PREGLED SADRZAIA (Gros tate stance) 2Eftoteha Runa; Mehta 90, Koos Se, ARs iin orn ej Inede 25, Genero 2, Siem shade ister! pa Neon 9, Anomasa ep 2, Rep neg tanormao 295 Stpor spre, Ar vikog nana 1S, Apt nikog apne 37, Sipe Stow Se Indeuat eon: Upon se 37, Mo 38, Pine kompo- one Shetate tpn Se, Opin apo Dales Tekomta Ot Eneenie Setonke 40 Lae #2 Soe ‘ell nforac stew: Pog ser A, Progen 9 Robande ee Sor ectns Spas Se, Bao wane 3 Wen cetnrenegcah tot 3 Etta posejene | ard Korinaca ii 4, Krai ej 55 Zatntd Uae adty ip Pao ie vk naples Frclopun cet ln Cra inked ems ERBita dwengepa vilken 8, Akuaton We Prenscapseae 38" Pocnsprt dal Tae, eye Bie BE Bene mga, Mp tamoranon Tj abe | tov: Kab 17, Soistovo 89 acy ed voor 8? “Tuer tnt opm Elkton vos 913, ete eerie See Beate patos Me las Opes pvt 97 Rome) se am tmafnv | adv objet etna ani Sf, Ke het aparat be, Opens ts upatiahtte 010, Indus rian ee SacBee eos 118, Pome © hat, Verto ata He: Bas ts Materia halo Mea 105, lest 106, Cob 0M, Baar 1087, ‘isp fb, Daronc i, Plincne pe 0 Ge ‘Mbt Map tte tam ax, Zarrsene Wis Capon Ramo: Standaréai brojvi 145, Format 148, Onigrane 1149. Prva poneTEHNICKI PRIRUCNIK PETO IZDANJEIndavad KONCAR Blektroindusti dd Zagreb, Fallerovo Stalise 22 Koordinator 28 plasman KONCAR ~ Trgovina i zastupstvo Glavni uredaik: Vladimir Jurjevie, dip. int Clanovi Urednitkog.odbora: Me. 2elimi Bobinac, dip. int Branko Hohnjec, dip ind Drazen Hosinge?. dip. ind Viadimir ary pl. ind Vladimir Matievie, ipl in De- Dievad Muti, ipl. ind Branko Paié, dip. ing Dr. Borivoje Rajkovié, dip. int Dr. Ziatko Smolse, ip. int Miroslav Vutetic, dip. int ‘Tebniehd orednik: Zeljko Podnaréuk, graf. int Lektor Gioia Vusinig, profesor Crete tudo Las Kovatié, ind Tak: TIP 6A. G. Matote, Samobor ‘Tick dort utedenom 191 Sva prava za invorne sastavke pridrtana Ovo iedanje Tehnickog priruénika posvetjemo us pomeni na pokojnog prof. dr Botidara Francita, Dredsjednika Upravnog odbore, vrsnog znansive fika t svestanog stwaraoca, koji je voje snage i Tuceme sposobnosti kroz cell radni viek posvetio. podusecu KONCAR.Peto obnovjeno i protreno izdanje Tehnithog priruénika »KONCA. Raw nastavak je uspjesne tradicije nateg poduzeca. U novom izdanja Tehnithog priruénika jot ike je tradeno nate usmjerenje na elektro cenergetska postojenja, opremanje slofenih objekata 1 industrjskih postojenja, tehnitke informaciske ssteme, transportne siseme, nove Matenjale | nove tehnologie *KONCARe svoju poslovnu djelatnost zasiva na samostalnim tehnie im i tehnolotkim "jetenjima, keakurentnim na svjetsko) razini, So fam je osiguralo znaéajno mjesto na medunarodnom tris [Nati strugnjaci obavljju ilo 2nacajnu istrativaSku i raavojnu delatnost, to sKONCARUs omogucuje Eoakurentan nastup | ponudu suvreme nih proizvoda, kompletnih postrojena i novih tehnolofkihrjefena Tehnicki prirunik je reritat rada nadih brojnih tchnitkih struinjaka i zansivenih rednika. Namijenjen je Siroko} sruéno} javnosti, nam partnerima i studentima Uveen md dono to Korn pol ati piste Pontovnim partcrina'U tenip 1 inceemstva Kao pomagao'u ahovs ‘svakodnevnom radu. pomags " Vjekoslav Sib, ipl. ind U studenom 1991 Predsjednik Upravnog odbora Aljinovig, dr. Bruno (R) ‘Ambrotié, mi Anton (A) Babi, mr. Silvestar (A) Bago, Darinko (R) Babjé, Ismet (A) Ban, dr. Drago (A) Bartling, Stjepan (A) Beg, Zdenko (A) Bend, dr. Zvonko (A) Bentik, Vesna (A) Bernfest, Stjepan (A) Berkovic, Antun (R) Blasko, dr. Vladimir (R) Bobinse, mr. Zelimir (R) Bodlovié, dr Petat (A) Boras, Miljenko (A) Bobi, mr. Dutan (A, R) Brekalo, Krunoslav (A) Bris dt. Blagoje (R) Car, dr. Stepan (A) Caljak, Franjo (A) Cyjetianin, Mi Gvok, Stjepan (A) Cabrajac, Sonja (A) uke), Zlatko (A) Gukman, Nenad (A) Galnovié, Bobidar (A) Cunko, Stjepan (A) Copurdija, Jasminks (A) Fist, Kretimi (R) Ferelié, de. Danilo (A) Firinger, Vladimir (A) Flegar, dr. Ivan (A, R) AR Rerecenzent) Fregar, Ljerka (A) Frankovig, Marijan (A) FFutvi, Stjepan (A) Gemié, Manian (A) Grdovi, Zdravko (A) Harta, mr. Stepan (A) Hohnjec, Branko (A, R) Hobsinger, Drazen (A, R) Hren, Ivan (A) Hiesak mr. Mirjana (A) Jakobovié, Zvonimir (A, R) Surig, Vladimir (A, R) Temrie, Branko (A) Jarjevié, Vladimi (A, R) Kari, Mladen (A) Kanitanee, Kresimir (A) Kiaié, Mirko (A) Knapi¢, Zvonimic (A) Komes, Zelimir (A) Kofuta, mr. Ivan (A) Kovacevig, me. Josip (A) Krajal, Vinko (A) Krsinig, mr. Frano (A) Kurelec, mr. Viadimi (A, R) Labas, Adolf (A) Lakovnik, Boris (A) LLesan, Borislav (A) Zoran (A) [Cukavetki, Petar (A) Tiukié, me. Nada (A, R) LLukie mr. Zoran (A) Marinovi, dr. Nenad (A, R) Matievi, Vladimir (A, R)Maylinder, mr. Julie (A) Medak, Miro (A. R) Mesing, Danie (A) Mitoaki, Ivan (A) Modsie, Damie (A) Mravinic, Zlatho (A) Mufti, de. Dievad (A) Muda, Milan (A) Naumovei, ven (R) edi, Zine (A) Nils, Miltin (R) Pas, Branko (A) Paja, me. Davora (A) Pato, d_ Nediad (R) Paveli, Ratimir (A) Penzar, dr. Ivan (A) Pig, dr Nedelko (A, R) Pakovig, mr. Ratko (A) Pavee, Viktor (A) Polak, Josip (A) Polak, mr. Miroslav (A) Pobiganin, mr. Ivan (A, R) Popovic, Zvonimit (A) Premer, ms_ Braniit (A) Puhalovie, Maro (R) Radi, Dubravko (R) Radovie, Mate (A) Rajkovie, dr. Borie (A, R) Rajkovie, me. Velimit (A, R) Ratkovie, Igor (A) Rafuo, mr. Jadranka (A) Sitar, mr. Ivan (A) Smiljanié, Daniel (R) Smog, dr. Zlatko (A, R) Stb, dr. Neven (A) Stankovie, Nenad (A) Stojsaiievié, Milan (R) Saban, mr. Josip (A) Sadura, Aleksa (A, R) Sakie, Zeljko (A, R) Seféck, Dragutin (A) Simi, Jandro (A) Stahan, Ivan (A) Stefok, Zistko (A) Teinjae dr, Sef (A) Tov, Jasna (A, R) Tonkovig, Vladimir (A) Turina, Mirsiay (A) Ursi, mr. Srebrenka (A) Valkovié, ér. Zvonimir (R) Vicenski, Petar (A) Viekovie-Zpombic, Aida (A) Vegog, mr. Marie (A) Vujaklija, Zlatko (A) Vudetie, Miroslav (A, R) Zelenko, dr, Bogdan (A) Ziatkovie, me. Branislav (A) Zoritie, Zeimir (A) Bic, Anton (A) Die, Mario (A) PREDGOVOR PETOM IZDANIU shad snepreidsim narethom rarvojer elektrtebike, nov peo indanje Triwithog priucna natn Je pretadeno | prosieno novin saan ath Selontieg paca odsedenh podria Kao | in