Carpinterias

Conse[o de Lducacln 1ecnlco rofeslonal
unlversldad del 1raba[o del uruguay

C.L.1.. - u.1.u.
A...C.u.
L.C.u.
C.C.u.
S.u.n.C.A.
Asoclacln de romoLores rlvados de
la ConsLruccln del uruguay
Llga de la ConsLruccln del uruguay
Cmara de la ConsLruccln del uruguay
SlndlcaLo 0nlco naclonal de la
ConsLruccln y Aflnes
IONDO DL CAPACI1ACION
DL LA CONS1RUCCION
Coord|nac|n 1cn|ca-edagg|ca:
Arch|vo fotogrf|co

D|seo de ortada
Correcc|n de textos
Coord|nac|n Ld|tor|a|
Coord|nac|n Acadm|ca y Cu|dado de |a Ld|c|n
1ec. lnfgrafo MaLeo 1eperlno
1ec. lnfgrafo uamln Crossl
Co|aboradores
1ec. lnfgrafo Clanlna ue Len
Arq. uulllo Amndola, Arq. !orge 8ruscese, 1ec. ConsL. lLalo 8randl
1ec. ConsL. lLalo 8randl
Arq. uulllo Amndola
Arq. !orge 8ruzzese
roducc|n de 1extos:

Co|aboradores:
Co|aboradores:

rof. Ma. Carmen valll

Arq. Sllvlna Llma
rof. Arq. Sllvlna Llma
1ec. lnfgrafo 8oberLo Carcla
Sr. Alfredo Colrolo 1ec. lnfgrafo lsalas Calaln
1ec. lnfgrafo lsalas Calaln
1ec. lnfgrafo lsalas Calaln

CREDTO8
CREDTO8
roducc|n de Grf|cos, Armado y D|agramac|n

CCNSLIC DL LDUCACICN 1LCNICC kCILSICNAL
Un|vers|dad de| 1raba[o de| Uruguay
ICNDC DL CAACI1ACICN AkA 1kA8AIADCkLS
LMkLSAkICS DL LA CCNS1kUCCICN
CIICINA 1LCNICA

Arq. Sllvlna Llma, 1ec. lnf. MaLeo 1eperlno, 1ec. lnf. lsalas Calaln.
lS8n: 978-9974-688-12-4
,
kCGkAMA DL LDUCACICN LN kCCLSCS INDUS1kIALLS.
uruguay
2010
CARPNTERA
Cflclal Albanll
10
CUR8O DE CAPACTACON
PROLOGO
PROL
LLOG OG
O
GG
La culLura lnherenLe a la lndusLrla de la consLruccln es la culLura
del consenso, del Lraba[o, de la escasa reLrlca y la concrecln en
hechos.
Ls la culLura del dllogo que se vlene gesLando desde hace muchos
lusLros aLrs, donde las parLes con alLura de mlras y sln
dogmaLlsmos esLerlles, consensuan a Lraves de los convenlos
salarlales que se suscrlben (que no se llmlLan solamenLe a salarlos)
oLorgandose medlanLe la Lranslcln, reclprocas conceslones cuando
esLo es del caso.
LsLa lndusLrla, sln dudas, es un referenLe de la acLlLud que debe de
prlmar en el pals (Lolerancla para con la oplnln a[ena, respeLo por
la posLura dlsLlnLa) y es un e[emplo palmarlo que demuesLra que
pesa a poslclones dlslmlles, slempre exlsLe la poslbllldad del
acuerdo.
Ln esLe enLorno se gesL denLro del marco de Compromlso
naclonal, un convenlo para la capaclLacln enLre las paLronales y el
slndlcaLo que propende a aflanzar y [erarqulzar los dlsLlnLos oflclos
denLro de una obra y seguramenLe ello redundar en la me[ora de
la producLlvldad, en menores cosLos, en mayor eflclencla.
Asl las cosas se esL Lraba[ando en capaclLar a
oflclales carplnLeros, oflclales herreros y oflclales
albanlles, dando comlenzo asl a esLe convenlo con la
saLlsfaccln de saber que el conoclmlenLo [uega un
rol deLermlnanLe en los Llempos que vlvlmos.
Con saLlsfaccln lo expresamos y con expecLaLlva
esperamos los resulLados.
Liga de la Construccin del Uruguay
Asociacin de Promotores de la Construccin del Uruguay
Cmara de la Construccin del Uruguay
Sindicato nico Nacional de la Construccin y Anexos
7
CARTA A TT L LECTOR
CAR
AALL
TA AL LECT
LLEECCTTOO
TT OR
OORR
MootevlJeo, octobte Je 2009.
s, eo el motco Jel ocoetJo teollzoJo eotte coosejo coosoltlvo
5ectotlol (cc5 coosttocclo) tepteseotooJo pot los qtemloles
socloles (mptesotlos y 1tobojoJotes Jel sectot) y, el coosejo Je
Jococlo 1colco ltofesloool (c1l), o ttovs Jel ltoqtomo Je
Jococlo eo ltocesos loJosttloles coojooto o lo Oflcloo 1colco Jel
sectot, es poe, este coosejo eloboto Jeotto Jel mblto Je lo meso
Je ttobojo eo el Mlolstetlo Je 1tobojo y 5eqotlJoJ 5oclol (M155) eo
el espoclo Jel comptomlso Nocloool", pteseoto o osteJes este
ttobojo. l mlsmo pteteoJe set oo motetlol 1colco - peJoqqlco
poto el Joceote y Je opoyo poto poleoes pottlclpeo como olomoos
Jel cotso Je -
- en la rama CarplnLerla para
Cflclales del secLor.
CapaclLacln rofeslonal Modular CarplnLerla 2010,
MC9-Subgrupo A" ConsLruccln
stimodos /ectores:
Las capacldades a desarrollar en cada mdulo lmpllcan la e[ecucln
de acLlvldades y Lareas que requleran de la parLlclpacln acLlva de
los alumnos, ponlendolos en conLacLo con las Lecnlcas adecuadas
para el conoclmlenLo de los dlsLlnLos procedlmlenLos consLrucLlvos
y permlLlendoles medlr pragmLlca y comparaLlvamenLe las
consecuenclas de una e[ecucln eflclenLe o deflclenLe de los
Lraba[os. Ll e[e de arLlculacln de aprendlza[es y evaluacln de cada
mdulo ser la concrecln del ob[eLlvo de que el alumno adqulera
un saber reflexlvo y con fundamenLo de las acLlvldades y Lareas a
reallzar.
Ls lndlspensable para ello conLar con un maLerlal
grflco y escrlLo que aslsLa y acompane al alumno en
esLe recorrldo que le permlLlr acceder a un prlmer
de los cursos, aprobado
por nuesLra lnsLlLucln, el CL1, y que podr ser la
base de un nlvel de CerLlflcacln mayor de
nlvel de CerLlflcacln l (nCl)
Lspeclall-
zacln (nCll) y/o rofundlzacln rofeslonal (nClll).
8
GRA RR DECMENTO8
A
EE
GRADECMENT
EECCMMEENNTTOO
O8
OO88
C
A
1
l
1
C
A
1
l
1
A
S
9
h-0
ln18CuuCClCn
h-0
CONOCMENTO8 GENERALE8
NTRODUCCON
ara revalorlzar esLe oflclo puede ser lnLeresanLe conocer las ralces
y pregunLarse de dnde provlene la palabra carplnLero, qulzs
algunos lo sabrn por Lradlcln, oLros por haber consulLado en
lnLerneL. ara aquellos que no lo conocen, les ahorramos el Lraba[o
de la busqueda:
Ls lmporLanLe senalar las Lransformaclones que ha Lenldo el oflclo
del CarplnLero en las ulLlmas decadas en cuanLo a la perdlda del
modo lnformal, de Lransferencla del conoclmlenLo en la acLlvldad.
Pacemos referencla al proceso de formacln del Lraba[ador al lado
del maesLro", es declr al lado de oLro operarlo ms experlmenLado.
LsLo es cada vez menos frecuenLe, lo cual ha slgnlflcado el abandono
de las prcLlcas del buen consLrulr y la perdlda del conoclmlenLo de
los oflclos, por parLe de los obreros.
ln18CuuCClCn
La palabra carplnLero procede del celLolaLln cotpeototlos. Ll cotpeo-
tom era una especle de coche o carroza de vla[e en forma de cesLo,
que podla ser o no, de cablna cublerLa. Su fabrlcacln requerla una
gran perlcla en el Lraba[o de la madera, por sus engarces, remaches,
eLc. LsLe es el moLlvo por el que en algunas lenguas romances, el
nombre de los arLesanos de esLos LransporLes haya quedado para
(1)
deslgnar a los que fabrlcaban arLlculos de madera en general .
Los cotpeotom" de los romanos se fabrlcaban enLe-
ramenLe con madera, sl blen conLaban Lamblen con
algunas plezas de meLal.
Ln espanol, el nombre de esLe oflclo fue lnlclalmenLe
carpenLero, segun aparece reglsLrado en 1209, pero
un slglo ms Larde la prlmera e" fue camblada por
l", probablemenLe por lnfluencla del verbo plnLar"
y hacla el ano 1300 ya se decla carplnLero, aunque el
(2)
arLesano [ams hublera fabrlcado un coche .
Sl blen en esLe LexLo nos referlmos al Lraba[o del
carplnLero en las obras de consLruccln, reconocemos
que esLe oflclo posee exLenslslmas ramas de especla-
llzaclones en el campo del equlpamlenLo y produccln
de aberLuras, moblllarlo, accesorlos, herramlenLas,
e lncluso con grandes e[emplos en el mundo del arLe.
Ll arLesano que consLrula esLos vehlculos era el
carpenLarlum arLlfex, que probablemenLe hacla
Lamblen oLros Lraba[os con madera. Asl con el paso
del Llempo, el nombre de esLos arLesanos, como ya
se dl[o, se fue apllcando a Lodos los que Lraba[aban
con ese maLerlal.
h-0
(1)
cobottovlos Otozco".
1esoto Je lo leoqoo spoolo o costellooo, 5ebostlo Je
(2) www.sanlgalla.com.ar
1S
LCS ulS1ln1CS 8CLLS Ln LL 18A8A!C
AporLamos aqul algunos comenLarlos respecLo al desempeno que
en dlsLlnLos roles pueden llevar adelanLe las personas vlnculadas a
los Lraba[os del Cflclal CarplnLero y sus consecuenclas cuando esLos
no se esLablecen con clarldad.
AnLes de enLrar en preclslones, es lmporLanLe ublcarnos en el rol o
papel que desempena cada uno de los que lnLervlenen en el
proceso de produccln de la carplnLerla de obra" e ldenLlflcar con
qulenes debe lnLeracLuar el Cflclal CarplnLero.
18A8A!C Ln LCulC
LxlsLe una condlcln de parLlda en el Lraba[o de la consLruccln y es
que esLe debe reallzarse en equlpo. LsLo slgnlflca que cada uno de
nosoLros debe Lener la capacldad, dlsposlcln y Lolerancla para
acepLar las rdenes de los operarlos [errqulcamenLe superlores y la
habllldad para LransmlLlr lnsLrucclones de Lraba[o a oLros companeros
de labor. 1amblen requlere saber comunlcarse con clarldad, respeLo y
flrmeza, expllcando y ensenando LanLo a los companeros de nuesLra
mlsma caLegorla como a los Medlo-Cflclales CarplnLeros y eones.
Ll Cflclal CarplnLero [uega denLro de la obra un rol lmporLanLe, sl
blen slempre esL aslgnado a Lareas especlflcas, debe lnLeracLuar y
frecuenLemenLe, colaborar con oLras especlalldades.
evlLar los re-Lraba[os, con el lnsLalador SanlLarlo y el
LlecLrlclsLa en a[usLes en el replanLeo las lnsLalaclones,
amurado de plezas, eLc. odrlamos llenar pglnas
llusLrando slLuaclones en las que el oflclal carplnLero
debe colaborar con oLros oflclales y Lecnlcos.
or e[emp|o: Con el Cflclal Albanll en los replanLeos y/o el llenado
de hormlgn, con el Cflclal Perrero en replanLeos y en la prevlsln
de ancla[es de mamposLerlas, con el Cflclal llnallsLa en cuanLo a
que la perfeccln de su Lraba[o en la e[ecucln de los rusLlcos debe
h-0
16
C8lLn1AClCn uLL 18A8A!C
Ln la obra, es frecuenLe que un equlpo de oflclales de dlsLlnLas
especlalldades comparLa el Lraba[o de un pen, lo cual lmpllca que
los oflclales deban ponerse prevlamenLe de acuerdo en cuanLo a
que Lareas pedlrles a los peones y el Llempo desLlnado a cada una
de ellas.
Sl blen en nuesLro caso el Lraba[o del pen debe ser coordlnado con
el Cflclal CarplnLero, esLe debe supervlsarlo, observando la calldad
del maLerlal que le sumlnlsLra, el orden con que Lraba[a, el culdado
que presLa a las herramlenLas, la llmpleza con que manLlene LanLo
esLas o el lugar de Lraba[o, el respeLo de las normas de segurldad,
asl como su acLlLud y responsabllldad.
Ls una asplracln poslLlva preLender que el Lraba[o se reallce en
base al compromlso personal de Lodos, no obsLanLe esLo deber
conclllarse con un prlnclplo de auLorldad, porque de Lodos modos,
el Cflclal CarplnLero deber responder dlrecLamenLe a las rdenes
del Lncargado" y/o CapaLaz. LsLos son los que lndlcarn perldlca-
menLe las llneas de Lraba[o, las que a su vez derlvan del Lecnlco
ulrecLor de Cbra (ArqulLecLo o lngenlero).
Ln obras de clerLo porLe, por su volumen o comple[ldad, el Lecnlco
puede no esLar presenLe en forma permanenLe y esLe ser represen-
Lado por el SobresLanLe", qulen LransmlLe el plan de Lraba[o dlarlo,
aprobado prevlamenLe por el ulrecLor de Cbra.
LsLo no cambla el orden [errqulco, la responsablll-
dad Lecnlca es en ulLlma lnsLancla del ulrecLor de
Cbra. LsLe lndlcar el plan de e[ecucln, mlenLras
que el conLrol de los Lraba[os ser responsabllldad
del CapaLaz Ceneral o el SobresLanLe. Le corresponde
a esLos, Lener Loda la lnformacln necesarla y
debldamenLe documenLada para la e[ecucln de los
Lraba[os.
h-0
AC1lvluAuLS ? 1A8LAS

Corresponde senalar que las Lareas de las dlsLlnLas
caLegorlas flguran en el conLraLo de Lraba[o, docu-
menLo que se flrma al lngresar a la obra o empresa
y que se debe Lenerse presenLe como pauLa que
marca los llmlLes de sus derechos, obllgaclones y
responsabllldades.
17

A parLlr de un plano deLallado, donde consLan las medldas de los
encofrados, andamlos y su ublcacln, selecclona la madera que el
pen le alcanzar, escuadrando y corLando con slerra elecLrlca o
serrucho. ara luego armar los moldes de encofrados comunes de
pllares, vlgas, prLlcos, losas y andamlos, parLlclpando Lamblen en
el desencofrado. or lndlcacln del CapaLaz, coloca barandas y redes
de segurldad que acLuan como barreras anLe la calda de ob[eLos y
personas. 8eplanLea nlveles y aplomados del encofrado, cepllla
Lablas para hormlgn vlsLo y e[ecuLa escaleras senclllas.
Cf|c|a| Armador de Madera
uescrlpcln de la Larea
en rcLlco
Cf|c|a| Lsca|er|sta en Madera
A parLlr de un plano deLallado donde consLan las medldas, de los
encofrados de plezas especlales y su ublcacln, hace separar por el
pen la madera a usar. Marcando, escuadrando y corLando con
slerra elecLrlca o serrucho, para luego armar aquellos moldes de
encofrado de regular comple[ldad, o que exl[an una preclsln
superlor como las que suelen Lener las escaleras, Lanques de agua
y dems plezas especlales de obra.
Los procedlmlenLos de Lraba[o empleados son
slmllares a los del Cflclal Armador de madera,
dlferenclndose de esLe por una mayor exlgencla de
conoclmlenLos, en lecLura de planos y replanLeos de
mayor comple[ldad y preclsln en el Lraba[o.
8eallza replanLeos a sollclLud de la dlreccln, gene-
ralmenLe secundado por un Cflclal, Medlo Cflclal o
eones, a qulenes coordlna e lnsLruye.
Se LraLa de una Larea que comblna la ensenanza a
Cflclales CarplnLeros y eones con el proplo apren-
dlza[e. Ls el perlodo de formacln necesarlo para
alcanzar la caLegorla de CapaLaz, pero sln Lener la
mlsma responsabllldad que esLe en la produccln.
Lncargado de Lncofrado o Carp|nter|a
ConLrola la produccln de hormlgn, de acuerdo a
las doslflcaclones que se le lndlcan, y supervlsa las
Lareas de llenado. ConLrola los Llempos de desenco-
frado, lndlcando y verlflcando los apunLalamlenLos
necesarlos, colabora en la reallzacln de los Lraba[os
de carplnLerla en caso de ser necesarlo.
A parLlr de lndlcaclones del CapaLaz, es responsable
por la consLruccln de encofrados, andamlos, llenado
y posLerlor desencofrado, en base a los planos y/o
lndlcaclones reclbldas. ulsLrlbuye Lareas enLre el
personal a su cargo, organlzando la consLruccln de
encofrados de vlgas, losas, panLallas, pllares, paLlnes
y oLros. Supervlsa la correcLa e[ecucln de los
mlsmos, el aprovechamlenLo y conservacln del
maLerlal, la consLruccln e lnsLalacln de andamlos y
redes de segurldad, la reallzacln de apunLalamlen-
Los, el rendlmlenLo, y dlsclpllna del personal, lmpar-
Llendo las lndlcaclones necesarlas.
9
Med|o Cf|c|a| Armador de Madera
Ln la Larea del Medlo Cflclal armador de madera predomlna el
aprendlza[e, en el cual el operarlo va obLenlendo la formacln
necesarla para alcanzar la caLegorla de Cflclal, pero sln Lener la
responsabllldad de esLe por los Lraba[os reallzados. 8eallza acarreo
por e[emplo de Lablas, Lablones y punLales al lugar de Lraba[o, corLa
plezas de madera segun medldas que le son dadas, con slerra o
serrucho, colabora en el armado, en la colocacln de Lableros para
encofrados y en el aplomado. 8eallza apunLalamlenLos y desenco-
frados, ayuda a armar andamlos y enLlbados de excavaclones.
18
Ll CapaLaz de Pormlgn armado Llene a su cargo la e[ecucln de las
esLrucLuras de hormlgn armado de la obra. Ls supervlsado por el
CapaLaz Ceneral de Cbra, el !efe de Cbra (1ecnlco de la Lmpresa,
ArqulLecLo o lngenlero) y por el ulrecLor de Cbra (1ecnlco del
ComlLenLe, ArqulLecLo o lngenlero).
8eclbe del supervlsor los planos compleLos, planlllas, eLc., de la
esLrucLura a reallzar, lncluyendo armaduras de hlerro, con deLalles
de armado, medldas de hlerros y deLalles de encofrados. Crganlza
el Lraba[o con los Lncargados y Cflclales Armadores de hlerro o
madera, a los cuales sumlnlsLra croquls, planlllas y llsLas con especl-
flcaclones de Lraba[o (deLalle de armaduras, medldas, eLc.).
Capataz de norm|gn Armado
ue acuerdo con la escala o comple[ldad de la obra, hace prevlslones
de maLerlales, equlpos y mano de obra, reallza los pedldos corres-
pondlenLes a su supervlsor o dlrecLamenLe a los proveedores, de
acuerdo a las lnsLrucclones de la empresa. ConLrola los maLerlales y
equlpos usados en su rama, su almacenamlenLo y su culdado.
lnsLruye y evacua consulLas del personal a sus rdenes, relaLlvas al
Lraba[o. ArLlcula en la solucln de problemas de Lraba[o y relaclona-
mlenLo enLre el personal y conLrola el rendlmlenLo de la produccln.
Ll capaLaz general de obra Llene a su cargo la e[ecu-
cln general de la obra. uebe lnLerpreLar planos,
planlllas y memorlas de fundaclones, esLrucLuras y
deLalles de Lermlnaclones, resolver problemas de
personal, deLermlnar la promocln de caLegorlas y la
apllcacln de sanclones dlsclpllnarlas. Coordlna las
eLapas de Lraba[o del Pormlgn Armado, Albanllerla,
subconLraLos de LlecLrlca, SanlLarla, Calefaccln,
Ascensores, lnLura, eLc.
Su rol requlere adems Lener conoclmlenLos para
lnLerpreLar los planos de avance de obra, acLuar para
asegurar su cumpllmlenLo y aporLar en la lnLroduccln
de correcclones.
LsLo lmpllca cumpllr y hacer cumpllr Lodas las exlgenclas de segurl-
dad en su enLorno de Lraba[o, asl como observar con aLencln la
acLlvldad de sus companeros. Su especlallzacln y caLegorla suponen
que posee una serle de conoclmlenLos que lo compromeLen con esLa
responsabllldad.
Capataz Genera| de Cbra
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
Sobrestante
-----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
D|rector de Cbra
Al lgual que en el caso anLerlor para acceder a esLa responsabllldad
es necesarlo Lener conoclmlenLo en lecLura de planos, lnLerpreLacln
de normas, clculos bslcos, admlnlsLracln de recursos LanLo
maLerlales como humanos y de organlzacln del Lraba[o.
19
no es casualldad que en el uecreLo 76/96, sobre las condlclones
del uelegado de Cbra en Segurldad e Plglene, esLablezca que el
candldaLo se desempene en la caLegorla de Cflclal.
Comenzaremos por desLacar aqul la exlsLencla de un prlnclplo que
debe ser respeLado por Lodo el colecLlvo de Lraba[adores que se
vlncula con la segurldad, la salud, la calldad y los cosLos del Lraba[o,
y que depende del cumpllmlenLo de una elemenLal exlgencla: el
manLenlmlenLo del orden y ||mp|eza de| |ugar de traba[o.
Sln duda, oLro aspecLo lmporLanLe es el compromlso
del Lraba[ador con la segurldad e hlglene de la obra.
ara esLo el Cflclal CarplnLero debe dar el e[emplo"
al resLo de sus companeros en cuanLo al uso de los
elemenLos de segurldad personal, culdado de las
senales, de las barreras y el manLenlmlenLo del orden y
llmpleza en el lugar de Lraba[o.

SLCu8luAu L PlClLnL Ln LL 18A8A!C
h-0
20
h-0
Ln general, los accldenLes y las enfermedades en la lndusLrla de la
ConsLruccln son la expresln de lnadecuadas condlclones de
Lraba[o, Lales como la ausencla de manLenlmlenLo, mal funclona-
mlenLo de la maqulnarla, de equlpos y herramlenLas, de amblenLes
de Lraba[o pellgrosos presencla de conLamlnanLes Lxlcos,
espaclos conflnados, meLodos de Lraba[os lnadecuados, falLa de
orden y llmpleza, enLre oLros.
Ls un proceso dlnmlco que debe repeLlrse regularmenLe, por ello,
luego del dlagnsLlco y de la lmplemenLacln de me[oras, ser
necesarlo comenzar nuevamenLe a verlflcar sl no exlsLen nuevos
rlesgos.
L| uso responsab|e de |os accesor|os de protecc|n persona|,
es fundamenta| para d|sm|nu|r |a gravedad de |as |es|ones
provocadas por |os acc|dentes en |a construcc|n.
or ello una prlmera accln es la ldenLlflcacln y valoracln de los
facLores de pellgro presenLes en la obra. uebemos parLlr de un
dlagnsLlco lnlclal de la obra, donde se ldenLlflquen los rlesgos para
proceder a correglrlos conLrolarlos.
Senanlllzaclones - ClnLa A8L
8ed de roLeccln
21
Sl se LranslLa o permanece en la obra, uLlllce en Lodo
momenLo el casco de segurldad. ue esLa forma
proLege, su cabeza de la calda de ob[eLos, choques y
golpes. Asegurese que la cscara y el arnes lnLerno se
encuenLren en buenas condlclones de manLenl-
mlenLo. Ln caso conLrarlo sollclLe su camblo en el
panol.
use lenLes, anLlparras, o panLallas de segurldad
adecuadas en aquellas Lareas en las que puedan pro-
yecLarse maLerlales, por el plcado de hormlgn a mano
o con amoladora, producLos qulmlcos como cldos,
solvenLes soldaduras. 8ecuerde que sl Lraba[a
prxlmo a las zonas donde se esLn reallzando esLas
Lareas, usLed Lamblen deber usar proLeccln ocular.
ara evlLar consecuenclas en caldas de alLura, en Loda
Larea que deba reallzar a 3 o ms meLros, en excava-
clones para poslblllLar el rescaLe en caso de accldenLe,
sollclLe y uLlllce el clnLurn de segurldad de arnes
compleLo o paracaldas". 8ecuerde: antes de ut|||zar|o,
revlse que esLe en buenas condlclones, colquelo
correcLamenLe y amrrelo en Lodo momenLo a una
esLrucLura o una cuerda de vlda.
Slempre que se Lraba[e con presencla de agua,
suelos lnundables, con barro, con elemenLos
agreslvos para la plel, como mezclas u hormlgones,
y con rlesgo elecLrlco, es necesarlo el uso de boLas de
goma.
en
Sl la zona de Lraba[o es una ruLa,
calzada o slmllar, es lmporLanLe
uLlllzar unlforme o chaleco de
alLa vlslbllldad para asegurar ser
vlsLo en el movlmlenLo de la obra
y evlLar accldenLes.
Cuando se Lraba[e con elemenLos
noclvos, para el slsLema resplraLo-
rlo, en zonas donde exlsLa polvo,
humo, o vapores, se debe uLlllzar
la proLeccln resplraLorla corres-
pondlenLe, mascarllla slmple o
con fllLro.
uLlllce guanLes aproplados al
manl pul ar maLerl al es como
ladrlllos, Llcholos, chapones,
Lachos, Lablas, eLc. y en aquellas
acLlvldades en las que se Lraba[e
con producLos qulmlcos, o con
soldadura.
use slempre, y en Lodo momenLo
calzado de segurldad adecuado, es
la me[or proLeccln para sus ples,
evlLando accldenLes no deseados.
Ln Lareas con mqulnas o herra-
mlenLas que emlLan ruldo (o en
su proxlmldad), deben uLlllzarse
slempre proLecLores audlLlvos.

LLLMLn1CS uL 8C1LCClCn L8SCnAL 8SlCCS
h-0
22
8LSCnSA8lLluAuLS uL LAS A81LS
uL LAS LM8LSAS, 1LCnlCCS ? LSLClALlS1AS
8eallzar los manLenlmlenLos prevenLlvos de herramlenLas y maqul-
narlas, la modlflcacln de los procedlmlenLos lnadecuados, conLrolar
los conLamlnanLes de rlesgo en las zonas de emlsln, evlLar el acceso
a las zonas de rlesgo medlanLe proLecclones colecLlvas y senallzaclo-
nes, brlndar los elemenLos de proLeccln personal en buen esLado,
reallzar un anllsls de habllldades, prcLlca o desLrezas para aslgnar
las Lareas al personal, son obllgaclones que esLn deflnldas.
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CNTURON
OBLGACON DE
AUDTVO8
U8AR PROTECTORE8
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CALZADO
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR GUANTE8
OBLGACON DE
OCULAR
U8AR PROTECCON
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CA8CO
OBLGACON DE
RE8PRATORA
PROTECCON
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR BOTA8
OBLGACON DE
DE CUERPO
U8AR PROTECCON
CA81LLL8lAS uL 8C1LCClCn L8SCnAL
h-0
LsLas responsabllldades le compeLen en parLlcular a la Lmpresa, al
ArqulLecLo o lngenlero, al 1ecnlco revenclonlsLa, al uelegado de
Segurldad y al personal en general. Poy los roles de cada uno de
esLos acLores esLclaramenLe deflnldo, por lo cual sugerlmos Lener
presenLe el uecreLo 89/93 y anexos en Lodo momenLo.
uepslLos para separar meLales, vldrlos, maderas, eLc.
23
LsLar aLenLo en el culdado de las barreras y las senallzaclones, asl
como manLener la llmpleza y el orden en los lugares de Lraba[o,
garanLlzan una me[or clrculacln, ayuda a no esLar pendlenLe de
pellgros, y a concenLrarse me[or en la Larea.
A) 8lesgo en Ceneral
SLRALL1lCA uL AuvL81LnClA
L) Maqulnarla Clrculando
8)
lnflamable
8lesgo de lncendlo/ I) Culdado al Clrcular
C) Zona de Cargas
G) 8lesgo de Calda de
Cb[eLos
D) 8lesgo de LlecLrocucln n) 8lesgo de Lxplosln
A 8 C D
L I G n
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR GUANTE8
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CA8CO
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CNTURON
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR BOTA8
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CA8CO
OBLGACON DE
DE CUERPO
U8AR PROTECCON
24
uL LCS 18A8A!AuC8LS
Ll auLoconLrol y las acclones seguras en el Lraba[o, son las herra-
mlenLas fundamenLales para la prevencln de rlesgos. ldenLlflcar,
valorar, correglr o conLrolar los rlesgos en los equlpos de Lraba[o es
una manera de aporLar a la me[ora de las condlclones de Lraba[o en
Lodos los nlveles.
ueflnlr una meLodologla y los procedlmlenLos operaLlvos que
lncluyan canLldad, calldad y segurldad, en el proceso de produccln
son necesarlos pero no suflclenLes para asegurar buenas
condlclones de Lraba[o y segurldad en obra. Ls necesarla una parLl-
clpacln acLlva de todos para opLlmlzar resulLados saLlsfacLorlos.
2S
CCnCClMlLn1CS CLnL8ALLS
Ln la consLruccln de encofrados, LanLo Lradlclonales como raclo-
nallzados o lndusLrlallzados, uno de los maLerlales con mayor
lncldencla es la madera.
La madera se claslflca en forma prcLlca por su densldad en:

La madera es un recurso naLural empleado por el hombre, prlmero
como combusLlble para produclr fuego, y ms Larde para la fabrlca-
cln de uLenslllos.
A parLlr del aprovechamlenLo del bosque culLlvado, se obLlenen
madera y reslduos. La madera slgue su camlno hacla la Lransforma-
cln flslca y qulmlca en plezas de dlsLlnLas dlmenslones.
Ln la acLualldad, la madera, es un maLerlal empleado con flnes muy
dlversos como la consLruccln de edlflclos, fabrlcacln de muebles,
arLesanlas, papel, equlpamlenLo de espaclos exLerlores, eLc.
A parLlr de esLos procesos se obLlenen producLos que pueden ser
reelaborados, como la celulosa para produclr papel. Ln LanLo los
reslduos de la cosecha foresLal y de los procesos lndusLrlales,
pueden uLlllzarse para la generacln de energla, complemenLando
de esLa manera la uLlllzacln LoLal de los recursos producldos.
h-0
- esada
- Semlpesada
- Llvlana
LSULMA DL LA kCDUCCICN DL LA MADLkA k kCDUCCICN kCDUCCICN
AS1lLLAS
MAuL8A
ASL88AuA
8CSCuLS
8CLCS
CCSLCPA
C
CC
CLLuLCSA
8LSluuCS
1A8LL8CS
ALLLS ?
CA81CnLS
8LSluuCS
LnL8ClA
26
1lCS uL MAuL8AS LSAuAS
1lCS uL MAuL8AS
1lCS uL MAuL8AS SLMlLSAuAS
unta|es: son generalmenLe de madera de eucallpLo.
Los punLales de madera deben Lener como mlnlmo
70mm de dlmeLro, para una longlLud llbre no mayor
a de 2.30m, en longlLudes superlores la dlmensln
mlnlma ser proporclonal.
MAuL8AS u1lLlZAuAS A8A LA 8LALlZAClCn uL
LnCCl8AuCS: MAuL8AS ASL88AuAS ? CC81AuAS
1ab|as y tab|ones, son corLes que conforman prlsmas
recLos, de seccln regular cuadrada o recLangular.
1ab|as: su dlmensln osclla en 1" por 0,13m y largos
dlferenLes de 2,40 m a ms de 3,30 m.
1ab|ones: son de 2" por 0,30 m y largos varlables de
plno naclonal de 3,30 meLros plno brasll de 3,30 m.
Las maderas de las conlferas que provlenen de especles de crecl-
mlenLo rpldo son reslnosas y su olor las caracLerlza. Son maderas
mas homogeneas, con poca dlferencla enLre los anlllos anuales de
creclmlenLo lo cual les da basLanLe unlformldad, conLrlbuyendo a
su elasLlcldad. Son e[emplos de esLa especle, los plnos, abeLos,
alerces, clpreses, eLc.
Ln el oLro exLremo esLn las maderas de especles frondosas con
gran presencla de Lanlnos, esLos generan maderas de mayor dureza
como el quebracho, el lapacho, el curupay, eLc.
Las maderas de produccln naclonal son mayorlLarla-
menLe el plno y el eucallpLus, el resLo de las maderas
son lmporLadas y provlenen de la regln (8rasll,
araguay y norLe argenLlno).
C
L
D
k
C
N
C
G
A
L
I
N
C

