Directora: Lic.

Sandra Luz Romero Ros

Seccin Dcima Tepic, Nayarit; 28 de Diciembre de 2012

Tomo CXCI Nmero: 093 Tiraje: 120

SUMARIO

LEY DE INGRESOS PARA LA MUNICIPALIDAD DE LA YESCA, NAYARIT; PARA EL EJERCICIO FISCAL 2013

2 Peridico Oficial

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Al margen un Sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos.Poder Legislativo.- Nayarit.

ROBERTO SANDOVAL CASTAEDA, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nayarit, a los habitantes del mismo, sabed: Que el H. Congreso Local, se ha servido dirigirme para su promulgacin, el siguiente:

El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nayarit representado por su XXX Legislatura, decreta
LEY DE INGRESOS PARA LA MUNICIPALIDAD DE LA YESCA, NAYARIT; PARA EL EJERCICIO FISCAL 2013 CAPTULO I DISPOSICIONES PRELIMINARES Seccin nica Artculo 1.- De conformidad con lo establecido en los artculos 115 fraccin IV de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 37, 49 fraccin IV y 115 de la Constitucin Poltica del Estado de Nayarit, y en relacin con el artculo 4 de la Ley de Hacienda Municipal del propio Estado; la hacienda pblica del municipio de La Yesca, Nayarit; durante el ejercicio fiscal del 2013, percibir los ingresos por conceptos de impuestos, derechos, productos, aprovechamientos, participaciones y fondos de

aportaciones estatales y federales e ingresos extraordinarios conforme a las bases, cuotas, tasas y tarifas que en esta ley se establecen. La estimacin de ingresos para el ejercicio fiscal del ao 2013 para el municipio de La Yesca, Nayarit; se conformar de la siguiente manera:

CONCEPTO DEL INGRESO A I INGRESOS PROPIOS IMPUESTOS PREDIAL URBANO PREDIAL RSTICO

IMPORTE 1,103,560.00 500,000.00 270,000.00 230,000.00

Viernes 28 de Diciembre de 2012

CONCEPTO DEL INGRESO A I INGRESOS PROPIOS IMPUESTOS PREDIAL URBANO PREDIAL RSTICO II DERECHOS EXPEDICIN REFRENDO DE LICENCIA O PERMISO

Peridico Oficial 3
IMPORTE 1,103,560.00 500,000.00 270,000.00 230,000.00 193,760.00

P/ANUNCIOS PUBLICITARIOS URBANIZACION, CONSTRUCCION, USO DE SUELO Y OTROS REGISTRO CIVIL LICENCIAS PERMISOS Y ANUENCIAS SERVICIO EN MATERIA DE ACCESO A LA INFORMACION PBLICA PANTEONES OTROS LOCALES DEL FUNDO MUNICIPAL III PRODUCTOS PRODUCTOS DIVERSOS IV APROVECHAMIENTOS MULTAS, INFRACCIONES Y SANCIONES V INGRESOS EXTRAORDINARIOS COOPERACIONES OTROS B I II III PARTICIPACIONES FEDERALES FONDO GENERAL DE PARTICIPACIONES FONDO DE FOMENTO MUNICIPAL IMPUESTO ESPECIAL PRODUCCIN Y SERVICIOS

2,500.00

15,000.00 44,000.00 60,000.00

1,060.00 1,200.00 70,000.00 80,000.00 80,000.00 12,000.00 12,000.00 317,800.00 286,000.00 31,800.00 25,489,000.00 14,310,000.00 6,464,000.00 1,706,000.00 543,000.00 90,000.00 557,000.00 1,819,000.00 33,922,000.00

IV FONDO DE FISCALIZACIN V IMPUESTO SOBRE AUTOMOVILES NUEVOS

VI NUEVAS POTESTADES GASOLINA (IEPS) VII FONDO DE COMPENSACIN C APORTACIONES FEDERALES FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA I SOCIAL MUNICIPAL

27,368,000.00

4 Peridico Oficial
CONCEPTO DEL INGRESO

Viernes 28 de Diciembre de 2012

IMPORTE

FONDO DE APORTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO II D 7 I II III MUNICIPAL INGRESOS DERIVADOS DE CONVENIOS FEDERALES RAMO 20 DESARROLLO SOCIAL RAMO 6 C.D.I. OTROS CONVENIOS 6,554,000.00 3.00 1.00 1.00 1.00

T O T A L INGRESOS DEL AYUNTAMIENTO INGRESOS DE ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS I II III SUBSIDIOS CUOTAS DE AGUA POTABLE DE LA YESCA CUOTAS DE AGUA POTABLE DE CAMOTLN

60,514,563.00

780,000.00 38,220.00 491,400.00 2,500.00 3,276.00 1315,396.00 61,829,959.00

IV CUOTAS DE AGUA POTABLE DE GUADALUPE OCOTN V CUOTAS POR ALCANTARILLADO

TOTAL DE INGRESOS DE DESCENTRALIZADOS GRAN TOTAL

Artculo 2.- Para los efectos de esta ley se establecen las siguientes definiciones: I. Establecimiento.- Toda unidad econmica instalada en un inmueble con domicilio permanente para la realizacin de actividades comerciales, industriales o de prestacin de servicio y nomenclatura oficial proporcionada por la autoridad municipal; II. Local o accesorio.- Cada uno de los espacios abiertos o cerrados en que se divide el interior o exterior de los mercados, conforme su estructura original, para la realizacin de actividades comerciales, industriales o de prestacin de servicios; III. Puesto.- Toda instalacin fija o semifija, permanente o eventual, en que se realicen actividades comerciales, industriales o de prestacin de servicios, y que no quede comprendida en las definiciones anteriores; IV. Contribuyente.- Es una persona fsica o jurdica a quien la ley impone la carga tributaria derivada del hecho imponible;

Viernes 28 de Diciembre de 2012

contribuyentes del municipio;

