Prajapandha - Telugu organ of CPIML New Democracy

d¾.|¾ .× (m+`mýÙ`qÖ«&î yîÖç¿£dÓ ) | ¿£ | ç Ü¿£

d+| Ú{ì : 26 d+º¿£ : 10 15.9.2009 |J\T : 12 ç |#á TsÁD d \+ : VÕ²<su²< m&³sY : eÖ<\ Hsjá TDkÍÇ$T yî\: 8/-

` eÖyÃ <û

deÖC² |{ì ¼|Ó &d Tïq Å£ \+

Xø+ýË 15 e bÍsÁ ¢ yîT+³TÅ£  2009 @ç|¾ ýÙ, yû T Hî \ýË¢kÍsÁ ÇçÜ¿£ m¿£ \T È]>±sTT  m¿£ ýË¢sçw ¼ +ýË »»kÍeÖ¿£H«já T+µµ ÿ¿£ eTTK«yî T® q n+Xø +>± #á sÁ Ì È]Ð+~. ºsÁ +J$ @sÎ³T #û d¾ q »»ç| C²sÈ«+µµ bÍ¯¼ ¿ì ¹ ¿+ç<H<+>± eÚ+~. »kÍeÖ¿£ H«já T+µ n+fñ, Å£ \+ ýñ ¿£Å£ ý²\ÈHuó²Å£  <eÖcÍ>± nd+;¢, bÍsÁ¢ yî T+³T dÓ ³¢ Å£  nuó  «sÁ TÆ \qT sÈ¿¡ já T bÍ¯¼\T \uÉ³¼& +>± #ásÁÌ\T kÍ>±sTT. Å£ ý²\ÈHuó² çbÍÜ|~¿£ >± Xæd qd uó  \Å£  nuó  «sÁ TÆ \qT \uÉ ³¼& yûT »kÍeÖ¿£H«já T+µ neT\T #û já TT³ >±qÖ, Å£ \$e¿£  ÔásÁ < Ý sTT, Å£ \sÁÖ\qÅ£  ÔÃ& Î&û#á sÁ«>±qÖ ç| #sÁ + È]Ð+~. ydï e+>± kÍeÖ¿£H«já T+ n+fñ@$T{ì? Xæd q duó  \ýË çbÍÜ<ó  «+ ¿£ *Î+#áT³ ÿ¿£ Øfñ, kÍeÖ¿£ $e¿£  Ôá, nDºyû Ôá, |Ó&q\Å£  >· TÂsÕ q Å£ ý²\ýË ç| È\Å£ kÍeÖ¿£ H«jáT+ ¿£\T>·#û dTï +<? Å£ \$e¿£ Ôá, ºe]¿ìÅ£ \e«ed qT e«Ü¹ s¿ì d Öï kÍeÖ¿£d +d  ýñ ¿±Å£ +&, <ûXø + ýË $$<ó çbÍ+Ô\ýË sÈ¿¡ já T bÍ¯¼ \T Å£ L& @sÁ Î&¦ sTT. Å£ \+ ýñ ¿£ Å£ ý²\ç| jî ÖÈH\| ]sÁ ¿£ D |]³, Å£\+ ýñ¿£ ¿= Å£ ý²\çbÍÜ|~¿£ >± sÈ¿¡jáT bÍ¯¼ \T @sÁ Î&¦ sTT. Å£\sÁ Ö\q, Å£ \$e¿£  Ôá\qT | ¿£ Øq |{ì ¼, ¿£ úd + já Ö Å£ý²\ç| jî ÖC²\Hî Õ H  d +d  \T ¿±bÍ& T Ôá THjá Ö? uó ²sÁ Ôá <ûXø +, ç| | +#á + ýË »>=| Î ç|C²kÍÇ$T¿£ µ <ûXæ\ýË ÿ¿£ {ì>± #î | Î& TÔÃ+~. $e¿£ Ôá \Å£  ÔeÚ ýñÅ£ +&, n Å£ ý²\ç| È\Å£ L d eÖqÔáÇ+ ¿£ *Îkþï +< ú, #á ³¼ + eTT+< T n+< sÁ Ö d eÖqeTú, båsÁ dÇ#á ÌÛ \T, ç| C²kÍÇ$T¿£V²Å£ Ø\T ¿£*Î+º+< ú #î | ð³ ÈsÁ T>· TÔÃ+~. sC²«+>· +ýË Å£\+ ç| yû Tjá T+ ýñ Å£ +& n+< ]¿¡deÖq ne¿±Xæ\T, < [Ôá T\T, ~ydT\Å£  $< « <Ã«>±\ýËHû¿±¿£, d eÖÈ+ýË n+< ] ¿£ +fñn³¼& T>·Tq eÚq Å£ý²\T, Ôî >· \Å£  Xæd qd uó , bÍsÁ ¢yî T+³T\ýË ]È¹ sÇwqT¢¿£ *Î+#áT³ <Çs Å£ \$e¿£ ÔásÁ < ÝsTT, Å£ \sÁ Ö\qÅ£  ÔÃ& Î& T Ôá T+<  sC²«+>· sÔá \T uó²$+#sÁ T. yd ï e+>± ç| È\T ç|C²kÍÇeÖ« È J$Ôá +ýË nqTuó $+#á >· \T>· T Ôá THs? kÍ<ó sÁ D+>± n sÈ¿¡ já T bÍ¯¼ \Ö, yû T<ó eÚ\Ö Å£ý² e«Ü¹ s¿ì d Tï q³T¢ >± eÖ{²¢& TÔáTHsÁ T. V¾ ²sÁ +>· +>± mesÁ Ö Å£ ý² d eT]Æ +#á T³ ýñ <T. ¿±ú, yd ï e+>± #á sÁ DýË <<| Ú n+< sÁÖ Å£ ³T+| sÁ +>± @<Ã ÿ¿£ sÁ Ö| +ýË Å£ ý² #á ]d Tï HsÁ T. m+<T¿ì ý² ÈsÁ T>·TÔÃ+~? |Õ $wjáÖ\T |]o*+#áT³Å£ <ûXø+ýË Å£\e«edÅ£ d ++~ó +ºq $w já Ö\qT d Ö\+>± | ]o*+#*. ç| |+#á +ýË @<ûXø+ýË ýñ  $<ó  +>± uó²sÁ Ôá <ûXø+ýË Å£ \e«ed  @sÁ Î&¿=qkÍ>·TÔá Ö eÚ+~. deÖÈ | ]D²eT ç¿£eT+ýË esÁZd eÖÈ+ @sÁ Î&, esÁ  e«ed$sÁ ÒÛ $+º+~. esÁ  e«ed ç¿£ eT+>± Å£ \e«ed  >± | ]D²eT+ #î +~+~. esÁ e«ed Å£  |$çÔá ÔáqÖ, <î Õ eÔÇú bÍ~+º, V¾ ²+< Ö eTÔá +ýË n+Ôá sÒÛ >·+ #û já TT³ È]Ð+~. V¾ ²+< Ö <ó  sÁ  XæçkÍï \T esÁ , Å£ \e«ed \qT $esÁ+>± |s=Ø, eTÔá | sÁ +>± #á ³¼ < Æ + #ûXæsTT. Xø Ôu²Ý \T>± ¿=qkÍ>· TÔá Ö ed Tï q Å£ \e«ed  qÖ, <|Õ çu²V ²D²~ó¿£ «Ôá qÖ eTqT<ó  sÁ  Xæçd ï + ç¿Ã& ¿£ ]+º, $e]+º+~. | ÚsD²\Ö, ÜV äkÍ\Ö M{ì  kÍeÖ¿£J$Ô¿ì CË& +º, ç| #sÁ + #ûXæsTT. ç| È\ýË qeT¿£ +, $XæÇd + ¿£ *Ð+#á >· *>±sTT. #ÔáTsYes \T`çu²V ²D, ¿£ çÜjá T, yîÕXø«, Xø Sç<Å£ ý²\T ç¿£ eT+>± nHû ¿£Å£ ý²\T>±qÖ, | Å£ ý²\T>±qÖ N*bþjáÖsTT. çbÍsÁ +uó +ýË eÔá Tï \<ó sÁ+>± Å£ý²\T @sÁ Î&¦ sTT. ¿=Ôáï >± eºÌq eÔáTï \qT {ì ¼, ¿=ÔáïÅ£ ý²\T @sÁÎ&¦ sTT. eÔáTï\qT fñ¼ ¿±¿£, #s\Ö, kÍ+ç| <já Ö\Ö, ºesÁ Å£  n\y³T¢, ¿£ ³T¼u²³¢ qT {ì ¼Å£ L& Å£ý²\Ö, |Å£ý²\Ö @sÁÎ&¦sTT. Å£\e«edqT sÁd¾dÖï eT<ó «jáTT>±\ýË çbÍsÁ +uó yî T® q uó  ¿ìï< «eÖ\Ö, eTÔá< «eÖ\Ö ¿=Ôá ï Å£ ý²\T>± sÁ Öbõ+<sTT.Xæ¯sÁ ¿£ çXøeTqT ºq#á Ö| Ú #á Öd \¿£  D+, ¿= eÔá Tï \qÖ, kÍ+dØÜ¿£ +>± u²>± yî qT¿£ & q y]ú n|$çÔá +>± #á Öd \¿£  D²\T deÖC²_óe~Æ ç¿£eT+ýË @sÁÎ&¦sTT. yû uó$w«ÔáTïýËn+³sÔá H¿ì çÔÃe rXæsTT. n $<ó ý² yî qT¿£ & q ~eT Ôî>· ýË¢  ¿= Ôá sÁ >· ÔáT\ç| È\qT çbÍsÁ +uó  +ýË | +#á eTT\ú, nesÁ T\ú e«eV ²]+#ûysÁT. MsÁ T ç>±eÖ\Å£ já T³¿±ú, yû ¹ s d¾  sÁ ykÍ\T @sÁ ÎsÁ #á TÅ£  ¿±ú J$+#û ysÁ T. ¿±\ç¿£eT+ýË M] n+³sysÁ T>± (Ôá sÇÔá¿±\+ýË w& Ö«\T¦¿±dt ¼ à, V ²]ÈqT\T>±) |¾ \e³+ çbÍsÁ+uó  eTsTT+~.  