A
k
A
N
A
L
U
C
A
L
I
1
U
S
Se presenLa en Lres varledades: el colorado,
con el duramen de ese color, el mlslonero o
paraguayo, cuyo duramen es de color casLano
ro[lzo, y el Lucumano o salLeno, de duramen
color casLano.
ue color casLano oscuro.
ue color amarlllenLo. La varledad denomlnada
plno brasll" es de calldad lnferlor, pero
recomendable.
Ls un caplLulo aparLe por la gran varledad de
especles que posee dlcho genero.
C
U
k
U
L
A
A
C
n
C
U
L
8
k
A
C
n
C
ue flbras ms corLas y apreLadas, se presenLa en Lres
Llpos: el ro[o, con la albura de color casLano ro[lzo, muy
duro de Lraba[ar y reslsLenLe a los camblos de humedad,
el blanco, que Llene el duramen de color rosa amarlllenLo
y el Llpo rublo, de color amarlllo ro[lzo. LsLos dos ulLlmos
Llenen los poros apreLados, pero son vulnerables a la
polllla.
1odas las maderas de esLe grupo para ser Lraba[adas deben esLar
secas, lo que lmpllca que Lengan un porcenLa[e de humedad en el
orden del 16, punLo en el que se esLablllza su esLrucLura lnLerna y
por LanLo se reducen las deformaclones.
Pay Lres varledades: el blanco, cuya albura es de color
blanco grlsceo, el colorado con una albura de color rosa-
do, y el negro, de color oscuro, ro[lzo.
Ln dos varledades: el amarlllo, cuya albura es de color
casLano amarlllenLo, y el verde, con la albura de color
amarlllo verdoso.
27
1A8LL8CS CCn18ACPAAuCS
Conformados por varlas lmlnas de pequeno espesor, poslclonadas
en capas con sus flbras dlspuesLas perpendlcularmenLe enLre sl,
unldas y Lermlnadas con colas fenllcas, son muy reslsLenLes a
dlsLlnLos esfuerzos y en parLlcular al agua.
Chapones lenllcos
ConLrachapados
CPACnLS lLnCLlCCS
ACLCML8AuC
Aglomerado
Madera Maclza Aserrada y CorLada
Los Lableros maclzos pueden esLar formados por una o varlas plezas
recLangulares encoladas enLre sl.
1A8LL8CS MAClZCS
Los Lableros conLrachapados son plezas slmllares a
las anLerlores con Lermlnacln naLural y de menor
reslsLencla.

ueden enconLrarse en placas Lermlnadas con una
lmlna flna de madera o plsLlco para proporclonarle
un me[or acabado.
Se obLlene mezclando vlruLas y/o madera LrlLurada,
prensadas y unldas con colas especlales.
Llamados asl por el Llpo de cola empleada y Lermlnacln superflclal.
28
ulgadas
le de Madera
/ mm
LonglLud / MeLros
ulgadas
h-0
glLud / MeLros
uLllnlClCn
or e[emplo, es lmporLanLe saber que para referlrse a las dlmenslo-
nes de una pleza de madera, se usa el ple y la pulgada, para la
Lornlllerla y largo de los clavos la pulgada, para algunos maLerlales
como las plnLuras se recurre al galn.
or ello, conslderamos uLll lncorporar aqul, y a modo de e[emplo,
algunos casos de medlclones que blen pueden ampllarse con
oporLunas lecLuras y/o consulLas.
Ln la prcLlca de obra es hablLual que debamos reallzar algunos
clculos bslcos o conocer las caracLerlsLlcas y dlmenslones de los
maLerlales de uso ms frecuenLes.
Los slsLemas de medlda deflnen un con[unLo bslco
de unldades de medlda a parLlr del cual se derlva el
resLo.
un slsLema de medldas es un con[unLo conslsLenLe
de unldades de medlda.
SlS1LMA uL MLuluAS
SlS1LMA uL MLuluAS
L| metro: unldad de longlLud (m).
L| k||ogramo: unldad de masa (kg).
L| segundo: unldad de Llempo (s).
L| ampere: unldad de lnLensldad de corrlenLe
elecLrlca (A).
L| ke|v|n: 1emperaLura Lermodlnmlca (k).
La cande|a: unldad de lnLensldad lumlnosa
(Lume, Lux e llumlnacln llslca), (cd).
L| mo|: unldad de canLldad de susLancla (mol).
S|stema Internac|ona| de Un|dades o SI: esLe es el
slsLema ms usado, y sus unldades bslcas son:
LkIS1LN VAkICS SIS1LMAS DL MLDIDA
Ll SlsLema Cegeslmal CCS denomlnado asl porque sus
unldades bslcas son el cenLlmeLro, el gramo y el
segundo.
S|stema Ceges|ma| CGS
29

lnS18uMLn1CS uL MLulClCn
A 8
D L I G
n I I
C

INS1kUMLN1CS DL MLDICICN - kLILkLNCIAS
8) MeLro plegable, de madera o meLal.
A) ClnLa meLrlca meLllca reLrcLll.
D) Lscuadra de CarplnLero.
L) 1eodollLo.
I) Medldor de ulsLanclas Lser.
G) nlvel de 8urbu[a.
n) lomada de 1aco.
I) lomada de unLa.
I) 8ollo para nlvel de manguera.
C) ClnLa meLrlca plsLlca reLrcLll.
8
D
h-0
LsLe ulLlmo es el usado en nuesLro medlo en forma
generallzada, no obsLanLe lo cual para algunas
medlclones se slgue uLlllzando el slsLema lngles.
S|stema Mtr|co Dec|ma|: prlmer slsLema unlflcado
de medldas, y sus unldades son el meLro, el llLro y el
kllo.
S|stema Ing|s: es el que aun uLlllzan en los palses
anglosa[ones (lnglaLerra, LL.uu., colonlas).
Las unldades son la pulgada, el ple, la yarda y la mllla,
sl blen muchos de ellos esLn lnLenLando reemplazar
esLe por el SlsLema lnLernaclonal de unldades
S|stema Natura|: las unldades se escogen de forma
que clerLas consLanLes flslcas valgan exacLamenLe 1
en ecuaclones y clculos, no es de uso en obra.
30
1 | de madera

CCnvL8SlCnLS ? unluAuLS
h-0
C|cu|o de |e de Madera en 1 1ab|a
x11 = 1 1ab|a
=11abla 0,3 0,3 les= 3,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
30,3 cm
3
0
,3
cm
0,13 cm 0,13 cm
0,13 cm
0,S |e
0,S |e
0,S |e
Ln el Lraba[o dlarlo, es necesarlo domlnar con agllldad las
converslones, pues planos, memorlas, sumlnlsLros, eLc., pueden
esLar en unldades dlferenLes. ara medlr las dlmenslones de un
ob[eLo se suelen uLlllzar dos slsLemas de medldas, el SlsLema MeLrlco
declmal y el SlsLema lngles. Ln el SlsLema MeLrlco declmal usamos el
MeLro, que equlvale a 100cm, y en el SlsLema lngles usamos el le
equlvalenLe a 30,3cm, y la pulgada que es lgual a 2,3 cm.
30,3 cm
30,3 cm
1"
11 (1abla) ~ 3,3 les
Lqu|va|enc|as
11 (1abla) = 0,493m
21 (1abla) ~ 1 m
1m = 10,76 les

Ctras Lqu|va|enc|as
1 le = 12"
1" = 2,34 cm
|e Cuadrado de madera (|e)
1 kllogramo = 2,204 Llbras
1 Llbra = 0,4336 kllogramos
1 LlLro = 0,26417 Calones
1 Caln = 3,783 LlLros
1 l= -17,222 C= 233,927 k
l= lahrenhelL C= Celslus k= kelvln
1emperatura:
Vo|men:
eso:
1 le = 0,0929 m
le = Lado x Lado x 1" x (11)
L[emp|o
0,86cm x 0,28cm x 1" x (11)= 2,64 le
(11) = CoeflclenLe ll[o
1m = 3,28 les
1 le = 0,3048 m
11 (1ab|a)
3
,3
0
m
13 cm
1"
31
L[empllflcamos aqul los casos ms senclllos en los cuales se uLlllza el
slsLema meLrlco declmal.
Ll rea de un pollgono lrregular, se
calcula con la frmula base menor (b)
ms base mayor (d) por alLura (h) dlvldl-
do 2" (slendo b paralela a d)
A
A
A
h
h
a
b
b
b
d
Ll rea (A) de un Lrlngulo se calcula con
la frmula base (b) por alLura (h)
dlvldldo 2":
Ll rea de un paralelogramo regular, el
cuadrado y el del recLngulo se calculan
con la frmula lado (a) por lado (b)"

SuL8llClL C 8LA
Ln nuesLra acLlvldad es frecuenLe que Lengamos q medlr las super-
flcles en cenLlmeLros cuadrados (cm), meLros cuadrados (m) o ples,
por lo LanLo cada flgura geomeLrlca que Llene su formula de clculo
para medlr el rea o superflcle, deber resolverse usando el mlsmo
Llpo de unldades para no comeLer errores.
A = b x h
2
A = a x b
A = (b + d) x h
2
h-0
n es la leLra del alfabeLo grlego que represenLa
el coclenLe enLre la longlLud de una clrcunferen-
cla y su dlmeLro, cuyo valor es un numero
consLanLe que se denomlna l (n) valor = 3,1416.
Sl los lados no son
paralelos la flgura se
descompone en dos
Lrlngulos:
Ll rea del clrculo se
calcula con la slgulenLe
frmula: n (l) por el radlo
al cuadrado (radlo por
radlo):
A = x r
A = 3,1416 x r
A = (d x h1 + c x h2)
2
A
r
h
2
h1
c
d
A
32
h-0
1LC8LMA uL l1CC8AS
or las lnumerables apllcaclones que Llene desarrollaremos aqul
el 1eorema de lLgoras. LsLe dlce que en un Lrlngulo recLngulo,
el rea de un cuadrado de la lado lgual a la hlpoLenusa (a) es lgual
a la suma de las reas de los cuadrados cuyos lados son los caLeLos
(b y c).
a = b + c
rea de ? = 9 + 16
a = 4 + 3
a = S
b = 4 c = 3
a = 23
1eorema de |tgoras
L[emp|o:
3
3
3
ngulo
de 90 4
a
c
b
4
3
9
?
16
Cul es el rea de
esLa flgura?
L!L8ClClC
L!L8ClClC
Cmo calcular el rea?
Cmo calcular la alLura?
Ln caso de un Lrlngulo no recLngulo, debo dlvldlrlo en dos
Lrlngulos recLngulos, luego calcular h" por lLgoras.
1enlendo el valor de h" puedo calcular el rea de cada
Lrlngulo, que sumndolos darn el rea del Lrlngulo
dlvldldo.
4
,
0
0
2,00
A|tura = ?
rea = 8ase x A|tura
2
lrmula para calcular el rea
de un Lrlngulo recLngulo.
+
h 4
,
0
0
4
,
0
0
4,00
1 2
rea de = a x a
1,00 0,30
1,00
0,30
0
,
3
0
1
,
0
0
33
h-0

vCLuMLn
(L!LMLC slmllar a la
8ase de aLln de lundacln)
L[emplo de clculo del volumen de una
plrmlde Lrunca", caso de uso frecuenLe:
14cm
24cm

2
96 36 +
12
3
x 12 = 912cm
or e[emplo, el volumen (v) de una flgura como un cubo, un prlsma
regular o una plrmlde Lrunca se calcula con las frmulas lndlcadas
en las flguras. Ll cubo y el prlsma regular se denomlnan prlsmas
recLangulares" pues Lodos los ngulos que lo componen son recLos
(lguales a 90).
= 24 x 4 = 96cm
= 14 x 4 = 36cm
A = 24 x 24 = 376cm
A = 14 x 24 = 196cm
AL =
v = x (376 + 196 + 376 x 196) = 4432cm
A1 = + + = 912 376 196 1684cm
h = 12cm
3cm
Ls frecuenLe que, en nuesLro Lraba[o, Lengamos que
medlr el volumen de dlsLlnLos elemenLos, la ca[a de
un camln, una hablLacln eLc., esLo lo hacemos
uLlllzando el slsLema meLrlco declmal cuyas unldades
usuales suelen ser en esLe caso el cenLlmeLro cublco
(cm) o el meLro cublco (m).
v = a x b x h a = b = h
h
h
r|sma Cubo
|rm|de 1runcada
a a
b b
+ '
2
h
3
+ '
2
x Ap + A + A'
x (A + A'+ A x A')
x Ap
= erlmeLro de la base mayor.
'= erlmeLro de la base menor.
Ap = ApoLema del Lronco de lrmlde.
A = rea de la base mayor.
A'= rea de la base menor.
A1 =
A1 = rea LoLal
1 2
Ap y Ap = ApoLemas
v=
AL =
AL = rea laLeral.
h
3
x (A + A'+ A x A') v=
Ap
Ap
Ap
h
Como en los casos anLerlores, cada flgura geomeLrlca Lendr su
frmula de clculo.
Se llama AC1LMA a la menor dlsLancla enLre el cenLro del pollgono
y cualqulera de sus lados, esLa es slempre perpendlcular a dlcho lado.
2
4432cm = 4,432 lLs = 0,004432m
(daLo de plano)
C|||ndro
h
v = x r x h n
r
34
h-0

LSC

LSC LSLClllCC uL ALCunAS MAuL8AS

jue peso debe soportar e| encofrado de una v|ga?
LsLe Lema esL vlnculado al punLo anLerlor y no nos va a presenLar
grandes sorpresas, dado que la unldad de medlda ms uLlllzada es
el kllogramo (kg.).
MADLkAS
3
kg]m
600
430/600
LucallpLus
lno 8rasll
lno naclonal
360
jCmo se ca|cu|a e| eso Lspec|f|co de un encofrado?
CaLeles +
CosLlllas = 1 1abla
1 1abla
1 1abla
1 1abla
Cue es el peso especlflco?
revlamenLe deberemos saber que nos referlremos en adelanLe al
peso especlflco" de los maLerlales.
Ls la relacln coclenLe enLre el peso de un cuerpo y su volumen.
3
Se mlde en kg/m .
eso del MaLerlal en kg
eso LoLal = 0.036m x 2400 kg = 86,4 kg por meLro llneal de vlga
volumen de vlga de P.A. por meLro llneal:
eso especlflco P.A.= 2.400 kg/m
1,00m x 0,18m x 0,20m = 0.036m
eso especlflco = peso/volumen
L[emp|o:
20cm
18cm
Cue pasos debemos segulr para calcular el peso
especlflco del encofrado?
CanLldad LoLal de Lablas:
3 + gaLeles y cosLlllas ~ 6 Lablas
1 1abla = 0,00373 m
6 1ablas = 0,0223 m
eso especlflco n= 600 kg
eso 1oLal = 600 kg x 0,0223 m = 13,S kg por metro
||nea| de v|ga
kesumen - 1oLal de kg por meLro llneal de vlga:
84,6 kg de P.A. + 13,3 kg de encofrado = 98,1 kg ~ 100 kg
L[emplos:
P.A.
3S
A) LsLacln Lelca (1eodollLo) 8) 1rlpode de la LsLacln
u) 8eglas C) !alones
A)
8)
C)
h-0
L[erclclo: una vez replanLeados los e[es en un predlo se nos requlere
que fl[emos punLos a nlvel planlmeLrlco y alLlmeLrlco de referencla
segun el cero de la obra, para nlvelar plsos, aberLuras y oLros
elemenLos que el proyecLo especlflca.
nlvLLAClCn
PasLa hace poco Llempo, esLe Llpo de herramlenLas eran de uso
excluslvo de los agrlmensores pero ahora resulLan econmlcamenLe
acceslbles. La venLa[a del uso de esLe lnsLrumenLo esL en su
preclsln, segurldad y rapldez con la cual podemos maLerlallzar la
lnformacln para la reallzacln de un replanLeo.
ara el marcado de punLos a un mlsmo nlvel, hoy exlsLen en el
mercado lnsLrumenLos muy preclsos que Lraba[an en base al uso de
un rayo lser.
MlenLras no se dlsponga de un nlvel lser, recurrlremos a un lnsLru-
menLo, aun conflable y de uso conocldo como la manguera plsLlca
con agua.
L
lm
lLe
d
e
l Le
rre
n
o
Llm
lLe
d
e
l Le
rre
n
o
D)
36
nlvLL uL MAnCuL8A uL ACuA
kCCLDIMILN1C
Sl se presLa aLencln, podr verse que el nlvel del
agua en los exLremos denLro de la manga no es
horlzonLal, slno que forma una pequena curva que
se denomlna menlsco" y cuyo borde ser el que
Lomaremos como referencla para marcar los nlveles.
ara no lncurrlr en errores en el marcado, el o[o del
observador deber esLar en un plano perfecLamenLe
horlzonLal con respecLo al nlvel de la marca de agua.
revlo al lnlclo de la nlvelacln se deber acordar
esLe crlLerlo, de lo conLrarlo qulenes marquen
corren el rlesgo de Lener dlferenclas, las que pueden
esLar en el orden de los 3 mm. en una sola Llrada" y,
en el caso de hacer varlas, se asumlr la poslbllldad
de aumenLar el error por acumulacln.
2) Luego se llenar esLa de agua, de[ando en cada uno de sus
exLremos unos 13 cm. vaclo, se deber asegurar que no queden
denLro burbu[as de alre y/o lugares aplasLados o esLrangulados
porque esLo dlsLorslonarla la nlvelacln. odr verlflcarse el correcLo
funclonamlenLo del slsLema, [unLando los exLremos de la manga y
haclendo colncldlr los nlveles del agua.

1) Se procurar una manga de plsLlco LransparenLe, de pared gruesa
de = Z" ( dlmeLro aproxlmadamenLe) y de un largo recomendable
que osclle enLre los 10m y 13m.
1m Sobre el nlvel de plso Lermlnado
Llnea de 8eferencla
1
0

1
3
c
m
Menlsco
1
.
0
0
m
1
.
0
0
m
h-0
37
4) Luego se arrlmar uno de los exLremos de la manga haclendo
colncldlr el nlvel del agua con la llnea de la regla, llevando el oLro
exLremo sobre un muro o regla, se esperar a que se esLaclone el
agua, dado que esLa sube y ba[a con los movlmlenLos. A conLlnua-
cln se marcar con una llnea el nlvel del agua de ese exLremo de la
manga.
3) Cumplldas esLas lnsLanclas, se marcar sobre una regla una llnea
a un meLro de uno se sus exLremos y se poslclonar perfecLamenLe
verLlcal (lncluso medlanLe el uso de una plomada).
S) Ln esLe momenLo, lo que hemos generado son dos
punLos que se encuenLran al mlsmo nlvel. Ls declr, sl
se vlnculan esos dos punLos con un hllo, o me apoyo
en un plano (una pared) y marco una Lraza con hllo
enLlzado cualqulera de esLas llneas recLas sern
perfecLamenLe horlzonLales.
Las marcas que se reallcen para Lrazar un nlvel deben
ser flnas.
Marcado del MeLro de Cbra
Corroboracln del MeLro de Cbra
Marca del MeLro de Cbra sobre 8egla
38
h-0
nlvLL uL 8u88u!A
Ll nlvel de burbu[a slo debe uLlllzarse para nlvelar en dlsLanclas
del orden de los 30 cm. y nunca se Lrasladarn nlveles, con esLe
lnsLrumenLo, a mayores dlsLanclas, nl aun apoyndolo sobre reglas.
? en nlngun caso deber emplearse para la reallzacln de Lareas de
aplomado.
ulsponer de una llnea conLlnua a un mlsmo nlvel
para reallzar medlclones es fundamenLal a los efec-
Los de no comeLer errores, las dlsLanclas que se
lndlcan en los grflcos slempre esLn referldas a un
plano horlzonLal (salvo especlflcacln en conLrarlo)
por lo cual, replanLear una medlda en un plano
lncllnado, por menor que sea esLa lncllnacln,
esLaremos en realldad acorLando una dlsLancla.
A
A = 8
8
1amblen podrlamos nlvelar con oLro lnsLrumenLo, el nlvel de
burbu[a. Su uso no es conflable pues Llene llmlLaclones en cuanLo a
su preclsln, lo cual se Lraduce en errores de nlvelacln. LsLo se
agrava cuando el lnsLrumenLo, adems, es de mala calldad o se
encuenLra en mal esLado.
39
h-0
lomada de unLa
(CenLros o unLos)
lomada de 1aco
(Llneas o lanos)
ALCMAuCS
ara reallzar correcLamenLe la Larea de aplomado deben Lenerse los
elemenLos adecuados: plomada de punLa o Laco (segun corresponda),
marcador o lplz de carplnLero, regla recLa, clavos, marLlllo, meLro
de carplnLero, eLc.
LxlsLen algunos culdados bslcos p
de esLa Larea que no esL de ms recordar aqul.
ara la reallzacln
8) 1ener el culdado de que una vez fl[ados los punLos
del aplomado, esLos sean revlsados dlarlamenLe,
pues es frecuenLe que, accldenLalmenLe, se golpeen
o se muevan los ancla[es sln que nosoLros podamos
perclblrlo. SlLuacln que frecuenLemenLe se
produce con las llamadas pendlcolas" en las grandes
Llradas" de replanLeo de superflcles, como son las
fachadas.
A) Se debe Lomar la precaucln de observar sl el
vlenLo o corrlenLes de alre me permlLen esLablllzar y
poslclonar el aplomado, o lo desvlan.
Slempre deberemos conLar con la ayuda de oLra persona que nos
permlLa reallzar el marcado u observacln de la poslcln en los
exLremos, asl como la fl[acln de elemenLos. 1oda vez que poslclo-
nemos un elemenLo, debemos relLerar la operacln para la verlflca-
cln flnal.
Los errores resulLanLes por no Lomar esLas precauclo-
nes suelen ser muy graves y se Lraducen luego en
excesos de cargas en revoques, plcado de hormlgones
deformaclones evldenLes, paLologlas, cosLos de
reparacln, aLrasos, eLc.
40
8ecomendamos apllcar esLe procedlmlenLo con exLremo culdado,
slo en slLuaclones especlflcas, y prevla consulLa con la ulreccln de
Cbra. Sl blen es una forma lngenlosa de resolver un problema de
rusLlcos defecLuosos, corremos el rlesgo de que resulLe peor el
remedlo que la enfermedad". ara esLos casos el procedlmlenLo
correcLo es el sugerldo en el punLo dedlcado a las CeomeLrlas, en
pglnas slgulenLes.
Ll plomo muerLo" es un recurso que se apllca frecuenLemenLe
cuando es necesarlo revocar grandes planos, en los que se consLaLan
deformaclones, y se preLenden correglr sln recurrlr a grandes cargas
de morLero.
90 k
Ln nuesLro caso es lmporLanLe la verlflcacln de los
pasos a segulr para el correcLo aplomado de un pllar,
panLalla o muro de conLencln. una vez conformadas
las caras de esLas plezas (pllar, panLalla o muro de
conLencln), se proceder a verlflcar el plomo, usan-
do un llsLn o regla como gula de la verLlcalldad del
Lablero con la plomada de Laco. ueblendo consLaLar
que la dlsLancla enLre el hllo de la plomada y el plano
exLerlor del encofrado, es lgual en la parLe superlor
que la lnferlor.
CLro operarlo fl[ar la poslcln del Lablero, con un
"vlenLo", cuando se lo lndlque qulen esLa replanLe-
ando.
LsLa operacln se repeLlr en las cuaLro caras, y no se
dar por aprobado el aplomado hasLa que no se
consLaLe que el encofrado verlflca su verLlcalldad en
Lodos sus lados. Sl esLo no sucedlera se deber
desarmar y verlflcar las dlmenslones de los Lableros
y sus marcos. Ll defecLuoso corLe y armado de los
Lableros, suele ser la causa frecuenLe de esLas
lrregularldades.
ALCMAuC
CC88LC1C
a = b a = b
MAL ALCMAuC
b
b
a
a
41
Ln caso que los pllares sean de superflcles curvas, los procedlmlenLos
son ldenLlcos a los descrlpLos.
Sl el molde Luvlera, por razones de proyecLo, caras lncllnadas, lo
que corresponder en esLe caso es verlflcar las dlferenclas de
dlsLanclas requerldas en los punLos exLremos, segun lo que senalen
los grflcos (planos) de encofrados o de Lermlnaclones.
Sl los encofrados Llenen caras cuya base supera los 30 cm, se reco-
mlenda verlflcar ms de una llnea de aplomado por lado, a razn de
una cada Z meLro.
h-0
42
h-0
LSCuAu8A
La verlflcacln de una escuadra o ngulo recLo es lmporLanLe para
el replanLeo de cualquler rusLlco, asl como de una Lermlnacln y en
parLlcular en el armado de los encofrados.
Las escuadras ya armadas son solo una herramlenLa prlmarla de
aproxlmacln. Como frecuenLemenLe se golpean se deforman
lnduclendo, a errores, esLo sucede lncluso con las meLllcas.
Las escuadras deben ser lo suflclenLemenLe grandes para que resul-
Len de uLllldad al menos del orden de 1 meLro de lado.
Ll replanLeo de un ngulo recLo en un espaclo puede verlflcarse
apllcando el conocldo 3 - 4 - 3, es declr apllcando el Leorema
maLemLlco de lLgoras, donde la suma del cuadrado del largo de
los caLeLos es lgual al cuadrado de la hlpoLenusa.
90
43
or e[emp|o: para que un local esLe en escuadra las
dlagonales deben Lener exacLamenLe las mlsmas medl-
das y los lados paralelos deben Lener lgual longlLud.
Sl esLo no sucede esLaremos frenLe a una flgura
romboldal o frenLe a cualquler oLra cosa.
una forma cmoda de reallzar la verlflcacln de la escuadra es
empleando una clnLa meLrlca, haclendo la lecLura corrlda sobre
la mesa. Ln esLe caso la prlmera dlsLancla que observamos es 3,
dlsLancla enLre el punLo de parLlda y el prlmer verLlce del Lrlngulo,
la segunda es 7, dlsLancla al segundo verLlce del Lrlngulo, y la
Lercera es 12, dlsLancla al Lercer verLlce del Lrlngulo.
90
x
90
x
Sl en la obra conLamos con una calculadora que Lenga la funcln
ralz cuadrada que aparece con el slmbolo , lo podremos hacer con
las medldas que nos resulLen ms cmodas.
90
a
b
a" es lgual a b"
CLro recurso lmporLanLe para verlflcar Lodas las medldas en un re-
planLeo, es medlr las dlagonales, las que deben ser lguales, para que
Lengamos el espaclo escuadrado" (Lodos los ngulos de 90).
44
Sl esLo sucede, slLuacln por dems frecuenLe, surge la oporLunldad
de demosLrar la habllldad e lngenlo del oflclal. LsLa oporLunldad
conslsLe en "a[ustar e| traba[o de acuerdo a| o[o humano", de
modo que las relaclones pLlcas dlsmlnuyan el conLrasLe de las
deformaclones que se perclben a slmple vlsLa.
Lste recurso es pe||groso s| es ap||cado a part|r de
una so|a op|n|n, en consecuenc|a, s|empre debemos
consu|tar|o con e| encargado o capataz, e| cua|, en
def|n|t|va, y con[untamente con e| 1cn|co de |a obra
debern aprobar, o no, e| cr|ter|o propuesto.
CCnSluL8AClCnLS LSLClALLS
nlvLLLS, ALCMAuCS ? LSCuAu8AS
nos deLendremos aqul para reallzar oLra preclsln lmporLanLe en
relacln a n|ve|es, ap|omados y escuadrados.
Cuando se reallzan Lraba[os en consLrucclones preexlsLenLes es
poslble que reclbamos edlflclos que no se encuenLren a nlvel, a
plomo o a escuadra y, qulzs, no podamos correglr lo que ya esL
hecho debldo a su comple[ldad, cosLo o cualquler oLra razn.
LsLo puede lmpllcar no de[ar nuesLro Lraba[o perfec-
LamenLe a nlvel, a plomo o en escuadra buscando
dlslmular, asl, de forma arLlflclosa e lnLellgenLe los
errores a[enos, con los nuesLros lnLenclonales.
h-0
4S
NOTA8
NOTA8
ln18CuuCClCn
h-0
Cuu
h-
uu Cu
hh- h- h- h- h- h
h 1 -
GRAFCA
ln1L88L1AClCn C8AllCA
h-1
NTERPRETACON
h-1
S1
ln1L88L1AClCn C8llCA
8LCAuuCS
LLC1u8A uL LAnCS
Los recaudos son los documenLos bslcos y necesarlos para la lnLer-
preLacln de los Lraba[os a reallzar en Lodas las Lareas de obra.
kecaudos Grf|cos: lanos, planlllas y deLalles consLrucLlvos.
kecaudos Lscr|tos: Memorla ConsLrucLlva, llego de Condlclones,
lan de Cbra, eLc.
Ln la obra, los recaudos grflcos o planos son documenLos oflclales
de los Lraba[os a reallzar.
A fln de evlLar errores, slempre deberemos consLaLar y asegurar
que Lenemos a la vlsLa la ulLlma versln de los planos. ara ldenLlfl-
carlos, se deber observar la fecha del plano o, en su defecLo, la
lndlcacln de la versln", la cual va segulda de un numero o fecha.
ara llevar adelanLe las Lareas, se ldenLlflcarn en los planos y
planlllas los deLalles esLlpulados en el proyecLo, a fln de reallzarlos
segun fueron proyecLados.
Ident|f|cac|n de s|mbo|og|a, de espec|f|cac|ones y esca|as en
p|anos y p|an|||as.
La presencla de esLa especlflcacln orlenLa al operarlo
en la cerLeza de que esL Lraba[ando con el documen-
Lo aproplado y que cuenLa con el respaldo del o los
profeslonales que ordenaron la reallzacln del
Lraba[o.
Ln esLe senLldo, las slmbologlas uLlllzadas Lecnlca-
menLe para representar |as |nsta|ac|ones y deta||es
proyectados son muy lmporLanLes.
Ln general, esLa lndlcacln, asl como oLras lnforma-
clones bslcas, se encuenLran en el ngulo lnferlor
derecho del plano.
Sl no enconLrramos esLos daLos, la conflabllldad de
la lnformacln dlsponlble para el Lraba[o se deblllLa-
rla, por lo cual aconse[amos coordlnar con el capaLaz
o el Lecnlco un crlLerlo para esLablecer el orden de
precedenclas de la documenLacln.
LsLos recaudos comprenden los llamados:
A f|n de preparar |os mater|a|es e |nsumos que se
neceslLan para reallzar los Lraba[os fundamenLales,
se debe consulLar los planos y verlflcar ln slLu" que
lo proyecLado se de en el slLlo de la obra a efecLos de
no reallzar una sollclLud de aprovlslonamlenLo
equlvocada.
LSCALA
La esca|a de un p|ano |nd|ca |a proporc|ona||dad
de| d|bu[o o |magen respecto a |a rea||dad.
lnsLrumenLo de medlda
en el plano: LSCALIML1kC
Serles:
1: 123 - 1:100
1: 73 - 1:30
1: 23 - 1:20
lrecuenLemenLe, las escalas se re|ac|onan con e| t|po
de |nformac|n, dest|no y uso de |os p|anos:
Los proyecLos para la consLruccln de edlflclos cuenLan con planos
o plezas grflcas donde se senala en dlbu[os las condlclones de
funclonamlenLo y dlmenslones de las dlsLlnLas parLes de la obra a
reallzar.
a) un plano de hormlgn armado o albanllerla se
represenLa con las escalas: 1/30 o 1/100.
b) Los deLalles consLrucLlvos y planlllas de aberLuras
con las escalas: 1/20 o 1/10.
CuanLo menor es el denomlnador de la escala, ms
grande vemos el ob[eLo dlbu[ado y sus parLes, por lo
LanLo se supone que vamos a enconLrar ms lnfor-
macln, o que esLa deberla ser ms preclsa.
La relacln de seme[anza enLre el dlbu[o o lmagen y la realldad es lo
que denomlnamos escala:

