8 34 20.9.

2009
Editor : H. Remsanga 9436145583
Jt. Ed. : Lalsangliana 9862860443
S.H Lalruatkima 9862495376
NewsEd : F. Lalthanmawia 9862506254
K. Lalroliana 9862725755
Cir. Mngr.: PC Lianmawia Keifang
tlang & All Section Asst.Secy.
Manager: C.Zohmingliana
“ Y M A ch u t a n p u i n ga i t e t a n p u i t u a ni ” 9862533342
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) | Hall Ph. 234336

One day tournament (Badminton) BRANCH

The Vengsang 20th September 2009 : Hall chhunzawm :
Ni 26.9.2009 (Inrinni) hian Vengsang Badminton Club chuan Tunlai hian YMA Hall chu sak
One Day Tounament a buatsaih dawn a, he tournament hi chhunzawm mek a ni. Kar leh lam
Vengsang VC in a sponsor dawn a ni. khian a slab chhun tum a ni a,
Vengsang Badminton Club chuan Vengsang in infiamna a hma member tin te hnatlang thei theuh
a sawn theihna turin one day tournament Inrinni leh khian a buatsaih turin ngen lawk kan ni.
dawn a, he tournament-ah hian Vengsang a cheng tawh phawt chu a Sub-Hqtr. in beisei :
duh apiang tel theih a ni. He tournament a buatsaih turah hian Cat- Ni 25.9.2009 (Zirtawp) ni khian
egory 5 (Panga) ah thenin Double vek a khelh tur a ni. Category Sub-Headquarters YMA chuan
hrang hrangte chu : Co-ordination Committee a nei
Men : 1. Open 2. Under 16 3. Under 14 dawn a, hetah hian kan Branch chu
ei siam sak turin min beisei.
Women : 1. Open 2. Under 16 Chhiatni thing :
Open bikah hian entry fee Rs. 50/- (Per head) ni in age group Chhiatni thing tur phurh tlen a ni
bikah hian Rs. 30/- (Per head) a ni ang. Tel tumte chuan Ni 24.9.2009 tawh a, kar hmasa lam khan thing
(Ningani) ral hma ngei in Pu Lalthantluanga Tochhawng N.Sec. leh ek hian hnatlang neih thin a ni.
Tv. C Lalmuanpuia V.Sec te hnenah entry fee pek tur a ni ang. Tin Hnatlang hian member thawk
Open bikah hian a tel turte zingah tan dun phal loh an awm dawn a ni. chhuak an tam lo thin hle. Mem-
He tournament hi Champhai District Badminton Championship lo awm ber te’n hnatlan kawngah tan kan
tur atana inbuatsaihna leh Vengsang Badminton Club tana khel tur lak thar a tul hle mai.
zawnna a ni nghal dawn a ni. Tin he tournament a tel tum te chuan Zin/Lo haw :
Entry fee pek pahin biak pawh theihna tur phone number thehluh tel Pu Lalrinsanga Branch Fin. Sec-
tur a ni ang. retary leh Pu David
Rualthankhuma Branch Asst. Sec-
YMA khawmpui thleng tur Darlawn an in peihfel
retary te chhungkaw pawimawh ti
Darlawn khawtlang chu October thla a YMA khawmpui lian thleng
turin an inbuatsaih mek a, Khawmpui Pandal ‘Chalfilh Run’ pawh peih a Aizawl kal chu nimin khan dam
thawkhat a ni ta. YMA Khawmpuina tur ‘Chalfilh Run’ (Pandal) area hia takin an lo haw.