ç¿£ eT+ýË Xø Sç< T\ýË ç¿ì +~ ÔásÁ >· Ôá T\ysÁ T Å£ L& M]ýË #û ssÁ T. M]Hû | ð& T < [Ôá T\ |¾ \Td Tï HsÁ T. Xø Sç< T\T |ÕeTÖ& T es \y]¿ìu²d \sTTÔû n+³sysÁ T(nd ÎXø «\T) yîTTÔá ï + H\T>· T es \Å£L, ç>±eT d eTT<já Ö\Å£ L u²d \T. ÿ¿£eÜï  ÿ¿£Å£\+ ysÁ T nqTd ]+#û $<ó q+ÔÃ bÍ³T, nHû ¿£ Å£ ý²\T ÿ¹ ¿ eÜï nqTd]+#û$<ó q+ Å£L& neT\TýË¿ìeºÌ+~. e«ekÍjá T+, y«bÍsÁ+, dÕq«+ýË | #û já TT³ yî TT< ýÉ Õ q eÔá Tï\T ÿ¹ ¿ Å£ ý²¿ì| ]$TÔá+ ¿±ýñ< T. ÿ¹ ¿ eÜï  #û d Tï q $$<ó Å£ ý²\eT<ó « kÍ<ó sÁ D+>± kÍ+| ¾ T¿£d eÖqÔá Ç+ eÚ+&û~. <ûXø + $Xæ\yî T®q~ ¿±e³+ eý²¢, n_óe~Æ ýË ÔsÁ Ôá eÖ«\T mÅ£ Øe>± eÚ+& T³ eý²¢, $$<ó Ôî >· \T, C²ÔáT\eT<ó « Ôû&\T+& T³ eý²¢esÁ e«d , Å£ \e«ed  \T <ûXøy«|¾Ôá +>± ÿ¹ ¿ kÍ], ÿ¹¿ $<ó  +>± n_ó e~Æ#î +< ýñ < T. <ûXø+ýË $$<ó çbÍ+Ô\ýË çbÍsÁ +uó + qT+& Å£\e«ed ÿ¹ ¿ $<ó +>± ýñ¿£ bþeÚ³jû T ¿±¿£, rçeyî T® q e«Ô«kÍ \THsTT. Å£ \e«ed ç| uó²e+ uó ²sÁ rjá T eTÔýÉ Õ q u< Æ, CÉ Õq, eTÔ\|Õ Hû ¿±Å£ +&, Å£ \e«ed ýñ  $<ûXæ\qT+&~>· TeTÜ nsTTq kÍ¢+, çÂ ¿Õ d ï e eTÔ\|ÕÅ£ L& \+>±eÚ+~. nÔá «+Ôá< TssÁ Z yî T® q Å£ \e«ed  qT+&já T³ |& {²¿ìeTÔá + eÖ]H Å£\+ bþýñ< T. <ûXø +ýË eÚq n eTÔ\ýË Å£ L& Å£ ý²\T eÚHsTT. <ûXø +ýË bÍ]çXæ$T¿£$<ó q+ ç| yûXø|³¼ && +ÔÃ ¿=Ôá ï >± Å£ ý²\T, | Å£ ý²\T @sÁ Î&ûç¿£ eT+ ÐbþsTT+~. e+Xø bÍsÁ +|sÁ «+>± ÿ¹ ¿ eÜï  ¿=qkÍÐ+#á& + Å£ \e«ed  ýË ÿ¿£ eTTU²«+Xø +. Ôá q sTTcÍ¼ sTTcÍ¼\ÔÃ $TÔáï + ýñ Å£ +&, Ôî*$ Ôû ³\ÔÃqÖ, ç| Üuó  ÔÃqÖ $TÔá ï + ýñÅ£ +&, Ôá q Ôá +ç&, ÔÔá, | P¯ÇÅ£ \T @ eÜï#ûXæsÃ n<ûeÜï#û d¾rs*. Å£ \+ eÖsÁ< T ¿£ qT¿£, Å£ \eÜïeÖsÁ< TÑ eÖsÁ Ì{²¿ìM\T ýñ < T. d V ²| +¿ì ïuóËÈH\T, yî Õ yV¾²¿£d ++<ó \T $$<óÅ£ ý²\eT<ó  « w¾ < Æ+. ÿ¿£Å£ \+ ýñ ¿£XæK ýñ ¿£ | Å£ \+ y] eT<ó  «HûsTT$ ÈsÁ >±*. | +#á eT es ¿ì#î+~q y] n+³sy]>± #û d¾, y] #û Ü úÞø ¢çÔ>· ³+, ºe]¿ìÔ¿£ ³+ Å£ L& Hû sÁ +>±qÖ, bÍ| +>±qÖ | ]>· Dì +#sÁ T. Xø Sç< T\T, eTTK«+>± n+³sy]¿ìd Tï \T, $<«, $C²ã q+, sC²«~ó ¿±sÁ + n+{ì ú < ÖsÁ + #ûXæsÁT. <ó sÁXæçkÍï \T H\T>· T es \y]¿¡kÍeÖ¿£ n+Ôá d Tï\T, $<ó  T\T Å£ L& ¹ sÆ ¥+#sTT. ysÁ T #û d Ôá| ð\T, $~ó +#û ¥¿£  \T, ºesÁ Å£  #î *¢ +#á e\d¾ q e& ¦ ¹ s³¢$w já T+ýË Å£L& Ôû& #á ÖbÍsTT. Å£ \e«eddeÖÈ+ýË $&BjáTs n+Ôá sÒÛ >· yî T®, e«edÓ  ¿£ Ôá yî T®¿=qkÍ>· TÔá Ö eÚ+~. ÿ¿£e«¿ì ïjî TT¿£ Ø sTTcÍ¼ \ÔÃqÖ, Ôî *$ Ôû³\ÔÃqÖ, ç| Üuó ÔÃqÖ d ++<ó + ýñÅ£ +& | Ú³T¼¿£ ÔÃ eºÌ J$Ô+Ôá + esÁ Å£L Å£ \e«ed  ¿=qkÍ>· TÔá T+~. #á bþsTTq Ôá sÁTyÔáÅ£ L& Å£ \+ $&º |³¼< T. Å£ \e«ed  #î Ìqyî T³¢ý²>·nHû ¿£<=+Ôá sÁ\qT ¿£ *Ð eÚ+~. Å£ \eT+fñ, | Ú³T¼ ¿£ÔÃ eºÌq kÍeÖ¿£nd eÖqÔá . Å£\e«ed  d ï +_ó +ºbþsTTq nd eÖqÔá\e«ed  . Å£ \e«ed  ýË ç| Ü Å£ \+ ç¿ì +~ Å£ ý²\Å£ +fñqÔá yî T® +~ >±qÖ, | $çÔá yî T® q~>±qÖ uó²$d Tï +~. ÿ¿£ |Ó& ÔáesÁ Z + eTsÃ |Ó& ÔáesZ ¿ìe«Ü¹ s¿£ +>± N*bþsTT+~ Å£\e«ed  . nÔá «+ÔánH>· ]¿£yî T® q n+³sÔá q+, Å£ \$e¿£  Ôá \T nç>·Å£ ý²\Å£ L, < [Ôá T\Å£L eT<ó  «Hû ¿±¿£, yî qT¿£ & q Å£ ý²\Å£ L, < [Ôá T\Å£L eT<ó  « Å£ L& eÚHsTT. ºesÁ Å£  <[Ôá T\ýË eÖ\, eÖ~>·Å£ ý²\eT<ó  « Å£ L& eÚHsTT. n+Ôû¿±¿£, < [Ôá TýË¢n³¼& T>· Tq eÚq eÖ~>· Å£ L, & ¿£ Ø*, eÖw¾ ¼ý²+{ì|Å£ ý²\eT<ó  « Å£ L& n+³sÔá q+, $e¿£Ôá\T eÚHsTT. Ð]ÈqTýË¢Å£L& $$<ó Ôî>·\eT<ó«n+³sÔá q+ , $e¿£ Ôá \T ¿=qkÍ>· TÔá THsTT. dÖ{ì >± #î bÍÎ\+fñ, |Õ qT+& ç¿ì +~ esÁ Å£  n Å£ ý²\eT<ó « (kÍeÖ¿£ +>± d eÖq kÍ sTT Å£ ý²\T $TqVä)Å£ \$e¿£  Ôá¿=qkÍ>· TÔá Ö eÚ+~. +< TýË <[ÔáT\|Õ kÍ>·TÔáTq Å£\$e¿£Ôá, Å£\nDºyûÔá nÔá«+Ôá < TssÁ Z yî T®q~. neÖqTw yî T® q  e«ed qT V¾²+< ÖeTÔá + ç¿£ eT< Æ +, já TeT< Æ + #û d¾+~. esÁZd ++<ó \qT Å£ \+ eç¿¡ ¿£]kþï +~ÑºesÁÅ£  $¿£ Ôá |sÁ Tkþï+~Ñ esÁ Z <Ã|¾&, |Ó&q, nDºyû Ôá\qT eTsÁ T>·T |sÁTkþï+~Ñ mÅ£Øe d+Å£ºÔá |sÁTkþï+~Ñ Å£qT¿£ mÅ£Øeç| eÖ< ¿£ sÁ yîT®+~. ç_{ìwt ysÁ T Ôá eT e\d bÍ\qqT ¿±bÍ& T¿=, <Ã|¾&  ¿=qkÍÐ+#á TÅ£ uó ²sÁÔákÍeÖ¿£e«ed  ýË nHû ¿£ eTTK«yîT® q eÖsÁ TÎ\T rd T¿=#ÌsÁ T. |  P«& ýÙ e«ed  Å£  çbÍÜ<ó  «+ eV¾ ²+ºq sC²«+>· já T+çÔá + n+Ôá yîT®, e\d<Ã|¾&  ¿=qkÍÐ+#á T³Å£ nqTyî Õ q ¿=Ôá ï sÈ¿¡jáT e«ed qT |Õ qT+& @sÁÎsÁ#sÁ T. bÍÔáe«ed  \kÍ q+ýË qÖÔáq+>± d¾  sÁ dÕ q«+, ç|uó  TÔá Ç já T+çÔ+>· +, H«já Te«ed \qT @sÁ ÎsÁ #sÁ T. >· TeTkÍïjá T+çÔ+>± Ôá já ÖsÁ T #û já TT³Å£  nedsÁ yî T® q $<« $<óH ç|yûXø |{²¼ sÁ T. Â sÕ \T, sÃ& T¢, sÁ yD², ysïkå¿£ s«\T @sÁ ÎsÁ #sÁT. bÍ]çXæ$T¿£ ¿£s¿±s\T @sÁ ÎsÁ #sÁ T. e«ekÍjáT sÁ+>· +ýË È$T+<¯, Â sÕÔÇ¯, eTV ²ý²Ç¯ $<ó H\<Çs ¿=

