™P ïUQØ©ı⁄ ¬vﯔP–Æ {£¢u¯⁄P–Æ.

·¸¯ª 1,2007 ïu¿

©ıÿ‘د©UP®£mhx.

Qˆµim Pı∫ifl ¬vﯔP“ ©ÿ÷Æ {£¢u¯⁄PŒfl ï ¯©Øı⁄

¬¡µ[P–US u؃ ˆ\¥x www.icicibank.com Gfl” CnØuÕz¯uU PınƒÆ.
Qˆµim Pı∫k £ÿ‘Ø ™P ïUQØ©ı⁄ ¬vﯔP–Æ {£¢u¯⁄P–Æ G[P“
C¯nØuÕzv¿ 8 ˆ©ı»PŒ¿ ˆPıkUP®£mk“Õ⁄.

ˆ£ı∏“P“:

A®ŒPsm Gfl”ı¿ I]I] ¡[Q∞hÆ QˆµimPı∫kUS ¬n®£zu |£∫(P“)

B¡ı∫P“. Pı∫ˆ£ı˜µm Qˆµim Pı∫k Gfl£ufl ˆ£ı∏“ {÷¡⁄Æ \©∫®§zu
¬sn®£ £i¡zv¿ S‘®§h®£mi∏USÆ |£õfl(|£∫PŒfl) ˆ£Ø∫P“
BSÆ.

Pı∫k A¿ªx Qˆµim Pı∫k A¿ªx DGÆI Pı∫x A¿ªx Bfl¯ªfl Qˆµim
Pı∫k A¿ªx Bfl¯ªfl Qˆµim Pı∫k A¿ªx §]⁄Ï Pı∫k Gfl£ufl
ˆ£ı∏“ ¬n®£uıõfl ˜PıõU¯P∞fl ˜£õ¿ I]I]I ¡[Q ¡«[Q≤“Õ
I]I]I ¡[Q ¬\ı/Aˆ©UÏ/©ıÏh∫ Qˆµim Pı∫k A¿ªx Cuµ Qˆµim
Pı∫kP“ BSÆ.

Pı∫k AUPƒsm Gfl£x Cv¿ ˆPıkUP£mk“Õ Qˆµim Pı∫ifl

¬vﯔP–USÆ {£¢u¯⁄P–USÆ Em£mh £Øfl£ımifl ˜|ıUPzvÿPıP
Pı∫k ˆ©Æ£õfl ˆ£Øõ¿ ˆuıh[P®£mk I]I]I ¡[QØı¿ £µ©õUP®£kÆ
PnUS BSÆ.

Qˆµim&º™m/£∫˜\Ï º™m Gfl£x Pı∫kuıµ∫ Pı∫¯h® £Øfl£kzv ˆ\ªƒ

ˆ\¥¡uÿPı⁄ Ea\ ¡µÆ¶ BSÆ.

˜PË&º™m Gfl£x I]I] ¡[QØı¿ S‘®§h®£mk“Õ ˆµıUPzvfl Ea\

¡µÆ¶ A¿ªx ˆµıUPzvÿS Dhı⁄ ©v®¶ BSÆ. C¯u Pı∫kuıµ∫ ufl
PnUQfl ˆ£Øõ¿ GkzxU ˆPı“ÕªıÆ. C¢u ˜PË º™m Pı∫k ˆ©Æ£õfl
Qˆµim&º™m/£∫˜\Ï º™miÿS Em£mhuıSÆ.

(a) L•Ï ©ÿ÷Æ \ı∫·˙P“

i) ˜\∏Æ L•Ï ©ÿ÷Æ Bsk L•Ï

˜\∏¡uÿS L•Ï GxƒÆ C¿¯ª. I]I]I ¡[QØı¿
Pımh®£mhı˜ª/ˆuõ¬UP®£mhı˜ª u¬µ §¯µ©õ Pı∫kuıµ∫ ©ÿ÷Æ
\®Œˆ©shõ Pı∫kuıµõfl Qˆµim Pı∫kP–US Bsk L•Ï ©ÿ÷Æ
¶x®§®£uÿPı⁄ L•Ï Esk.

˜u∫ƒ ˆ\¥Ø®£mh DGÆI Pı∫k ¡¯PUS Hÿ£ L•Ï/\ı∫·˙P“ C∏USÆ.

˜\∏Æ PmhnÆ, BskU PmhnÆ A¿ªx ¶x®§USÆ Pmhn™¿¯ª.
DGÆI Pı÷zP–US 1.49% ¡mi˜Øı A¿ªx 1.99 ¡mi˜Øı ˜\∫UP®£kÆ.
¡mi∞¿ªıuı DGÆI Pı∫kUS DGÆI ˆuı¯PUS Hÿ£ BskU PmhnÆ
C∏USÆ.

ˆ\æzu ˜¡siØ DGÆI ˆuı¯P(DHi) Bsk

PmhnÆ
π.1000
π.1500
π.2000
π.2000
π.4000
π.3500

ii) EõzuıPUTiØ Cuµ Pmhn[P“ GflS˜ÕıÂõ¿ ˆPıkUP®£mk“Õ⁄

¡mi PnUQk¡uÿPı⁄ EuıµnÆ

AU˜hı£∫ 15 |¡Æ£∫ 15 i\Æ£∫ 7
|¡Æ£∫ 10
2000 π£ı¥ ©v®¶“Õ L£∫‹a\∫ ¡ı[QØuÿS

§¿º[ \UQ“: §¿º[ \¬UQ“, C¢u ¡ıiU¯PØıÕ∏US, AU˜hı£∫ 16

ïu¿ |¡Æ£∫ 15 ¡¯µ. C¢uPıªzv¿ |¯hˆ£÷Æ A¯⁄zx £õ©ıÿ”[P–Æ
|¡Æ£∫ 15 Afl÷ §¿ ˆ\¥Ø®£kÆ. G⁄˜¡ §¿º[ ¯\UQ“ J∏ ©ıuÆ
BSÆ. G⁄˜¡ A¯⁄zx £õ©ıÿ”[P–Æ §¿º[ ¯\UQŒfl P¯h] |ı“
Afl÷ §¿ ˆ\¥Ø®£kÆ.

Ϙhmˆ©sm ˜uv: C¢u ¡ıiU¯PØıÕ∏US Ϙhˆ©sm ˜uv |¡Æ£∫ 15,

G⁄˜¡ C¢u ˜uv∞¿ E∏¡ıUP®£kÆ Ï˜hˆ©si¿ |¡Æ£∫ 15 ¡¯µ
|hzu®£mh £õ©ıÿ”[P“ ChÆ ˆ£÷Æ.
˜hımh¿ A©ƒsm m≥: |¡Æ£∫ 15 Afl÷ A¢u ¡ıiU¯PØıÕ∏US
˜hımh¿ A©ƒsm m≥ π.2000. Auı¡x Ϙhˆ©sm ˜uv∞¿ Pı∫kUS
A¡∫ ˆ\æzu ˜¡siØ ˆ©ızu ˆuı¯PØıSÆ.

™¤©Æ A©ƒsm m≥: |¡Æ£∫ 15 Afl÷ ™¤©Æ A©ƒsm m≥ π.100

(π.2000 US 5%). G⁄˜¡ £nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uvØfl÷ A¿ªx AuÿS
ïfl¶ A¡∫ ™¤©Æ A©ƒsm m≥¯¡ ˆ\æzu ˜¡skÆ. Cx iHi ∞fl
I¢x \u√u©ıP˜¡ı A¿ªx π.100 BP˜¡ı Cv¿ Gx AvP˜©ı Ax.
™¤©Æ A©ƒsm m≥ Pı∫kPŒfl ¡¯PUS Hÿ£ ©ı÷£kÆ Ax
A∆¡®˜£ıx Pı∫kuıµ∏US ˆuõ¬UP®£kÆ.

£nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uv: C¢u ¡ıiU¯PØıÕ∏US £nÆ ˆ\æzu

˜¡siØ ˜uv i\Æ£∫ 7. C¢u ˜uv Ϙhmˆ©sm ˜uv∞º∏¢x 20&22
|ımP“ P»zx C∏USÆ. S¯”¢u£m\Æ ™¤©Æ A©ƒsm m≥¯¡ C¢u
˜uvØfl˜”ı A¿ªx AuÿS ïfl⁄˜µı ˆ\æzu ˜¡skÆ. A®˜£ıxuıfl
Pı∫kuıµ∫ Pı∫¯h iL£ı¿m ˆ\¥ØıuuıP P∏u®£k¡ı∫. A∆¡ı÷ iL£ı¿m
ˆ\¥uı¿ A¡∏US ˜ªm ˜£ˆ©sm L• ¬vUP®£kÆ(hıõL® Aˆ⁄U\õ¿
¬¡µÆ PısP).

