XANG

Orix da justia, do fogo, do raio. Elegante, galante, guerreiro, um vencedor, conquistou o amor das mais famosas ayabs. Pessoas altivas, elegantes, sinceras, justiceiras, conscientes do seu valor, sociveis, diretas na conquista, no se submetem a ningum. !roveitam o mel"or da vida. #E$%& 'astr(loga), a E*+ , caracter-sticas de .ang/.
011

t,m todas as

COMO XANG VIROU ORIX 2ito nigeriano .ang/ era rei da cidade de Oi(. Era muito con"ecido !or sua fora e coragem, mas abusava do !oder. 3uas !alavras ins!iravam medo. Era severo, duro e quando falava de sua boca saiam fumaa e fogo. 4ausava !avor, e era res!eitado !or todos.

Ele !ossu-a seus %joye 'ministros), que o res!eitavam muito. 5uando .ang/ falava todos se calavam e, se discordassem dele, eram mortos. 4erto dia $bon6a e 7imi, dois ministros, estavam brigando e .ang/, em ve8 de c"am9los !ara resolver o !roblema e acabar com a briga, fe8 o o!osto. 4olocou atare '!imenta da costa) na boca, e a briga aumentou mais ainda, at que um dos ministros matou o outro. grande maioria do !ovo ficou dece!cionada com a atitude do rei e se revoltou, deixando de gostar dele e criticando sua atitude. 5uando ele falava, ningum res!ondia. :esres!eitado !or todos, .ang/ !erdeu a fora como rei. :esgostoso com a atitude do !ovo, .ang/ resolveu sair da cidade, sem rumo certo. c"ava que todos iriam segu-9lo. 5uando ol"ou !ara trs, s( suas tr,s mul"eres o acom!an"avam; Oxun, Ob e %ans. &em seus dois fiis escravos Oxumar, e Oru foram com ele. <ora abandonado !or todos. 2ais dece!cionado ainda, continuou andando. Em certo !onto ol"ou de novo !ara trs, na es!erana de algum mais o acom!an"ar, mas ficou sur!reso ao ver que Oxun e Ob tambm tin"am desistido. 3( %ans o seguia. Ela foi fiel a .ang/ at ao fim da jornada.

010

&um determinado !onto, .ang/ !arou e decidiu morrer de uma forma que todos !udessem ver. Enforcou9se numa rvore, c"amada igi9ayan. =endo sua atitude, %ans virou9se !ara o norte e morreu, transformando9se no rio &-ger. 4omo esse local ficava na estrada, !erto da cidade de Oi(, as !essoas que !assavam viam .ang/ enforcado, !endurado na rvore, e comeavam a gritar; >Ob so> 9 >O #ei se enforcou>. >Ob so> es!al"ou9se !or toda a cidade . s !oucas !essoas que ainda gostavam de .ang/ no queriam ouvir isso. #euniram9se e foram ? cidade de %bariba, onde se fa8em os !iores feitios, e mandaram fa8er eb(s e etutus, !ara jogar na cidade de Oi(. Primeiro veio um vento destruidor, de!ois uma forte c"uva, que causou uma enorme enc"ente, destruindo a cidade. Em seguida, os amigos de .ang/ incendiaram as casas que restaram.

O !ovo que era contra .ang/, !ensando que tudo aquilo era resultado da ira do rei, comeou a gritar; >Ob 6o so>9 >O #ei no se enforcou>. <oi assim que .ang/ !assou a ser cultuado como Orix.

01@

XANG E OLOB

4ontam as lendas africanas que .ang/ era um negro enorme, bem vestido e conquistador. Passeava !elas tribos tomando as mul"eres dos outros. 4erta ve8 encontrou uma vel"a, Olob, da fam-lia dos Orixs, e forou9a a viver com ele. 2as como era moo e conquistador, logo se cansou dela. Ama noite, enquanto ela dormia, .ang/ fugiu e recomeou sua vida mundana. Em cada local !or onde !assava arranjava um inimigoB em cada tribo, uma luta. E !assou a levar uma vida desregrada. 4erta ve8 c"egou a uma cidade, todo rasgado e sujo, com o rosto ferido, !erseguido !or muitos guerreiros. rain"a era Oxun, que o mandou c"amar ao !alcio. * c"egando ficou encantado. O !alcio era todo de cristal, com enormes colunas onde o sol fa8ia refletir estran"as cores. rain"a Oxun sorria !ara ele, com sua bele8a doce, e o c"amou !ara sua cama. Ele !rudentemente !erguntou quem ela era. #es!ondeu ser Oxun, neta de Olob, descendente de Oxal. .ang/ ficou sem saber se devia ou no entrar. :e!ois contou9l"e a "ist(ria de Olob e !ediu a Oxun que mandasse abrir uma !orta nos fundos do !alcio, !ois temia mais !erseguiCes causadas !elo feitio da vel"a. Oxun estendeu o brao e uma !orta se abriu, deixando a!arecer a escurido da floresta. .ang/ entrou. &este momento seus inimigos foram consultar um Dabala/ !ara locali8ar .ang/. Os sEditos de Oxun fi8eram um boneco de gameleira imitando .ang/, e quando os guerreiros invadiram o !alcio encontraram a sombra da esttua em atitude "ostil. Pensando tratar9se de .ang/, fugiram correndo.