LvldenLemenLe la escala a la que se hace un dlbu[o puede ser
cualqulera, pero es de uso y cosLumbre usar las lndlcadas en el
cuadro ad[unLo, lo cual para las personas relaclonadas con las Lareas
de consLruccln resulLa mas senclllo, pues son escalas para las cuales
exlsLen lnsLrumenLos como el LscallmeLro" y adems con un slmple
golpe de vlsLa apreclar rpldamenLe los problemas y soluclones.
La escala a la que esL dlbu[ado un plano es lgual a la
medlda de una magnlLud, Lal como esLa dlbu[ada,
dlvldlda por el valor real de esa magnlLud.
ara dlbu[ar a una clerLa escala una deLermlnada
magnlLud, basLa mulLlpllcar el valor real de la mlsma
por la eleglda para hacer el dlbu[o.
ara deLermlnar el valor real de la magnlLud, se
dlvlde el valor de la magnlLud dlbu[ada por la escala.
La represenLacln grflca de los planos debe dar una fcll ldea de la
conflguracln de la obra a consLrulr, por lo LanLo, los planos deben
esLar proporclonados, consLlLuyendo una seme[anza geomeLrlca de
lo que se va a reallzar.
IMAGLN = 8epresenLacln grflca, dlbu[o.
kLALIDAD = Ls lo que se qulere represenLar en Lamano mayor o
menor, pero conservando sus relaclones de dlmenslones, las que se
expresan por medlo de una relacln numerlca, por e[emplo: 1/30,
lo cual slgnlflca: que 1 cenLlmeLro medldo sobre el plano, IMAGLN,
corresponde a 30 cm en escala kLAL.
un plano que expresa una escala 1/100 slgnlflcar que 1 cenLlmeLro
en el plano corresponde a 1 meLro en escala real.
D|bu[o o Imagen
kea||dad
Lsca|a =
D
k
L =
h-1
S2
LSCALA 1/100 - L!LMLC
v 1021 (12 x 40)
v 1019 (12 x 40)
v

1
0
6
4

(
1
2

x

4
0
)
M 1020
3
0

(
1
3

x

6
0
)
3
1

(
1
3

x

6
0
)
30 30
13
18 9 6
6
3
0
3
0
M

1
0
3
6

(
1
2

x

4
0
)
1cm
1m
3cm
3m
6cm
6m
2cm
2m
3cm
3m
4cm
4m
7cm
7m 1m
LSCALA 1/30 - L!LMLC
6.10cm
6.10m
Sl blen la escala permlLe
suponer que, mldlendo
sobre el plano se pueden
obLener las medldas
necesarlas para Lraba[ar,
nunca se debe proceder
de esLe modo, slempre
debe usarse l o que
lndlcan las medldas o
coLas.
L = LSCALA A 8L8LSLn1A8
Slmbologla Lsc. 1/30 o 1:30
v 1021 (12 x 40)
v 1019 (12 x 40)
v

1
0
6
4

(
1
2

x

4
0
)
M 1020
3
0

(
1
3

x

6
0
)
31
(13 x 60)
30 30
3
0
3
0
M

1
0
3
6

(
1
2

x

4
0
)
13
18 9 6
6
1cm 0cm
0rlgen de CoLas
3cm 6cm 2cm 3cm 4cm 7cm 9cm 8cm 11cm 14cm 10cm 13cm 12cm
0m 3m 1m 2m 4m 7cm 3m 6m
12.20cm
6.10m
Ll encofrado de un
pllar de (13cm x 30cm)
ser represenLado
en el papel a escala
1:20
0.7S cm
L =
1S cm
1/20 Lsca|a =
k= 1Scm
I= 0.7Scm
8ealldad: 13 cm
lmagen: 0.73 cm
0rlgen de CoLas
0cm
0rlgen de CoLas
0cm
0rlgen de CoLas
S3
S4
Ll grflco ad[unLo muesLra una lmlna Llpo y, en
general, Lodo plano presenLa en el ngulo lnferlor
derecho un rtu|o conLenlendo: nombre de la obra,
responsable Lecnlco, Llpo de lmlna (en esLe caso
p|ano de estructura), fecha y ulLlma revlsln. LsLe
daLo es lmporLanLe ya que en obra debemos mane[ar
slempre las ulLlmas modlflcaclones, lndlca adems la
escala y el n de lmlna.
2
n4
1/30
ulclembre/07
lnformacln del Llpo
de plano y ublcacln
1
1
2

LecLura horlzonLal de planos
LecLura verLlcal de planos
LAn1A uL LS18uC1u8A
vL8SlCn 11
0.00
0
.
0
0
1
.
7
3
3
.
2
8
v01(bxh)
0.10 0.10
v03(bxh) v04(bxh)
v03(bxh) v06(bxh)
1
.
7
3
1
.
7
3
3
.
2
8
3
.
2
8
3.33
3.90
3.33
3.90
1
(axb)
3(axb) 6(axb)
v02(bxh)
2
(axb)
3
(axb)
4
(axb)
nC8MAS lunuAMLn1ALLS uL ulSCSlClCn ?
LLC1u8A uL LAnCS LCS LAnCS SL 8L8LSLn1An A 18AvLS uL ul8u!CS
z
x
b) ALZAuC 8lnClAL /lACPAuA c)
a) d) LAn1A
ALZAuC LA1L8AL / CC81L A-A
AxCnCML18lA
v01
y
L1 v03
L2
losa
vlga
pllar
L
v03
v06
z
x
L1
L
1
A
v
0
3
L2
L
2
v
0
1
1 3
2 4 6
3
v
0
2
v
0
4
v
0
3
v
0
6
A
y
x
Clgen
de coLas
y
z
a) |antas: 8epresenLan a escala, en el plano horlzonLal los am-
blenLes (locales, espaclos) y las verdaderas magnlLudes (coLas y
nlveles) del proyecLo a consLrulr.
b-c) A|zados: LsLos son los corLes y fachadas, los cuales repre-
senLan a escala en el plano verLlcal la alLura de a los locales o
espaclos con sus coLas y nlveles correspondlenLes.
d) Axonometr|as: 8epresenLan a escala grflcos en las Lres dlmen-
slones (3u) del ob[eLo a represenLar.
erspecLlvas lsomeLrlcas / CorLes AxonomeLrlcos.
SS
|an|||as: esLo comprende la graflcacln de Lodo lo concernlenLe
a las aberLuras (alumlnlo, madera, hlerro, vC), corLlnas de
enrollar, posLlgos, vldrlos, barandas, moblllarlos lncorporados a la
consLruccln (placares, muebles de coclna, eLc.), asl como los
cuadros con las Lermlnaclones de los dlsLlnLos locales.
Lstructura: conLlenen Lodas las especlflcaclones de las
esLrucLuras, sean de P.A., hlerro, madera u oLros maLerlales.
Se represenLan por nlveles las planLas de esLrucLura, corLes, deLalles
y planlllas con especlflcaclones. Cuando se LraLa de P.A. esLas
planlllas conLlenen Lodo los deLalle de las armaduras.
Deta||es construct|vos: Loda consLruccln Llene
slLuaclones comple[as y/o nuevas que merecen ser
represenLadas parLlcularmenLe a escalas mayores
que las del resLo del proyecLo. Asl sean los revesLl-
mlenLos de un bano, la solucln de una cublerLa o el
perfll de una moldura, en cualqulera de esLos casos
deberemos dlsponer de deLalles especlflcos para su
correcLa e[ecucln.
|anos de Lncofrado: se LraLa de los grflcos correspondlenLes al
molde, y su lncorporacln a los documenLos de obra es cada vez mas
frecuenLe, hoy forma parLe de las buenas prcLlcas de consLruccln.
Ln cualqulera de esLas clrcunsLanclas es fundamenLal
la lnLervencln del 1ecnlco calcullsLa para que propor-
clone la lnformacln y/o recomendaclones a efecLos
de evlLar accldenLes y perdldas maLerlales.
Ln cualquler obra medlanamenLe comple[a esLos do-
cumenLos deben ser exlgldos.
Ln ellos flgura:
LsLo llbrado al conoclmlenLo prcLlco del Lraba[ador
puede lmpllcar un rlesgo para deLermlnadas slLuaclo-
nes. Asl puede suceder cuando Lenemos cuerpos de
grandes dlmenslones, hormlgones especlales o
lugares expuesLos a los vlenLos.
4) Ll dlseno de los elemenLos esLrucLurales del molde.
3) Ll perfll de cuerpos slngulares y comple[os, como
suelen ser las escaleras (en parLlcular las compensa-
das), los Lanques de agua, las carLelas, eLc.
2) La lndlcacln de las flechas que deben Lener los
elemenLos horlzonLales (losas, vlgas, mensulas). ara
que luego de desmoldado, el hormlgn Lome la forma
proyecLada.
1) Ll dlmenslonado de los rusLlcos de P.A.
|anos de obras de arqu|tectura: son la represenLacln grflca
convenclonal de un proyecLo edlllclo y/o urbanlsLlco donde se repre-
senLan, por medlo de slmbolos, las prlnclpales caracLerlsLlcas de
una edlflcacln, de manera de faclllLar la lnLerpreLacln del dlseno,
planeamlenLo y e[ecucln de los edlflclos.
|anos 1cn|cos de Insta|ac|ones: esLos represenLan grflcamenLe
los prlnclpales rubros que comprende la consLruccln de las dlferen-
Les lnsLalaclones de los edlflclos, con deLalles para la e[ecucln de la
obra, orlenLados a lnformar me[or las dlsLlnLas slLuaclones que se
dan en un proyecLo.
1ICS DL LANCS
Sl blen exlsLen normas lnLernaclonales de represenLacln grflca,
nuesLro pals, se rlge por las que esLablece el INS1I1U1C UkUGUAC
DL NCkMAS 1LCNICAS (UNI1).
Nota: Lodos esLos documenLos forman parLe de lo
que hoy se denomlna 8C?LC1C L!LCu1lvC y que se
encuenLran en proceso de normallzacln por parLe
de unl1.
lano de ublcacln
esc: 1:1000
1/1.000 - 1/300 - 1/200
Lo ms lmporLanLe de esLe plano esL en las medldas generales que
flguran aqul. Las medldas son fundamenLales para el replanLeo
general que es en deflnlLlva uno de los Lraba[os ms lmporLanLes,
porque un error en esLa eLapa puede Lraer consecuenclas muy
dlflclles y cosLosas de resolver posLerlormenLe.
h-1
lano de ublcacln esc: 1:200
42.63 2.43
n uL uL81A 1032
42.80
9
.
3
3
Au8Cn n 836
Au8Cn n 833
C
a
l
l
e

W
l
L
S
C
n

l
L
8
8
L
l
8
A

A
L
u
u
n
A
1
L
A
v
lM
L
n
1
C
P
C
8
M
lC
C
n
Au8Cn n 3686
9
.
3
3
LsLe grflco conLlene daLos generales como dlmenslones del
predlo, ancho de calles, reLlros y alLlmeLrlas referenLes a la locallza-
cln general de la consLruccln denLro del Lerreno, de esLa en el
enLorno, eLc.
Las escalas usuales en esLe Llpo de plano son:
rea Ldlflcada
LAnC uL u8lCAClCn
LAnCS uL C88AS uL A8Cul1LC1u8A
S6
h-1
LAnC uL AL8ARlLL8lA
lachada norLe
CorLe lachada CorLe lachada
lachada LsLe
S7
Las escalas usuales son: 1/100 - 1/30.
Ll plano de albanllerla es un plano de uso especlflco del Cf|c|a| A|ba||
el que debe saber |eer y que e| Cf|c|a| Carp|ntero no debe desconocer.
Aqu| f|guran todos |os datos fundamenta|es para su traba[o.
.
Ll plano
de albanllerla conLlene las planLas de cada uno de los nlveles, corLes
verLlcales y fachadas
Ln el se lndlca el desLlno de los locales, las dlmenslones de los es-
paclos, anchos, largos y alLos, espesores de muros, enLreplsos, lndl-
cacln de aberLuras, ublcacln de lnsLalaclones elecLrlcas y
sanlLarlas, con acoLados parclales y acumulados.
y Llpos
L|nea cont|nua gruesa: uellmlLacln de super-
flcles o elemenLos secclonados.
L|nea cont|nua med|a: CanLos vlslbles de ele-
menLos de obra, dellmlLacln de superflcles
pequenas o esLrechas de elemenLos secclona-
dos, exLremos de coLas, roLulaclones, llneas
auxlllares de dlbu[o.
L|nea cont|nua f|na: Llneas de modulacln, ll-
neas auxlllares de coLas, llneas de coLas, curvas
de nlvel rayados y rLulos lndlcadores.
M1
3
v1
vC1
C1
Pace referencla a una planllla donde se
encuenLra, en deLalle a esc.1/3, la composl-
cln de los elemenLos consLrucLlvos del muro,
medlanLe una M de muro y un numero.
numero de Local y nombre
(SS.PP. - Servlclos hlglenlcos)
8eflere a la planllla de carplnLerla, donde se
encuenLran las dlferenLes aberLuras de esLe
maLerlal (puerLas, venLanas, placares, eLc.).
8eflere a la planllla de alumlnlo, donde se
maLerlal.
8eflere a la planllla de hlerro, donde se
maLerlal.
8eflere a la planllla de vC (plsLlcos), don-
de se encuenLran las dlferenLes aberLuras de
esLe maLerlal.
Lspeclflca el Llpo de vldrlo uLlllzado en las
aberLuras.
Ln muchos casos los locales suelen Lener un numero o cdlgo
que vlncula el plano con dlferenLes planlllas, donde aparecen ln-
dlcados, por e[emplo los Llpos de Lermlnaclones de plsos, muros,
zcalos, aberLuras y deLalles consLrucLlvos.
Muros exlsLenLes
Muros a consLrulr
Muros o elemenLos
a demoler
A1
P1
Lx8LSlCn uLL 18AZAuC Ln AL8ARlLL8lA
1C
1M
1l
3
C1
02
01 01
03
M1
A1
C1
C1
P1
SS.PP.
LAnlLLA uL 1L8MlnAClCnLS
Ctras |nformac|ones que se deben buscar en |os
p|anos de a|ba||er|a.
CCulCC uL 1L8MlnAClCnLS
Suele lnclulrse un cuadro denomlnado planllla de locales y Ler-
mlnaclones". LsLe documenLo relaclona la planLa de albanllerla
con la Lermlnacln proyecLada de pavlmenLos, muros, clelorrasos
y zcalos. La especlflcacln se esLablece medlanLe un numero,
leLra o cdlgo.
A..............................
.............................. C
................................. 8
u.................................
ClLLC88ASC Mu8C
AvlMLn1C
ZCCALC
A
u C
8
02
01 01
03
S8
CL88AMlLn1CS vL81lCALLS CL88AMlLn1CS PC8lZCn1ALLS
Cl8CuLAClCnLS vL81lCALLS
Muro Slmple sln vano Muro uoble Slmple sln vano CublerLas esadas
Muro con
venLana AbaLlble
Lscalera
de un 1ramo
Muro con uerLa valven
Lscalera Caracol
Muro con
venLana Corredlza
Lscalera
de dos 1ramos
Muro con uerLa
8aLlenLe
Muro con uerLa ClraLorla Ascensor
ConLrapeso osLerlor
L
A
n
1
A
L
A
n
1
A
L
A
n
1
A
L
A
n
1
A
C
C
8
1
L
C
C
8
1
L
C
C
8
1
L
C
C
8
1
L
CublerLas Llvlanas
L
A
n
1
A
C
C
8
1
L
L
A
n
1
A
C
C
8
1
L
S9
LAnCS uL lnS1ALAClCnLS
Lo frecuenLe es uLlllzar las mlsmas escalas que en la albanllerla:
1/100 - 1/30, sl blen pueden dlferlr segun el Llpo de obra.
Los planos de las lnsLalaclones conLlenen lnformacln sobre conLenl-
do y ublcacln de las lnsLalaclones LlecLrlcas, 1elefnlcas,
lnformLlcas, SanlLarlas, Cas, Alre Acondlclonado, eLc. Su mane[o es
lmporLanLe porque la prevlsln y coordlnacln de Lodos esLos
elemenLos, se desarrolla duranLe Lodo el proceso de e[ecucln de la
obra, desde los rusLlcos hasLa las Lermlnaclones.
|ano Insta|ac|n L|ctr|ca
h-1
La prevlsln de pases en las plezas de hormlgn, o la poslcln de
lnsLalaclones que quedarn lncluldas, es exLremadamenLe relevanLe
para la calldad flnal de la obra, y de gran peso en el cosLo.
una omlsln del Cflclal CarplnLero puede slgnlflcar Lener que plcar
hormlgn con posLerlorldad. Lo cual puede poner en rlesgo la
esLabllldad de la consLruccln, ocaslonar paLologlas posLerlores,
generando slempre mayores cosLos.
Adems, es de rlgor que el Cflclal CarplnLero deba reallzar parLe de
lo que hablLualmenLe se denomlna la ayuda a subconLraLlsLas",
Lraba[o que cons|ste en apoyar a Lodos los que lnLervlenen en la
e[ecucln de las lnsLalaclones menclonadas Lomando las prevlslones
en los encofrados y replanLeando.
60
|ano Insta|ac|n San|tar|a
e Insta|ac|n de Gas
|ano Insta|ac|n San|tar|a
Lscala 1:30
Lscala 1:30
Llnea de rlmarlas
Llnea de rlmarlas
AllmenLacln agua frla
AllmenLacln agua callenLe
8LlL8LnClAS
8LlL8LnClAS
Llnea de Secundarlas
venLllacln
venLllacln
lnsLalacln
exlsLenLe
lnsLalacln
exlsLenLe
luvlales
luvlales
61
SlM8CLCClA uL lnS1ALAClCnLS SAnl1A8lAS ? LLLC18lCAS
SlM8CLCClA 8SlCA uL SAnl1A8lA SlM8CLCClA 8SlCA uL LLLC18lCA
Lx18AC1C8 1CMA CLA8lZAuC
1CMA CC88lLn1L
CCn LLAvL 8lCLA8
1CMA CC88lLn1L
Ln SAL1C
1CMA CC88lLn1L
18llSlCC
1A8LL8C
LCSA 8AulAn1L
1lM88L 8LClS18C
88AZC uL LuZ
CALLlCn
1u8C uL LuZ
ln1L88u1C8
1L8MCMACnL1lCC
ln1L88u1C8
8lCLA8
CCn1AuC8
CMA8A uL lnSLCClCn
uL 60 cm. x 60 cm.
lLL1A uL CCClnA
lLL1A uL A1lC
A8lL81A
ln1L8CL1C8 uL
C8ASA
lnCuC8C CCn
ClS1L8nA Lx1L8lC8
LAvA1C8lC
8L!lLLA uL lSC 8L!lLLA uL ASl8AClCn
LAv
LAv
8
8
C.l. 0.60x0.60
C.l. 0.60x0.60
8 A
8 A
lLL1A
lLL1A
A
A
l
l
l C
l C
Llnea de rlmarlas
venLllacln
lnsLalacln
exlsLenLe
luvlales
8LlL8LnClAS 8LlL8LnClAS
L
A
n
1
A
S
C
C
8
1
L
S
L
A
n
1
A
S
C
C
8
1
L
S
L
A
n
1
A
S
L
A
n
1
A
S
L
A
n
1
A
S
62
h-1
LCCALLS
umbrales lnLegrados
umbrales lnLegrados
umbrales lnLegrados
umbrales lnLegrados
umbrales lnLegrados
Cermlca h=1.80 con
lSCS
ALlL8
LSCALL8A
ACCLSC
LS1A8 CCMLuC8
CCClnA
1L88AZA uL SL8vlClC
ASlLLC
8ARC
1L88AZA
uC8Ml1C8lC
uC8Ml1C8lC
ZCCALCS uM88ALLS / LSCALCnLS A8AMLn1CS
n
0
M
L
8
C
S
C
L
8
M
l
C
A

C
8
L
S

2
0

x

2
0
C
8
L
S

2
0

x

7
M
8
M
C
L
M
8
M
C
L
8
L
v
C
C
u
L

2

C
A
A
S

l
n
1
.
8
L
v
C
C
u
L

2

C
A
A
S

L
x
1
.
8
L
v
C
C
u
L

2

C
A
A
S
C
L
8
M
l
C
A

2
0

x

2
0
C
l
L
L
C
8
8
A
S
C

M
A
u
L
8
A
C
l
L
L
C
8
8
A
S
C
ClLLC88ASCS C8SL8vAClCnLS
M
A
u
L
8
A

C
L
u
8
C
M
A
u
L
8
A

L
A
A
C
P
C
2
11
6
4
8
1
10
3
3
7
9
M
A
u
L
8
A

L
A
A
C
P
C
a
L
o
r
n
l
l
l
a
d
a
/

m
a
c
h
.
umbrales lnLegrados a
marcos de carplnLerla
ver deLalle
LAnlLLA uL LCCALLS ? 1L8MlnAClCnLS
1 0 1 0
63
LAnlLLAS
LsLos grflcos conLlenen los dlferenLes Llpos de cerramlenLos
mvlles, muebles fl[os, barandas y dems elemenLos a lnLegrar a la
obra, los cuales flguran deLallados por el Llpo de maLerlal consLlLuLlvo:
herrerla, alumlnlo, carplnLerla, eLc.
Ls muy |mportante que e| Cf|c|a| Carp|ntero conozca
en profund|dad |as p|an|||as, pues e| d|mens|onado de
|os e|ementos estructura|es cond|c|onan |os rst|cos y
term|nac|ones.
Adems, es necesarlo que sepa de anLemano que
usos, procedlmlenLos o maLerlales pueden afecLar
los componenLes para su debldo culdado y proLec-
cln.
LAnlLLA uL A8L81u8AS uL MAuL8A LAnlLLA uL LACA8LS - LCulAMlLn1C
64
M1
Mu8C Lx1L8lC8 L8lML18AL
(1L8MlnAClCn LAu8lLLCS vlS1C)
8LvLS1lMlLn1C CPC8lZC uL CAMC 6cm
LAu8lLLC uL CAMC 12 cm 8CLSLAuC
A8LnA ? C81LAnu C/ Plu8CluCC
MS llLM uL ALuMlnlC
CMA8A uL Al8L
8LvCCuL ln1L8lC8 (C+l)
LAnlLLA uL Mu8CS
M9
Mu8C ulvlSC8
Ln18L uC8Ml1C8lCS M6
Mu8C ulvlSC8
Ln18L unluAuLS
( ) 8ARCS ? CCClnAS
LAu8lLLC uL CAMC 12cm
LAu8lLLC uL
CAMC 20cm
MC81L8C uL 1CMA
+ CL8MlCA 20 x 20
MC81L8C uL 1CMA
+ CL8MlCA 20 x 20
LAnlLLA uL A8L81u8A uL ALuMlnlC
n..1.
Lx1. ln1.
6S
Sl esLos camblos no son conLemplados e lncorporados
a un nuevo [uego de planos que reglsLre las modlflca-
clones producldas, se generarn lmprovlsaclones,
dudas, demoras, eLc., las que seguramenLe derlvarn
en el aumenLo de cosLos, aLrasos o slLuaclones dlfl-
clles de resolver ms adelanLe.
LAnC uL LS18uC1u8A S
LAnC uL LS18uC1u8A
LsLos grflcos esLn compuesLos por planLas, corLes, planlllas de
vlgas, pllares y deLalles. Son los documenLos operat|vos para el Cfl-
clal CarplnLero y el Cflclal Perrero de la obra, deLermlnarn el Llpo
y dlmensln de encofrados y armaduras, adems de la prevlsln de
maLerlales, espaclos de Lraba[o y esLlbado.
v 310 (12x40)
16
(13x40)
23
(13x40)
M 311
(12x40)
311
(12x40)
v

3
8
6

(
1
2
x
4
0
)
v 319 (12x40)
v

3
9
1

(
1
2
x
4
0
)
6
3
6
3
23 23
2
3
v

3
9
6

(
1
2
x
4
0
)
24
(13x60)
v320
(13x40)
1.40 m 3.30 m
3
.
3
0

m
3
.
3
0

m
1
.
0

m
or oLra parLe, con los elemenLos esLrucLurales lndl-
cados, es convenlenLe coordlnar con el Cflclal Albanll
los rusLlcos de albanllerla, verlflcando las dlmenslones
del hormlgn Lermlnado, dado que aqul es donde
ms varlaclones se producen.
Las escalas usuales son 1/100 - 1/30 y deLalles 1/20
h-1
ju cont|ene una p|anta de estructura?
a) LlemenLos de clmenLacln (dlmenslones).
b) vlgas (dlmenslones y esquema).
c) llares (medldas y represenLacln grflca).
d) 1ensores (dlmenslones).
e) Losas (espesor y esquema de armaduras).
f) CoLas parclales y acumuladas a e[e de vlgas
y pllares.
g) Armaduras.

66
67
SlM8CLCClA uL lLA8LS
or lo general los pllares, asl como la planLa de clmenLaclones de
cabezales y plloLes, se acotan a e[e en ambas dlrecclones, segun
el cero esLablecldo como orlgen de coLas.
La numeracln de pllares se lnlcla en planLa ba[a de lzqulerda a
derecha y de arrlba hacla aba[o. Luego de numerado un pllar, esLe
manLlene su numero en Lodos los plsos slgulenLes hasLa que muere
o Lermlna. LnLre parenLesls se lndlca su dlmensln en
planLa (axb)
LecLura de pllares (numeracln)
-Ln horlz. senLldo creclenLe hacla la derecha.
-Ln verLlcal senLldo creclenLe hacla aba[o.
SLn1luC uL nuML8AClCn uL lLA8LS
S
L
n
1
l
u
C

u
L

n
u
M
L
8
A
C
l
C
n

u
L

l
L
A
8
L
S
0.00
orlgen de coLas
0
.
0
0
1
.
7
3
3
.
2
8
v01(bxh)
0.10
0.10
v03(bxh) v04(bxh)
v03(bxh) v06(bxh)
1
.
7
3
1
.
7
3
3
.
2
8
3
.
2
8
3.33
3.90
3.33
3.90
1
(axb)
v02(bxh)
2
(axb)
3
(axb)
4
(axb)
3
(axb)
6
(axb)
x
y
SLn1luC uL nuML8AClCn uL lLA8LS
LSCuLMA uL lLA8LS
L!LMLC:
lnulCL 1
lnulCL 2
LAn1A
lnulCL 3
LAn1A
lnulCL 2
LAn1A
lnulCL 1
llar 1
1
2
1
1
2
llar 2
llar 3
lnulCL 3
3
3
3
llar que nace llar que conLlnua llar que muere o Lermlna
Lxpresln en planLa:
8epresenLacln grflca - llares de hormlgn
La numeracln se lnlcla en planLa ba[a de lz-
qulerda a derecha y de arrlba hacla aba[o.
Luego de numerado esLe pllar manLlene su
numero en Lodos los plsos slgulenLes hasLa que
muere o Lermlna.
llar (axb)
a = Lado mlnlmo
a = 12cm /pllares > 60cm = b
a = 13 /pllares > 23cm = b cm
a = 18 llar de seccln
cuadrada a = b
cm
a
b
LAnlLLA uL lLA8LS
ue la mlsma manera se puede Lener en fundaclones la lanllla de
lloLes y Cabezales:
ILAk
n
cant|dad
y t|po
d|metro
cm
Armadura
Super|or
3 40 30 2 C 10
a|tura cabeza|
cm
1-perforado
Armadura
Infer|or
1 C 19
ara reallzar el corLe y doblado de los esLrlbos de un
pllar, Lenemos que saber el recubrlmlenLo esLablecldo
en el proyecLo.
LAnlLLA uL lLC1LS
ILAk
n
CAkGA
(kg)
SLCCICN
(a x b)
LAkGC
(mLs.)
Acero r|nc|pa|
canLldad / dlm.
Lstr|bos
canLldad / dlm.
3 8000 21 x 30 2,40 6 C 16 13 C 6

numero del pllar, carga a la que esLa someLldo, seccln y largo de la
pleza de hormlgn , canLldad y Llpo de acero prlnclpal y esLrlbos.
La planllla de pllares se compleLa de la slgulenLe manera:
La lnformacln de la armadura que flgura en planos
y planlllas slrve de base al oflclal herrero, para
lndlcar las Lareas de corLe, doblado y armado.
Ls adems la base para el clculo y opLlmlzacln del
maLerlal a uLlllzar.
L!LMLC
lLA8 3: uL1ALLL uL
A8MAuu8A Ln LAn1A
LsLrlbos C6 c/20
Acero rlnclpal C16
0
.
3
0
0.21
La planllla es un recaudo donde se deLallan los dlsLlnLos elemenLos
que componen un pllar de hormlgn armado.
Ln la planllla de pllares se lndlcan los slgulenLes daLos:
CALCuLC uL CC81LS uL LS18l8CS
r = 8ecubrlmlenLo
Seccln del pllar ( A x 8 )
uesarrollo del esLrlbo:
g = Cancho
( a+b+g ) x 2
a = A - r x 2
b = 8 - r x 2
llar 3 (3)= 21x30cm.
Canchos
LsLrlbo C6 c/16 cm.
Cancho largo 3cm.
8ecubrlmlenLo 2cm.
uaLos:
L!L8ClClC
Calcular el desarrollo
A
8
a
b
r
r
g
68
SLCClCnLS
Se dlbu[an en referencla a su ublcacln con
respecLo a la losa. Ln la alLura se consldera el
espesor de la losa.
Las vlgas, en los planos, se enumeran de lzqulerda a derecha, en el
senLldo horlzonLal y de aba[o hacla arrlba, en el senLldo verLlcal,
comenzando horlzonLalmenLe con la 1 hasLa la 30, y verLlcalmenLe
desde la 31 a la 99, el nlvel lo deLermlna el prlmer numero.
SlM8CLCClA uL vlCAS
Ls muy lmporLanLe reallzar la lecLura del plano en el senLldo correcLo
e lnLerpreLar correcLamenLe los daLos de la planllla, para evlLar
armar o colocar en el encofrado los hlerros en forma equlvocada.
Las v|gas se apoyan en pllares o en oLras vlgas.
Ln plano ad[unLo se grflca la vlga v 331, que apoya
(1)
en el pllar 01 y en la v 303 la cual esL en mnsu|a
y se conLlnua con la v 304. La vlga v 332 apoya en el
07 y en el 04.
Adems de la ldenLlflcacln de las vlgas por numero y
nlvel se lndlca su seccln (b x h) y su represenLacln se
har medlanLe esLas segun su ublcacln respecLo a la
losa. Ln la alLura se consldera el espesor de la losa.
h h
hh
h
SLn1luC uL nuML8AClCn uL vlCAS
SLn1luC C8LClLn1L
S
L
n
1
l
u
C

C
8
L
C
l
L
n
1
L
01 02 03
04
03
08
07
06
09
v 301 (b x h) v 302 (b x h)
v 303(b x h) v 304 (b x h)
v 306 (b x h)
v 303 (b x h)
v 307 (b x h)
v