Peridico Oficial 5

V. Padrn de Contribuyente.- Registro administrativo ordenado donde consta los

VI. Utilizacin de va pblica con fines de lucro.- Aquellas instalaciones con carcter permanente que utilice la va pblica ya sea superficial, subterrnea o area con la finalidad de distribuir, enlazar, conectar, o enviar seal de la cual se cobre cuota por su utilizacin en cualquier modalidad; VII. Tarjeta de utilizacin de giro.- Es el documento que expide la Tesorera Municipal previo cumplimiento de los requisitos reglamentarios correspondientes para la instalacin y funcionamiento de giros comerciales, industriales o de prestacin de servicio en una localizacin fija por un tiempo determinado; VIII. Licencia de Funcionamiento.- Documento mediante el cual el Ayuntamiento autoriza a una persona fsica y/o moral a desarrollar actividades comerciales, industriales o de servicios, la cual deber refrendarse en forma anual. IX. Permiso.- La autorizacin municipal para la realizacin de actividades comerciales, industriales o de prestacin de servicios, en una localizacin fija y por un tiempo determinado; X. Usos.- Los fines particulares a que podrn dedicarse determinadas zonas, reas y predios de un centro de poblacin; que en conjuncin con los destinos determinarn la utilizacin del suelo; XI. Destinos.- Los fines pblicos a que se prevean dedicar determinadas zonas, reas y predios de un centro de poblacin; XII. Salario mnimo.- El salario mnimo general decretado por la Comisin Nacional de Salarios Mnimos vigente en el Estado al momento del pago de la contribucin, y XIII. Vivienda de inters social o popular.- Aquella promovida por organismos o dependencias federales, estatales, municipales o instituciones de crdito cuyo valor, al trmino de su edificacin no excedan de la cantidad que resulte de multiplicar por diecisiete el salario mnimo general, anual, vigente en el Estado en la fecha de operacin de compra-venta; lo anterior para efectos de la determinacin del Impuesto sobre Adquisicin de Bienes Inmuebles. Artculo 3.- Las personas fsicas o morales que realicen actos, operaciones o actividades gravadas por esta ley, adems de cumplir con las obligaciones sealadas en la misma, debern cumplir con las disposiciones, que segn el caso, se establezcan en los reglamentos municipales respectivos.

6 Peridico Oficial

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Artculo 4.- En los casos en que en esta ley se establezcan rangos para el cobro de derechos, productos y aprovechamientos, el Presidente y el Tesorero Municipal son las autoridades competentes para determinar las cantidades a aplicar, que entre los mnimos y mximos, se deban cubrir al erario municipal. Artculo 5.- La tesorera municipal es la nica dependencia autorizada para hacer la recaudacin de los impuestos, derechos, productos, aprovechamientos, participaciones, fondos e ingresos extraordinarios y aportaciones sealados por esta ley, excepto en los casos en que por convenio suscrito conforme a la ley faculte a otra dependencia, organismo o institucin bancaria. Los rganos descentralizados municipales se regirn con base a su acuerdo de creacin y a las determinaciones de su rgano de gobierno. El pago de las contribuciones se realizar en efectivo, cheques certificados o de caja, depsitos bancarios y transferencias electrnicas de fondos a favor del municipio; debindose expedir invariablemente por la tesorera municipal el recibo oficial correspondiente. Artculo 6.- De conformidad a lo dispuesto por el artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, el Ayuntamiento podr autorizar a los contribuyentes del impuesto predial o de cualquier otra contribucin municipal beneficios y subsidios en razn de la realizacin de pagos anticipados, por su edad, condicin econmica o social y dems condiciones procedentes que determine el Ayuntamiento a travs de disposiciones generales. Artculo 7.- A peticin por escrito de los contribuyentes el Presidente y el Tesorero Municipal, podrn autorizar el pago a plazos, ya sea diferido o en parcialidades, de las contribuciones omitidas y de sus accesorios en los trminos que dispone el Cdigo Fiscal del Estado de Nayarit, con objeto de apoyarles en la regularizacin de su situacin ante la tesorera municipal; dicho plazo no deber exceder de un ao de calendario salvo los casos de excepcin que establece la ley. En todo caso, los pagos a plazos, se sujetarn a las disposiciones reglamentarias que seale el propio Ayuntamiento. El pago diferido o en parcialidades no ser procedente tratndose de gastos de ejecucin y del Impuesto Especial del 12% para la Universidad Autnoma de Nayarit.

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Peridico Oficial 7

Artculo 8.- Las personas fsicas o morales que realicen actividades comerciales, industriales o de prestacin de servicios en locales propiedad privada o pblica, estn obligadas a la obtencin de licencia municipal de funcionamiento y tarjeta de identificacin de giro. Las licencias y tarjetas de identificacin de giro, permisos o registros para giros y para anuncios debern refrendarse, segn el caso, durante el periodo comprendido entre el primero de enero y el ltimo da hbil del mes de febrero del presente ao, para lo cual ser necesaria la exhibicin de las licencias correspondientes al ejercicio fiscal anterior. Los pagos de las tarjetas de identificacin de giros, permisos y licencias por apertura o inicio de operaciones, que sean procedentes de conformidad con la ley, se determinarn conforme a las siguientes bases: I. Cuando se otorguen dentro del primer cuatrimestre del ejercicio fiscal, se pagar por las mismas, el 100% (cien por ciento) de la cuota o tarifa determinada por esta ley. II. Cuando se otorguen dentro del segundo cuatrimestre del ejercicio fiscal, se pagar por las mismas, el 70% (setenta por ciento) de la cuota o tarifa determinada por esta ley. III. Cuando se otorguen dentro del tercer cuatrimestre del ejercicio fiscal, se pagar por las mismas el 35% (treinta y cinco por ciento) de la cuota o tarifa determinada por esta ley. Artculo 9.- No causarn el pago de los derechos por la instalacin de anuncios y carteles de carcter publicitario de los partidos polticos en campaa, de acuerdo a las leyes electorales vigentes. De igual manera, las de instituciones gubernamentales, de asistencia o de beneficencia pblica, privada o religiosa, as como los que instalen los contribuyentes dentro de su propio establecimiento, para promocionar directamente sus negocios. La expedicin de licencias para la colocacin de anuncios espectaculares requerir, invariablemente, del dictamen tcnico correspondiente por parte de la autoridad municipal competente.

