You are on page 1of 57

www.yeyintnge.

com

    ! …


Friday, 18 September 2009 16:19 2

3424!45 467489: ;<=><!4?@74 5A= !?>4!4


3=B
CD 764  E E;<

Prisoners Release Continues..


; 7    B5A= !?>4!4 3=:;AL4 94934
 A 5A=
!?>47?@ 9:7>< A8AMN O B@9:7>< Freedom News Group >A 94>BR

; 7A !?34 9B  944 ><!4 5A= !?>4 >A 2
5A= 5 N5;> ><!44 ;457N;  AL4>A>BR

;  7A34  A>47M!45 >AAN!49 B  944B A


74႒AT><!44 ;4 734!4 A5AL4 !AT>4U@A7@ : !T : M
7?@ 94>BR>4L4  ;34!4 B 5A= !?>4!4 9B9A
>4 B B><BMV 94>BNA 9A 74 A ! A> 2 : !T !AT>@
: M 7?@ 94>BR

CDDW 57 A!4>4>XYO 9B>< 4ZV4NA N5[98  


VM84>9: 34U\ ]C 57 97=>< A8AMNO B@9:7>< <“_
 4  A
9; A >L4;E949344 ..>4႒AT4 64 >A>6<E!AT
;34 4><A 34 AA 6< @7AB 3B 6< 9:7>A
AA 94; 94; 9:(7 )B 7A  4 3; A >
3; 294>BR

; 5A=7M 9B ><!4 5A= !?>4 N; >4VMb !47


4 cMMd 57 5A=4M႒@!T 9:7>< A!T႒@ e
   443<:;47?
:N@3A>A=>B 7734 24!4 5 7 Z ;7>;
M324!4E 4 M3 24!49:7L>BR

34 cC 57!>B @U@;AA>< 7!A


  “႓A>>4” 

CD 764  E EA 4 74!54 >

34> cC 57 A9@ 7!A  7AO “9A>>4” 9: 34 9>Aႛ


44>< ?@M9R ><O @U@;A A!!4A 7A MVU9:!A 9:7 >=9T:<>BR (i4=-
A)

94 7A 34 cC 57 !>B @U@;A>4 7?@A 34> cC 579B


 A   “႓A>>4” A>BR

;ႛ 944>< ?@M9>B CDWW 57 <3 848 4  A
4?k4 ႓ATႚ;MA 9:7 !!4A @U@;A  A<>< 9:7>BR

!?343
  cC7 @V3A>B2 ?@M9 AA 949>BR

“M>44Aႛ 64Aႛ >A႓@ =746<V !4E 7:Aႛ A 44E CD-CM-WD  7
cM NA4 CD-CM-cMMD 4 74VR 344 !Tႛ 57!4 3VA cC57
@V ;” 2 ?@M9 NA>BR

5A= !?>4!44 <>8E A8!4 !m><!4>Aႛ 26 !4!4 6


579B>B 3A L>BR 7A 5A= !?>4!4A CDDn 57 4A79@
!4!49 A2 NA>BR

><A<>B 9:7 ! > !4A 77 7A MVU 9:ႛ!A N44
>=!>BR 3A
ႛ 4 ><O A!!4A A8႒@3 9:7 NA>B B9: 77 7A
9>=L4 ႒A႒A3>BR “CDWW <3 848” 2<>B4 7BA>4E
7AN>4E A7A>4 848>4 9:7L4E 3
Aႛ L4 4 4>4
5A=4 4\4A ;<AL4 A8႒@3   :4934>BR

CDWW 57
  77 4\4>AA4 ?@M9>BB 34>4!@>4
N5[9><!4>Aႛ ;7U>>Aႛ A4>4 >B2 >A>BR

dႛ L4 949B  >Aႛ 9M47? :N@ 3A>A=>BR 7734O


77L4 757!4L4 !T54=႓@4 ?@M9>B 77==>Aႛ 4A>4 >BR

77== Am႒@!4 @U@;A>4 ?@M9A >U\ !>BR CDD] 57  ><


!=34>B >U\ A ႛ 4 34U\ >_  >Aႛ 94>4 >BR

34U\ >_2<>B4 34U\ 57 cM 9:7>BR

4  E>3457?@5 V 6A4 A 9B


 94
September 19, 2009 · Leave a Comment

CD 764  E E7;3


Some Myanmar political prisoners receive amnesty
57B34>
  !?!=34>B s4႓AT ;4 ?@5A5A 9B
9447?

57B34>
  !?!=34 >B s4႓AT ;4 ?@5A5A 9B
9447?

!??@7@t4eL48?@s4MOBB:;  44>4A  AA7


L494႓@4 7A34  A5A=8489::N@ 97=34><!44
764 CW    C4@!4  9B944L>B 2>A>BR

;  77 7A >t4!4 b !?>4 5734!4


B2LB4႓@47  99:7>BR !?>4!49
B 8 7@ 7?A 9B  74;s>4!4 4 747@77t4
7N:AL4႓@>34!44A>B V 9BB ><!4 434 M
>4 8 9B7=>>9:  BA  9BB 5AAB3L4 !??@7@t4
M37?@ >34!4A 94L4>BR

9B><!43   Eco Vision X!4;  AA?@ 5 Weekly Eleven X!4;


A!4!4> A VM>BRs4႓ATႚ;  ;U@ :ႛ!T 4A;74;
?@5A5A>B B ;  7A34 9B 94><!4 VM႓@ yA  4
9BB 2 ႒AT 94NA34;  A4@ !A     
34 4\4A!4 44 L4L499:7>B 294>BR

>34 57?@4cMMW 57 A>4 4X7A 4 ႓@ Uz4>4


4X7>9B><!4A A=<B@>4L4 :N@=>B
><!4 9:7>BRy A 57?@7=>B NA4 >4 7A34  757!4 3A>BR

; 9B 944><!4 cMMd 57 34 ႒@


245 M႒@!T 9:7>< A!Te
   A 43< :;44 34U\
!=>B 6A4> BVM>BR

6A4 >>B A!T႒@e      UE;L4 N4!4 7@7?


><7;49:7႓@ 77 4A 5 y A O A>47 2>4 >4!4 3A !A 945A={
3 ?@N= A6A: A5A>< 9:7႓@ <N4ENXE
V4UAE  4U@E47@U@ 7>B 4!4A 7 77@947@>< 9:7>BR

; 9BB ><!4 5A= !?>4 cnM  VM5AL4 eL48!T


?@s4M >34!4A 94L4႓@ 9>< !4
74 cMMd 57 5A=4M႒@!T 5 34 ႒@  443< :;4
7? :N@=34><!49:7>BR

77 7A 9><!43


  5A= !?>4 d] ?@>4 VM
Friday, 18 September 2009 20:53 ႟A ]
E-mail Print

ႛ 77 7AA @U@;4!4 5A=>4 !?>4 !?>< ,CCd ?@A


႓A>>4B > LB4႓@4 ;ႛ 949B !?34 >@>@
A><!43   5A= !?>4 d] ?@>4 VML4 5A= !?>4
<B@744 > (945A)= – AAPPB  >39A>BR
NAV >398
  9B
 944>< 5A= !?>4!45 ><9Aႛ 4>B
4!4A  4V A :4934>BR

CR  AA?@ ( 7A)

cR ?@9 ( 7A)

]R AB@B@ (6<>@4)

dR A!4!4>ႛ ( 7A)

nR =4  4 () ?@ Lm

ƒR ?@5A5A ( 7A)

R 9 ( 7A)

WR >>t ( 7A)

DR >>N (5„)

CMR >7A ( 7A)

CCR LBLB ( 7A)

CcR As43
  4 ()

C]R A!TA3… () !4?@ ( 7A)

CdR ?@M9 ( 7A)

CnR ?@!44 (97႒@4)

CƒR ?@M (97႒@4)

CR ?@LB (97႒@4)

CWR ?@7AM () >s4 (97႒@4)

CDR  75[464> ( 7A)

cMR A 4႒@ ( 7A)

cCR UZ@@7A ( 7A)

ccR ?@M3A (>4)

c]R ?@7A2 (4႟8A)

cdR ?@6A႒@ (<)

cnR UZ (<)


cƒR ?@: (<)

cR ?@9

cWR UZs43 (4႓TA)

cDR AA8A (4႓TA)

]MR AA (4႓TA)

]CR A!TA (4႓TA)

]cR t () 779 ( 7A)

]]R A>?@ (4<)

]dR ?@\†A () 9  (4)<

]nR As43 (4)<

]ƒR A6A6A (9႓=)

]R 75[4 (9႓=)

]WR A9B႓:TA8A (64 =)

]DR AM\†7A (64 =)

dMR ?@6!7 (>4;4M@)

dCR A  (>4;4M@)

dcR A3 (>4;4M@)

d]R A>4 (>4;4M@)@

;>Aႛ 77 7A !?>4!4A ႓A>>49T4 yAႛ 9: AA !TAE


U> !AT5 5A=4 !TAA 3>4 5A7 ,CCd ?@A >B2 LB4>4B
; 5A= !TAE U> !TA  N4>B 5A= !?>4   74
BV>L4 945A= >A MA 9:4NAM:L>BR
=94= V8>B <3A 4=9499:72 ႑><!4 >=>
September 18, 2009 · Leave a Comment

CW 764  E E!4!47A

Six Bomb Go Off In Yangon Suburbs Is Deliberates


9BB><!43
  UZ 4N7LB V/V 9B><!4 7AM74L>B

9BB><!43  UZ 4N7LB V/V 9B><!4 7AM74L>B

A 8A>4;4႓AT ;5 V=႓AT ;A 78 s!4 4@ B;>4 494႓@
=!4NA V8>B L4 ZV44 B <3 =႑8A9:75A>B B!AT7=
5 2 4B =7=!43 7>4 9:7L4  97A >=4 V7 :  94
>=4 7?@ Freedom News Group >A 94>BR
 ႓AT  V M ;႓AT!4{ 5A=848 !4 9:B9:B A 444L44
79B=848 7 3A ZV >45AL4 3A >=44N A L4>BR

;N 7b V M;႓AT !4{ 5A=84><!4 4 AA:N@8A4႓@ ႓AT



 { B 4 ! 4 =႓=TA934>B R

764 Cƒ BD 4@  =94=V႓@ 47    77 7A


3A!T34>B >= 7@ 7?!4 b !?>4 5734!49BB 2
>3Z>BR3A>A 3<3<9494 9 !45 >b  5A= >A MA 5
N5; >B 74N4 7?@“>=4V7 A  > A  848 :A
N4L>344  7A 4 7 cMCM4  ><A 77
!4344= ႓@ 6;>< A 7B=84 8=N4  >6<R UV A 
A;  47 V
; R LB ?@>M A NA V@ 34;4 V 3L94A႓@ UV 5A=
႓A 46<NA 4A 944 EU@57 A 44 V@
34  7B=84 > >U (A;  47) B
74;A > L4;RUVL4 A  =႓@ 2 4A
E444႒@ !?>49:A V; A NA႓@ > 3 49:75A;
”2><O 39;<N!A FNG >A 94>BR

5A=   Z 9  7 ႒=T4B 2 >A “;>A  =:V


9E<!AT iA\!4 :@႓@ L44 <3 4=94  4
9!44 ?@M 3 N V@ B !>=>B B!49:7>B” 2
B :ZA>4 77 4A 24 7?@ 94>BR

႓AT424 O B 4  2…A 9:7:;  4 =94=V8


>B CDWW 57 79B = =႑8 A 77 7 5A5႓@ 4\4>A>B
5757N; 75794  4A 57 A  9:7>BR

4X7Uz>B!4A <B@><>>4!4 4 7A 9


A 344E 
764 CWE cMMD
7A343 34>4 >34 A!4!4>ႛ

4X7 A L4 Uz>B!4A <B@>4 >34 c ?@ 4 7A 343>Aႛ ႓Aႛ @
97>4B >4L4ႛ ႛ;A 34 ႓A >>4 A>BR

Weekly Eleven X!4;   ;U@47?@ 9:7 4M;<>< A!4!4>ႛ>B ><O 7448


 34U\ 57 !=34>4B 34> c57  ႛ  34 96
949 9:7>BR

“4X7 9@4 UX=9ATႚ>7 94A Uz>BA 5A=4 < B@ A 4 NA9@ UNDP
=A 9:Aႛ Z>4;R UVL4 :=;” 2 A!4!4> ႛ AA 949>BR
UNDP >B >XYO < B@ :
ႛ 
  9:7>BR

“_4Aႛ 6 _  ;  !4 7Aႛ 3Aႛ NN=8 4B 4VR
>349:79@ U@A Z>4 Z _494!44 <>4 !!
 A !A4 2A 7Aႛ <B@4V” 2 A!4!4>ႛ 9>BR

34!7? A>475 N>;


 
  >B2 NA>BR

“64>ႚ !s<L4 4;A3 ႛ V;R Cn 7LAA>47ႛ


CnA7
ႛ ;R 3449@4 A>47A X7A;R @U@;4A B
N>4 :
Aႛ AV;” 2 >< AA 9>BR

>< ႛ B< 944><  AA?@B @U@;4 A 9B AB2 NA>BR


“9:7! 9:7 !ႛ >Aႛ 4 >34 ႛ > 3A4A 4E
4=4B A 9!4V;R 4X7L4 Uz4 ><A
<B@  4;Aႛ 3AV6<” 2 Eco Vision X!4; >34  AA?@ AA
94>BR

7A >B MMM  7A34 5A= !?>4 cM M! VM


A 344E 
764 CWE cMMD

4X7 Uz>B!4A <B@7? :=>B @A @ X!4; >34  AA?@ (i4=!4-
A)

945A==A !?34!4 !?>4 MMM !4 B2 77 7A


L4>B LB4>4B >4L4BA 3A ႓ATႚ 7A34
4><!43   5A= 5 N5;>< ?@ cM >
ႛ 4 VA>BA ႚ>BR

;ႛ 4B!4 7A34႒@ 4><!43   NLD V@M!43 ?@5A5AE


 !4N4 =4  4E >>t Aႛ VM>BA ႚA>4B 94 34>B
5A=>4!4A ႚAR

;57 4X7 Uz>B!4A ;< U@@ (>XY :=ႚ႓:AT 7@ 7?=) >Aႛ AAႛ 7?
:=>B @A @ X!4; >34  AA?@5 M@@   X!4;
>3424 A!4!4> ႛ A>
ႛ BB ;ႛ 94>B 3   VM>BA

ႛ >BR

 AA?@ !A>9: 9449 9:7>4L4 3< M>49


9:7AL4E >34 A>4 N B;  34L4 AA 949>BR

“9:7! 9:7 !ႛ >Aႛ4 >34 ႛ > 3A4A


4E 4=4B A 9!4V;R 4X7L4 Uz4 ><A
<B@  4;Aႛ 3 A V6<” 2  AA?@ NA>BR

NLD V@M  !4N4 =4  4 4 ;A 9495 >႓@ ><


ႛ 9A
94 “;A
 44A 9T>649V;R !> ><AB
7!V;R  !4N4V” 294NA>BR
4\4AAႛ 9B   9B >34 !4 94AB 7A34  ႛB
4@ 9T>B !?>4 9  4>Aႛ :AZ>BR !??@7@t4
BL4m!T ?@s4M 77 7AO cC574 4  77V < C>A c>4!4A
!?!4 ႓A>>4 >B2 >34!4A 94>BR

;႓ATႚ !?34!4 WW !4>4VN4!4E 5A=!4 <


 4 s4X47>B
5A= !?>4!4 94>B NA>B >!4 L4>A>R

>A
ႛ 4 5A= !?>4 >B  4 4A58 49: 
BV>BA ႚA>BR CDWW 57 !49B>< = VM84>B WW 4= 4
႓:AT
  4\4>A>B 764 CW ႛ 9:7>B cC794 57Bႛ ;A
!?>4 34!4A 9 9:7>BR

77 7A 5A= !?>4 A 2 7? 9NA! A>BR

<  A!4 9BB2 34 4>< c ?@ 94


A  344  MMc
764 CWE cMMD

;ႛ 4\4>A cC 579Bႛ


  77 7AO ႓A>>49: 34 4>< c ?@ <
!4A NB2 AFP >t4A 94L>BR

!TA>4 U@A7@ :ႛ!T (NLD)  ?@5A5A 5A= NB2 NA>BRE “!4


5A=>4 9:7 N9@ B4VR NLD :ႛM 9:7  !4 NLD A 9 N>;  ;R
34 A4 4V;R ><Aႛ >4A ><Aႛ4” 2 ;႒A   D 57
!?!=>< ?@5A5A 94>BR

@A @ X!4;  AA?@ 4< 94L4>BR

“! 9  4Aႛ M>4AV;R >34 A N4V” 2  AA?@


7A34ႚA >>4!4A 94>BR

 AA?@>B 4X7 Uz>B!4  N4


 7? :N@=99:7>B2 >A>BR

34!>< MMM !4A ႓A>>49TB2 77 7AO LB4! ;ႛ


B 3Z4>BR

::4MV@B ƒMMM !4A 3A>Aႛ 4 5A=>4 ]M ႛ VM>B2


!?>4  4>B :ႛ !4  34>BR

;႒A
  5A=>4 B! VMBA 3A :
ႛ !4 A ! >A>R

;ႛ BA 3A 9


 4>< 5A=;; CD ?@O B74A A34>B2
5A= !?>4!4 <B@744 > AAPP  NA>BR

5A= !?>4!4 ႓A!>4


  VM
!TA!7>< / CW 764 cMMD
line

77 7A ;ႛႛ;{ 7A>B ႓A!>4   5A= 8A9ႛ :


!?!=>4 5A= !?>4 (cnM) A 9BAL4
A !??@7@t4O eL4‘!T ?@s4M 9B
 9B >34!4A
94L4>BR

CDWW 57 764 (CW) ႛ 4\4;<>4 77 7AO 57Bႛ 3A  9:7
;>Aႛ ႓A!>4 99:7L4 y ;ႛ!>4 !?>4!4 4
9A>4  4 94L4>BR

“5A== ႛ n (B)E CE C]E cM 7>B 8A9ႛ : !?!=>< VMV;R U@ႛ7႓@4
4VR ႛ 39 A ႛ AVR ;<?@ (,CCd) ?@ 9:7V;” 2
y 94>BR

;ႛ9B944><!4 >’_႓ATႚ;  ;U@ :? ႛ k‘ ?@9E


s4႓ATႚ;  ;U@ :ႛ!T 4A;74; ?@5A5AE =4  ;U@ ?@ 4
7>BXAYT!4 VML>BR

9B  944>B >’_  ႓ATႚ;  ;U@ :?