3
3
1
(
b

x

h
)
v

3
3
3
(
b

x

h
)
v

3
3
3
(
b

x

h
)
v

3
3
7
(
b

x

h
)
v

3
3
2
(
b

x

h
)
v

3
3
4
(
b

x

h
)
v

3
3
6
(
b

x

h
)
(1) una mnsu|a es cualquler elemenLo esLrucLural en voladlzo.
nC8MAL lnvL81luA
SLMl
lnvL81luA
L[emplo de una vlga normal de dlmenslones (b x h) = 13 x 43 cm.
uLSCLnuluA
b
b
b
b
b
SLCClCn uL vlCA C
4
3
LsLrlbos
C6c/13 3C22
3C16
A8MAuu8A
A: 3C22
L: 3C16
13
uL 8C8uL
Ll slmbolo de una vlga es la leLra V mayuscula, y se coloca precedlen-
do al numero correspondlenLe de la vlga.
or e[emplo:
301 - corresponde a una vlga horlzonLal nlvel
31 - corresponde a una vlga verLlcal nlvel
3
3 3
1 0 1 0
69
h-1
LAnlLLAS uL vlCAS
La planllla es un recaudo donde se deLallan los dlsLlnLos elemenLos
que componen una vlga de hormlgn armado, a parLlr de esLos
daLos se pueden elaboran los despleces y proporclona la
lnformacln necesarla para reallzar las Lareas de doblado, corLe,
armado y poslclonado.
Ln la planllla de vlgas se encuenLra la slgulenLe lnformacln: n de
vlga, esquema de su forma y dlmenslones (b x P y la luz llbre en cms.),
se deLalla la canLldad y los Llpos de hlerros: A, 8, L, l, C y esLrlbos, y
por ulLlmo un cuadro con Cbservaclones en las cuales se lndlca sl
exlsLe armadura de plel, sl hay conLlnuldad de hlerros, eLc.
1amblen se lndlca el ancho del apoyo: ap, la dlsLancla que pasa del
apoyo lzqulerdo para los hlerros A se denomlna en esLe caso con la
leLra s, y la que pasa del apoyo derecho con la leLra t.
8especLlvamenLe para los hlerros L, m a la lzqulerda y q a la derecha.
ara los hlerros I se denomlnan en esLe caso con las leLras p y q.
L
I lzqulerdo
s
m n
LS18.
LS.
LS18.
LS.
LS18. CLn18ALLS
lLA8
lLA8
q
l' l'
p
vlCA
s
C
8
A
r r
I derecho
L'
L
LuZ Ll88L "L"
LuZ A L!L uL lLA8
AC?C uL8LCPC AC?C lZCulL8uC
CSlClCn uL PlL88CS Ln unA vlCA
l: LuZ a e[e
L: LuZ llbre enLre ap (apoyos)
A
s
m
ap
ap
ap
ap
t
q
L
I
70
Ln el cenLro de cada losa se dlbu[a la anLerlor flgura.
SlM8CLCClA uL A8MAuu8AS uL LCSAS
SLC0n nC8MA unl1 3-90
CLra forma es poner en la parLe superlor e lzqulerda el slgno C, y
correspondlendose con el senLldo de los hlerros en la losa, se
escrlben los dlmeLros de esLos, anLeponlendo el slmbolo ll ( C ).
C6 y C8 = Son los dlmeLros en mlllmeLros de los hlerros de la
losa, esLos numeros se ublcan, correspondlenLemenLe, en la dlrec-
cln de los hlerros. Se deber especlflcar el Llpo de acero uLlllzado.
14 y 18 = Son las dlsLanclas en cenLlmeLros que esLn separados
enLre sl los hlerros de la losa, van escrlLos en la parLe lnferlor y
derecha y ublcados segun el senLldo de los hlerros.
C = Slmbolo de la leLra grlega ll, represenLa los dlmeLros y precede
a la dlmensln en mm del hlerro.
Ln caso de que sea necesarlo
aclarar la poslcln de las
armaduras, cuales van por
deba[o y cuales por arrlba se
lndlcarn de acuerdo al grflco.
Ln el cuadrado cenLral se debe lndlcar el espesor del hormlgn de la
losa en cenLlmeLros.
LAnC uL LS18uC1u8A
nlvLL 3
9 C8
C6
18
14
v

3
9
1

(
1
2
x
4
0
)
63
24
(13x60)
M 320
(12x40)
2
3
v

3
9
0
(
1
2
x
4
0
)
M 311
(12x40)
2
3
23
23
17
(13x60)
L1
9 9 C8
C6
18
14
9 = Lspesor de la losa
L1
71
uL1ALLLS
LsLo qulere declr que la lnLerpreLacln de los deLalles
debe hacerse con[unLamenLe con la observacln
de los planos generales y nunca al flnal o sobre la
marcha.
Ln esLe plano se expresan los punLos crlLlcos de la obra, por lo cual
se le debe presLar especlal aLencln.
h-1
Sl exlsLlera dlscrepancla por parLe del Cflclal u oLro operarlo,
respecLo a la e[ecucln de la solucln propuesLa en los grflcos, en
cuanLo a procedlmlenLos o por la causa que fuere, ella deber
planLearse con anLlclpacln para poder esLudlar alLernaLlvas.
fondo de vlga
ueLalle de Lncofrado
LncuenLro de vlga y pllar
A
1"
1" 1"
2"
1"
2
"
1
"
ueLalle de Lncofrado
ApunLalamlenLo de fondo de vlga
1
1) vlga
2) llar
2
72
vlga
pllar
ueLalle LACA8 uL CCClnA
uL1ALLL C1 y C2
Lsc: 1/2
uL1ALLL C3
Lsc: 1/2
uL1ALLL C4
Lsc: 1/2
ueLalle
C1
ueLalle
C2
ueLalle
C3
ueLalle
C4
ueLalle
C3
1 0 1 0
73
MLMC8lA CCnS18uC1lvA
C18CS uCCuMLn1CS
3) Los procedlmlenLos para e[ecuLar cada rubro, lLem o Larea.
(Se recomlenda la consulLa y lecLura de la memorla del M1C).
2) Las mezclas poslbles de esLos maLerlales, con sus doslflcaclones,
casos y lugares de apllcacln.
- Sus marcas comerclales.
- Su procedencla.
- Ll cumpllmlenLo de una norma.
- or una especlflcacln del proyecLlsLa.
1) Los maLerlales a uLlllzar en la consLruccln, ldenLlflcados por
alguno de los 4 crlLerlos slgulenLes:
La memorla consLrucLlva es un documenLo en el cual aparecen
lndlcados Lres aspecLos fundamenLales:

1) |an de Segur|dad, esLe permlLe anLlclparse y comprender los
rlesgos. Ls un documenLo que no solo debe mane[arse a LlLulo lnfor-
maLlvo slno que, sus orlenLaclones generales y parLlculares, deben
lnLegrarse a la acLlvldad dlarla. L| |an de Segur|dad por s| so|o no
protege a n|ngn traba[ador.
4) ||ego de Cond|c|ones, aqul se esLablecen Lodas
las reglas que regulan la produccln y el desarrollo
de la obra, preclsndose los derechos y obllgaclones,
penas y recompensas por cumpllmlenLos e lncumpll-
mlenLos LanLo de la empresa como del conLraLanLe,
propleLarlo o comlLenLe.
3) roced|m|entos genera|es y espec|f|cos de Gest|-
n de Ca||dad (normas lSC 9000), esLos resulLan
lmporLanLes para conLrlbulr a la me[ora conLlnua del
proceso de produccln y sus resulLados.
2) Cronograma de obra, esLe conLlene los compro-
mlsos respecLo a las fechas de Lermlnacln de los
rubros, enLregas parclales y flnales.
Ls poslble que se generen camblos en las conducLas de la organlza-
cln sl es esLudlado regularmenLe, por e[emplo, en forma semanal y
colecLlvamenLe conLrasLado con los modos o hblLos de Lraba[o, Lra-
Lando de ldenLlflcar los errores, lmprudenclas y rlesgos a los que-
nos exponemos dlarlamenLe, promovlendo en ese
momenLo las dlscuslones para que se maLerlallcen las
correcclones.
Ls Larea de Lodos no permlLlr que la apllcacln del
uecreLo 89/93 y Anexos, asl como la gesLln del
1ecnlco revenslonlsLa, sean slmplemenLe LrmlLes
burocrLlcos y el lan un documenLo lnuLll. Sl esLo
sucede, lo unlco que seguramenLe crecer ser la
accldenLabllldad en el Lraba[o.
LxlsLen oLros documenLos lmporLanLes que deberlan conocer y
emplear no solamenLe el Cflclal CarplnLero slno Lodos los operarlos.
Ls recomendab|e |a consu|ta y |ectura de| Decreto
89]9S y un mode|o de |an de Segur|dad.
h-1
74
NOTA8
NOTA8
h-1
ln1L88L1AClCn C8AllCA
h
2
-
REPLANTEO8
REPLANTEO8
8LLAn1LCS
h-2
y
x
2.40
4.23
0.33
0.00 0
.
3
3
0.33 .60
2.00 .23 1.23 .23 2.00 .60 0.33
0
.
6
0
1
.
2
0
0
.
2
3
4
.
2
3
2
.
0
0
0
.
0
0
0
.
9
3
2
.
9
3
4
.
7
0
6
.
7
0
7
.
3
0
7
.
6
3
2.13
7.63
nlvel
8LLAn1LCS
Cuando se vaya a reallzar la obra ser necesarlo marcar en el
Lerreno la ublcacln donde se consLrulrn las esLrucLuras, muros,
cublerLas, enLreplsos, eLc., de acuerdo a lo lndlcado en los planos
respecLlvos.
ACC1AuCS
C8l1L8lCS uL MLulClCn
nC8MA unl1-lSC 129-1:2004 - (AdapLacln unl1 CcLubre 2007)
Lx|sten dos t|pos de acotados: el que se reflere a las medldas
"parc|a|es" enLre dos punLos y las "acumu|adas" que resulLa de
lr sumando las dlsLanclas parclales que se encuenLran en una llnea
de acoLados.
LAn1A ACC1AuA
unl1-lSC 129:93
Cota de Cr|gen:

0.00
CoLas arclales
CoLas Acumuladas
Crlgen de CoLas
Acumuladas.
h-2
La baranda de replanLeo se debe consLrulr de manera Lal que
asegure la lnvarlabllldad de Lodos los elemenLos de marcacln
duranLe el desarrollo de los Lraba[os. Las medldas y nlveles marca-
dos en obra sern exacLos, deblendo ser verlflcados y
valldados por la ulreccln de obra.
A8ClALLS ? ACuMuLAuAS
uLllnlClCn
vallado con CoLas Acumuladas
LsLa marcacln ln slLu de los daLos del proyecLo, de cotas y nlveles
que permlLan la reallzacln de los Lraba[os, es lo que llamaremos
rep|anteo. 8eplanLear es llevar al Lerreno los daLos de la consLruc-
cln lndlcados en los planos, y para ello es necesarlo consLrulr
elemenLos auxlllares Lales como las barandas o vallado de replanLeo.
79
Cuando se reallza un replanLeo la me[or forma de hacerlo es uLlllzan-
do coLas acumuladas, en razn de que esLo evlLa los frecuenLes
errores causados por la acumulacln sumaLorla de medlclones
parclales lmperfecLas.
norma unl1-lSC 129:93

- ulsposlcln e lndlcacln de CoLas
CoLas arclales
arclal
SubLoLal
1oLal
CoLas Acumuladas
A
+
8
A
+
8
+
C
A+8 C+u
A+8+C+u
A
A 8 C u
0
0
0
C8l1L8lCS
kep|anteo de estructura: Se Loman sobre la valla de replanLeos
las coLas acumuladas a e[e, y luego se senalan los rusLlcos de los
lados de la pleza de hormlgn.
kep|anteo de a|ba||er|a: Se marca en la valla de replanLeos el
e[e del muro y las dos caras Lermlnadas.
vallado de 8eplanLeo
LsLrucLura Auxlllar
8eplanLeo en lnLerlor de la Cbra
80
Aqul nos vamos a referlr a los Llpos de medlclones usados con ms
frecuencla.
La expresln numerlca
de las alLuras.
0.00 slgnlflca el punLo de parLlda y referencla
0.00 LAnlML18lCC
LAN1A - Lsc. 1:S0
nlvLL +3.20
0.00
0
.
0
0
0
.
1
3
1
.
4
0
3
.
4
0
3
.
3
3
6
.
8
0
7
.
0
0
1.00
1
.
0
0
0.13
1.23 2.00 3.23
0
.
1
3
0
.
1
3
0
.
3
0
1
.
0
0
2
.
7
0
0
.
8
3
1.30
2.13
2.43
6.00
0.20
Med|c|n de A|turas o D|stanc|as Sobre una
kecta Vert|ca|
Ll replanLeo permlLe, por e[emplo:
a) Apllcar el replanLeo alLlmeLrlco haclendo uso del
vallado de replanLeo", y Lrasladarlo a cada nlvel.
d) 8eplanLear vanos en fachadas, por medlo de
plomos muerLos desde la azoLea del edlflclo a planLa
ba[a, generando llneas de referencla.
c) 1raba[ar en varlos nlveles con los mlsmos e[es de
coordenadas.
b) Pacer uso de las medlaneras para apoyo del
replanLeo.
A conLlnuacln anallzaremos en deLalle algunos
e[emplos frecuenLes de replanLeos.
rlmero verlflcaremos con que crlLerlo esL confecclonado el grflco
con el que se esL Lraba[ando.
6.13
LS1A8 - CCMLuC8
uC8Ml1C8lC
0.13
0.00
20cm
20cm
+0.40
+0.20
Med|c|n de D|stanc|as Sobre kectas nor|zonta|es
Slmbolo de nlvel: Ln ALZAuC
0.00
0.00
Slmbolo de nlvel: Ln LAn1A
+3.80
+3.60
+3.23
+4.23
+3.23
+3.20
+3.00
0.00
AL2ADC - Lsc. 1:S0
LAnlML18lA

AL1lML18lA

+ S.80
+ 3.20
81
8LLAn1LC uL LA C88A
ara la e[ecucln del replanLeo en la obra, debemos Lrasladar las
medldas del acoLado de los planos al Lerreno, uLlllzando clnLas
meLrlcas meLllcas, debldo a que esLas no se deforman al esLlrarlas,
los largos mas usuales de las clnLas son 10 mLs y 13 mLs.
Sl se LraLara de medlr alLuras, deberla reallzarse sobre una llnea de
aplomado exacLo, de lo conLrarlo esLaremos marcando slempre una
dlsLancla menor y dlferenLe a la lndlcada en los planos.
Cuando Lomamos una dlsLancla enLre dos punLos debemos asegurar-
nos que la medlcln se haga en un plano perfecLamenLe horlzonLal.
Sl la lnformacln que flgura en los planos se hace respecLo a super-
flcles y/o punLos donde se acoLan Lermlnaclones, corresponder
hacer el descuenLo para deLermlnar la medlda del rusLlco a e[ecuLar.
y
x
AlLlmeLrlco
0.00
0.073
0.173
0.273
0.30
0
.
0
7
3
0
.
1
7
3
0
.
2
0
0
.
2
3
0
.
0
2
3
0.00
0
.
1
3
0
0
.
3
0
0
0
.
2
7
3

0
.
0
0
0
.
9
0
0.60
0.12 0.12
0.033 0.023
ueLalle de Albanllerla
AcoLado de Lermlnaclones
A|ba||er|a
A
l
b
a
n
l
l
e
r
l
a
Ln un replanLeo slempre deberemos verlflcar sl se
acoLan Lermlnaclones o rusLlcos.
Ls frecuenLe que algunos profeslonales reallcen
planos o deLalles de rusLlcos, modalldad que se
apllca sobre Lodo en casos comple[os. lrenLe a esLa
dualldad de crlLerlos, la recomendacln para el Cflclal
es ser muy cu|dadoso y ver|f|car como est confec-
c|onado e| grf|co con e| que est traba[ado.
y
x
vlCA 009
v
l
C
A

0
3
1
L
[
e

|
|
a
r
L[e ||ar
0.00
0.073
0.173
0.273
0.300

0
.
0
0
0
.
2
1
3
0
.
2
7
3
0
.
3
0
0
ueLalle 8eplanLeo 8usLlco
de esLrucLura pllar
n1 0.12x0.20m
Lstructura
L
s
L
r
u
c
L
u
r
a
llar
82
8LLAn1LCS LAnlML18lCCS
ara marcar un punLo en un Lerreno se pueden segulr dlversos
procedlmlenLos, dependlendo los mlsmos del grado de permanencla
con que se qulera hacer la operacln. Cuando se desea de[ar
senalado un punLo en forma permanenLe se coloca un mo[n de
madera o hlerro y se procede de la slgulenLe forma: en el slLlo donde
se qulere senalar el punLo se hace una excavacln como se lndlca en
la f|gura ad[unta, se colocan cuaLro caballeLes formados por esLacas
verLlcales de madera y un llsLn horlzonLal, que deben permlLlr el
cruce de hllos Lendldos enLre ellos para ublcar el punLo que se qulere
amo[onar.
Se vlerLe en el fondo de la excavacln una clerLa canLldad de
hormlgn y anLes de que frague se lnLroduce en su masa una varllla
de hlerro redondo de dlmeLro preferenLemenLe de C 19, 22 23
la cual se poslclona verLlcalmenLe y en correspondencla con la
plomada colocada en el cruce de los hllos. Se espera el endurecl-
mlenLo del hormlgn y luego se rellena el pozo con Llerra. ue esLe
modo se amo[onan los fracclonamlenLos, colocando una barra de
hlerro o esLaca de madera dura en cada verLlce del pollgono que
conforma el predlo.
uescubrlr los mo[ones" o buscar los mo[ones" conslsLe en
excavar en los lugares en que esLos elemenLos deben enconLrarse, y
verlflcar asl su exlsLencla y ublcacln, con esLos se deLermlnarn
exacLamenLe los llmlLes del Lerreno.
Ln caso de Lerrenos donde se han hecho obras de consLruccln
edlflclos o muros de cerco, a veces resulLa dlflcll o lmposlble hallar
los mo[ones por haberse reLlrado o esLar denLro del lugar en que se
consLruyeron las obras.
Ll replanLeo de una obra Llene dos dlmenslones: en planLa (planlme-
Lrlco) y en alLura (alLlmeLrlco).
1lCS uL 8LLAn1LC
Pormlgn
CaballeLe
2
0
c
m
CC81L vL81lCAL
Pllo
L
[
e
varllla Plerro
LAn1A
CaballeLe
83
Los senalamlenLos deben hacerse en forma no slo preclsa, esLos
deben ser de fcll lnLerpreLacln, y permlLlr el desarrollo de los Lra-
ba[os de consLruccln sln necesldad de esLar movlendolos.
A 8
Ln caso de que un Lerreno no esLuvlera amo[onado, la perfecLa
ublcacln del mlsmo se deLermlna en funcln de dlsLanclas
conocldas a punLos fl[os y deflnldos, como por e[emplo los verLlces
del frenLe de las propledades, llnderas o por las dlsLanclas a la
esqulna mas prxlma, las del fondo, por el ngulo de la llnea
medlanera y de su dlsLancla al frenLe, eLc.
L!LMLC uL 8LLAn1LC CCn CA8ALLL1LS
ue Lodas formas s|empre deber recurrlrse a un lng. Agrlmensor.
ue no enconLrar los mo[ones, lo dlcho precedenLemenLe solo servlr
para orlenLarse, no para comenzar a consLrulr.
Se buscaran prevlamenLe los mo[ones, sl no los hublera se proceder
de acuerdo a lo dlcho precedenLemenLe.
Las esLacas de los caballeLes se colocan a una dlsLancla mayor a los
30cms. del borde de la excavacln a reallzar, esLa precaucln se
Loma a los efecLos de asegurar la esLabllldad del caballeLe y faclllLar
las Lareas de los operarlos.
Los hllos debern quedar Lensos, flrmes, y horlzonLales, no debern
sufrlr desplazamlenLos cuando se apoye en ellos la plomada o la
clnLa meLrlca.
ublcadas las esLacas se dlspondrn caballeLes del modo como el que
se lndlca en la flgura. Lllo deber permlLlr Lender hllos enLre los
clavos cenLrales, los que senalan los e[es de los muros a consLrulr.
Adems de los clavos cenLrales, se colocarn clavos equldlsLanLes al
prlmero los que fl[arn el ancho de la clmenLacln y el de la pared.
LAn1A
CC81L A-8
L[emplo de replanLeo lnlclal de un caso senclllo, correspondlenLe a
una vlvlenda, cuyo plano se lndlca en la flgura.
A 8
u C
caballeLe
8LLAn1LC
84
uL1ALLL CA8ALLL1L
LlsLn o 1abla
nlvel 1erreno
40 a 30 cm
lundacln
a ConsLrulr
LsLaca
30 cm
8eplanLeo con CaballeLes
8eplanLeo con CaballeLes 8eplanLeo con CaballeLes
CaballeLe
8S
8LLAn1LCS AL1lML18lCCS
Los uLlles empleados para la reallzacln de la operacln de replanLeo
alLlmeLrlco son:

Ln nlngun caso debern usarse clnLas de Lela o vC por sus defor-
maclones.
Ll nlvel de albanll conslsLe en un Lubo de vldrlo curvo, un segmenLo
de anlllo cerrado en sus exLremos, que conLlene en su lnLerlor agua
y una burbu[a de alre. Se dlspone esLe Lubo denLro de una ca[a de
madera, alumlnlo o vC de modo que el plano del anlllo quede
perpendlcular a la superflcle de apoyo de la ca[a. La burbu[a de alre,
por dlferencla de densldad con el agua se poslclonara en la parLe
superlor del Lubo. Cuando el soporLe se apoya sobre una superflcle
perfecLamenLe horlzonLal la burbu[a deber cenLrarse con una
marca en el vldrlo del Lubo.
Ln consecuencla para que una superflcle sea horlzonLal es necesarlo
que la burbu[a quede cenLrada en el nlvel colocado sobre ella.
no obsLanLe es un lnsLrumenLo lmpreclso y poco flable para nlvelar
dlsLanclas mayores a los 30 cm.
nlvLL uL Ml8A
nlvLL uL MAnCuL8A.
Ll mlsmo fue descrlLo en el aparLado nlvelacln" (M-0 pglna 36).
- ClnLa meLrlca de acero, meLro de madera
- nlvel de burbu[a. nlvel de manguera. nlvel de mlra.
- 8eglas, llsLones, plomadas, marcador, lplz de carplnLero, hllos o
alambres, clavos y marLlllo.
nlvel
lano PorlzonLal
8egla
8eLlcula
1
Ll nlvel de mlra conslsLe en un anLeo[o que Llene adosado un nlvel
de agua y un Lornlllo 1 que permlLe glrar el anLeo[o en un plano
horlzonLal alrededor de un e[e verLlcal, la dlsposlcln del nlvel de
agua es Lal, que cuando la burbu[a esL cenLrada en el e[e del
anLeo[o esLe queda en poslcln horlzonLal y por lo LanLo lo es la
vlsual correspondlenLe. Cbservando a Lraves de la mlra se vern
unas llneas cruzadas, llamada reLlcula", slendo esLos el cruce de las,
verLlcales y horlzonLales prlnclpales el cenLro pLlco.
nlvLL uL 8u88u!A
1rlpode
Cbservador
vlsual PorlzonLal
L
8
L
A
8
C
8
d
C
A
A
lano de 8eferencla de CoLas
llgura xxx
nlvLL uL 8u88u!A
nlvLL uL Ml8A
Ll nlvel de mlra debe ser callbrado regularmenLe para
asegurar la conflabllldad de sus operaclones.
1ubo de vldrlo
8urbu[a Alre
SoporLe Madera,
Alumlnlo o lsLlco
Superflcle Apoyo
LsLe debe usarse con[unLamenLe con una regla dlvldl-
da en cenLlmeLros, que Llene enLre 3.00 y 4.30 meLros
de longlLud, de fcll LransporLe por ser Lelescoplcas.
86

Sea un punLo A" en que conoce su coLa C ", se qulere deLermlnar
A
la coLa C " de oLro punLo, el 8", para ello se coloca el aparaLo en
8
una poslcln lo mas cenLral poslble (ver flgura xxx), se coloca la regla
en poslcln verLlcal en el punLo A" se dlrlge la vlsual a la regla.
Con el Lornlllo 1" se horlzonLallza la vlsual, lo que suceder cuando
esLe cenLrada la burbu[a en el nlvel, se hace la lecLura L ", se reLlra
A
la regla y se Lraslada al punLo 8", replLlendo las mlsmas
operaclones se deLermlna la lecLura de mlra correspondlenLe L ",
8
evldenLemenLe:
Ln Lodos los problemas de nlvelacln lo que realmenLe lnLeresa es
la alLura relaLlva enLre dos punLos esLa dlferencla de nlvel ser
slempre la mlsma cualqulera sea la coLa que se le aslgne al punLo de
parLlda A":
C = C + t - t
8 A A 8
Desn|ve| d = C - C = C - (C + t - t ) = t - t
A 8 A A A 8 8 A
Sl se Lraba[a con un nlvel de burbu[a el modo de
medlr el desnlvel enLre dos punLos A" y u" es el
slgulenLe: se apoya el exLremo de una regla sobre el
punLo A", se horlzonLallza colocando sobre ella el
nlvel de burbu[a, luego, auxlllndose de una plomada
y una clnLa meLrlca se mlde la dlsLancla verLlcal u,
que resulLa ser el desnlvel buscado.
d
1
d
2
d
3
d
A
8
C
u
8egla
8eplanLeo de Cbra con nlvel de Albanll
Cuando se relLera la operacln es necesarlo hacer verlflca-
clones, es frecuenLe que en esLe proceso se acumulen
errores
Se llama nlvel" o coLa" de un punLo a la alLura del mlsmo respecLo
a un plano horlzonLal de referencla.
La forma de Lraba[ar con el equlpo de nlvelacln, es el slgulenLe:
d
A
8
C
u
nlvel
vlldo para equenas
ulsLanclas
8egla
87
2 x V 3 x V
100 100
a
Ls recomendable que el nlvel del plso Lermlnado de planLa ba[a, se
e[ecuLe ms alLo que el de vereda.
or e[emplo, supongamos que el ancho de la vereda es 3.20m, sl Lo-
mamos como pendlenLe 2,3 el desnlvel ser:
d = 2.S x 3.20 m = 0.08m
100
Ln la consLruccln urbana los nlveles de planLa ba[a y, por lo LanLo de
las dems planLas, esLn relaclonados con los del cordn de vereda,
e[e de calzada, u oLros que el proyecLlsLa pueda haber deflnldo.
Cperaclones de replanLeo alLlmeLrlco:
Medlanera
LxlsLenLe
v
e
r
e
d
a
Lscaln
C
a
l
l
e
C
o
r
d
n
n
C
A
C
L[e de la uerLa rlnclpal
A
C
nlvel lanLa 8a[a
Medlanera
LxlsLenLe
nlvel del 1erreno
n
avlmenLo
Cordn
vereda
v
n1
nlvel de lso
lanLa 8a[a
La vereda debe reallzarse con una pendlenLe hacla la calle enLre el
2 y 3, qulere declr que por cada meLro Lendremos una dlferencla
de nlvel de 2 cm a 3 cm, por lo LanLo para un ancho v" de vereda, el
desnlvel enLre el cordn y la llnea de edlflcacln ser:
CC81L
LAn1A
CC81L
L!LMLC
8epl anLear al Ll meLrl camenLe l a vl vl enda
de la flgura. LsLa sobre un predlo llbre con un muro
medlanero acceslble.
88
Cuando no conLemos con un muro donde senalar la llnea horlzonLal
anLedlcha, se clavarn Lablas sobre una esLaca (rolo de eucallpLus)
enLerrados verLlcalmenLe de manera flrme. ue esLa forma se deber
conLlnuar hasLa rodear Lodo el perlmeLro de la consLruccln a
reallzar, conformando una llnea perfecLamenLe horlzonLal de
referencla. A parLlr de esLa llnea se deflnen las dlsLlnLas alLuras para
la consLruccln del edlflclo.
Ll n|ve| de m|ra se coloca denLro del Lerreno en un lugar cualqulera
n, la regla se ublca sobre el cordn de la vereda en el punLo A, se
horlzonLallza el nlvel y se deLermlna la alLura, se dlrlge la vlsual a la
medlanera, se horlzonLallza la vlsual y se fl[a el punLo .
osLerlormenLe referlremos los nlveles del proyecLo a esLa llnea.
Se replLe la operacln en oLro punLo C. Luego con un hllo enLlzado,
se marca la llnea C en la pared.
A los efecLos de Lener en forma permanenLe y segura la ublcacln de
la llnea C convlene fl[ar a la pared una Labla con el borde superlor
colncldlendo con la llnea, la Labla que se uLlllza es de 6"x 1"x 18
(13cms. x 2.3cms. x 3.30m.).
Llnea C
ared Medlanera
LxlsLenLe
nlvel
A) 8eallzada a escuadra y nlvel, la baranda de
replanLeo, procederemos a marcar los e[es: prevlsLos
en los planos. uebemos ublcar el cero planlmeLrlco y
marcar luego dos punLos que nos permlLan Lrazar los
e[es de replanLeo. ara no comeLer luego errores
deber asegurarse la horlzonLalldad de esLos y su
perpendlcularldad.
18AnSC81L uL un1CS ? L!LS
ulbu[o: vemos como verlflcar la escuadra en forma
elemenLal anLes de comenzar la baranda de replanLeo.
8) Sobre esLos e[es lremos marcando las dlsLlnLas
coLas de las fundaclones y elemenLos que debemos
replanLear. unlendo esLos punLos medlanLe el
Lendldo de alambres o hllos en las dos dlrecclones
deLermlnaremos punLos que nos permlLlrn
poslclonar el cenLro de una base, los lados de un
paLln o de una vlga de fundacln.
nlvel del 1erreno
89
ulbu[o: una vez que esLa reallzada la baranda, Llramos hllos y ublca-
mos el e[e o cenLro de la pleza a replanLear.
Luego de marcar los llmlLes de la consLruccln en el Lerreno,
colocaremos, separado a 1 meLro del perlmeLro de la consLruc-
cln a reallzar una baranda allneada y nlvelada, a una alLura de
mas de 1 meLro, de modo que permlLa pasar por deba[o sln
desarmarla, o Lan ba[a que poslblllLe pasar sobre ella.
La valla de replanLeo se debe consLrulr de manera que asegure la
lnvarlabllldad de Lodos los elemenLos de marcacln duranLe el
desarrollo de los Lraba[os. Las medldas y nlveles marcados en obra
sern exacLos y deflnlLlvos y debern esLar supervlsados por la
ulreccln de Cbra.
Cero |an|mtr|co
0,00
+
-
n
||o

n
=

1
.
0
0

m
t
s

Cuerdas de replanLeo
Zan[as para Luberlas
de sanlLarla
Zan[as de clmenLacln
1.00 mLs

x

?

1
.
0
0
m
L
s

1
.
0
0
m
L
s

L[e y
L[e x
90
1ermlnado esLe elemenLo auxlllar se comlenza con el marcado de
e[es y caras de los elemenLos por medlo de 3 clavos, dos ba[os que
marcan los planos de superflcle Lermlnada y uno mas alLo, el e[e de
ese elemenLo (paLln, vlga, pllares, muro, eLc.)
Como se vlo en la parLe de lecLura de planos, exlsLen coLas parclales
y coLas acumuladas. Al reallzar un replanLeo, vamos a uLlllzar las
coLas acumuladas, ya que esLas evlLan errores causados por la
acumulacln y sumaLorla de medlclones parclales.

CCNS1kUCCICN DL 8AkANDA DL kLLAN1LC
A|zado Latera|
|anta
+1.00
1.30
-0.30
+000
-
unLal o 1abla C 10 cm
1abla de 13 cm x 2,3 cm (6"x 1")
0
.
1
3
y
x
A - kLLAN1LC DL LILS DL CCCkDLNADAS

L[e
L[e x
91
1.00 mLs

x

?