¡i∞¿ªı Qˆµim PıªÆ: C¢u ¡¯P∞¿, ¡ıiU¯PØıÕ∏UPı⁄ ¡mi∞¿ªı

QˆµmPıˆªÕÆ 27 |ımP“ (|¡Æ£∫ 10 ïu¿ i\Æ£∫ 7 ¡¯µ) . ¡mi∞¿ªı
Qˆµim PıªÆ 20 |ımP“ ïu¿ 52 |ımP“ ¡¯µ C∏UPªıÆ. . Cx Pı∫ifl
¡¯P¯Ø® ˆ£ı÷zxÆ £õ©ıÿ” ˜uv¯Ø® ˆ£ı÷zxÆ C∏USÆ.

|¡Æ£∫ 15 ˜uv®£i Ϙhmˆ©sm ¬¡µ[P“

BµÆ£ C∏®¶ π.0

¡ı[Su¿ ©ÿ÷Æ Cuµ ˆh§mkP“ π. 2000
£nÆ ˆ\æzvØx ©ÿ÷Æ Cuµ QˆµimkP“ π. 0
ïiƒ C∏®¶ π. 2000
˜hımhÆ A©ƒsm m≥ (iHi) π. 2000
™¤©Æ A©ƒsm m≥(GÆHi) π.100
£nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uv i\Æ£∫ 7

¡mi∞¿ªıu {¯ª¯©
£nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uvØı⁄ i\Æ£∫ 7 US“ C¢u ¡ıiU¯PØıÕ∫
C∏®¶z ˆuı¯P ï ¡¯u≤Æ ˆ\æzv¬mhı¿ ¡mi ¡`ºUP®£hıx.
¡mi ¬vUSÆ {¯ª¯©
&£nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uvUS“ ¡ıiU¯PØıÕ∫ £nÆ ˆ\æzuı¬mhı¿
¡mi ¡vUP®£kÆ.
&Akzu©ıuÆ ˆPısk ˆ\¿ª®£kÆ C∏®¶ ˆuı¯P ´xÆ G¿ªı
£õ©ıÿ”[PŒfl ´xÆ ¡mi ¬vUP®£kÆ. ¡ıiU¯PØıÕ∫ A¡µx
¡mi∞¿ªı Pıªz¯u C«¢x¬m¡ı∫. ¶x £õ©ıÿ”[P“ A¯⁄zvÿSÆ ¡mi
¬vUP®£kÆ.
&£õ©ıÿ” ˜uv ïu¿ £nÆ ˆ\æzvØ ˜uv ¡¯µ ˆµm≥][ £ıªflÏ
ﯔ∞¿ ¡mi ¬vUP®£kÆ.

¡mi ¬QuÆ
¡mi Pmhn[P“ = (C∏®¶z ˆuı¯P C∏USÆ |ımP“)*(ˆuı¯P)*v⁄\õ
¡mi¬QuÆ
v⁄\õ ¡mi ¬QuÆ:(©ıu¢vµ ¡mi ¬QuÆ)*12/365
v⁄\õ ¡mi ¬QuÆ+(3.15%)*12/365+0.1036%

¡mi ¬QuÆ PnUQk & EuıµınÆ 1

™¤©Æ A©ƒsm m≥ ˆ\æzu®£mhx: Pı∫kuıµ∫ ™¤©Æ A©ƒsm m≥
©mkÆ

ˆ\æzv⁄ı¿ Auı¡x ˆ©ızu ˆuı¯PUUS £vªıP iHi&C¿ 5% ©mk˜©ı

A¿ªx π.100 Cv¿ Gx AvP˜©ı A¯u ˆ\æzv⁄ı¿. §fl ¡∏Æ ¡¯P∞¿
¡mi ¬vUP®£kÆ
|¡Æ£∫ 10 ïu¿ i\Æ£∫ 7 ¡¯µ: & 2000 π£ı¥US 28 |ı“ ¡mi v⁄ïÆ
0.1036 Gfl” ¬Quzv¿ = π. 57.99
´uz ˆuı¯P §fl⁄∫ ˆ\æzv⁄ı¿: Pı∫k uıµ∫ i\Æ£∫ 10 ˜uvUS® §”S
´uï“Õ ˆuı¯PØı⁄ π.1900 I(π.2000&π.100) ˆ\æzv⁄ı¿, §fl ¡∏Æ
¡¯P∞¿ ¡mi ¬vUP®£kÆ
i\Æ£∫ 8 ïu¿ 10 ¡¯µ π.1900 ´x 0.1036 Gfl” ¬Quzv¿ âfl÷ |ı“ ¡mi
= π.5.90
i\Æ£∫ 15 Afl÷ ˆ©ızu ¡mi= π. 57.99+π.5.90 = π.63.89

¡mi ¬QuÆ PnUQk & EuıµınÆ 2

™¤©Æ A©ƒsm m≥ 100 π£ı¯Ø ˆ\æzvØ §”S ´uï“Õ 1900 π£ı¥
Akzu £nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uvUS Gkzxa ˆ\¿ª®£mhı¿, §fl ¡∏Æ
¡¯P∞¿ ¡mi ¬vUP®£kÆ
|¡Æ£∫ 10 ïu¿ i\Æ£∫ 7 ¡¯µ: & 2000 π£ı¥US 28 |ı“ ¡mi v⁄ïÆ
0.1036 Gfl” ¬Quzv¿ = π. 57.99
i\Æ£∫ 8 ïu¿ 15 ¡¯µ π.1900 ´x 0.1036 Gfl” ¬Quzv¿ Gmk |ı“ ¡mi =
π.15.74
i\Æ£∫ 15 Afl÷ ˆ©ızu ¡mi= π. 57.99+π.15.74 = π.73.73

DGÆI Pı∫kUPı⁄ EuıµnÆ

i\Æ£∫ 20 ·⁄¡õ 20 §®µ¡õ 9

·⁄¡õ 5

§¿º[ ¯\UQ“ : C[S §¿º[ ¯\UQ“ G⁄®x J∏ ©ıu PıªÆ. C¢u

Euıµnzv¿ §¿º[ ¯\UUC¿ J∏ ©ıuzvfl 20 ˜uv ïu¿ Akzu ©ıuzvfl
20 ˜uv ¡¯µ. C¢u PıªPmhzv¿ ˆ\¥Ø®£kÆ £õ©ıÿ”[P“ A¯⁄zxÆ
A¢u ©ıu Ϙhmˆ©si¿ Pımh®£kÆ.

Ϙhmˆ©sm ˜uv: ¡ıiU¯PØıÕõfl D GÆ I Pı∫kUS C¢u ˜uv∞¿ §¿

E∏¡ıUP®£kÆ. C¢u ¡ıiU¯PØıÕ∏US ©ızvfl 20 BÆ ˜uv Ϙhˆ©sm
˜uv BSÆ.

DGÆI A©ƒsm m≥: Cx Pı∫kuıµ∏US A‘¬UP®£mh£i DGÆI Pı∫i¿

¡ı[QØuÿS ˆ\æzu®£h ˜¡siØ ©ıuı¢vµz ˆuı¯PØıSÆ. Cx J∏
L§Uˆ\m ˆuı¯PØıSÆ, Cx £õ©ıÿ”ı[PÕı¿ ©ı”ıx C¢u ¡ıiUPØıÕõfl
DGÆI ˆuı¯P π.2000 Gfl÷ ˆPı“˜¡ıÆ.

iµıfl\ıUÂfl L•Ï: DGÆI Pı∫i¿ J∆ˆ¡ı∏ £õ©ıÿ”zxUSÆ π.149

iµıflÈıUÂfl L• Esk. Cx £õ©ıÿ”zˆuı¯PUS Hÿ£ ©ı”ıx.

£nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uv: C¢u Euıµnzv¿ £nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ

˜uv §®µ¡õ 9. Cx Ϙhmˆ©sm ˜uv∞º∏¢x 20 |ımP“ P»zx C∏USÆ.
G⁄˜¡ £nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uvUS“ D H i ˆ\æzu®£h ˜¡skÆ.
A®˜£ıxuıfl DGÆI Pı∫k AUPƒsi¿ iL£ı¿m BPıx. A∆¡ı÷
iL£ı¿m B⁄ı¿ Pı∫kuıµõhÆ uı©u©ıP ˆ\æzvØuÿPı⁄ PmhnÆ
¡`ºUP®£kÆ(¬¡µ[P¯Õ hıõL® Aˆ⁄U\õ¿ PıV.