8 Peridico Oficial

Viernes 28 de Diciembre de 2012

En ningn caso se otorgar licencia o permiso para la colocacin de anuncios que por su ubicacin, dimensiones o materiales empleados en su estructura, o para su instalacin, puedan representar un riesgo para la seguridad o la integridad fsica de las personas, o la seguridad de los bienes de terceros, y que contravengan la normatividad aplicable. En todo caso, del dao y afectaciones que llegaran a producir los anuncios a terceros, sern responsables solidarios de los propietarios de los anuncios, los propietarios de predios, fincas o construcciones, en donde se fijen los anuncios, carteles y obras publicitarias. Igualmente los propietarios sern responsables solidarios de adeudos fiscales por tales conceptos. La expedicin de licencia para la colocacin de anuncios en la zona determinada como Centro Histrico, requerir tambin de la autorizacin previa del Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Artculo 10.- Estarn exentos del pago del Impuesto Predial los bienes de dominio pblico de la federacin o del Estado, salvo que tales bienes sean utilizados por entidades paraestatales o por particulares, bajo cualquier ttulo, para fines administrativos o propsitos distintos a los de su objeto pblico. Los inmuebles destinados a servicios o funciones pblicas o de carcter asistencial, previo dictamen de la tesorera municipal, pagarn la cuota anual equivalente a seis salarios mnimos. Artculo 11.- El Impuesto Especial para la Universidad Autnoma de Nayarit, se causa con la tasa del 12% (doce por ciento), y la base ser el monto de lo que los contribuyentes paguen al Ayuntamiento por concepto de impuestos y derechos, con excepcin del Impuesto sobre Adquisicin de Bienes Inmuebles y los derechos relativos al uso y aprovechamiento de bienes del dominio pblico municipal por concepto del uso de la va pblica para actividades comerciales y por el aprovechamiento de locales en mercados municipales. Lo recaudado deber entregarse al Patronato Administrador del Impuesto Especial para la Universidad Autnoma de Nayarit, a ms tardar la ltima semana del mes siguiente al que se haya efectuado dicha recaudacin.

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Peridico Oficial 9

Artculo 12.- Para los efectos de esta ley, las responsabilidades pecuniarias que cuantifiquen el rgano de Fiscalizacin Superior de la Entidad y la Direccin de Contralora y Desarrollo Administrativo del propio Ayuntamiento, en contra de servidores pblicos municipales, se equipararn a crditos fiscales. Artculo 13.- En todo lo no previsto por la presente ley, para su aplicacin e interpretacin, se aplicar de manera supletoria lo dispuesto por la Ley de Hacienda Municipal, las leyes fiscales estatales, federales, as como los reglamentos municipales vigentes y disposiciones generales que al efecto emita el Ayuntamiento. CAPTULO II IMPUESTOS Seccin I Impuesto Predial Artculo 14.- El Impuesto Predial se causar anualmente de acuerdo con las siguientes tasas y cuotas: I. Propiedad rstica. Las distintas modalidades de tenencia de la tierra: ejidal, comunal y los predios rsticos considerados propiedad rural, causarn el impuesto tomando como base, segn sea el caso, lo siguiente: Los predios cuyo valor catastral haya sido determinado con base en avalo tcnico practicado por la autoridad competente, pagarn el 4.725 al millar. Los predios que no hayan sido valuados por autoridad competente, causarn una cuota fija por hectrea de acuerdo a la siguiente clasificacin:

Tipo de tierra a) Riego b) Humedad

Cuota por hectrea en salarios mnimos 1.12 0.66

10 Peridico Oficial

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Cuota por hectrea en salarios mnimos 0.55 0.44 0.33

Tipo de tierra c) Temporal d) Agostadero e) Cerril

En ningn caso el impuesto predial rstico ser menor al de cuatro salarios mnimos. II. Propiedad urbana y suburbana. a) Los predios construidos con un uso especfico, localizados en la cabecera y en las poblaciones del municipio, cuyo valor catastral haya sido determinado con base en avalo tcnico practicado por la autoridad competente, sobre dicho valor pagarn el 3.85 al millar. El importe del impuesto aplicable a estos predios tendr, como cuota mnima pagadera en forma bimestral, el equivalente a un da de salario mnimo. b) Los solares urbanos, ejidales o comunales, ubicados en zonas rurales, fuera de la cabecera municipal, pagarn como cuota bimestral mnima el 0.55 de la establecida en este inciso. c) Los predios no edificados o ruinosos, as como los baldos localizados en el centro de la cabecera y de las poblaciones del municipio, tendrn como base gravable el 100% de su valor catastral y se les aplicar sobre ste, el 16.53 al millar. El importe del impuesto aplicable a estos predios tendr, como cuota mnima pagadera en forma bimestral, el equivalente a un da de salario mnimo general. III. Cementerios. Los predios destinados a cementerios, comercializados por particulares, pagarn el impuesto conforme a lo dispuesto por el artculo 20 de la Ley de Hacienda Municipal del Estado de Nayarit.

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Seccin II

Peridico Oficial 11

Impuesto sobre Adquisicin de Bienes Inmuebles Artculo 15.- El impuesto sobre Adquisicin de Bienes Inmuebles se causa con la tasa del 2% sobre la base gravable que seala la Ley de Hacienda Municipal, de la cual se deducir la cantidad equivalente a quince veces el salario mnimo general anual vigente en el Estado en la fecha de la operacin, siempre que se trate de vivienda de inters social o popular. El impuesto que por este concepto se cause, nunca ser menor a 9 salarios mnimos.

CAPTULO III DERECHOS Seccin I Por la Expedicin y Refrendo de Licencias o Permisos para Anuncios, Carteles y Obras de Carcter Publicitario Artculo 16.- Las personas fsicas o morales que pretendan instalar anuncios, carteles o realizar obras con carcter publicitario, debern solicitar licencia o permiso para la instalacin y uso conforme lo determine la legislacin aplicable. Artculo 17.- La base para el cobro de los derechos ser tomando en cuenta las diferentes tarifas, exceptuando su propia razn social no espectacular. La tarifa ser anual. Para los anuncios o carteles de pared o adosados al piso o azotea, pagarn por m2; cuando se trate de difusin fontica, por unidad de sonido; y por anuncio en los casos de vehculos de servicio pblico. Todos causarn y se pagarn en base a la siguiente tabla: I. De pared, adosados al piso o azotea, pagarn por m2. Concepto a) Pintados b) Luminosos Salarios mnimos 1.00 2.00

12 Peridico Oficial
Concepto c) Giratorios d) Tipo bandera e) Espectaculares II.

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Salarios mnimos 3.00 2.00 15.00

Por cada anuncio colocado en vehculo de servicio pblico de ruta fija, urbano, suburbano y forneo, pagarn por anuncio: Concepto a) En el exterior del vehculo b) En el interior de la Unidad Salarios Mnimos 0.11 0.07

III.