dodo intake fesnirnl can't aunt pod! matte, hank, sikh Acie, standard, materiale | tchnolope, ce prdazanapyecna pod ing Saga nic pope etch pes edn po ‘Rave imdsujke clone, automate reas 1 inlornauiskh asta {Gro ramo) edriave 1 uve ls majo prijen © swim ons podrtama een ova Prien ‘Uveslsastavaka mivose re primjer Konkretissevemenih ehh sjesena, Thatntanh shemamo, siapramina, Tabiama Sajal kareena} arose su nie ontore formacie © tek ercdains hoje ewe Dimjenjos » modemo)tehaooa. ‘strom na vei vata standardzacie,naconalue | medunaradne, sat Sodas Trane poate i prpednh standard, prentwcno JUS0 i IEC. “tdtch'v 68H” gain nino, tam goje standard ne pose iran Mendhr DIN VDE. UPrruiar a konzchventno upotjenhene Jeance rmedunarooeos stove SL Co'conote iors ie rod pobre cxwotehnie tes nama pone ‘i pated pose ananoes 1 ugh gra the ‘Prema omovon}Koacpeil Prrunia, hoj je postatio pok la. Viktor Paes {real ah ka ia Slay Pale pedo Rone adie Je, ep it = phen wedi srednik po podeatia MMe 2eliir Bbinac, dip int.—~ 28 rasporine ssteme i opr Branko Hohwje, ep. int = i opm onus pase Daten Hobsinge, pint = a skopne aparatare i clekins posto adie Js, pin Visine Jee dpa Via Mates, plik 2 Ope lo § materiale 24 opé io, opm 2 grodevinske ob Fad: matrjee Memdope 2 Leite informacje sisemevw De. Dtevad Muti, dp. int Branko Pai, ipl int. De. Borinoje Rakowt ipl. a Dr. Ziatho Smoke ipl. Mila tose phi Dr. Zvoaimis Valo ipl a Miro Vateti iph ink. 172 naderme energetke vodove 2 elekuine Labele | syjetlovode 2 reultane eektomotore pogone za denne acne steel acrepe Fane dekomotrne popone 2 eekréns postojena 1 rede ‘a energetske | jer tanstormatore ~ 2a industeshu elektro i ira ovo idan sujloalo je 111 ator, adnosno koautors, nave | S2-itnim mikroprocesorima rocesal mikroracunarsk sistem DS 80 buziran na S-bitnim Tnikroprocessrima za standardne primjene procesnog Up favljaja mane stedaje slofenost Dikroprocesosd ure za automatsko uprovlanehidroagre ulna | grupo regula ade | jlovesnage fe nivoa vode Mikroprocesorskiuredaji lokalnognadzora i obrade posdataka [Uredajtalarmae signalizacie “SMfronoloil eqistraton’dogadaja = Gata logees! jens pretaraelektinihweitina, temperatura i brzna ven Mikroprocesomki regulator Programabiiniigickt automati Mikroracunarsk uredaji zu brodsku automatizaciyMikroprocesorski ured a pozconrane bagera Mikroprocesorii ured 28 opraviane valine Mikroracunarske danse stance Modlin sistem elektro sain a senator sh ang {ranslormatore suit saga ‘esdove, acne kelse ih napona Visokonaponake sabi = ‘Siokonaponske eektromotore Elektronigki uredaji Elekiromika oprema 2a orvutene arslsttureda rags mi pul Senin laboratorj za wenje strani erika Uredaj 20 eno smultano prevodenie cone va tlegrat ons Takiths Komumikaci trening ceniar lkironik’ uredaji zu ssteme intenih komunikacija Uredatiza interno komunicranje prcko nskoraponske mre Automatika beodskihsindusrsieh postop Panja i ispravjat,antene fost pibor Za bezitne vere OPREMA ZA NUKLEARNA POSTROJENJA ELEKTROTERMIJA Eekrine suiare u normalno) ievedbi Elektrine susare u ave» poveéanom siguemoSéu (Sn) Pedi zu gradevnu, Sanitarnu i clektrotchnighu, kevamiku porculan Indokeiske pei vih esta Le psi Post 2 halionice alata (Solne kupke i osale pei) Fickivtchniha postrnja za termitku obradu ero) ‘bojeno} metalra Gajuel rata Chern: grat za indusrske potrebe Gove grt ra Kucanske aparat (Grnce plote aa adnjake | kul Savithist erat 2a zagrjavanje cjevovoda BRODARSTVO Tamjenien i tosmyjrni generator Eickiromotornt pogoni za elektniénw propulzju lektromotorni pogoni 22 pomosne strojeve Elekiromotorn pogont zt palubne strove Special strojet Abtomatshi kormilarski ured Taformatika i automata 2a Brodska posrojenjs Brodrke fitane neve (razgla,interfonija), Komandat i uprav Tack: pultew Razvodne plo, razielict i sklopni ured Stlopnii sui ber lermizke zabite Transformator! : Prokidadi » magnetskom i termickom zastitom Nepromotin elektromaterial u brodsko} izvedbi Nepromotive rasyetne armature Reflktor! Rashladnl reds prema 74 brodske kubinje Brodska dizalt soba ite ELEKTROOPREMA ZA ISTRAZIVANJE I PRIDOBIVA- NUE NAFTE 1 Pi NA ~ iz podmora (offshore program) ina kop (onsshore peogram) OPREMA ZA DIZALICE Asinkroni Kolin | kaverni motor ‘Asinkroni dvo- trons motor sai bez prigradne kosiceIstoxmierni motor pretvaratke grupe Otporic na poketanje {rgulacjebrzine vetne motors Upravtjehi i razvodnormari28 sve dizalitn spojeve Tiristorskusmjervati 2a reyulacj dizalekih pogona Uredajt 2a blagtzalet kaveznih: motora UUredays va upravjanje koluinim motorom frekvenciom ro: ELEKTRICNA VUCA, Hlektriéne fokomotve Elektromotorni vlakovi Elekeriena oprema 2a tramvaje i toejbuse Fiektrna oprema za dielske | lekteiéne Elckiriéna oprema za meteoe Jomotive slakove SREDSTVA UNUTARNJEG TRANSPORTA ‘Osobna dizala za stambene objekte Osobna dizala za posiovne objekte, banke, hotele Osobna dizala prilagodena 2a prevor tereta Osobmna dizala 21 bolnice | signe objekte Teretna dials + pratiocem Maloteretna dias Dizala na hidraultki pogon Hidrauicke podiene plaforme Fasadna dizala Brodska dizala Kosa dizala Panoramsk dials ‘Osobna dizala (MINI) 29 iggradene stambene objekte Sualkena automatska vrata Protupotaena rata Dizala za rasvetne stubove Pokretn stepenice Prometne take Flektrokolica lektrokolicau izvedbi s poveéanom sigumosti (Sa) Elektronuskart Prikoice OPREMA ZA ZAVARIVANJE ‘Translormator a ravarvane Inpranjath ca zavarvanje Ureaat a zavarivanye pod CO, argonom, pratkom i miesa- Pribor 21 ravatvanje Ueda za sektrotporno zavaivane s Specyalna postrojena za zavarvanje za primjenu u vliose ike} protean (MIG-MAG. T1G, EPP) UGOSTITELISKA OPREMA ‘Termitka oprema Elektvitki i plinsk Sedajact Stednjact nu hruto | tekuve gorivo Flektick i pliska kuhal, ros i raanjevi Flekiritke fteze Flckieke plinske elaine peéenjare Pesenjare ~Konvektomat lek, plinski | pari kotovi lek | para topl stolost Flektniéke 1 parne tople vodene Kupke Neutralna oprema Neutrlnistolovi Radni stolows Stoloviza lpatke Stolow ra syesene Sodoper praoniet Panjvi 24 