¡mi∞¿ªı Qˆµim PıªıÆ: DGÆI Pı∫iÿS ¡mi∞¿ªı Qˆµim PıªÆ

C¿¯ª. £õ©ıÿ”Æ ˆ\¥u ˜uv∞º∏¢x ¡mi ¬vUP®£kÆ.

EuıµnÆ.
D H i (DGÆI A©ƒsm m≥) π.2000
¡ı[SÆ ¡µÆ¶ π. 48000
¡mi 1.49%
Ϙhmˆ©sm ˜uv ·⁄¡õ 20 BÆ ˜uv
£nÆ ˆ\æzxÆ ˜uv §®µ¡õ BÆ ˜uv

¡mi PnUQk: §fl¡∏Æ ¡mi ¬uzv¿ PnUQh®£kÆ :

©ıu¢vµ ¡mi¬QuÆ 1.49%

£õ©ıÿ”Æ 1: Pı∫kuıµ∫ ·⁄¡õ 2006, 5 BÆ ˜uv π. 10000/& ©v®¶“Õ

ˆ£ı∏mP“ ¡ı[Q⁄ı∫.

L•Ï: Cufl ´x π. 149 L§Uˆ\m L• ¬vUP®£kÆ.

Ϙhmˆ©sm: ·⁄¡õ 20 BÆ ˜uv Ϙhmˆ©sm E∏¡ıUP®£kÆ. C¢u

Ϙhmˆ©si¿ ˆ©ızuÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˆuı¯P (i H i) ©ÿ÷Æ DGÆI
ˆuı¯P (D H i) Pımh®£mi∏USÆ. ˆ©ızu ˆuı¯P Gfl£x ¡ı[QØ
ˆ£ı∏mPŒfl ©v®¶, iµıfl\ıUÂfl L•Ï(π.149), ·⁄¡õ 5 ïu¿ ·⁄¡õ 20
¡¯µ≤“Õ ¡mi, ©ÿ÷Æ ˜\¯¡ ¡õ ˜£ıfl”¯¡PŒfl ©v®¶ BSÆ.

£nÆ ˆ\æzxu¿: Pı∫kuıµ∫ £nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uv∞¿ (i\Æ£∫ 7)

Afl÷ DHi ˆuı¯P¯Ø ©mkÆ ˆ\æzu ˜¡skÆ. A®£i ˆ\æzv⁄ı∫
Gfl”ı¿, ˆ©ızu ˆuı¯P∞º∏¢x π. 2000 P»zxU ˆPı“Õ®£kÆ. Pı∫kuıµ∫
DHiI ˆ\æzuı¬mhı¿ uı©u©ı⁄uÿPı⁄ L• ¬vUP®£kÆ.(hıõL®
Aˆ⁄U\¯µU PısP).

£õ©ıÿ”Æ 2: Pı∫kuıµ∫ DHi¯Ø EõØ ˜|µzv¿ ˆ\æzv §®µ¡õ 10 Afl÷

π.6000 π£ı¥US ˆ£ı∏mP“ ¡ı[SQ”ı∫ Gfl÷ ¯¡zxU ˆPı“˜¡ıÆ.

L•Ï: Cufl ´x π. 149 L§Uˆ\m L• ¬vUP®£kÆ.

Ϙhmˆ©sm: §®µ¡õ 20 BÆ ˜uv Ϙhmˆ©sm E∏¡ıUP®£kÆ. C¢u

Ϙhmˆ©si¿ ˆ©ızuÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˆuı¯P (i H i) ©ÿ÷Æ DGÆI
ˆuı¯P (D H i) Pımh®£mi∏USÆ. ˆ©ızu ˆuı¯P Gfl£x £õ©ıÿ”z
ˆuı¯P∞¿ ´uÆ C∏USÆ C∏®¶z ˆuı¯P, £õ©ıÿ”Æ 2 C¿ ¡ı[QØ
ˆ£ı∏mPŒfl ©v®¶, iµıfl\ıUÂfl L•Ï(π.149), £õ©ıÿ”Æ 1 C¿ ´uÆ
C∏USÆ ˆuı¯P §ÕÏ £õ©ıÿ”¿ 2 C¿ ˆ©ızu ˆuı¯P∞ ´x ©ıuÆ 1.49%
Gfl” ¡mi ©ÿ÷Æ ˜\¯¡ ¡õ ˜£ıfl”¯¡PŒfl ©v®¶ BSÆ.
£nÆ ˆ\æzxu¿: Pı∫kuıµ∫ £nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uv∞¿ (i\Æ£∫ 7)
Afl÷ DHi ˆuı¯P¯Ø ©mkÆ ˆ\æzu ˜¡skÆ. A®£i ˆ\æzv⁄ı∫
Gfl”ı¿, ˆ©ızu
ˆuı¯P∞º∏¢x π. 2000 P»zxU ˆPı“Õ®£kÆ. Pı∫kuıµ∫ DHiI
ˆ\æzuı¬mhı¿ uı©u©ı⁄uÿPı⁄ L• ¬vUP®£kÆ.(hıõL® Aˆ⁄U\¯µU
PısP).

uı©u©ıP ˆ\æzv⁄ı∫ Gfl”ı¿ uı©u©ı⁄uÿPı⁄ L• ¬vUP®£kÆ. D H i

&¯Ø¬h AvP©ıP ˆ\æzv⁄ı¿ ]ª \ı∫·˙P“ ¬vUP®£kÆ.

˜uvØfl÷ ´uÆ C∏USÆ ˆ©ızu ˆuı¯PØıP π.14543.58 Pımh®£mi∏USÆ.

Pı∫kuıµ∫ ©ı∫a 2006, 7 BÆ ˜uvUS“ π. 2000 u¡¯n® £nz¯u ˆ\æzu
˜¡skÆ.

Pı∫kuıµ∫Tku¿ ˆuı¯PUS ˆ£ı∏mP“ ¡ı[Q⁄ı¿ ©uız u¡¯n

AvPõUPıx. B⁄ı¿ Ϙhmˆ©si¿ ´uÆ ˆ\æzu®£h ˜¡siØ
ˆuı¯P≤Æ, ˆ\æzu ˜¡siØ PıªïÆ AvPõUSÆ. C¯u §fl ¡∏Æ
Amh¡¯n ﯔ∞¿ EuıµnÆ Pımh®£mk“Õx.
ıuÆ 1 ©ıuÆ 2
x¡UP C∏®¶ 0 x¡UP C∏®¶
10.224.61
iµıfl\ıUÂfl ˆuı¯P iµıfl\ıUÂfl ˆuı¯P
(·⁄¡õ 2006, 5 ˜uv) 10000 (§®µ¡õ 2006, 10 ˜uv)
6000

iµıfl\ıUÂfl L• iµıfl\ıUÂfl L•
(·⁄¡õ 2006, 5 ˜uv) 149 (§®µ¡õ 2006, 10 ˜uv)
149
¡mi 75.61 ¡mi
169.97
ïiƒ C∏®¶ ˆuı¯P 10224.61 ïiƒ C∏®¶z ˆuı¯P
14543.58
ˆ\æzu ˜¡siØ DGÆI ˆuı¯P π.2000 ˆ\æzu ˜¡siØ DGÆI ˆuı¯P
π.2000
ˆ\æzxvØ DGÆI ˆuı¯P π.2000 ˆ\æzxvØ DGÆI ˆuı¯P
π.2000
Cuµ \ı∫·˙P“ (˜\¯¡ ¡õ ˜£ıfl” \mhß∫¡©ı⁄ \ı∫·˙P“ u¬µ) H˜u›Æ
C∏¢uı¿ A¯u Gv∫Pıªzv¿ ¬vUP®£kÆ. A¯¡ ¬vUP®£k¡uÿS J∏
©ıuÆ ïfl¶ E[P–US ïfl⁄‘®¶ ˆPıkUP®£kÆ.

(b) iµı¡¿ ¡µÆ¶P“

(i) Qˆµim º™m/£∫˜\Ï º™m Gfl£ufl ˆ£ı∏“ Pı∫k ˆ©Æ£∫ ˆ\ª¡»UP
¡¯µØ÷UP®£mh Ea\ ¡µÆ¶ BSÆ.
(ii) ˜PË ¬zmµı¡¿ º™m: Qˆµim º™m/£∫˜\Ï º™miÿS Em£mk ˜PË
º™miÿSÆ ˜PË ¬zmµı¡¿ º™miÿSÆ C¯h˜Ø E“Õ ¬zvØı\Æ BSÆ.

(c) §¿º[

(i) §¿º[ Ϙhmˆ©sm: Pı∫kP“ £Øfl£ımiÿPı⁄ \ı∫·˙P–Æ Pı∫k

AUPƒsiÿS Eõzuı⁄ \ı∫·˙P–USÆ A¯⁄zx Pı∫kuıµ∫P–USSÆ
©ıu¢vµ Ai®£¯h∞¿ §¿º[ ˆ\¥Ø®£kÆ.