Å£\+ n+fñ ....? Å£\e«ed ýË ed Tï q eÖsÁ TÎ\T:

CËÜu² |Pýñ dÔá«XË<ó ¿ù deÖCÙ136e $sÒÛe ~q+ d+<sÁ ÒÛ+>±...

kÍeÖ¿£ H«jáT+ ¿Ãd+ bþs&T<+!kÍeÖ¿£ H«jáT+ ¿Ãd+ bþs&T<+!

d|¼+sY 24`30 esÁ Å£  Å£\sÁ Ö\q ne>±V ²q ysÃÔáày¿ìdÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyî Öç¿£dÓ|¾\T| Ú

HjáT¿£ Ôá Ç ¿£$T{¡ m+Ôá#áTsÁ T>±Z | #ûd¾H, ç| È\ ¿±s«#á sÁDÔÃ < CË&+#á ¿£ bþÔû , ¿=~Ý eT+~ çXøeT e<ó  neÚÔá T+~. eTs=¿£ yî Õ|Ú ÔáeT ¿±sÁ «ç¿£eÖ d ç ¿£eT+>± d+|  T{ì Ôá| sÁ #û HjáT¿£ Ôá Ç ¿£$T{¡ ýñ Å£ +&, ç| È\T eÖç Ôá+ #á TsÁ T>±Z|#û dï  ¿±sÁ«ç ¿£eT+ m+ÔÃ ¿±\+ kÍ>· &+ >±ú, n~ d]jî® Tq eÖsÁ Z+ýË eTT+<TÅ£ yî Þø ß&+ >±ú, n~ qÔá kÍ sTT¿ì n_óe~Æ#î+<&+ >±ú ÈsÁ>· < T.

2

ç| C²| +<¸

15-9-2009

yû eTT\|*¢yî+¿£ç {²eTjáT«

eTTK«yî T® q eÖsÁ TÎ\T #ûXæsÁ T. uó Ö$T ÿ¿£d sÁ TÅ£>± eÖ¹ s ç¿£ eT+ýË uó  Ö$T|Õq #á³¼ < ÆV ²Å£ Ø\T e#û Ì ç¿£ eT+ çbÍsÁ +uó yî T® +~. y«bÍsÁ | +³\T | +&+#á T³ çbÍsÁ +uó yî T® +~. nÔá «+Ôás¿£  d +>± eÚq ¿= < Ts#s\qT #á ³¼ ¯Ô« w~ó +#sÁ T. d Üú, & |¾ \¢\qT | d¾ Ôá q+ ýËHû #á+| {²ú, qsÁ \T\qÖ, u²d ÔÇú, u²\« $yVä\qÖ #á ³¼¯Ô« sÁ < TÝ#ûXæsÁ T. $Ôá +Ôá T $yVä\T #á ³¼ ¯Ô« nqTeTÜ+#sÁT.  eÖsÁ TÎ\|  *Ôá+>± uó ²sÁ ÔákÍeÖ¿£e«ed  | P«& ýÙ d¾  Ü qT+& sÁ Æ |  P«& ýÙ d¾ Ü¿ìeÖ]+~. ]Æ¿£, sÈ¿¡ já T, $<« sÁ +>±\ýË È]Ðq eÖsÁ TÎ\T Å£ý²\Å£  d ++<ó  + ýñ Å£ +& ç| È\+< ]¿¡ ne¿±Xæ\T ¿£ *Î+#sTT. |Ú³T¼ ¿£ ÔÃ eºÌq Å£\+ ¯Ô« sTT$ me]¿¡ w~ó +#á& q$ ¿±eÚ. sC²«+>· jáT+çÔá + Å£ \e«ed  qT | P]ï>± ¿±bÍ&ûd¾  Ü qT+&, #á ³¼ + eTT+< T n+<sÁ Ö deÖqTýñ q, |Õ ¿ì ç| ¿£ {ì +#û d¾  Ü @sÁ Î& T³jû T ¿±¿£, Å£ \e«ed  ýË ¿= |ÕXæº¿£ < Ts#s\qT w~ó +#ûd¾  Ü¿ìeÖ]+~. ]Æ¿£, sÈ¿¡ já T, kÍ+| ¾ T¿£, kÍ+dØÜ¿£sÁ +>±\ýË ç| yûXø |{ì¼ q d +d ØsÁD\T uó ²sÁÔád eÖÈ+ýË nHû ¿£eTTK«yî T® q eÖsÁTÎ\T Ôî#ÌsTT. ¿=ÔáïeÔá Tï \T @sÁ Î&¦ sTTÑ ¿=ÔáïesZ \T $sÁ ÒÛ $+#sTT. ç>±MTD çbÍ+Ôá +ýË È$T+<sÁ T\T, Â sÕ Ôá T\T, ¿\T<sÁ T\T, Å£ L©\T @sÁ Î&¦ sÁ T. Â sÕÔ+>· +ýË $$<ó  ÔásÁ >·Ôá T\T>± N*bþjûT esÁZ $uó  Èq ç¿£ eT+ çbÍsÁ +uó yî T® +~. | ]çXø eT\T çbÍsÁ +uó + ¿±e& +ÔÃ ¿±]¿£ esÁ Z +, |³T¼ & <¯ esÁ Z + nHû Â s+& T qÖÔá q esZ \T $sÁ ÒÛ $+#sTT. Xø Sç< T\T, nd ÎXø «\qT+&¿±]¿£ esÁZ +ýË #û ssÁ T. nd ÎXø «\T ç|<ó q+>± Hî Õ| ÚD«+ ýñ  | qT\ýË | #û dysÁ T. | ]çXø eT\bþ{¡ ¿ì Ôá ³T¼ ¿Ãýñ¿£<î ÒÜq #û Ü eÔá Tï \ysÁT, e«ekÍjá T sÁ +>· +ýË Â sÕ Ôá T, Å£ L©\T>± ¿±ú, | ]çXø eT\ýË ¿±]\T>± ¿±ú #û ssÁ T. $< « n_ó e~Æ#î+< T³ÔÃ Xø Sç< T\T, eTTK«+>± n+³s y]ÔÃ d V ä n Å£ ý²\T m+ÔáÔá Å£Øe kÍ sTTýË nsTTq| Î{ì ¿¡ $< «quó «d¾ +#á T³ çbÍsÁ +_ó +#sÁ T. < [Ôá T\ýË $<«y«|¾ ï ¿ìçÂ ¿Õ d ï eeTÔá ç|#sÁd+d  \T ÔÃ& Î&¦ sTT. $< «quó «d¾ +ºq ysÁ T ç| uó  TÔá Ç <Ã«>±\ýË #û ssÁ T. dÕq«+ýË Å£ L& n Å£ ý²\T, eTÔ\Å£  #î+~q ysÁ T #û ssÁ T. 1935 sC²«+>· +ýË w& Ö«\T¦Å£ ý²\Å£  ]È¹ sÇw qT¢ ¿£ *Î+#á T³ e\q ç| uó  TÔá Ç n~ó¿±sÁ +ýË #ý² | ]$TÔákÍ sTTýË nsTTq| Î{ì¿¡, bÍ\T| +#á T¿=, Ôá eT >=+Ôá T $|¾ +#ûne¿±Xø + ¿£ *Ð+~. #á ³¼< Æ +>± d¾  ¿£*Ð eÚ+&û V²Å£ Ø n Å£ý²\Å£ \_ó +º+~.  $<ó +>± e+Xø bÍsÁ +| sÁ « eÔá Tï \T nqTd ]+#\Hû | <Æ ÜýË eÖsÁ TÎ\T eºÌ, ¿=Ôá ïeÔá Tï \T #û |³T¼ ³ çbÍsÁ+uó  yî T® +~. »n~ó ¿±sÁeÖ]Î& µ Ôá sÁTyÔá|ÕeÖsÁ TÎ\ç¿£ eT+ eT]+Ôáyû >·+>± È]Ð+~. Å£\+ >· Ôá+ýË ý²>± çu²V ²D²~ó ¿£«Ôá|Õ H, #s\|ÕH ç|<ó q+>± <ó sÁ|&ýñ <T. |³T¼ & <¯ $<ó q+ n_ó e~Æ ç¿£ eT+ýË d eÖÈ+ýË esÁ Z$uó  Èq ÈsÁ T>· TÔá Ö, esÁ Z#î ÕÔá q«+ |sÁ T>· TÔá Ö eÚ+~. qÖÔá q ÔáÎÜïd ++<ó \T Å£ \<ó  s\Å£Ø #áç{² <Æ \T #ûdTïHsTT. Å£\|ÚH~ n+Ôá¿£+ÔáÅ£L \VÓ²qeTeÚÔáTq~. Å£ \nDºyû Ôá, Å£ \|Ó& q kÍeÖ¿£ +>± Ôá ÐZ, esÁ Z<Ã|¾&, esÁ Z |Ó& q |sÁ T>·TÔá THsTT. Å£ \e«ed \¿£ D²ýÉÕ q e+Xø bÍsÁ +|sÁ« Å£ \eÔá Tï \T, n+³sÔá q+, yî{ì¼ #¿ì], <ûe<dÓe«ed \ýË eÖsÁ TÎ\T #Ã³T #ûd TÅ£ +³THsTT. dV²|+¿ìïuó ËÈH\T, ºe]¿ì Å£ ý²+Ôá sÁ $yV ä\$w já ÖýË¢Å£\¿£ ³T¼u²³T¢, #s\T n+Ôá ¿£ +Ôá Å£ L d& \T Ôá THsTT. $< «, <Ã«>· +, ºesÁ Å£ sC²«~ó ¿±sÁ +ýË Å£L& < [Ôá T\T uó ²>· kÍÇeTT\eÚÔá THsÁ T. ]È¹ sÇw qT¢sTT+< TÅ£ ÔÃ& Î& TÔá THsTT. $ < [Ôá TýË¢VÓ ²q kÍ sTT¿ì#î +~q ysÁ eTHû uó ²eqqT bþ>={ì ¼, Ôá$XæÇd+ |+#áT³Å£L, Ôá>sÁe+ |+#áT¿=qT³Å£L ÔÃ& Î& TÔá THsTT. w¼ + eºÌq eÜï  dÓÇ¿£ ]+#á T³jûT¿±¿£, d Tï \T Å£ L& uÉ³T¼ Å£ Hû ne¿±Xø + Å£ L& @sÁ Î& +~. d V ²|+¿ìïuó ËÈH\T kÍ<ó sÁ DeTjá Ö«sTT. Å£ ý²+Ôá sÁ$yV ä\T Å£ L& |sÁ T>· TÔá THsTT. |Õ$w já Ö\ýË Å£ \¿£³T¼u²³T¢, |{ì¼+| Ú\T >· Ôá+ýËeýÉ ¿£ ³T¼~³¼ +>± ýñ eÚ. $ n+Ôá ¿£+Ôá Å£L d& \TÔáTHsTT. Ôá sÁ+ýËHû È]Ðq eÖsÁ TÎ\T ¿={¤¼ ºÌq³T¢ >±qÖ, d Îw¼ +>±qÖ ¿£ |¾ d Tï HsTT. uó  ÖkÍÇeTT\T |Ôá ï +<sÁ T\T, #+< dXøÅ£ ï \]ÇseT ç| Ü|  T³q ¿±sÁ D+>±  eÖsÁTÎ\T >· TÔáÖ, >· TÔá Ö, nHû¿£| TsÁüD\Å£  <]rd Öï, m>· T& T ~>· T& T>± u²<ó ¿£ sÁ+>± ÈsÁ T>· TÔá THsTT. < [Ôá T\T Ôá eT V²Å£ Ø\¿=sÁÅ£ L, eT&ç| jî ÖÈH\¿=sÁ Å£ L, nç>· Å£ \< TsÁ V ²+¿±sÁT\<& T\qÖ, <êsÁ¨ H«\qÖ ç|Ü| T{ì+#á T³, < «$T+#á T³ ÈsÁ T>· TÔá Ö eÚ+~. >· Ôá+ýË ý²>± nDÐ, eTDÐ eÚ+& Å£ +&, Ôá >sÁ e+Â¿Õbþs&TÔá THsÁT. eú Å£\<ó s\qT <ó  Ç+d + #ûjáTT³ýË uó ²>·yûT . d eÖÈ+ýË ç¿ì +~ Å£ ý²\T |Õ Å£ ý²\kÍ sTT¿ì#û sÁ TÅ£ , d eÖqÔá Ç+ kÍ~ó+#á T³Å£  sÁ +Ôá sÁ + | TsÁüD, bþ{¡|& TÔá Ö e#ÌsTT. çuó ²V ²D e«Ü¹s¿£< «eÖ\ú Å£\sÁ Ö\q ¿=sÁ Å£ ¿±¿£, nç>· Å£ ý²\kÍ sTT¿ìm< T>· T³Å£  È]Ðq < «eÖýñ.  ç¿£ eT+ýË Xø Sç< Å£ ý²\ýË ¿= Å£ ý²\T |ÕkÍ sTT¿ìm~Ð, nç>· Å£ ý²\T>± eÖssTT. nç>· Å£ ý²\T>± eÖ]q Xø Sç< Å£ ý²\T Å£L& <<| Ú n $w jáÖ\ýË nç>· es \qT nqT¿£ ]+#sTT. nç>·Å£ ý²\T>± m~Ðq ÔásÁ TyÔá, Ôá eT¿£+fñç¿ì +~ Å£ ý²\qT nDºyû já TT³, ç¿ì +~ Å£ý²\< «eÖ\qT e«Ü¹ s¿ì +#áT³ çbÍsÁ+_ó +#sTT.  ç¿£ eT+ eT<ó « jáTT>±\qT+&û çbÍsÁ +uó yî T®, ç_{¡ wte\d|]bÍ\H ¿±\+ýË eP| +< TÅ£ +~. ¿±ú,  ne¿±Xø + d eÖÈ+ýË n³¼& T>·T kÍ sTTýË eÚq <[Ôá T\Å£  eÖçÔá + ýñ Å£+& bþsTT+~. n+Ôû ¿±¿£, ]È¹ sÇw q¢ kå¿£ sÁ «+ bõ+< T³Å£  Ôá eTqT jáTdt .{ì .\ýË #ûsÁ ÌeT ¿= Å£ ý²\T n& T>· TÔáTHjûT ¿±ú, jáTdt .d¾.\ýË #û sÁ ÌeT @Å£ \+ Å£ L& n& T>· T³ ýñ <T. sÈkÍï H>· TÈ¨sÁ¢ +<ÃÞø q |  *Ôá+>± M] já Tdt.{ì. C²_ÔýË #û sÁTÌ³Å£   sçw ¼ ç|uó  TÔá Ç+ n+^¿£]+º+~. eTq sçw ¼+ýË Å£ L& e&î¦ sÁ, #¿£ *, yû T< ] Ôá~Ôá sÁÅ£ ý²\T Ôá eTqT jáTdt .{ì .C²_ÔýË #û sÁ ÌeT +<ÃÞø q\T #û d Tï HsTT. ¿±ú, jáTdt .d¾.\C²_ÔýË #ûsÁ ÌeT ¿ÃsÁT³ ýñ < T.