meso Kolica Termos lone Linije za samopostutivanje Lins stolovi 2a postuzavnike Lingsk top stalovi Linyski ada tolov zatvoreni Linuske rashladnevitine ‘Stolov 24 blok-blagajneliza s prednjom fisadom i ograde Zastne saklene vitine Tablet (em za raspodjelu hrane Strojevi Elekriti mlinovi2u kava Elektrik mlinowt ru mak Elektricnimlinovi 2a meso Elektnche gravitaiske mesoreznice elektnicke pile za host Kuhinjsk univerzalm strojevi Strojew 22 pranje posuda Strojevi 2a lustenje krampira Ventitacja kuhinje ‘Specijalna namjenska oprema Piinske stanice Projektiran, proizvodnja i montaza KUCANSKI APARATI Strojev za pranje rublia Elekrici stednjaci lekricko-plinsk Stednjaci Piinski tednacs Upradboni element lektritke gefjlice vode Mali kucansktaparat OPSKRBA VODOM. Hidrofori od 901801 jednofaenim i tofaznim erpim iach kotlov ad 90 $0001 Cepni agregati jednofaznin ili tofaznim elekiromotorom Injehton za usin visinw od 10 do 40m ODLJEVI SIVOG LIJEVA I OBOJENIH METALA ules w pj Kokilni odbet Tiatai devi OPREMANJE TEHNOLOSKIH PROCESA Alati za tlaéni lijv, plastiku, smoliste mase, rezanje i savijanje Sve veste naprava Specjalni strojent | uredaji Popravel alata. srojeva t uredaja OBJEKTI | POSTROJENJA INZENJERING Projektrane: studieizvoivosi, teins resena, invests projet slavni | ivedben projekt, profek ekonscukcie LUgovaranje 1 nporaka opreme Koordinacia proivvaie, montae i isporuke opreme Razvo} | irada aplikaciskog sotveraprogramske podrske Integracia sistema i spitivanje Pustanje pogen Odraavanje ust izvan garantnog rok Funkeijke guraneje CObrazovanje Korisnika 2 pogon i odrdavanje LUgovaranje i izgradnja objehata{ postrojenja za: Elektroprivredu Hidroolkirane Termocletrane Nuklearne elekirane Dipekse sicktrane ‘Translormatorske sane Uprjact # dispeersh centIndustria Poljopr Brodogradnju, pomorski i rij Voteayouta eee Hektroatna postojenia Tadustrija papira Ispravjatke i transformatorske stunice Seéerane Sisteme unutarnjeg transporta viper mains Elektrocnergetski objekti i tehnolodka postrojenja za industriju Robne kuée, bolnice i dr. borane Pompe stance Ercktrithtja putnckib,teretih i specjlnih brodova (teh nicks Mota) Lutka postroenja,elekiroenergeika i automatizacija Brodska clektronica | automatika Tnegrransinformacijsh sistem 2a tehntke funkeije na bro- du, Kontolu crea i adminisiativno posiovanje Elektriéau vagyOPCI DIO Vata Hontate ee USOC A tau ee cio ATO umm0s ip caons7 came BIS ae Jig a8 5 tase Ye apie we Gans et te cassis 738006 hsm mst Ma Gruso ie Oars te G6 iescloggs role a sadadre ence za mje atone | radgan=kut Kome pripaga Tok doljine 1 ma krutictpolamyera esa DX \ BE SanmZaottass3 radian 18 /x= EN\ Greve Fo = 0900291 are PTAs - ae 57295 TES sre rate F40=qon0 008 1 Kontarev priaeikSimartans +0 Arie es Gromer aay 0.4% Vm Symay # Boshoate omens et 1

logos oe noe 7 tog. dake | =log, Hoge ‘ee logaitams rah bara: Deka oar Ton oe 1°? IeI=OlglO-K; gt00=2; gt 000~23 101 = ~1 e091 = 2 e0001~—3 ve Pop ect ad nb no: . : (OFC! D1 Mamata — — Veus pied deat lgaritama 30259 Ig p=Ia 108 a 4409-lopige inp Trek, wganometie ankle eee oe set Dotneraapzoee sah x ) eb kate tuns=ab, oot con a f)=cons- cos sin a-sn saa ooe Bina + f+ snl2— Bh eos coon a P+ <08(4— ine sn =oonle Py—coste Be sia2a~2einscora : aun cote tans Tote contamcon asia? new esata rat 24 64-7= 180° Sinuov poutak: __‘Kosinutov poutak ach:ensinasingssiny. @'=b4e—Bhoeons sin(a+90"}—cosa oe = cos(a+ 9)= sine ad cam Meteiecme Soa moar ve Sern tee mete trimometrtin fname resasdtc pnts ree ome art ‘A porting» ope Tite, «wenn ttt Anehide (SG-SUID Bapmatbe : spel opees €= m3 eae iced torneo c po op apni hon -owe Iedaatosraia wohus anbac, haf 5, A= V3.Aaah p= 2040) enal2 od 2 Gromer tet Voclumen 5 eos VaetSm6u'; dngonala poboske rosin djagonala AG=/ ingonata d= THE Previa viet (pobgor) 7 1 bro rai, +. polar opiane aio 29 $roeso-n inne P=ma=2nsing;polumie episanekrabice Xr pte, promi d=27 Ania n, pa trade 1, sing) 180 rai vinae P=2b,srge Vaobe, S=2ab+ 0c) rostora diagoala rama (oseav) A= povetins tae, he visa ‘Stoae pena kr Koga Amr poveing bane Sie A$ poeing plata —Pe 62, spo fd w(r-4) ‘Sepovrtinabruge+ ovina na ku nah 2h Seeraht ph p= iF Vota pearl kre Kew ederni aljSepak v=} Aah dt traiah s=2¢2 Ayee2le,trah= m2 rmtee (20+ 04124) priitne safery P2461 pitino Riper at alg oo Krutio polumjra + rtea oko os odalene mm R od edie eh rs, S Komplelsal hoe Komplckn bo} y~a4-8j=r(cor9+)-siag)=r0% ran dio Ree) =a ung=t Tagine etic j= 1 Pe-sinjae + y)=imag dio a-e'> +0, 2b9) - __ - 0°61 00 Hatenas Bata a | ao als rare Sedma paver kompleso} (rein vara, parame) Powtbniplota krfnieu komplelsno avin pe \ ey bie a re ten 2 esi varia (arametr) vaato seetaj tok reales br} danagin) Hla sbi ay thy Haat beat(-B)=a8( > et a,b— OPE 10 Hasemasta Stata: prod « Paral, os pralena soy yas! tbe +e ——+ Prinjen:radnja ile F na pus y Dab? tac, 0: siete osx of Veliorh produkt e=a%b,¢okomit nt ana & Posen pots pero Igi=absn, smiso od jena esis maprdovans aia Je an Ne Anal peometj «rand Implicit ob: Ax By + c=0 ob tb1=p1 Ako jini xn. onda je EY IX _ NO Pravac toe totku Ty. 390 9 Pravac kor toeke Th Ts ak ration Payton! Palinom y= 6904438 ot ina mje ota, ia aus ete aot sree Sy 9)2 Prine lgbarae fe: y=/a¥ bs m postive ab (242-9? Ciin(art 9)~Acosaes Bano, aReye 492 youn sox =04802910 Flerov rela «= 0053 +s Ces sutsir: y~ sgl" ines (aU pale ee oan tls feo) iste toler 2 ee) Prijs, sh pera apne Bing bhegean rR ‘sinoana a (ARQ, Fk ievein bday see Devin fee Laplaceovatansforacit Desnai unk y= ya) je te) =$2tim $2, x0, Diterensl pease vale: d= Ax+ = +—+——_ Nese neal po) =F) Con #)- yl ela dean ki. Tada ee Ho ie Vo, on yo re taking | Noe y00<0. ots 9) ple 0h sho yo) ima aren 24 xmg onde | te demate Sras dsc: = y ya a deriva: = Pn boat earetinna(’) 4 (A). cen Pot den askin (6 erajanima. vai 9) ort 0 Taro rb fo af vine oP 4 . | Oren integral f y(n) d~ | | n ' fin ede tyr dat ot am a + ycAx)=FO-Flah Prine: rion edevivasn puta po ren: pt je mega rie po rene ae eg sc F po pgu = so sta a septa pov td rv y= yo «dob je einai pon devas apne Sogo ovement nbs ondezataa je inter sie po ements. Fewrlero ted ptadine funk, period P=? 