ႛ k‘ ?@9 “!4A
ႛ 
5A=A N>4 4R !4A
ႛ A :A7“24 642AA 826<R
NA95A6 :  !6<” 2 ႓AT>A ႛ 94>BR

;ႛ႓A!>4>B ႒A4 U” ႒A9:7႓@ ;ႛ3A >4 !?>4V (C)


>A !4A႓@9:7L4 eL4‘!T ?@s4M 94>BR

UZ 4N7LB ;<= 8 Aႛ!B ႟=!A


5A>< / CW 764 cMMD
line

A4႟= UZ 4N7LBAႛO ;<= 8 4 ;ႛ=L44႓@4


 4A64 (c) ႛ   A
ႛ !B9:7L4 ႟=!AA>BR

UZ 4N7LB5 < UZME MAႛ 4  A !;!T:4:!89:


7A 3<4႟= 97U\!4 !8 Z ;<=9A A4႟= ;ႛ =
(CM)4@ B(d) 4@ႛ 3A 576ႚ!4O !4!A L44>BR

;ႛ4   !4!8!45 7!?b UZ 4N7LBO ႚ႒@ ?@•4\M


“3N= UZ 4N7LBႚ ;<= 8  ႚ႒@ ?@LBM !4!V;R
!4Aႛ iA!4L44 CDd 9=?U24 A46<R A4 
U@?U4V UA>=႓@ UZ 4N7LB Z4 ႛ>AEႛ 4N@Aႛ 424
4M6<R 4M  UZ 4N7LB24 7NA UAB
!m9A6<Aႛ !4;R 64 U@?U24 74ႛႛ 4M:!>A4
A>  >=9T Aႛ ;R B9:7;Aႛ !4V;” 2 94NA>BR

UZ 4N7LBO ႚ!4 A4႟=>Aႛ CDd 57 9=?U


>M8A4L4 >>9T5A>B 34 34 (d) !TAA 9L4 >A>BR
“ႚ႒@ ?@LBM >> 34 34 (d) !TAA 7474 ႛ  9V;R
UV4 M 7A 3 LB4!  (C/DM)E U@LB4!4 M 7A
6;:7 ႛ B= 9=?UA >=9T8A6<Aႛ :4934V;R 44 A!T႒@
744ႚ 4AႛVR U@Aႛ4 ><Aႛ 7A 6;:7
ႛ B= 9=?UA
>=9T6<R ><A2 ႛ 4 4;4 ႛ !T;Aႛ 9434;R A; !4 L4
N3934 cMMW 57 :7ႛ B= 9=?UR U@?U AUV4 CDd 57
:7
ႛ B= 9=?U24 CDWW 57B !T႓A>4႓@Aႛ :4934;R 7– !
UV444 “1988 – SURPRISE” NA74 4B U@ CDd 57 :7 ႛ B= 9=?U
!T႓A>4႓@NA4A :4934;R U@ ! (d) !  :ႛ7B= 9= ?U24 A6<R
>=Aႛ6<R >=B 4M6<R U@A !;M!4!LV;” 2
?@•4\M 94>BR

;ႛ 57:!4! L ႓@ 8 Z >=>! UZ 4N7LB>B


?UL4 >4NAV =M945AB2 !434L4 ?@•4\M 94>BR

A ႚ?@!TA9 UZ 4N7LB5 < UZME MAႛ 


;<=!4!>BR

 A !;!T9: 3A>A=>4 UZ 4N7LBO  A႓=M 


A5A=>4 7“4;4 M48   :77 7A  (CW)   
 A !;!T:4:!8 U (cc) 9: 7A 3<4႟={ UZ 4N7LBA
47NA>BR

3
Aႛ 4 L>X (CC)    UZ 4N7LBA 7A 3<4႟= L5
34U\ (]) 57!႓@4  : ႒@   A !;!T (CW)  !=75
<4႟= !>4 97U\A M!4A႓@ !97U\M 4 NA= 9:734A
9B3M႒@N A3 ႛ >BR

3A>Aႛ 97U\!9  764 (]) 


  A4႟=>Aႛ
;<=M99:7>BR

CDDM 4 5A !TA>4U@A7@ :ႛ!TVN4 UZ 4N7LBA 57V (cM)


4   :77 7A (Cd) 57@V  A !;!T9: 3A>A34>BR

9B  74;s>4 (c) ?@ 94


!TA!7>< / CW 764 cMMD
line

;ႛ77 7A 9>4 ႓A!>4


  ႓@>B cMMW 57 A>4
4X7A 4 ႓@ Uz4>4 4X7>9B><!4A A=<B@>4L4
:N@=>B 9B
 74;s>4 (c) ?@ VM>BR

yAႛ4 @A @X!4; >34 AA?@5  @U@;4 ;U@4 9:7


4M3N4:<>< A!4!4>
ႛ A9ႛ :7>BR

AA?@4 4X7U\> 9B><!4O>;<4  ႛ>4 4X79B><AႛA


A7@ 47@5 ;< U@@႟=A3
ႛ = AAႛ>4L4 :N@=99:7>BR
“! >34 N =4VR @A @4 9:74VR N4B
ႛ —A =;” 2 AA?@
94>BR

><>B ႓@>B cMMW  s (CC) ႛ   :=႓@ 77L47 (c)


3A4 cMMW s (CD)    34U\ (c) 57 !=႓@ 343   (C) 575 (d)
 3A႓@4 ႓A!>4  VM>BR

A!4!4>ႛ 4 34 () 57!


= ႓@ 343
  (C) 57!4 !?!=႓@4
9B  94499:7>BR

y “!4 7443A 9M:Aႛ 44N; 7@7?>6<R A>47


ႛ ႓@
!4   =;” 2 94>BR

UZ 4N7LB ;<=8 


ႛ N
cႛ A
ႛ !B
2009-
2009-09-
09-18

UZ 4N7LBZ7NA34 8ႛ>Aႛ A4=4 764 CW 


;<=႖444 A ႛ !:A
ႛ  4;  4A64 c ႛ CM4@A
!ANAAL4 >AV; EE

(Photo: AFP)

UZ 4N7LBO !ATN4 ႚ႒@!4 9:7>4 ?@LBš (š) 5 ?@•4\š (;4) A
ႛ A
8 ;<=>4 764 ] ႛ ႚ= 9:7V>BR (Photo: AFP)

UZ 4N7LB24  A !;!T !=7?4  A5A=>4?@


A3š48ႛ 7!?9@ ?U!TA:V;NA4 9477 7A UZ 4N7LB Z
47NA 97U\!4 9:7V;E

>4L4  ;<=8႖44 ႛ >Aႛ UZ 4N7LBႛ ႛ  ?@?4\š  -


“UZ 4N7LB  N4?@LBš A;A ႖4!;E 574@L4;E
႓@4 7Aႚ 9႓@4 ႖4!;R 4= ] 4@44 ႗4Aႛ U@ႛ
႖4! ႓@V;R U@4 4႟=4 A ႛ !:Aႛ  4A64 c ႛ CM 4@A
!AAV;R”
UZ 4N7LB24 CDd57 :ႛ7B= 9=?UA !TA:V><26<Aႛ >< 
ႛ  U@
44 ႖4L႓@ E 7Aႛ: ?U A 4ႛ 9B9
႖4L;Aႛ >AV; E

4  UZ 4N7LB 4 E UZ 4N7LBႛ <>< 9:7L


UZš UZšA
ႛ A UZ 4N7LBႛ 
ႛ  =႖4;Aႛ
>AV; EE

9@ L>XCCႛ 7A34   3<4=4 UZ 4N7LBA


34U\]57!9@ E U@44 5A=4 ႒@  A ႛ  >< Z 97U\C57
႖4!4  A4 7B>!W!ႛ !;!T344 9:7V;E

;=LB! ႛ A V@5A= N>4B


- ?@5A5A
2009-
2009-09-
09-18

5A=;=LB! ႛ < V@5A=A N N4>4 4 9:7;Aႛ


7A !?34 4 !mA>4U@A7@ :ႛ!T s4႓AT ႛ ; 9B><
ႛ 4
A;74; ?@5A5A 94L4AV;R

(Photo: AFP)

764 CW ႛ 7A34 9  4>4 s


 4႓ATႚ; 9B><
ႛ 4
A;74; ?@5A5A 9:7V>BR (Photo: AFP)

7A34   !4 !mA>4 U@A7@ :


ႛ !Tႛ X=A t4!T=A >44႓@
5A= :ZA:ႛ V@šA N ႛ = 58NV;R ?@5A5AA 77 7A CDDM
74:N@႓@ 34U\ CM57 !V;R

34>9B cMMM 74 4; U@574 9B3A>A4A =႓@


57B34U\ !=V;R

7A !?344 D 57!4 34U\!=႓@E >4L4ႛ 9  4 s4႓AT


ႛ ;
9B><ႛ 4 A;74; ?@5A5AA  L5A N>;934V;R
5A= !?>4 nM ႛ 9B944
2009-
2009-09-
09-18

77 7A  !?>4 MMM !4A ;Aႛ !B49@4 !A 3A


5A= !?>4 nM ႛ 9449@Aႛ >AV;EE 5A= !?>44 cnM 4 3A
Vš 94A;Aႛ > 3; B9T5A>V6<EE

(Photo: AFP)

77 7A 764 CW ႛ   !?>4 !ATႚA >B  7A34ႚ4


A>47 N!AT!4 44 74NA= 9:7V>BR (Photo: AFP)

U@ႛ 9B 944><34 ?@5A5AE =4  47 5A=84><E  AA?@E


A!4!4>7 ႛ  >3457?@ VšV;EE U@ႛ 9B  94 4 ?@5A5A
A 94V;EE

?@5A5AR R “34႓@4 ႟=A44R 34 4;E 64NE D 57ႛ n


AA 444E 34 44E R !44 >A46<E
!44 3< X႟7A;R”

97႒@434 A !?>434 !9B;  ;U@ :


ႛ !T 7B :š
ႛ 
?@š V š 5A= !?>4 d ?@ 9
 4;Aႛ >AV;EE

NLD 3AAVN4?@9:7 2=>4š@ ?@š A 5A= !?>4 8A


႒ATNAA9@E !A 5A= !?>4 4=AV :Aႛ A
 AV;EE

?@šR R “႗4 š>4;E ႒ATNA;E UV 5A= !?>4 B4 !44A


4>> A7“ ႗4 7?74;E < 4;NA 343 ႗4
A;AB 44 574 9B>6< !R  34 ANA U@ႛ 3A
႗4Aႛ NA4 UV ႗4Aႛ >A4 !4R >A V!4
5A= !?>4; 2V6<R ႟A႟A !?>4 4B ႗4Aႛ ႒ATNA;R
š>4;E >A ႛ >4E ႗4 94!44 U@ ႗4AႛB A34!4
; !4E 5A= !?>4 CM ;44 V; !4R 24E 4V 4႒A
cMMW 34 9434!4 ; !4E 24 < ]M 4 V;R  ;E < cnM
4V;Aႛ L4;E NAA4 ><A ႛ 34 V 24 A; ႟4 !ATE U> !ATE
A;5A= !ATA N4႟ :A
ႛ  UV ;Aႛ 944AR U@ANA > !ATE
႟4 !AT 24 5A= !ATA N4႟5A XYAT!424 5A= !?>4!4>4 9:7V;R
U@4 5A= !?>4!4 A N႓@4 V?@E N႓@4 V?@E ႝ4A
!54 4 9:Aႛ4E 9>64!ATႛ 4!AT VႛAႛ ႗4 94!V;R
UVVR”

  @@ 945A= 5A= !?>4!4 <B@744 >4 77 7A


:
Aႛ A !?>4 MMM !434 U@ႛ A74 E 5A= !?>4 C
4A584 9B  77 7Aႛ N4! Z 4 74A6<Aႛ m
?@A5A 94V;EE

7=4 >N=>< š4?@ 


N႗>4B ႖š
2009-
2009-09-
09-18

7= 4=႒@ A94!A CDWW E 764 CW  77 4\4>A9@


44 <3T4T NZ34!A4 ႒B9A  d !4
!4><!4>4B !@N5[9႒V;R U@ 34 > Cƒ 57 ; W-
!4>< š4?@B VV;R

(Photo: Internet)

7= <3 4=   Vš N5[9><!4A CDWW 57 764 CW ႛ 77
L: 7႓:AT7? >U\4!4 A34>4 W !4>< š4?@A
Nk>A !4>4 As4š5 A745AAႛ >;N44>4 i4= 9:7V>BR
(Photo: Internet)

š4?@ A!T 4N=A A4 !@47? 77 > 7=A :9:7><


?@š႒m 994949V;R

?@š႒mR R “!44NAA
ႛ A 4=4 26< >=VR >@ >4Aႛ 6<
49@ >< <L@9:7  >4Aႛ9:76<R >@>4;R A!T=A9@
!@>4 L4VR U@ 9 24 5T A ><Aš ႛ ;E
N<64!49N;R >B 9 V U@UV44 @ATA;R
4B!4 ><Aႛ 7=4R U< 4AA 7 V!4 >< 6;:9>=A
3A;R N 74 6;VA 33A;R U<A3A4 >< i4=AA9@
!>4;R 4 šAA ႛ A A!T= !; U@4 UAႛ :ႛ !;NA9@4 ><
šႛ 4V 3 74 B44 :49@4 3A š>4 4VR”

VAႛ U@A7@ ! ..... VAႛ 4BAZ9@4 ႖šV


ႛ = VAႛ N9@
AšV =;

U@A>U\4 >=! 3A>4 !A44 š4?@24 >3  9@ =!>44႒4


N!4>4 As4šႛ A74ATA
ႛ   !@4 N=႒@ AV;R N=႒@
Z<4t4 N4 ] ႛ d 4 N4š႒@ ?@Bႛš9 7A>>4B
>A4 >N==>4V;R 7A4@3A >A AA:NZ:Aႛ
>AAT> A644!A44 >A9B4 >m>4V;R
>< >N=>4 ><
ႛ 
ႛ 474 A ;ႛ A!3A !š >=A š4?@:
ႛ 
?@š႒m N94V;R

?@š႒mR R “VAႛ U@A7@ ! ;Aႛ VAႛ 9:7>4 >BA 44 VAႛ
4BAZ9@4 ႖šV ႛ = VAႛ N9@ AšV =;NA 74>=4
><>ႛ <;!N@N !4Aႛ !4 L44R !4Aႛ A6 ႛ
><Aႛ 43424 !A U@ႛ !A3AB cC 57 !A 3AB !4Aႛ
><ႛ 4BZ9@4 ><ႛ  ႖šV6<R ><A ႛ 434 3449@NA4ႛ ><ႛ 
4VZ9@ ႖š;Aႛ !4 N=9:34V;R”