1
.
0
0

m
L
s

1.00 mLs

1
.
0
0

m
L
s

L - MA1LkIALLS - nLkkAMILN1AS
C - kLLAN1LC DL VIGAS, ILAkLS MUkCS
D- NIVLLAk
verlflcacln de coLas en
el plano, segun espeso-
res a replanLear.
Aplomar los punLos de
referenclas.
0
.
1
0

c
m
MeLro
lomada
de unLo
Lscuadra
Lplz e Pllo
Lspesores
-0.30

L[e
8- MLDIk - MAkCAk - ALCMAk
Marcar y numerar: vlgas,
pllares, e[es y espesores.
+1.00
-0.30
+000
-
92
4) Los hllos o alambres se van colocando en los dlsLlnLos clavos a
medlda que se va consLruyendo. Asl, prlmeramenLe se colocan, los
correspondlenLes al e[e de la excavacln y luego al ancho, hecho
esLo, se corren los hllos a los clavos de los oLros elemenLos del
clmlenLo, muros, eLc.
S) Sl alguno de los muros medlaneros ya esLuvlera consLruldo, prl-
mero deber hacerse una verlflcacln de la poslcln de esLe muro
para lo cual se esLudlar a parLlr del LlLulo de propledad la ublcacln
del Lerreno, requlrlendo la parLlclpacln de un lngenlero Agrlmensor.
Pecho esLo, sobre la superflcle del muro exlsLenLe se fl[arn llsLones
o Lablas para permlLlr marcar los e[es, anchos de fundaclones y
muros.
2) LvldenLemenLe, anLes de comenzar la operacln de replanLeo es
necesarlo efecLuar una llmpleza general del Lerreno y una nlvelacln
aproxlmada de su superflcle.
3) ara hacer el replanLeo es convenlenLe usar caballeLes a mas de
1m de alLura de esLa forma se faclllLar la clrculacln, deber
efecLuarse en esLe caso un arrlosLramlenLo adecuado para asegurar
un con[unLo suflclenLemenLe flrme como para soporLar, sln defor-
marse, los esfuerzos de Lensln provocados al colocar la plomada y
dems Lraba[os de Lendldo de los hllos o alambres.
1)
sus dlmenslones es de gran lmporLancla y responsabllldad,
los problemas que pudleran derlvar de errores en Lales opera-
clones, Lendrn consecuenclas econmlcas y legales por
reclamaclones de Lerceros, plelLos, [ulclos, lndemnlzaclones,
eLc.
Ll Lraba[o de ublcar perfecLamenLe un Lerreno, y deLermlnar
or esLa razn las Lareas las debe reallzar y conLrolar un lnge-
nlero Agrlmensor.
CCMLn1A8lCS
93
NOTA8
NOTA8
h-2
8LLAn1LCS
h-3 ENCOFRADO8
CONVENCONALE8
LnCCl8AuCS CCnvLnClCnALLS
h-3
LsLa presln depende de la dens|dad del llquldo en
cuesLln y de la alLura a la que esLe sumergldo el
cuerpo y se calcula medlanLe la slgulenLe expresln:
La accln prlnclpal a la que se ve someLldo un encofrado es la presln
que el hormlgn e[erce sobre el, la cual aumenLa con la alLura de la
pleza a llenar y la densldad. Ll fondo del encofrado soporLa Lodo el
peso del hormlgn. Ln cuanLo a la presln laLeral e[erclda por el
hormlgn fresco sobre los Lableros, ella esL en funcln de la con-
slsLencla del hormlgn, del vlbrado, de la velocldad de llenado y del
slsLema de hormlgonado. Sl blen es una slmpllflcacln, la presln, a
efecLos del clculo de la esLrucLura del molde se conslderar como
presln hldrosLLlca.
h-3
un fluldo e[erce presln sobre las paredes y sobre el fondo del
reclplenLe que lo conLlene y sobre la superflcle de cualquler ob[eLo
sumergldo en el. LsLa presln, llamada pres|n h|drostt|ca,
provoca, en fluldos en reposo, una fuerza perpendlcular a las
paredes del reclplenLe o a la superflcle del ob[eLo sumergldo sln
lmporLar la orlenLacln que adopLen las caras. Sl el llquldo fluyera,
las fuerzas resulLanLes de las preslones ya no serlan necesarlamenLe
perpendlculares a las superflcles.
una presln exceslva puede provocar el colapso del encofrado
con rlesgos para los Lraba[adores y perdldas econmlcas. or ello
deber calcularse la dlmensln del Lablero de las cosLlllas, sus sepa-
raclones y apunLalado.
8LSlCn Plu8CS11lCA
CCnS18uCClCn uL LnCCl8AuCS
CCnvLnClCnALLS

P = pqh + P
o
uonde (usando unldades del Sl):
l es la presln hldrosLLlca (en pascales),
p es la densldad del llquldo (en kllogramos sobre
meLro cublco),
q es la aceleracln de la gravedad (en meLros sobre
segundo al cuadrado),
b es la alLura del fluldo (en meLros). un llquldo en
equlllbrlo e[erce fuerzas perpendlculares sobre
cualquler superflcle sumerglda en su lnLerlor
l es la presln aLmosferlca
o
CuanLo mas esbelLa y alLa es la pleza de P.A. suele emplearse horm-
lgnes mas fluldos, por lo LanLo mayor ser la presln e[erclda sobre
los Lableros.
99
llg.1: LsLa presln, llamada presln
hldrosLLlca, provoca, en el caso de
fl ul dos en reposo, una fuerza
perpendlcular a las paredes del
reclplenLe o a la superflcle del ob[eLo
sumergldo sln lmporLar la orlenLacln
que adopLen las caras
Ln la llg.3 la llnea Cu represenLa la varlacln de la presln en Loda
la alLura sobre el encofrado laLeral de un pllar de alLura P = 1m.
2
La presln al ple del pllar es equlvalenLe a 2400kg/m . Ln el
punLo 8 la presln ser de 2400 x P1, mlenLras que en el borde
superlor del encofrado la presln es cero.
Sl la alLura de la columna fuera 3 m, la presln al ple
2
de la columna serla 2400 x 3 = 7.200 kg/m . Ln el
punLo o plano 8, sl P1 es 1.80m, la presln es 2400
x 1.80 = 4320 kg/m2.
Al ser colocado en los encofrados, el hormlgn Llene una conslsLen-
cla plsLlca. A medlda que Lranscurre el Llempo esLe va
endureclendo, convlrLlendose flnalmenLe en un maLerlal slldo.
Ln esLe lapso, desde su colocacln hasLa su endureclmlenLo, el
hormlgn e[erce conslderable presln sobre los Lableros de los
encofrados de panLallas y pllares.
8LSlCn uLL PC8MlCCn l8LSCC
Sl el hormlgn fresco fuera un llquldo perfecLo y permaneclera en
esLe esLado duranLe el llenado, la magnlLud de la presln en un
punLo cualqulera del encofrado serla el resulLado del producLo
enLre la densldad del hormlgn y la alLura que hublera alcanzado el
hormlgn enclma de ese punLo.
l
l
P
P
1
C
8
=2400P
1
=2400P
u
IIGUkA 1
IIGUkA 2
IIGUkA 3
100
IIGUkA 4
Los crlLerlos precedenLes son los que generalmenLe empleamos
para deLermlnar la presln que e[erce el hormlgn fresco sobre los
Lableros de los pllares. Lo que esL plenamenLe [usLlflcado por la
rapldez con que se lleva a cabo el llenado en parLlcular cuando se
Lraba[a con hormlgones elaborados en planLa y bombeados.
Al llegar el vaclado a la alLura Pc la presln comlenza
a dlsmlnulr llnealmenLe hasLa Lener valor cero en el
borde superlor del encofrado. Ll valor de la presln
mxlma depende de dlversos facLores, prlnclpalmen-
Le de la velocldad de llenado y de la conslsLencla del
hormlgn.
La presln ser mayor cuanLo ms rpldamenLe se
reallza el llenado. La velocldad de llenado esL
relaclonada con las dlmenslones de la pleza y,
desde luego, con el equlpo uLlllzado para el verLldo.
Sl la colocacln se reallza con equlpo de bombeo y
no se Loman precauclones se puede ocaslonar la
deformacln o colapso de los encofrados.
Al lnlclo, la presln aumenLa proporclonalmenLe con la alLura que va
alcanzando el hormlgn denLro del encofrado. Conforme progresa
el llenado, el hormlgn comlenza a endurecer y, al llegar a una
deLermlnada alLura, la presln ya no se lncremenLa, permaneclendo
su valor consLanLe aun cuando proslga el verLldo.
La llg. 4, A8 represenLa un Lablero de encofrado. Cuando el
hormlgn fresco llega a una alLura P1 la presln es 1 e lgual a
2400 x P1, y segulr aumenLando hasLa alcanzar un valor mxlmo
m a la alLura Pm. ero esLa presln ya no se lncremenLa, en
adelanLe pues ha empezado a endurecer el hormlgn
permaneclendo lnvarlable hasLa la alLura Pc.
Ll oLro facLor deLermlnanLe de la presln es la
LemperaLura del hormlgn. A ba[as LemperaLuras
amblenLales el hormlgn endurece lenLamenLe
generndose mayores preslones, por e[emplo, a
LemperaLuras enLre 3C y 10C la presln es aproxl-
madamenLe una vez y medla de la correspondlenLe
a la que Lendrlamos con una LemperaLura amblenLal
de 21C. Ln camblo, sl la LemperaLura duranLe el
vaclado es de 30C, la presln mxlma ser de ms o
menos 80 de la produclda a 21C.
8eflrlendose a la velocldad de llenado, cuando esLa
es conLrolada - que no exceda, por e[emplo, 0.60m
de alLura por hora - la presln mxlma es
aproxlmadamenLe la mlLad de la presln que cabe
esperarse sl la progresln del vaclado es de 2m de
alLura por hora.
u
Pm
P
1
A

1
m
Pc
8
LsLo lmpllca un Llempo de llenado consLanLe, de lo conLrarlo m varla-
r duranLe el proceso.
Poy se producen en el mercado hormlgones auLo-
compacLanLes, su uLlllzacln requlere culdados
especlales en razn de su fluldez y, velocldad de
llenado que se logra.
101
1odas las Lablas empleadas para la consLruccln de
Lableros esLarn exenLas de alabeos, debern Lener
los bordes blen recLos y espesor regular.
MAuL8A
CLAvCS
MA1L8lALLS uLL LnCCnl8AuC
18AulClCnAL
Ls convenlenLe, denLro de lo poslble, que los canLos
de los Lableros vayan ceplllados, para faclllLar las
operaclones de nlvelacln, y consegulr esLrucLuras
ms a[usLadas, y esLancas, pues esLo me[ora la
calldad del hormlgn.
una de las varledades de lno
naclonal usado es el lno LllloLls
.n.
unLales de LucallpLo
Clavos 2 , 2Z" "
Alambres 18-16-14
de aLar", negro" o quemado"
Sern perfecLamenLe sanas, secas, sln grleLas nl
nudos pasanLes, y en caso de ser reusadas, deber
evaluar la ulreccln de Cbra su lncorporacln,
deblendo esLar llbres de clavos y llmplas de maLerlas
orgnlcas y reslduos de Pormlgn.
Los de 28/60 (llamados de 2 y Z pulgadas) los
usaremos en oLras clrcunsLanclas con lgual crlLerlo.
Los clavos 23/33 (llamados de 2 pulgadas) deben
sobresallr 3 mm en dos espesores de Labla, lo cual
permlLe su reLlro al desencofrar y solo se doblarn
conLra el Lablero en slLuaclones parLlculares.
CCn18CL uL 8LCLClCn
Ln los casos en que se prevean llenados de hormlgn a LemperaLuras
ba[as la velocldad de llenado debe reduclrse y, por supuesLo,
reforzarse debldamenLe los encofrados.
102
Ll apeo o apunLalado, soporLe del molde, debe Lener Lales caracLe-
rlsLlcas que reslsLa a las sollclLaclones verLlcales procedenLes del
peso del hormlgn fresco y de la carga orlglnada duranLe el Lraba[o
2 2
de obra: 300kg/m a 400 kg/ m . (8aud: 1ecnologla de la
ConsLruccln") de sobrecarga, sln conLar el hormlgn. Cuando se
LraLa de edlflclos de varlos plsos, puede darse el caso de que lncluso
por la velocldad de e[ecucln se Lenga que soporLar una o mas losas
anLes de que el hormlgn reallzado haya adqulrldo capacldad para
soporLar Lales cargas.
Los punLales del apeo deben reslsLlr el pandeo y hallarse en
numero suflclenLe para evlLar la flexln y deformacln del molde
que soporLan.
Los esfuerzos horlzonLales, en numerosas consLrucclones, pueden
ser absorbldos por los muros Lransversales, pllares y panLallas prevla-
menLe reallzadas, deblendose conslderar sl el concurso de esLos
muros, es suflclenLe o no para procurar un arrlosLramlenLo compleLo.
Ll arrlosLramlenLo debe quedar asegurado por medlo
de cruces de San Andres, hechas de Lablas de 1",
cuando el apeo es de madera y reallzarse aun sl con-
Lamos con la elaboracln de elemenLos esLrucLurales
o de albanllerla.

Se adopLan Lablas de plno naclonal de 1"de espesor,
en el slsLema Lradlclonal, o conLrachapados fenllcos
de 18 mm. 1amblen pueden exlsLlr oLros maLerlales
como chapas meLllcas y moldes perdldos colaboran-
Les como en el slsLema S1LLLuLCk.
LL Aun1ALAMlLn1C C ALC
LL MCLuL
Ll slsLema por oLra parLe, debe ofrecer reslsLencla frenLe a cargas
horlzonLales producldas por el vlenLo, empu[es, asl como preveer
falsas manlobras, choques, vlbraclones, y esfuerzos ocaslonales
producldos duranLe la e[ecucln.
Ll molde debe ser de un maLerlal que permlLa obLe-
ner el aspecLo flnal que se desea dar a la obra.
La uLlllzacln de punLales meLllcos lleva conslgo el
empleo de oLros dlsposlLlvos especlales para
absorber esos esfuerzos.
no deberemos conflar en la experlencla para deflnlr la esLrucLura del
con[unLo, y sollclLar a la ulreccln de Cbra un clculo. 1omemos en
cuenLa que un colapso pone en rlesgo la vlda de los Lraba[adores.
Ll molde de una losa como ya se enuncl a su vez lo
podemos dlvldlr en 2 parLes |a estructura que
sost|ene ese mo|de, cosLlllas, vlenLos, gaLeles,
banqulnas, separadores, vlenLos y la parLe del mo|de
en s| o tab|ero.
ara dar una mayor llsura a esLa, se pueden uLlllzar
Lablas con una cara ceplllada, lo cual me[ora el
aspecLo del hormlgn Lermlnado.
Con el molde de Lablas de plno se obLlene una super-
flcle bruLa" al desencofrar, que conserva la huella
y conLorno de las Lablas.
103
LnCCl8AuCS A8A PC8MlCCn A8MAuC
La confeccln de moldes desLlnados a dar forma deflnlLlva al horml-
gn se compone de dos elemenLos dlsLlnLos, consLruldos de modo
Lal que el desencofrado resulLe fcll y cmodo: los elemenLos auxl-
llares de apunta|am|ento o apeo, y e| mo|de proplamenLe dlcho.
LsLos dos elemenLos deben esLar en condlclones de soporLar, sln de-
formacln, las cargas a que se someLa duranLe la e[ecucln.
La presln laLeral e[erclda por el hormlgn fresco sobre los Lableros
de clmenLacln dependen de su alLura y Lamblen de la conslsLencla
del hormlgn (relacln agua/cemenLo, adlLlvos o vlbrado) y del
procedlmlenLo de hormlgonado.
8LA8AClCn uL LCS 1A8LL8CS
nC8MAS CLnL8ALLS
La gran densldad de armaduras en fundaclones lleva a la produccln
de hormlgones ms fluldos, en general por el agregado de adlLlvos
fluldlflcanLes, por lo LanLo ser mayor la presln e[erclda sobre los
Lableros.
una presln exceslva puede ocaslonar flexlones pellgrosas e
lncluso roLuras de Lablas, esLa se conLrarresLar con elemenLos
auxlllares mas densos, a menor dlsLancla, frecuenLes aLaduras de
alambre y sl es preclso subsLlLuyendo las Lablas o gaLeles puesLos de
plano, por cosLlllas o Lablas de canLo, encofrndose en esLe caso el
clmlenLo como sl se LraLara de un muro de conLencln o panLalla.
La presln del Pormlgn deforma el encofrado, por lo que
deber ser reforzado.
Los llsLones o gaLeles exLremos de los Lableros se dls-
ponen 3 cm hacla adenLro del borde del Lablero. Los
gaLeles exLremos se asegurarn a las Lablas con dos
clavos y los lnLermedlos y con un solo clavo.
Los clavos se colocarn de modo que la dlsLancla al
borde de la Labla en senLldo de la flbra se de por lo
menos a 10 dlmeLros del clavo aproxlmadamenLe 1"
y LransversalmenLe a la flbra 3 dlmeLros equlvalenLe
a 1/2". Con esLo no solo se LraLa de evlLar que se ra[e
la madera, slno que Lamblen se procura un buen
asenLamlenLo de la cabeza de los clavos.
L!LMLC - ClMLn1AClCnLS
uebe evlLarse un claveLeado muy prxlmo, pues cada
uno de ellos reforzar el efecLo de cuna del lnmedlaLo
y se correrla el pellgro de hendlr, ra[ar la madera, o de
que los clavos no queden flrmes. or esLo, los llsLones
esLrechos, y las Lablas delgadas pueden corren el
pellgro de ra[arse. Ln esLos casos convlene remachar
algo la punLa del clavo para que al enLrar no acLue
como cuna, slno romplendo las flbras de la madera.
or ello de[ando un espaclo de 10 dlmeLros al flnal
de la Labla, se Lendr madera suflclenLe para poner
reslsLencla a los esfuerzos.
Sl un clavo se encuenLra muy cerca de la LesLa de la
Labla, un esfuerzo de Lraccln en senLldo perpendlcu-
lar al clavo no enconLrarla reslsLencla delanLe del clavo
y se abrlrla la madera.
ara acoplar Lablas, es recomendable vlncular con
llsLones a dlsLanclas que dependern de la presln
e[erclda por el hormlgn. Los llsLones reclben la
presln del Lablero y resulLan ellos mlsmos faLlgados
por la flexln. La escuadrla de los llsLones o gaLeles a
emplear es la mlsma que la de las Lablas corrlenLes
(6"), o de 7,3cm sl se uLlllzan medlas Lablas. llgura 1.
104
kLSICN
Como las Lablas resulLan lndlvldualmenLe exlgldas por flexln y los
gaLeles son los desLlnados a reclblr el empu[e, para lmpedlr la
flexln de las Lablas, es preclso ca|cu|ar la dlsLancla enLre llsLones
de acuerdo con los esfuerzos que se presenLen.
ulS1AnClA Ln18L CA1LLLS
Como dlsLancla generlca mxlma se aconse[a la de 60 cm, aunque sl
se LraLara de clmlenLos de poca alLura que luego quedan cublerLos
con Llerra puede adopLarse una dlsLancla un poco mayor, 70 cm.
Las Lablas flexarn algo y los paramenLos del clmlenLo resulLarn
con llgeros resalLos. Sl se LraLa en camblo, de encofrar clmlenLos de
alLura, debe adopLarse menor dlsLancla enLre gaLeles, e lncluso
calcularse.
Sl los Lableros se fl[an al mlsmo Lerreno, se podrn clavar al suelo
los proplos gaLeles, de[ando los dos barroLes exLremos llbres para
el acoplamlenLo de Lablas perpendlculares, suplemenLndose luego
con esLacas que aseguren su poslcln.
LCnCl1uu uL LCS CLAvCS
Ll claveLeado esL desLlnado a manLener la unln de
las Lablas a los gaLeles duranLe el LransporLe y coloca-
cln de los Lableros. una vez monLados los Lableros y
verLldo el hormlgn, la accln de los clavos es nula y
queda reduclda unlcamenLe a lmpedlr la deformacln
de la madera.
1. CaLeles de hlnca son Lablas puesLas de chaLo, 13cm x 2.3
de espesor cada 60cm
1
0.03 0.073 0.60
1
.
2
0
llgura 2
Con el molde vaclo los clavos Llenen Lamblen por
mlsln reslsLlr los golpes evenLuales que el Lablero
pueda reclblr duranLe el Lraba[o. Ll Lamano de los
clavos se eleglr de acuerdo con la flrmeza requerlda
y espesores de madera, pero slempre se evlLar un
clavado exceslvo.
nunca se harn colncldlr Lodos los empalmes de las
Lablas ba[o un mlsmo gaLel, slno que se dlsLrlbulrn
alLernadamenLe enLre dlsLlnLos gaLeles. Sl Lodas las
Lablas Llenen el mlsmo largo, esLa consLruccln de
Lableros con empalmes alLernados es senclllo y no
lmpllca desperdlclo de madera. Los Lableros con
empalmes alLernados son flrmes y apLos para el
LransporLe, aunque claro es que slempre reunlrn
me[ores condlclones los de Lablas enLeras.
ConsLruldos los Lableros y e[ecuLada la excavacln de
clmlenLos, se procede a la colocacln de esLos. ara
esLo hay que procurar dlsponer de las plezas necesa-
rlas, como LlranLes, esLacas, Lablas, alambre, eLc.
uLS1A Ln C88A
LMALMLS uL 1A8LAS
10S
1ravesano
lqueLe o LsLaca
LlsLn 10,3 x 2,3
CaLeles de hlnca con Lablas puesLas de chaLo, 13 cm x 2,3
de espesor cada 60 cm.
vlenLos unldos a llsLn
(a la Lrlangulacln se le
denomlna paLa de gallo")
L| Cf|c|a| Carp|ntero t|ene responsab|||dad en e| armado, rep|anteo,
co|ocac|n y desencofrado de| mo|de en e| s|t|o determ|nado en |os
p|anos. ueber ser supervlsado por el CapaLaz de la obra que le lndl-
car las medldas y crlLerlos a Lomar en cuenLa.
I|gura 2
106
Armadura
de Acero
Suelo
Lxcavacln
Lncofrado de
Madera
Ln el caso de paLlnes, dados y cabezales de plloLes, solo se neceslLan
los encofrados laLerales. Como el fondo de la excavacln Llene la
reslsLencla para reclblr dlrecLamenLe la carga del clmlenLo, solo de-
ben encofrarse los cosLados verLlcales cuando el Lerreno no permlLe
una excavacln a plomo. Ln esLos casos son necesarlos Lableros laLe-
rales a fln de consLlLulr un molde para la colocacln de armaduras y
hormlgonado.
LLLMLn1CS uL lunuAClCn
Las clmenLaclones son elemenLos de obra cuya dlsposlcln, cons-
Lruccln y dlmenslones esLn lnLlmamenLe llgadas a las condlclones
de reslsLencla y slLuacln del Lerreno de fundacln. La consLruccln
de un clmlenLo en Lerreno arcllloso coheslvo se LraLar de forma
dlferenLe que la del que va clmenLado sobre un lecho de arena.
1amblen son dlsLlnLos los procedlmlenLos de clmenLacln en Lerre-
nos anegadlzos, con plloLa[es, a los de las pllas de un puenLe en el
lecho de un rlo o en el fondo del mar.
L!LCuClCn uL LCS LnCCl8AuCS SLC0n LAS CCnulClCnLS
uL LA ClMLn1AClCn
CA8AC1L8lS1lCAS uLL 1L88LnC
h-3
llar de Pormlgn
Armado
Pormlgn
Lncofrado
uesmonLable
ClmlenLos
de Pormlgn
Los Lraba[os de excavacln lnLeresan al Cflclal CarplnLero, en caso
de Lener que e[ecuLar enLlbados, nos ocuparemos de la preparacln
y monLa[e de los encofrados para cada caso.
107
Cuando el Lerreno no puede ser parLe del encofrado del hormlgn,
se neceslLarn encofrar las caras y fondo. Lo que ocurre por e[emplo
en la consLruccln de vlgas enLre plloLes, Lerrenos ba[os o en el caso
de vlgas que se deban descalzar. Ll encofrado se efecLuar como el
de 1una vlga elevada.
Ln caso de LraLarse de un dado o paLln, es conve-
nlenLe marcar el cenLro de esLe con una varllla clava-
da en el cruce de e[es y consLrulr un marco lnferlor
sobre el que marcaremos sus e[es para poslclonarlo
y escuadrarlo.
108
8LLAn1LC uL lunuAClCnLS
b
a
a= 0.30
b= 0.30
ConsLruccln de marcos de replanLeo para paLlnes o dados de
clmenLacln. Se debe consLrulr un marco de replanLeo con las
medldas exLerlores de la pleza de fundacln, en su parLe lnLerna
ms el espesor del encofrado laLeral, sl corresponde.
aLln = 30 x 30
uos Clavos en
Cada Lsqulna
Marcar los e[es (x,y) en la
cara lnLerna del elemenLo.
Luego de ublcado el marco se fl[a al suelo en su cuaLro esqulnas.
varlllas Clavadas
al Suelo
Cuando la base del paLln o dado de clmenLacln esLa
a mas de 1 m de profundldad con respecLo al nlvel
del suelo, o cuando la ulreccln de Cbra lo deLermlne,
el marco de replanLeo para la excavacln debe ser de
Lal Lamano, que permlLa al operarlo enLrar a la
excavacln.
aLln = 30 x 30
n.S
+ 1m
a
h-3
u
L
1
A
L
L
L
109
Ll espaclo debe permlLlr: el reLlro de Llerra y la cons-
Lrucclon del encofrado del elemenLo.
Sl el suelo lo permlLe se pueden consLrulr solo dos
lados de encofrado del paLln o dado.
Suelo no desmoronable
Ln oLros casos se deben consLrulr los cuaLros Lable-
ros de base.
h
P
h
La conslsLencla requerlda en los clmlenLos en
funcln de la relacln agua/cemenLo, lo cual
asegura la calldad del hormlgn, permlLe conformar
en los paLlnes el Lronco de la plrmlde con el
fraLacho o la cuchara, no slendo necesarlo
encofrarlo. Ll asenLamlenLo de Cono de Abrams
requerldo hablLualmenLe es menor a 10cm.
> 1.00 meLros
or e[emplo: 2 Lableros de 0.30 meLros de largo y 2
de 0.33 meLros.
0
.
3
3
0.30
110
8LLAn1LC uL lLA8LS uL lunuAClCn
LsLe se debe hacer uLlllzando los dos e[es de replanLeo de paLlnes,
dados o plloLes.
Ln la parLe superlor de los elemenLos de fundacln, dados, paLlnes,
eLc., se deben de[ar zapaLlllas" hechas con Lablas y clavos,
adherldas al hormlgn.
Se arman los Lableros de los pllares, que van desde el paLln hasLa
el fondo de la vlga de clmenLacln, lo cual se deLermlna a parLlr de
los planos y de la verlflcacln del replanLeo alLlmeLrlco.
Colocados los hlerros del pllar se presenLan y poslclo-
nan 3 Lableros unldos en forma de u" sobre las
zapaLlllas y el marco base.
LaLeral
aLln
llar
ZapaLllla
8arra de Lspera
aLln
8arra de Lspera
ZapaLllla
vlga de ClmenLacln
llar de ClmenLacln
llar
111
Luego colocamos el cuarLo Lablero.
Lablero
8LLAn1LC uL vlCAS uL ClMLn1AClCn
Las vlgas se poslclonan a parLlr del replanLeo de sus
e[es, usando los hllos o alambres y los punLos que
esLn ldenLlflcando la pleza sobre el vallado.
Como la mayorla de las vlgas son de un apoyo o pllar
a oLro, esLos son una referencla clara, en parLlcular sl
conLamos con los hlerros de[ados en espera.
a
a = Ancho de la Lxcavacln
A
A
112
2) or |a forma de |a secc|n. Se dlsLlnguen columnas o pllares de
seccln cuadrada o recLangular, pollgonal y clrcular. Su represenLa-
cln se lndlca con la noLacln 30/30 slgnlflcar una seccln cuadrada
de 30 cm de lado y la 60/80 una seccln recLangular de 60 cm de
ancho por 80 cm de largo, la 30, uno clllndrlco de 30 cm de
dlmeLro y los pollgonales suelen represenLarse con la propla flgura.
Los pllares llgeros de seccln cuadrada o recLangular se encofran
con cuaLro Lableros. uos de esLos Lableros Llenen el ancho del pllar
y quedan encepados por los oLros dos Lableros. LsLos dos ulLlmos
Llenen, por lo LanLo un ancho lgual al pllar de hormlgn mas dos
espesores de Labla. Los cuaLro Lableros consLlLuyen las caras del
molde y se aseguraran convenlenLemenLe para consegulr la flrmeza
y segurldad necesarla.
h-3
LnCCl8AuC uL lLA8
CLASlllCAClCn uL lLA8LS
1) or |as d|mens|ones. Segun la seccln Lransversal, se dlsLlnguen
en la consLruccln de hormlgn Lres clases de pllares, llgeros,
medlos y pesados. LsLa dlvlsln esLablece aslmlsmo oLra referenLe
a la robusLez de los encofrados.
113
ensemos en el encofrado para un pllar de 3 mLs. de alLura, que ha
de llenarse con hormlgn bombeado y con una mezcla de conslsLen-
cla flulda. Ll Cflclal CarplnLero comprender fcllmenLe que en el
Lerclo lnferlor de esLe molde se e[ercer una presln anloga a la de
un fluldo. ? de LraLarse de hormlgn vlsLo el molde deber calcularse
para lograr la perfeccln de la forma de la pleza.
una vez flnallzada esLas operaclones se procede al
aplomado y colocacln de vlenLos. Los vlenLos
deben lr por lo menos uno en cada senLldo, para
evlLar movlmlenLos en los 2 planos
SLCu8luAu uL LCS LnCCl8AuCS.
ara consegulr segurldad en los encofrados es |nd|spensab|e que e|
Cf|c|a| Carp|ntero tenga conoc|m|ento de |as fuerzas que e| mo|de
debe soportar. Pay que asegurar no solo que no colapse el molde,
slno Lamblen que esLe no se deforme.
8LLAn1LC uL lLA8LS
lLA8 Ln LAn1A 8A!A
Se uLlllzan los e[es de clmlenLos, paLlnes, dados, eLc
y los de encuenLros de las vlgas de clmenLacln. ues-
de la valla de replanLeo Llramos hllos en el senLldo
de los dos e[es x e y, para luego con una plomada
marcar el cenLro del pllar.
ConsLrulmos prevlamenLe un marco de base y
colocamos la armadura. Cumpllda esLa lnsLancla
presenLamos Lres Lableros en u" y luego colocamos
el cuarLo o Lapa.
L!LMLC lLA8: (13 cm x 20 cm)
+ Lspesor 1ablero
0,20m
0,13m
+ Lspesor 1ablero
La medlda lnLerlor del marco es lgual a las
dlmenslones del pllar ms los espesores de
los Lableros de esLe.
Sln duda esLo requlere de un clculo bslco que permlLa esLablecer
con preclsln la dlsLancla enLre los marcos, que evlLe el colapso y/o
las deformaclones. ara ello recurrlremos al asesoramlenLo y apoyo
del ulrecLor de Cbra.
114
NC1A: ver lnlclo del CaplLulo, pag. 99.
Sl vamos a replanLear un pllar en un plso elevado,
enLonces volvemos a reallzar la baranda de replanLeo
sobre esLe nlvel.
? procedemos lgual que en el replanLeo de un pllar
en planLa ba[a. Colocamos el marco lnferlor, las arma-
duras con sus separadores, los 3 Lableros del pllar, la
Lapa, hacemos el aplomado y arrlosLrado.
8LLAn1LC uL lLA8 Ln LAn1A AL1A
1) LxLerlormenLe por medlo de punLos aplomados.
revlo al fraguado de la losa se colocarn zapaLlllas con clavos,
esLas zapaLlllas permlLlrn fl[ar LanLo el marco lnferlor como los
vlenLos para el encofrado de pllares. Al dla slgulenLe del llenado de
la losa ya podremos proceder a replanLear los pllares.
Luego volvemos a Llrar los hllos, marcando los e[es
del pllar y sus laLerales.
1) Lx1L8lC8MLn1L
a
b
2) ln1L8lC8MLn1L
Los encofrados de pllares en plsos superlores se replanLean por
medlo de coordenadas que se Lrasladan desde planLa ba[a de dos
modos:
A Lraves de lnsLrumenLal
moderno se pueden susLlLulr
esLos meLodos, e[.:
a
b
ase
Ll replanLeo alLlmeLrlco de los pllares se deLermlna
sobre el meLro por la dlsLancla enLre el plso" - plano
sobre el cual me encuenLro - y la parLe superlor de las
vlgas y las losas del nlvel slgulenLe. Ln LanLo el enco-
frado se mlde enLre el plso" y el fondo de vlgas y losas.
uL1ALLL uL ASL Ln
LCSA uL PC8MlCCn
ueLalle
L[e asanLe
1ableros de
10 x 10
leza
esada
Alambre
1AnCuL C/ ACuA
Pay que Lener en cuenLa que en los pllares, los enco-
frados de las vlgas se apoyan en esLos, y en lugares
donde no hay vlgas pueden apoyarse las losas.
Sobre la losa se ve dlbu[ado con una chocla" o
hllo enLlzado, el perlmeLro del pllar Lermlnado
odrn Lrasladarse lndlvldualmenLe desde .8. los
e[es de cada pllar, lo cual resulLa una operacln lenLa
y comple[a, o solo los e[es generales de replanLeo y a
parLlr de esLos reallzar el marcado de cada uno de los
pllares, en el nlvel que corresponda lo cual resulLa
ms prcLlco.
- nlveles Lser.
- 1eodollLos, eLc.
2) lnLerlormenLe por denLro de la esLrucLura a Lraves de pases de[a-
dos en las losas especlalmenLe o aprovechando los ducLos de
venLllacln, ca[a de ascensor, pases de canerlas, eLc. por medlo de
punLos aplomados.
11S
h-3
MA8CC uL 8lCluLZ
Como los Lableros solos, no conforman un con[unLo reslsLenLe,
neceslLamos de elemenLos que los unan y rlgldlcen. LsLos elemenLos
son los marcos, conformados por Lablas o llsLones que se clavan
enLre sl rodeando la seccln del pllar, lmpldlendo que los Lableros
cedan anLe la presln del hormlgn deformando asl el encofrado, y
por lo LanLo el pllar.
b
a
L[emp|o ||ar (0,30 x 0,20)
a = 0.30 + esp. Lablero
b = 0.20 + esp. Lablero
Los marcos se dlsLrlbuyen a lo largo de Loda la alLura del pllar y su
separacln es varlable y se calcula segun los esfuerzos que deba
soporLar el molde. La poslcln de esLos esLar en funcln de la resls-
Lencla, y el dlseno del marco varlar segun el caso.
LxlsLen dlversos modos de resolver los marcos para
encofrados de pllares, esLos pueden esLar consLlLul-
dos por cuarLo Lablas, sels Lablas, dos alfa[las y cuaLro
Lablas, por zunchos de hlerro redondo, eLc.
116
ara el poslclonado del molde el prlmer elemenLo
que debemos conslderar es el marco de replanLeo
(o de base). LsL formado por cuaLro Lablas clavadas
orLogonalmenLe enLre sl y al plso. LsLe cumple un
doble propslLo, fl[ar la poslcln del pllar en el
arranque y rlgldlzar el molde en ese punLo para
conLrarresLar la presln del hormlgn.
L| marco base se va a fl[ar sobre la losa clavndolo
en las "zapat|||as" de[adas en oporLunldad del
llenado de la losa
3
0
c
m
1
3
c
m
2.3cm
ZapaLllla
ue 4 Lablas, es el ms slmple.
De 6 tablas, se refuerzan los
dos lados ms anchos.
De 8 tablas, soporta
esfuerzos an mayores.
Clavos
1lCS uL MA8CCS
13 13 a+3cm
1
3
1
3
b
+
3
c
m
b
+
3
c
m