22 4g,coure tb sin) (escort Bysinax) + Prensa faeces] fie eam sems, J speed TER“ Pei Be Parca dertaca fake =f) pox je Yetin KIA), gy rh tin LAHEY rer 2629 sintsh 29% cnl Paerenal tale arose de s+ Ld, dy uncaine vare ‘Ao deriva fakes =f.) ima w oti (ey) esirem, ond je d= atte Lao, La nay Prim! = <4 609 +4)? +804.59 41, Ekstrem mode bit samo 28 one fj. hop 24 6745=0, Grv'p43=0 Odale =i jen — a Fade Hho) =198 No 80)" 10,2 -3)— ies tom idol Tate ete A Bake ta fuskja nema ohstrema ae ‘pine je tore uviek prea devin nevatan wij = Porcine drsacte 2 roa: 2 Djs balsa devas mpm ke. Ako i ee ‘ont so Jena} neravine) Yara erenalnn dna with ke (is ove arlene cathe ural + 2p sin je obits deren jad, 0 je pars drei jade Dale demo promatra sumo bine diene edna. ieee Gierecjainejuinadabe je anki koje tadovaliva tu jada 2 ‘yaks stjednotneravite varie ekog interval. Deena nastoe i ttm mo enw pm bd ane Ames Finogo Eetalnn copa toy poreans ‘edskim srostama, Pring: prema se ineseshlopka award u fave £20 hog oj eed di pdnadany Se a Shao, a0. pie rene dite jade sat va penn tual. ovom je etiy ope een =e Sal je orate ies sre @ fat 1-0. Ta nes cemacita ” ym joa DM. ednaba 1 roe sd | deriva poponate funk, al we sade vie serene te fenke, Ops Sitene ut fons ao koje onstants (w gorjem SH able 4 se septa ‘ (odraianem) vaiabl. Nees dc inin Lk ilo ja Konstan) Saf, obi se Igo", nwa diferencia estaba wo red a obi irae: Ly) fla). One ou ay afk dys) dane funky. Ako je dos som) abe nk li 0a hoe: ae Liddatine Both Af (a Bela Bonsante) Poachoo: ho je y=) sje nshomagnejadbe Liy=flsh a y~ put ihe prpedne homogene panadiie 19) 08a fe yl 1) OR omebee jeune L)=Tsh Ako 80} y= (Hee homosee Janatbe Ld, onda fe y=Cyoyt)*Cyytah (Cy Cy lo Ko Komstate) Tikrit Sea icra moped imac je key 0)=0 a a ir tg mere) Fanich rai" ni flee jae natoneene eae = diferencigaine jednad2be. Zato se v primjeni fos pomate dena stan (aoe CL... ees ta spoon Fk 1) 0 ne rte ove nehomogene jae Opie cee linatnedierenihe ednadbe miog rela mode se aap ke p= Cay lod Carl 4 Carts ones Cy, je ons: 8 or ain ee mine cate laa tre 6 tens rae ee) Sar thane nic 2 Kootater pirate” ore oo Pode mer ylxalmyu_yegh=y-- MER Wi" deedue (sj Jalno neienje 7a) linear di jdnadBhe Onde #9 yy to 98- 1 dat Ako s anki (Konstan, onda je cota agree linear di jednadaas Aosta ging, Ona se mode iit (ogee saci a rena) npepomacy Laplaceove tasormacie, Pitre Pony rakes edna, plinomoa edna PNP ae Ob bap recat ‘Te se jednadtba mote weit namerihi metodam (st. 20) Loplaccora ransomacia iad [eM fie\deFioh Sve (6 blink a8 a0 je 2a) ee 7p, 28 tompltsin tej =f Poem seopaTip va; 020562 Utasdm£7 (2) 2a mia dca i LIMP VT HOPED) MEO, Primjena:odenane prtiklarnog rena ue poet uve za obo Lease 3 Samen 20 | 292 | ase | 6 | 21s <3 3 20s | 2a | nese | aso | azs2 oa 2008 | 22646 | aso | aso | seasons ‘Nokes prema tome oder jnad2hama 0574+ 2088-0 Rida fab 7 0)- 323050 $a! taco Si Pytoat edad sen (ako ee Bt) <0 Pehchano Rae SEAMS moi lane a ge ae Posie pots Aompteki programs 2a es eae, ton yeami 2a setavanie plinorne jednaite joan)“ ‘Simpronona forma interval [a] se die ma param to) loa: par naeatm Hatt ot. Puede (nak ibiity je sposobeost eke jelinie da ievetana vou funk dane vet u danom scmensom itera anda), Nan pout Tuy dt pod ivtara svoj une u vemenshom nerve Oo ar tas) eng fire) je restanak sposobaont eke jeinice di viavn svoj nk Promtean pada jednce hoje ene pope steer be alii loge a fnkcorale na Keaje prmatenen redobber prema, ukapmom, bj Jen Vuk na potter Promalrata pouadanst 2a fine hoes pope! omjr bj tae koma ein i ie ant) adovobnajte avsias sve facia w odds treble wet sv nk tom som anda Process poset cdc jedan grasiom ii donom i goejom nom interals povjerenja az sind racine poveen, Prin so sanstne ‘Erode peau on ate poduite Lao a proms pousdunot nominee ‘Sent js Treba nate pretposneeny rabbits) Keron Sede Hata dan! men ie) 2 jini Boe se popu sede Tee barra (ng fae ra) dno ei » fo joie comer eknpoog bj Kvarovs tm atdobj, prem baju presi pera ‘ecte (OPC! bie Osnowi pier: pourdaost Kuala rie hs} omen» kom je pjedin jive nekog wary tec sei odteivaniy prdanot Gono penta Oi est ohana jefe 2 tron komm psa eons do uy pds tne Sede wee do kara cl meantime to aus, MTTEI. 28 jini koje tino, Tada Je R@)=exp (21, FUN) —APL ne portato dano rao ta cle pale oe mala Fete mekog unr, premawopaor oj vero v mark ont male Pound izvesavana tunel eis spon jaiica od Bn ‘Stone ime emote dra wesiopas vara (cg. cin tine between fan RoR MTBFL once Loe popes sede wltdnevcmene aed Masog Kate tien io ne etuistioog wemena do Lar ea et iat promatanih janes, Zales (redananca) = posoinic jen vie od jdng selva carve ane eb ‘Pourdanost izvtavanja funkeje para ORR Ry Doors mats se CGusnennvaco | Poutanen | terme: Funksja FQ) kumulaivne rundiobe krarova dae (tenis bro) kvarova ree i Ru varova anda od 0 o Faye: ‘soemaina Lay ‘Weibullova!! Ponte e o “r(t) je ukupan beoj kvarova w kratkom razdoblju od ¢ do ¢.4 4%, 8 je ukupan bro) * jedinica koye se promutraju, oe — 2 a Peete Rt its ReO=1— Piva jstnde akinesia mie | 3 —- (0) ukwpan to jini Gave 0 9 (0) je be ree odin a ‘dsketnaradinba Tevet arora w endobj i Sues He ‘uaa Fi Prinanova e ys Fea FOF e 0.12 aed renu nteite Avaroa = in Srna oon dob m= | 0) de | ROO de Okan n=|yinde a mstandanins devine ig ee a a wai a ie koe se pope Pri parametar obi #0. “aS tone do kara inch we popes ft keine my Vine =f 106 Paraotc meta => 0— oFti 00 Gripe wk rin proved J ne aetna aa ‘zd “ incepta pave css Leo interval podenibdoason (cgonars tesa Weal soja oe Bel. tater noomlng vik te ‘ain faraiob, 1a Le teed usta trons Fone homponent je Komponseata MUERNE JEDINICE, openers promete 2skoo omen kn i azn omg isla (Slate it SFR 9984) propaie Sel ow sin prom aparece ee ee [Bs SLO seat fame Sls pues vin he denen Se bh arta dope aes snl fs od Sth tna oped ice Kombi eds = sor inc Si = Velen Tesi Zak "Vali JUS A.AL0...0285 180-31-0...31~13 Herne