& §¿º[ Ϙhmˆ©skP“ G[P“ £v˜¡kPŒ¿ C∏USÆ Pı∫kuı∫

ˆPıkzx“Õ ïP¡õUS u£ı¿ âªÆ A›®§ ¯¡UP®£kÆ A¿ªx Pı∫kuıµ∫
ˆPıkzx“Õ ™fl⁄\¿ ïP¡õUS ™fl⁄g\¿ ˆ\¥Ø®£kÆ.

& C∏¢uıæÆ ˆ\fl”©ıuzv¿ ˆ\æzu£h ˜¡siØ ˆuı¯P {毡∞¿

C¿¯ª Gfl”ı˜ªı A¿ªx £õ©ıÿ”[P“ GxƒÆ ˆ\¥Ø®£h¬¿¯ª
Gfl”ı˜ªı Ϙhmˆ©sm E∏¡ıUP®£hıx.

(ii) ™¤©Æ A©ƒsm m≥: Pı∫kuıµ∫ Hÿ£mk“Õ A¯⁄zx \ı∫·˙P¯Õ≤Æ

Eh˜⁄ ˆ\æzu ˜¡skÆ G⁄£uÿS S¢uPÆ ¬¯Õ¬UPı©¿, Pı∫k ˆ©Æ£∫
£nÆ ˆ\æzxÆ ˜uvØfl÷ Ϙhmˆ©si¿ S‘®§h®£mk“Õ ™¤©Æ
A©ƒsm m≥(GÆHi) ©mkÆ ˆ\æzuªıÆ. ™¤©Æ A©ƒsm m≥ Gfl£x
ˆ©ızu ˆuı¯P∞¿ 5 % A¿ªx I]I]I ¡[Q∞fl w∫©ı⁄zvÿS Em£mh
Cuµ ˆuı¯PØıPƒÆ C∏UPªıÆ. uØ Ï˜hmˆ©skPŒ¿
ˆ\æzu®£hıu ™¤©Æ A©ƒsm ≥ C∏¢uı¿ Ax uÿ˜£ı¯uØ
Ϙhmˆ©siæ“Õ ™¤©Æ A©ƒsm m≥ƒhfl ˜\∫UP®£kÆ. ˆ©ızu
ˆuı¯P E[P“ Qˆµim º™miÿS AvP©ıP C∏¢uı¿, Qˆµim º™miÿS
AvP©ıP C∏USÆ ˆuı¯P ï ¡xÆ ™¤©Æ A©ƒsm m≥ƒhfl
˜\∫UP®£kÆ. Pı∫k uıµõfl ˜PË ¬zmµı¡¿ A¡∏¯hØ ˜PË º™miÿSÆ
AvP©ıP C∏¢uı¿, ™¤©Æ A©ƒsm m≥ A¡∫ ˆ\æzu ˜¡siØ
ˆuı¯P∞fl 5% BP˜¡ı(˜©ÿ ˆ\ıfl⁄ ﯔ∞¿ PnUQh®£kÆ) A¿ªx
A¡∏¯hØ ˜PË º™m¯h¬h AvPõzx“Õ ˆuı¯P˜Øı Cv¿ Gx
AvP˜©ı Ax¡ıP C∏USÆ.

(iii) 1. DGÆI Pı∫¯h® ˆ£ı÷zu¡¯µ, DGÆI Pı∫kuıµ∫ A¢u Pı∫ifl RÃ

{毡∞¿ C∏USÆ ˆuı¯P A¯⁄z¯u≤Æ DU˜¡hm ©flzº
CflÏhı¿ˆ©shıP (DGÆI& \©©ıu u¡¯¯n) ˆ\æzu ˜¡skÆ. Cx
Ϙhmˆ©si¿ S‘®§h®£mi∏USÆ. A∆¡ı÷ {毡∞¿ C∏USÆ
DGÆI A©ƒsm m≥ (D H i) I]I] ¡[QØı¿ E[P–US JxUP®£mh
£∫˜\Ï º™mifl Ai®£¯h∞æÆ, A¿ªx Pı∫k uıµ∏US I]I]I ¡[Q
ˆuõ¬zu£i≤Æ Ï˜hmˆ©si¿ C∏USÆ.
C¢u DHi C¿ ¡ı[QØuÿPı⁄ ˆuı¯P≤Æ, iµıflÈıUÂfl L•≤Æ, ¡mi≤Æ
Ah[SÆ. iµıflÈıUÂfl Hÿ£mh ˜uv∞º∏¢x iµıflÈıUÂfl ˆ\¥Ø®£mh
ˆuı¯P∞fl ´x ¡mi ¬vUP®£kÆ.

˜©æÆ, Ϙhˆ©si¿ S‘®§h®£mk“Õ£i £nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ

˜uv∞¿ A¢u D H i ˆ\æzu®£h¬¿¯ª Gfl”ı¿, Pı∫kuıµ∏US ˜ªm
˜£ˆ©sm \ı∫·˙P“ ´x ˜\¯¡ \ı∫·˙P“ ¬vUP®£kÆ. uØ
Ϙhmˆ©skPŒ¿ ˆ\æzu®£hıu D H i C∏¢uı¿ Ax uÿ˜£ı¯uØ
Ϙhmˆ©si¿ D H i ≤hfl ˜\∫UP®£kÆ. D H iUS AvP©ı⁄ ˆuı¯P
ˆ\æzu®£mi∏¢uı¿ hıõL® Aˆ⁄U\õ¿ ˆPıkUP®£mk“Õ£i ]ª
S‘®§mh \ı∫·˙P–Æ Pı∫kuıµ∫P–US ¬vUP®£kÆ. A∆¡ı”ı⁄ D H i
UP“ §fl ¡∏Æ ©ıuzvfl Ϙhmˆ©sifl D H i&∞º∏¢x P»zxU
ˆPı“Õ®£kÆ. Ax Ϙhmˆ©si¿ Pımh®£kÆ. ˜©æÆ J∏ S‘®§mh
©ıuzvfl C÷v∞¿ Pı∫kuıµ∫ D H i I¬h S¯”¡ı⁄ ˆuı¯P˜Ø ˆ\æzu
˜¡si C∏¢uı¿, Pı∫k ˆ©Æ£∫ A¢u ˆuı¯P¯Ø ©mkÆ ˆ\æzv⁄ı¿
˜£ıxÆ.

I]I]I ¡[Q Pı∫k AUPƒsiÿS J∏ £∫˜\Ï º™m¯h w∫©ı¤USÆ. C¢u

¡µÆ¯£ G®˜£ıxÆ ´”UThıx. C∏¢uıæÆ {毡∞¿ C∏USÆ ˆ©ızu
ˆuı¯P £∫˜\Ï º™m¯h¬h Av©ıP C∏¢uı¿, A∆¡ı”ı⁄ AvP ˆuı¯P
´x J∏ Tku¿ \ı∫‰ ¬vUP®£kÆ. \ı∫·Ï £ÿ‘Ø ¬¡µ[P–US hıõL®
Aˆ⁄U\¯µ® £ı∫UPƒÆ.

DGÆI Pı∫kP“ ´x ™¤©Æ A©ƒsm m≥ ¡\v Q¯hØıx.

˜©æÆ ¬¡µ[P–US hıõL® Aˆ⁄U\¯µ® £ı∫UPƒÆ.

2. \®Œˆ©shõ Pı∫kP“ ¡\v ©ÿ÷Æ ˆ©∫\sm ˜£Ïk

GÏhı§ŒËˆ©sm CflÏhı¿ˆ©sm ¶˜µıUQµıÆP“ ˜£ıfl”¯¡ DGÆI
Pı∫kP–US EõzuıPıx.

(iv) £nÆ ˆ\æzxÆ ï¯”:Pı∫k AUPƒsiÿS §fl ¡∏Æ ï¯”PŒ¿

H˜u›Æ J∏ ﯔ∞¿ £nÆ ˆ\æzuªıÆ.
ˆµıUPÆ

Pı∫k E÷®§⁄∫ u⁄x Pı∫iÿPı⁄ ˆuı¯P¯Ø I]I] ¡[Q∞fl G¢u J∏

Q¯Õ∞æÆ Pı¯ª 8 ©o ïu¿ ©ı¯ª 6 ©o ¡¯µ ˆµıUP©ıPa ˆ\æzuªıÆ.