dung 180 ft., a vang 120 ft, stage zau zawng 30 x 60 ft a ni a. Pandal hi
July 18, 2009 ah sak tan a ni a, tha 980 sen a ni a, hnatlang vawi 17 neih Section News
ani a, khaw thenawm atangin mau leh thingtuai trfip 9 tanpuina an dawng Vanapa :
a, tlawmngaia hnatlanpui khaw thenawm atangin an awm reng bawk. Lucky ticket an siam chu zo fel
Pandal structure hi Agriculture Department, PHE Deptt., Police
in an zuar chhuak tan a, Veng
Deptt., P&E Department leh mimal tlawmngaiten an phurh sak a, Pandal
Committee chuan lawmthu an sawi. chhung mipuite tlawmngai a lo lei
Darlawn khawtlang chuan he Gen. Conference ah hian YMAS sak theuh turin an ngen a ni.
member te a tam thei ang ber kal turin an ngen a, amaherawhchu ruihhlo Vawiin tlai dar 3:30 hian
chungchangah member tinte inthiarfihlilim tura hriattirin ruihhlo a Section Committee YMA hall-ah
inhnamhnawih man te chungah a na thei ang bera action lak an tum thu neih tur a ni a, kohna hran siam a
an puang a ni.
Darlawn khua hi in sang chuang zet an ni a, Sorkar Department
ni lova, hei hi kohna ah ngai in
16 a awm a., High School 4, Middle School 5, Hr. Secondary School 1 a committee member te kal theuh
awm a, Darlawn atanga Aizawl hi 123KM a hla a ni. tura hriattir in ni e.
NI LO CHHUAK HI A NGAI RENG NI MAHSE MIHRINGTE HI KAN DANG LAM THIN
 VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946
Vawiin Pathianni Chang vawn: Pathian Thlarau hruaia awm apiangte chu Pathian fate an ni si a. Rom 8:14
Internet lama thlir duh tan: WWW. YMAPALAI.BLOGSPOT.COM
Editorial
ENGE ROPUI !
YMA leh NGO hrang hrangte hi
kan hmalakna leh kan kalphung te
kan in enlet fo a tul hle a ni. Ropui
leh chak nih kan tum luatah hian
kan huang lo kan dai palh in mi
dang bawihah kan in tu lut palh
thei tih kan hriat nawn fo a ngai a
ni. Kan dinchhan leh nihphung mil
a ke kan pen thiam a, a tul anih
chuan dikna avanga thuanawp
zawk anga lan pawh kan huam a
ngai ta tak zet mai.
YMA bik lo thlur ta ila, thil
neih lamah chuan kan ropui viau
tawh a ni. Hall changtlung pui pui
te kan nei thleh thluah hlawm a.
Engemaw lawm tur kan neih in a
ropui thei ang ber leh sum leh pai
tam tham tak seng zawngin kan
che tlangpui ta a nih hi. Hetiang a
nih lai hian tanpui ngaite tanpuitu
kan nihna lamah te hian enge kan
an kan chhut a tul khawp mai.
Ropui viau a kan inhriat lai hian
khawtlangah hian kan hlutna a
hniam tawlh tawlh lo maw ?
Hmasawn leh changkang kan intih
viau lai hian mipui thinlung eng
angin nge kan luah le?
Tun hma chuan YMA a
inhmang tak tak te Veng chhungah
an veivah kual in a hmu tu te’n ‘A
va thlamuan thlak em’ an ti thin
a, tun dinhmun a kan hlawh tawk
chu ‘In va hlauhawm khep khup
ve’ tih a ni ta chauh mai. Sum leh
pai neih a, bungraw changkang tak
tak neih chu a tha teh meuh mai,
mahse heng thil nei tur hian dik
tak a kan thawh a, tuma bawih a
tang lo tura rinawmna nena kan
thawh a ngai a ni. A tlawm thei ang
ber a kan thawh a, khawtlang
hmasawnna tura a taka kan
thawhchhuah a, a te ber atanga a
lian ber thleng huap zova ropuina
aia tlawm taka kan thawh hian
YMA hi ROPUINA leh
ZAHAWMNA kan khum tir
thei dawn a ni.
THU TAM TAK SAWI AI IN THIL THA PAKHAT TIH A HLAWK ZAWK
YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991
Lawrkhawm
HIV damdawi hmuchhuak?