š4?@ႛ :4 UZ@24B :N  A=T4T4 ႒74 Vš9@ cMM


764 >=4T4T4 > Wƒ 7A>BA 4 4  ž4 N=3A
>=4ႛ < !@ „4Aႛ4႒4 š4?@24 :4> V;Aႛ ?@M႒m 94V;R
U@ႛ 3A 577?57A AN>X’2A :A႒49@ N!44A
9;AႛB >AV;R

577?57A  N!A4 54 ;A !AT;A>


ႛ AV;R
764 CD-ႛ4 ! š4?@ႛ N!44A ;A >< ႛ :4ႛ
><ႛ A6  CMƒ As A] E cM  AT>4;49AT ႛ ;4 !;Aႛ
>AV;R

9႓=
  >=44!4 :N@=
Friday, 18 September 2009 19:00 •4\4
5„AE 9႓=႓ATႚ >=44; :ႛM!4 VM>B 4\4A :
ႛ !4 >=4 d VA ႛ
:N@A>BR

NAV :=>B >=4 d V  c VO 6 ႛ BA >AA႓@ ! c V4 B>B!4A
9:7>BA >AA>L4 ႓ATႚ= 94>BR

;>Aႛ :N@=>B >=4!44 7X<!4 5[M=>E >A!4 74X


A9ႛ :7႓@ B>B  :N@>4L4 A!>A>L4 ႓ATႚ= N94>BR

;A  9႓=႓ATႚ >=44!4A NA :N@!A႓@ ႓ATႚ= 5=ႛ =႓=T!4


A9!34>B2 y N94>BR

“႓ATႚ= =႓=T !344E  49 >64


ႛ VE ><A
ႛ  A4  N4E
B4>L4 NA4 ႓ATႚ=<3 !L6<” 2 94>BR

764>=4848 57B@4!A   4\4A!46 :N@8!4 AAN4႓@


3=:N@B >!4B 9႓=႓ATႚ 3Z!A>B2 94>BR

3A
ႛ 9 L4>A  949B ;A ႓ATႚ႒@!4
>=47B3A>A : ႛ !4A ႓ATႚ;>=44; :ႛM >=4!45 4\4A :ႛ 7B!4
<V:ႛ7BL4 >!4B 3Z!A>BR

4\4A!46 >=44!4A :N@9!4 NA N4>4B


>=4 :
ႛ !T(945A)=  A; ႒A94 „AkTsŸ =N4>AA 4B
>_
 9Bႛ   7 N4>4B9:7L4 LB434>BR
N4!4O 6A>L48!4L4 !4>4A6!4 >4>@B4A 7AA
Friday, 18 September 2009 18:52 ႓:TA႒@
E-mail Print
AE ႓ATႚ;E  (D)  !4N4E N4!4 !4>4!4><!4 Z
6A>L48!4 9T9L4 ;!4B4  7AAL4
!4>4OA6?@ 94>BR

393<_ 9:NAB !4>4!4><!4A AN4!4 yAႛ3= !m


X႟7A >L49!49T႓@ 94;!4A >L49A6 94NN=8!4
9T!A>BR

“ 393<_  9: !TAႚ AN@4 !mL;E ;NA


A9::Aႛ N4 4=A X႟7A>4E !m L4
>6<9:74” 2 !4>4A6?@ 94>BR

A!43= !m>B !4>4!4A 45A News light 0f Myanmar BA study


guard >74!4A 47႓@ 94!4>4!4A 4A9AL4 NAV
!4>4A6 N94>BR

“><A
ႛ  >74A !m NA 9:Aႛ N4 4344E UV
 !!4 N4 >A 4 A4V” 2 94>BR

N4!4 9: ;>Aႛ !4>4!4 Z 94NN=8!4L4 ;!4 B4A


3AA8!474 9:7Z႓@ 94B4774 7AA74!4A>B2 y N94>BR

9B><ႚ77M7=  ! <33= AN= !>AN;!@4


>4L4ႚE 18 764 2009 >!>=4N
E-mail Print
>!9B94A ႚ;႓ATႚ; A4(M) 97A  ]]  !႟4?ktE႟4><႒@N
! <33= !>AN;!@4=L4 >!9B94A>94V>BR

“42<9B><ႚ77 77M7=ႚ ><AႚA>47 34=:Aႚ 9446E !႟4 7NA!


>AV!474 3B;R ႟4 A9!4 3BM
 4\ B;” 2
B:ZA>B @>4 ႟4>4?@ 94V>BR

L>X7 54A7b A4(M) 97A  ]] ‘ U - A‘႒@s45AE U -


‘ A‘!4 Aႚ A4M 7?kt 4 !႟4<33= 42< 9B><ႚ77 77M7=
7= CMM  AN=4A2 NAOR

“9B><ႚ77M7= 7= ! CcMMM ႟A;R !4Aႚ 7 ! Cc >A:A 764 ]
U‘ A >4 ႓@႓@R  A34 BN= !>=34 3B;R” - 2 NAV
A4M ႟4>4 94 V>BR

A=!႟4 7  ႟4! !V>A!L4E 3Aႚ 9  ]] ‘ U


A‘႒@s45A B 4႟4 4 ! d >AE >=  ႓@4=
94L4L4 - NAV>BR

“!4Aႚ:4 42< 9B><ႚ77 :ႚ ]-d :ႚ ႟A;R X!N4 ?@N4 9B><ႚ77 7 N@7AE
E A ႟4><႒@AZ႓@4AN= !>A ]M 9N=4:Aႚ NNA;R
44 ႚ Cn ႚ ! Cn >A >43BA;” 2 B:ZA>B
႟4>4 4?@  94V>BR
ႚ;႓ATႚ; A4(M) 9B><ႚ77  77M7= 34=LA 9B><<33=
i 4;< 94 7:ႚ 43A77NAA!>4B4E iA
A4(M) - M4 (M) - 4MN >=  97< <AႚNA - N (UWSA) >Aႚ M 4
42<9B><ႚ77  4>=႓@ ANAႚ A99:7L4E 94A SSA (24 C) ႚ
3A77NAA!>4B4E 4A SSA 43A77NAA! >4B4
42<9B><ႚ77 4 ႟ႚ9 9:7 >=9TB9:7 L4 7 >A MA
>=>94NAV>BR

႓B>7V@ 4 77  ;<>4  4A77t4!m 4 B႒4


Kaowao

764 CWEcMMDR

7=764(CW)R R77 7A5 7 7>4 ႓B>7V@>B 77 7AA


 
34>B ;႓474 : ႛ >A =V 77  ;<>4  44;
?@7@!T (႒B) ႟ႛ4A77t4!m>Aႛ e႒4A9@2>AV>BR

3A
ႛ L47647b ႓B>7V@OT႟4T 4=A 3<>A9T 74႒B5
3<>9: ;႓474:
ႛ A7“A =>4 9B>7V@M!4 4 4 ;>4
 e႒4>B2 >AV>BR

႓B>7V@>B႓@>B ႒>X Z 2A4@@ 7B M 77 7AA  


34>4 ;႓474: ႛ >Ad t4 ႓B><77: ႛ >Ad =2 N=႓:!
!>BR NAV 2A4@@ON=႓:!A U?k‘ 5<A475 V@3A>@ VN4!TAႛ
႒>X(cW)ႛ ႟ႛ4A 4 ႓N5V>BR

႓@>B႒>X4 ;႓474
  >A=>4 ?@:႒4႟ ?@N4>B
A :ႛ Z{B 77  ;<V>BR

@ 4!b i44!4 45A


 4=  9:7
 4!4A / CW 764 cMMD
line

႓ATႚ !77i4 4 B>9: 2A;5 39 N4 ?@AO



i44!4 45A4>B 9 4႓@ A A 78s V M
V7=    ႛ LL4 7=7>A>BR

  L>XNA !77@ =!A7႓@ @ 4 B>4L4 @7 4A


N4LL4 5A=94>4 !4N= 44BAA>B A UX=႓ATႚ;
X@342A; M3?@ 94>BR
y “A !77 A
ႛ 4 !4 ႛ6NA i44 45A6<R 4
i44 !5A>A 5„4;B ႒@;R !4Aႛ 2A;4 i44 577A;R
U@4 ႛ6NA 7A 434႓@ !7A4 @7ႛ 4;R UV
@ 4 !4 2A; 77B >A 4 >A႓@ 6<R
5A=94>4 AL;R UV; 5A6<R @ 4 !;Aႛ ><A ႛ A
9;R UV; ><A5ႛ A=4 UV!AT9:7:<4 ><A
ႛ 4BL6<” 2 94>BR

4< 39 UA@@;= A!4E 2A;!4{B i44  @7႒@!4


4L>B 9 A A 78s!4B !77 A
ႛ 4
9B MA9L4 54>@4!4>Aႛ @7႒@!44႓@ L4 >A>BR

3
Aႛ L4 7႟=!4 B4 N97 N44>@5 54>@
  A (n)
4@ B!779: @L4 8A>4;4 78s?k‘ ?@9> 4
9B  >X!4;!4A 94L4>BR

78s7႟=!4 7B8 !A ႛ (CM) 4@A>B  (n) 4@>4 7A
!77i4 4 t4 @A႓@ ! (n) 4@A @7!44႓@ 9:>B 
U@s;N@:A  !!4L4 !4 94>BR

“!77@  7AN@ @4 ;<7 ! (nM) >4 !; A;64>4A;
U@s;@7ႛ B;NA ;<7 ! (dMM) 4!49:7Aႛ !7A႒@႓@
7“B387A 949:7;” 2 !4 94>BR

;>Aႛ !77@ 4 9B M>B  9B><!4>B ႛ !A    E >„4E
!m4 7>B Aႛ A >=9T5A9A>B 9 7!4B >B 
႓ATႚ{ ႛ6   79:7L4 >A>BR

 :77 7A !77i4 4 :ႛ 4MA><!4< ;>Aႛ @ 49B 9:795
႓ATႚA !77i4 47႟=!4 B5A9:794 >64Mi4ႛ =4 4 A
ႛ b
9:7L4 >3934>BR

;>Aႛ 9B><!45 7႟= ႟=!4 B >64Mi4ႛ5A>B 77 7A>B 3A>Aႛ


>64Mi4 ႛ A
ႛ 4 577? UZ4 (c) 6@@;=M!AL4 7A3 74s;4!4
:4934>BA  ႛ A>BR

77NL4 <!45N A34N


M@ / CW 764 cMMD
line

64>=N<;7U> U<4;4႟A A  ;< 3A!T4 >44>Aႛ U@6@ 5


9477Aႛ M4734႓@4 A34>B !4 74>!45
NAႛA ; 3A 9B:
 75A9A>L4 >A>BR

64>=N<႓TAႚ (Cc) @A@4ႛ>4 4M>B >44O <!4>B  ;<O


=A 7@ 7?9: :73499:7႓@ 3A!4>Aႛ < (n)  3A 4>B
!4></>4 ?@ (DM) 
ႛ AL4E BA34b !4B4 3AA74L4
NAV4>Aႛ >444>B ;=74M3?@ 94>BR

y “A6 ><AႛA A @ 44 74A;R M 3A >4L6<R


A !A 9:75A4AR U@4   ;<ႚ ;9R 
U@6@ 46<R  : 77B ႟A4 !4>4 V7R A4
A႓@=႓T=4 645A6<R B4A X႟7A 4L6<” 2 NA>BR

39Aႛ  >44႟A N M44>B U@6@ :ႛ Aႛ 4;<BA>9:


:75A9 A>4L4 !47448!4 724>B2B
NAV74M3 94L4>BR

;NA A‘ 44 ?@N4>B U@6@  (DM)  >4႟4>Aႛ


7M44႓@ 64>=N< 97A 9!  (cW])  4=77L4 (c)
L4O
Aႛ < B@9: 4 5 96   !<4 734>BR

႓@>B 57
  >44 96 >64M!4 >Aႛ U@6@ : ႛ A

႒@ V M M !V (]M) !4 7b 4>4!4 7A!TA႓=!4>Aႛ
3L6 L4=ႚLL4 >A>BR

3AU> 4M;<34>B   ;  (Cƒ) ‘?@ “!46 Aႛ 


434 3AA9:7 4 5A>4 4V;R U@6@  U@A M
74 4>4 93L6<VR U@ (Cƒ) ႛ U@6@  9
႟4>4ႛ ႛ4 ႓A94 ႛ 37>;R >44 NA  :6 
(cW]) 9  (cn) ႛ  (]nƒ) : ႛ B 34;” 2 ႓TA>Aႛ 94>BR

764 (Cc)  9477O  (]Wƒ)  77L4L4 4 !4N=5


64>=N<႓TAႚ L4 
    ;  (Cƒ)  !T=AAA>4L4
9477>4 (n)?@ >N=4 (CM) ?@3B U\4AL4  (Cƒ) ‘
94L4>BR

>4 >>=!4>B 64>=N<႓TAႚZ 3A L4b BA (D) 4@!4


 !
93L L4 ႓ATႚ=!4 94>BR

>34 c ¢ 944 Print E-mail


:AUV
>4L4ႛE 764 18  2009 57 19 4@ 44 A7

!A(sA႙)R R 4X7Uz>B!4  >;<>< >34  AA¢ 5 ;U@4


24 A!4!4> ႛ Aႛ 7A34 ႓A !>49: ;ႛ 94 4>BR

><A5ႛ 7¢7= 4 5A=4 N<<89: 34U\!4 !9 9:7႓@ Weekly Eleven ;U@4 24
A!4!4>ႛ (]M 57) A  57E Ecovision X!4; >34  AA¢ (cd 57) A 34U\
c 57 >@>@ !9 9:7>BR

“!4A
ႛ ><Aႛ94 ႓A!>4ႛ 44VR  AA¢4 V;R B4
;NA4 LAT>A6<R U@ CM 4@4 >A4V” 2 A!4!4>ႛ sA႙A 94>BR
BB4 k>A BE (Civil) 6 ႛ >< A!4!4>ႛ 4 5A=4A LBBA !78 U
nMn ()E 4M ;79:!48 U C]() 9Aႛ : 34U\  57!>BR  AA¢ 4<
nMn () 9: 34U\ c 57 !=9 9:7>BR

A!4!4>>
ႛ B ¢54 4႟=L4 4XV =744 ¢VA >9: N>8
A >L4 >A>BR

7A34   74>4 >4B ႓ ¢543 74>B2 34


 
 ႛ ႒=TA >< N94>BR

“!4 3434  !A 94 Aႛ4 :Aႛ ;R 7?L d 34 ;R
94X!4; A A
ႛ  :V;R !4 74  B 7A3 33 9
;” 2 A!4!4>ႛ 94>BR

႓@>B57 4X7A ႓@ s CM ႛ 4UX=႓ATႚ; 6Uz>B ]M ¢ႛ


႓ATႚA >>XY႟=ႚ{ :! < B@ 4=L>BA > A;< ><Aႛ 57¢
:= 9 9:7>BR

Alicia Paterson Foundation Z APF >t4 34!>B  AA¢ 4 cMM 57 <35
>=4N5[ :43{ >;<7?  : 77>4!4O 78L4 >N=>< X!5A=>4
X!A 4X A > nM579B  “> N” A !@9—>BR

NA ;57 ::4MV@ cC ႛ 3A5A=


  !>B 94>>XY BMA B@4=
 
!@94 9B4 >>4¢ A;74 =>BR

94>>XY ‘ ¢7=AM 7AO 5A= !?>4!4 4 ႓A!>4


95 >34 AA¢E A!4!4>
ႛ Aႛ 949 A LATNAL4
94NAA>BR

“M>4V;R LATNAV;R 64XVE >>4 =A >4E 4=A


 A4 M>4;R 978!m 4sM>4A4 4 U@< 64
978A6<” 2 >< 94>BR

5A== !?>4 CCd ¢A ႓A!>4 B9:7L4 77 7A ;ႛ


 
L94>BR

:4>4VAႛ 77=>< Print E-mail


4 !m
:AUV
>4L4ႛE 764 18  2009 57 17 4@ 35 A7

!A(sA႙)R R =:4 8   VM> >B2NA4 34!=>4 > d


57 ; !TA>4 U@A7@ : ႛ !T >’!႓ATႚ; ?kt ?@9>B ;ႛ 7A34
9B 94 4>BR

34U\ V57!=9@4 57>BR  ;U@ V@A>ႛ 5A=NB NA>4


?@9A N>;   934>BR

; 6;A =7=ႛ 44R =M 3A>4R


 3A6<R !4
 4= A57A A;R 7 5A=>4 ;Aႛ
94
Aႛ ;R 4 >L@A6 ႛ R

;A 6; !A 6;AUႛ 34U\ 6;4 !4R

;A :48E 3A!8Aႛႛ n 57!A;R 57 ¦႓@ C ႛ B4 :=4R


64L4NA4 !4 Aႛ A !4႓ATႚ; <;;4 3A 944
:47“B V4;R UVA !4Aႛ >A6<R :47“B V44 V44 >A6<R
><:
Aႛ A !4>A4R !4V >AB U@A7“4 V5A; NA႓@ :A4R

A ;NA L4 6; !A4 >A4R

B6 L94>444 ; NA44 >AA;R UV A3 4Z ;


; NA4 CM 4@4 >A;R ><Aႛ 94;R 9: N?@;Aႛ 94;R
 ;L44 CW ;4L4;R

; ႚN႓@44 64 N:Aႛ N=9:34R

V@L@A>ႛ 4=4 5A= N 46R  UZ 4N7LBA


B!TA7= L4R >AL46R UZ 4N7LBB !44 26<R
; !44 26<R N  46R ><Aႛ; 94 5A=
4 ;R ; ;Aႛ 94A; R

A 944 Z 6;43A M>4R

A;A>47ႛ 9
ႛ 4 M>4V;R !4 U@4 2V6<R ! s34
MA4R U@As Z4;NA4 LAT>AV;R   4 3<NV6<R
3<946<R 94 64=74 6<R ><Aႛ34 ><Aႛ U@A;NA4 >A;R 34
4 3<N6<R 944 3<N6<R A;!4 A;N; U@>64
A;R

UZ 4N7LB ;<=  4A64 c  A ႛ !B Print E-mail


sA ! >t4
>4L4ႛE 764 18  2009 57 17 4@ 01 A7

;<U@R R UZ 4NNLBO 8 ;<=A A 4႟={ 57:!4!