Pı˜\ı¯ª/¡¯µ˜¡ı¯ª
I]I]I £ı[U Qˆµim Pı∫k |Æ£∫ xxxx xxxx xxxxx xxxx Gfl” ˆ£Øõ
Pı˜\ı¯ª˜Øı A¿ªx ¡¯µ˜¡ı¯ª˜Øı Gkzx A¯u I]I] ¡[QU
Q¯ÕP“/HiGÆ/ϯP˜£U iµı® £ıUÈ˙PŒ¿ ˜£ımk¬hªıÆ.

C¯nØÆ:
Pı∫k E÷®§⁄∏US I]I]I ¡[Q∞¿ ˜\™®¶U PnUS C∏¢uı¿, A¡∫
I]I]I ¡[Q∞fl C¯nØuÕÆ âª©ıP Bfl¯ª¤¿ £nÆ ˆ\æzuªıÆ.
CuÿS www.icicibanck.com Gfl” C¯nØzuÕzv¿ ªıU Bfl ˆ\¥ØƒÆ.

Bm˜hı ˆh§m

Pı∫kuıµ∫ I]I]I ¡[Q∞¿ Q¯Õ∞¿ ˜\™®¶U PnUS ¯¡zv∏¢uı¿,

{毡∞¿ C∏USÆ ˆuı¯P¯Ø, J∆ˆ¡ı∏ ©ıuïÆ £nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ
˜uv∞¿, u⁄x PnUQº∏¢x ˆh§m ˆ\¥¡uÿS G zx âªÆ G vU
ˆPıkUPªıÆ.
£nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uv bı∞ÿ÷U Q«¯©ØıP˜¡ı A¿ªx ¬kﯔ
|ıÕıP˜¡ı C∏¢uı¿ A¢u ˆuı¯P Akzu £o |ı“ Afl÷ ˆh§m
ˆ\¥Ø®£kÆ. ¡ıiU¯PØıÕ∫ DHi US AvP©ıP £nÆ ˆ\æzv⁄ı¿
A∆¡ı÷ ˆ\æzu®£kÆ AvP ˆuı¯PUS ¡mi HxÆ uµ®£hıx.

(v) §¿º[ ¡«U¯P w∫zxU ˆPı“–u¿

Pı∫k ˆ©Æ£∫ Ϙhmˆ©si¿ Pımh®£mk“Õ \ı∫·˙PŒ¿ G¯uØı¡x

J®¶U ˆPı“Õ¬¿¯ª Gfl”ı¿, A¯u Ϙhˆ©sm ¡¢x ˜\∫¢u
˜uv∞º∏¢x 60 (A÷£x) |ımP–US“ I]I]I ¡[QUSz ˆuõ¬zx¬h
˜¡skÆ. C¯ua ˆ\¥Øz u¡‘⁄ı¿ Ϙhmˆ©si¿ Pımh®£mk“Õ G¿ªı
\ı∫·˙P–Æ Hÿ÷UˆPı“Õ®£mhuıP˜¡ P∏u®£kÆ.

(vi)I]I]I ¡[Q 24 ©o ˜|µ PÏh©∫ ˜P∫ ˆ\flh¯µ ˆuıh∫¶

ˆPı“¡uÿPı⁄ ¬¡µ[P“:
Pı∫k ˆ©Æ£∫, §fl ¡∏Æ 24 ©o ˜|µ PÏh©∫ ˜P∫ ˆ\flh∫ ˆuı¯ª˜£]
GsPŒ˜ªı A¿ªx I]I]I ¡[Q A∆¡®˜£ıx ˆuõ¬USÆ Cuµ Pı¿
ˆ\flh∫PŒfl ˆuı¯ª˜£] GsP“ âªÆ I]I]I ¡[Q¯Ø ˆuıh∫¶
ˆPı“ÕªıÆ.

I]I] ¡[Q Pı¿ ˆ\flh∫ ˆuı¯ª˜£] GsP“

AP©uı£ıx 5530 9890

B¢vµ §µ˜u\Æ 98495 78000

ˆ£[P—∫ 5113 1877

¶¡˜⁄Ë¡∫ 1800 345 3499

\siP∫ 505 5700

\zwÏP∫ 98932 08000

ˆ\fl¯⁄ 5208 8000

˜PıØƶzy∫ 535 8-000

PmhıU 1800 345 3499

hı∫‚º[ 1800 345 3499

v¿º 5171 8000

v¿º ˆ©ı¯£¿ 98181 78000

˜Pı¡ı 98904 78000

S·µız 98982 78000
S∆¡Ìızv 18000 345 3499

ÌõØı⁄ı 98961 78000

Iuµı£ız 2312 8000

C¢˜uı∫ 502 2005

P∫|ıhPı 98455 78000

˜PµÕı 98957 78000

ˆPıa] 238 4500

ˆPı¿Pzuı 98313 78000

ªU⁄∆ 229 4577

©zvØ®§µ˜u\Æ 98932 08000

©ÌıµıËiµı 98495 78000

ïƯ£ 2830 7777

£ım⁄ı 1800 345 3499

¶˜⁄ 2610 3333

®g\ı® 98155 58000

µı·Ïuıfl 98282 22292

µıg] 1800 345 3499

]ºSõ 1800 345 3499

u™Ã|ık 98944 78000

E.§ Q«US 1800 345 3499

E.§. ˜©ÿS 98973 08000

Ezuµıfl\¿ 98973 08000

ˆ©m˜µı A¿ªıu |Pµ[P“.

(vii) S¯”w∫ ¡»P“/¶Pı∫P“/˜©ªvPıõUS ˆuõ¬zu¿

E[P“ S¯”P“ v∏®vPµ©ıP w∫UP®£hı¬mhı¿ }[P“ E[P“ ¶Pı∫P¯Õ

£vƒ §fl ¡∏Æ ¡¯P∞¿ £vƒ ˆ\¥ØªıÆ:

(i) Pı∫k ˆ©Æ£∫ G zx ⪩ıP ™fl⁄g\¿ ˆ\¥ØªıÆ:

headcustomer.care@icicibank.com A¿ªx
(ii) G[P“ 24 ©o ˜|µ PÏh©∫ ˜P∫ Gso¿ ˆ\ı¿ªªıÆ.
S∫UP®£hı©¿ C∏USÆ S¯”P¯Õz w∫®£uÿPıP §fl ¡∏Æ ïP¡õUS PiuÆ
G uªıÆ. ™Ï. _·ıuı µı∆, ^L® ˜©⁄·∫ & PÏh©∫ \∫√Ï, I]I]I £ı[U
º™ˆhm, ˆ©ıP©x C¯ªØıÏ Pıfl GϘhm, 3¡x ©ıi, ™≥]U ˜¡∫¿k
˜©¿, \ı¯ª 1, £g·ıµı Ó¿Ï, Iuµı£ıx 500 034. A¯⁄zx Piu[PŒæÆ
E[P“ 16 CªUP Qˆµim Pı∫k Gs¯nU S‘®§hƒÆ.

(d) u¡÷u¿ ©ÿ÷Æ `Ã{¯ªP“

(i) Pı∫kuıµ∫ S¯”¢u£m\Æ Ï˜hmˆ©si¿ S‘®§h®£mk““ ™¤©Æ
A©ƒsm m≥¯¡ £nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uvUS“ ˆ\æzu u¡‘⁄ı¿,
I]I]I ¡[Q ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uvUS §fl ˆ\fl” |ımP“ (i§i)
\Æ£¢u©ı⁄ ¬¡µ[P¯Õ uP¡¿ {÷¡⁄[P“/ïPƒP–US (õ\∫∆
¡[Q∞⁄ı¿ A[RPõUP®£mh¯¡) ˆuõ¬USÆ. Ϙhmˆ©skP“ ⪩ıP
Pı∫kuıµ∫P–US I]I]I ¡[Q A¡∫PŒfl i§i {¯ª¯© \Æ£¢u©ı⁄
¬¡µ[P“ ˆuõ¬UP®£mhx Gfl” uP¡¿P“ ˆPıkUP®£muıP P∏u®£kÆ.
Ϙhmˆ©sm ˜uvUSÆ Qˆµim Pı∫iÿPı⁄ £nÆ ˆ\æzxÆ ˜uvUSÆ
C¯h®£mh PıªÆ, Pı∫k ˆ©Æ£õfl {¯ª£ÿ‘ ˆuõ¬®£uÿPı⁄ ˜|ıjÏ
PıªÆ BSÆ.