01F

COMO XANG ENTROU PELA TERRA E VIROU ORIX

Ama lenda conta que .ang/, rei de Oi( e fil"o de Obatal, casou9se com tr,s irms; %ans, Oxun e Ob. 3eus criados eram Oxumar, , o arco9-ris, que trans!ortava a gua da terra !ara o !alcio, de onde .ang/ fa8ia c"over, o escravo Diri, as trevas, e o mensageiro ff, o vento, que era dirigido !or %ans. .ang/ !ossu-a um encanto mgico, que l"e !ermitia vencer todos os inimigos. 4erto dia, quando ele saiu, %ans fe8 uso do encanto, !or curiosidade. 5uando .ang/ !recisou usar novamente sua magia, sa-ram9l"e !ela boca labaredas e fumaa, e todos fugiram, inclusive as es!osas. 4om a fora de um Orix, .ang/ entrou !elo c"o, levando suas es!osas, e deixando de fora um elo da corrente de ferro que tin"a na mo. Os sEditos, receosos de serem acusados da morte de .ang/, foram !rocur9lo mas s( encontraram uma de!resso no solo, de onde saia um elo de corrente de ferro. 4olocaram o ouvido no c"o e ouviram .ang/ falando dentro da terra. ssim ficaram convencidos que .ang/ se transformara em Orix, e constru-ram um tem!lo no local.

01G

XANG, CHEFE DOS MALS

.ang/ certo dia foi ? terra dos 2al,s, mas eles estavam re8ando e no l"e deram ateno. Ele os ameaou de destruir a terra, e foi embora. 4"egando a O6e, reino de %ans, forou a entrada no !alcio, jogando seu cavalo em cima dos soldados. %ans, mul"er de Obaluai,, o fil"o de &an, veio ver que confuso era aquela. .ang/ conquistou9a. Ela mandou matar um boi !ara .ang/ comer. &o dia seguinte, acom!an"ou9o ? terra dos 2al,s. Eles continuaram re8ando, e nem ligaram !ara .ang/. Ele ento desencadeou uma tem!estade, e %ans rasgava o ar com a es!ada, fa8endo o relHm!ago. Os 2al,s, que no con"eciam o relHm!ago, reverenciaram .ang/, c"amando9o de c"efe. Ele ento mandou !arar a tem!estade, e voltou !ara a terra de %ans.

01I

XANG E OXUN

.ang/ era a!aixonado !or Oxun, e tentou violent9la, o que teria conseguido, se no fosse a interveno de Exu. 3( conseguiram ter relaCes sexuais de!ois do casamento. <oi quando Exu !ermitiu, e deixou de atra!al"ar. 5uando .ang/ abraou Oxun, caiu uma grande tem!estade. :a relao dos dois Orixs nasceu a 4"uva.

01J

QUANDO O FEITIO VIROU CONTRA O FEITICEIRO

.ang/ descobriu o segredo de atrair os raios e jog9los onde quisesse. 4erto dia foi !ara o alto de uma montan"a, fora da cidade, !ara c"amar o raio. 7estando a eficcia de seu feitio, im!rudentemente fe8 cair um raio sobre seu !alcio, destruindo9o totalmente, e matando suas mul"eres e fil"os. 4om raiva bateu com o ! no c"o e afundou na terra, transformando9se em Orix. 3uas tr,s !rinci!ais mul"eres tambm viraram Orixs e transformaram9se em rios, que levam seus nomes; Oi, Oxun e Ob.

01K

LENDA DE XANG

Pa-ses *atinos

.ang/ foi !reso !or seus inimigos. O seu talism de raios estava em !oder de %ans, e ele no !odia fa8er nada !ara se libertar. 5uando %ans descobriu que seu amado estava !reso, mandou um raio levar9l"e o talism e quebrar a cela, libertando9o. Envolvida em c"amas !egou .ang/ e levou9o !ara longe dos inimigos.