HIV researchers-te chuan kum 15 chuang zenzawn damdawi
hmuhchhuah tuma beihpui an thlak hnuin tunhnai khan HIV hrik thah theihna
damdawi chihnih an hmuhchhuah thu September 4 khan The Australian
chanchinbuah tarlan a ni a.
An damdawi hmuhchhuah thar PG9 leh PG16 tia an koh chu HIV
hrik laka invenlawkna mai bakah HIV natna vei mekte lamin enkawl dam
theihnatur a nih thu an sawi a. African hnam 7 te, Thailand, Britain, US
leh Australia rama HIV natna vei mekte mi 1,800 thisen hmanga he
damdawi hi finfiah a nih hnuah an hlawhtlin thu Professor Burton leh a
hote chuan khawvel hriatin an auchhuahpui a, tun hnu kum 5 – 10 chhungin
khawvel hmun tina hman theih tura siamchhuah theih ngei an beisei thu
an tarlang bawk.
International Consortium hruaitu immunologist Dennis Burton,
Scripps Research Institute, La Jolla, California a thawk mek chuan he
HIV damdawi PG9 leh PG16 hi a hmuchhuak niin Journal Science ah
tarlan a ni.
Khawvel mihring 33 million chuangin HIV an vei mek a. Tin HIV
natna vangin khawvel mipui 25 million lai an thih tawh bakah he natna
hian kumtin mihring 2 million chuang nunna a suat thin niin chanchinbuah
tarlan a ni bawk. Hetianga HIV/AIDS hrik tihhlum theihna antibiodies an
hmuh chhuak hlauh mai hi lawmawm a tih thu leh khawvel mihring tamtak
tan a tangkaitur thu phur takin Professor Burton chuan a sawi a ni.
VANGTLANG TUI
NWDPRA Fallui Project hnuaia hmalakna, khawtlang tana thil
pawimawh leh tangkai tak ni tur, Agri Dept lam duh dan angin tunah
hian Thlangtlak kawng PHE Road, Sakawrpu kawng rawn chhuahna
chiahah khuan Vangtlang tana Tui in tur chu Khiangsang ami lakthlak a
ni a, tunah hian zawh fel a ni tawhin mipui ten manhla an tiin tha an ti
khawp mai. Hei hi Vangtlang tana tangkai leh tha tak a nih dawn avangin
mipui ten keimahni ta a ni tih hria a dimdawi turin leh tha taka enkawl
turin kan in ngen nghal bawk a ni.
Sapthei chingtute hriattirna
Horticulture Department atanga lehkha hmuh ang in Sapthei ching
tun thlenga la enkawl tha te, a kungte chawm thata la enkawl dam theih
zat leh a zamna la nei tha khur laiha phun that ngai neite ram
zau zawng hriat duh a ni a, hetiang nei chuan Ni 23.9.2009 ral
hma ngei in Pu Ramdinthara V.Sec. hnenah in report tur a ni.
Grape chingtute hriattirna
Grape chingtu te’n kumin chhunga mahni Grape thar zat dik tak heng
mite hnenah hian report tur a ni :
Pu C Hrangsatkima, Pu Ramdinthara leh Pu C Zohingliana
In report lo te chu hamthatna awm thei ang an dawng
lo palh a nih pawhin association in mawh a phur lo ang.
 AGENTS : PC Lianmawia Keihfang Tlang, NEUVA Sec.: Zauvi, Zomuana,
Smoiz,Chhungi. TAITESENA Sec. : Diki, Zorini, MZ-i, Vanlalpara. VANAPA
Sec. : Sangtea, Laltei, Catherine, Remtei, Bawihi, Nunzira, Awm-awma.