4 ;ႛ ႓@N=႓@ 9:7>9:  4A64 c ႛ = CM 4@  Aႛ !B2<b ႟=4
!ANA A>BR

“!4AU
ႛ @ႛ 57:!4! 4=႓@>4V႓@R 4;  4A64 c ႛ  CM
4@4 Aႛ!:Aႛ !AV;” 2 94U@A7@ VN4O ႚ?@9:7>< ?@?4\M s“!AA
94>BR

;ႛ4   ;<= L49! CC !7= !4႓@ 97U\7@!!>B d


9= ?U4 BA4L4 A = V@M ႚ!4 iA !4>BR

“U@?U3 U;<>=႓@ UZ 4N7LBA ႛ>4R 4 U@?UA6<NA


>ႛ 34 Aႛ !4VR UV!A
ႛ A U@978B A46<V” 2 ?@?4\M
94>BR

UZ 4N7LB 94 AB2 !434L4 >< N94>BR


UZ 4N7LBO ႚ!49:7>B ?@?4\ME ?@LBME ?@!TA95 UZtL;Aႛ d
?@7= A4႟= >Aႛ 4L႓@ = CM 4@ B ] 4@ႛ 3A 4 !>BR

=A4>Aႛ  ;U@ V@M!45 9A!5A6;N 4 34= 4>< 77V


?@ CMM !4 4   A႓@E ႛBA „4႓@4 =9=T L49!9:
VA!>BR

UZ 4N7LB6 ;<=    ; d ႛ   A 4႟=>Aႛ


!4344 A4႟= =4 ;A 57:ႚ!4 !4L9 9:7>BR

><O ;<=L444 4>Aႛ 4  9T UZ 4N7LB ; CC ႛ


A 3<>:3
ႛ = 74 4NA >4B ;!=>BR

႓@>B N A5A=>4 X!M@!=;4>B UZ 4N7LB  A 


ANA M4>BA 9=b 77 7A  A !;!T7B
:4:!>B2NA4 ႓@>B CC ႛ   UZ 4N7LB5 UZMAႛ >4 AA
94A႟A 4႟= L5 34U\ ] 57 97U\!>BR

>A
ႛ >4 77 7A L@  A!T‘L@ >O L49: BL4!9: 34U\A
3M!44  A{ NA=97U\ != N=9:>BR

7“4;4A< <>4! 744343489: L>X Cƒ ႛB


9A4 A>Aႛ 9>4 9@9:7>BR

cMMW 57 9=?U AUV AU ] { CDWW 57 945A{


= 9:7Z>B 9 
L4 CDd  9=?U NAL4 >434>B 9 A!T‘L@ cMMW
57  cD ႛ 79: 3A႓@ LB4>9: 3A?U>B !9;႓@ 9:7L4
UZ 4N7LBO ႚ!4 ႟A4႟= ! >4B 97U\!=9 9:7>BR

3A7?   A=BN4 9T94 VMANA4 !?>4 CCd ;4A 77 7A


A=M !?34 !43 9A>BR

>
Aႛ >4 A= !?>4 cnM !4>4 VAB2 A = >
 5 A
!4 94>BR

4X7A> ><!4A <B@>< >34  AA?@E 9B><


ႛ   ?@A5A V M
A= !?>4 UVs!4 7A !?34 ;ႛ >B !?>4 V4!4  
VA>BR

>B  4 9@ !??@7@t4 BL48!T ?@s4M 94L44


945A=
  A= !?>42<b A2 VA>BR

(NA2=>47 >Aႛ>BR)

!?>4 MMM !4 5A= !?>4 dM !4VM


Friday, 18 September 2009 19:11 >3A?@
E-mail Print
77 7A ;ႛ 7b !?>4 CCd ?@A 4 >34!4 V M 5A=
!?>4 dM !4>4 9B  AL4 >A>BR

[;ႛ !?>4A>47M!4 7A34ႚ 44 74NAL>BA ႚ7?


(i4= - ¦4M@)] 945A=MA !?34!4 U C/C 5 Z7@=! ?U U
n(B)A9ႛ : : N@34>< 77V cMM !4A 9B2 7A !??@7@t4
eL4‘ ?@s4M >34!4A 94L4>BR

>A
ႛ >4 ;ႛ   >34!49:7>4  AA?@5 A!4!4>Eႛ >=44V
A
ႛ V M 5A= !?>4 d] ?@>4 9AL4 >34!4 949! 
>AA>BR y >=44 V >B 75[464> 9:7>B2 NA>BR

 AA?@>B ႓ATႚ 7? 3M>4 @A @ (Eco Vision) X!4;O >
34?@9:7>BR ><>B 4X7AL4 Uz4>< cM ႛ ႓ATႚ4႓ATႚ;A
>XY=ႚ N5[9>4 >A >4>B  :N@=>BR

3A 5A= 97A 5A= !?>4!4 <B@744 > (AAPP)  ;ႛ >B
5A= !?>4 d] ?@ !TA>4U@A7@ : ႛ !T(NLD) :ႚM!4BVM>B2 NA>BR

¦4M@ A34>B 74!4  ;ႛ9  ><!4 AB@B@E ?@9E=4  4(Z)


?@ LmE 9E >>tE >>NE >7AE LBLBE As43  4E
?@!AT3(Z)!4?@E ?@M9E?@!44E?@ME?@LBE?@7AM(Z) >s4 A
ႛ B
VML4 >A>BR

;9  4><!4 34>4 ႓ATႚ s4႓ATႚ; NLD 4 A;74;


?@5A5AB VM>BR

7A ;>Aႛ !?>4!4 4 99>B 5A=>4 !?>4E !?><!4 4


<>4!744 34348E >4!78AႛA 34>B 9:B4 E U> !TA5
5A=4 !TAA 3>4 5A  5A=>4 !?>4 CCd ?@A
ႛ A != !A>4
97U\ 7A AA ႓A>>4 9TAL4 ;ႛ3 77 7A > 74
:4934>BR

AAPP :  ‘ ?@6ALB<“ : 5A=4 :A 44;Aႛ ><Aႛ ;=LB


4Aႛ A 5A=4 ANAႛ8 !4>4  4Aႛ U@A 9;E  !A3A ;  ႒@
 UZ 4N7LB V>6<E ?@3  ?@Aႛ AA5AAႛ V>6<”2 94>BR

>XY =႓=T47@
  5A= !?>4!4A B2 A34>4L4
L4 !B 33B@4={ 945A=5 >>B N58!4A 9TA >B
 ႒AT9N34>B >64>49:7L4 y ?@6ALB NA>BR

3A
ႛ 9 77 4\4A!4 ; ႟MV4 >=4848 57B 4  5„ A
99=9ATႚ >=44V V M W ?@A L4 A:N@ 3A>AAL4>A >BR

NAV W ?@A 5„A 3<:


ႛ  L49! 7=4A6 44ZN4 >4 9
9:7L4 U>=!4 NA >A99:7>BR

>B s<A >XY NA4 94 77 7A >= ႒@ ?@>N >XY
=႓T=47@ :ႛM5A=!4 A;74;!4A !?>4!4A 4
 
  VM5A
  ႓A!>4B2 94L4>BR
AAPP O 74!4  949B 5=ႛ !?34!4 5A= !?>4 cc] ?@ AL4
>A>BR

UZ 4N7LB ;<= A ႛ !B ႚNA


Friday, 18 September 2009 18:27 A3
E-mail Print
94U@A7@ VN4 UZ 4N7LBO ;<=A  4A64 cႛ Aႛ
!B2 ႚ9:7>< ?@•4\M ¦4M@>Aႛ 94>BR

; ;<=A ;ႛ = CM 4@ 7L44႓@ B ] 4@!4


  ႓@N=L4>A>BR

“ ;<= L49!A !4!L4E 2A6B;E !4A6


ႛ 
4 ?@LBM !4!;E ><ႛ !4! c 4@ L4V;E  4A64
cႛ4 Aႛ!:Aႛ !AAV;” 2 ?@•4\M 94>BR

UZ 4N7LB5 3=N


ႛ =  ;44N;  < 7@ 7? A>L4E
?U႟834 LBV 8 9 4 4L4E 94 !45AL4
yNA>BR

; ;<= L444>Aႛ 4\4A!4 UZ 4N 7LB 4 A;A 4 9TL4
>A>BR

;<=4 ?UL4NA4 ! CC !VM႓@E CDd 57 9= ?UNA4 5 ?U
iA©4;:
 NA!!4 VM>B2 >AA>BR

UZ 4N7LBO ;<=A A 4= 764 d ႛ  =႓@


!4! L44 ;ႛ = CM 4@  =!A3499:7>BR

UZ 4N7LB ;<= L44>B ;ႛ>B 77 7A 4\4>A>B cC 579B 94>4
ႛ5ANA>>Aႛ !?>4 CCd?@A 77 7A ႓A !>4 AL4
7AA>74!4 :49!5B ANA>BR

UZ 4N7LBA ႓@>4 L>X CCႛ   A4=  A !;!T C57


!>B Z ;>Aႛ ;<=M9 9:7>BR

UZ 4N7LB>B   yO A>Aႛ ANA M4>4 A 5A=
>4 X! M@!= ;34 L4 =47=99:7>BR

3A 8   7A34   3<4႟= UZ 4N7LBA 34U\ ] 57 ! >BR
>Aႛ >4 77 7A VN4 A!T‘႒@ >႟O A9ႛ : !=B 34U\A 3M
!4!4 NA= 97U\  A !;!T C 57 7@! !=>BR

97U\!4V9 L4 4 UZ 4N7LB>B A!T 4NO >@ 9:7b


B4E ႟4  ! >4;45 B႓AA ႟႟8b B4E 44 A7
 B4E U@A7@ L4 54 ; 9:77 B4
9:7>B2 NA>BR

UZ 4N7LB>B cMM] 57  9:74 >4 U@; L:AA8 ႓@
7b  A !;!T9: 3A>A=>B ƒ 579BV@ !A   ;>Aႛ 47NA =9
9:7>BR CDWD 57 7b  A !;!T 6M9: !A 77V C] 57!4႓@ 9:7 >BR
94  :A 4 A X! 7A>7A 4NA
Friday, 18 September 2009 17:54 A3
E-mail Print
949B Z 34A>4 X!5A=O <MVUA 9B >=>b AA 93>4 BA
7?74>L4 <
ႛ   74LB 4 :ႛ HRW  X! 5A=94 M႒@>7 7“4
4N<;4 A4UV 3=>Aႛ 74>4Aႛ 4NAA>BR

X! 7A>7>B <MVU AA 3A47  >=E ANAႛ U\E < B@ 
7>B B!49: N4>>B2B 74 >434>BR

“  X! 7A < ႛ  A 9—:Aႛ A; 3>4 9>4 94 
7=4 9:7V6<R 7A>7 ႛ < ႛ  A iA34 5A=94 <MVUA 7
!>=:Aႛ  949B >4N=4 9:7V;” 2 HRW :O ႛ X! 5A= NA4
BL4m UVA4 7“ 4UAT  94>BR

X!5A=O A <MVU 77BA5


— A85 <B@ 34=A iA 34>B  <
ႛ 
5 >b A8 B;>4 AL4E 949B  iA©4; A>4 94
 ZV L5 >>4 ANAႛ ;< N48!4 9T4 77 7A
VN4!4A iA ?@Bb :A 4 >L4 ;74 >434>BR

X! 7A <MVU 94  HRW :႒ႛ @ 4NA>>Aႛ ႓ AA5A=
34><?@B 4< 4NA34>BR

႓ AA>! !TA>@ NA45  >N4 Jane Birkin  X! 7A>7>B 949B
U@A7@   77 7A Z ANAႛ ;<8!4 N4  >BB9: AA :A 4
4NAA>BR

> ƒc 57 ;A Jane Birkin >B UZ 4N7LB2 B>4 >@!A 7႓@
77 7A Nႛ!>B N5[9!4B VM>< 9:7>BR

U¬2<ႛ M႒@!T 9:7 ႛ =>< 7“4 24A;4>B 949B U@A7@ 
:7
ႛ B34>4 4 A;74;!4 :ႛ (Parliamentary League to Promote Democracy in
Burma)  VM႓@ 94 U@A7@5 UZ 4N7LBA 7?7A 34=><9:7>B
2 X! >>B4 7“ ;<@ 4@AA 94>BR

L>X X!4 A@ X!5A=>Aႛ L4 >44>B 77 7A


VN4?@9:7>< A!Tt?@O @7?>B DPJ V@ 4\44V 9:7Z45A>4
!AT>48A 4  9:7႓@E 4 4B M႒@!T 24A;4O 4>B
>6434A A!Tt?@ A74A>4 >B2 4><!4 NA>BR

@7?  X! 7A ;;47A!TA 5 NB94M႒@E 9B347 ႒=ႚA 5
:႓=ႛ :AT >O 33 ‘ A!Tt?@A UZ 4N7LB V M 5A=
!?>4 4=A  4NAA>BR

UZ 4N7LB 7@! != ႓@ X!5A= 7A!A>B2 3:4 94L4႓@


UZ 4N7LB V M 5A= !?>4 4=A  LB4! 39>>BR

X!5A=>B 945A=O iA m႟ 5A= 5A= 9:7႓@ CDDD 57 cMMƒ 57 3A :=ႚ႓:AT
NA4 34=8  A UZ4 c.Dƒ 6@!= mL4 X! 4MA><!4O
94NA!  >A>BR
cMM 57 ႓ATႚA >=4!4 N5[97? > ;<>4 X!>34 7“4 X!@ 4XV A
7=>9: >N=႓@4 :=ႚ႓:AT NA4 m!4A X! 7A „
NA34>>BR

:!7{ <A;4 @ 85 U= > :7B


Submitted by Karen Information Center on September 18, 2009 – 4:36 amNo Comment
:!7{ <A;4 @ 85 U= > :7B
764 CWR 74V7<B4 ( A7@)

N;!4> !4>4<;!4  <A;4 @ 8E U= 5 >>B


B> A 4B 5AM64NA :!Uz>B7A 3!4!4{
>L4>4B2 >A>BR

!4>4<;!4 ႟A4iE ;?!8A !47 B7<b NAV>A


3!457 !4 ! c4@L4 >L4Aႛ!>49:7႓@ 3A-94;7A
Uz>B7!4 74LBA :734>B X! X!@ A :ႛ (Shanti Volunteer
Association-SVA) 5 74@M!4 764 (D)ႛ{ 7B M9T4
N=9:99:7>BR

y @ 8> VM>B E ;UE >4<5 74 7>B<A;4!4A >


(C])575 3 !4><!4>4 (]M)!4 4 N4?@9: >L4A ႛ !B9:7႓@
!AB U= >A B957?@ 5 !4><!4>4 (cƒ)?@A >L4>4B2
>A>BR

:!7 (c)74LBAm 44@;4V “  >24 !Aႛ 


!TAN>7  9:7  A V;R B ႒@V;R NA
@ 8ႛ A >4A; 7A  >=7=!TA4 ႚ6<R 4
>A =7=!TA9:74 AA3A4;Aႛ ! ;=LB;”2  A7@A 94>BR

@ 85 >b 7AM74><!4A ; 7A (C)5  (c)


74LBA    ! !>4 B! >L4>4B ;NA!
B=7=!TA9: >4 (]) 3A > >L4>4B9:7L4 44@;4V
N94>BR

႓@>B cMMƒ cMMW57 3A :!7 <A;4 @ 85 U= A


>L4>4B ; >>B 3N= ႒A9:7႓@ >  A >B
!7AA 7 @  <B@34=>4 4 7 4@M!4
4 3B:4>4B9:7>BR

5A=94 NAႛ8 434!AE N7!