Por difusin fontica de Publicidad en la va pblica pagarn por ao 15.00 salarios mnimos. Seccin II Aseo Pblico

Artculo 18.- Los servicios especiales de recoleccin de basura o limpieza, en vehculos municipales y/o con trabajadores del Ayuntamiento, que no compete a ste prestarlos, se cobrarn conforme a la siguiente tarifa: Concepto Salarios mnimos

I.

Por la recoleccin de basura, desechos o

desperdicios no contaminados, en vehculos del Ayuntamiento, por cada m3. II. La limpieza de lotes baldos, jardines, el frente de su propiedad (la calle) prados y similares ser obligacin de los propietarios, pero quienes no lleven a cabo el saneamiento dentro de los diez das despus de notificados, cubrirn por m2. 0.30 1.50

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Concepto

Peridico Oficial 13
Salarios mnimos

III. Por cada evento pblico los organizadores pagarn, adicional al permiso, una cuota para el aseo posterior del lugar donde se realiz dicho evento. Seccin III Rastro Municipal Artculo 19.- Por derechos de matanza particular, en comercios establecidos y temporales con fines de lucro; se cobrar una cuota mensual conforme a lo siguiente: 4 hasta 8

Concepto

Cuota en pesos

I. Por ganado vacuno, ternera, porcino y ovicaprino. II. Por lechones y aves.

34.07 11.35

Seccin IV Seguridad Pblica Artculo 20.- Los servicios especiales que realicen los elementos de seguridad pblica, se cobrarn conforme al reglamento municipal correspondiente o sobre las bases que sealen los convenios respectivos, en funcin de los costos que originen al Ayuntamiento. En todo caso, el importe correspondiente deber cubrirse anticipadamente a la prestacin del servicio y, en el caso de ser contratos anuales, deber cubrirse al Ayuntamiento la parte proporcional mensual dentro de los primeros ocho das del mes que se trate. Cuando sea necesario nombrar vigilantes, inspectores o ambos a la vez, para la vigilancia y aplicacin de reglamentos o disposiciones administrativas o, en su caso, cuando se realicen espectculos o diversiones pblicas en forma eventual, se cobrarn estos servicios a los organizadores o responsables de tales eventos, de conformidad con la estimacin que haga la Tesorera Municipal.

14 Peridico Oficial
Seccin V

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Urbanizacin, Construccin y Otros Artculo 21.- Las personas fsicas o morales que pretenden llevar a cabo la construccin, reconstruccin, divisin o fusin de un predio urbano o rstico, cambiar el uso o destino del suelo, la construccin, reparacin o demolicin de obras, debern obtener previamente la autorizacin respectiva, y pagar los derechos conforme a lo que seala este artculo. I. Auto construccin en zonas urbanas o populares pagarn de 1 hasta 4 salarios mnimos con vigencia de un ao, previa verificacin del Ayuntamiento. II. Permiso de construccin, reconstruccin o reparacin, se cobrar conforme a lo siguiente:

Concepto a) Por cada supervisin y aprobacin de la designacin de lotes

Salarios mnimos 2.00

b) Alineacin de construccin segn el tipo de construccin.

2.00

c) Autorizacin para construccin de fincas, por m2 de cada una de las plantas.

0.12

d) Por la Divisin y Fusin de predios rsticos y urbanos.

5.00

III.

Cuando la autoridad municipal lo estime necesario y con fines de utilidad pblica, construir bardas, guarniciones, banquetas, empedrado de calles, pintar fachadas de fincas y otros, los gastos a cargo de los particulares debern presentarse en estudio, informando ampliamente del costo de mano de obra y materiales.

Viernes 28 de Diciembre de 2012

IV.

Peridico Oficial 15

Por invadir con material para construccin o escombro en la va pblica, se cobrar diariamente $2.10 por m2. En caso de no retirar el escombro en el plazo de tres das, la autoridad municipal proceder a efectuarlo y el costo que se designe ser con cargo al infractor.

V.

Por el permiso para la utilizacin de la va pblica con motivo de la instalacin de infraestructura superficial, subterrnea o area: 15.00 salarios mnimos anual. Seccin VI Licencias de Uso de Suelo

Artculo 22.- Por el otorgamiento y expedicin de la licencia municipal de uso de suelo, se aplicar una cuota anual de hasta 10 salarios mnimos. Quedan exentas del pago de esta licencia la autoconstruccin en zonas rurales, previa verificacin del Ayuntamiento sobre el cumplimiento de las disposiciones aplicables. Cuando las licencias de uso de suelo se soliciten extemporneamente se pagar hasta un 50% adicional calculado sobre el monto original de la licencia. Seccin VII Registro Civil Artculo 23.- Los derechos por servicios proporcionados por el Registro Civil, se causarn conforme a lo siguiente: I. Matrimonios: Concepto a) Por celebracin de matrimonios en la oficina en horas ordinarias. b) Por celebracin de matrimonio en la oficina, en horas extraordinarias. 4.50 3.00 Salarios mnimos

16 Peridico Oficial

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Concepto c) Por celebracin de matrimonio fuera de la oficina, en horas ordinarias. d) Por celebracin de matrimonio fuera de la oficina, en horas extraordinarias. e) Por acta de matrimonio. f) Por anotacin marginal de actas de matrimonio celebrado en el extranjero.

Salarios mnimos

5.50

10.50 0.6

2.00

II. Divorcios:

Concepto

Salarios mnimos

a) Por solicitud de divorcio b) Por acta de divorcio c) Por anotacin marginal de divorcio en el acta de matrimonio respectiva. d) Por inscripcin de divorcio en los libros del registro civil por divorcio administrativo. e) Por inscripcin de divorcio en los libros del registro civil por sentencia ejecutoria. f) Por formato de divorcio.