$$<ó sÁ ÖbÍýË¢¿=qkÍ>· TÔá Tq n+³sÔá q+, Å£ \$e¿£  Ôá\T:

d eÖC²_ó e~Æç¿£ eT+ýË Å£ \e«ed ýË nHû¿£eTTK«yî T® q eÖsÁ TÎ\T eºÌq| Î{ì ¿¡, d eÖÈ+ýË n+³sÔáq+, $e¿£ Ôá \T $$<ó  sÁ ÖbÍýË¢ ¿=qkÍ>· TÔá THsTT. n+³sÔá q+, $e¿£  Ôá \T nç>· Å£ ý² \Å£ L, < [Ôá T\Å£L eT<ó  «Hû¿±¿£, yî qT¿£ & q Å£ ý²\Å£L, <[Ôá T\Å£ L eT<ó «, ºesÁ Å£ < [ÔáTýË¢  eÖ\, eÖ~>·\eT<ó «, n+Ôû¿±¿£, eÖ~>· \Å£L, < | Å£ ý²ýÉ Õ q &¿£ Ø* ,eÖw¾ ¼ \eT<ó  « Å£ L& ¿=qkÍ>· TÔá THsTT. $ kÍeÖ¿£, V¾ ²sÁ +>·¿±sÁ«ç¿£ eÖýýË ¿=+Ôá yû TsÁÅ£  Ôá ÐZ q| Î{ì¿¡, ¿=qkÍ>·TÔá ÖHûeÚHsTT. e«¿ì ï>· Ôá J$Ôá +ýËqÖ, Å£ ³T++ýËqÖ ç|<ó q+>± ¿=qkÍ>·T ÔáTHsTT. yî qT¿£ & q ç>±MTDçbÍ+Ô\ýËHû¿±¿£, | ³¼ D çbÍ+Ô\ýËqÖ, ºesÁÅ£  XæçdÓ ï já T $< «qT nuó  «d¾ +ºq &¿£¼ sÁT¼, +ÈúsÁ T¢, Xæçd ï yû Ôáï \T, qÔá$<«qT nuó «d¾ +ºq yû T<ó eÚ\ýË Å£ L&  Å£ \uó ²eC²\+ eÚ+~. n+³sÔáq+, yî{ì¼#¿ì], <ûe<dÓ(CËÐ) $<óH\qT #á ³¼¯Ô« w~ó+#sÁ T. nsTTq| Î{ì ¿¡, nHû ¿£ sÁ ÖbÍ\ýË, nHû ¿£ $<ó \T>± ¿=qkÍ>· TÔáÖHûeÚHsTT.  #á {²¼ \T #ûd¾, 50 d+eÔá às\T <{ì H ¿=qkÍ>·TÔá ÖHû eÚHsTT. Å£ \$e¿£ Ôá \T, Å£\uó²eC²\+ Å£ ³T+ $w já Ö\ýËHû¿±¿£, V¾²sÁ +>· kÍeÖ¿£¿±sÁ«ç¿£ eÖ\ýË¢ qÖ, ºe]¿ì ç| uó TÔá Ç ¿±sÁ «ç¿£ eÖ\ýË Å£ L& ¿=qkÍ>· TÔá THsTT. < [Ôá T\Å£  <û y\já Ö\ç|yûXø + nHû ¿£ çbÍ+Ô\ýË | Î{ì ¿¡ w¾ < Æyû T. yî q¿£& ¦ çbÍ+Ô\ýË VA³Þø ¢ ýË Âs+& T >±¢ dT\|< ÝÜ, | +#sTTr\|]³ kÍ+|¾ T¿£V¾ ²w ØsÁ D, Ôá Å£Øe #ûd¾VÓ²q+>± eÖ{²¢& T³ nHû ¿£ #Ã³¢ ¿=qkÍ>· TÔá ÖHûeÚ+~. Å£ ý²+Ôá sÁ$yV ä\T #ûd T¿=qT³Å£  | PqT¿=q y]|Õ <& T\T, ºe]¿ì#á +|¾yû já TT³ Ôá sÁ T#á T>± ÈsÁ T>· TÔáÖHûeÚ+~. |³T¼ & <¯ $<ó H_óe~Æç¿£ eT+ýË Å£ \e«ed  ýË nHû ¿£ eTTK«yî T® q eÖsÁ TÎ\T e#ÌsTTÑ ed Tï HsTT. Å£ \<ó  s\>·T]+º eTqT <ó  sÁ Xæçd ï +ýË |s=Øq eTTK«yî T® q \¿£ D²\T eÖsÁ TÔá TH Å£ \+ bþýñ <TÑ Å£ \+ ¿=qkÍ>· TÔá ÖHû eÚ+~.

Å£ \+ m+< TÅ£  ¿=qkÍ>· TÔÃ+~?