Friday, 18 September 2009 18:26 A
E-mail Print
;57 945A= 5A=94>Aႛ NAႛ8A ႓@>B573 A9႓@ 
Aႛ 7@7? >4L4
႓ATႚ  N7!!4 >4 L4 >A>BR

႓@>B57 N!A ƒ>A!4 Aႛ >4B ;57


  N!A C >!4 5
Aႛ A
77 7A 7@7?႓@E 947@4 ?@A@A(UMEHL) BA N!A ƒ>A
> 34L4E 3 Aႛ L4 N7!!4 >4 99:75AL4 N>B႒@!4
>A MA 94NAL>BR

“ A7AN
ႛ  7!>4 ;E ႛ7႓@  AA ! ]MM 4>4 ;” 2
64=  N?@ 94>BR

NAV 5A=94>Aႛ Aႛ>4 A7Aႛ N !AT 74>B 945A=A <!4774>=>4 ¦B3
5 7AN !AT 749:7L4E 9@>B A   A! C]MM!7!
;ႛCdMMM! 3A7!58 9>4 L4>A>BR

;57  ?@A@A BA !A ƒ>A 434L4 E 94>4 >B ႒@!4
B N Aႛ 8AA9! N!A C> !49:7>4 5AL4 N>B >A MA
ႛ94NAL>BR

“57 5A=94A Aႛ4 ?@AB !Ac>A4A;E ?@AA !A ƒ>A !


34;E UV4 ¦4MVEAႛ ¦42>’4AႛV>6<”2 64= N  NA>BR

947@4?@A@A(UMEHL )  5A=94A9B!4>Aႛ N


Aႛ 8 AA9T5A 
945A ={ ႒@N=N79:7>B 8A>4;4႓ATႚ;A ]ƒM! N7A !ƒnn> 9:
;57 sMV@  M;;<>BR

; V A7V 73A႓@9:7႓@E N 7Ai44 !A>L4E 64N7!>Aႛ


7 64 C 7႓@ A cnM M44L4E UMEHL  !
N!A!474 A ႓@ 7!58Ab 4344 !7@႓@9:7L4 E NAV !7@>4
N!4A 77Az4 5 !??@7@ t4>Aႛ 4!L4 N>B >A MA>A>BR

“ A7A>
ႛ 4 E@44 44 Az4 ႛ 34 44V”2
N>B ႒@!4 >5 @7><?@ NA>BR

3A>Aႛ A7Aႛ 7!L4 


A 9B;E 9B; N!4 7!>Aႛ M4 L4
>A>BR

“6A >46< E ANAႛ B4N4 N4;” 2 NAV N >B


94>BR

;A7“5>b ႓ATႚA N>B႒@!4 >>Aႛ ¦4M@ N>;


 9>4B
9B9:L49AR

3
Aႛ 9 77 A!T႒@!4 53 ႓@ 4MB2>4 B9T5A>4 > !4L4
႓ATႚA 9B><!4 N 5 94 <>=7“B!4M;;< 7N4>4L4 7!58!4
 >4L4 ႓ATႚ=!4B94NAL႓@ E9B;A AႛU>B74Az4
9 >B2 >A>BR

94N!4A 5A=94
Aႛ 4 77 7AO 7@4 :ႚ 7B9:7>B 947@4
?@A@A (UMEHL ) 5 A!T႒@ >4A ¦4MV©\@E A!T႒@
>@2>< 49?@>4 s474?@ O ¦42>’4©\@E ?@s4MA 5 ?@sA3<©\@Aႛ
V34>B Ayeyar Delta ©\@ Aႛ MV႒@ 34L4 @7><!4 94>BR

L4>@B 3A5A= N7 > ?k‘ 5 945A=N7!4 >?k‘Aႛ


94;;4­A E @N7!4B34 5 94-3A- @;  Aႛ <႓@
4 N7!A ?@N4 N5L>B2>A>BR
94N!4A ; V 4:A 5A=!4 !4N=M;;<႓@E 2X@ E 6X’4U 5A=
Aႛ B
M;;<>BR

“L;74” 7႟A<E 77 A!T!4 4  4


Friday, 18 September 2009 17:29  
E-mail Print
94 4 4= ႟ s44 “L;74  ” A ႟A< >A7?N
9:74 >B 4U>!4>Aႛ >44 ႟A<B9:74 ႟A<8 7႓@ 9:7L4 UV႟A4
!@ 7AA94>BR

[L;74   ႟4  4] 3A s44႟A<  N AA


႟A<B9:7႓@ ႟A< 4 57 3A !A;< ႟A<B2 
ႛ L4 y NA>BR

UVA4 !@ 7AA>B ;!ႚ4E :77 X! 4E  ႒AT8 NAV
>=O 4 ­ >AL4 4= s44 9:7 “L;74  ”A
႟A<99:7L4 >A>BR

UVA4 !@7AA“4 7 :


ႛ 4 :ႛ44 >4A; E 6@ A NA 6@ A
VE 4:႓ႛ @ 4 4VE AB ;9:77?VE ;9:77?
9:7 44 ႟A4VE 4A >MV NA >MV4 VE ><ႛU>
 A႟A;  >4 ႟4 4A 4B4 ႓@6<” 2 ¦4M@A
94>BR

><N႓@“;9:77? !>4 4 5A6<VE ?4 7A A ႟A


;NA  U@4 64BA4 U@A location 94>44 46<VE
A!AT!4 N<႟A4VE  i4=E >A 34 34 A N<႟A4
A4V”2 NA>BR

 s4 >႟:4 s44!4 9:7 >4 <E M®T!4E AE ><3<7=E
33(Example) E sMAE  4 E >@ !49:7>4 A95[4!4sE 3
 E 9:m
7>BA ႛ 4 >႟N4 !;34>BR

A!T 4N 9:7>႟N4B >႟N4A8 !;>L4 >A>BR

;႟ s44A k>A 7AE A!T 4N O A; 4A A3   (74N4
k>A M) 74N4 !4႓AE UV4 44E >@ 93  E 4 
74  CDdd 57 CDWW 57 3A >A9:77? 74 !45 >A@ A>< !4 4 999: @9
A4႓@ >AL4 4= ႟ s44 9:7 ႟A<B 9:7L4 UV႟A4 7AA
94>BR

NAV ႟s44 3  77 7A5 @7>< 947@4 ?@A @A (UMEHL )
UVA4 A!T႒@ O >4 ?@s4  4M;<34L4 >A>BR ?@s4 >B
5B49:7>4 !@ 4 4E M;  A:<>< 9:7>BR

;ႛ ႓ATႚ 4႓ATႚ;A !3A;= 2A;{ “4 X\9T L;74” s44


7႟A<95 4  4 !L4 ;ႛ 7A3 >74
ႚ!5=:=:4934>BR 4< 94႟9>=L45 9M@႟>=
 B :49 L4
>A>BR
;  4>Aႛ 4; M႒@t4 UA; A!T႒@ 9N5 A‘ A!T M9 Aႛ
4L4 VA>BR

UVA4 !@7AAB“5A=4 ႛ A!;NA႓@ s4 4;E !4


64႟A 4 7?74႓@ 44 A!T 4Nႛ 64>=!A 4 3< 34
4VE A!T 4N >@> ႛ 26<E U@s4A !4A႓@ 9A;E ><Aႛ
9T;E ႓@4 9 3><A 9TA;” 2 9>BR

N႓@“ A4 >= 7“BE ႚ >=9T 7“BAB 5A=4 < V;E
ႛ ႟AB A> ;4E <B@=A8  iA!V;”2 y 94>BR

> ƒn 57 A႓@9:7>4 UV႟A4 !@ 7AA >B >B 57!4  4 NA4
s44!49:7>4“><4!4 34>B” “>44 A”5 “: <>4” 7>B4!4
႟A<L4 >A>BR

UZ7ႛ 5A= !?>4 4= :Aႛ 9477 7AA 6@ A


 

18 September 2009

945A=M !?344 :N@34 !?>43 34X\ ႛ !@႓@


9;Aႛ 9477 7A LB4A Z >XY ‘!T
႒ATNAA;E 94U@A7@VN4 UZ 4N7LB V M 5A= !?>4
4=A :A ႛ A;Aႛ B 3႓@ >AAV;R 7A 34X\!@
!?>4A ;B U@ 34 5A= !?>44 NA>4>4
VM4AႛB < ႛ   84>< UV24 =46<Aႛ NAL4VR L47=A
A 4  ?@  934V;R

9477 7A !?>4 ,MMM !4 ;Aႛ LB4A႓@ 4ႛ ႛ


945A=M !?34 !?>4A  34 5A= !?>4!TAႚ
VM44Aႛ >XY ‘!T ႒ATNAA4VR UV;Aႛ 77 7A 4\4A Z
>< 74A A  34 A 5A= !?>4 4= 9:AႛA;  Aႛ B
3႓@ >A L4 ;<;4 >XY႟=!T4 ႛ 9T
=>74  ‘!Tႚ 94>< @ 7 (Michele Montas) 
94NAA4VR

"ႛ L4>ႛ4 ႓A!>4;Aႛ LB4 7AA 9:7ႛ


5A= !?>4 !TAႚ 944  ‘!T ႒ATNAV;R 945A=A
>4 s<A4A 5A
=  !?>4 4= 9:Aႛ V M
9477 7A ႛ ;=LBA744 9A႓@ 9ႛ >4 :Aႛ AB
94 4\4AA ‘!T 4NA344VR"

7B5 !74A„ 44 5 A =>4 !?>4 !?><V ,CCd ;4A


A9B !TA9T:Aႛ B;
  ႛ4E !?!><ႚ A>47A 3434B—4
 ႛ 4 <>4! 7443434႓@ ! 97U\ ႓A>>4
9TAL4 9477 7A L4>ႛ LB4႓@ 4ႛ44 3 > ႛ
945A=M !?34 !?>4 4X\4 9A 34
A = !TA>4U@A7@ : ႛ !T (  ;U@) V@M V M 5A= L84><
>=44E 74;s>4 !TAႚႛ < 5A= !?>4 nM 4 VM4VR UV;Aႛ
 !A 3A >XYႛ 5A=4 9:Aႛ !4!ႛ 4NA A =
VN4 UZ 4N7LB V M 5A= !?>4 c,MMM !4A 94
NA44 >!4V6<R 945A= 5A= 9”4A 9B7 NA4
U@A :N@3A>A 34>< 4=A 9:Aႛ A;NA႓@4B ‘!T
3႓@ A   L4 LB4!4 :494VR

" !TA>4 9B>9ႛ U@A7@ 9T994 7?A ?@B 9


ႛ UZ 4N7LB V M !> 5A= !?>4 4=
95A; 43 74A4 N>4 :Aႛ AB 34
4NA34;Aႛ 94V;R"

‘!Tႚ 94>< @ 7 9:7V;R U@A 9477 7A !?>4


L4\NA>A 4!TA A; U@ 34 5A= !?>44
NA>4>4 VM4Aႛ < ႛ   74LB 4>< M:8B A4VR
႓@57 76434 !?>4 D,MMM !4E U@57 ::4MV@34 4 ƒ,MMM
!4 ; U@ 34 57B34U\ != MV>  74N4 ?@M V M
5A= !?>4 N;X\4>4 VM4VR

5A=4 ႓A!>4 :႒ႛ @ 9:7 (Amnesty International)  945A=NA4 >>


4A ?@9:7 6X! sM@ (Benjamin Zawacki) 4 5A = 9”4
9B7  NA4 U@58 A 5A= !?>4A Aႛ 6<Aႛ
NAAV;R

"5A= !?>4 4=A 9:3Aႛ  BB !46< NA4 >4V6<R


c,cMM 7=A ႒ABႛ 7A 9:Aႛ NA4B !4Aႛ !434A7“
2V6<R UV;Aႛ  =7=A LB;NA4E ƒ  C 574  ႒A7@E
NAV4 5A= !?>4 n ;4 cn ;44 3A 44
>AABV;R"

5A=4 ႓A!>4 :ႛ (Amnesty International)  945A=NA4 >> 4A


6X! sM@ VR !?>4 9:Aႛ 77 7Aႚ LB4!24NA >XY
t4!TA4 ;<;4႓ATႚ4 !:A
ႛ A႓@E 945A= 9”4ႛ >Aႛ
94LNAL: Aႛ A 33B@4= 7; !A ႛ B AANANA 3Z44VR
>XY4 U@A  94 ႛ >Aႛ 94LNAL; 344 4;
U¬2<ႛ >XY ‘!T >< ႛ ႚ 94AN!4 :ႛ ႛ N
ႛ =႓@ 94  N5L:Aႛ
7@ 7?B  V M 9:7V;R

945A=A7“ႛ >Aႛ 4႟=7A94NA:Aႛ A A5A=94M႒@ 2@4@ 


24B U@N584 VM: Aႛ A4VR 9477 7A 5A=94M႒@ ?@?4\M 4
:AL4!A 9N34;Aႛ >XYႛ @7 >A MA4 > 3Z;E
‘!T႟=4 5A=V Cn 5A= 5A=94 M႒@ VM 4:Aႛ A
U@ 7@ 7?4 VMN5;><ႚ 4N=74A B9T>6<Aႛ>4 94NA4
9:7V;R

႟4ႛ U=!B4; <N4


 :Aႛ A ႒@  NA9T

19 September 2009

U=!B4;77ႛ >႓@ <  NA9T! V ME 4 ႛ


N4:Aႛ A :ႛ m!T UV7 :A 4<N (Anders Fogh Rasmussen) 
NA9TAV;R
cC 47 4 L=T
ႛ 4; =9=TNA4 7AZ!A < >=>L:Aႛ 4<N 
N4L>A V;R L>X4 7 4M;<BNA A iA! Aႛ7A ><
3N= ႒A 9:7 94L449:7V;R

6ႛ 6 3 9 ;< N 4E ;=LB8 4A N=>L႓@E 94
5A43 B@B  5A4 Z AAA
ႛ ႚ 7 4A A႓@ 7<7A >=!L:Aႛ ><
A AV;R

U=!B 4;77A >!4 !A4 4E A ႛ A Aႛ


!AN34>;Aႛ 4<N  94V;R 94A@;4 ႛ @A A9B U=!= ႛ
AA44A 44E AV ႓A94 =;Aႛ 4<N  94V;R

 499@E 9T>64N4 94NA! 9:7V;Aႛ 4<N ႚ94NA!ႛ


>႓@ A :ႛNA4 4>= ႒@ U73@ AXAs (Dmitry Rogozin)  !!V;R
NA9T! !AT!ATA 576= < A94 >=>>;Aႛ B 4 >= ႒@
NAV;R

5A= !?>4E 74;s>4!ATႚ 9


 

18 September 2009

9477 7A ႛ LB4! A U@ႛ !?>4A 7႓@ 9:7V;R


U@ 34 5A= !?>4 6;57;4 V>NA4A A ! >A>V6<R UV;
!A3A >AA>!  A 64  MA4>4 A!4!4>A
934V;R

945A= 34 >@>@ U@ႛ !?>434 ;=LB!L4


!?! 5A= !?>4 !A3A 7=7>4 ;4 cM !4 V4V;R
!A3A > M4N A>႓@ N>;   ;34
;NA>>4 L4႓@   6;57;4E 6;><NA4 AA!!
>A>V6<R 44N; >A34>4 NA 7AE 5„E 4႓ATE 99=E < 7
34 >@>@ 4AV;R U@ႛ A !?>4   77V
6;4NA4 AA!! >A>; 4 5A= !?>4  4
77V 45ႛ A8;? BA;Aႛ 4 >@>@ >Z 9=႓@
U@A7@84>< 94V;R