(ii)I]I] ¡[Q Pı∫kuıµõfl Qˆµim/£nÆ ˆ\æzxÆ ¡µªıÿ¯”

{÷¡⁄[P–USÆ/ïPƒP–USÆ i§i Ai®£¯h∞¿ ˆuõ¬USÆ. i§i
{¯ª Gfl£x £nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ ˜uvUS §”S Gzu¯⁄ |ı“ uı©uzv¿
I]I]I ¡[QUS Pı∫kuıµ∫ £nÆ ˆ\æzv C∏UQ”ı∫ Gfl£x BSÆ.
C¢{¯ª £ÿ‘ uP¡¿P“ A∆¡®˜£ıx ¶x®§UP®£mk ïfl⁄˜µ
w∫©ı¤UP®£mh Pıª C¯hˆ¡ŒPŒ¿ {÷¡⁄[P–USÆ/ïPƒP–US
ˆuõ¬UP®£kÆ. S¯”P“ Pı∫kuıµ∏US Buµ¡ıP w∫UP®£mhı˜ª u¬µ
Cu⁄ı¿ iL£ı¿m õ˜£ı∫m v∏Æ£® ˆ£”©ımhıx.
(iii) ˆ\æzu®£hıu ˆuı¯P¯Ø ¡`ºUSÆ ï¯”: Pı∫kuıµõfl ˆ\ªƒ ©ÿ÷Æ
ˆ£ı÷®§fl ˜£õ¿, Pı∫kuıµı∫ ˆ\æzu ˜¡si¯Ø {毡∞æ“Õ
ˆuı¯P¯Ø ¡`ºUP J∏¡¯µ˜Øı A¿ªx AuÿS AvP©ı⁄ |£∫P¯Õ˜Øı
{Ø™UPªıÆ ©ÿ÷Æ/A¿ªx Pı∫kuıµõh™∏¢x ˆ£”®£mh Ah©ı⁄[P¯Õ
DhıUQU ˆPı“ÕªıÆ. C¢u ˜|ıUPzvÿPıP I]I]I ¡[Q Azu¯PØ |£∏US
(P–US) I]I]I ¡[Q \õ Gfl÷ P∏xÆ Ah©ı⁄[P“ £ÿ‘Ø ¬¡µ[P“,
Pı∫k ˆ©Æ£õfl PnUSP“ ˜£ıfl” Es¯©P¯Õ≤Æ ¬¡µ[P¯Õ≤Æ
ˆuõ¬UPªıÆ. I]I]I ¡[Q C∆¡ı”ıP £nz¯u ¡`º®£uÿS \õ Gfl÷
P∏xÆ |¯hﯔP“, Ax \ı∫¢u ˆ\Ø¿£ıkP“ ˜£ıfl”¡ÿ¯”
˜©ÿˆPı“ÕƒÆ ˆ\Ø¿£kzxƒÆ Azu¯PØ |£∏US(|£∫P–US) Eõ¯©≤Æ
AvPıµïÆ I]I] ¡[Q ¡«[SÆ.

(iv) Pı∫kuıµ∫ C”¢uı¿/£nÆ ˆ\æzxÆ v”¯⁄ {µ¢uµ©ıP C«¢uı¿:

Pı∫kuıµ∫ C”UP ˜|∫¢uı˜ªı A¿ªx v¡ı¿ B⁄ı˜ªı A¿ªx A¡µx
¡∫zuPÆ ïi¢x ˜£ı⁄ı˜ªı, Pı∫k AUPƒsi¿ C∏USÆ {毡z ˆuı¯P
ˆ©ızuïÆ, £õ©ıÿ”[PÕı¿ Pı∫k AUPƒsi¿ Cfl›Æ ˜\∫UP®£hı©¿
C∏USÆ ˆuı¯PP–Æ ˆ©ızu©ıP(Qˆµim Á¿k ˆ£¤L§miÿS Pı∫k
ˆ©Æ£∫ \®ÏQ¯µ® ˆ\¥u ˆuı¯P }[PªıP) ©ÿ÷Æ Eh⁄iØıP, Pı∫kuıµµı¿,
A¡µx ¡ıõ_PÕı¿, {Ø©⁄uıµ∫PÕı¿, \mhß∫¡©ı⁄ ¡ıõ_PÕı¿ uµ®£h
˜¡skÆ.

(v) Pı∫kuıµ∏US Q¯hUSÆ Pı®•kÆ £ıº]¯Ø BUi˜¡m ˆ\¥≤Æ

˜uv≤Æ(¬∏®£z ˜u∫ƒ).
I]I] ¡[QØı¿, Pı®•mk {÷¡⁄zxhfl ˆ\¥x ˆPısk“Õ J®£¢uzvfl
¡ı∞ªıP, Pı∫kuıµ∏US A∆¡®˜£ıx £ª¬u©ı⁄ Pı®•mk £ªflP“
¡«[P®£kÆ. Azu¯PØ £ıº]¯Ø BUi˜¡m ˆ\¥≤Æ ˜uv C¯nØz
uÕzv¿ ˆ¡Œ∞h®£kÆ. G¿ªı¬u©ı⁄ QˆÕ¥ÆP–US Pı®•k {÷¡⁄˜©
ˆ£ı÷®¶ Gfl÷ S‘®§mk, Pı∫k uıµ∫ J®¶u¿ AŒUP ˜¡skÆ .˜©æÆ
Dmkz ˆuı¯PU˜Pı A¿ªx Dmkz ˆuı¯P¯Ø ¡`ºzxz u∏¡uÿ˜Pı
A¿ªx QˆÕ¥ÆPŒfl ¶˜µı\][Qÿ˜Pı A¿ªx Cuµ Pıµn[P–U˜Pı
I]I]I¡[¡[Q¯Ø Pı∫k ˆ©Æ£∫ ˆ£ı÷®£ıUPUThıx.

(e) Pı∫k˜Ìı¿h∫Ê® ïiu¿/A¯u v∏Æ£® ˆ£÷u¿

(i) (A) Pı∫kuıµ∫ G®˜£ıx ˜¡sk©ı⁄ıæÆ I]I]I ¡[QUS, ]I]I £ı[U

º™ˆhm, I]I]I £ı[U L˜£ıfl £ı[Q[ ˆ\flh∫, u£ı¿ ˆ£mi Gs 20,
£g·ıµı Ó¿Ï, Iuµı£ıx 500 034. Gfl” ïP¡õUS G zx âªÆ ˆuõ¬zx
Pı∫k AUPƒs¯h ïizxU ˆPı“ÕªıÆ. (B) Pı∫ifl ¡ªx ˜©¿ ï¯⁄¯Ø
ˆ¡mi A»UP®£mk A¿ªx Aufl ˜Ìı˜ªı QµıÆ ©ÿ÷Æ ©ıU⁄iU
Ïiõ®¯£ ˆ¡mi A»UP®£mk I]I]I ¡[QUS ¡¢x ˜\µıu ¡¯µ∞æÆ
(Bfl ¯ªfl Qˆµim Pı∫k u¬µ) A¡¡ı”ı⁄ A‘¬®¶ A©æUS ¡µıx. (C)
˜©ÿT‘Ø¡ÿ¯” ˆ\¥Øı©¿ C∏¢uı¿ Pı∫k AUPƒskÆ A¿ªx G¢u
Pı∫kÆ Pı∫kuıµµı¿ ïiƒUSU ˆPısk¡µ®£h©ımhıx.

(ii) Pı∫kuıµ∫ Pı∫¯h A»zx¬mhuıP ˆ\ıfl⁄ §”S A¢u Pı∫ifl´x

G˜u›Æ \ı∫·˙P“ Hÿ£mhı¿, A¢u Pı∫ifl ´x Hÿ£mh \ı∫·˙P–US
Pı∫kuıµ˜µ ˆ£ı÷®£ıQ”ı∫. Cx A¢u Pı∫k u¡”ıP®
£Øfl£kzu®£mi∏¢uıæÆ \õ I]I]I ¡[QUS A¢u Pı∫k A»UP®£mhx
Gfl÷ ˆuõ¬UP®£mi∏¢uıæÆ \õ.

(iii) I]I]I ¡[Q \õ Gfl÷ w∫©ı¤USÆ G¢u J∏ {¯ª¯©PŒæÆ G®˜£ıx

˜¡sk©ı⁄ıæÆ G¢u J∏ Pı∫k AUPƒs¯h≤Æ A¿ªx Pı∫¯h≤Æ µzx
ˆ\¥x¬hªıÆ.

(iv) Pı∫k AUPƒsk ïiƒUS ¡¢x¬mhı¿ I]I]I ¡[QUSÆ

Pı∫kuıµ∏USÆ HÿP⁄˜¡ ©ı”ıP J®£¢uÆ C∏¢uı˜ª u¬µ §fl
ˆPıkUP®£mh¯¡ EõuıSÆ.