jodie » Vetine Jedi “Zak OO Teodor ‘eve x toon akost anda s Dec fe se dc veal icv «poem ition Nan roma rc ar a near Sintenct peti iets lnc» a dundee wo SEE pearl ued maka ae inane jeince wor od sh jedi SI. cn Cale top hilo sme ticino nce nase ote gra tod Setar nnn Sop ase ite lok ba, debrono soap a Tabe ne 2 40 39 dy pre ah il etna ia salons thin ce Bl smog pn are ata vot TATE ae ico! ods met once Tredacak | Moai Prete Moots caooka | taciv [ipdincv sa | oxmakay asaiv | jeincu st e | ae foo [oa | a p | pe | we foc | coi tf ee foe [om | ow o | se | » | mitre | 0 mM | ace | tot 2 | mano | 10° k no |e p | sito | 10 8 rexio | 1 6 | temo | io [Npe: MVA= 1000000 VA, bW-=1 600 W, GWH= 10" Wh, mg=0601g laponent w decnalne jini obvi prdmetak, ape ken na (ey ‘jet bj jun nemajysedunarodne dei, eu oni zm ing resi zatene. Sogn ih al beastVeta zakocit nine? Zane, hoe o ee ulna 1 | mets m 7 | aikca « atiom { 1 expt JK [Aot0-H povriina, plottina, | a Pectora exter | om } ones ray : a= fk & Beton! | a I | resistor tons at i atian a j | stro ; | [1-9 200) aa an protora kv) || steradian * eet rime, tesjnje |e sckunde | — vremensksKonstanta| «7 | sekund ‘ ua bean radjanvsetunds | a's steam «|r asi) revi 7 | sekunds frkvoncs here Me s itis vidunts | os Jenene C a Jokreusehund | 5 taHe bernafrevencay | on | obretu se Hee je fhe mit) Yi | nia ruin fekvensiss | recprotnasekundal | ene tHe palnacia | | sain dina i | meta| inline ‘enc eat et radian po | sam, we) wrens, "0 ithe vlc ona) | tide |xoae pose ‘ogame | shea me tn N=tgm slopoot p80 N moment ie otametar opondmeter ym=88066 sls lopondinete ik peal PanNim? tas bar 10" Pa teh stor sto Pa fie amentra sin 101325 Pa rte vina fm Mg} mam fig= 133222 Pa niletar vod nm Hg9306568 Pa aprerai, ets siutn po eevorsom | Nim =Pa * meine | | sity in = Ne? “lope ee pom! Apien? 10a! model etsitoost, | Ef ojtn po servornom | Nim? |[zeta tone rpomentpreseka | metar na ceowne [hilopondmetar w | kpm's |kpmis=981 6 Jerusdtons — | crgh |erus= 10-7 elt Tor omer Ts — T Bat + | rion < ‘magnets napon Uy |) amper A | ciheet ch | Ghs07s774 1 napon, |e volt oe | sos pola | x Poot pronee | vim} © |p farad | |Feow wicitene. | “I | usthive I 1Veliing Zakonie jiacet asa eae ‘elim [mak av (iE prvi oop, Impedance .otpomos aloe vation, Peividna vivo, samoindukinon jana (iv) iva sng kos magn. pon magne tk magna propst Ipeost pemestdnos magn. poe, relakianje mage voajvot, hear on eter ea sper po mera a po vob = 10? em = S074 Sin=10-? Si 105i Won 0687955714 Worve Mai0"t wo T= Wont Je=10"T AWo=H™ ‘oplins ‘opin tok T 1 Hiotalonia Kiokalnis kala inetd Onn 163kWA eas i868 eaten 163 WZatiatcle ncrakonie | Odo meds vain datos tint | ie oa ‘Syetvos joes Tanda po wor sat Sasa? poss or "tint sjetlosna odzrat- ture po Sivor- | seen ave |, ks est lamina) ie [fan ed 107541. tino | atsetand Py (ehspoain) sean deo Tamer po vats} lay mn lL: 1. Vette sonizackog sete | drimetcie skavnoe tel Ba secitnsskiaont eer! po tle Heipo game | Cie [Ge37-107 Bane | encanta exer! po ic po boom [ciem?| Chem? =37-10"* sktost bom metra sentinetrs Bye eda eect ut epsetirana doze es or Gy =, rc puorbirane pisnton | on dome hsiosetna dora ser ie svar rain ebvinalentne iver aekundi | Suis [rem wsekundi chsposicn x katon po iograms | cris | rendeen s810-4CRe train tspoisie |X Yamper poi. | AAS eg=Cikes) ame rendgen sekand Ran2st 10" Ageee eee ESE CRESS TE SO OSE OSES OOS S OSES OSE SS OES OSES SOTO ESOS S SOOO Se Tees eCeeeSSS ° Pt! be Tot niet Ander portion "ule mil (E0600 7m poe. Kresge | mi slik fone (ots CME a te Sea US el Sion? OR a ' (UK als s460e7 di!) OK ue 8 UK pt=160 UK aur Fen 3 tisha Sd 1 Oi gaat (Ei y= 13682 dav N= 2 UK pedo UK doz =025 UK Bava 8a Sf dn N08 UR an Ui hare ith dn? hee 7a OS hos Amcrihe Spe mee 1 Gs'goe (US igo 0.88 di (N2 US fi 1 ~025 US gal =32 US Rar 1 Ug Perl Brel =4¥ Us pate ga dnt [OR fetrot barrel 38 UK peal ga 556 dnt Syd =the TUS yal 219969 UR ail {gions == 2 83 68 . 1 fu pound 1) 9453592.7 kT 100 arin ge) dears ae ease beams = 1/16 th Here ar Ui con) a0 NUK torr stones {Ok onnpn 1p dnahen 21am saa Un 18 tone 0788 ken 20 US owt io To O892 857 UK ton eee oe Eo US 2 Foca w'/1000 Gigs) i out DBepsman trode “tea fuse ib = 8s 22 N03 kp (pS nea sacas 8 NPSoiot 2 up coaea nt Sitti apmst2 et 1 pum foe ou B= 1.95582 18038255 koma _________ ort on { hopepowe hou (i) = 07457 kWh =273 745 kp 2644.2 AJ =641,186 kal 5l4as Bras ole mete bp 1 EWhe Sean i367 088 Rpm 3.41 2135962 mews by Tat 37 Sb a 507 cn ‘Sazseste:10" tel 1 Rel 4966 12 41866 = 168-10-> kWh 27 kg Ltpm= 2300 ifs 9298 10 Btu 806 6 ‘invite ake ma mje etn moment, edn sang 1 hrsepomes hp) 0.85700 BW = 50 I 8/4= 760102 Komi 1.03 87 KS. 1 Bijs=0.950 eal .095 LW 1074 kpm/s=Ti82 Iaec fe LATS Bp [ otetor= 38889 We t3e085 kame DAB Te 10. hp LEW S46 np 09478 Bae 3702s WU IGS ken 860 kal 136 KS [ees 3964 res Some Ics i86 EW 2497 Eps ene 28 tak (opel pita) | una se po ead pales (pound pe. =nV0307 a (pion) e941 10" aba) 0081 m x se ‘S000 76 Pa (Nim) =31.713 Tore=148 Io =2036 Hp | fama se po Krade Sop (MM) = i148 p04! in Hig474712 Pa ‘ioouseh? 810359132 Tore 1 ip gms] re pxin25¢ Torr=345316 mm vs=338639 Pam 0034531 at 1c] Nip baron 50 Toro mvt 108 10 a 1 Bar 100000 Pa (Nin?) Nm? 018716 at pe?) 1450 pie $5555) Hee 750062 Tot (mm Hg) 1 tbh moder (= kp! = Hm #755559 Tor (a He)= 096741 m= ‘S966 Pa (Nu) 0980 G6 bar = 14233 p= 20882 a 289895 | fikalne steer em) =e Torr =,035 27 at= 19898 poi =100 398 Pu 1328 bars 299317 He 1 Tow ti Hg = 1333034 P's 3382 mbar 0015951 at 135951 mam 5 SCS 008950 mH 0019 336 ps, Inde ou mean apes "it ona sn? (UK ona) = 2240 p= 5443 Nj? (MP)= ‘Sistas xpimm! ise tat 1 Uk twat a0 2522 Nln= 1075 22 bac 1093 6 ya) =1§5856 ps { Nimmé=1 MPa0,101 97 kya 14038 p92) 86 UK font =10 bar {pms 42255 gim9.0605 Nims (MPs) 10 Nima? 10 kpc? 208457 UK tonfin 194181710" ew N= Q1015T2 pms Jeni 28 tote 1 fanaa? 