1.65 2.00

2.00

7.76

7.76 1.00

Viernes 28 de Diciembre de 2012

III. Ratificacin de firmas:

Peridico Oficial 17

Concepto a) b) En la oficina en horas ordinarias En la oficina en horas

Salarios mnimos 1.00 2.00

extraordinarias

IV. Nacimientos: Concepto a) Por registro de nacimiento o Salarios mnimos

reconocimiento en la oficina, en horas ordinarias. b) Por registro de nacimiento o 0.60

reconocimiento en la oficina, en horas extraordinarias. c) Por registro de nacimiento o 1.00

reconocimiento fuera de la oficina en horas ordinarias. 1.70

d) Por

registro

de

nacimiento

o en 4.36 0.60 2.00

reconocimiento fuera de la oficina, horas extraordinarias. e) Acta de nacimiento. f) Anotacin marginal al libro de registro.

18 Peridico Oficial
V.

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Registro extemporneo de nacimiento en la oficina:

Concepto

Salarios mnimos

a) Hasta un ao fuera del plazo que fija la ley. b) Despus de un ao y hasta cinco fuera del plazo que fija la ley. c) Despus de cinco aos fuera del plazo que fija la ley.

1.00

2.00

4.36

VI. Defunciones: Concepto a) Por acta de defuncin. b) Registro de defuncin general en horas ordinarias. c) Registro de defuncin general en horas extraordinarias. d) Registro ordinarias. e) Registro de defuncin fetal en horas 0.60 2.00 de defuncin fetal en horas 2.62 1.00 Salarios mnimos 0.60

extraordinarias. f) Permiso para inhumacin de cadveres y/o sus restos. g) Permiso para inhumacin de fetos y/o miembros del cuerpo. h) Permiso para exhumacin de cadveres, previa autorizacin de la autoridad

2.00

1.50

competente.

4.04

Viernes 28 de Diciembre de 2012

VII.- Servicios Diversos:

Peridico Oficial 19

a) Por actas de reconocimiento de mayora de edad. b) Por reconocimiento de minora de edad con diligencias. c) Por reconocimiento de mayora de edad en horas extraordinarias. d) Por duplicado de constancia del registro civil. e) Por actas de adopcin. f) Por anotacin marginal de actas de 0.60 0.60 1.00 0.70 1.00

nacimiento de mexicano nacido fuera de la Repblica Mexicana. g) Envo de todo tipo de actas a otras localidades (una o ms para el mismo contribuyente). h) Copia certificada de actas del Registro Civil. 0.60 0.38 4.23

Seccin VIII Licencias, Constancias, Certificaciones, Permisos y Anuencias Artculo 24.- Los derechos por servicios de expedicin de licencias, constancias, legalizaciones y certificaciones, se causarn en pesos, conforme a las cuotas siguientes: Conceptos I. Por constancias para trmite de pasaporte. II. Por constancia de dependencia econmica. III. Por certificacin de firmas, como mximo dos. Salarios mnimos 1.00 0.60 0.50

20 Peridico Oficial
Conceptos IV. Por firma excedente.

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Salarios mnimos 0.31

V. Cuando la certificacin requiera bsqueda de antecedentes adicionales. VI. Por certificacin de residencia. VII. Certificacin de convenios o contratos privados. VIII. Por certificado de inexistencia de actas de matrimonio, nacimiento, defuncin y divorcio. IX. Localizacin de ttulos de propiedad de terrenos del panten municipal. X. Constancia de no radicacin. XI. Constancia de cambio de rgimen conyugal. XII. Constancia de unin libre. XIII. Constancia de ingresos. XIV. Constancia de domicilio. XV. Constancia de hechos inspeccionados por las autoridades del municipio ms gastos de traslado. XVI. Constancia de ttulos de propiedad de terrenos de panteones municipales. XVII. Por permiso para el traslado de cadveres: a) A otro municipio dentro del estado. b) A otro estado de la repblica. c) Al extranjero. XVIII. Por certificacin de antecedentes de escrituras o propiedad del fundo municipal. XIX. Por cambio de propietario de terreno del Fundo Municipal XX. Constancia de buena conducta o conocimiento. 5.00 1.00 1.00 1.00 2.00 3.00 0.71 0.50 1.00 3.04 1.00 0.60 0.60 2.00 0.72 0.60 0.72 1.00

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Conceptos XXI. Permiso para rodeo, jaripeo o coleadero. XXII. Permiso para bailes o cualquier otro evento con fines de lucro en las plazas pblicas, casinos y/o centros sociales en el municipio. XXIII. Anuencia para la venta de cantaritos o bebidas alcohlicas en las plazas pblicas o calles del municipio durante las fiestas. Se cobrar por da. XXIV. Anuencia para la venta de canelas con alcohol en las plazas pblicas o calles del municipio, durante las fiestas, se cobrar por da. XXV. Anuencia para peleas de gallos o palenques, se cobrar por da. XXVI. Anuencia para el uso de explosivos en el municipio, se cobrar por metro cbico. XXVII. Anuencia para el cambio de domicilio de empresa maderera. XXVIII. Anuencia para cualquier otro negocio o evento. XXIX. Las licencias de funcionamiento de negocios y cambios de giro, sern entregadas de acuerdo al tipo de comercio establecido.

Peridico Oficial 21
Salarios mnimos 8 hasta 180 5 hasta 180

3 hasta 9

0.5 hasta 2.00

3 hasta 20

0 .01

4.85

6.51 hasta 20

2 hasta 40

Los servicios que no se encuentran especificados dentro de los conceptos comprendidos en el presente captulo, se cobrarn de acuerdo con el costo de la prestacin, previa estimacin de la Tesorera Municipal, tomando en cuenta el lugar y la magnitud del evento o del hecho.

22 Peridico Oficial
Seccin IX

Viernes 28 de Diciembre de 2012

De la Gaceta Municipal Artculo 25.- Los servicios que se presten por la Gaceta Municipal, se cobrarn conforme a la siguiente tarifa:

Concepto I. II. III. Edictos. Contratos o convocatorias. Cualquier otro documento previamente autorizado por la autoridad competente, se cobrar la hoja.

salarios mnimos 4 4

2 IV. V. Ejemplar de Gaceta Municipal. Reglamento, acuerdo o cualquier 1 Seccin X De los Servicios en Materia de Acceso a la Informacin Pblica Artculo 26.- Los derechos por los servicios de acceso a la informacin pblica, cuando medie solicitud, se causarn y liquidarn conforme a la siguiente tarifa calculada en pesos: 1

disposicin de carcter general.