Å£\e«ed ýË nHû¿£ eTTK«yîT®q eÖsÁ TÎ\T eºÌq| Î{ì ¿¡, ÈJ$Ôá +ýË | Ú{ì ¼q < >· Z sÁ qT+& #á bþjû T esÁ Å£ L n& T>·& T>· TH Å£\+ ç| kÍï eq nysÁ «+>± rd TÅ£  se\d¾ ed Tï q~. ¥Xø eÚ È+#á >±Hû Èqq ]d ¼ sÁ TýË |sÁT qyî Ö<T d+< sÁÒÛ +ýË Å£ \+ |s=ØH*. $<«] >± bÍsÄ ÁXæ\ýË #û ]q| ð& Ö Å£ ý² ç|kÍï$+#*. bþ©d T d¼ w qT¢(bþ©d T d¼w HÃ¢Å£ \+ |sÁ T #î | Îq+< TÅ£  qqT ºçÔá V¾ ²+d \T |{²¼ sÁ T. n~ Å£ L& < [Ôá T&î Õ q mdÕ à) ºe]¿ì H«já TkÍ H\ýË Å£L& Å£ ý² |s=Øqe\d¾ed Tï q~. n|ð\T, ç|uó  TÔá Ç d +¹ ¿eT | <¸  ¿±\T, ssTTr\T bõ+< T³Å£  Å£ \+ <ó M¿£ sÁD |çÔá+ nedsÁeTeÚÔáTq~. bÍsÁ¢yîT+³T qT+& kÍ¿£ d +d  \m¿£ \esÁ Å£ L Å£ý² |s=ØH*. #á bþsTT d XæH¿ìyî [¢ q Xø y Å£ L& Å£ \+ $& º |³¼ < T. eTsÁ D ]d ¼ sÁ TýË çysTT+#á T³Å£  &î ÔY d ]¼ | ¾¿£ {Ù ¿Ãd+ Å£ \+ |sÁ T #î bÍÎ*à+<û . Å£ \d +|  Ö\T, $<« yDì È« d +d \Ö, ºesÁ Å£  M<ó  T\T, dÓï \T, ç>±eÖ\T Å£ ý²\|sÁTÔÃ ¿=qkÍ>· TÔá THsTT. eTÔá + eÖ]ÔûÅ£ \+ bþÔáT+<  uó ²$+º, u< Æ, CÉ Õq, eTV²Bjá T, d¾ Å£ Ø, çÂ ¿Õ d ï e eTÔ\ýË¿ì¿Ã{²¢~ ç| È\T #ûssÁ T. nsTTH Å£ \+ bþýñ< T. eTÔá + eÖ] e+< \d +eÔáàs\T >·& ºH Å£ \+ bþýñ < T. $$<óeTÔ\ýË eÚq ÿ¹ ¿ Å£ \+ y] eT<ó « eTq+ n+Ô ÿ¹¿ Å£ \+ nHûÅ£ \uó ²e+, Å£ \d ÎV ² ¿=qkÍ>· TÔá Ö eÚ+~. M] eT<ó « $yV ² d ++<óu²+<y«\T Å£ L& ¿=qkÍ>· TÔá THsTT. Å£ ý²+ÔásÁ$yV ²+ È]Ðq d +<sÁÒÛ +ýË Å£L& Å£ \+ ¿=qkÍ>·TÔáÖHûeÚ+~. dsÁÇkÍ<ósÁD+>± |ÚsÁTw§ Å£\yûT ¿=qkÍ>· TÔá Ö eÚ+~. #ý² nsÁ T< T>± eÖçÔá yû T çdÓ ï Å£ \+, n~ Å£ L&  çdÓïqÔáÅ£ \ý²¿ì#î +~, ]Æ ¿£ +>± \|&ýñ ¿£ qÔÃ<Ã«>· +ýË eÚ+fñçdÓï Å£ \+>± #î| ðÅ£ +³THsÁ T. uó ²s« uó  sÁ ïýË¢ç¿ì+~ kÍ sTT Å£ ý²¿ì#î +~q y] kÍeÖ¿£VA< yîTsÁ T>· T |& < T. |Õ >± |Õ Å£ ý²¿ì#î +~q e«¿ì ïkÍeÖ¿£VA< m+ÔÃ ¿=+ÔáyûTsÁ Å£  ÔáÅ£ Øe>± #á Öd Tï HsÁT. Å£ ý²+ÔásÁ $yV ²+ #ûd TÅ£q uó ²s« uó  sÁ ï\T ýñ ¿£y] |¾ \¢ \T Ôá eTÅ£  Å£ \+ ýñ <  #î| ðÅ£ H ÔásÁ T\T yî Ö~+#áT³ ýñ < T. ç| uó TÔá Ç+ y] Å£ \+ ýñ ysÁ T>± >· T]ï +#á T³ ýñ < T. @<Ã ÿ¿£Å£ \+>±Hûd eÖÈ+ >· T]ï d Tq~. $<ó  +>± Å£ \uó ²e q\T ¿=qkÍ>· TÔá THsTT, ¿±ú, Å£ \+ ýñ uó ²eq\T ¿=qkÍ>·T³ ýñ < T. bÍ\¿£ esZ\T Ôá eT d+Å£ºÔásÈ¿¡ jáT ç| jîÖÈH\¿=sÁÅ£  sÈ¿¡ jáÖ\ýË Å£ L& Å£ \+, eTÔá + $jî ÖÐ+#á TÅ£ +³THsTT <ûXæ<ó «Å£ &T, ç|<ó q eT+çÜ qT+&ç>±eT kÍ sTT sÈ¿¡ já T HjáTÅ£\esÁÅ£L M{ì $qjîÖÐ+#áT Å£+³THsÁT. ¿±sÁ «ç¿£eÖ\çbÍsÁ+uó +ýËqÖ, Xø+KTkÍ | q\T, çbÍsÁ+uóËÔáày\T, |s«³q\ýË¢ M{ì¿ì çbÍ<óq«Ôá sTTdTïHsÁT. m¿£\ýË¢nuó «sÁ TÆ \m+|¾ ¿£< >· Z sÁqT+&, eT+çÜ esZ \@sÎ³T esÁ Å£L Å£ \+, eTÔá+ çbÍÜ |~¿£\|Õ ÈsÁT>·TÔáÖ eÚ+~. ç|È\qT esÁZ bþs{²\qT+&, ç| C²Ôá +çÔá < «eÖ\qT+& eTsÁ *Ì <î ÒrjáTT³Å£ L, N*¿£ \T d w¾¼ +#á T³Å£ L | jî ÖÐ+#á TÅ£ +³THsÁ T. Å£ \+ çbÍ<ó q«ÔákÍ+| ¾ T¿£ +>± ÿ¿£yûTsÁ Å£  Ôá ÐZ q| Î{ì ¿¡, sÈ¿¡ já Ö\ýË < çbÍeTTK«Ôá|]Ð+~. Å£ ý²\T kÍ+| ¾ T¿£ +>±qÖ, kÍ¿£ +>±qÖ çbÍ<ó q«ÔáeV¾ ²+ºq d¾  Ü eÖsÁ TÔá Ö eÚ+~. sÈ¿¡já T+>±Hû¿±¿£, $<«sÁ+>·+ýËqÖ, bÍ~ósÁ+>·+ýËqÖ B çbÍeTTK«Ôá|]Ð, sçw ¼ +, nÏ\uó ²sÁ ÔákÍsTTýË n+Ôá Å£ +Ôá Â ¿Å£ Øe>± d +| T{ìÔáeTeÚÔá THsTT. >· Ôá +ýË Å£ý²\Å£  Å£ \|< Ý \T Hjá T¿£ Ôá Ç+ eV¾²+#á >±, Hû& T sÈ¿¡ já T Hjá TÅ£ ýñHjáT¿£ Ôá Ç+ eV¾²d Tï HsÁ T. n Å£ ý²\ýËqÖ m+Ôáºq~>±HîÕ q| Î{ì ¿¡d+| qesÁZ + $sÁ ÒÛ $+º, |sÁT>· TÔá Ö eÚ+~. Å£ ý²ýË¢  n_ó e~Æ#î +~q, ]Æ ¿£ +>± \|& q Ôá sÁ >·Ôá T\T sC²«~ó ¿±sÁ +ýË uó ²>· + ¿=sÁ Å£L, e«¿ì ï >· Ôá ç| jî ÖÈH\¿=sÁ Å£ L Å£ ý² kÍ<ó  q+>± | jî ÖÐ+#á T Å£ +³THsTT. $$<ó Å£ý²\eT&]Æ ¿£, kÍ+| ¾ T¿£ ç| jî ÖÈH\T`< [Ôá T\|Õ <& T\T, nÔ«#s\T, ]È¹ sÇw qT¢, n| ð\T, ssTTr\T eTTq>· T d eTd «\|Õ$$<ó  Å£ ý²\T d MT¿£ Ôá + ¿±e& +, ×¿£«+>± ¿£ *d¾ |  #û jáTT³ ÈsÁ T>·TÔá Ö eÚ+~. B ne¿±Xø +>± rd TÅ£  nç>· Å£ ý²\T d MT¿£ Ôá eTeÚÔá THsTT. ç| C²Ôá +çÔá$| ¢ yÃ< «eT \VÓ ²qÔá¿±sÁD+>± Å£ \d +|  Ö\T @sÁ Î& TÔá THsTT. Å£ \ d +| Ö\ e\q Å£\#î Õ Ôá q«+, Å£ \ÔáÔá Ç+ |sÁ T>· TÔáTHsTT. $< «, <Ã«>· +, ç>±eT ysÁ T¦qT+& bÍsÁ¢ yî T+³T