KHUANGCHERA Sec. : RinKimi, Sawmtei, Zothanpuii, Tetei

Sub-Headquarters : I nula fiam dan kha

Pu Zaithangpuia, President LM Pachuau
Tuichangral North Group YMA Ni Kum zabi 21-na kan hman mekah hian hmeichhiate dinhmun pawhin san lam a
19.8.2009 a boral chu Ni pan ve zel bawk a. Kan ran lu ber President pawh hmeichhia a ni a, ram
18.9.2009 khan Sub-Headquar- rorelna sang ber Lok Sabha speaker pawh hmeichhia bawk a ni, an ni hi an
zahawmin an ngaihsan awm hle a, tu pa fa mah hian nawm nah tak chuan an
ters YMA, Tuipuiral Group leh
chhaih hi a riawm loh hle a ni.
Khawzawl Group te’n ralna huan Ka sawi duh tak chu mizo mipa-te hian kan nula-te kan fiam danah
an hmang. hian tihfuh loh kan neih tam zia hi a ni. Hnamdangte mithmuhah phei chuan kan
Vengsang Sporting Club fiam dan hian an zahawmna leh zahawmlohna a hril thui hle a ni. Khawlaia nula
kuah thuak thuakte hi thil mawi lo a niin, hnamdang hmuhah phei chuan tih loh
Vengsang Sporting Club jersey tawp tur ani. Hmeichhiate hian kut tel kher a fiam phei hi chu nuam an ti lo tih hi
heng number (A var)- 17, 16, 7, kan hriat a hun tawh hle a. Tin,kut thawha i fiam khan mi polite lo tak i ni tih hi
10, 4, 6, 5, 11, 2 leh 1, (a pawl) - a lantir hmasa a, i nula fiam tan khan i ninawmin i nelawm loh hle ang tih a
13 leh kekawr pali la thehluh loh rinawm, khawlaia mi i ngamtlak tak pawh an lo ni a nih pawhin tawngkam
a ni a, a kawltu te’n khawlaiah leh dengkhawng tak leh leila taka i lo fiam khan huat dawna fiamthu ni si, i nula
hnathawhna ah in ha thin hmuh a fiam kha rilru na ngawih ngawih in a awm tir thei a ni.Kohhran leh khawtlang
ni a, a rang thei ang bera Pu V tana in hmang i ni em? Hruaitu i nih ngat phei chuan i tan a mawi lo bik hle a,
nangma zahawmna i ti bawrhbang a ni. Hetiang ang mizia nei i nih chuan
Lalduhzuala (YMA Hall hnuai) thawmhnaw changkang tak leh Cell Phone manto tak nen a leng nimahla nulate
hnenah theh lut tura hriattir in ni. tan chuan tlangval mawl tak nelawm loh tak pakhat i ni ngei ang.Mizote hi kan
Jersey lei hi thil harsa tak a nih fiamthu a sang a kan in hrethiam thin kan ti a, a dik viau a ni,amaherawh chu
avangin mitinte dim tur leh a huna Computer Age a awm kan ni tawh vei nen kan nulate kan fiam dan erawh hi
thehluhna chang hre theuh turin chuan hma a sawn hleithei meuh lo niin a lang. Tlangvalten mi varandah leh
kan inngen nghal a ni. kawngkam vel atanga nula kalte duhdaklo taka kan auhte hian,nulate kha an
Sd- zak viau thei a, an haw viau thei bawk che a, tin, kan rilru puthmang la hniam
zia a lan chhuahtir bawk a, sim duhna thinlung kan put a, changkan a hun tawh
Property Incharge
hle a ni.Mizo mipa i nih chuan pi leh pute nunhlui mawi tak kha hrereng la, nula
Vengsang Sporting Club. i lo fiam dankha a mawi lo anih chuan thlakin, tunlai tak mawi tak leh hawihhawm
takin i hnampui mizo nulate hnenah chuan Kristian-te awm dan tur taka mawiin
Ngaihdan kawm i thiam ve a tul ta a, chu chuan he nunze mawi lo tak chu paih bovin rah
Vengsang chhulchhuak Central leh bi thar min kaipui ngei ang tih ka ring tlat a ni.