Concepto I. II. Por consulta de expediente. Por la certificacin desde una hoja hasta el expediente completo. III. IV. Por la expedicin de copias simples, por cada una. Por la impresin de documentos contenidos en medios magnticos, por hoja:

Salario Mnimo 0.00

0.50 0.03

0.03

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Concepto

Peridico Oficial 23
Salario Mnimo

VI.

Por la reproduccin de documentos en medios magnticos: a) Si el solicitante aporta el medio magntico en el que se realice la reproduccin. b) En medios magnticos denominados discos compactos por cada uno. c) En medios magnticos denominados dvd. 1.00 0.50 0.00

Seccin XI Mercados, Centro de Abasto y Comercio Temporal en Terrenos del Fundo Municipal Artculo 27.- Los comerciantes que en forma temporal se instalen en terrenos propiedad del fundo municipal, o en las calles o plazas pblicas del Municipio durante ferias, fiestas, verbenas, espectculos de acuerdo con el giro del negocio y previo contrato con el Ayuntamiento por conducto de la tesorera municipal pagarn diariamente por m2 de 0.2 a 1.00 salario mnimo. Seccin XII Panteones Artculo 28.- Por la cesin de terrenos en los panteones municipales se cobrar en pesos mexicanos conforme a la siguiente: Concepto I. Por la temporalidad de seis aos; por m2 para adulto. II. III. A perpetuidad, por m para adulto. A perpetuidad, por m para nios.
2 2

Salarios mnimos

0.78 2.20 1.33

24 Peridico Oficial
Seccin XIII

Viernes 28 de Diciembre de 2012

De la Infraestructura en la Va Pblica Artculo 29.- Por la utilizacin de la va pblica con motivo de instalacin de infraestructura superficial o subterrnea que se traduzca en la colocacin de cables, postes, casetas telefnicas o ductos para comunicaciones u otros, por parte de personas fsicas o morales, se debern pagar en salarios mnimos, las siguientes tarifas: I. Casetas telefnicas, pagarn por cada una, anualmente dentro de los primeros 60 das del ejercicio fiscal: II. 20 salarios mnimos.

Postes para el tendido de cable para la transmisin de voz, imgenes y datos, por cada uno, anualmente debiendo realizar el pago dentro de los primeros 60 das del ejercicio fiscal: 20.00 salarios mnimos.

III.

Instalaciones de infraestructura, en redes subterrneas por metro lineal, anualmente: 1. Telefona. 2. Transmisin de datos. 3. Transmisin de seales de televisin por cable. 4. Distribucin de gas, gasolina y similares. 0.02 0.02 0.02 0.02

Seccin XIV Otros Locales del Fundo Municipal Artculo 30.- Los ingresos por concepto de arrendamiento o posesin de terrenos del fundo municipal, se cobrarn anualmente conforme a la siguiente tarifa: I. Propiedad urbana y rural:

Concepto a) Hasta 70 m2 b) De 71 a 250 m

2

Salarios Mnimos 1.50 2.00 2.50 4.00

c) De 251 a 500 m2 d) De 501 m2 en adelante

Viernes 28 de Diciembre de 2012

II. Propiedad rstica:

Peridico Oficial 25

Concepto a) Terrenos agostadero, hectrea. b) Terrenos de sembrado de yunta y pastura, por hectrea pagarn anualmente. c) Terrenos de sembrado de cuamil y pastura, anualmente. por hectrea pagarn de uso exclusivo para

Salarios Mnimos

pagarn anualmente por

0.50

1.20

0.80

En caso de pagos extemporneos se aplicar la tarifa actual vigente. Seccin XV Agua Potable, Alcantarillado y Drenaje Artculo 31.- Los derechos por el servicio de agua potable, alcantarillado y drenaje, se cubrirn conforme a las siguientes tarifas: I. Tarifas aplicables a la localidad de Puente de Camotln, Municipio de La Yesca, Nayarit:

Concepto. a) Derecho por contrato domstico de agua potable. b) Derecho por contrato comercial de agua potable. c) Derecho por contrato ganadero de agua potable.

Tarifa por Evento en Salarios Mnimos 4.65

Tarifa Bimestral en Salarios Mnimos No aplica

5.57

No aplica

7.40

No aplica

26 Peridico Oficial

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Tarifa por Evento en Salarios Mnimos 7.40 Tarifa Bimestral en Salarios Mnimos No aplica

Concepto. d) Derecho por contrato industrial de agua potable. e) Derecho por contrato de alcantarillado. f) Constancia de No Adeudo. g) Cambio de dominio. h) Reconexin de servicio. i) Tarifa por servicio domstico de agua potable y alcantarillado. j) Tarifa por servicio comercial de agua potable y alcantarillado. k) Tarifa por servicio ganadero de agua potable. l) Tarifa por servicio a gasolinera de agua potable y alcantarillado. m) Tarifa por servicio domstico de agua potable a toma conectada a lnea de conduccin. n) Tarifa por servicio baldo o casa sola de agua potable.

4.65 0.63 0.63 1.90

No aplica No aplica No aplica No aplica

1.83

2.01

4.76

3.83

2.62

0.31

II. Por la venta de agua en Bloques, se cobrar de la siguiente manera: Concepto a. De 1 a 1000 litros. b. De 1001 a 5000 litros. c. De 5001 litros en adelante. Salarios mnimos 1.10 2.25 4.00

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Peridico Oficial 27

III. Tarifas aplicables a la zona Indgena de la localidad de Guadalupe Ocotn, Municipio de La Yesca, Nayarit: Tarifa Mensual en Salarios Mnimos No aplica

Concepto a. Derecho por contrato domstico de Agua Potable. b. Tarifa por servicio domstico de Agua Potable y Alcantarillado.

0.17

IV. Tarifas aplicables a la localidad de La Yesca, Municipio de La Yesca, Nayarit: Concepto a. Derecho por contrato domstico de Agua Potable. b. Derecho por contrato de Alcantarillado. c. Constancias de adeudo. d. Cambio de dominio. e. Reconexin del servicio. f. Tarifas por servicio domstico de Agua Potable y Alcantarillado. g. Tarifas por servicio ganadero de agua potable. h. Tarifas por servicio a gasolinera de agua potable y alcantarillado. i. Tarifas por servicios a baldo o casa sola de agua potable. CAPTULO IV PRODUCTOS Seccin I Productos Diversos Artculo 32.- Son productos diversos los que recibe el Ayuntamiento por los siguientes conceptos: I. Venta de bienes muebles e inmuebles del municipio, previa autorizacin del cabildo; 1.30 23.00 5.93 28.60 Salarios Mnimos 4.63 4.63 0.63 0.63 1.90

28 Peridico Oficial

Viernes 28 de Diciembre de 2012

II. Por la venta en subasta pblica de bienes vacantes y mostrencos; III. Por la amortizacin de capital e intereses de crditos otorgados por el municipio, de acuerdo con los contratos de su origen, o productos derivados de otras inversiones; IV. Produccin o remanentes de talleres y dems centros de trabajo, que operen dentro o al amparo de establecimientos municipales; V. Por la venta de esquilmos, productos de aparcera, desechos, objetos, artculos y productos decomisados y otros bienes muebles del municipio, segn remate legal o contratos en vigor; VI. Otros productos, por la explotacin directa de bienes municipales: a) La explotacin de tierra para fabricacin de adobe, teja y ladrillo, en terrenos propiedad del fundo municipal, adems de requerir permiso del Ayuntamiento, causarn un porcentaje del 5.25% sobre el valor del producto extrado. b) La extraccin de cantera, piedra comn y piedra para fabricacin de cal, en terrenos propiedad del fundo municipal, adems de requerir permiso del Ayuntamiento, causarn un porcentaje del 21 % sobre el valor del producto extrado. c) Por la extraccin de tierra, grava y arena propiedad del fundo municipal, adems de requerir permiso del Ayuntamiento, causarn un porcentaje del 6.00 % sobre el valor del producto. VII. Los traspasos de derechos de solares o predios del fundo municipal, debern ser autorizados por el Ayuntamiento, debiendo celebrarse un nuevo contrato, por lo cual el arrendatario tendr que cubrir por una sola vez la cantidad equivalente al 10 % sobre el valor del predio o solar con el que est registrado en la fecha actual al traspaso del nuevo contrato, en los libros de la tesorera municipal.

Seccin II Del Arrendamiento de Bienes Muebles e Inmuebles Artculo 33.- El Ayuntamiento previa autorizacin de cabildo, podr arrendar los bienes muebles o inmuebles propiedad del municipio, con la finalidad de aprovechar los bienes que no estn en uso. Artculo 34.- Entre los bienes muebles que pueden rentarse se encuentran la maquinaria y equipo de transporte, de acuerdo a las siguientes tarifas:

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Concepto Tiempo

Peridico Oficial 29
Salarios mnimos

I. Pipa de 10,000 litros. II. Retroexcavadora. III. Moto conformadora. IV. Mquina de cadena o tractor. V. Excavadora sobre oruga.

Viaje Hora Hora Hora Hora

10.00 6.70 8.40 10.16 10.16

Artculo 35.- Los dems bienes muebles o inmuebles del municipio que puedan rentarse y que su tarifa no est considerada en la presente ley; su cobro ser en base a la estimacin que realice la Tesorera Municipal.

CAPTULO V APROVECHAMIENTOS Seccin I Recargos Artculo 36.- El municipio percibir por concepto de recargos, un porcentaje igual al que cobre la federacin durante el ejercicio fiscal 2013 con las actualizaciones y ajustes a los aspectos fiscales, por cada mes o fraccin que exceda de la fecha lmite de pago y sobre la cuota correspondiente, sin que su importe sea mayor al 100% del crdito fiscal. Seccin II Multas

Artculo 37.- El municipio percibir el importe de las multas que impongan los reglamentos y leyes municipales, mismas que sern calificadas por el Tesorero o en su caso las derivadas de la coordinacin administrativa del municipio con otras autoridades; por los siguientes conceptos:

I.

Por violaciones a la ley en materia de Registro Civil, de acuerdo con las disposiciones respectivas, contenidas en el Cdigo Civil;

30 Peridico Oficial
II.

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Por violaciones a las Leyes Fiscales de 3 a 100 das de salario mnimo vigente en el Estado, de acuerdo a la gravedad de la falta;

III.

Por violaciones a los reglamentos municipales, se calificar de acuerdo a lo establecido en dichas disposiciones legales y/o estimacin que realice el Tesorero Municipal; En caso de que los reglamentos no contengan tarifas por multas, por violaciones a los mismos, o su monto no est determinado en la presente ley, de acuerdo con la gravedad de la falta se aplicarn multas, equivalentes de uno a cien das de salario mnimo, vigente en el Estado.

IV.

De las multas que impongan las autoridades federales no fiscales, el municipio percibir el porcentaje que se marca en los convenios correspondientes, cuando sean recaudados efectivamente por el municipio, y

V.

Las dems sanciones establecidas en los reglamentos municipales, conforme a las tarifas que se contengan en los mismos y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 21 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Seccin III Gastos de Cobranza

Artculo 38.- Los gastos de cobranza en procedimientos de ejecucin, se cubrirn sobre el monto del crdito insoluto, con exclusin de recargos, de conformidad con la siguiente tarifa: I. Por requerimiento: Concepto Porcentaje

a) Cuando ste se haga en la cabecera de la municipalidad. b) Cuando ste se haga fuera de la cabecera de la municipalidad. c) Los gastos de cobranza por requerimiento, no sern inferiores a tres salarios mnimos vigentes en el estado, a la fecha de hacer efectivo el cobro. 4.20% 2.10%

Viernes 28 de Diciembre de 2012

II. Por embargo: Concepto

Peridico Oficial 31

Porcentaje

a) Cuando se haga en la cabecera de la municipalidad. b) Cuando ste se haga fuera de la cabecera de la municipalidad. III. Para el depositario: IV.- Honorarios para los peritos valuadores: Concepto Porcentaje 4.20% 2.10% 2.10%

a) Por los primeros $10.00 de avalo. b) Por cada $10.00 o fraccin excedente. c) Los honorarios no sern inferiores a tres salarios mnimos vigentes en el estado a la fecha de hacer efectivo el cobro.