7A344 34 !TA>4U@A7@ :ႛ!T NLD ႚ s  4႓ATႚ;


9B><ႛ 4 A;74; ?@5A5AE 4 NLD 4MA><?@9:7 =4  4 Z
?@ 49E Eco-Vision X!4;>34  AA?@ႛ A!4!4>Eႛ 7><VMV;R

!?>4 ;>A ႛBA4 5A=A>@U@;4 LB4 


U@ႛ AB !?34ႚ4 A>47M >44 74NALV;R
UV;B ႛBA!44 7႓@4VR

4 !TAUA>U44 !??@7@t4 ႒@ 4MA><?@AA4႓@


:A
ႛ A 34 =9=T?U  3A>A34 !?>4 cnM 4 VA;Aႛ
:4934V;R U@ 4A !?3434 5A= !?>4NA4A6<AN ႛ A႓@ =9=T
?U  3A>A34>< Aႛ  >=58 94NA>4 4VR 7A34 !?>4 ƒMM
4 :A
ႛ A႓@ U@ႛ4 ?@ CƒM 9:7႓@4 4;4
N>4 ;Aႛ 43 4MA><?@A A4႓@ U@>4 :4934V>;R

!?>4A:Aႛ 7@7?V;Aႛ ႓@s<A4 >XYNA4 94>= 


>XY =9=T47@4 94NA႓@B 5A= !?>4 6;57;44E
6;4 4 NA 3>A 5A= !?>4
!4!47474V426<Aႛ 
ႛ 4B AV;R 7 U@ႛ24NAB
94U@A7@VN4 UZ 4N7LB Z 34U\!344A ;<=M34A7“
!4!ႛE CDWW 574 77 4\4>A57B ႛႛ ANAV;R
UV 9 >XY 33B@4= 7!႓@ A 4 !?>4A
749:7V;R

UZ 4N7LB ;<=8  4A64 c  7@!!B

18 September 2009

94U@A7@VN4 UZ 4N7LB Z 34U\>=57 97U\!344A


;<=M3444 U@ႛ A4႟=4 576ႚ !4!LV;R
U@4 Aႛ!:Aႛ   4A64 c ႛA ႟=!AA;Aႛ
UZ 4N7LBႚ !TAN4 ႚ?@ 94V;R 9B 7=A 64
MA4>4A!4!4>A N>;  9 34V;R

764 CW ႛ  CM 4@7႓@ A4႟=4 576ႚ !4!


L႓@4  4A64 c ႛ4 N=9:!!:Aႛ 4႟= ႟=!AA;Aႛ
!TAN4ႚ ?@9:7>< ?@?4\M @ A A94V;R UZ 4N7LB 
;<=A ႚ႒@?@LBM !4!႓@ UZMႛ M A
ႛ  ႚ
?@!TA9 !4!>A 6 7AႚB 9 !4!
LV;R

" 4=႓@>4 !A ] 4@ M!AV႓@ ] 4@M! !A4 4= U@ 8A


A
ႛ !:AN
ႛ A႓@  4A64 c ႛ CM 4@A =!AAV;R"

!TAN4ႚ?@9:7>< ?@?4\MVR

= 49:4 U@A >A ႟=!Aႛ4 N=9:! 3; 4႟=ႚ


N>9:78Z <B႓@ 34BA;Aႛ ?@?4\M 94V;R

U@ႛ !4! Z 9B M!8A႓@ 4?U A 7@=;NA


UZ 4N7LB 944A;Aႛ !TAN4ႚ !434V;R

"!4 =M !;R N4 ?@LBM 94>943A ?UNA4 ! E


;<3A ?UNA4 >644 A>! 4=A 4N= 949>45A;R =A
!4>4 5A; Aႛ !4 U@A =34V;R 5A= ;4X V6<E 4?U7AA8
834>> 7@8;NA UZ 4N7LB =M 94;Aႛ !4Aႛ
!434V;R"

;<=4!4!A L44 4႟=M!MA 3 3<3<9494


=9=T !34႓@ L44 A4႟=3AB M
 >A 77N4BA;Aႛ
A;A >44><?@ @  A A 949V;R
"=႓=T4 !4႒@R 9B4 VA
ႛ <6<R M 34
44!;R VANA U@4 >AA6<R 64 A6<R NA 4B
9B4R 2A6 >=7@E U@6 >=7@ႛR 4!B Cn 7@4 A;R >444
N96<R U@44LB><B 4!4;R 7AM74L4V4E
U@A7“ႛ >႓@4R ><Aႛ  4477;R VANA 6;=>44 NA4!AT 776<R
 4477;R A=NA MAႛ6<R"

UZ 4N7LBႚ ;<=4 !4!A 4႟== L44ႛ AB4 !?>4


,MMM !4A ;Aႛ 94 4\4A LB4႓@4 L44 U@ႛႛ
AANANA !?>4 7႓@V;R U@ႛ4 77V !?>4  
6;4; NA4 AA!! >A>6 ><34 5A= !?>4
;4 dM M!V; A ႛ 4 >97 >@>@ 949!  >A34V;R

!TA>4U@A7@ :ႛ!T NLD 4A;74; V M !?!><


9444A M>4႒ATNA; 945A= 9489:77?4 4=VM5A:AႛNA
UZ 4N7LB V M 5A= !?>4 4= 94:A ႛ A;Aႛ NLD
94NA A><B9:7 ?@?4\M 94V;R

"  ;U@ 9:79:7E >4 4sM>49:79:7E 6;A !?>4 9:79:7 !?34
4A !4 ႒ATNAV;R  !4Aႛ  ;U@ 4A;74;E
4A;74; 2>4 :ႛM 9444A M>4V;R UV; 
9:7Z 5A=  cMCM 4႒@  4 499 9:7 !49B>< =
!!9:7E 4= VM5A:AN
ႛ A 5A= !?>4 4= UZ 4N7LB V M
94:Aႛ A;Aႛ !4 U@A 9V;R"

NLD 94NA
 A>< ?@?4\M944VR

!AT>49B >9  49:75A

18 September 2009

9477 7A LB434 A !?34 >@>@ !?>4A 9477 7A


U@ႛ7႓@ !ATႚ 9V;R U@ 34 9477 7A 5A= !?>4!ATႚAB
9;NA4 UVA ႒ATNA>V>4R UV24 945A= 9B>9:A
ႛ 4
34 < 9T5AV>4R ?@!4s=>4 >=>934V;R

2V;R UV24 >4U9:7V;R !T 543 4;NA424 6;><


44  4V;R ႒ATNA>V;R ႒ATNA V;R UV; UV24 !AT>4
9B>9  34 <9T9:7Aႛ ;<N5A>4 NA4 ;<N5A6<A ႛ 
94V;R 649:7AႛB NA4  4\4A A;A UV24 !AT>49B
>9  B;  !
ႛ ;NA4A  9434V6<R UV 9
><A 5A= !?>4 26<R ><A2 ႛ 4 =႓=T ?U !AT:4><Aႛ>4
94344  ႛ V;R !AB4B :N@8B NAN
9:7V;R ႛ !AT>4 U@A7@ : ႛ !T  7B=N4  ><E >=44 ႛ
5A=7AM74><A :N@4 
ႛ V;R UVL4 5A=  :N@8
NA?@;Aႛ ;<NV;R

 34 !A 77344 VM3N4><E 7734ႛ


VM>>< !4 94 VM;AႛB >AV;R NA4 !ATႚ<
UVALB႓@4 U@႓A!>424 ><A
ႛ ႚ 77>4 !! ႓A!>4>64
AN4;Aႛ4 94L4 AV;R

3<944 4 ><A ႛ ႚ ႓A!>4 LB4 34 5A=>4 !?>4!4


ANA႓@4 ><Aႛ 94344  ႛ V;R 5A=>4 !?>4 NA4 64ANAA>R
>!>4ႛ 5A<!ATႚA 5A=>42Aႛ ><Aႛ 5A>AAE
BB94 UZ 4N7LBA L4 !AT!AT9႓@ 3A>A:N@344 L4V႓@R
NA ; !A ; 4V႓@R U@ !A4 ><Aႛ 6<R NA4
>< 5A=>4 !?>4 NA4 UZ 4N7LB
5A=>42A
ႛ !44E U@A!AT 3;434 9:7 4 34;A ႛ B ;<N5AV;R
U@A>4 ;NA4 24 !AT>49B>9  34 =
9:7;=>4 !AT>49B>9A AA M7A;A ႛ 4 ;<N5AV;R

UVNA 77 7A 64L44VR -

64L4 >NA44 V;R 3!4 U@ႛ24  :E M 7A


4\4>A႓@4 4\444 (cC) 579B94 57Bႛ 9:7V;R U@ႛ4
><A ႛ ႛA 3A 9T!bB4 4 9:7VA;R 4!B 77 7Aႚ
M႒@!T A!T႒@ >A7A24 L4 !:
Aႛ A >XY 33B@4=A 4;NA
> 3V;R ;Aႛ>4 A!T႒@ >A7A 4 ><24 9B:A 4E
9!E 5A= !?>4A :N@3A>A34A7“ႛ >႓@4 :A 4
9 3 =:;AV;R NA4 U@@A A 9  - !4A2ႛ 4
N 9:7V;E - NA4!AT L4974 A4;R 9474 4 4!ATB
9:75AV;R

UVNA 5A= !?>4 26ႛ  AA?@ A


ႛ A >>4 9
 4 4
>>4 ႛ ႒ATNA>V>4R -

U@A  4 4V;R >>4?@ ႛ ႒ATNAV;R  AA?@ ႛ


A!4!4>ႛ A ႛ 9 94><AB !4႒@ :A
ႛ A V;R U@<24 5A=
L4B 2V6<R 9:7A !49B><>A 4 >>4@@ 4M
3N4><>4 9:7V;R  4 9 !ATႚ<E ?4 A 4!4N NA
><24 74;s>4?@ B 9:7;E Uz4 Uz>BA A;AA;! <B@;R
>႓XT³25A 4A A;A3႓@4 >႓XT³2><?@B 9:7V;R U@A<E
႓@4 As4X4A ႛ A 3A3A44 < B@>< 3A 44
 ႛ >V6<R NA4 >>4 424 4;B A 424
>    34 < 9T5A>4 9T <Aႛ NA:A ႛ 4 
>;Aႛ 94VA;R

?4A A U= 4;77 :!>A

18 September 2009

Aႛ >< ႛ ႚ A :ႚ M 24A5A=A AA474 4;5A:A


ႛ  Aႛ
!5A
= 4 BN4:Aႛ 34 A7 U= 4;77 7@ 7?A :!>AA4
9:7;Aႛ A>  6 A644 (Barack Obama)  94L4AV;R

U= 4;77 >7 A႓@ 7A>>4 9 3A3A44 >45 A 4


9:7;Aႛ 7“4 A644 L4>ႛ4 94L4AV;R
U= 4;77 7@ 7? >74 4ႛ 94?4U> L49:႓@
4N@5A;77E 34 77>7ႛ 77>6’44 U=!B VM49:7;Aႛ
X A 77t4!T 94V;R A 94  A424 @U=!B
7@ 7?ႛ >႓@ > !  >7  94A4 9:7;Aႛ 7“4
A644 94V;R

?4 ;A4 BN4:Aႛ 7@7?34 U= 4; 7@ 7?24


@5A=6 A!7 U=!BA 9 AA5A:A
ႛ  B;
 4 9:7V;R
A6 ?4 ;A4 BN4:Aႛ 34 7@ 7?A ;:!:Aႛ A644ႚ
N=9:!ႛ >႓@4 4M>A N=9:! 9:7;Aႛ ႟4>  U@@3@  @U (Dmitiri
Medvedev)  94L4AV;R

?4>XY VN4 783A>@ B@4=  9N

18 September 2009

A5A=4 4  !4; G-20 ž47@4  4႒@ 5A= cM ႚ


3A>@B@4= A@ ?4VN4 ႛ 6;X!@;=5A= 6N႓ATႚ44
႒ATႚN=LV;R 7@4 9B43  7A>= A9—;A7“E L77A
3A:Aႛ 6;A 7B!??U ! NAA7“E 4>@? 948 7 A7“4
?4>XY ႛ 6=B! A:Aႛ  A ႒ATႚN=L4 9:7V;R U@ L4
7႓ATႚ @
 A >34 @N4 6႟A; (Lisa Bryant) >3 Aႛ 44A 4႟8A
934V;R

A5A= N; @;49B; 7“64X႓ATႚ4 !; G-20 B@4= A@ c 5A=


VM ?4>XY VN4 ><Aႛ VMN5; L4 4A 77B34 74
<L 74ႛ >႓@ 6;X!@;=5A= 6N႓ATႚ4 ႚN=N5L4VR ><Aႛ iA34
N5 ; L4 44 577Aႛ ž4M=A ႟A>4 
L !႟A8 9”4 9:7V;R

?4VN4 !47 5 7@4 9  9B?@44 4NA


stimulus package Aႛ >A!4 7A >=7AA 9—Bႛ 9:4A >64!LV;R
UV 9 4X4 A 7@4 N;8 !TA 445A 4Aႛ L77A
6;A!TA 6=7B!? ?U !34႓@ 3A NA4AB N5L4 9:7V;R

A 6N႓ATႚ4 ?4VN4 ႚN=@ ႓@ X’Vႛ 9>7>  7A7 N4As@


(Nicolas Sarkozy) ႛ ႓ AAM႒@!T XZU 64 (Gordon Brown) A
ႛ 6\77A 3A
?U 7BA AA!:Aႛ A;Aႛ 94V;R 6\ 4A ႛ ANL
A3  ;<4!TAA L5A:Aႛ ! 7B!??U !
4 3B:4:Aႛ A ;Aႛ 94V;R ႓ AAM႒@!T XZU 64 9444 …

“6\3A 4A ANL (Bonus)  N ;< Z4 ž4=


= 4>L 4VR U@A7“
ႛ >႓@ 6;AA;  9:;NA4A ž45A=L44
>64<B@8 6<NA 6\24 2A  A 99:7>4 4A 7AALV;R
5A=5A=4 ;< N4
 :Aႛ !
 4L4 945A= N48 3AA4A
7AALV;R”

UVB U 97A Center for European Reform Z ?4 9T994NA4 7A
2 >> :ႚ :ႚ >=>>< :A7 MA (Philip Whyte)  !A 3A
?4>XY 4 >64<B@8 ANAႛ 94V;R
“?4>XY ႛ 6=B! 5A;  34 A4E A6<4 NA4A4 945AV6<R
6\E 5@9—T5=8 ©\@ ႒@  ANL N;< A7“ႛ >႓@
6;AA;   9: NA Z >6434 8!TAႚ AV;R 9>7ႛ
X!4\@5A=4NA >4႟A! 6\E 5@9—T5=8 6\ႚ 4;8L4
L !႟A8 9”4A 9:7Z 7;Aႛ !4 ;<NL4L4 6\ 4A ႛ
!4N= AN A  A >:Aႛ 5A=  9:75A9 AV;R UV Aႛ
႓ AA5A=A
ႛ 44 ANL24 9”4ႚ s47979:7;Aႛ >A;<NL4L4
U@Bႛ 9: 9:7;Aႛ >A;<NLV6<R”

A L­ 9 4>@?948E >;


  7 A7“A ?4VN4
4  G-20 3A>@ 7B M A@ N5L4 9:7V;R

4:X 4 4!8A2 >  4sA =

18 September 2009

႓@ L>X ! 4:X>  4 A8ႛ >႓@


>@U@;4 !ႚ494NA4 9:7;Aႛ 4:X>  94L4AV;R

ႚ >4iAA8E BLB8ႛ >႓@ ><


ႛ ႛ ;=LBL4E ;9:7 A8
>4 9:743 A႓@4 B;NA4 ;=LBL4 247 4sA (Hamid Karzai) 
>34A ႛ 94L4AV;R A8 A;Aႛ A94NA4ႛ >႓@
4B 7=7>;Aႛ >< 94V;R

7“4 U ´ <4 ´U<4 (Abdullah Abdullah)  7“44sA 5A>4  3 !4
424 A9:7႓@ U@A 5A>4424 4@6A !TAA74 9:7;Aႛ
94V;R UV 9 7“44sA 7A4 VM:Aႛ 4 4ႛ >႓@4B ><
;!AV;R