esÁ Å£  ]È¹ sÇw q¢ e\q Å£ \+ Ôá | Îd ]>± |s=Øqe\d¾ed Tï q~. kÍeÖ¿£ yî qT¿£ u²³TÔá q+ eÚq+ÔáesÁ Å£  ]È¹ sÇwqT¢Ôá | Î¿£¿=qkÍ>±*. ç| | +N¿£sÁ D Hû |<ó  «+ýË, ç| uó  Ôá Ç sÁ +>± ç¿£ eT+>± sÁ <TÝ#ûd Öï, ç| uó TÔá Ç <Ã«>±\qT Ôá ÐZ d Tïq d¾  ÜýË ç|Õyû {Ù sÁ +>· +ýË Å£L& ]È¹ sÇw qT¢eÚ+&*. ]È¹sÇw qT¢q+ÔáesÁ Å£ L ç| uó TÔá Ç+ Å£ ý² nysÁ «+>± ¿=qkÍÐ+#áe\d¾eÚ+³T+~. n<ûd eTjá T+ýË Å£ \+ ýñ <  #î |ðÅ£ Hûne¿±Xø + Å£ L& eÚ+&*. bÍ\¿£ esZ\T | ÚqsÁ T<Æ sÁ D y< |+º, bþw¾ d Tï HsTT. $< «, ¹ s& jî Ö, {¡M\ýË eTÔáç| #sÁ + #ûjá TT³ ÈsÁT>· TÔá Ö eÚ+~. eTTV Asï \T sÁ sTT+º, Xæçd ïjá TT¿£ ï +>± çbÍsÁ +uó ËÔáày\Ö, Xø+KTkÍ| q\Ö #û d Tï HsÁ T. eTÔá>· TsÁTeÚ\T, u²u²\de\Å£L ,CË«ÜcÍ«\Å£L $XâwçbÍ<ó q«Ôá ºÌ, ç|#sÁ + #û d Tï HsÁ T. +< TýË ç| uó TÔá Ç n~ó ¿±sÁ T\Ö, sÈ¿¡ jáT Hjá TÅ£ \Ö bÍ\T| +#áTÅ£ +³THsÁ T. Ôá sÁeTÔ\Å£ e«Ü¹sÅ£+>± V¾ ²+< Ö eTÔÃH< Â s#á Ì>=& TÔá THsÁ T.  | ÚqsÁ T< Æ sÁ D ¿±sÁ«ç¿£ eÖ\T d eÖÈ+ýËqÖ, ç| È\ýËqÖ Å£ \e«ed  uó ²y\T eÖqd¾¿£ +>± \|& T³Å£ ÔÃ& Î& TÔáTHsTT. <ûXø+ýË ÈsÁT>· TÔá Tq ç| C²<«eÖ\Ö, esÁ Z bþs{²\Ö, <[Ôá T\ +<ÃÞø q\Ö, n³¼& T>· T Å£ý²\ýË |]Ðq $<«_ó e~Æ, ]È¹sÇw q¢ e\q $$<ókÍ sTTýË¢ ç| uó TÔá Ç <Ã«>±\Ö, ç>±eT | +#sTTr qT+& bÍsÁ ¢ yîT+³T esÁ Å£ mÂ ¿ÕeT+çÜesZ \ýË u²<ó «Ôá\T #û |³T¼ ³, | ³¼D²\ÔÃ d ++<ó \T, d Tï \T d +bÍ~+#á& eTÖ, ç| È\ýË |sÁ T>· TÔá Tq ç| C²kÍÇ$T¿£#î ÕÔá q«eTÖ, yî TT< \>· Tq$ < [ÔáTýË¢#îÕ Ôá q«+ |+#á T³Å£  ÔÃ&Î&TÔá THsTT. #î Õ Ôáq«+ bõ+~q < [Ôá T\T >· Ôá +ýË ý²>± nDÐ eTDÐ +& T³Å£  sTTw ¼|&T³ ýñ < T. Ôá >sÁ e+ÔÃ, e«¿ìïÔáÇ+>·\eTw¾>± çÔá¿±\ ¿ÃsÁTÅ£+³TH&T. +<TÅ£ sC²«+>· +, #á {²¼ \ýË q V ²Å£Ø\T ÈJ$Ôá +ýË nqTuó  $+#áT³Å£  | PqTÅ£ +³TH&T. #á{²¼ \neT\TÂ ¿Õ +<ÃÞøq\T #û dTïH&T. |]d¾ Ôá T\Å£  nqT>·TD+>± eÖsÁýñ  nç>·Å£\< TsÁ V ²+¿±sÁT\T, uó  ÖkÍÇeT«, |Ôá ï +<¯ esZ \T < [Ôá T\|Õ<& T\Å£  | PqTÅ£+³T HsTT. < ÞøÔá T\|Õ<& T\T, nÔ«#s\T |sÁ T>· TÔá THsTT. H& T Ôá $TÞø H& TýË È]Ðq ¿¡ \yû qDì, ;V äsÁ TýË uÉ*Ì, {¡ e\¿±\+ýË eTq sçw ¼ +ýË ¿±sÁ +#û& T, #á T+&ÖsÁ T, úsÁ T¿=+&, eTVäsçw ¼ýË UÉ Õ s¢ +J \ýË È]Ðq ¿ì sÔá ¿£V ²Ô«¿±+& \T  ¿ÃeýËyû . | +C²uÙýË d¾ Å£ ØeTÔá +ýË < [Ôá T\T »»<û s d#ÌÛkå<µµ nHûd +d  qT >· T]ÔYsy T sÁVÓ ²y T <ó  Çs«q @sÁÎsÁ#á TÅ£HsÁT. já Tq >· TsÁ T >Ã$+< d¾+>´ ý²>± <Td Tï \T, Ôá \bÍ>± <ó ]+º. >· TçsÁ+ m¿±Ø& T. B Å£ L& d V¾ ²+#áýñ  C²{Ù d¾Å£ Ø\T |<Ý mÔá Tï q <& T\Å£ |PqT¿=HsÁ T.  $<ó  yîT® q | ]d¾  Ü nç>· Å£ý²\ýË < TsÁ V ²+¿±sÁ T\e\q Ôá ýÉ Ôá Tï Ôá Tq~. ~ Å£ \Ôá Ôá Ç+, Å£ \$<û ÇcÍ\T |]Ð Å£ \d MT¿£ sÁ D\Å£ L, Å£ \+ ¿=qkÍ>· T³Å£L <ÃV ²< |& TÔá ÖeÚ+~. n+{ì ú $T+º ç| È\ýË ]Æ ¿£, kÍ+d ØÜ¿£yî qT¿£u²³TÔá q+ \+>± eÚ+~. ç| È\ýË ç| C²kÍÇ$T¿£#îÕ Ôá q«+ #ý² Ôá Å£ Øe>± eÚ+~. n+< Te\¢, Å£ \<ó  s\ýË eTTK«yî T® q eÖsÁTÎ\T eºÌq| Î{ì ¿¡, e+<\yû \d +eÔá às\T>± È]Ðq Å£ \uó ²eC²\ç| #sÁç| uó ²e+, #á sÁ D nqTuó  y\ç|uó ²e+, Ôá eT | P¯ÇÅ£\qT+&¿=HkÍ>· TÔá Tq Å£ \+ ç| uó ²e+ ç| È\|Õ\+>± eÚ+~. eTÔá +ýË uó²>· +>± ¿=qkÍ>· T³eý²¢, Hû&~ kÍ+| ¾ T¿£ +>±Hû ¿±¿£, sÈ¿¡ já ÖýË¢ Å£L& #î| ÚÎ¿ÃÔá Ðq bÍçÔá sÁ ÇV¾²d Tï +&³+ÔÃ |]d¾  Ü eT]+Ôád +¿ì ¢w ¼ +>± eÖ]+~. Å£ý²\ýË n+Ôá ]Çuó Èq eÚq| Î{ì ¿¡ÿ¿£Å£ \d Tï \+< ] eT<ó « n+Ôá: ç| yV ²+>± kÍeÖ¿£ +<ó  +, eÖqd¾ ¿£@¿£ ÔáÇ+ Hû {ì ¿¡ ¿=qkÍ>· TÔá ÖHû eÚHsTT. Å£\+ eTÖ&ó #sÁ +>±qÖ, n+<ó $XæÇd + >±qÖ ¿=qkÍ>· TÔá Ö eÚ+~.  @¿£ Ô uó²e+ e\¢ HûÅ£ý²\ýË |Õ kÍ sTTýË ]Æ ¿£ +>±qÖ, sÈ¿¡ já T+>±qÖ, $< «, <Ã«>· $w já Ö\ ýËqÖ $TÐ*q y]¿£+fñqÔákÍ sTTýË eÚ+&, sC²«~ó ¿±sÁ¹ ¿+ç< \Å£  < >·Z sÁ >± eÚqysÁ T Ôá eT Å£ ý²\ýË n~ó ¿£d +U²«Å£ \qT dMT¿£ ]+#á T¿Ã>·\T>· TÔá THsÁ T. Ð]Èq Ôî >· \$w já T+ýË Å£ L& <û $<ó  +>± ÈsÁT>ÃÔÃ+~. MsÁ T Ôá eTd +Å£ ºÔá, kÍÇsÁ Æç| jî ÖÈH\qT HîsÁ yû sÁ TÌ ¿=qT³Å£  Å£ \Ôá ÔÇ Âs#á Ì>={ì ¼$jî ÖÐ+#á T ¿Ã>·\T>· TÔá THsÁ T. |Õ| ]d¾  Ôá T\T Å£ \Ôá ÔáÇ+ |]Ð, Å£ \+ ¿=qkÍ>·T³Å£  ÔÃ& Î& T Ôá THsTT.