(A) Ϙhmˆ©smi¿ ˆPıkUP®£mi∏¢uıæÆ C¿ªı¬mhıæÆ {毡∞¿

C∏USÆ ˆ©ızu \ı∫·˙P“, (B) AUPƒsm ïi¢u §”S Hÿ£mk“Õ
¡ıªshõ \ı∫·˙PŒfl ˆuı¯P(\Æ£¢u®£mh iµıflÈıUÂfl CflÏmµUÂfl
˜uv ïu¿), Eh⁄iØıP Pı∫kuıµµı¿ ˆ\æzu®£h ˜¡skÆ. Aufl ´x
A∆¡®˜£ıx ˜\∏Æ ¡mi≤Æ ˆ\æzu®£h ˜¡skÆ.

(f) Pını©¿ ˜£ı⁄/v∏k ˜£ı⁄/ u¡”ıP® £Øfl£kzu®£mh Pı∫k

Pı∫k Pın©¿/v∏k ˜£ı⁄ Eh˜⁄˜Ø Pı∫kuıµ∫ Pı∫k Pın©¿/v∏k

˜£ı⁄¯u I]I]I ¡[Q∞fl 24 ©o ˜|µ PÏh©∫ ˜P∫/CflL§¤iUS 24
©o ˜|µzvÿS“ ˆuõ¬UP ˜¡skÆ. C∏¢uıæÆ, Pı∫k v∏k ˜£ı∞∏¢uı¿
Pı∫kuıµ∫ E“—∫ Pı¡¿ {¯ªØzv¿ ¶Pı∫ ˆ\¥x A¢u ¶Pıõfl J∏ |P¯ª,
Pı∫ifl §fl¶”Æ ˆPıkUP£mi∏USÆ I]I]I ¡[Q∞fl B£˜µÂfl
BL•Ífl ïP¡õUS A›®§ ¯¡UP ˜¡skÆ. C¢u ¶Pıõfl J∏ |P¯ª
I]I]I ¡[Q ˜PmSƘ£ıx Pımh ˜¡skÆ. I]I]I ¡[Q CzuP¡¯ª
˜£ıx©ı⁄ AÕƒ \õ£ı∫zu §fl¶ Pı∫k AUPƒs¯h ïiƒUS ˆPısk ¡¢x
Ax ˆuıh∫£ı⁄ ¡\vP“ A¯⁄z¯u≤Æ µzx ˆ\¥≤Æ. A⁄ı¿ Pı∫kuıµ∏US
Hÿ£kÆ G¢u Aˆ\ÕPõØzvÿS I]I]I ¡[Q ˆ£ı÷®˜£ÿPıx.

J∏ ﯔ Pı∫k ˆuı¯ª¢x¬mhx, v∏k ˜£ı¥¬mhx A¿ªx

˜\u©¯h¢x¬mhx Gfl÷ ˆuõ¬zx¬mh §”S, A˜u Pı∫k Q¯hzx
¬mhı¿ A¯u ´skÆ £Øfl£kzu ïiØıx Gfl£¯u Pı∫k ˆ©Æ£∫P“
ˆuõ¢x ˆPı“Õ ˜¡skÆ. J∏ ﯔ Pı∫k ˆuı¯ª¢x¬mhx, v∏k
˜£ı¥¬mhx A¿ªx ˜\u©¯h¢x¬mhx Gfl÷ Pı∫k ˆ©Æ£∫ Gfl÷
A‘¬zu §”S, A˜u Pı∫k v∏Æ£U Q¯hzx¬mhı˜ªı A¿ªx
˜\u©¯hØı©¿ |¿ª {¯ª∞¿ C∏¢uı˜ªı A¯u ´skÆ £Øfl£kzu
ïiØıx. A∆¡ı”ı⁄ {¯ª¯©∞¿ Pı∫k uıµ∫ Pı∫¯h 4 xskPÕıP ˆ¡mi,
A¯u I]I]I ¡[Q∞hÆ µzx ˆ\¥¡uÿPıP A›®§ ¯¡UP ˜¡skÆ.
Pı∫ifl £ıxPı®§ÿS Pı∫k uıµ˜µ ˆ£ı÷®£ıQ”ı∫. Ax u¡”ıP®
£Øfl£kzx¡¯u u¬∫UP Pı∫k uıµ˜µ A¯⁄zx |h¡iU¯PP¯Õ≤Æ
˜©ÿˆPı“Õ ˜¡skÆ. ˜©ÿT‘Ø ¬uzv¿ Pı∫k ˆ©Æ£∫ |h¡iU¯P
GkUPı©¿ C∏¢uı∫ Gfl÷ I]I]I ¡[QUS ˆuõ¢uı¿, Pı∫k Pın©¿
˜£ı⁄ı¿/v∏k ˜£ı⁄ı¿/ ˜\u©¯h¢uı¿, Ax \¢˜uPzvÿS Ch©ıP
C∏¢uı¿, Pın©¿ ˜£ı⁄/v∏k ˜£ı⁄/˜\u©¯h¢u Pı∫iÿPı⁄ ˆ£ı÷®¶
Pı∫k ˆ©Æ£¯µ˜Ø \ı∏Æ. ˜©æÆ Cufl ¬¯Õ¡ıP Pı∫k AUPƒskÆ µzx
ˆ\¥Ø®£hªıÆ. Pı∫k ˆ©Æ£∫ C¯¡P–US ï ¯©ØıP® ˆ£ı÷®˜£ÿQ”ı∫:
(a) Pı∫k Pı⁄ı©¿ ˜£ı⁄¯u/v∏k ˜£ı⁄¯u/˜\u©¯h¢u¯u A‘¬zu
|ıŒfl C÷v∞º∏¢x AuÿS 48 ©o˜|µÆ ïfl§∏¢x A[RPıµ©ÿ”
¡¯P∞¿ Pı∫k £Øfl£kzu®£mhuÿS ©ÿ÷Æ/A¿ªx (b) Pı∫k Pı⁄ı©¿
˜£ı⁄¯u/v∏k ˜£ı⁄¯u/˜\u©¯h¢u¯u A‘¬zu |ıŒfl C÷v∞º∏¢x
AuÿS 48 ©o˜|µÆ ïfl§∏¢x A¿ªx Azu¯P¯Ø 48 ©o ˜|µ PıªzvÿS
ïfl§∏¢x A[RPıµ©ı⁄ ﯔØı⁄ ¡¯P∞¿ Pı∫k £Øfl£kzu®£mhuÿS .

Pı∫k Pın©¿ ˜£ı⁄¯u/v∏k ˜£ı⁄¯u/˜\u©¯h¢u¯u A‘¬zu §”SÆ

I]I]I ¡[Q Pı∫k AUPƒs¯h ïiƒUSU ˆPısk ¡¢u §”SÆ Hÿ£kÆ
A[RPıµ©ÿ” £õ©ıÿ”[P–US Pı∫kuıµ∫ G¢u ¡¯P∞æÆ ˆ£ı÷®£ıP
©ımhı∫. Pı∫k Pın©¿ ˜£ı⁄¯u/v∏k ˜£ı⁄¯u/˜\u©¯h¢u¯u A‘¬zu
§”S Hÿ£kÆ \ı∫·˙P–US I]I]I ¡[Q˜Ø ˆ£ı÷®£ıSÆ. Pı∫k
v∏k˜£ı⁄¯u A‘¬zu ˜|µÆ ©ÿ÷Æ/A¿ªx £õ©ıÿ” ˜|µÆ
˜£ıfl”¡P¯Õ® £ÿ‘Ø ¡«USP“, Pı∫k Pın©¿ ˜£ı⁄¯u/v∏k
˜£ı⁄¯u/˜\u©¯h¢u¯u A‘¬zu §”S G ¢uı¿, A∆¡ı”ı⁄ ˜|µz¯u
£ÿ‘ Psh‘¢x ïiƒ ˆ\¥≤Æ Eõ¯© I]I]I ¡[SUS ©mk˜© Esk.

iÏS˜ÕıÂ∫
Pı∫kuıµ∫ I]I]I ¡[Q ©ÿ÷Æ Aufl Sπ® Pƈ£¤P–US ©ÿ÷Æ
A¡∫PÕx ïP¡∫P–US u©x ¬¡µ[P“ £ÿ‘≤Æ v∏®§a ˆ\æzxÆ ¡µªı÷
£ÿ‘≤Æ Cuµ I]I]I Sπ® Pƈ£¤P–US, {v{÷¡⁄[P–US,
¡[QP–US, Qˆµim §≥˜µıUP–US, \mhß∫¡©ı⁄ {÷¡⁄[P–US
¬¡µÆ AŒ®£uÿPı⁄ J®¶u¿ u∏Q”ı∫. Cx ˜u¯¡®£kÆ A¿ªx \õØı⁄x
Gfl÷ I]I]I ¡[Q P∏xÆ£m\zv¿ C∆¡ı÷ ˆ\¥Ø®£kÆ. CuÿS I]I]I
¡[Q¯Ø, Aufl Sπ® Pƈ£¤P¯Õ Aufl ïP¡∫P¯Õ C∆¡ı÷ ¬¡µ[P¯Õ
AŒzuuÿPıP ˆ£ı÷®£ıUP ïiØıx. Qˆµim ¡µªı÷/£nÆ ˆ\æzxu¿
˜£ıfl”¯¡P¯Õ Qˆµim CflL£∫˜©Âfl Pƈ£¤P“(J [Sﯔ)\mhÆ
32005, (õ\∫∆ ¡[Q A[RPõzu£i) I]I]I ¡[Q £Q∫¢xˆPı“–Æ.