State service sawi tur bar an awm lo Kan nulate hian nun zahawmna leh pawnlam zalenna thianghlim chu
hian ka lairil a khei tak meuh a thlamuang taka an hman ve theih nan mizo mipate hnenah hian ngenngawl takin
ni.Thangthar hian tan han la teh u min dil a, chumi tihhlawhtling tur chuan mizo mipa “NANG LEH KEI” hi min
- Thangtharte Pu phut tlat a ni.
Kan veng chhungah hian kan
Chhiat tawh chunga lawmthu sawina
kawngpuite dim lo tak tak, thil chhut
Ni 7.8.2009 (Monday) a kan Nu Lalrinawmi’n min boral san chungchangah
nana hmang bur bur leh tui luan kawr
lawmthu sawi sen loh kan ba a. Vengchhung, YMA khawtlang nu leh pa, thenrual
emaw ti a tui chhe paih vak vak ching
tha damdawi In kan awm laia min buaipui tu zawng zawngte, Damdawi In a
kan awm teuh mai, a chhiatin depart-
thawk Doctor leh staff zawng zawngte, a tul anga motor min hman tir tu zawng
ment lam an mawhpuh leh si, engtikah
zawngte chungah kan va lawm tak em. Heng bakah hian mimal chungah lawmna
tak keimahni vang ti thei ang i maw!!
tam tak kan nei a, kan sawi vek seng lova, hei hi kan lawmthu sawina atan min
- Vak vel thina
lo pawmsak turin kan ngen a che u.
Kan chunga in thatna ah hian Lalpa’n a let tam takin malsawm che u
Damlo rawh se.
Pi Engzauvi M/o Siamtluanga V.Sec. Inkhawngaihna dawngtu,
chu thawhah avangin Champhai Dis- JH Ramdingchhuaka te unau
trict Hospital ah enkawl mek a ni Champhai Vengsang.
PE CHHUAK NGAI LO NUN CHU PIK TAKIN A AWM THIN
 CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN KUMKHATAH Rs 100/- Dt _20.9.2009
______
Pre: R. Lallawmzuala ( 9436145080) Vice Pre: R.Lalchhuanawma (9862530551);
Secy. : C. Zohmingliana ( 9862533342) Asst.Secy : David Rualthankhuma ( 9436363146);
Treasurer: Lalthantluanga Tochhawng (9436145187) Fin. Secy : Lalrinsanga ( 9862775479)
CENTRAL YMA ENGLO HUANG
Central Coordination Committee neih a ni.
Sept 9, 2009 hian Central Coordination Committee (CCC) Meeting chu Central J Michael-a te in ah khawi khaw
YMA Hall, Tuikhuahtlangah neih a ni a, CCC Meeting hi nula nge chaw ka show sak in hria
Pu J.H. Zoremthanga, President, CYMA-in a kaihhruai em, show ziah theih se ka va ti em ...
a, Pu Lalbiakzuala General Secretary, CYMA hnen - Enkawl (Tuk) N.Sec.
atangin Report ngaihthlak a ni. Member kalte hi CYMA
OB - 6, CEC - 38, Sub-Hqrs. aiawh - 28, Group aiawh - J M-i tak hi chu aw... Thleng theih
59, Aizawl City Branch aiawh - 56 Total - 187 a ni. Thurel nise Te-a belh pawhin ka thleng huam
thenkhatte : zan mai !!!
YMA GENERAL CONFERENCE 2009 AGENDA THLITFIM: - Pa Kapa V.Sec.
YMA General Conference 2009 Agenda tur CEC/Sub-Hqrs./Group atanga lo lutte J Kan nu man pek belh ai ah chhuar
ngun taka kan sawiho hnuin, a hnuaia mite hi YMA General Conference-a kal zel ka’n siamsak tak kha...
turin chhawpchhuah a ni:
- Sentea K.Sec.