27679 (age? =e) 1728 fama Ub) 0.0602 Hate 0 9787 > on [ld = low 003613 yin? 228 IN? Preratunvanie iene eine 24 rin 1 yin =0.08 min 0.0 8 ys 1 Rema ys 1097 Eh I yilvatigted ms 292 {ule a0 Ln 0487 me timate 852 kmh Tmise3as Wena km e624 nae/h= 02778 m/s eine on sbcanie 1 ye? =0,2068 1 j= 3.2808 2 Jedinice 2a protok eee 1 Yim 20,3540 UK. gal/mile =0,4252 US gal/mile etn x spe. fpr (tpt) 1 miro ohmic iin) ~ 36: 10° 9d = 0.0258 rm") =010254-10-# Sen 1 Sheet (lt) = 1662-10"? an | Drm 3837 pin Oil {ms 108 defo! a? 0393710" win = 6017-108 ih Indie 24 ration 1 ut (3) lean? in) 010929 tev? (raj ootanle <) Ihent ing ataresot be oot grt iem®= 10 eine 24 inane 1 kaa?) 1 nt a) =0001 stp) =3.141 9 aposio ast) = ‘20201 Bet fot lambert e161 39-10" laber (L 1 st ob) = 10000 ef 10 n= 10 aba 29186 Tv amber (L) 1 Spout) 2/10 ab 0.1851 one 09290 10.01 1 oom 3.6295 od! 107639 ab 107639101 ember (2) =318310 sb~3 18300 edn? 10000 asb-2929.0“ (OFCI O10 fevodsi stem “6 PERIODNI SUSTAY ELEMENATA. (al wow | [| | "is (ui ‘towne | beoxcant visser ene | | Bet i,m _ we eA] =a] * zal" Gal Kr! ay mses) | ona om |e swore frsitros} Ts) Pa! \* Cal ee re G BET tay: W]e] Os] ie) | Pay” anf Hil "| a a disp pura wanoue wexpanioey bodael 11! CRBS BUS ane Ta] f"Praf Sm] Bal Ga) [Tb] Dy] Ho] Be] tm] vo] ts I asa Jroonern| saves | very fi Liaw pesrword noun | exes | visgen | wees | de | acl" Thy" Pa Pal" Am) yr Bk] Q]” Es[ Fm] Ma]™ Nol Le! Neca now [Ett | unos [urnoufrumnufonnnsd wv} |aacin fara weno soonerPreratunavehie vee tempter rtenh rain jlincame ort: Rann spn 8 ens spn FS SFR su to nezakonite tne, poten vw enleskom govormn poset, bing akon deg ee Ene) spriaheseatsZ asere, Prime pla sane rated act temperatura lace Toplnsko sanje | Cetieve [Fatreabeiove | emmodinameta re a aes dard veitevode 100 22 mus ons tena tata vod 01 mow Me ois sndardo ete ve ° 2 ms 816 sobea temperatura” » o mas sm167 ‘empeatura ston ” to stoas $5827 Onrne formule shane, "Veli pip ce a Se. ee) [Sa | ee eee eee ce Sees inact Ts ee el Ey maasiag | wai pares EG renee Poeah Frn-60e Tm PuwereNrom nue TaNcorti 0° ‘OsNovwe PORMULE CvESTOCE saNing? esa oma) apa Sil tos dejo na Kons ona we napreania.Napreay fem femal gut Uattl apomlunl pa ares soma aptans tag ES Nimo adel ent lap MEU Tec lana ata Meany pear ae es 290% ogee eee Skee coy Alabina 5% A vain ites, anja algebras tea van, tiga avo, zum sea ora, ae a ‘Nannai | eneneainanpecane neduetao cau poms afin Bates OS eae aeecinempran hed as pepe ‘i any BH ie ton a stuma | #0 Toso | Powaan FON. pojedinaal tere ods. ukupnavelledaostjdnoliko po dutinirrpo ES es econ fom, Sarl poh dtrmcio oa Sime ment obese sh woNq Sin sg BORER Rete tel w oonine eerie Fike Bema wae SS W,u'tmm® — poumi moment otpore, yt 4. Deptt nena ee mote Caine ev ce navel prema JUS C25 1968) 18S. (etre Faac=A OE OE Ey PHM, , Fa Ae A Soe NO aN Py Pot Aton piteue OF ae 4 pene ES Stiasmsiemi 82 E pte noon 2 Ee EE ee, | ect 2 omc 5 in sake I, Nazi. “Miere Pre- Mom: F Kod duljine motke = Foe sos 3h fron (osiaie) Be PROP Dy 6 14 Te bs sy tee |L5 m) 2m 25 my] 3m |b am ae ee PRP] SPIE PRL] S12 [aS Sa ee ED] ay a] oS 4/32 [is] 2 [iis] Ess sean 9. cao], os ome 5 3 [1 [23] 55 i | An fo sStoyoos [39 [S| ope Supt Nimm? opununo epee WS) Re jeoraanh maha woe2 CC ——ES_ ee ern oat Oper Posi Protarie_fmomen por Moment | Dopuitens Progib Te FED oxpone formule Evite a Dope maps w Nn Vuomon | Romance | Galea iee — ser Kameron, | Romig [Ses Seo meen” | cass toss | Cuan | Vee te wa fa dw fat wo «2 wie wie m |] x» va & ols mie ‘a | 3 = '3|/8 @/2 S| 2 % | wie w] ue & iol i] to | & 1 |@ wim mf ie |» svinye | @ too |S tm] a {% ‘S|o Sls 8 | sik | ML | we » 1 |@ wl» a % wm ot | | foe} a fz a/% ce vest Raz [200 250 | 290 wo [100 20 ee a Ee ee (542040) 5 Teal opens I= ronjnva od dp +e, ll=amjertno od odo 4 Ice at cote, W2UANIE Gaston a ko koje posto opasnost of nin tatoo optree nih ih apova, kad ates Sla Fong's prorat a ala ant Fete A Projo bocthents numa ie* corti opasienn tna wa F ‘akon sigraot Nepesne inj oredue seu easiénom podragy pina Euler, w sit: ‘om pout rene Teimajera sm Rapove relckasth mone or poston Vikos Psi ema je fu mm siobodes dna twa, t= /TTA_» mm fe pou romost, 2 & mm je naman able omen roma presets 4's ‘Slobodna dois Ln, ovisao useSvanj krafevs Rape, oedaemo x dubine aps prema set see r Prkaz i ating t operons { "1 — ean ka pet de! boda 1 = She keen tobi den 08 Kapa: Tt jedan ta) ues adr loboga olen w os Maps IN = Sin Lene uri vouena 0 ape Za standarinnane pote vjeénost 2a vebtine A. st 1080, asin evn koje oj mani od panceproporsionlnos Ry tds imo avin iene sapped Bulova fora’ lacie ‘Naprécane jae proporinaino maul akin f w mm eons no. Guss material: Znamo hE Ry materjla sj nase vikost a {oj ot vat Euetov rma Ts odnar pasa et wah | (Ontos formule vst —— Tub. 1 Napanee Mavral | me? [Eoleroy frmela | wedi] — 2a manje iloos 2 ween “ae! | prem Tears Silber | oor | vara [we | eta some Ben” | oom | sso | a2 | dos—1a92 Hom | 2orsam | tos | 310 ia, om | 3 9 | uses deo | “1000 so | 3—noe4 Fiber sigur ¢ oie oe, 903..6, ako 26 usimamo & ober dopunska ptrcens roe vel ecatne ane ‘Ako je vito 4 mania of navodere bl 1 on > Rp ada Gemo umes Eulrove formule pment Tetmjerov rine tb Faktorsgunon ta ovo pode je od nog cating ine anos of $d 1151 pda opadinjem 2 Pesta Orie postupak protetuns propsan za drene i tlie honsruksi, ape eins stormatvin ta saradenacnemipletoenergeckh vodava (3 bs SFR" 51/1973 provd se wodenem keen ivan, pe maperae ps KSEE deme gone wens est: Fu ins 9 ‘Rimm® dope naprrane'nz vk 1 tnane ss drvene wopove sr 89 es amiabetonie oe 699 Kochent gan ovo vikune 21 mater anew 2 Tub, 2 Koetejn leva war Jo Jw | 2] 0 || | 0] | 2 | 9 | oo Gomi | = [— [ine [ noe [ria [iar [as [rat [ass | an [190 ee |= | = igs] [as] ee [| |S [ae ft ann] |e || 8 | ae 88 | 3 | 28 | per | | [A | || | | a 8 | 48 |6 (OFC! 00 Cunovn formule eiktrouahrike 9 ; curate Murex 1149 | 120 | 130 | 140 | 160 | 180 | 200 | 220 | 240 | 250 vu E9561 | 306 | 3.65 | 428 | 496 | was | 821 [90,13 12.26] 14:50] 1583) Prot Kifforzakon — algebra soma svi siruja nekog trons: mete Jeleada na roan Sih pos lr ema doe gy Suen 1 sew ene Dy Kcr en torte io pt gar sn ee ktromotomn sla jedaaka je