2
a+3cm
2
L[e
llar
L
[
e
l
l
a
r
117
Ll pos|c|onado del pllar desde el punLo de vlsLa planlmeLrlco, esL
resuelLo con la fl[acln del marco base. Ahora debemos asegurar su
verLlcalldad, y esLo se logra usando Lres plomadas que van colgadas
de la prensa superlor, una en cada exLremo de la cara mayor y oLra
sobre la cara menor. Se verlflca el aplomado cuando logramos lgual
dlsLancla del hllo de la plomada al Lablero en la parLe superlor e
lnferlor del pllar. LsLa dlmensln por prcLlca se LraLa que sea lgual
a 10cm.
Ll paso slgulenLe es esLablllzar el molde para proceder al llenado.
LsLo se logra medlanLe r|ostras o v|entos, que son Lablas que se
clavan en forma lncllnada enLre el encofrado y las zapat|||as coloca-
das en la losa o por medlo oLro elemenLo de fl[acln.
Ll marco base se poslclonar haclendo colncldlr el cenLro de sus
lados, ya marcados en el banco de carplnLero, con los e[es de
replanLeo del pllar. Las dlmenslones lnLerlores del marco superarn
en 3cm las dlmenslones del hormlgn del pllar, permlLlendo colocar
denLro de el los Lableros de encofrado del pllar. Cada uno de esLos
Llene el espesor de una Labla (1 pulgada = 2,3cm). Sl usamos conLra-
chapados u oLras maderas se a[usLar a los espesores de esLos.
oslclonado de llar Clrcular
A
A
1ablero
LaLeral
Marcos de 8lgldez
CaLeles
Plerros
LsLrlbos
118
Los marcos clrculares que se uLlllzan como dlrecLrlces o planLlllas
para dar forma al encofrado, esLn conformados por varlas plezas
reallzadas con Lablas, llamados camones". La clrcunferencla o perl-
meLro exLerlor del encofrado se dlvlde en parLes lguales, de forma
que no resulLen camones con ancho lnferlor a 3cm, y segun los
radlos de los punLos de dlvlsln se corLarn las Lablas para los
camones
lLA8 uL SLCClCn Cl8CuLA8
h-3
Marco de pilar de seccin circular "Camn"
1
3
c
m
2,3cm
Ancho Mlnlmo 3cm
L
a
p
le
z
a
s
e
a
d
e
c
u
a
a
l C
d
e
l
lla
r
2,3cm
lla
r
119
1. Ll fondo de un encofrado de vlga quedar slempre comprendldo
enLre los dos Lableros laLerales, nunca deba[o de los mlsmos, para
faclllLar el reLlro de esLos prlmero, permlLlendo manLener la vlga
apunLalada.
2. Ll encosLlllado de un fondo de vlga puede resulLar
muy llgero para las cargas que va a reclblr, por lo cual
la reslsLencla quedar a cargo de los cabezales y
punLales. LsLo requerlr que se coloquen a dlsLanclas
lo suflclenLemenLe pequenas para lmpedlr la flexln,
deblendo sollclLar a la ulreccln de Cbra la verlflca-
cln del espaclado.
h-3
LnCCl8AuC uL vlCA
Como generalldad Lomaremos los slgulenLes crlLerlos:
4. Ll encofrado de la vlga se apoyar por compleLo
en el del pllar que la susLenLa, de modo que LanLo
los Lableros laLerales como el de fondo, queden con
los exLremos de las Lablas enrasados con la cara
lnLerlor del Lablero del pllar, o sea con un apoyo de
un espesor lgual a una Labla = 2,3 cm. nunca debe
quedar el encofrado de la vlga adosado de LesLa
conLra el Lablero del pllar.
3. uel mlsmo modo se proceder con las cosLlllas de
los Lableros laLerales del encofrado las que esLn
desLlnadas a soporLar la presln e[erclda por el horml-
gn. LsLas quedan apoyadas en su ple por un llsLn de
aguanLe, y cuando es necesarlo en su cenLro, y parLe
superlor por plezas slmllares, Lodas arrlosLradas enLre
sl por Lensores de alambre o especlales sl es hormlgn
vlsLo. Ln la parLe superlor pueden esLar conLenldos los
laLerales, por el encofrado de la losa o por gaLeles.
londo
1abla de Allgerado
Larguero
CosLados
8arroLe
LlsLn de AguanLe
Cabezal
le uerecho (unLal)
Cre[a
LnCCl8AuC uL vlCA
120
Los "v|entos" Lrlangulan evlLando la deformacln del molde, sln embargo
esLe no es esLable en su apoyo sobre el exLremo del punLal.
La "ore[a" evlLa el zafado del punLal pero no alcanza para
que no se produzca el glro.
La Lrlangulacln del encabezado del punLal rlgldlza la
esLrucLura, aunque no lmplde poslbllldades de volLeo.
La colocacln de vlenLos en ambos senLldos (cruces de
San Andres) esLablllza la pleza.
h-3
1. vlenLo
keferenc|as
2. 1ableros
3. CosLllla
4. LlsLn de
AguanLe
S. unLal
6. CaLel
7. Cre[a
3
6
6
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
3
3
3
7
7
7
6
6
3
3
3
3
3
4
4
4
4
1
3 4
2
121
uL1ALLL LnCCl8AuC vlCA
1ableros LaLerales
CosLlllas
CaLeles
1ableros
CaLel
Cre[a
LlsLn AguanLe
CosLllla
vlenLo
unLal
londo
LlsLn AguanLe
CCMCnLn1LS uL un LnCCl8AuC uL vlCA
vlS1A LA1L8AL
CaLeles
CosLllla
LlsLn de AguanLe
1ablero LaLeral CaLeles
LAn1A
SLCClCn uL1ALLL vlCA - lLA8
1"2"
1"1"
h-3
SLCClCn
1" 1"
1"
1"
122
Ioto: nlvelacln del fondo de vlga, aqul se apoya en un pllar y
en punLales con cabezales
Pllo o 1anza
8LLAn1LC uL vlCAS
Pllo
1ablero de londo
Se levanLa el Lablero de fondo hasLa casl Locar el
hllo - conLra flecha +/- 0,3 de luz, o segun
lndlcacln de memorla de clculo.
Se comlenza su replanLeo ublcando el Lablero de fondo sobre el de
los pllares, esLando esLos aplomados y allneados segun los e[es.
Luego del clavado del Lablero de fondo se apunLala desde el cenLro
hacla los apoyos. llnalmenLe se colocan y aploman los Lableros
laLerales.
CCN1kA ILLCnA
Pllo
ConLra llecha
1ablero de los llares
L (Alma de vlga)
0,3 de L

Ll encofrado se suele levanLar para que cuando des-
clenda quede horlzonLal. A esLe descenso se le llama
"llecha", y corresponde a la dlmensln o longlLud en
que ba[a la pleza de P.A. y su forma ser lgual a la de
(1)
una CaLenarla
123
Como las plezas de Pormlgn Armado de losas, vlgas
y mensulas una vez desencofradas se deforman,
descendlendo en su punLo medlo en el caso de losas
y vlgas y, en su exLremo llbre en las mensulas.
or lo cual al levanLamlenLo del encofrado se le llamar "ConLra-
llecha". La alLura que se levanLar deber esLar dada por el calculls-
La y solo sl no se especlflca a esLa le daremos un 0,3 de la luz que
salva la pleza de P.A.
{1) "cotvo fotmoJo pot ooo coJeoo, coetJo o coso semejoote
sospeoJlJo eotte Jos pootos oo sltooJos eo lo mlsmo vettlcol"
(ulccloootlo kA)
- Se aploman y allnean los punLales.
SLCuLnClA uL MCn1A!L
Sl lo especlflca la memorla consLrucLlva o lo lndlca la dlreccln de
obra, se debern preparar los Lableros apllcando, prevlamenLe a la
colocacln de la armadura un desencofranLe sobre su cara lnLerlor.
- Se presenLan los fondos de las vlgas perlmeLrales a parLlr de la
cabeza de dos pllares, apoyando dlrecLamenLe en punLales con
cabezal. La poslcln podr esLar marcada sobre la cara vlsLa del
panel de fondo de vlga como forma de ordenar el monLa[e.
- Se clava el fondo de vlga a la cabeza de los pllares.
- Se verlflca el encasLre del fondo de vlga con los pllares y sl exlslLle-
ran holguras esLo lndlcar que los pllares no esLn aplomados,
slendo necesarlo correglrlos anLes de conLlnuar con los Lraba[os.
- Se Llende un hllo o Lanza enLre pllares, a una dlsLancla de aproxlma-
damenLe 1m del fondo de vlga y se nlvelan los fondos de vlga
acunando los punLales.
- llnalmenLe se poslclonan los paneles laLerales y medlanLe el acu-
nado de los punLales se le da al fondo de vlga la conLra-flecha"
lndlcada.
124
h-3
LnCCl8AuC uL LCSA
Luego de aflrmada y nlvelada la vlga, procederemos al replanLeo de
la losa. Lo reallzaremos apoyando los llsLones en las carreras que van
adosados a los laLerales de los Lableros de vlgas.
8LLAn1LC
Lncofrado - Corte
3
6
ublcada la losa del proyecLo y hablendo Lomado
conoclmlenLo de sus dlmenslones prlnclpales, largo,
ancho y espesor. rocedemos a su replanLeo
planlmeLrlco, el mlsmo conslsLe en una verlflcacln
de medldas pues en casl Lodos los casos esLa llmlLada
por vlgas y/o muros ya replanLeados. Algo slmllar
sucede con el replanLeo alLlmeLrlco, parLlendo de
nlvel 0.00 de obra marcamos o verlflcamos en los
muros y pllares el meLro sobre el nlvel de plso
Lermlnado.
Lncofrado para Losas
12S
Ln los empalmes a Lope, las exLremldades de las 2
plezas deben ser planas y normales al e[e. no se pue-
de empalar ms de la cuarLa parLe del LoLal de los
punLales que soporLen una mlsma pleza, vlga, mensula
o losa.
Los empalmes llevarn cubre [unLas de una longlLud
no lnferlor a 30 cm
Ll Lablero para losas se apoyar en cosLlllas conformadas por Lablas
que deben lr colocadas espacladas cada 60 cm como mxlmo, y los
punLales cada 30 cm y sl el clculo de encofrados no deLermlna oLras
dlsLanclas.
Los punLales deben esLar dlmenslonados de acuerdo a las cargas
que acLuarn sobre ellos, dependlendo su canLldad de la naLuraleza
de los mlsmos, del encofrado y de la segurldad del slsLema. ueben
Lener como seccln mlnlma 70 mm, segun memorla del MlnlsLerlo
de 1ransporLe y obras ubllcas. LsLarn arrlosLrados, a los efecLos de
LrasmlLlr al Lerreno los empu[es horlzonLales, evlLar poslbles pande-
os y esLablllzar el con[unLo.
odemos uLlllzar oLro Llpo de secclones para cosLlllas y cosLlllones,
deblendose reallzar slempre las verlflcaclones correspondlenLes de
clculo de reslsLencla. ulchos arrlosLramlenLos debern reallzarse
en dos dlrecclones perpendlculares enLre sl Lrlangulando con cruces
de San Andres. Los punLales y las clmbras de plezas grandes,
descansarn en Lablones enLeros, sobre cunas u oLros dlsposlLlvos
que faclllLen el desarme. Los empalmes en los punLales deben
evlLarse, pero cuando sean lnevlLables, no debe haber ms de uno
por punLal y no debe esLar en el Lerclo cenLral.
Conslderaremos el espesor de revoque de clelorraso (sl lleva) y lo
sumamos a la alLura llbre sobre plso Lermlnado para fl[ar el nlvel de
rusLlco del fondo de losa.
A parLlr de esLe nlvel y de la lnLerpreLacln de los corLes deflnlmos
el nlvel lnferlor de losa Lermlnada y slempre que no conLemos con
planos de encofrado.
Ll llsLn o cosLllln" nlvelado y apunLalado ser el apoyo de las
"cosLlllas" que generalmenLe son elemenLos de 1"x6".
h=2,40m 2,40 + 8LvCCuL = 2,42m
esp. 8Lv.=2cm
2.3
0.10
0.13
0.13 0,30 a 0,60
1
,
4
2
h
0
,
3
2
3
2
,
4
2

m
1
,
0
0
revoque
N..1.
+1.00 +1.00
L. Losa
CosLlllas de 1" = 1 1abla 2 1ablas = ue 2" de Ancho
CCS1lLLCn
0,023
0,13
0,13
+1.00 +1.00
126
L[emp|o
Sl el clculo no lndlca lo conLrarlo el apunLalamlenLo mlnlmo reco-
2
mendado es un punLal por m .
Las Lablas de fondo se clavan perpendlcularmenLe a las cosLlllas con
clavos de 2" en los dos exLremos y uno al medlo.
CosLlllas
1ablas de lso Losa
Seccln
LAn1A
roceso de Armado
1amblen podremos apunLalar dlrecLamenLe a las cosLlllas, en cuyo
caso corresponder hacer la consulLa a la ulreccln de Cbra.
127
Se clava el llsLn de apoyo sobre los Lableros laLerales de la vlga,
para luego poslclonar las cosLlllas sobre ellos.
Se aLan los cosLlllones a las cosLlllas con alambre, con los punLales
colgando de los cosLlllones medlanLe ore[as, para luego nlvelarlos y
acunarlos.
Se colocan las Lablas o chapnes que sern el fondo
de la losa sobre las cosLlllas. Accln a la cual se le
llama en lengua[e de obra: 1apar la Losa".
Se nlvela el fondo de la losa medlanLe hllos en dlago-
nal, segun se muesLra en la flgura, y medlanLe el
acunado se le da la conLraflecha sollclLada.
1ablas del londo
de la Losa
CosLlllones
CosLlllas del
Lncofrado de
la Losa
unLal Colgado
CosLlllas del Lncofrado
de la Losa
1ablero LaLeral de vlga
nlvel de encofrado
de fondo de losa
LlsLon de Apoyo
para CosLlllas
Lncofrado Losa
o Carrera.
CaLel
Alambre
Cre[a
ZapaLllla
Acunado
Pllo o alambre de
nlvelacln
h-3
8CCLulMlLn1C
128
LnCCl8AuC uL LCSA CCn 1A8LL8CS
Luego se colocan las armaduras y las lnsLalaclones de elecLrlcldad,
sanlLarla, calefaccln, eLc., para flnalmenLe pasar al armado de los
Lableros de las vlgas lnverLldas, preLlles, reba[es de losas y ducLos.
Le corresponder a| Cf|c|a| Carp|ntero e| armado de |as barandas
de segur|dad per|metra|es y de ductos, e| armado de p|ataformas
para ||enados, y esca|eras aux|||ares, as| como |as cam|ner|as para
e| trns|to seguro sobre |os encofrados.
Ll encofrado de losa puede reallzarse con oLros maLe-
rlales como conLrachapados comunes, fenllcos,
chapas de acero, eLc. ue hecho por la velocldad de
"Lapado" y reduccln de cosLos, el conLrachapado
fenllco se va lmponlendo en el mercado. LsLos re-
quleren las alLuras senaladas precedenLemenLe y los
mlsmos apunLalamlenLos.
129
NOTA8
NOTA8
LnCCl8AuCS CCnvLnClCnALLS
h-3
nClC
h-
nClC
hh- h- h- h- h- h
h-4
Aun1ALAMlLn1CS ? Ln1l8AuCS
h-4
APUNTALAMENTO8 Y
ENTBADO8
Se denomlna movlmlenLo de suelo a los Lraba[os que se relaclonan
con la modlflcacln del relleve de un Lerreno. LsLa modlflcacln
de nlveles del suelo conslsLe en la e[ecucln de desmontes y/o
terrap|enes.
uLSMCn1LS ? 1L88ALLnLS
Se denomlna Lxcavacln a lena Anchura" al movlmlenLo de suelo
que comprende proyeccln de la superflcle consLrulda.
LxCAvAClCnLS
uesmonLe: ConslsLe en 8eba[ar el 1erreno por LxLraccln
1erraplen: AporLe de Suelo
h-4
Ll desmonLe conslsLe en reba[ar el nlvel del Lerreno por exLraccln
de suelo, y el Lerraplen en el aporLe de suelo para elevar el nlvel.
MCvlMlLn1CS uL SuLLC
MovlmlenLo de 1lerra
Lxcavaclones en zan[a", cuando el ancho de la excavacln es menor
que el largo.
Lxcavaclones en pozo", cuando la profundldad es mayor que el
ancho y largo.
1 0 1 0
13S
Ll espon[amlenLo de los suelos es el aumenLo de volumen provo-
cado por la remocln y exLraccln. Ln efecLo, ordlnarlamenLe el
suelo exLraldo de una excavacln ocupa un volumen superlor al que
ocupaba en el Lerreno anLes de ser removldo. La lmporLancla del
espon[amlenLo depender de la naLuraleza del Lerreno.
La lncllnacln naLural de los Laludes, se Loma con
relacln a un plano horlzonLal y es el ngulo que
adopLa el Lerreno con esLe plano. LsLe ngulo varla
con la naLuraleza de las Llerras.
ara verlflcar la compacldad y oLras condlclones del
Lerreno, la Memorla ConsLrucLlva puede sollclLar la
reallzacln de ensayos normallzados como el denoml-
nado 8CC1C8" o el C88 (Callfornla 8earlng 8aLlo).
LSCn!AMlLn1C
CCMAC1AClCn
1ALuu nA1u8AL uL LAS 1lL88AS.
volumen que
se uesllza
lnmedlaLamenLe
.
A
volumen que se
uesllza con el
1lempo
1alud naLural
ngulo de 1alud naLural
volumen LsLable
NGULC DL 1ALUD NA1UkAL
Arena llna, Seca 10 a 20
Arena llna, Mo[ada 13 a 23
Arcllla Pumeda 0 a 20
Arcllla Seca 30 a 30
Crava 30 a 40
1lerra vegeLal 30 a 43
Marga 30 a 43
8oca 30 a 90
or lo LanLo la naLuraleza del Lerreno deLermlnar la dlferencla de
volumenes.
Las varlaclones de volumen pueden oscllar enLre un 10 para suelos
granulares suelLos (arenas), 23 para Lerrenos arclllosos, hasLa un
40 para los rocosos y escombros.
La lncorporacln de alre, es la que produce el aumenLo del volumen.
Ls el proceso lnverso al anLerlor (espon[amlenLo) y es lo que se
procura reallzar al rellenar un hueco o conformar un Lalud. Segun
el Llpo de Lerreno los meLodos pueden varlar enLre saLurar esLe con
agua, como en el caso de las arenas, o recurrlr al aplsonado manual
o mecnlco cuando se LraLa de oLros suelos.
Ln Lodos los casos los procesos recomendados conslsLen en rellenar
y compacLar en camadas o "Longadas" de 20 cm de espesor, capa
por capa hasLa llegar a lo proyecLado. Con excepcln de las arenas,
cuando se rellena una excavacln con el mlsmo maLerlal que se
reLlr, resulLar lmposlble que mas alla del proceso de compacLa-
cln, se pueda reLomar el 100 x 100 del volumen reLlrado, slempre
queda un excedenLe que osclla enLre un 3 y un 13 del volumen
espon[ado.
erfllado sobre 1erreno Crlglnal
con endlenLe
V.1
V.2 : V.1
V.2
S2 2
136
Aun1ALAMlLn1CS Ln MLulAnL8AS
La lnsLalacln, modlflcacln y desmonLa[e de los apunLalamlenLos y
esLlbaclones de madera, meLllcas, o de oLra lndole, solo debern
efecLuarse por obreros callflcados, ba[o la supervlsln de una
persona compeLenLe.
Ln caso de que la lnformacln prevla demuesLre clerLo grado de
comple[ldad en la slLuacln de la medlanera, el ArqulLecLo proyec-
LlsLa dlsenar el apunLalamlenLo, slendo necesarla la graflcacln del
mlsmo (esc. 1/100).
1amblen se ublcarn Lodos los elemenLos de segurldad que sea
necesarlo lnLroduclr para evlLar descalces y/o desmoronamlenLos
de la medlanera llndera.
Los muros medlaneros se apunLalarn con LlranLes de madera de la
seccln necesarla para evlLar desmoronamlenLos.
Ln el caso de que exlsLan zonas a demoler, cuando los muros
medlaneros esLn en condlclones precarlas de esLabllldad y se haga
dlflculLoso su apunLalamlenLo, se de[arn los muros perpendlcula-
res escalonados a modo de conLrafuerLe.
uL LA L!LCuClCn uLL Aun1ALAMlLn1C
Ln la flgura slgulenLe se esquemaLlzan esLas 2 formas
Llplcas para apunLalamlenLo de poca profundldad.
Muchas reas de edlflclos a consLrulr se prolongan hasLa los llnde-
ros. 8a[o esLa clrcunsLanclas, los frenLes de las excavaclones deben
hacerse verLlcales y usualmenLe requleren apunLalamlenLo. Sl la
profundldad de la excavacln no es mayor de 4 meLros, se debern
hlncar Lablones verLlcales alrededor del llmlLe de la excavacln
propuesLa.
Aun1ALAMlLn1C Ln LxCAvAClCnLS CCC 8ClunuAS C8
ClMLn1AClCn !un1C A LA MLulAnL8A
La profundldad de las mlsmas se manLlene cerca del fondo al avanzar
la excavacln. Los Lablones se manLlenen en el lugar por medlo de
vlgas horlzonLales llamadas largueros, que a su vez esLn soporLadas
generalmenLe por punLales horlzonLales que se exLlenden de lado a
lado de la excavacln.
Los punLales son de madera, pero sl la excavacln no
Llene ms de 1,3 meLros de ancho, se usan punLales
meLllcos que se pueden alargar, o debern dlsenarse
plezas especlales.
Sl la excavacln es demaslado ancha para poder usar
punLales que se exLlendan a lo largo de Lodo el ancho,
los largueros pueden apoyarse en punLales lncllnados.
ara su uso se requlere que el suelo en la base de la
excavacln sea lo suflclenLe f|rme para que de el
soporLe adecuado a los mlembros lncllnados.
Larguero
1ablero
unLales
Larguero
unLal
1ablero
1 0 1 0
137
Se debern lnspecclonar los apunLalamlenLos y/o esLlbaclones luego
de lluvlas coplosas, y de lnLensas heladas, anLes del lngreso del
personal o al comlenzo de los Lraba[os.
A) Sln consLrulr prevlamenLe esLrucLura de conLencln en sus
paredes.
C8l1L8lC uL ulSLRC
La excavacln se podr reallzar:
Aun1ALAMlLn1CS uL Mu8CS uL CCn1LnClCn
Los muros de conLencln de hormlgn armado debern permanecer
apunLalados sln la descarga del relleno, hasLa que el hormlgn halla
adqulrldo su reslsLencla, mlnlmo 28 dlas.
Se excavar el Lerreno en seccln de Lrapeclo. Ll ngulo mxlmo
admlslble del Lalud de sus paredes ser facLor de clculo para pro-
fundldades mayores de 1, 30 m.
CC81LS Sln Aun1ALAMlLn1C
Sl esLas condlclones esLn conLroladas, se pueden e[ecuLar zan[as
conLlnuas, pozos recLangulares o pozos clrculares.
Ll ngulo de Lalud enLre 43 y 90 depender de los empu[es de las
consLrucclones prxlmas de los bulbos de descarga de las fundaclo-
nes llnderas y del grado de compacldad del Lerreno.
M
unLales
Zan[a
Zan[a
M - Separac|n
nor|zonta|
S - Separac|n Vert|ca|
A 1A8LA CCN1INUA (1IC A)
A 1A8LA CCN1INUA (1IC 8)
ozo Cuadrado
ozo Cuadrado
ozo Clrcular
ozo Clrcular
S
S
8) Pablendo consLruldo prevlamenLe esLrucLura de conLencln en
paredes.
S2 2
138
ue acero con superflcle proLeglda conLra la corrosln y llevarn dls-
poslLlvos mecnlcos exLenslbles, regulables.
ZunCPCS
LS18uC1u8AS Ln MAuL8A
Genera||dades
Adems deber conslderarse la necesldad de arrlos-
LramlenLos Lemporales y/o precauclones especlales
que aseguren la esLabllldad de la esLrucLura duranLe
la consLruccln.
1odas las plezas esLrucLurales, ensambles o esLruc-
Luras de un edlflclo debern ser capaces de soporLar,
con adecuada esLabllldad y rlgldez, la LoLalldad de las
cargas y oLras sollclLaclones que puedan ser razonable-
menLe esperadas duranLe su monLa[e, consLruccln
y uso.
A fln de asegurar un dlseno reslsLenLe y esLable de la
esLrucLura ser necesarlo:
a) Conslderar su CeomeLrla,
d) ConLemplar aspecLos de durabllldad, funclonalldad
y condlclones de servlclo a las cuales esLar expuesLa.
c) roporclonar elemenLos de arrlosLramlenLo o dla-
fragmas adecuados en los planos paralelos a la
dlreccln de las fuerzas laLerales acLuanLes,
b) LsLudlar y comprobar Loda lnLeraccln y unln que
se requlera enLre los elemenLos esLrucLurales de ma-
dera y enLre esLos y oLras parLes de la mlsma,
xtroido de /o Memorio constructivo de/ M.1.O.P.
Ln la presenLe Seccln de la Memorla ConsLrucLlva
Ceneral se esLablecen especlflcaclones relaLlvas a
esLrucLuras consLruldas con madera, cuya lnformacln
resulLa de los recaudos enLregados y de las slgulenLes
especlflcaclones.
un1ALLS:
CA8AC1L8lS1lCAS CLnL8ALLS uL LA MAuL8A
A8A Aun1ALAMlLn1C
1A8LL8C: Madera sana, reslnosa de flbra recLa como el plno.
A) unLal o codal de apoyo
acanalado de radlo superlor al
del larguero: Ll apoyo es bueno
C) unLal o codal de apoyo
acanalado de radlo lnferlor
al del larguero: Se corre el pell-
gro de que el punLal se desga[e
al enLrar en carga: So|uc|n no
aconse[ab|e
8) unLal o codal de apoyo
plano: Ll esfuerzo se LransmlLe
a una superflcle plana: Ln
camblo el larguero se deblllLa:
Solucln acepLable
unLal
unLal
unLal
Larguero
Larguero
Larguero
Superflcle de
ConLacLo
ConLenldo de la humedad no mayor del 13.
1lpo rollo con corLeza o sln ella. Se admlLlrn curvaLuras
y dobles curvaLuras senslblemenLe unlformes.
1 0 1 0
139
Segun las caracLerlsLlcas de los defecLos y dependlendo del Llpo de
sollclLacln al cual esLar someLldo el/los elemenLo/s esLrucLural/es,
la ulreccln de Cbra podr sollclLar que se susLlLuyan aquellos que
esLlme convenlenLe, o deLermlnar su redlsLrlbucln denLro de la
obra, segun su crlLerlo profeslonal. Asl, podr raclonallzarse el uso
de esLe recurso medlanLe el correcLo empleo de la pleza de madera
segun sus capacldades mecnlcas. or e[emplo, en plezas someLldas
a flexln no se acepLar la presencla de nudos ublcados en la zona
Lracclonada, nl en el cenLro de la luz, sln embargo, podr ser
uLlllzada en los cordones superlores de las cerchas. LsLas observa-
clones quedarn supedlLadas a las recomendaclones del proyecLlsLa
de esLrucLura y las Lenslones de dlseno especlflcadas en la M.C..
MA1L8lALLS
Ll ConLraLlsLa deber proveer madera con las caracLerlsLlcas especl-
flcadas en la M.C..: genero, especle, clase reslsLenLe, conLenldo
de humedad, Llpo de preservanLe (en caso de uLlllzarse madera
preservada), no podr camblar nlnguna de esLas caracLerlsLlcas sln
prevla auLorlzacln de la ulreccln de Cbra.Ln caso conLrarlo, el
ConLraLlsLa asumlr auLomLlcamenLe la responsabllldad por Lales
maLerlales.
llnalmenLe, los elemenLos esLrucLurales y las plezas
de madera anLes de Lermlnada la obra, podrlan que-
dar expuesLos a los agenLes aLmosferlcos (lluvla, sol)
por lo cual deber conslderarse su proLeccln duran-
Le el perlodo de Llempo en que queden expuesLos
sln los recubrlmlenLos flnales.
ACClC uL LA MAuL8A Ln C88A
La madera, sus componenLes y los elemenLos esLrucLurales no
debern exponerse lnnecesarlamenLe a condlclones cllmLlcas ms
severas que las que Lendrn cuando esLe Lermlnada la esLrucLura.
Ls de responsabllldad del ConLraLlsLa, luego de enLregado el maLe-
rlal, proLegerlo conLra los agenLes agreslvos: humedad, lnsecLos,
varlacln de LemperaLura, agenLes mecnlcos, eLc. Ll uso lnmedlaLo
de la madera en la obra, mlnlmlza esLos problemas de almacena[e.
La madera deber ser acoplada en pllas venLlladas y
proLegldas. Sl no es uLlllzada en varlos dlas o en la
semana, deber ser descargada y colocada enclma
de una superflcle separada por lo menos 13 cm del
suelo. La plla deber ser enLonces cublerLa con lonas
o polleLlleno, y de forma Lal que el dlsposlLlvo
proLecLor permlLa la clrculacln del alre.
Se recomlenda Lamblen la colocacln de una cober-
Lura de polleLlleno sobre el suelo anLes de apllar la
madera a efecLos de reduclr el avance de la humedad.
Ln general esLe Llpo de proLeccln deber darse a Lo-
dos los elemenLos de madera, aunque no sean
esLrucLurales.
Las cerchas y paneles debern ublcarse en un lugar
seco, en poslcln verLlcal, sobre una superflcle nlve-
lada y proLegldos de forma slmllar a la anLerlormenLe
descrlLa.
S2 2
140
Aun1ALAMlLn1CS ? Ln1l8AuCS
h-4
NOTA8
NOTA8
n1l
h-
1l n1
hh- h- h- h- h-
h-5
PUE8TA DEL HORMGON
uLS1A uLL PC8MlCCn Ln LL MCLuL
h-5
EN EL MOLDE
1A8LAS 8LvlA AL LLLnAuC
uebemos poner culdado que lo recogldo no se deposlLe en secLores
que luego se conLlnuarn hormlgonado (por e[emplo: sobre pllares
ya hormlgonados). Ls recomendable la uLlllzacln de lmanes, para
reLlrar alambres, clavos
La llmpleza prevla al llenado es muy lmporLanLe para ellmlnar Lodo
elemenLo exLrano como, resLos de alambres, clavos, vlruLas, ho[as,
eLc. Los meLodos uLlllzados pueden ser desde el manual o uLlllzando
maqulnas apropladas como asplradoras o sopladores. ara el
hormlgn vlsLo esLe proceso es muy lmporLanLe.
h-5
Llmpleza y roLeccln del Molde
LL uSC uL uLSLnCCl8An1LS
ara saber sl debemos uLlllzar o no desmoldanLes,
Lenemos que Lener presenLe varlos aspecLos. Sl el
hormlgn Llene una Lermlnacln vlsLa o no, sl las
maderas a uLlllzar son Lablas comunes cepllladas y
callbradas o son chapones fenllcos. una vez que
Lengamos deflnldos esLos punLos, ya sea por la
ulreccln de Cbra o por los requlslLos lmpuesLos en
las memorlas, podemos deflnlr que Llpo de desmol-
danLe uLlllzaremos.
Ln el caso que el hormlgn no sea vlsLo y se uLlllcen
Lablas comunes de obra, de plno naclonal, lo que
haremos es Lener culdado en la colocacln de las
Lablas, no de[ando separaclones, nl huecos sln Lapar.
Las Lablas deben esLar arrlmadas enLre sl el mxlmo
poslble, de[ando en el perlmeLro una luz de 1mm
para que dllaLe el encofrado. una vez que Lodo esLa
flnallzado y prevlo a la colocacln del hormlgn, se
mo[ar el encofrado por dos razones fundamenLales.
una para que la madera hlnche y Lermlne de cerrar la
superflcle, oLra para que el encofrado no absorba el
agua de composlcln del hormlgn.
Ln esLe caso la ulreccln de Cbra o la Lmpresa valo-
rarn la perLlnencla de empleo de desencofranLes.
no obsLanLe es convenlenLe la uLlllzacln de desmol-
danLes por que reducen la adherencla del hormlgn
a los moldes, faclllLando el desencofrado y permlLe
un mayor reuso de la madera.
1 0 1 0
14S
NOTA8
NOTA8
h-5
LL M
h-
L M LL
hh- h- h- h- h- h
h-6 DE8ENCOFRADO8
uLSLnCCl8AuCS
h-6
uLSLnCCl8AuC
8CCLulMlLn1C
Se segulrn las lnsLrucclones lndlcadas por la ulreccln de Cbra y
memorlas parLlculares. no corresponde reallzar el desencofrado
sln su expresa auLorlzacln. no obsLanLe y cuando se uLlllce cemenLo
comun, se esLablece que en general se segulr el slgulenLe crlLerlo:
Cuando se produzcan heladas o LemperaLuras menores a los 3C,
duranLe esLos dlas, o las horas que dura esLa LemperaLura debern
sumarse esLos Llempos a los plazos orlglnales lndlcados.
Sln per[ulclo de ello se esLablece que en el cenLro de vlgas y losas, asl
como en el exLremo de mensulas, se de[ar un punLal de segurldad
que solo se reLlrar cuando la ulreccln de Cbra lo lndlque.
Aun1ALAMlLn1C uL SLCu8luAu
h-6
Crandes losas y vlgas
vlgas y losas mayores
vlgas y losas hasLa 3.30meLros de luz
CosLado de vlgas y columnas
1|po de Desencofrado 1|empo
28 dlas
21 dlas
14 dlas
7 dlas
Las parLes del encofrado cuyo reLlro no afecLe la esLabllldad de la
esLrucLura, podrn qulLarse Lan pronLo el endureclmlenLo del
hormlgn sea el suflclenLe como para que esLa operacln no afecLe
al mlsmo.