U@>ႛ NB 4:X5A=4 >= = AA>< @@ 77;4?A


6<႓ATႚ4 AAA4L4 @@77>4 ƒ ;4ႛ 4:X >4 CM ;4
>N=>4V;R

94 A < 4 B44 NN=>< 7’4< A႟ 47=

764 (Cƒ) ႛ 94 !AT>@ A < ?@A B44 NN=>B 7’4<
A ?@ 4 47NA 34L4 >AA>BR

_ BA >(dM) ; !AT>@>B ><O  A > (cd)57A A <
!AT>@ A>5„4 4 A;3A4 5A78!4 9T႓@ !54 5 B A
ႛ A
>@9: 3A9E !49 A
ႛ 9 94>4 7>B 9T <!49: B?L4
7’4< 4>4 >!4 :Z934L4 >AA>BR

;57 sMV@  >B A>5„4O !545 N=Aႛ A N49: ႓@ ::4MV@
< 2>@2 !49: 7V>L4E 43  B; L4B 3A
A < 94 !AT>@ 4 L49! A6 5 >>BR
O 9T <!4>B A <9:7>B A>5„4  7A4A;V 54 ;
9:77>9: ;A 47NA 3492 4=5 @7>4 >A MA!4 NA>BR >B
978 34L4 =4 
ႛ AV 34U\(])57 3A !=B 9:7>A >< 9T>B
LLT8 !7@  UZ4(nMM)7@ 3A !4LN4 :; A>BR

O 8 4 43႒A L448A  4A64 (Cd) ႛ


  9T>4 B 9:7L4
> A>BR

UV5A=O 9N= B4>N 94!4>4 A

UV5A= 9N= B4>N9:7>B B UV6ႛ   7447 (Vanier Canada


Graduate Scholarship) >=5774  UZ4 7>A A>4 >< A7A7AM © (iV=
<3 >=)

cMMD 74>57  3N=  >4 UV 5A= 9N= B4>N 9:7>B B UV
6
ႛ  7447 (Vanier Canada Graduate Scholarship)

4 94 !4>4 A 7A7AM  A>4 L4 >AA >BR

3V 7447 >B UV 5A=A k>A!4 B4>L4! A>4 5A=4


4ž
ႛ N@ PhD !4>4!4 4 NN4 :@349 9:7L4 B 4
74!54 :
  :Z934>BR

cMMD 57 B4>57  3N= ႒A 7 !@9>B B B4>N>B VN485
B4 3<!>B 3A !4>4!4 4 <B@>4  57 UZ4 V>49: >=5774
 UZ4 7>A  >4 B 9:7>BR

5@ B UZ4cn >9: NAV B4>N 4 57! < nMM 3A >4B
9:7L4 B 74!54 N :4934>BR B4>N5 >႓@ NA><
A7A7AM

U@ 94 7447ႛ 4V;R 94 7447 NA UV 5A=>4AEႛ


UV2 9! 3A
  34 < !4Aႛ ;R U@4 UV 5A= 
k>A 4  PhD !4>4 A !4Aႛ V;!

2 NA>BR
A7A7AM >B UV5A= 6446႓ATႚA NA
 :s4 k>A (Simon Fraser University)
 3M@ 64>4 iA9: PhD >< 9:7႓@ ; 24MAs·4 7? B UV 5A= O
<8>A=´ >> 47@  >B 4< B4>N A A>< 9:7>BR

94 9B
 A !4>4!45 M
  >><!45 >b A7A7AM

M  >6< NAB ႒AT74! B AV;R A;! !4 N4


;4;4 ႛ  !AN႓@ A!T L4 9 34VR U@!44 !4 L4E
႓@4 U@ 7447 A !4! L4 7>9:VR U@L434 ><N ႛ @ 34=74
!4M   4 7447 4 !434 Aႛ A 9:75A! !4 V;R  A4
U@7447  94 7447 ႛ 74 A႓@ competitive 9:7 ( ႓ATNAT!4 )  
>< ႛ ႚ 7B A  >7A ႛ4 7!;E V7? 6;44 E 74!54 =V
6;7 NA4 7  >A34:Aႛ AV;R

; 3N= ႒A  7447 !@9ႛ =>4 !4>4 77V Cƒƒ ¢A <T>A©=E
>64M>A©=5 !4 NA4B4Aႛ !;49:79@ A7A7AM>B <T>A©=
64>4: !;=>B !4>4 nn ¢  ¢ V M 9:7>B2 >AA>BR

UV5A=O >A©=5 BB4 M႒@ X@ X;4 7447 A><!4>B 4ž3 ႛ A PhD
!4>4!4 9:7႓@ !ATN>7 >>@!4E 4:N4 !45 7@4 VN4 B4!4
9:7L4E UV5 94 A9B!4O 7@45 <T4B4 ;; Aႛ 
4M3N4B <!49:7L4 39 94NAA>BR

U@ B4>N  cMCM B4>57 !44 !4A ; =႓@ 9:7႓@ B 7447
5 >>B >!4A  4:Z9V 474 !54!4 B4E Facebook 5
Twitter NA;M !4 NB4 A5A4E >7A >AA><!4 A7A7AM (
sai_latt@sfu.ca This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled
to view it )  N 95A>B2 >AA>BR

> - 7V;>
http://peoplemediavoice.com/news-int-mm/a-burmese-student-get-vanier-canada-graduate-
scholarship.html
A;A9‘4 >644
NEJ / CW 764 cMMD

A;A9‘42<>B4 < ႛ :


ႛ 7B AA!>=B 5A=77A 74 !;b AAO
<87@45 ;?!8 A3  4 4 N4  99:7>B2 iA©4;:
 NAL>BR
A><9B>4>B >< Aႛ =B !T=7=A N=9:99:7>BR (CW) 475 (CD) 47
?4 !TA>45A=!4 Z3!A{ 744>4 >= 589:7>BR AA@6M
႟3 ႒AT74>4 !TA>4MVU@>BB A;A9‘4 4NA>BR

> Aႛ >4B 4ž5 ႛ A=77A ႒@7A9;;5A>4  4႒@5A=!4>4 A;A9‘4O


A 4A >LV>BR A9BA <?@=O A  >B
A;A9‘49:7>B2 iA©4;:  NAV 9B  A A>4<B7!4O A
 5
>NA>>Aႛ 9:7OR ႓@ 5A=!4>B A;A9‘44NA>4 <!TA 7!4
37  A  ႛ N=9:A!4 M34>BA  ႛ >BR
A;A9‘4>644A AA@B 4!4>64VLOR
AA@ 45A= >4!4>B X’A>L49>>4 76;U@A7@ >644A
7AM74L6 A;A !T A>4 7AM74LOR L44 4႒@7A>4
7A:7
ႛ B5A9:7>B2 5„k>A >AV4z24 ; ><
UV444႒@ !!:<>BR

AA@ X’A 7A>B 45A>4<!TA7A 94NN=OR A>4AB


9  Ab ;4!TA NN=V>BR ;<>B V{ 4 7A>B
A>4<!TA7!49: N9>A ;4!TA NN=>BR CDd 9=?U
A>4!4O N  94944V>BR A>4!4O B!A
iA34>4 ?UB4 !TAႚ5 :N VN4 !TAႚ <N>4 9=?U2NAOR

CD] A (Ireland) 9=?UE CD]n A5[A; ?U5 CD]n 49B ?U Aႛ A
7V႓@ 9T9AV CDd 9=?U9:7>4 >B2 NA႟AA>BR 97 4 N4
>4B ;<A>4 CDd 9=?UA 9N>=75AV
7? 44:;4 AV>BR

႓@L4@ A4N5>4 A>4 B;A>4B


477 4\4>A႓@4A AA>4!4944OR AAA
ႛ <!TA5;?!8
;!4 4 A>B>64 9:7V>BR

႓@L4@ AL>B  CDdW  CDWW 3A 57 (dM) 


4 7A5 A :
ႛ 7B!4 L4 ႓A!N5 (n) ႒A !V>BR
?@5 7A3{ (c) ႒AE AM 7A3{ (]) ႒A !V>BR A>4!4
A>B L4A  7?746 !:AႛA>4 4 7A
4NAOR 7 7 7A<VR CDWW 4 N77 7AA 9B=ႛ7?
A :ႛ!4 5„4;BA 7AA>9: 7 7A99:7V>BR

7 7႓@ 7@4=34>B 7@ 7?>B A>4AA


4B>47>B2 77 7A ;<N=V>BR !AL44V 7 ႛ  4!5AAB2
77 7A6 ;<N34=V>BR !>B V ;9474 9:7
477 4   83 7B႟=9V>BR A;A9‘4 N B!5ABA<
77 7A 7?74=VR

477 AO ;4XV>B X’A !TA>4 74N4  !4N4႒@ Rudyard Kipling O


‘<9:mႚ4M’ The White Man’s Burden NA>4  !45<V>BR ႚA <႟A!4A
;?! 4  AA@ ><9:m{ 4MA>B2 :49>4 !49:7>B 
‘<9:mႚ4M’  !4 5A=4{ 4B႒@>4V>BR (CD) 4754A :A7A_
 7A
A>AA>BA <9:mႚ4M9:7L4 7NA34>4 !49:7>BR 3A7?7b
  4႒@4>< A>4 >4A A ႛ A7႓@ 5A!>BA
‘<9:mႚ4M’ 2 74A>BR

AAA;AA ;2;<N4 <9:m2>< (> Aႛ 2) AA5<><A >A4B>B


 474 ႟A 7A2 >9>B ‘<9:mႚ4M’ ;< N9:7OR 3A
N9L494   <9:m2><!4 N94>= 4> <9:m{4MA>B2
34V>BR 94<!TA 4= AA@ >O 9474A 434B2 NAV>BR

?4 949B><9B>4!4 B>B 45>4>BE B>Aႛ3A>>BE


B>Aႛ7?74Z>>B 7>BA AA@A <9:m N=9: 4MAVOR VV9:7BNAb
44{ A ႛ >4MVU9:7>BR 477 7A Z7@ N=9:>B4B ‘<9:mႚ4M’
;< N9:7V>BR
A>4<3A _A>6434 94>>9Aႛ :7>B Kipling O ‘<9:mႚ4M’  !4A
3A 4B႒@74N4 U”B4 M:႟8!LV>BR ႚ4 4
A>4 N႓@ >A4B9:7>B4 4A ;< N Mb 9:7>B2
Kipling  ;=LB႓@  !4A>4B AA@ 4\477A A;><2VR
A><9B>4>4 _9T>BA =>B26 7A;5„4{VM>4 83!4B
_6M4=A ‘<9:mႚ4M’  !4{ :49>BR

AA@ 4\4>B ;OV=9:A ;N;>64!TA9: MVU9:ႛ>BR


AA@ 4\4>B ႓>B  A>49B><!4O 4M4
႓4=>4 9:7>B2<>4 >649:7OR 3AႛL4 A;A9‘4A X႟7A6
A9BA 77 VN4 4MA>BNA>4 ;< N>B AA@77A
34= 4>4 ‘<9:mႚ4M’ ;< N!TA 9:7>BR

http://www.khitpyaing.org/editorial/Sep09/180909.php

4M M9”44 cMMW :ႚ7B= 9”44


Thursday, September 17, 2009

9B><ႚ !TAA ;A46 7474><Aႚ>A34 V>BR

Cd.D.cMMD 3 THE VOICE X!4;A:A>BRVol-5/ No-45 9:7>BR


;494A=4 4M MNA>B 9”4!4 > 74;s
!4 !A9B 4;<!A>BA>A34A>BR

?@>ME !TA>4?@M5AE UZ!TA!TA!4႓AE;><M႒@!T24?@5O>@E ?@ =


A E !TA>45A=>4 ?@ E ?@LBM 7><Aႚ>B
4M4;?႓AT  ႒AT9N8!4N4L႓@9:7>BR
3Aႚ <9B  74;s4B N447<7E A 43…   7><Aႚ>B4 5
NA>B 9!4A X!4;!4E XYs!4 >44L>BR

CDDM 9B57 4 5A5A=V@ 9:7>B !TA>4U@A7@ :ႚ!T4<


4ME MNA>BA ;ႚ3A 4N=9:>2NA>BR >74N4႒@
66?@M< 949B><<3 A4 >B47 9:789>=>>BR

!TA>4U@A7@ :ႚ!T 4M  !>=!A X=AL94! 9:7


394NA34>BR
(C) 5A= !?>4!4 4=!!A
(c) cMMW :ႚ7B=?U U@A7@
7=!A7=B!45AB@>4 !!4A:;49N
(]) 4A 5A=4474LB :ႚ!4:AZb !
7>B !>=!!4MB94>BR

94 94>4 A>4႓A! :ႚ!4A :ႚ!4B dAႚO A !!4A


>@>@4NALV>BR

3A>Aႚ4NA8!4A N447<7 4A7!N78!42>=5834


V>BRN447<7O >=>!  “CDDM 4{ 5„A!;8 >Aႚ2=L 4A
94BN=9:! A 5A=V@Aႚ 74 ႒@B !>BR ½>AႚN=9:
A =A႒AT9L>BR 47V 9474A
A႒AT9L>BR4MN=9:L>BR;B cMCM 4  
M4;?႓AT9V 9474A႓@R7775A=V@ 4=½ AN=9:
34႓@9:72A>BR !A74L>BR >A7A9:9:77>A7A9:9:77 4MA
!;N=9:႓@9:7L>BR” N447<7 3A A89>=>34V>BR

;ႚ4>B 4 MV 9474A4>B


9 >AႚNA4>B22NA>BA >=>7?74A 4>BR
4>B >74N4႒@ 66?@M94>B A 949B><<3 
A >B47 NA>B4 9:7>4NA>BA
7?74>=>A 4>BR

;ႚ!44 945A=9”4!4A>BR9B><<3>B;
9”4OU\AV7B=L>B4 B>< 94L!R ;ႚ4A
5A=4>=>><!4 ႚA>4E 4N>4 9:7>B945A=
9:789>=>L>BR N447<74 A႓!4႓ 9  9:7 :Z9>BR
cMCM4 A႓!4႓ 9 A 94B 2 N447<7>=>V>BR

ႚA>44N>4 9 2NANAE A႓!4႓  34Aႚ9494


A9B474 A>4B><NA!44LB9:7>BR A9B5
9B><<3474 A>4N4LB9:7V>BRA9B59B><<3
!TA9:73 8A?@B>4! A႓!4႓  34 948NA>B4
4>49489:7ABR

3Aႚ <A 43…  B45>NA>4 ><O 9A “4!4Z5A=”


NA>BN4V “ !T 4\4E?U9T 4\45
47@ 4\42<b !T 94 4\4>=A>B 4B49  
{ 6<ႚ :ႚ 7BZ34>45A=V@!455A=>4!4VM
N4  
 B44?U9T 4\4!>=>B4579:7V>BR>Aႚ>4
44N;< !47O 7AM748>B4M> M>A7“>49:7>4L4
4!4Z 9:75A>B5A=A7AM748>BAႚ>BR >Aႚ>4L4@
5A=V@!4=?UZ34>4 V 4MMA7“ ><ႚ AA
!T႓A>44B9:7>BR
5A=V@ 24 >7 4==LB9:7႓@ 3A>Aႚ=9>B
4M92<>4>644 (d/WW ?UB<)VM5A>B9:74 4MM
A7“>B 4M=LBV@!4  7?7474A>4A7“9:74ABR
3A V4  494=A7“5 3N4B4M!4
Ab ႒@44B 9:7>BR” 2>434>BR

=>4>4!!49: 4MA >;MA>43499:7


>B474VM>B><Aႚ9:79:73A>B A <Z>AZ>BR
9B><ႚ !TAA ;A46 7474><Aႚ>A34 V>BR

>74N4႒@66 ?@MO N4VAX=A44N;44!4A


=;<! Z6;AM>=>;7AV႒V  : !T24 49B><<3႒@ AM
;< A i ;< E A 4!AT ;
 !7@A=9:77?34>
႒4M74 2V6< R !4A 24 3A NN=:A  9 >AV;R
UV!4A  >>! 6M !4႒@ 7 @9@ U@A7@:A
N<;<AAA NN5:A NA4 >A434AVRR

9B><ႚ !TAA4>45A=>44@>74E =;<!5;=LB!AႚA  A74


>A„A74 >4934>BႚB9:7>BR 5A= 2<>B !TA7 >7  
5AB9:7>BR ;=LB!=;<!AႚA65A= !TAAB>Aႚ >;A3N45ALB2VR
A9B{ ႚ ႒T=V!474 >AV!474A႓@9:7 >BR