algearko) sums padows tapons E, elektromotorn sil tg orn pi (V1 Fpnereseie LU, ps mapona na tom dsstor por rte Hektsion st ekrtionenere wetQ=UIE (Ws $2) odnoina dQ nab (Asi a) @ nono ato (As + Tepst eoeni to lo pinlpipromentemperature ol 9, 98 9) Oh caeiin opti kas, s=4 (=) (arm's 4 odnosne 4 porting pes vie fn? Dla lek ego citar aM (vin tL» species clei otpor {lm st 34 lk sane welektroiting Dat vein edn ond og dete Cratos 0 re ma0 tin $ dektokemisk chvivalnt 0) Sogn WY HS) 7 seen rt odes provodnon Sh pags Prstagey anton — sickens clvialent razah emi came htt Sekt 8 proporcionan atomskim fram, hems pporcona Promjns djatogs eettang otra Ry ma Re pon emperatare 8 "enema Bec) hese dooko 130°C a AAs RAR, (I4200,-2), «temperatura Loses otpora ik ate 055.ort! Do erie palf kos eeitog pls) 22) nyt odor dramak ante sha ors ‘a por enn nt sino Fem) vero ng po vm, ere ns atta tng ta 2 (=$2) com cénioo Dal, ae pee eater Dike Komtante(peminnost) cate reaver honstat,ae 1060 SsaS0 10" anv kel tok P={DEA ©, A vehtor poveine (4) (D440 — pot integral gustte lettstng oka po savor loi dk Je bkepnom nebo te poke) Kapaciet 2 $ cok aw im, apace plotarog Honderatore Cont 4 powrtins pote 1 Pema plo akon lama aj vekora ED sat 5, 4; kotor! Ho ga inje veltora E dnote D ‘vara ¢normalom na eaniu plbu pi pojelare i rect rete dinette Kota fae ‘Stan tothst nao velettsom poll FHOE ‘Sta tno dra tata mabe (Coulomb 28koe) > ranmak ized otkastih mabe Earp ektog poe Cee wn, Magoeee ple Magetomotora ll, magnate urbe aero) FealN Mayet pr (lature) ‘ca ea i oh ips ic Ao vena, Om elaona permeabiinos st 35, ‘splat permesbinon vakssma st masta Soeetanen« ore 00 Magnets ind (soca magnetsos toka) O-fB4A_ vs, 2 kor maga nae Th (flid4=0— pos nr goto maanstikog tok 90 sulvoreng loi eda Magnets pole kot muertos pba) Magnets aapon Vor (=[ HD (ALM veto jakost magnets poi (Am, 1 ek dain snc Stu obo nea guxtaens sre SI (8181) Beds [Aan Ws 4 yektorsrnog biog (Am, ett dmenata due). akon protean vkupi magneshsnapon po avorenom pute jetak oven SH dlmfads Be-Saaronnhon akon mapretskog play nek th promo ores ‘lementom see 1 negovon sauna promatane woke 1 element dine atnice (A "ile certs roma ke fn Tal prema peomateane} ek) ‘Ornore formule elekarothnike “ akon ows magnesih sien FaQiexB) IN, Sao vedi koji prods strja * sektor bse sane mboja fat 0) {ji voc (m A ebtor elements line vic f m™m dain vi ako nde (Faraday akon 0 lektromanets) indi ot induc angosw svt N rv (V sdoosno caplet « inducitai napon ovis (Vi. {kor ban ebune vedi fh, fean—jStan wy (ledecrana elektromotoroa su stag) pel dren je propor men obubvasenogs mapnetshg tka jednt wemen) moreea ro ia A u)oy, (fa) Mate roses (faeana (ta) -NE on ay --MGt ny 4; inductrani napon drugog svitka (V), $s pon peg Faktor magestog vera (aktor vex) ke 7 Ket ea Mean vezu, k<1 xa aepotpunu veru nei magnetsog pale Man V5 HB (Ws, Vvolumen promatranog prostrs (i aera mgntsog pai ith aE own oer rao magnets each sabe tal al 64" kad vecani si suprotno van sii) amjeniée sre Te fole@ (unite, Tpeiodgromjene sn edo ied sae 1oJ fies (sk ‘wenn vtnsemesoe see (Ca snus esta 1/3 1 aksialan veednos sinus ste) koh sede vedas stele tery lide (2a sinosou je sea, On ato = trent fakin (ea sinus sua 2= 3, faktor obi (os sinsen eran m2 3, = sed kt Co fulle (a snaene taj 52) entra vrdostnapona ra atmo oor seid oy seem eens myn mine see} {ta 01, selon spe nd ‘iz lta) ssai stun vapors arate whomplesnom abl taRI HAiKLT O,—j magnen iin /=Ip Us jk X¢ kapacitivnl ofpor X= fC (2)“4 (OPE: 010 Osnowne formule learorabike eee: Sea toe BCom tet dene 1 Elements ‘seri {2 cay crtuta wins sre koe Londentor, | ve vee vedo cans) teen Bs hone vi planes sotpor Xe ~ 20 /RR ay gests | zo Rai, aie Pravda vd aditanc) She | ATF 9, . ZRHK (OL —— z\-Z,uune~K cna omc Zain 2 =e 7 TTT ~~ ako je X,= Xe a0 tada je g=0 (pri fisto djelatnom teretw struja je w fad 21125 " ar tae Sea cron one? tke tt S Konearev prin“« ore 0 Prevorte aint Trokutuzend A ae pp tba bil Db, 4 ‘Otay zakon «Kempo ek Fe ZlAL UIE Wh 111 cetvasvntoon sie (A, Kittin ako’ wNomplesoom oie 1, komplekna todnost rue ganesh Dros Kirche akon: Fu, $14, LU, Kompleksna eiadootnapons jog vor promsrane pte VY Z, skupaa Kompieksna impedance grane promatcine pete Reronain eke sesh palo LC hugs nevi Ket goitekshondezstora .sadomjesipaasno spe das tp. Crore formule elektrotshnike o Daan sags akties) eaten vrjedaonmapona(V F ektvnawrpinont sae Prva ss seurrz~! Fake sage count Sept+o Sag» Komplete Sour Hi0 * Aoajugiam hmplaseswdnon ‘roan sa A ' ! { ato bt Vid “+OI —_ aU, ay V/2U an Bn eUy 1, Wy far napon a Kompeksnom oblk (), cfetivon vino feng, spon |V), 2 epetertce (ane = aj! 3) ~ tac Cau w,— [Waleltalel ts au, 2 UN napont «Korps obi (V, fev wos sto eapons VY). Ze upon she rie Uy Uy sUyed. hehe h=0, yo ue tn ne sre Lhe hmhe 1 su mln (A}) dno mete sj Ml=tblaln | (OPC DD Omomne formule elakrocehnike o Upety — [Cal=|Cl-lUn l= DEG UUs Ui Up Uy el oe ipa) apo (V) = Ose med ran EERTRe luleinleial= [Fea}. no Ios fsa sre w ompleanom obi (A, Tolpty " lnjske sae u komplelsnom obiku (A, nici I clektiva vedaoe fase odnosno Unie se (4). ‘Saag 28 ime re jean saga ohn PaJivteone 0, LY Gin maporV 1 Ana sea [A tui pom inate sry | mapona ~ aloe sage 2-VSUTsing (anh Privian snes s-Viur Al Sag a msmei PysPetP Pi Po Fy se pojediih ta ‘Ste lamproente goku sanswny = avers Komponen Aoyite! at,0 oreo WKS hy shy To Roakeoel Lor doa fe = Dietrich hermes ie COrnovne formule slekcrtehnike * Prilara rces ne Kondewatora ecko sei spoons pork sings abel TA, TRC, vt U tapon orn Wh Gat tp spor (0 apace Kondonatons (f ~ pea toners wate Unde nuk wth poke seis spoznog oor = sein kes ita Sues) ay ok ~ mapon mat mer U tapen avon Va 2 dui: epee etpornia 1 inate a athe span sia Koji tee srt pk seis epjenog otpornka bron eta item am apn sithnos tkvenie dine aa PODRUCIA FRFKVENCLA dnc hbrana rena wala um ktromagmt vlove 3:10" Fe fretven tH Ze lon alana) dea (0PC1 DH Kunci uvjera okaine Radofnia elev, vlan pdrata aaa | (Sasa Bicni prijenos: ee ‘cleptalija istosmjerna a Bree ao Eine aes Ft ‘fe. Kirurgia (kati) 10%... 