ApunLalamlenLo de Segurldad
1 0 1 0
1S1
Ln el caso de uLlllzar Lablas de encofrado comun, al momenLo de
desencofrar se Lendr culdado en el orden y claslflcacln de las
plezas. LsLo no solo es lmporLanLe para opLlmlzar los maLerlales,
slno lmpresclndlble para la segurldad de Lodos los Lraba[adores.
CLASlllCAClCn uL lLZAS, C8uLn ? 8LuSC
Se debe desencofrar con unas o plezas especlales y no apllcando
marLlllazos sobre las plezas. una madera de plno naclonal blen
Lraba[ada deberla poder ser reuLlllzada 2 3 veces como mlnlmo.
Los conLrachapados permlLen una mayor reuLlllzacln y sl blen son
muy buenos, sozn caros, por lo que debemos Lener presenLe a la
hora de desencofrar que el culdado Lendr que ser mayor. un chapn
blen culdado deberla poder ser uLlllzado de 10 a 20 veces.
uesencofrado de llar uesencofrado de llar con una
una
S2 2
1S2
uLSLnCCl8AuCS
h-6
NOTA8
NOTA8
Cl
h-
Cl8
hh- h- h- h- h-
h 7 -
C18CS SlS1LMAS uL LnCCl8AuCS
h-7
OTRO8 88TEMA8 DE
ENCOFRADO8
La uLlllzacln de un encofrado raclonallzado, conslsLe en organlzar la
produccln, repeLlr y organlzar el Lraba[o de manera de aumenLar
los rendlmlenLos y lograr reduclr los cosLos y errores de obra.
LnCCl8AuCS 8AClCnALlZAuCS L
lnuuS18lALlZAuCS
h-7
Los ob[eLlvos de los slsLemas no Lradlclonales de encofrado son
me[orar la calldad de los resulLados y aumenLar la producLlvldad.
or Lales moLlvos surge como alLernaLlva la raclonallzacln de los
encofrados.
ln18CuuCClCn
kac|ona||zar, lmpllca esLudlar los meLodos de produccln, a fln de
reduclr el Llempo de Lraba[o, en vlsLas a consegulr mayor producLlvl-
dad y por lo LanLo me[or renLabllldad (Cerard 8lachere,
1ecnologlas de la ConsLruccln lndusLrlallzada").
Ll rpldo rlLmo de desarrollo de la lndusLrla y de las cludades
lmpone a Lodos los consLrucLores, arqulLecLos, lngenleros y obreros,
Lareas cada vez mas comple[as, que no pueden llevarse a cabo
ms que adopLando meLodos nuevos de Lraba[o.
La uLlllzacln de encofrados raclonallzados esL llgado Lamblen al
me[oramlenLo de la calldad en la consLruccln.
1 0 1 0
1S7
Lncofrado 8aclonallzado
ara encofrar superflcles conLlnuas de forma repeLlLlva o de gran
alLura es ms senclllo uLlllzando plaLaformas que permlLan su
movlmlenLo y recolocacln para su posLerlor uso. ue las grandes
plezas, en el mercado Lamblen se encuenLran slsLemas
auLoporLanLes, desllzanLes y Lrepadores (esLos encofrados con
mdulos auLnomos de 1 a 3 meLros, se desllzan verLlcalmenLe
exlsLlendo dos Llpologlas segun se reallce su e[ecucln).
LxlsLen dlferenLes claslflcaclones para agrupar los Llpos de
encofrado:
- Segun el numero de usos que sea uLlllzado.
- or el meLodo y Llempo necesarlo para consegulr la forma
flnal del molde.
- Segun el Llpo de hormlgn que va a conLener (vlsLo o para
recubrlr).
- or los maLerlales de consLruccln del encofrado.
La dlferencla que hay enLre un encofrado perdldo y uno recuperable
es que sl se qulere volver a uLlllzar (recuperable) hay que prever,
adems de la Lecnlca a emplear para desencofrarlo, los Lraba[os de
llmpleza, almacena[e y manLenlmlenLo posLerlores, mlenLras que sl
el encofrado no lo recuperamos (perdldo) lo perderemos embebldo
en el hormlgn fraguado, en un caso aumenLamos la mano de obra
y en el oLro crece el cosLe de reposlcln.
Ll slsLema uLlllzado para la consLruccln de vlvlendas
alsladas se basa en la unln de dlversos paneles
esLndar, con medldas enLre los 20x100 hasLa los
330x200 cenLlmeLros, permlLlendo consegulr
encofrados de dlmenslones mayores medlanLe la
poslbllldad de la comblnacln verLlcal y horlzonLal de
las mlsmas bande[as. LsLas deben ser de formaLo
pequeno para asl manlpularlas y fl[arlas de forma
rplda y manual. LxlsLen slsLemas basados en un gran
numero de plezas comblnables (de 8 a 34 elemenLos)
mlenLras oLros dlsponen de plezas especlales para los
camblos de ngulo en sus paramenLos.
Lncofrados erdldos
Lncofrados 8ecuperables
Ll encofrado es un slsLema que posee como funcln prlmera dar al
hormlgn la forma proyecLada, proveer su esLabllldad como
hormlgn fresco, asegurar la proLeccln y la correcLa colocacln de
las armaduras, pero Lamblen proLeger al hormlgn de golpes, de la
lnfluencla de las LemperaLuras exLernas y de la perdlda de agua, el
lngredlenLe ms fluldo de los Lres elemenLos que lo componen
(cemenLo, rldos y agua) en el momenLo de su creacln.
S2 2
1S8
Lncofrado modu|ar dom|no, es el encofrado modular llgero
para obras de lngenlerla con paneles de acero o alumlnlo. Con slo
cuaLro anchos de panel permlLe encofrar Lodo Llpo de obras. LsLa
conformado por un panel de 0,73 cm que se uLlllza como panel
mulLlfuncln.
Mesas para Losas Skytab|e, se pueden uLlllzar a Lraves de Lodo el
ancho del edlflclo. Con slo dos vlgas de celosla como base la
mesa skyLable puede cubrlr dlmenslones de hasLa 24,4 m x 6,10 m.
Se adapLa fcllmenLe a dlferenLes alLuras de plso (espesores de losa).
La mesa se uLlllza para espaclos de gran alLura, comblnando los
punLales con basLldores, conformando Lorres de apunLalamlenLo.
Lncofrados para Losas con V|gas Mu|t|f|ex, es un encofrado que
permlLe su uLlllzacln en cualquler Llpo de planLa y alLura, es
flexlble y versLll.
Lncofrados des||zantes, permlLen una e[ecucln rplda, sln anda-
mlos auxlllares. Adecuado para obras lndusLrlales o especlales, de
hormlgn, preLensado o de fbrlcas mlxLas.
LnCCl8AuCS lnuuS18lALlZAuCS
Son aquellos slsLemas producldos por empresas que ofrecen
paqueLes enLeros de componenLes, en venLa o alquller. Algunos
Llenen caracLerlsLlcas que los vuelven muy eflclenLes en obras
especlales Lal como en la e[ecucln de puenLes, sllos, grandes
cublerLas, eLc. Menclonamos a conLlnuacln algunos e[emplos.
h-7
Lncofrado Modular uomlno
Lncofrados para Losas
con vlgas MulLlflex
Losas SkyLable
Lncofrado uesllzanLe
1 0 1 0
1S9
CLros maLerlales uLlllzados que faclllLan una rplda puesLa en obra
son el acero, el plsLlco y el carLn plasLlflcado. Con esLe ulLlmo se
forman encofrados especlalmenLe lndlcados para columnas y pllares
clllndrlcos, dlsponlbles en dlmeLros de 130 a 1300 mm con alLuras
varlables de 3 a 12 meLros y en general con un espesor de 9 mm.
MA1L8lALLS uL LnCCl8AuC
Los moldes o paneles esLn compuesLos por plezas maclzas o
lamlnadas (Lableros) de 12 a 33 mlllmeLros normalmenLe de plno
LraLado al carbonllo-xllofeno o revesLldas por planchas fenllcas,
se ensamblan en co|a de m||ano" mulLlple o con esLaqulllas,
enmarcadas con Lubos de alumlnlo acero galvanlzado.
Los Lamanos de los Lableros condlclonarn las [unLas de Lraba[o y su
modulacln. La dlferencla del encofrado segun el Llpo de hormlgn
no ser apreclable, para un hormlgn vlsLo los paneles uLlllzados
debern ser llsos, lmpermeables, y se logra me[orar las
Lermlnaclones uLlllzando oLros producLos como plnLuras anLl-
adherenLes o desmoldanLes, generalmenLe se uLlllzan encofrados
meLllcos, que permlLen mayores reusos que los de madera.
Cola ue Mllano (ensamble)
Lncofrado MeLllco
Los encofrados pueden confecclonarse con dlversos maLerlales,
slendo el ms uLlllzado la madera, especlalmenLe para los moldes.
h-7
S2 2
160
c) 8arras que se uLlllzan como pasanLes en el ancho del muro
(proLegldas por un Lubo de vC para poder ser recuperables).
ulchas barras esLn Lensadas por un Lornlllo de aprleLe. Ll secreLo
esLrlba en el slsLema de enganche enLre los Lableros medlanLe un
vlnculo conslsLenLe en una cuna o chaveLa, y los suplemenLos que
permlLen la reallzacln de rlnconeras y esqulna.
Ln muros y pllares los encofrados se reallzan con:
a) 1ableros modulares de varlos anchos (23, 30, 73 y 90 cm), y alLuras
de 0,60 a 3 m.
b) uos angulares dlferenLes para las esqulnas lnLerlores y exLerlores.
Las fl[aclones esLn formadas por Lornlllos poslclonadores con
"Luercas plaLlllo". ara poder unlr los dos paneles de encofrado son
necesarlos los Lensores, que pueden ser recuperables, al lr envalna-
dos en Lubos dlsLancladores de hormlgn, de flbra, o vC.
Sus dlmeLros van desde los 13 a los 23 mlllmeLros y su numero
vendr deLermlnado por las cargas del verLldo del muro. Los orlflcl-
os se Laponan con conos, evlLando que se escape el hormlgn fluldo
por la aberLura.
Un|n de ane|es con 1ensores
SlsLema de Lnganches
1 0 1 0
161
h-0
Ll encofrado meLllco, esL compuesLo por clerLo numero de plezas
rlgldas, que slo pueden adapLarse a una forma en especlal, de ahl
su llmlLacln en cuanLo a la flexlbllldad. or su naLuraleza, cada
pleza slo slrve para la clase de molde a la que ha sldo proyecLada,
no pudlendo ser aprovechada, salvo algun caso excepclonal, en oLro
elemenLo dlsLlnLo.
Ln cuanLo a su mane[o, es blen senclllo y aunque casl la sola obser-
vacln del dlbu[o correspondlenLe es suflclenLe para comprender
cmo se monLan, vamos a dar una suclnLa expllcacln sobre los
mlsmos.
LnCCl8AuCS ML1LlCCS
vLn1A!AS uLL LnCCl8AuC ML1LlCC
Su gran venLa[a radlca en la facllldad y rapldez de encofrado y desen-
cofrado, las plezas moldeadas logran superflcles llsas y blen Lermlna-
das y su vlda uLll es prcLlcamenLe lllmlLada porque no se deforman
nl deLerloran, cuando el uso es adecuado.
h-7
Ln la foLografla vemos elaborado el encofrado
meLllco de un pllar, observemos que lleva, en los
canLos, machos o vsLagos, que peneLran en los
orlflclos de oLro Lablero. LsLo permlLe que con un
mlsmo Lablero se puedan obLener pllares de
varlas secclones. Las operaclones de encofrado
como las de aplomado son rpldas y senclllas.
Ln aquellas obras en donde exlsLe una mlsma clase de pleza, en esLe
caso esLe Llpo de molde es alLamenLe eflclenLe.
S2 2
162
vamos a dar a conLlnuacln un deLalle de monLa[e con paneles de
encofrado meLllco.
I|gura 2 I|gura 1
8 C
2
4
3 1
A
u
LILMLC:
Ln la f|gura 1 se ven los elemenLos de base en planLa. una vez
replanLeado el pllar, se van colocando los llamados elemenLos de
base, de manera que la arlsLa lnLerlor de dlchos elemenLos colnclda
con lo que va a ser el paramenLo deflnlLlvo del pllar ya hormlgonado.
una vez slLuados esLos elemenLos de base, se procede al monLa[e de
los paneles.
Ln la f|gura 2 vemos cmo el prlmer panel monLa sobre el elemenLo
base de forma que el prlmer agu[ero del panel enca[a en el prlmer
perno A flg. 1. Los dems agu[eros enca[arn en los pernos
suceslvos, despues en el perno 8 del elemenLo num. 2 flg. 1, y el
resLo sobranLe del panel sobresaldr a conLlnuacln en la medlda
necesarla.
A conLlnuacln monLamos el segundo panel sobre el elemenLo
num. 2 en la mlsma forma clLada en el prrafo anLerlor, o sea a
parLlr del perno C, hasLa el perno D del elemenLo num. 3, flg.1 y 2,
sobresallendo a conLlnuacln el Lrozo de panel sobranLe flg. 3.
ara cerrar el resLo del espaclo del pllar, se monLan
los oLros dos paneles, Lercero y cuarLo, slgulendo el
mlsmo procedlmlenLo ya descrlLo flg. 4. Cada panel
lnmovlllza slempre a dos de los que Llenen deba[o,
dando una LoLal solldez al encofrado. Asl segulremos
colocando paneles hasLa llegar a la alLura deseada.
or ulLlmo, se colocan las pleLlnas de bloca[e
(Lermlnales), como se ve en la flg. 6, para que los
cuaLro ulLlmos paneles no se separen.
I|gura 4
I|gura 6
I|gura 3
I|gura S
1 0 1 0
163
ara el encofrado de muros, como vemos en la
foLo, se emplean Lamblen los mlsmos paneles,
dems de oLros elemenLos que vamos a descrlblr.
Lncofrado de Muros
Lncofrado de llar
S2 2
164
Con esLe elemenLo, de dos meLros de alLura, se pueden efecLuar
Loda clase de paramenLos. Se adapLa a los paneles sLandares.
CLn1lnLLA
Ls esLe un elemenLo eflcaz e lndlspensable, pues
vlene a ellmlnar radlcalmenLe la apllcacln de Loda
clase de Lornlllos en la unln de los paneles enLre sl.
CuRA A8A Su!LClCn uL LA1lCulLLCS
Con esLa cuna y medlanLe un Lensor se obLlene un
mxlmo de reslsLencla de las caras encofradas y
permlLe soporLar las preslones del hormlgn.
CAnC8L!C
Cuna para Su[ecln de LaLlgulllos
h-7
CenLlnela
Cangre[o
1 0 1 0
16S
h-7
LnCCl8AuCS uLSLlZAn1LS
Ll hormlgn se vlerLe en el encofrado, y a medlda que endurece
esLe se levanLa progreslvamenLe, es arrasLrado por los dlsposlLlvos
de elevacln de los que esL colgado, los cuales esLn apoyados en
las barras, operados en forma manual, hldrullca, neumLlca o
mecnlca.
Ll monLa[e de las armaduras, de los marcos de aberLuras, se hace
progreslvamenLe, a medlda que se eleva el encofrado.
LsLe encofrado, de consLruccln muy rlglda, no se coloca apoyado
en el Lerreno, slno que se cuelga por medlo de marcos o caballeLes
de madera o meLal a una serle de dlsposlLlvos de elevacln sopor-
Lados por barras meLllcas de 23 a 32 mm de dlmeLro, o por oLros
elemenLos que se apoyan sobre clmlenLos o en el proplo hormlgn
endurecldo.
Los encofrados desllzanLes conslsLen en un doble encofrado de
pequena alLura (1/1.20 m, y en algunos excepclonales, a 2 m), con
la mlsma forma de las paredes que se van a reallzar.
ue esLa plaLaforma se cuelga, a unos 3-4 m por deba[o, una o dos
plaLaformas lnferlores, a dlferenLes nlveles, a parLlr de las cuales se
conLrola la calldad del verLldo del hormlgn, y se hacen las
evenLuales correcclones, se reLlran moldes, y se reLoca la superflcle
del hormlgn.
8
14 12 7
6
1
2
9
10
11
3
4
13
3
5
1. aneles del encofrado.
2. CaballeLe.
3. ulsposlLlvo de elevacln.
4. 8arras meLllcas de apoyo.
3. laLaforma de Lraba[o superlor
e lnLerlor.
6. laLaforma de Lraba[o superlor
y exLerlor.
7. laLaforma de Lraba[o lnferlor
e lnLerlor.
8. laLaforma de Lraba[o lnferlor y
exLerlor.
9. AberLura de apoyo de los for[ados.
10. Pueco de puerLa o venLana.
11. lnsLalacln para el conLrol de la
horlzonLalldad.
12. lnsLalacln para el conLrol de la
verLlcalldad.
13. lnsLalacln elecLrlca.
14. lnsLalacln de agua.
S2 2
166
Ll encofrado desllzanLe se eleva conLlnuamenLe a una velocldad de
3 a 30 cm/hora (de 1 a 4 cm en cada movlmlenLo), segun el endure-
clmlenLo del hormlgn. Los muros de la obra quedan LoLal o
parclalmenLe Lermlnados y preparados para reclblr los poslbles
for[ados lnLerlores.
1odo el peso del encofrado desllzanLe y de las plaLaformas de Lraba[o
se carga, por medlo de los dlsposlLlvos de elevacln, sobre las barras
de apoyo, esLas permanecen en el hormlgn hasLa que acaba el
desllzamlenLo, pudlendo enLonces ser reLlradas. Ll hormlgn que no
Llene que reslsLlr ms que su proplo peso, se separa del encofrado
slo, 4-12 horas despues de ser poslclonado en obra.
Ll Lraba[o no se lnLerrumpe, y se Lraba[a en Lres Lurnos, lo cual
permlLe que la consLruccln se eleve de 1.30 a 6 m por dla,
velocldad que no puede ser alcanzada por nlngun oLro meLodo
consLrucLlvo. Las lnLerrupclones en el desllzamlenLo del encofrado
son poslbles adopLando las medldas apropladas, pero no son
recomendables.
Ll apoyo de los for[ados se reallza normalmenLe en las aberLuras
reallzadas en las paredes por medlo de moldes colocados en el
encofrado duranLe el desllzamlenLo y reLlrados a su sallda.
La e[ecucln de los for[ados puede hacerse apllcando cualquler
meLodo conocldo: verLldo LoLal sobre paneles esLndar, prefabrlca-
dos llgeros o pesados, for[ados mlxLos de elemenLos meLllcos y
hormlgn armado, eLc.
Ll meLodo de los encofrados desllzanLes es un meLodo de lndusLrla-
llzacln de la consLruccln, cuyas venLa[as y condlclones de
apllcacln derlvan de sus caracLerlsLlcas.
vLn1A!AS
5e teollzoo slmoltoeomeote oometosos opetoclooes
que con oLros meLodos de consLruccln se hacen suce-
slvamenLe, lo que conduce a una noLable reduccln
del plazo de obra.
5e teJoceo los tlempos moettos y los esttooqolo-
mleotos, fl[ando el rlLmo y dlmenslonado de Lodos
los medlos se asegura la conLlnuldad del Lraba[o.
5e cooslqoe ooo qtoo veloclJoJ Je ejecoclo,
alcanzando hasLa 6 m de alLura por dla (e lncluso
ms con equlpos especlales), velocldad que no puede
alcanzarse por nlngun oLro meLodo.
5e olcoozo ooo collJoJ sopetlot Je obto, como con-
secuencla de su monollLlsmo, lo que permlLe econo-
mlas senslbles de armaduras.
5e obtleoe oo qtoo oometo Je teotlllzoclooes equlva-
2
lenLes ( ) (alrededor de 130 - 200), con un mlsmo
encofrado desllzanLe de 1 a 1.20 m de alLura, lo que
permlLe e[ecuLar varlos desllzamlenLos, LoLallzando
una alLura de 170 a 240 m con slsLemas meLllcos.
2
( ) Ll numero de reuLlllzaclones equlvalenLes esLa
dado por la expresln: n = n(P/h)
P = AlLura de la obra.