2.10% 2.10%

V.

Los dems gastos que se originen segn el monto de la erogacin hecha por la tesorera municipal.

VI.

Los honorarios y gastos de ejecucin a que se refiere la tarifa anterior, no son condonables ni objeto de convenio, pasarn ntegramente a quienes intervengan en los procedimientos de ejecucin por conducto de la tesorera municipal, en la proporcin y trminos que la misma dicte, atendiendo a las remuneraciones que para trabajos equivalentes se cubran al resto del personal y a la necesidad de otorgar incentivos al personal ms dedicado y eficiente.

VII. No proceder el cobro de gastos de ejecucin, cuando sea indebido el cobro o ilegalmente practicadas las diligencias.

32 Peridico Oficial
Seccin IV Subsidios

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Artculo 39.- Los subsidios acordados por las autoridades federales o del estado, a favor del municipio, as como los provenientes de cualquier institucin o de particulares. Seccin V Donaciones, Herencias y Legados Artculo 40.- Los ingresos que se reciban de los particulares o de cualquier institucin, por concepto de donativos, herencias y legados a favor del municipio. Seccin VI Anticipos Artculo 41.- Las cantidades que se reciban por concepto de anticipos a cuenta de obligaciones fiscales que deban vencerse dentro del ejercicio fiscal 2013.

CAPTULO VI PARTICIPACIONES Seccin I Participaciones del Gobierno Federal Artculo 42.- Las participaciones en impuestos u otros ingresos federales, que correspondan al municipio en los trminos que sealen las leyes, acuerdos o convenios que la regulen. Seccin II Participaciones del Gobierno Estatal Artculo 43.- Las participaciones en impuestos u otros ingresos estatales previstos en el Presupuesto de Egresos del Estado.

Viernes 28 de Diciembre de 2012

CAPTULO VII FONDOS Seccin I

Peridico Oficial 33

Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal Artculo 44.- Son los ingresos que por este concepto recibe la Hacienda Municipal, que se determinan anualmente en el Presupuesto de Egresos de la Federacin referidos en el Captulo V de la Ley de Coordinacin Fiscal Federal.

Seccin II Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento Municipal Artculo 45.- Son los ingresos que por este concepto recibe la Hacienda Municipal, que se determinan anualmente en el Presupuesto de Egresos de la Federacin referidos en el Captulo V de la Ley de Coordinacin Fiscal Federal. Seccin III Otros Fondos Artculo 46.- Cualquier fondo de naturaleza anloga que pudiera recibir el municipio.

CAPTULO VIII INGRESOS EXTRAORDINARIOS Seccin I Cooperaciones Artculo 47.- Las cooperaciones de particulares, del gobierno del estado o federal y de cualquier institucin, para la realizacin de obras pblicas y otras actividades de beneficio colectivo. Seccin II Indemnizaciones

Artculo 48.- Los ingresos que perciba el municipio por daos y perjuicios cuantificables en dinero, que en sus bienes y derechos le ocasionen los particulares y cualquier otra institucin de carcter pblico o privado, previo dictamen que para el efecto emita la autoridad competente y/o los peritos autorizados.

34 Peridico Oficial
Seccin III

Viernes 28 de Diciembre de 2012

Prstamos y Financiamientos

Artculo 49.- Los emprstitos y financiamientos que adquiera el Ayuntamiento en trminos de las leyes de la materia, previa autorizacin del Cabildo. Seccin IV Reintegros y Alcances

Artculo 50.- Los dems ingresos provenientes de leyes o reglamentos de naturaleza no fiscal, conforme a las tasas, cuotas o tarifas fijadas por los mismos; as como los reintegros o devoluciones que hagan otras entidades o los particulares, por cantidades recibidas indebidamente del municipio, o bien de los originados por responsabilidades de los servidores pblicos municipales. Tales ingresos comprenden: I. Las sumas que resulten a favor del erario municipal, por los reembolsos de las cantidades suplidas por cuentas de los fondos municipales o las que despus de haber sido autorizadas no hayan sido invertidas en su objeto; II. III. Los enteros provenientes de diferencias por liquidaciones equivocadas, y Los reintegros que se hagan por responsabilidades a cargo de servidores pblicos municipales que manejen fondos y provengan de la fiscalizacin que practique el rgano de control interno y/o el rgano de Fiscalizacin Superior del Estado. Seccin V Rezagos Artculo 51.- Son los ingresos que en su caso perciba el Ayuntamiento por parte de terceros, que no hubieren enterado o cubierto adeudos u obligaciones, originados o derivados de ejercicios fiscales anteriores, debiendo establecerse en los cortes de caja mensual y anual, un regln al final de cada uno de los captulos y secciones que la presente ley establece, en donde se precise los rezagos captados y por qu conceptos.

Viernes 28 de Diciembre de 2012

TRANSITORIO

Peridico Oficial 35

Artculo nico.- La presente Ley surtir sus efectos legales a partir del da primero de enero del ao dos mil trece, previa su publicacin en el Peridico Oficial, rgano del Gobierno del Estado y tendr vigencia hasta el treinta y uno de diciembre del mismo ao.

D A D O en la Sala de Sesiones Lic. Benito Jurez Garca recinto oficial del Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Nayarit, en Tepic, su Capital, a los veinte das del mes de diciembre del ao dos mil doce.

Dip. Armando Garca Jimnez, Presidente.- Rbrica.- Dip. Ftima del Sol Gmez Montero, Secretaria.- Rbrica.- Dip. Sergio Eduardo Hinojosa Castaeda.- Secretario.Rbrica.

Y en cumplimiento a lo dispuesto en la Fraccin II del Articulo 69 de la Constitucin Poltica del Estado y para su debida observancia, promulgo el presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo de Nayarit en Tepic su capital, a los veintiocho das del mes de Diciembre del ao dos mil doce.- ROBERTO SANDOVAL CASTAEDA.- Rbrica.El Secretario General de Gobierno, Lic. Jos Trinidad Espinoza Vargas.- Rbrica.