EõzuıSÆ L•Ï ©ÿ÷Æ \ı∫·˙P“

¡«[P®£mh Ph›UPı⁄ \ı∫·˙P“ DÍ ˆh£ı]m Pı∫kUS

1.25%(©ıuı¢vµÆ) 16.08%
(¡∏hı¢vµÆ)
Ï£ƒÏ Pı∫iÿS 1.75%(©ıuı¢vµÆ)
23.14% (¡∏hı¢vµÆ)
˜ÌıÆ Pı∫iÿS 1.99%(©ıuı¢vµÆ)
2.70% (¡∏hı¢vµÆ)
mπ ˜¡¿≥ Ïhı∫ Pı∫k
3.40%(©ıuı¢vµÆ) 49.37%
(¡∏hı¢vµÆ)
£õ©ıÿ”Æ ˆ\¥u |ı“ïu¿ 0%(Bsk
PmhnÆ)1.49%/1.99%
DGÆI Pı∫kUS
§Õımi⁄Æ §ü™Ø∫ Qˆµim Pı∫kUS
2.95%(©ıuı¢vµÆ) 41.75%
(¡∏hı¢vµÆ)
§Õımi⁄Æ Pı∫kUS
1.99%(©ıuı¢vµÆ) 26.68%
(¡∏hı¢vµÆ)
˜PË Pı∫kUS 1.99%(©ıuı¢vµÆ)

ˆµıUP ïfl£nÆ iµıfl\ıÒfl L•Ï 2.5% ˆuı¯P∞fl ´x. S¯”¢u£m\

ˆuı¯P 300
˜PË Pı∫ifl J∏ £õ©ıÿ”zvÿS
π.150
 2.99% Am¡ıflÏk A©ƒsm ´x.
DGÆI Pı∫k ´x
S¯”¢u£m\Æ π.299.
DÍ ˆh£ı]mPı∫k = I]I]I ¡[Q
HiGÆ ¬zmµı¡¿P–US C¿¯ª

S¯”¢u£m\ iUˆPm AÕƒ π.1000

ˆµıUP ïfl£nÆ Pmhn[P“ 3.15%(©ıuı¢vµÆ) 45.09%

(¡∏hı¢vµÆ)
£õ©ıÿ”Æ ˆ\¥u |ı“ïu¿ 0%(Bsk
PmhnÆ)1.49%/1.99%
DGÆI Pı∫kUS(üˆh∞¿
£õ©ıÿ”[P–US EõzuıSÆ

L¯£⁄ıflÊØ¿ \ı∫·˙P“.)
uı©u©ıP ˆ\æzv⁄ı¿ \ı∫·˙P“ {毡∞æ“Õ ˆuı¯P∞¿ 30%.
(S¯”¢u®m\Æ π.350
AvP£m\©ıP π.600)

*DGÆI ˆuı¯PUS AvP©ıP

ˆ\æzv⁄ı¿ DHiUS AvP©ıP ˆ\æzxÆ
J∆ˆ¡ı∏ ﯔ≤Æ π.199

*iµıfl\ıUÂfl L•Ï π.149

J¡∫ º™m \ı∫·˙P“ 2.%% º™miÿS AvP©ı⁄ ˆuı¯P

´x(S¯”¢u £m\Æ π.500)

ˆ\U v∏Ƨ ¡¢uı¿ π.350

ˆ¡Œ≥∫ ˆ\USP¯Õ
¡`º®£uÿS ˆ\UQfl ©v®§¿ 1%, Cv¿
S¯”¢u£m\Æ π.100

I]I]I ¡[Q \ıµıu HiGÆ

PŒ¿ £nÆ Gkzu¿ £ıªflÏ
GflˆPıØõ π.30
hØ¿ H iµıL® iµıfl\ıUÂfl iµıL®m ˆuı¯P∞¿ 2.5% Cv¿
S¯”¢u£m\Æ
PmhnÆ π.300
DGÆI Pı∫kUS iµıL®m ˆuı¯P∞¿
2.99% Cv¿ S¯”¢u£m\Æ
π.299

âfl÷ ©ıu[P“ §”S l®Œ˜Pm

Ϙhˆ©flm \ı∫·˙P“ π.100

Pı∫k õ§˜Õψ©sm C¿¯ª

\ı∫·˙Ϻ® õUˆ¡Ïm π.100

µ∞¿˜¡ ¶UQ[ \∫\ı∫‰ C¯nØuÕ ¶UQ[QÿS 1.80% Cuµ

¶UQ[QÿS 2.5%

L§≥Ø∫ \∫\ı∫‰ 2.5% A¿ªx π.10 Cv¿ Gx AvP˜©ı

Ax ( ]ª
Pı∫kP–US Cx
C¿¯ª)

]ª S‘®§mh Ga§]G¿ £Æ¶PŒ¿

]ª S‘®§mh
Pı∫kPŒ¿ (J∏ £õ©ıÿ”zvÿS
AvP£m\©ıP π.3000)

\∫√Ï \ı∫·˙P“ ≤iºi §¿

˜£ˆ©sm C¿¯ª

ˆ¡Œ |ımk £n® £õ©ıÿ”Æ 3.50%

\∫√Ï ˜hUÏ 12.36%(L•ÏP“, ¡mi ©ÿ÷Æ Cuµ

\ı∫·˙P“ ´x ©mkÆ)

Bsk L•Ï 0% {v ¬QuvÿS ©ÿ÷ DHiUS

π.1000 Bsk L•Ï π.1500
 0% {v ¬QuvÿS ©ÿ÷ DHiUS
π.2000 Bsk L•Ï π.2000
0% {v ¬QuvÿS ©ÿ÷ DHiUS
π.4000 Bsk L•Ï π.3500

* DGÆI Pı∫k ´x ©mkÆ EõzuıSÆ

&BµÆ®£ ¡mi ¬QuÆ ©ıuzvÿS 3.15%(45.09% BsiÿS) ·¸¯ª 1, 2007

ïu¿. EõzuıSÆ ¡mi ¬QuÆ E[P“ Pı∫¯h® £Øfl£kzx¡x £nÆ
ˆ\æzxÆ ¬uÆ AiUPi £õ^ª¯⁄ ˜£ıfl”¡ÿ‘ÿSm£mhx. iL£ı¿m
B⁄ı¿ Ax S¯”¢u£m\©ıP ©ıuzvÿS 3.40% (BsiÿS 49.37%) BP
EØ∏Æ.

&¡mi ¬QuÆ ™PU S¯”¡ıP 1.25% BP Eص¿ªıÆ(BskUS 16.08%) Cx

Qˆµim ¡µªı÷, ¡ı[SÆ ï¯”, ˆ\æzxÆ ï¯”, ¬_¡ı\Æ ©ÿ÷Æ ©flz Bfl
¶U £i C∏USÆ.

&¡«[P®£mh Ph›UPı⁄ \ı∫·˙P“ ©ÿ÷Æ ˆµıUP ïfl£nÆ ˜£ıfl”¯¡

·¸¯ª 1 2007 ˜uvUS ïfl¶ ˆ\¥Ø®£mi∏¢uıæÆ uÿ˜£ı¯uØ
¡mi¬Qu˜© EõzuıSÆ.

""C¢u ™P ïUQØ©ı⁄ ¬vP“ ©ÿ÷Æ {£¢u¯⁄PŒ¿ (GÆIi]) Ah[Q≤“Õ

¬ÂØ[P“ B[Qª ¡i¬fl u™Ã ˆ©ı»ˆ£Ø∫®¶. B[Qª ¡i¡Æ ©ÿ÷Æ
uÿ˜£ı¯uØ u™Ã ¡i¡Æ CµskUSÆ C¯h∞¿ Huı¡x ïµs£ık A¿ªx
˜£uÆ C∏¢uı¿ B[Qª ¡i¡˜© ˆ\¿æ£iØıSÆ ©ÿ÷Æ G¢u A¿ªx
G¿ªı ¬ÂØ[PŒæÆ, ¬¡ıu[PŒæÆ AvPıµ ß∫¡©ı⁄ ¡i¡Æ B[Qª
¡i¡©ıP˜¡ C∏USÆ''