n = 1oLal 8euLlllzaclones.
n = numero de obras reallzadas con un mlsmo
encofrado desllzanLe.
h = AlLura de un panel del encofrado desllzanLe.
1 0 1 0
167
5e cteo lo poslblllJoJ Je teollzot plezos estooJotlzoJos Je los
elemeotos Jel eocoftoJo Jesllzoote que son lndependlenLe de los
de la consLruccln: caballeLes, lnsLalacln de elevacln, barras de
apoyo, marcos, LlranLes, eLc., de esLa manera se equlpa a las empre-
sas consLrucLoras y se conslguen noLables economlas de maLerlales,
de Llempo y reduccln de cosLos.
5e poeJeo teollzot eocoftoJos, los llomoJos unlversales en meLal
o conLrachapados especlales, lo que permlLe e[ecuLar obras muy
dlferenLes, por slmple unln de paneles esLandarlzados, esLo
asegura la uLlllzacln de los paneles hasLa un desgaLe LoLal.
5e boce poslble lo coosttocclo Je obto Je qtoo oltoto (100 mettos
e locloso ms) slo ooJomlos, y se obLlenen economlas de maLerlales
y mano de obra.
5e evlto lo coosttocclo oltetlot Je ooJomlos, los muros de hormlgn
slrven de apoyo para los andamlos y maqulnarlas.
5e obtleoeo ecooomlos seoslbles Je mooo Je obto mecanlzando la
mayor parLe de las operaclones, reemplazando la fbrlca de ladrlllo
y los especlallsLas correspondlenLes.
.
5e teJoceo los ocoboJos o ooo JelqoJo copo Je eoloclJo, de
3 a 7 mm de espesor, en lugar del enlucldo ordlnarlo de 23 mm,
graclas a la regularlzacln de los paramenLos, obLenlda con encofra-
dos desllzanLes, esLo lncremenLa las economlas de maLerlales y
mano de obra.
Ln conLraparLlda con las venLa[as clLadas, el meLodo
exlge una serle de condlclones, en lo que conclerne
a su conoclmlenLo, y organlzacln que su apllcacln
lmpone.
l ptoyecto Jebe set becbo pot tcolcos, que
conozcan a fondo el meLodo de los encofrados y sus
poslbllldades.
lo obto Jebe Jlspooet Je motetlol especlol y petsoool
especlollzoJo para la elevacln del encofrado.
lo obto Jebe Jlspooet Je petsoool eo oometo sofl-
cleote para asegurar la conLlnuldad del Lraba[o, de
dla y de noche, en dos o Lres Lurnos, la lnLerrupcln
del Lraba[o es poslble, pero no recomendable.
los eocoftoJos Jebe set fobtlcoJos y mootoJos coo
exoctltoJ, pues las Loleranclas son mucho menores
que las ordlnarlamenLe admlLldas en oLros slsLemas.
lo otqoolzoclo Je lo obto Jebe asegurar la conLlnul-
dad de la cadena de produccln, Loda lnLerrupcln
puede provocar dlflculLades Lecnlcas y gasLos suple-
menLarlos.
lo otmoJoto Jebe tomblo set ptepotoJo y colocoJo
coo pteclslo. ueben menclonarse especlalmenLe las
barras horlzonLales, cuyo monLa[e se reallza en
condlclones ms dlflclles de lo normal, en un espaclo
de 30 a 40 cm., enLre el encofrado y los perflles de los
caballeLes meLllcos.
S2 2
168
LnCCl8AuCS L8uluCS
Segun se deflne "la accln mlxLa es aquella que exlsLe cuando la
losa de hormlgn, chapa lnclulda y las poslbles armaduras adlclona-
les se comblnan con el hormlgn de forma que se obLlene un unlco
elemenLo esLrucLural".
Los encofrados perdldos son aquellos que se uLlllzan solo una vez,
por lo LanLo no pueden ser reuLlllzados, dlsLlnLo a lo que pasa con
los encofrados recuperables que pueden ser reuLlllzados la canLldad
de veces que sea necesarlo.
Ln una losa Lradlclonal de hormlgn armado que conslgue una
accln mlxLa debldo a la conexln LoLal que se produce enLre el
hormlgn, el molde y las armaduras, graclas a la adherencla a la
superflcle rugosa con esLas.
Ln una losa de esLe Llpo el panel del molde acLua como armadura
de flexln, no preclsando de oLras adlclonales, excepLo en
armaduras de reparLo, en caso de cargas concenLradas fl[as o
mvlles, o en el perlmeLro de huecos y a lo largo de los apoyos
(zonas de momenLos negaLlvos), en el caso de losa conLlnua y en los
voladlzos.
Ln esLe slsLema, se produce una conexln de la losa con las vlgas
de apoyo prlnclpales y secundarlas a Lraves de pernos conecLores,
de forma que se consLlLuye una vlga mlxLa en la que el hormlgn
Lraba[a a compresln en la parLe superlor y el acero a Lraccln en la
parLe lnferlor.
7
6
m
m
820 mm
SCCk1L ML1LICC
SoporLe en el exLremo con pernos conecLores
monLa[e dlsconLlnuo con pernos conecLores.
>30mm
erfll de Acero
erfll de Acero
erno
erno
>40mm >40mm
h-7
1 0 1 0
169
ara huecos superlores a un paso de onda ser necesarlo reforzar el
panel y la losa.
Chapa. Con soporLes provlslonales sl se corLa prevlamenLe al
hormlgonado. Pormlgn. Con armaduras Lransversales y
longlLudlnales [unLo al hueco.
Cuando se proyecLa como losa conLlnua, en los
apoyos lnLermedlos, lgual que para cualquler losa de
hormlgn armado Lradlclonal, son necesarlas arma-
duras para los momenLos negaLlvos. Las mlsmas
deben cubrlr como mlnlmo una zona lgual a 0,3 veces
la luz a un lado y al oLro del e[e del apoyo.
1.30 m a Cada Lado del
vano Como Mlnlmo
Chapa 1.6 mm.
ALornlllada al erlmeLro
del vano
3.00 m AperLura
Mxlma
varlable
6.00 m AperLura
Mxlma
erfll ALornlllado asanLe
3 nervlos de Cada Lado
3.00 AperLura
Mxlma
Malla de Acero
CoberLura de Pormlgn
erfll Z de Clerre
SLeel ueck
C
8
CublerLa
de Acero
erfll de
Acero
CanLonera de
Clerre CublerLa
usar cuando
la cublerLa
de acero
cambla de
dlreccln
A CublerLa
de Acero
uL1ALLLS CCnS18uC1lvCS
S2 2
170
G n I
SLeel ueck
SLeel ueck
CanLonera ConLencln
Pormlgn
CanLonera
ConLencln
Pormlgn
CanLonera de
Clerre ueck
Malla 8eforzada
erfll de Acero
D
L
1ermlnacln para LvlLar
CorLar la Chapa
Moldura A[usLe
I
erfll Z de Clerre
SLeel ueck
S1LLL DLCk
SLeel ueck
1 0 1 0
171
h-7
1. Cabeza de encofrado.
2. unLal
3. Collarln.
4. 8ase regulable.
3. 8lgldlzador.
6. CubeLa
7. 1ablero meLllco
8. Cabezal de recuperacln
9. Mensula
10. vlga (1m)
11. vlga de celosla (2 o 3 m.)
ara el encofrado de losas, LanLo reLlculares como unldlrecclonales,
es hablLual uLlllzar moldes recuperables de plsLlco de una pleza o
dlvldldos en dos unldades ensamblables. La alLura de la cubeLas
son varlables segun los clculos y permlLlrn la dlsposlcln de
nervlos de dlversas medldas.
Los proyecLos de arqulLecLura rara vez son repeLlLlvos, por lo que se
hace necesarlo un slsLema de encofrado flexlble.
LCSAS ? lC8!AuCS
ConsLrulr losas llgeras y delgadas ha sldo el punLo de parLlda de los
for[ados Llpo sLeel-deck", donde se apllca una lmlna nervada
meLllca a modo de encofrado perdldo. Se ellmlna el
apunLalamlenLo y se dlspone de superflcles de Lraba[o de manera
lnmedlaLa.
Moldes 8ecuperables de lsLlco
6
1
2
3
4
3
7
8
9
10
11
S2 2
172
Como se puede ver, esLa foLo muesLra el
encofrado de un muro preparado para
hormlgn vlsLo, las maderas uLlllzadas son
conLrachapados fenllcos, y esLn LraLados
con un desmoldanLe para una mayor facllldad
en el desencofrado, las gulas de madera de
plno clavadas sobre los encofrados slrven para
acenLuar ba[orrelleves en el hormlgn.
Mallazo
Armadura Adlclonal
L-76/383
negaLlvos
LsLrucLura
ConecLores
(Slo en vlga MlxLa)
Lm|na Nervada Met||ca. Ior[ado t|po "Stee|-Deck"
Las [unLas enLre las maderas del encofrado se
sellan para que no se generen lnfllLraclones a
Lraves de esLas.
1 0 1 0
173
Lncofrado de ConLrachapados
SlS1LMA uL vlCuL1AS ? 8CvLulLLAS
Ll slsLema de vlgueLas y bovedlllas es un slsLema prefabrlcado que
permlLe el ahorro del encofrado, para la reallzacln de una losa de
P.A
unLero
rovlslonal
Larguero
rovlslonal
CerramlenLo
Muro
Muro
8ovedllla
Lncofrar muros clrculares, sea con radlo pequeno o
con un radlo mayor de 3 meLros, es una Larea
comple[a, un problema es consegulr su nlvelacln
verLlcal, Lamblen es dlflcll conLrarresLar la presln del
hormlgn o prever la aparlcln de momenLos
creados por la mlsma forma alabeada, pudlendo
provocar el vuelco lmprevlsLo de Lodo o parLe del
con[unLo, por lo que son necesarlos Lensores y
punLales reparLldos en el encofrado y segulr un
procedlmlenLo conLrolado de hormlgonado.
Mu8CS Cl8CuLA8LS
S2 2
174
Lncofrado de Muro Clrcular
LxlsLen slsLemas especlflcos para reallzar muros perfecLamenLe
clrculares a parLlr de 1.20m de radlo, en los cuales se uLlllzan corre-
as. Las Lenslones del hormlgonado se absorben unlcamenLe con las
correas presclndlendo de ancla[es pasanLes en el muro, haclendolo
LoLalmenLe esLanco. LsLe meLodo proporclona un buen acabado
flnal ya que se puede dlsenar la [unLa. La unln enLre paneles se
hace con grapas auLoallneanLe como en los slsLemas modulares
recLos. Ln ambos casos pueden venlr premonLados los mdulos a
obra o replanLearse con una planLllla.
ara reallzar pllares clrculares exlsLen encofrados
para un solo uso o recuperables. Ln el prlmer
caso pueden ser de carLn lmpermeablllzado
krafL, alumlnlo y polleLlleno que al ser ms rlgldo
que el anLerlor, conslgue alLuras mayores, hasLa
12 m para dlmeLros de 20 cm. Ln cuanLo a los
recuperables, los encofrados esLn formados por
medlas canas de acero o vC y rlgldlzadores.
8CCLulMlLn1C
1 0 1 0
17S
NOTA8
NOTA8
C18CS SlS1LMAS uL LnCCl8AuCS
h-7
CCl
h-
CCl
hh- h- h- h- h- h
Anexo
LSCALL8AS
Las escaleras consLlLuyen una de las formas de enlace enLre planLas
de dlferenLe nlvel. LsLn formadas por una serle de planos horlzon-
Lales que se denomlnan hue||as, colocadas a coLas creclenLes, el
espaclo verLlcal enLre huellas se llama contrahue||a.
una huella y su conLrahuella forman un peldano o escaln y una
sucesln conLlnua de peldanos forman un Lramo.
Cada Lramo Lermlna en un plano horlzonLal que se llama rellano,
descanso o meseLa sl es lnLermedlo enLre 2 nlveles.
los esttoctotos Je los escoletos y tompos se ejecototo Je ocoetJo
coo lo estlpoloJo eo los tecooJos y Jetolles poe somlolstte lo
ultecclo Je Obto.
llevoto sos boellos, coottoboellos, zcolos, cottobooes, etc., seqoo
cottespooJo, tevestlJos coo los motetloles poe se especlflpoe eo lo
M.c.l., osl como tomblo lto ptovlstos Je los plezos especloles poe
se loJlpoe eo lo mlsmo fotmo.
o los escoletos oblcoJos eo eJlflclos, los cootto-
boellos Jebeo teoet ooo oltoto meoot o lqool o 18cm
y eo los escoletos oblcoJos eo espoclos otbooos, los
coottoboellos Jebeo teoet ooo oltoto meoot o lqool
o 16 cm.
5l lo sepotoclo Je los posomooos o lo poteJ sopeto
5 cm, el oocbo Je lo escoleto Jebe loctemeototse eo
lqool moqoltoJ.
los escoletos Je oso pobllco eo eJlflclos y espoclos
otbooos, Jebeo teoet oo oocbo mlolmo Je 120 cm.
los escoletos eo el lotetlot Je los vlvleoJos Jebeo
teoet oo oocbo mlolmo Je 90 cm.
Memotlo coosttoctlvo Jlclo Ceoetol 2006
nC8MA unl1 930
o los escoletos oblcoJos eo los eJlflclos, se poeJe
Jlspooet Je ttomos tectos slo Jescooso Je bosto 18
escolooes como mxlmo y eo los escoletos oblcoJos
eo los espoclos otbooos, se poeJe Jlspooet Je
ttomos tectos slo Jescooso Je bosto 12 escolooes
como mxlmo.
los Jescoosos Jebeo teoet el oocbo mlolmo colocl-
Jeote coo el oocbo Je lo escoleto y ooo ptofooJlJoJ
mlolmo Je 90 cm.
1 0 1 0
179
La huella es la proyeccln sobre el plano horlzonLal, del LrayecLo
seguldo por una persona que LranslLa por la escalera. LsLa llnea de
recorrldo se slLua y se mlde en la parLe cenLral de los peldanos.
Se llama ca[a de escaleras al emplazamlenLo en cuyo lnLerlor se
slLuan las escaleras, la forma de la ca[a y de la escalera, depende de
la clrculacln que se neceslLa, del proyecLo y de las ordenanzas
munlclpales.
La alLura verLlcal de paso mlnlmo enLre el borde o narlz" de un
peldano y el clelorraso debe ser de 2,10m por dlsposlcln munlclpal.
Ll numero de escalones de un Lramo no debe exceder los 13, sl eso
ocurre, debemos lnLercalar un descanso, que como mlnlmo debe
Lener 83 cm (3 huellas), a fln de ofrecer una lnLerrupcln cmoda
del Lramo.
Las escaleras de LrnslLo regular publlco deben cumpllr en Lodos sus
peldanos con la frmula de 8LCnuLLL, que dlce que 2 conLrahuellas
+ 1 huella deben sumar 0,64cm:
no obsLanLe exlsLen oLras parLlcularldades como los son las escaleras
marlneras" con escalones de 20 x 20, o los de peldanos alLernos,
casos parLlculares que no sern abordados en esLe manual.
CCMCnLn1LS uL LSCALL8A
CCMCnLn1LS uL LSCALL8A
Zanca
CarLabn
Puella
ConLrahuella
narlz
Puella = desarrollo
ConLrahuella = alLura
LonglLud
del eldano
2ch + 1h = 0,64
lrmula de 8LCnuLLL
Lscalera marlnera
180
Las escaleras se pueden claslflcar en 2 grupos, aLendlendo a su
forma: de Lramos y peldanos recLos, de Lramos y peldanos
curvos.
LnLre las prlmeras se encuenLran las escaleras recLas, con o sln des-
canso y que presenLan descanso con cuarLo de vuelLa (90 enLre
cada Lramo), las de medla vuelLa (con un glro de 180 en el rellano).
Ll segundo agrupa las escaleras con peldanos compensados, que
absorben con glros paulaLlnos la porcln correspondlenLe de vuelLa
y, sobre Lodo, las de caracol, que descrlben una LrayecLorla hellcoldal
en Lorno a un esplgn (que slrve de apoyo a los peldanos) o a un
hueco cenLral u o[o".
La escalera de caracol ocupa menos espaclo que las escaleras recLl-
llneas. Paclendo glrar una parLe de los peldanos, o Loda la escalera,
se puede ahorrar basLanLe espaclo.
CLASlllCAClCn
1 20
3 16
3 18
7 14
9 12
2 19
6 13
4 17
8 13
10 11
Lscalera 8ecLlllnea
de un 1ramo
8
12
4
14
6
10
2
7
11
3
13
3
9
1
Lscalera 8ecLlllnea
de dos 1ramos
1 20
3 16
3 18
7 14
9 12
2 19
6 13
4 17
8 13
10 11
Lscalera Compensada
de uos 1ramos
1
2
3
4 3
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
Lscalera
de Caracol
181
eldano colocado a caballo sobre
la blsecLrlz del ngulo formado
por los dos Lramos.
La huella de peldano angular esL
dlvldlda por la blsecLrlz del ngulo
de los Lramos.
f
f
2
2
f
La conLrahuella
colnclde con la
blsecLrlz.
f
f
f
f
La huella del peldano angular

esL dlvldlda en dos mlLades
lguales por la blsecLrlz del
ngulo de los dos Lramos .
La conLrahuella colnclde con la
blsecLrlz.
f f
f f
2
f
f f
f
2
4
8
6 - 10
3
9
6
10
11
12
13
7
3
C A A
6'
7'
8'
9'
10'
8
11'
MeLodo de 8eparLlcln por ulvlsln del Clrculo
L!LMLCS uL 8LA81lClCn A8A CALCuLA8 LA PuLLLA (f)
Ll Lrazado se efecLua sobre el plano horlzonLal de proyeccln
de la escalera. Se Lraza la anchura del collarln del peldano
ms prxlmo a la blsecLrlz del ngulo formado por los dos
Lramos recLos. rolongando la conLrahuella resulLanLe hasLa
que se corLa con la blsecLrlz del ngulo y con la conLrahuella
del ulLlmo peldano recLo, se obLlene 8 y A respecLlvamenLe.
ue A (punLo de lnLerseccln de la blsecLrlz con la ulLlma
conLrahuella recLa) como cenLro y radlo A8 se descrlbe un
cuarLo de clrcunferencla 8C en el numero de peldanos de la
reparLlcln en el seml-Lramo, se obLlene punLos que se pro-
yecLan sobre las recLa A8.
La lnLerseccln de las prolongaclones de las proyecLanLes
con la llnea A8, fl[a la dlreccln progreslva de las conLra-
huellas deseadas al unlr los punLos de lnLerseccln con los
Lrazados con la llnea de huella. Ll e[e de slmeLrla permlLe
Lrazar las anchuras de collarln en la zanca opuesLa.
182
LnulLn1LS AuMl1luAS
73
43
40
30
24
18
10
6
8ampas
Mxlma
lncllnacln
Lscalera
Cmoda
LscallnaLas
12.3
14
13
16
18
20
20
17
19
37.3
34
33
31
27
23
20
29
23
90
1) ue 0 a 13 - 8ampas: Son empleadas en [ardlnes, lnLerlo-
res de edlflclos publlcos, hosplLales, eLc.
2) ue 13 a 43 - Lscaleras Crdlnarlas:
3) ue 43 a 73 - Lscaleras Marlneras: Ldlflclos lndusLrlales,
barcos, eLc.
4) ue 73 a 90 - Lscaleras de aLes: ara usos evenLual o
para S.C.S. de lncendlo.
a) Lscaleras Cmodas: 13 a 23, hosplLales, escuelas, eLc.
b) Lscaleras normales: 23 a 33, edlflcaclones corrlenLes.
c) Lscaleras esadas: 33 a 43, sLanos y escaleras
secundarlas
183
Las parLes prlnclpales de que se compone el encofrado de escalera
son:
1ableros de londo.
1ableros de Zanca.
1ableros de ConLrahuella.
Con[unLo de ArrlosLramlenLo.
LLLMLn1CS uLL MCLuL
8LLAn1LC
rlmeramenLe se ve en el plano la planLa y el alzado
de la escalera de la escalera, se anoLan, espesor de
la losa, peldanos, arranque y ublcacln. Se observan
Lamblen las referenclas para la ublcacln.
Corresponde deLallar que las dlmenslones de una escalera, slempre
esLn especlflcadas en los planos y esLos deben ser LermlnanLe-
menLe respeLados en LanLo respondan al dlseno del arqulLecLo y a
las normas munlclpales.
18AZAuC
Se Lraza en el plso el desarrollo de la escalera, des-
canso y arranque, y en el plano verLlcal sobre los
muros laLerales o Lableros auxlllares, se reproducen
los perflles de alLura y huella, conLablllzando el grue-
so de la losa.
Crueso de
la Losa
DL1ALLL
CorLa de la 1abla
Arranque de la Lscalera
Crueso de Losa
nlvel de Losa
uescanso
Sl no exlsLe un muro, se Lraza sobre un Lablero auxlllar.
nlvel de Losa
uescanso
184
Se Lraza paralelo a las parLes lnferlores de los peldanos el espesor de
la losa y se coloca paralelamenLe a esLa llnea a 1" de dlsLancla un lls-
Ln de gula que servlr para apoyar el Lablero de la losa de la escalera.
CCLCCAClCn uL CulAS lnCLlnAuAS
Se coloca de canLo una Labla de unos 0.30 m que vaya lncllnada des-
de el arranque de la escalera hasLa el lnlclo del descanso. LsLa Labla
lncllnada se llama zanca y slrve para Lrazar los peldanos y ensamblar
los Lableros de las conLrahuellas.
Ll rusLlco de la prlmera conLrahuella suele ser ms alLa que en los
lnLermedlos y la ulLlma menos.
Aun1ALAMlLn1C
Los punLales lncllnados que soporLan la losa de escalera, deben
formar ngulo recLo con la gula o lo ms aproxlmado poslble. Ln la
parLe ba[a del punLal, se hace un corLe sesgado para que apoye blen
en la zapaLa y un Lacn clavado a la zapaLa para que no se desllce.
Los punLales lrn su[eLos a las cosLlllas por medlo de dos brldas, en
forma de horqullla. La separacln enLre punLales debe ser aproxlma-
damenLe de 0.60 m. Los punLales se arrlosLran para lmpedlr el mo-
vlmlenLo del con[unLo.
CosLllla
Losa
ZapaLa
6
0
1acon
CorLe
90 aprox.
unLal
uebe recordarse que el Lablero de fondo de losa ha
de sobresallr por cada lado del ancho de la escalera
cuando esLa esL exenLa para permlLlr el apoyo de
los laLerales de la escalera. Se clava sobre las gulas el
Lablero de losa.
CCLCCAClCn uL 1A8LL8CS
CCLCCAClCn uL ZAnCAS
Se marcan varlos punLos a 2.3cm, hacla afuera del
Lrazo que lndlca el ancho de la escalera. !usLo en los
punLos marcados y por la parLe de exLerlor se clava
sobre el Lablero un llsLn.
Se adlclona la zanca, haclendole en el exLremo supe-
rlor el corLe para a[usLar los Lableros de clerre de la
losa del descanso.
Se coloca la zanca de canLo sobre el Lablero y pegada
al llsLn por adenLro del ancho de la escalera. Se
clava la zanca el llsLn por la cara lnLerlor.
Se comprueba con el nlvel la verLlcalldad de los
Lableros y se arrlosLra la zanca con pequenos Lorna-
punLas.
18S
Colocacln de cosLllla de apoyo para el fondo de losa de una escalera
sobre una panLalla de P.A.
Se marca desde el replanLeo dlbu[ado sobre la panLa-
lla de P.A, la base del Lablero de la losa de la escalera
y el encuenLro de huella y conLrahuella.
uL1ALLL
A escuadra con la losa
las cunas van en la base
Cunas
LnCCl8AuC uL LSCALL8A CCMLnSAuA
186
1) 1ablero que forman el C[o" de la escalera pasa al plso superlor.
2) Ll encofrado de la escalera se une en la parLe superlor con la losa.
Ll armado de hlerros se hace anLes de colocar el encofrado de las
conLra huellas.
1
1
2
Medida mnima sobre el Ojo 0.15 m,
Huella 0.268 m, Contrahuella 0,186 m.
Escalera Compensada
187
Lscalera con el hormlgn colocado. La falLa de refuer-
zos cenLrales superlores hacen que los Lableros de
conLrahuellas sufran el empu[e del hormlgn: defor-
mndose en el cenLro (1).
2

c
m
.
3

c
m
.
La parLe de menor dlmensln se coloca sobre el C[o".
1ablllla Cuna de .n. de Lspesor 1"
lezas con los que se Conforman el
londo de una Lscalera Compensada
ApunLalamlenLo verLlcal al plso con punLales Lelescplcos meLllcos.
Ll acunado se coloca enLre el punLal y la cosLllla gula sobre la cual se
clavan las Labllllas" en forma de cuna del plso de losa.

1
188
NOTA8
NOTA8
Anexo
LSCALL8AS
h 8 -
CCnSluL8AClCnLS CLnL8ALLS
h-8
CON8DERACONE8
GENERALE8
h-8
ulSCuSlCn uL CASCS
Ll ob[eLlvo de uLlllzar la meLodologla de dlscusln de casos es resca-
Lar las ensenanzas que conLrlbuyan a la formacln del Cflclal Carpln-
Lero, a parLlr de comparLlr experlenclas en dlsLlnLos Llpos de obras,
empresas, lugares del pals eLc., dado que los Lraba[adores de nues-
Lra lndusLrla pocas veces Llenen la oporLunldad de hacer esLos
lnLercamblos o soclallzaclones.
Se propone, al clerre de las acLlvldades del curso, la reallzacln de
Lalleres con la presenLacln de slLuaclones y casos que puedan ser
selecclonados por lo exlLoso, por el fracaso que lmpllc, por lo
exLrano o novedoso.
Se LraLa de un lnLercamblo de experlenclas, relaLos de errores ms
frecuenLes, paLologlas y colapsos por Lraba[os mal e[ecuLados, accl-
denLes de Lraba[o, eLc. A parLlr de los cuales, en forma lndlvldual o
en grupo, se puedan reallzar reflexlones y concluslones colecLlvas,
de las descrlpclones relevadas.
8CuuC1lvluAu
LxlsLen en general muchos pre[ulclos respecLo al Lema producLlvldad
y, en general, esLa no es nl buena nl mala en sl mlsma, slno que de-
pende del modo en que se preLende llevar adelanLe y de la forma en
que se reparLe el resulLado de la raclonallzacln de los recursos.
roducLlvldad no es slnnlmo de exploLacln del Lraba[o del hombre,
aunque puede converLlrse en ello sl no se regula correcLamenLe.
8CuuC1lvluAu uLL CllClAL CA8ln1L8C
40 horas de oflclal carplnLero por meLro cublco de
hormlgn armado
8CLLS ? 8LSCnSA8lLluAuLS
kCIL1AkIC
AkUI1LC1C
kCLC1IS1A
C1kAS LSLCIALIDADLS
AkUI1LC1C
ILIL DL C8kA
ASLSCk: kCIL1AkIC
LMkLSA CCNS1kUC1CkA
CAA1A2
AkUI1LC1C
DIkLC1Ck
DL C8kA
SU8CCN1kA1CS
CAkIN1LkIA
nLkkLkIA
SLkLNCS, ACLLkCS, L1C.
SANI1AkIA
LLLC1kICA
CAkIN1LkC MADLkA]nILkkC
AIkL ACCNDICICNADC
nLkkLkIA
IN1UkA
LSC
MAUINAkIAS
INS1ALACICNLS DL GAS
ALAkMA
CIICIAL IINALIS1A
CIICIAL AL8AIL]
CIICIALCAkIN1LkC]
CIICIAL nLkkLkC
MLDIC CIICIAL
LCN kC1ICC
LCN
1amblen se recomlenda la vlslLa u observacln de dlsLlnLos obras de
hormlgn armado que puedan esLar e[ecuLandose con encofrados
no convenclonales.
1 0 1 0
193
NOTA8
NOTA8
CCnSluL8AClCnLS CLnL8ALLS
h-8
Ln
h-
Ln CL
hh- h- h- h- h- h
MCDULC 0
0. CAkIN1LkIA
NDCE
NDCE
0.1 rlogo
0.2 CarLa al lecLor
0.3 resenLacln
0.4 lnLroduccln
0.3 Los dlsLlnLos roles en el Lraba[o
0.3a 1raba[o en equlpo
0.6 CrlenLacln del Lraba[o
0.7 AcLlvldades y Lareas
0.8 Segurldad e hlglene en el Lraba[o
0.8a LlemenLos de proLeccln personal bslcos
0.9 8esponsabllldad de las parLes
0.9a or las empresas, Lecnlcos y especlallsLas
0.9b or los Lraba[adores
0.10 ConoclmlenLos Cenerales
0.11 1lpos de maderas
0.11a 1lpos de maderas pesadas
0.11b 1lpos de maderas seml pesadas
0.11c Maderas uLlllzadas para la reallzacln de encofrados
0.12 SlsLema de medldas
0.12a lnsLrumenLos de medlcln
0.13 Converslones y unldades
0.14 Superflcle o rea
0.13 1eorema de lLgoras
0.16 volumen
0.17 eso
0.18 nlvelacln
0.18a nlvel de manguera de agua - procedlmlenLo
0.18b nlvel de burbu[a
0.19 Aplomados
9
10
11
13
16
16
17
17
20
22
23
23
23
26
27
27
27
27
29
30
31
32
33
34
33
36
37
39
40
1 0 1 0
197
0.20 Lscuadra
0.21 Conslderaclones especlales
0.21a nlveles, aplomados y escuadras
43
43
43
1.1 8ecaudos grflcos
1.1a LecLura de planos
1.1b Lscala
1.1c 1lpos de planos
1.2 lanos de obras de arqulLecLura
1.2a lano de ublcacln
1.2b lano de Albanllerla - Lermlnologla y slmbologla
CerramlenLos verLlcales, CerramlenLos PorlzonLales,
Clrculaclones verLlcales
1.2c lanos de lnsLalaclones, slmbologla y Lermlnologla
lanlllas - placares, muros, aberLura de madera,
de alumlnlo
1.2d lanos de LsLrucLura, slmbologla y Lermlnologla
llares, Losas y vlgas
ueLalles - placar de coclna
1.3 Memorla ConsLrucLlva
31
31
32
33
36
36
37
39
60
63
66
67
72
74
MCDULC 1
1. IN1LkkL1ACICN GkIICA
S2 2
198
2.1 8eplanLeos - ueflnlcln
2.2 CrlLerlos de medlcln: parclales y acumuladas - acoLados
2.3 lanlmeLrla - AlLlmeLrla
2.4 8eplanLeo de la obra
2.3 1lpos de replanLeo
2.3a 8eplanLeos planlmeLrlcos
2.3b 8eplanLeos alLlmeLrlcos
2.3c nlvel de burbu[a
2.3d nlvel de manguera
2.3e nlvel de mlra
2.6 1ransporLe de punLos y e[es
2.7 ComenLarlos
79
79
81
82
83
83
86
86
86
86
89
93
MCDULC 2
2. kLLAN1LCS
MCDULC 3
3. LNCCIkADCS CCNVLNCICNALLS
3.1 ConsLruccln de encofrados convenclonales
3.1a resln hldrosLLlca
3.1b resln del hormlgn fresco
3.2 MaLerlales de encofrado Lradlclonal
3.2a Madera - ConLrol de recepcln
3.2b Clavos
3.3 Lncofrados para hormlgn armado
3.4 Ll apunLalamlenLo o apeo
3.3 Ll molde
3.6 reparacln de los Lableros
3.6a L[emplo - ClmenLaclones
3.7 normas generales
3.8 ulsLancla enLre gaLeles
3.9 LonglLud de los clavos

99
99
100
102
102
102
103
103
103
104
104
104
103
103
1 0 1 0
199
4.1 MovlmlenLos del suelo
4.1a uesmonLes y Lerraplenes
4.1b Lxcavaclones
4.1c Lspon[amlenLo
4.1d CompacLacln
4.1e 1alud naLural de las Llerras
133
133
133
136
136
136
MCDULC 4
4. AUN1ALAMILN1CS LN1I8ADCS
3.10 Lmpalmes de Lablas
3.11 uesLa en obra
3.12 LlemenLos de fundacln
3.12a L[ecucln de los encofrados segun las
condlclones de la clmenLacln -
CaracLerlsLlcas del Lerreno
3.13 8eplanLeo de fundaclones
3.13a 8eplanLeo de pllares de fundacln
3.13b 8eplanLeo de vlgas de fundacln
3.14 Lncofrado de pllar
3.14a Claslflcacln de pllares
3.13 Segurldad de los encofrados
3.16 8eplanLeo de pllares
3.16a llar en planLa ba[a
3.16b llar en planLa alLa
3.17 Marco de rlgldez
3.17a 1lpos de marcos
3.18 llar de seccln clrcular
3.19 Lncofrado de vlga
3.19a 8eplanLeo de vlgas
3.19b Secuencla de monLa[e
3.20 Lncofrado de losa
3.20a 8eplanLeo
3.20b rocedlmlenLo
3.20c Lncofrado de losa con Lableros
103
103
107
107
107
109
111
112
113
113
114
114
114
113
116
117
119
120
123
124
123
123
128
129
S2 2
200
137
137
137
138
138
138
139
139
139
140
140
MCDULC S
S. ULS1A DLL nCkMIGCN LN LL MCLDL
MCDULC 6
6. DLSLNCCIkADCS
3.1 1areas prevla al llenado
3.1a Ll uso de desencofranLes
6.1 uesencofrado
6.1a rocedlmlenLo
6.1b ApunLalamlenLo de segurldad
6.2 Claslflcacln de plezas, orden y reuso
143
143
131
131
131
132
4.2 ApunLalamlenLos en medlaneras
4.2a ue la e[ecucln del apunLalamlenLo
4.2b ApunLalamlenLo en excavaclones poco
profundas por clmenLacln [unLo a la medlanera
4.2c CrlLerlo de dlseno
4.2d ApunLalamlenLos de muros de conLencln
4.2e CorLes sln apunLalamlenLo
4.2f CaracLerlsLlcas generales de la
madera para apunLalamlenLo
4.2g Zunchos
4.2h LsLrucLuras en madera
4.2l MaLerlales
4.2[ Acoplo de la madera en obra
1 0 1 0
201
ANLkC
LSCALLkAS
A.1 Lscaleras - norma unl1 930
A.2 ComponenLes de Lscalera
A.3 Claslflcacln
A.4 L[emplos de 8eparLlcln ara Colocar la Puella
A.3 endlenLes AdmlLldas
179
180
181
182
183
MCDULC 7
7. C1kCS SIS1LMAS DL LNCCIkADCS
7.1 lnLroduccln
7.2 Lncofrados raclonallzados e lndusLrlallzados
7.3 Lncofrados lndusLrlallzados
7.4 MaLerlales de encofrado
7.3 Lncofrados meLllcos
7.3a venLa[as del encofrado meLllco
7.3b CenLlnela
7.3c Cuna para su[ecln de laLlgulllos
7.3d Cangre[o
7.6 Lncofrados desllzanLes
7.6a venLa[as
7.7 Lncofrados perdldos
7.8 Losas y for[ados
7.9 SlsLema de vlgueLas y bovedlllas
7.10 Muros clrculares
137
137
139
160
162
162
163
163
163
166
167
169
172
174
174
S2 2
202
MCDULC 8
8. CCNSIDLkACICNLS GLNLkALLS
8.1 ulscusln de casos
8.1a roducLlvldad
8.1b roducLlvldad del Cflclal CarplnLero
8.1c 8oles y responsabllldades
193
193
193
193
INDICL 8I8LICGkAIIA
lndlce
8lbllografla y pglnas web consulLadas
197
203
1 0 1 0
203
A.6 LlemenLos del Molde
A.6a 8eplanLeo
A.6b 1razado
A.6c ApunLalamlenLo
A.6d Colocacln de Culas lncllnadas
A.6e Colocacln de 1ableros
A.6f Colocacln de Zancas
A.7 Lncofrado de Lscalera Compensada
184
184
184
183
183
183
183
186
BBLOGRAFA
BBLOGRAFA
1LNCLCGIA DL LA CCNS1kUCCICN
AuLor: C. 8aud
LdlLorlal: 8LuML
lS8n: 978/84/8076/060/7

8I8LIC1LCA A1kIUM DL LA CCNS1kUCCICN - 1CMCS 1 a 6
AuLor: Coleccln Lecnlca de blblloLecas profeslonales
LdlLorlal: CCLAnC
lS8n: 84/7764/764/x

CCMU1CS kLSUULS1CS
AuLor: Marlo L. Chandlas
LdlLorlal: ALSlnA
lS8n: 930/333/009/9

NC nAGAMCS LSCCM8kC
AuLor: Arq. 8uy varalla
LdlLorlal: SACA & ASCClAuCS L1u
lS8n: 9974/39/114/8

CUkSC DL kLVLNCICN DL kILSGCS LA8CkALLS LN LA CCNS1kUCCICN
AuLor: vA8lCS
LdlLorlal: LLx nCvA
lS8n: 84/8406/100/0

1 0 1 0
20S
Paginas web consultadas
GESTIN DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIN Y DEMOLICIN: RCD
Autor: VAROS - material indito
Se trata de una investigacin nacional en el marco de CSC - UDELAR
Existe una versin en biblioteca de la EC

SEGURIDAD EN OBRA (fasccuIo)
Autor: Ctedra de CONSTRUCCN V Facultad de Arquitectura
Existe una versin en librera del CEDA en la Facultad de Arquitectura

Paginas web consultadas
lmgenes: www.google.com.uy
www.lmageshack.us
hLLp://www.ens.org.co
lmagen mampuesLo hueco
hLLp://unomasalacola.wordpress.com
llcha Leroy Merlln - Solar con baldosas cermlcas
hLLp://3.bp.blogspoL.com/_ /ladrlllo.[pg
luenLe: hLLp://es.wlklpedla.org/wlkl/Ladrlllo
luenLe: hLLp://es.wlklpedla.org/wlkl/Ladrlllo_hueco
hLLp://www.preclosladrlllos.com.ar
hLLp://www.mlguelschelmbergsa.com.ar
ConsLrucclones en seco
hLLp://www.durlock.com/
hLLp://lawebonada.neL
clavos1_L8C.glf
hLLp://l2.esmas.com
Clavos
hLLp://www.supercable.es
f_obllgaLorlas.glf -SLRALLS
www.Lechnldea.com.ar - lnsLrumenLos
hLLp://upload.wlklmedla.org
Cbreros Lraba[ando
hLLp://www.adox.com.ar
senales.[pg
hLLp://www.aurLeneLxea.eu
arnes, herramlenLas
hLLp://www.escalerasnovo.com.ar
barandas, balcones y escaleras
hLLp://huarlmlrador.blogspoL.com
baranda de madera
hLLp://3.bp.blogspoL.com
hLLp://lnclarco.com
barandas de vldrlo
S2 2
206
AnL - AuMlnlS18AClCn nAClCnAL uL LuuCAClCn 08LlCA
CL1 - u1u - CCnSL!C uL LuuCAClCn 1LCnlCC 8ClLSlCnAL
unlvL8SluAu uLL 18A8A!C uLL u8uCuA?
Lul1AuC C8 LL 8CC8AMA uL LuuCAClCn Ln 8CCLSCS lnuuS18lALLS
CllClnA 1LCnlCA
lM8LSC C8 lM8LSC8A CLC S.A.
uLCSl1C LLCAL n 332 066

Carpinterias

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Carpinterias

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Conse[o de Lducacln 1ecnlco rofeslonal

unlversldad del 1raba[o del uruguay

La huella del peldano angular

You might also like