Outra lenda latina conta que %ans salvou a vida de .ang/ vestindo9o com suas rou!as e colando suas tranas na cabea dele. Os inimigos que o es!eravam do lado de fora no e recon"eceram, e ele conseguiu fugir.

01L

XANG JAKUT

.ang/ considerado um justiceiro, !orm em sua vida "umana ele no tin"a grandes dotes morais. Mavia na !oca um Orix c"amado Na6ut 9 o que luta com as !edras 9 que era muito justo e detestava qualquer desonestidade. 5uando algum errava, ele jogava !edras de fogo. Essa entidade comandava o raio e o trovo, antes de .ang/ virar Orix. Os amigos de .ang/ viram nele atributos semel"antes aos de Na6ut, e ao virar Orix deram9l"e esses atributos, de tal forma que .ang/ cultuado no dia de Na6ut, e quase ningum con"ece o antigo Orix, !ensando que uma qualidade de .ang/ 9 .ang/ Na6ut.

01O

COMO RESOLVER UM CASO DE ROUBO

&a &igria, se algum for roubado e quiser saber quem foi o autor, basta !rocurar um Onixang/ ' Poro). Este fa8 um eb( bem forte, com tudo que o jogo de %f !edir, e manda a !essoa ir correndo !ara casa. Em !ouco tem!o, assim que a !essoa c"ega a casa, cai um tem!oral violento, com raios e trovCes em quantidade, e muito vento. Am dos relHm!agos, !arecido com um fil"ote de ovel"a, sai de casa em casa ? !rocura do ladro. 5uando o encontra, mata9o e as coisas roubadas a!arecem em cima do !eito do ladro. O cor!o no !ode ser mexido, e a fam-lia fica c"eia de vergon"a. 3e a fam-lia correr bem r!ido e c"amar o Onixang/, ele joga a gua de esfriar ferro em cima do morto e re8a bastante, e !ode ser que ele ressuscite. Por este motivo que existe a su!erstio de quando cai tem!oral ningum !ode ficar na !orta de casa, !rinci!almente as crianas, !orque quando o >fil"ote de ovel"a> entra nas casas ? !rocura do ladro, se esbarrar num adulto ele fica !aral-tico, e se for numa criana, ela morre.

001

QUEM FOI XANG

4omo !ersonagem "ist(rico, .ang/ foi o terceiro rei de Oi(, fil"o de Oranian e 7orossi. 4resceu no !a-s de sua me. 7entou instalar9se numa localidade onde no foi aceito, devido a seu tem!eramento violento, mas conseguiu im!or9se ? fora. Em seguida dirigiu9se a Oi(, onde se estabeleceu com seu !ovo. :ad9 ja6, seu irmo, fil"o mais vel"o de Oranian, era nessa ocasio o rei de Oi(. Era calmo, mas no tin"a liderana suficiente !ara governar um !ovo. .ang/ destronou9o e ele fugiu, contentando9se em usar uma coroa de cauris. 3( quando .ang/ deixou Oi( que :ad voltou a reinar na cidade. mostrou9se um soberano bom e um guerreiro valente. gora j !ossu-a bastante ex!eri,ncia, e

000

COMO XANG FOI EMBORA PARA O CU

s es!osas de .ang/ brigavam muito, e no l"e davam sossego. queixando dele.

o mesmo tem!o, seus sEditos viviam se

borrecido , .ang/ montou em seu cavalo e foi embora !ara a floresta. O !ovo comeou a !edir !ara ele voltar, mas ele no concordou, di8endo que ia dirigi9los ? distHncia.

3ubiu ao cu !or uma corrente de ferro, e de l comanda seus sEditos, atravs do raio e do trovo.

00@

DADA-AJAK

:ada9 ja6, fil"o mais vel"o de Oranian, irmo cosangu-neo de .ang/, reinava em Oy(. :ad o nome dado !elos iorubs ?s crianas cujos cabelos crescem em tufos se!arados. :ad amava as crianas, a bele8a e as artes. Era calmo e !ac-fico e no tin"a energia !ara um verdadeiro c"efe. .ang/ o destronou e :ad foi !ara o ex-lio durante K anos. 7eve que se contentar em usar uma coroa de bE8ios, c"amada ad de bay?ni. :e!ois que .ang/ deixou Oy(, :ada voltou a reinar. 2ostrou9se agora valente e guerreiro.

00F