N447<7 O N4V>B474V94!474E 9”4V94 !474A


74:><Aႚ V33B>4V>BR

“945A= ­TA57VA4B9:7>BR 7765 5A=V@Aႚ9:7LBR


;­TA57V  776­TA Ab7AM74744BR 776B 774 >Aႚ2
႒ATA 9: AAAႚ;4AႚA7@BR 5A=V@AႚB
4 7@BR½­AT57V  776­AT 9:7 !AႚAA႓@
=474A4>9: 776O 7@s;4!=E XA 7@ 7?Aႚ>B 5A=>=> ><Aႚ :AႚAb
7AM74 744B” 2NAV>BR

cMMW :ႚ7B= 9=?>B 776 \4 ?@BN349L4


5A=B4 >@>@ 349M:L>BR iA 49: 9=4 77 A9BO
?U9T !TAႚ VM
  9T 9T Z!4>4 7?74>=>L>BR

N447<7ON4VA:A>4 V 3Aႚ3AA>4 >A4AA >BR


776O 7@s;4!=5 XA 7@ 7? !4 L49:7>BR 3Aႚ4A77 A !!
4\4LB 77  ႓!4 L4N7AA>BR

A9B 5 9B><<3  A N;V49:7LB :ႚ7B=54 L4


33447?749;44AV4>BR 74  A>4A 9B  
VA4749: >A4!434>4 N447<7A >A႒@7434b !s<
AAV4>BR
( 9B>A)
C.D.cMMD

Posted by  A (;M)


http://www.laminkhinkhin.blogspot.com/

L; ႑ A9B


Friday, 18 September 2009 15:34 ႓A>7
E-mail Print
L;NA4 A;A 4A;R ><Aႛႚ 424 94 4L@R 4>@?
LB BNA 4 L;24 7AA :!:! ;NA4
<A >AL>AE 9B 9:<LV;R

[77 4\4>A>B CDWW 57 764 CW ႛ >34>4 !4><A


>;;<94>B UV4 745 UV4 >A] !A
ႛ A9B4
A<;!47424B L;AVR A;A B ! 3 4AL;R •4\B4
39;R 7Ai494L;R UV; MB:Aႛ 44 U@L; 24 9:T9:Tႛ
L;R UVL4 ! L; L A9BAႛ 4B34;R

CDWW  764 CW  ႛ 9:7 !A 94A4ႛ <A9:<9@>4 9:7 i4=
= L4 949!V;R

U@ i4= >9@ U\4 !¾ 9:m =!B 7Aႛ !4><A


X!m@ 9:mM 34 N4M57?@ N9=VR U@i4=A96<<AV6<R 9<A
=9UV> 9:7L V;R U@i4=3 N4M57?@ 6;A4>4 ;NA4
>A<B;A ႛ B !3V ;R
ႚ!4><ႚ 934A N34N4Mႚ 4B UV474E VA34 
N4M UV4>A9:7V;R ><A5
ႛ 7?@7=24 B4!><9:7LV;R

UV47424 N;74 4 >’! 9ATႚ;=4 3 V;R ><


ႛ 7
B N4MVR

UV4>AB N!44 3A!4>4VE ><ႛB@ AM>AB N4M


;4 VE ><A
ႛ ႚ:B t4BL4m NA><VR

UV4>A24 77 4\4>A9@44 4A>4 V;R 945A==NA4 !4>4


!4 U@A7 ?@(ABSDF) 4Nm4M 3N49@ 4Mႛ 9B  A 94V
;R

U@ !A 4 A!mBႛ 4 944>< ႛ M A >A: ႛ Aႛ
AL4E >Aႛ4! ;<VL4 >74  944L47AA
UV4>Aႚ : ><A;A77U>A L4L4V;R 77N:Aႛ Z4 UV4
>A  UV4 74A ><4Mႛ 94L4A 949V;R 4ႛ4
UV4>AA9 74A;NA9@ Z>4V4;R

4L44 UV4>AA 347 94A ႛ V;E A6N@


>!4 5=>4 V;E >Aႛ>4B UV4 >A;4 9:4;49@ N@>4
5A4VE UVL4 AM>A (UV4 >AB@) UV4 74Aႛ 45A L4
L4V;E UV4 74444 UV4 >A 949V;R >< ႛ A 34
 N= 3AA;E 64NNA44 946<E >< 9:74 U@
NL49:7;Aႛ NAV;R >< AL@9@ >႟84 L;Aႛ 949V;R

UV474ႛ AM>AN=:Aႛ 7@7?7?4 34 N=;NA


77N=A  AL4E 77N=4>:Aႛ 7@7?34L4 L4L44V;R UV4
>A 77N=4NA N=5A6<AN ႛ A9@ A4;Aႛ 94V;E UVႛ UV4
74ႛ AM>AAႛ >V;R UV4 >A24 6;N႟=A 4>9
A64ႛ4 ;  V;R

UV4 >AN=!N=9 UV4 74ႛ AM>AAႛ ><A


ႛ ႚ N4 N4M႒@ ?@A
L4L4႓@ U@ N4႒@ ႛ < 77NLV;E 9:4 !4 ႒=Tႚ>4
4R UV4 74Aႛ !9>> 9:7LV;R UVA >A>4  34 
77N N4ML@AV L47V6<NA9@ 3AAAႛ 3A9@ UV4 74
4 39V;R

UV4 743  9  >< ႛ A 434 N>4<4 Uz4L4


!!9VE U@ !A UV474N4 !<V;E N<4A
AN=;< 9 ><ႛ ႚNMVAV AV>;R N4 MU4 ?@AB N:AMV
=9@ N> 4!ႚVR

CDDd 5734 UV4 74L4 7= ><


ႛ ႚ :5=4XVႛ ;V;R
A4 UV474944V;E 643<948A  34
49@NA9@ 7AN=4 !4V;R ¦4M@A 6A9ATႚ; 
A;N=႟=4 4M!V;E 7A4 649:7; 4A44 34
 L4\ 77N 9V;R

CDDn 5734 774 A7A49@ 7A 54 ;B A9:74V;E =5A N=4
UZ 4N7LB „ 947?4  ႛ  4 ;<9@4V;R >A
ႛ >4
@ႛ ႚ9:7VR UVL4 6AA 94V;R 6AA 44! M 
m ZAႛ>4  V4 M = 7734 ] ;4ႛ !A 4L4 ႚN=
V;R U@4 UV4 74;4 BTAB—TA;; ႛ A94V;R

<>< 949!  UV4 7424 7AUz474A= V;E >A>A>4>4


74B>4;AႛB NAV;R B 74>49@ 64>!494V6<R U@A
9446;><ႛA ><A9:77!Aႛ 944Aႛ ;<NV;R

U@4 N;<9@ 7“B>ANBV;E UV; 4c  L44 N4 UV4


74  ANA9@ 84>=L4Aႛ <>< 7AA9@ V:!M4
>ႛ<A;>< NLAT! >>V;R N4 >N=9  !; 594MBAV;R
N424 <4<4?@VR

!Aႛ 49B4L;LV;E 6;><ႛ 44MAV>E :A >4N=8= A6


ႚ=74! 6;4!44!E !A
ႛ ႚ :A <; 6;4 3A!4
N=႟8=?@4……R

U@N4Vႛ BL ><4!4A X\9T V;R

9A>7>B L4> 3A -94;7>Aႛ 4A4>4 5A= !?>424


?@9:7>BR
http://www.irrawaddy.org/bur/

77NAႚ573>44!4..( A7)
>43

764 CWEcMMDR

4..3A5A=A@AT 94!4>4!47E744 77NAA:@>4


477 7AL4 E 4EAEE 7A>4A>4U@A7@!4>4!4A8=44E
U@ 977NAL4 A>4V7=779 Uz>BAႛ A8=44R

!A4..(CDDD ) 57E 4A64(cd)E >@!9BBR 9BBNA4B


7A 6L@!44 U“64>4MAႛ i3=7= A A9T><47A ႛ ႛ
7B4>A 6L@!4ႛ  !AT>474>!434B >@!9Bႛ
3A @U@;A 4LBLA>4V7= 7<ႛ 7B4V;E
 !AT>4!4ႚ ;<7=BZ4B “U@ !AA4A5 ႛ 7;4 9ႛ!”
NA ;>4 9@9:7  !A>4 NA!47A3@NAႚ <74>4A:!9@
“U@ !AA4 Aႛ57;4 9>4!”NA9@ sAAႚ 57A A 9>@NAL
!4Aႛ V:4>A24 B Aႛ 44474 3A94LV;R

44474MANA4B !ATႚ>4 V> s4A94!7!7><A


9B >;L>A !ATႚ>4 V>  Aႚ538A 5=>4
!@:ႛAႛ !ATႚ>4 V>77 4\477 A:!  !T24 BA5A8N5
V;R U@74MA3 UN >A9TUz>B74NA :>4 V>AN
;4ႛ“4 >477 4\477AAL4 N;757!49@ 649:74
6< !T24949@ 77 4\477A:MA4N9@N5AAL 4”NA><ႛ ႚ74
L4!ATႚ>4ႛ V>>A :MAN@!@ 4.............E
“B@ AAႛ ;LV =ELV =  4:A!ATNA4 ႛ 4 9:7L9@” 94b4
5; ><
ႛ ႚ >=L4 :MA!@ 7@ 7?!V>A  !AT>4!43 
9BB 3A  @U@;AB!V;R U@ !A4 @AT 94!4>47ႚ 9
 4643 9M4Aႛ LBA V>>9:7 9  AVR

!4B 9 A >AA7Aႛ 9:74 4 :A!ATNAN@!444 L4


 COERR = ႛ 44 ><;!5A4(L>7!5A=4)...><;! U@A >4V

ႛ 9 >A46<.. ><ႚႚ74N=4“BA !964=74L
! >AL 4 <;;4 U@4 “ AV>4” “VV6< >
L4Aႛ >A!7Aႛ4LB4V” A9ႛ 94A UVNA A N49 A4 9
NA9@Aႛ” ><
ႛ 
ႛ 74L4 >A7AM49@ A ႛ A>47A4MVN4(!4>4E77
9Uz>BAႛ 4 ) N@ 9 4444........E

“ႚ>! A>..4!ႛ” 2<>4A;4ႛ 5A8N4>=L4 


!4>4E<; 4=@V A;A;A 4;:A
ႛ  4EiVN9@
MVN4N4ႛ ;  4A ;4NA47MLV;E !45
ႛ A> (47 
A4)AႚB U@44 A LV;E U@4A4A !4A6 ႛ 
!4
>4<3 (]M)M!>4>4AA;R

;NA!4Aႛ6 U@B4<!AT!77AB ႛ @B


 7B=L9:
!4>4<3 
 4 4X\9:74VR !ATႚ 9>4479:74ႛ7 >4;4A79ႛ @7ႛ@ M
>=4>4B4E ><A ႛ !B4649AT ႛ A>4B4 B!43 LV
4;E 4!4>4<3A6 ႛ  LL4 A“ႛ>!A>9:7;NA”><Aႛ
ႚ>4;4>!>V7....V9@9@NA7A ႛ A;43  9>444>AE4;=
A;A >AN=9:7A;R

4EE34M;A6 ႛ  !4>4<3  4(dMM)!4!4AA;E!4>4<3


6  4(]M)M!Aႛ24;4NAႚ MVN4  47B49@E7B!4
LNA9@ 9>44A9A!749:6Aႛ :ႛ:N4LV;E U@7BA4><
4i (UV4U@7BA 4!44 !4 4NA9@ ><A34BB
L@ႛ !44 974A4V) R

U@ !A4 4!4>4<3!4>B“A> ႛ B<!AT94>BE : 77 4\4><!ATM


 :AEAႚ!4>4!47A 44:!N@L9@ 4!4 4=34L
 !AT>4AiV
ႛ EMV
ႛ A>E  !AT>@A UA!:!N@L” 7>B9:
77 427>BA =5A9:74 5A> A;A;A 4;:AႛA34 ><ႚ3
;4 3AV=iV A!4N@ 9@ 4!4>4<3 N@ M74 M>4 9@
“XYAT9”4A <!AT9”43>Aႚ436Aႛ :!4:!V;”R

: 4EE34M;A:4 !4>4<36 UV> !47  7! !AT!ATႚ


 42774!A4 MVN4(C) >4VB474N4;4 6;:
4iVBA B46>4>Vႛ M ႛ 9@“2 4 4!4>4Aႛ 4
44 37444”NA9@!4Aႛ!4>4A 9A94V4;R

U@A 9  A 6LBႛEM4:!4:! 744>4


4>4@>>4 MVN4(c) N4mAAL@ႛ MVN4(d) A3  A
ႛ ႚ
“VB@Aႛ 9A
ႛ 446< 4NAL4” 74 ႛ >A
A !4 5A> 
ႛ !!4>4<3 4=A >AAV4;E
!4A6 ႛ  4NA4A 9A: “2 A A 99@”
NA44347BA!49:9@ :A!ATNA4 47=4
ႛ 79:7!4>4A Aႛ
AA 9T!;<9A6  A AN A7AAA4LV4;R

4A@4 7=A <7>4 V9@E !ATႚ>4 4!4>4Aႚ6  !AT>4


!4A>4 4:!N@L>AE !ATႚ>4 4!4>4Aႚ6 :A!ATNAႚ A>47 N4
4 3A M4!4>4!4 :ႚ?k‘ႚ AA :!N@LV;E NAN=4
3B !AT !AT>@Aႚ3A4 N44A !4><E4>@!ATA
A;3A4VA 5A! A7“VE U@A7“A4A;A A= 9ATႚ;
;;4  9B>724 A7A( A4) >AN=VR

A  AL>B A6


ႛ <6;4>4 NA4>ALE UV 977
!4>4<3 Z 4!4>4Aႛ B=A=4: 849@B!4 !7E
7A 4Es4M
ႛ 75“ A
ႛ A7>A
ႛ 8:
 A
ႛ AV4;E NAV><Aႛ 4=
>BB>B 89:AAA ႛ 434!A >BA344 !A 3A>ALVE
64
97A<L@ႚLAT8L4 (W.D.cMMM)><Aႚ 4= 34  944LV
;R

U@BU\49933ႛ 4!4>4Aႚႚ5A78A =A 97  !4>457


;44 5A B4ႛ434Aႚ9:7V;R 4><Aႚ57;424 U@B 
ႚ64NAVE >@!9BBAႛ 6L@!44 B4 =NAL44VE
UV> 3 3A4 L 4!4>4<36  !AT>4!4A 7AAA :!
N@A9@4 6L@!44 AA4 ><Aႚ57;4Aႚ9@ 7:!N@><
9:7 3AA4 3A :AႚZ >4 M4 4!4>4Aႚ65A
B4A U
ႛ A5A74L4 5A B4  A AZ  944 iVႚA
3A4L4 U\4 9 3A4 4ႚ AN=AႚAV;R

4ႛ44 4!4>4!4>B UAEiVAb ႚB9:74 >BA7“A(BSA =)


4!4>4!4= :> 5A!9::Aႛ 3A 7AႛUNHCRA
ႛ ႚ Uz>BNA4>64
<B@!  :34 @AT 94!4>47 A !4>4<3A 4?U 4
4NZV4;E !45 ႛ A4Aႛ >BB4N= >3Vႛ !4>4V
 >4E<4>> 7447A B;A4 <;7ႚ ;?;?!!Z
N444A AV;R

BSA =344 4!4>4Aႚ!ATႚ>4 !4>4E779Uz>BAႚA LAT!Bb !


7AA4 3ALAE VAE NA@
ႛ A9ႛ @ 5A!5A7LV4;R :7
ႛ BVN4Aႚႚ
 4\4A ;<4 !43AN44 ?@75“4(N@U4) 4 L4\ 9A94877N8
!49TV;R !44AL >=44>=VAB 4; 5[ LAT!B34Aႛ >=4 
Aႛ 774 >=44A NZ4 334A5:Aႛ LAT74L>BR

!4>
ႛ <;! 5A4 >BB!4!7Aႚ4 >4’AႚNA9@ 7774A>B NA4
Z>47?4 77NAAN
ႛ !>4ENE  :E MA 4>4 4!4>4A ႛ ႚ N
94 >@@A <B@74 =V;R 9ႛ UZ 4N7LBE WW
!ATN!4>4!4 V ME 5A= !B>4 4= :Aႛ 77NAA CDDƒ U@s64’ C]
4 6M4NA:< !4A;AB <B@5AVR >Aႛ>4 344….

77NAL4
VA64>474
V  ....94E
77NAL4
VAႚ74
V  ....>L4E
77NAL4
VAႚ;?!8
V  ...9>R
4N=44......
VAႚ64>474
VAႚ74
VAႚ;?!8
3<>9:
VႚA>48AV
77NAႚ 9>A
:!N@LV4R R
>43

You might also like