YMA KHAWIH J Traffic jam lianpui min daltu hi
1. Faina chungchangah chak zawka hma lak ni rawh se.
kiang thui thui se ka va ti em, .. ve
2. Mihring hriselna atana thalo chi Polythene Bag khap ni rawh se.
pawh hun ve tawh tho!!!
3. ILP neilo hnamdang dapchhuahna kawngah Central YMA-in hma la ve rawh se.
- Jenny T.Sec.
4. Kan Inhmun/Lo ramte hnamdang Non-Tribal hnenah hralh a nih tawh loh nan
hmalak ni rawh se.
J Muante ka chocolate lei che kha
5. Midik leh rinawmte chawikanna tur leh ram leh khawtlangin hma a sawn zawk
chu ni dangah a formula ka rawn ap-
theihna turin, kut tling lova sum lak that loh zia uar zawka zirtirna rampumah neih ply ang, hre thiams.....
ni rawh se. - Tlanpuia (Vawmbal vahmim)
J Khawhar In ka riah tawhna
SORKAR KHAWIH zawng zawngah nuam ka la ti ber,
1. Sikul zirlaiah Mizo Nun Zemawi tam zawka telh ni rawh se.
kawngka bul ah an In langthei ah ka’n
2. Mizorama Foreigner lo lutte khuahkhirhna Dan Sorkar-in a neih sa hi khauh
takin kalpui rawh se. mut tlat kha !!!!
- F Thanmawia T.Sec.
KUMPUAN : J BJP hian zan tin hla zir ziah ila ka
Kumpuan rawtna lo lut atangin hengte hi Gen. Conference Agenda ah ti hle mai...
chhawpchhuah nise.
1. Ruihhlo Do - Laltea K.Sec.
2. Khawtlang nun siamthat J Nu-i in thian ho kan In a in ti ti
3. Ram leh hnam humhalh khawm leh dawn chuan thutthlengah
4. Faina thelret puan phah lawk ziah tawh ang
DAN BU SIAMTHAT: che, kan fate pawhin an cheh ngai tawh
Sub-Hqrs./Group/Branch atanga rawtna lo lut atanga CEC-in ruahmanna a lo siam hlei nem !!!
chu siam that ngai laite siam thata, Gen. Conference-a chhawpchhuah nise. - Pu Chala V.Sec.
Conference 2010 thlen dil : J Tunlai chu ka hul riau, thiante
Gen. Conference Rorel hma chuan dil theih reng a ni.
chass biak biak tih tur dang ka hre lo.
CEC BAWHZUI TURA DAHTE : - RKa N.Sec.
YMA KHAWIH J Kan veng VCP reng reng tan
1. YMA Hlabu ennawnin, Solfa pawh dik zawka dah nise, hla pawh dah belh a,
paih ngai awmte pawh paihin siamthat ni rawh se.
Block President motor a chuan loh a
2. YMA-te Sorkar Committee thenkhata kal tel thin hi enthat ni rawh se. him ber...
- Lalmama T.Sec
SORKAR KHAWIH
1. Mizoram chhung National Highway No. 54 siamthat leh cheithat hna hi chak
J Lal nupui i ni mai a ti ve bawk a,
taka thawh a nih theih nan Sorkar-in hma la rawh se. hek na hlir hek na hlir!!!
2. Mizoram Sorkar-in Boundary Commission siam sela, hei hian Assam nena - Pi Zamtei (Hospi) N.Sec.
ramri chingfel turin hma la rawh se. J He lai hmun meuh chu ka sangha
3. Mizoram chhung hmun hrang hrangah hnamdang (Tuikuk) a hlawma cheng
dil ko tlanga din ang ngawt a ni hauh
tura dah an nih dawnin Sorkar-in YMA te sawipuina nei hmasa lo chuan dah ni
tawh lo se. lo mai ...
4. Mizoram House, Manipur-ah sak tan ni rawh se. - Pu Chhuna V.Sec.
E d i t e d b y H . R e m s a n g a o n b e h a l f o f Ve n g s a n g B r a n c h Y M A