Å£\sÁ Ö\qÅ£  nXæç dÓï já T |]cÍØs\T:

<ûXø+ýË Å£ \e«ed @sÁ Î& q| Î{ìqT+&< e«Ü¹ s¿ì +#á T³ $$<ó sÁ ÖbÍ\ýË ¿=qkÍ>·TÔá Ö eºÌ+~.

($T>·Ô 11e |JýË)

3

ç| C²| +<¸

15-9-2009

d+bÍ< ¿¡ já T+

ns+ÔásÁ+>± eTTÐd¾bþsTTq yîÕjáTkÍàsY sÈ¿¡jáT |çkÍq+

V²

*¿±|¼sY ç|eÖ< <TsÁé³qýË eTsÁDì+#á³+ÔÃ,eTTK«eT+çÜ sÈXâ KsY Â s&¦sÈ¿¡já T ç | kÍ q+ n¿£ kÍÔá Tï >±, $cÍ<¿£sÁ+>± eTTÐd¾bþsTT+~. nqTÅ£L\+>±HÃ,e«Ü¹s¿£+>±HÃ sw¼+ýË n+<]ú yîÕjáTkÍàsY >±&ó+>± ç |uó ²$Ôá+ #ûd¾ q y&T ¿±e³+ÔÃ, nÔá & eTsÁD+ s w ¼+ýË ç |È\qÖ, sÈ¿¡ já T Xø Å£ï \qÖ ~ç >· Ò ÛeTÅ£  >· T]#ûd¾+~. yî Õjá TkÍàsY ¿±+ç Â >dt bÍ¯¼Hjá TÅ£& T.  bÍ¯¼Ôá sÁ| Úq eTTK«eT+ç Ü>± #û Xæ& T. ¿£ qT¿£, nÔá & T eTò*¿£+>± ¿±+ç Â >dt bÍ¯¼ $<ó H\¹ ¿ n+¿ìÔáeTjá Ö«&T. y{ìHû neT\T È]bÍ& T. ¿±+çÂ>dT |<Ý, |<Ý uóÖkÍÇeTT\, |³T¼&<sÁT\bÍ¯¼. kÍçeÖÈ«y< nqTÅ£L\bÍ¯¼. <ûXø+ýË n~ó¿±sÁ+ýË¿ìeºÌ q| Î{ì qT+& esZ\ç |jî ÖÈH\¿Ãd yû T qeT¿£+>± |#ûd¾+~. 1991ýË çbÍ|+N¿£sÁD, ç|sTTyû{¡¿£sÁD,dsÁ°¿£sÁD $<óH\qT ç|yûXø|{ì¼, ç||+#á u²«+Å£, ×.já T+.já T| t .\Å£  eP& >·+ #û d¾+~ ¿±+ç Â >d T bÍ¯¼ . <û Xø+ýË  |<]¿£+, sÁ T<Ã«>·+, ndeÖqÔá\T  |]Ðbþe{²¿ì, $<«, yî Õ<«+ Ôá~ÔásÁeTò*¿£ ed Ôá T\sÁ+>·+ýË #î| ð¿Ã<Ðq ç| >·Ü ýñ¿£bþe&¿ì <û Xæ mÅ£ Øe ¿±\+ |]bÍ*+ºq ¿±+ç Â >d T bÍ¯¼ jûT u²<ó «Ôá eV¾ ²+#*à eÚ+³T+~. }&\T ~Ðq n$úÜ, \+#á>=+&ÔáH\Å£ ¿±+çÂ>dà eTÖ\$s³T¼. sÈXâKsYÂs&¦ ç|uóTÔáÇ+  eTò*¿£ $<óH\Hû ¿=qkÍÐ+º+~.  #î& T>· TD²\{ì ¿=qkÍÐ+º+~. nsTTÔû sÈXâ KsY Â s& ¦ s w ¼+ýË eTTK«eT+ç Ôájû T« H{ì ¿ì (2004) ç ||+#á+ýËqÖ, <û Xø+ýËqÖ ¿= eÖsÁTÎ\T #Ã³T #ûd TÅ£HsTT. ç bÍ|+N¿£sÁD, ç | sTTyû {¡ ¿£ sÁD $<óH\qT yî TTsÁ³T>± neT\T #û d¾ q <û Xæ\ýË <]ç < «+, sÁT<Ã«>·+, ]¿£ ndeÖqÔá\T ç|eÖ<¿£sÁ kÍsTT¿ì #ûssTT. ç |È\nd+Ôá|¾ ï bþs{²\T $È+_ó+#á³+ yî TT<\sTT+~. BÔÃ |³T¼ & <¯ $<óH¿ìeTT|ð jû TsÁ Î&TÔáT+< ÖsÁT¨y yûT<óeÚ\T +<ÃÞø q #î+<³+ yî TT<\sTT+~. ×sd d+d\T, ç||+#áu²«+Å£ , ×.já T+.já T|t .\T Å£ L& d+dØsÁD\qT eÖqeeTTK+ÔÃ kÍÐ+#\Hû uË<óq\T yî TT<\T  |{²¼sTT. eTq <û Xø+ýË 1991 qT+&2004 esÁ Å£  ¿±+çÂ >d T, _.CÉ .|¾ . ç| uó TÔÇ\T neT\T È]|¾ q d+d ØsÁD\T $¿£{ì+#sTT. e«ekÍjá T+ rç e d+¿ Ãuó ²¿ì >·TsÁ sTT+~. VäsÃÔáÎÔáTï\T |&bþjáÖsTT. yû\ d+K«ýË ÂsÕÔáT\Ôá V ²Ôá «\T d+uó $+#sTT. sÁ T<Ã«>·+ uójá Öq¿£kÍ sTT¿ì #û sÁ TÅ£+~.  |]d¾  Ôá T\|sÁ «ekÍq+>± ¹¿+ç <+ýË _.CÉ .|¾, s w ¼+ýË Ôî\T>·T<û Xø+ n~ó ¿±s ¿ÃýËÎjá ÖsTT. qÖÔá q+>± n~ó ¿±sÁ+ýË¿ìeºÌ q ¿±+ç Â >d T Hjá T¿£Ôá Ç+ýË já TT.|¾ .@. ç |uó  TÔá Ç+ B qT+&>·TDbÍsÄ Á+ rdTÅ£  Ôá q $<ó H\ýË ¿= eÖsÁ TÎ\T #ûd TÅ£ +~. e«ekÍjá Ö¿ì¹¿{²sTT+| Ú\qT  |+º+~. Â sÕÔá T\Å£  sÁ TD²\eÖ|Ó, sÁTD kå¿£ sÁ«+  |+| Ú, ç >±MTD bÍ~ó V äMT | <ó  ¿£+ ý²+{ì¿= | <ó  ¿±\qT #û |{ì¼+~.  deTjáT+ýË <û Xø]¿±_óe~Æ ¹ s³T mÅ£ Øe>± eÚq ¿±sÁD+>± ¹ ¿+ç <, s w ¼ç | uó TÔÇ\| qT\<já T+ >·Dújá T+>±  |]Ð eqsÁ T\T mÅ£ Øe>± \_ó+#sTT. eTsÃç| ¿£Ø n_óe~Æ#î+~q kÍç eÖÈ«y<<ûXæ\ýË ] ¿£d ï Æ Ôá jûTsÁÎ&|³T¼ & T\T e<ó>± eTÖýñZ|]d¾ Ü jû TsÁÎ&+~. eTq ç| uó TÔÇ\Å£, ç |sTTyû³T |³T¼ & <sÁ T\Å£  sÁ TD²\T #ê¿£ >± \_ó+#sTT. sÈXâKsY Âs& ¦ç |uó  TÔá Ç+  nqTÅ£ L\|]d¾ Ôá T\ýË ¿= ç |C²¿£ sÁ ü¿£ | <ó  ¿±\neT\TÅ£ | PqT¿Ã>·*Z+~. ºÔá$< T«ÔáTï , $< T«ÔY¿±sTÖ\sÁ <TÝ, Â sÕ Ôá T sÁTD²\eÖ|Ó, bÍeý² e&¦ sÁTD²\T, >·V² sD |<ó¿£+, sJy sÃ>·«l, $$<ó sÁ¿±\|qüqT\T, |ÓE ¯+sYàyîT+³T |<ó¿±\T, Âs+&T sÁÖbÍjáT\Å£ ¿ìýË _jáT«+ |<ó¿£+ ç| yûXø|{ì¼+~. ¹ ¿+ç < ç |uó  TÔáÇ+ ç>±MTD eÚbÍ~ó V äMT | <ó  ¿± eÚ| jî ÖÐ+#áTÅ£ +~.  |< Ý jî TÔá Tï q kÍ>· Tú{ìç bÍCÉ Å£ ¼\qT #û |³¼ >·*Z+~. M{ì ýË $Xø +K\+>± n$úÜ, ne¿£ Ôáe¿£\T #Ã³T #ûd TÅ£ q|Î{ì¿¡ | <ó ¿±\T ç| È\qT >·DújáT+>± ç |uó ²$Ôá+ #û XæsTT. çuó eT\Å£  ýËqT #ûXæsTT. |sÁ«ekÍq+>±, ç|<óq ç|Ü|¿±\ú eTVäÅ£ L³$T>± jû TsÁÎ& bþ{¡ #û d¾H ¿±+ç Â >d T nÔî ï d sÁT yî TC²]{¡ ÔÃHî Õ q| Î{ì ¿¡eT°¢ 2009 m¿£ ýË¢n~ó ¿±sÁ+ýË¿ì s>·*Z+~. n$úÜ, ne¿£ Ôáe¿£\ç |uó ²y ºe]¿ìsÈXâ KsY Â s& ¦Å£ L& >· T]ï+#*à eºÌ+~. ÔáeTÅ£  »bÍdteÖsÁ TØ\T eÖçÔá yûT e#Ì já T, &d¾¼+¿£ üH sýñ <µ nÔá & T ç |¿£{ì+#& T. ¿= ç | C²¿£ sÁ ü¿£| <ó  ¿±\qT nysÁ «+>± neT\T ÈsÁ bÍ\Hû ~ ¹ ¿+ç <ç |uó TÔáÇ $<ó qyû T nsTTH, ç |È\qT ¿£]ü+#á >·*Zq ¿= ç |Ôû «¿£| <ó ¿±\qT yîTT<³>± sÁÖbõ+~+º ç | ¿£{ì+#á³+ýË,  | <ó ¿±\Å£ mÅ£ Øe <ó T\qT ¹ ¿{²sTT+#á³+ýË sTTÔá sÁs w ¼ ç|uóTÔÇ\¿£H sÈXâKsYÂs&¦ eTT+<T esÁdq eÚH&T.n+< T#ûÔáHû , nÔá & T #ábþsTTq d+< sÁ Ò Û+ýË,  | <ó ¿±\ÔÃ \_Ýbõ+~q ç|È\T nkÍ<ósÁD sÁÖ|+ýË dÎ+~+#sÁT. ¿=+<sÁT cÍÅ£Å£ >·TsÁsTT çbÍD²\T e<\³+, ¿=+<sÁTÔáV²Ôá«\Å£ bÍ\Î&³+ È]Ð+~. deÖÈ+ýË eTò*¿£eÖsÁTÎ\¿Ãd+ bþs&û $| ¢eXø Å£ ï \T \VÓ ²q+>± eÚ+&³+,  eÖsÁ TÎ\T d MT|uó  $w «Ôá Tï ýË kÍ<ó «eTeÚÔjáTq Xø ýñ ¿£ bþe&+ÔÃ, s={¡HÅ£  _ó q+>±, ÔeTT ¥+ºq <¿ì $T+ºq ç | jî ÖÈH #û Å£ L¹ sÌ y] ç | È\T s~ó kÍï sÁHû ~ #á]ç Ôá#î TÔá Tq bÍsÄ Á+. +~s>±+Bó, mú¼sY qT ç| È\T  ¿±sÁD+>±Hû s~ó+#sÁT. ný²+{ìs<ó H uó ²eyû T ç |ÈýË¢ yî Õjá TkÍàsY |{²¢e«¿£ ï eTsTT+~. yd ïe+ jî TT¿£Ø eTsÃ ¿ÃD² |]>·DqýË¿ìrdTÅ£+fñ ¿±, $w jáT+ jî TT¿£ Ø nd\T kÍsÁ+ nsÁÆ+ ¿±< T. yî Õ jáTkÍàsY bÍ]çXæ$T¿±_óe~Æ¿ì, y«bÍs_óe~Æ¿ì jîT+Ôá>±HÃ ÔÃ& Î&¦ &, <û Xø+ýË @ sTTÔá sÁ s w ¼ç | uó TÔá Ç+ ¿£H mÅ£ Øe kå¿£s«\T ¿£*ÎdTïH&ú, |³T¼&<¯ d+d\ú, &|³T¼&<sÁT\+<sÁÖ yÞø\]Î+#sÁT. ¿£úsÁT,eTTúsÁ jáÖ«sÁ T. d¾eÖ sÁ+>· n~ó|ÔáT\Ö »ÔeT&Ð+~ yî Õjá TkÍàsYjî Tq& Ö ¿±<qýñ <µ ¿¡]ï +#sÁ T. yî Õjá TkÍàsY ç|uóTÔáÇ+ |³T¼&<sÁT\Å£, y«bÍsÁdTï\Å£ yû \m¿£ s\ç| uó TÔáÇ uó ÖeTT\qT eÚºÔá+>±HÃ, ¿±sÁ T #ê¿£ >±HÃ ¿£³¼ uÉ{ì ¼+~. y]¿ìyû \¿Ã³¢sÁ ÖbÍjá T\| qT $TqV äsTT+| Ú \qT ¿£\T>·Cñ d¾+~.  |<ÂsÕÔá T\ç |sTTyû³T uó ÖeTT\qT Å£L& \e+Ôq d¿£]+º dE\|]³ |³T¼&<sÁT\Å£ <ó s< Ôáï + #û d¾+~. uó Öd+dØsÁD\#á{²¼ de]+º $T>· T\T uó ÖeTT\qÖ ç |C² ç | jîÖÈq+ |sÁTÔÃ y]¿ì ¿£³¼ uÉ³¼{²¿ì |PqTÅ£+~. dV²¿±sÁ e«ekÍjáT+ |sÁTÔÃ |< ç|È\uó ÖeTT\qT ¿±s=Î¹s{Ù d+d \Å£ ¿£³¼uÉfñ¼ç|já TÔá+ #û d Tïq~. yî Õ já TkÍàsY|]bÍ\H ¿±\+ýË  |³T¼&<sÁ T\Ö, ¿£+ç{²¿£¼sÁÖ¢ >·Ôá @ ç|uóTÔáÇ+ýË ¿£H mÅ£Øe ý²uó²\T bõ+<sÁHû~, mÅ£Øe dTï\T d+bÍ~+#sÁHû~ ]Ç y<+Xø+. ç | C²¿£sÁ ü¿£| <ó  ¿±\Å£  KsÁ TÌ |& Tï q yî TTÔï \Å£ nHû¿£ Â s³¢ |Õ ¿±  |³T¼ & <¯, uó ÖkÍÇeT« esZ\Å£  ¿£³¼ uÉ{²¼&Hû~ ydï e+. 2004 m¿£\eTT+<T q¿£ àýÉ Õ {ÙdeTd«qT ÔeTT kÍeÖ¿£, ]¿£ deTd«>± |]>·DìkÍïeT, ÔeTTn~ó ¿±sÁ+ýË¿ìedï y]ÔÃ #ásÁ Ì\T È]|¾ Xæ+Üjá TTÔá+>± deTd «qT |]w Ø]kÍï eT yî ÕjáTkÍàsY Hjá T¿£ ÔáÇ+ýË ¿±+çÂ >d T ç|¿£{ì+º+~. n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq ÔásÇÔá ý²+#óáq ç bÍjá T+>± #á sÁÌ\qT ç bÍsÁ+_ó+º+~ ¿±, y{ì n¿±sÁD+>±, nsÆ+Ôá sÁ+>± eTTÐ+º yû d¾+~.  ÔásÇÔá eÖyÃsTTd T¼ bÍ¯¼, < ç | C² d+|  Ö\qT w~ó+º+~. $Xø +K\+>± Ö³¿£| Ú mH¿+³sÁ ¢qT kÍÐ+º, | < T\¿=BÝ $| ¢e¿±sÁ T\qT * rdTÅ£+~. ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D² $wjáT+ýË Âs+&emkÍà¯à jû TsÁ ÎsÁº |]w Ø]kÍï eT yîTT<³ ç | ¿£{ì+#sÁ T.  Ôá sÇÔáç |DuÙ eTTK¯¨¿£$T{¡<Çs @¿±_ó ç bÍjáÖ kÍ~ó+º Ôî\+>±D² s cÍ¼ jû TsÎ³T #û kÍï eT eÖ³ eÖsÌsÁ T. kþjáÖ #ûÔá TýË¢  |{²¼eT, yî T jî T{²¢ sÁ  sTT dï n{²¢ #ûkÍï eT eT°¢eÖ³ eÖsÌ sÁ T.  $<ó+>± yî Õ jáTkÍàsY Ôî\+>±D² ç| È\Å£  ç <ÃV²+ #û Xæ& T. ¿£ qT¿£ |³T¼ & <¯, uó  ÖkÍÇeT« esZ\Å£  ç| <ó q+>±  de #û d Öï Hû , ç |È\qT ¿£³T¼ Å£ Hû ¿= | <ó ¿±\qT ç |yû Xø  |{ì ¼ y] n_óeÖH yî Õ já TkÍàsYbõ+< >· ý²Z& T. y]ýË ¿±+çÂ >dT bÍ¯¼|³¢, ç|d TïÔá<Ã|¾ &e«ed  |³¢ ÔÔØ*¿£+>±Hî ÕH ç uó eT\T ¿£*Z+#á³+ýË $Èjá Te+ÔáeTjá Ö«&T. sÈXâKsYÂs&¦ sw¼ ¿±+çÂ>dT bÍ¯¼ýË ÜsÁT>·TýñHjá TÅ£ & >± jî T~>±&T. s w ¼+ qT+&mÅ£ Øe bÍsÁ¢ yî T+³T kÍH\qT d+bÍ~+º  |³¼ &+ <Çs, sw ¼ bÍ¯¼ MT< ÜsÁ T>·Týñ |³T¼kÍ~ó+#á³+ <Çs ¿±+ç Â >d T VÕ ²¿£eÖ+& TqT Ôá qT #î|¾Îq³T¼ $Hû $<ó +>± #ûdT¿Ã>· ý²Z & T. s w¼+ýË ç | Ü| ¿±\{ìú ÔÔØ*¿£+>±Hî Õ q| Î{ì ¿¡Ôá sÁ¿£ D² d¾ ÜýË¿ì Hî³¼>· ý²Z & T. nsTTÔû, d+eÔá àsÁ+ ç ¿ì+<³ çbÍsÁ+uó  yîT®¿=qkÍ>· TÔá Tq ç ||+#á]¿£d+¿ Ãuó + |]d¾  Ôá T\ýË eÖsÁTÎ ÔîºÌ+~ ¹ ¿+ç<, scÍ¼\n_óe~Æ¹s³T 3`4 XæÔá+ |&bþsTT+~. ¹ ¿+ç<, scÍ¼\| qT\<já T+ |sÁT>· T<\¹ s³T ÔáÐZ bþsTT+~. $<û o sÁ TD²\T,  |³T¼ & T\ne¿±Xæ\T ¿¡  Dì+#sTT.  |]d¾  Ü sTTý²¹ > ¿=qkÍÐÔû s w¼ç |uó  TÔá Ç+, ¿=Ôáï >± mesÁT eTTK«eT+ç Ü nsTTH ç|dTïÔá d+¹¿eT |<ó¿±\qT ¿=qkÍÐ+#á³+ #\¿£w¼eTeÚÔáT+~. |Õ>±, ¹¿+ç<, sw¼ ç|uóTÔÇ\TnqTd]+#û$  |³T¼ &<¯ $<óH\T ¿£ qT¿£, ç bÍ|+N¿£ sÁD, ç|sTTyû{¡¿£sÁD $<óH\T ¿£qT¿£, sTT$ nysÁ«+>± ç | È\eT<ó « ndeÖqÔá\T rç e+ ¿±e{²¿ì <] rkÍï sTT. <]ç<«+, sÁT<Ã«>·+ |sÁ>·{²¿ì <]rkÍïsTT. ]¿£d+¿ Ãuó ²\Å£  <] rkÍïsTT. bÍ\¿£esZ\|³¢ ç| È\çuó eT\T Ô=\Ðbþe{²¿ì<]rkÍïsTT. ¿£eTÖ«d T¼$| ¢eXø Å£ï\T ç | È\Å£  $| ¢e #î ÕÔáH« ¿£*Z+#á{²¿ì, sD+ #û já T{²¿ì |PqTÅ£ +fñ ç |È\T  <Ã|¾ &e«ed Å£ e«Ü¹ s¿£+>± $|¢e bþs{²¿ìd¾ <ÆeTeÚÔsÁT. yî Õjá TkÍàsY ý²+{ì\yî T® q Hjá TÅ£ & T sw¼sÈ¿¡já T sÁ+>·+ýË Ôî sÁeTsÁTÂ >Õq+<Te\¢ mesÁ T ¿=Ôá ï eTTK«eT+ç Ü>± u²<ó  «Ôá\T #û |{ì ¼H, sqTq ¿±\+ýË ¿±+çÂ >d TýË n~ó ¿±sÁ Ôá>·eÚ\T, eTTsÄ ¿={²¢³\T rçeyîT® ¿±+çÂ>dT \VÓ²q|&TÔáT+<q³+ýË d+<ûV²+ ýñ<T. yîÕjáTkÍàsY ý²+{ì \yî T® q Hjá TÅ£ & T ýñ  d¾  ÜýË ç | Ü| ¿ ±\T \| &n~ó ¿±sÁ |¿£ + MT<<&#û d ne¿±Xæ\Ö mÅ£ Øe>±Hû eÚ+{²sTT  $<ó+>± sw¼+ýË sÈ¿¡ jáT nd¾sÁÔáÇ+  |+bõ+~ ç|C² bþs{²\T n_óe~Æ#î+<û ne¿±Xæ\T |sÁT>· TÔjá Tq³+ýË d+<û V ²+ ýñ < T.