5-107 6.0m ‘Orne vaiih pod, OCU = T datiee | Frekvencia [rg [mee | facut | + vir [a | 3 Tiomcamko | Sao [LF [orci | 0. 00eNe kcoocarive | Gwen vat [MF _| 10.10 | 300... 0K aamanto | Dkankival [wr | 1000 | 330M eearke TuR=r) [ene [oa | Me facmcnraxo | 9 war [ton [on so0o tincanko | 0 sar [orauo | 200GHe faimecarzo | ear parca] 30, s00GHe aecmimcwreto [12 fo 10-90, 00 Ge “Tr pes TOTS KLASIFIKACIIA UVJETA OKOLINE Us okoline — ani, Heme bili uj je sam la aa ‘sren od vvjetn koje pou a peitod Ljeta hoe sara sn prowvod Hie tarekue eel rug sanpht von. Parmele kelne edo te fetal, enjpih Mt loka tvs Lol krakerorjy Gnioco. ine fee temperatura, vanes bane) Chl okie ~ uecayr cle ej. Mo pojetintno bin © Kombaacs «stan emesis ma 7.x Ss mena ureta chige (npr toplin, sibrac). Stops! parnodra ok fee sijtnos ake seine hoje faraketaa paramear oksine (epee ‘et sine wbacje dlawens je wiedaoics reas © ms | Telvenoo Sint (04 1819, gine Kaiki uvjeta okie brane Tenchi komterIEC/TC 1S Gj saat standrdesanfe wha ohelie oma. provod made {ih aveta opanicenm brojem Klas trogost. U tab nveden se oes | ‘odves sand ify podre ange 988.0323)18 ” OF 1 Kisiacis wets oboe Prcaled saan standardn usta okoine po skupinams (1a. 1) “ona Nam SS*dYSCkumen IRC 721: Standard Llsra pojinaine Kime 5 oie pure _IEC__| 105! s tskucnc | pojedinaéne ichanithe Gnioce okoline. Za sve Masi ax | Cobalt oye ee " EC 724-2 U je sop sanders opis ane patina respolee FyDy ita grape parent cht na nan kako torso pp po ‘kane ern soot WC 721 Sunda i e shove obubnaay se dpe we 0 3-0 [aars0 | ves tee rato. ise rt groned nok nat ko SN Mic tn Baa tnd wa | EE 3 A st seh na rit [Aars0 | siaciene ec 713-1 1965 ivs2 faaram | Tansport tee m13-2. 1 ra rns) [aaron |socmar rns nk Preged IEC standards: Masia wet ohotine Siac ree 7-3-1 ee | mus" a eae wm Je pprns far | sucioaens potatoe x |i ga oe maicss Jaarats [Prowl me tommy 6 as fee ran eee eee ene [rar [User otsine mods fee T2136, 87 Dot: Osovn dingrm [EC TI~2-1, Aw gay_s-xe|aavaon [ition at tonponcte [up 212-2 |AATn® | Oborine | yr weem23. 08 Gane | ears apt ehotne ser! | 75S 12-3 |xaram [rake tec 7212-189 asta passing 47205 | Pins. pak islane maga | 75 So 94 aoeKisii ASmatikh one rauzima soln esto v vim sande sAcpine TAL" tema sea asi pave grepama kits wor Proltors Tipo me, nove kombinaie¥ rape Ala euneden nu Geogealsha raspodielstpows,kombinasi | grop Klima prikazna jen PE Geta Je opnane iu andarda IEC 122-1" tv palog ma at 8) (FCI D1 Kwthaca ever okaine oad _ Ah PeR ekg “Tal ipovi, kombieaclje i grupe klisna i ‘eanpesodwas equi tt san oe | © Somme hoses fac 42 ee 2 EL emwotun en (zuzey Cestralnog Antarktikal i = ae : — | GEEIEE Fone ete 2] mjrena tpl wr HE |ETEE Ee nnsoous vane S| = | i ope | i ope | tt ele sl [wor [wover | |) a8] eg Semi o[ © [lel [alee = Somccionbate fawn] wworctmwoawt |_| | wnendon ee] 2 elalalale caves won [woact wounawoe I eeddda” {opis vata. uednatna | WDaE | WDaEIMWDr | 2 —e oo lala = Gkiromno pista [WD fae ca Elles Semper stn af apsluineesrene pono ome Cae Mimatsko ‘podrugj. Takei Kimatopruas omozucuye projektiranje proizvods ‘zee ater ocho Meat nina ero open po wtSL Klimatograst UAUERENO TOPLE (WT) statis a] (FCI 00. Kihaca wits cating 8 Tk ea pa ~ TEC t iene [si 3 | sacionarna _uporche aa Tokacjame zat od 5 emer ea ©_| weet kone aa trode krona 2 kompon Tat 5 ae B | toa wae nd g Keishi aktione ar0 core oe Owéavane tupni strogosi Ke Stupan)srogosti Klse oznatava se brocvima ad | do 9, pi gem je the og fnujity hina smd pipadnh jets choline ira {iat maimuneotine Sporto bojs tupan) stopoui odaern0 oe tik svt baal da une eae poajo sia emma okleog po Kod opivanja lath ut up mjoiin Klas no Ks «ajo «im bojem,ponsad nt bjt mod tna love High = vasha eC cal Time se dopa jeu Lojna © aucajy Htrperatra ene ‘ro nok, a nikak mk, odtcano w suaj Le bi vray aoe Kod opin Keiji stab tar, sm atopanj arog onaen ba vet cmos ee ie majuecih tat nace Dag Sako be Siatnalo sito tts dxlovenie ‘vet okie 8 koje prarod, a zai, Konstan, va ann denied som hn. nm oa 3k 4922/325/77/382 CASO, Use iptv hone erin pan okine rae je dlovanthoennes ely vanyaokolng cbubracal su sandurina fe Grice IEC 00 Yea ed Saoduan Seine npavanactline i delahanc ivan pect Sart provje ae pzvad ivr tis gts ole posed eke Str kone F21", Ba Ge nakon pve detec evage calieal Senet 8) se 6, EC 364551), JUS NB 2.7586, MEMANICKE vine scUE od ultjemo determine mie koje eine vse een toga asi oa harmonths fnkshe ule (random) wore Spt Simple’ t pelt fetvenete mine kao sje vein, wanaHatanithe vibracje Virace dedi srojeevetinom sy determinsihog tarabters 1 esow peramett eboio seed 0 So haruhi bracts, ‘spate pas 4 perkins’ pomak il deforma Aetena Jo Ha hata teen =f snp trae re us, smi ween 40? nis anpltas tade hac parses 2 one inenatete vee tamane sede stein rjoa bana =f Aa wpm Diagram i: Za male seve do Diagn 2 Za sje strove TSEW fuga soja K prema od'IS'do J0KW tgp rove “Yor prema Vt 3885 (6 Konearey piri— ort 019 | SH Dijagrac 3. Za vale stove + vioko fmhvennim fmevensem (gags rea. nes trbogeocrare# akon G preme VOI Sse) {ai ener grape aja TF tra VL 3056) Fektivns tieanabrsina etvojen je kzo mje dorvljenih vibra prem stundandima 190, TEC 1 DIN Udijgeamima I. do 4. dane su dovsljnevetine bras, prema prepare tcmelenjem. Strojen s_nsforekventnim temeenem su ont Kod koji Krcne bein i ar joa rezonant frekvensa sien sf) — tel sp ‘tekvenje. hoje odgovara nominlno} bri rij (urbogeerator, aba strojet 3 wo elsnim Lemelenjem). Osta toe su + saokolekventan ‘Osim ovih opéenith preprska postoje i specie peepocuke IEC M1198 Hoje fe ednoe nu horzotane reacione elke soe. U tablet sv dane gornje erence efetivnih brian vibra, Rojee Iatanitke vibe — e “Kanes baie | Malainaina dopatens wlth eekivah bana ve ‘ibrasia'm vin ron Hm Teej sobodeo pstaveu | esto montranl Bete [cnans] wos | __ a> 36005 1800 “is | 28 Py nove 600 wm |S Ed Naponeoe LA Kovsnik lkuitnog sua (apt, motor a alate sore) ahtjeve da ‘alsin brace bode mee aavedenh «tbe mora se sora 8 Proevotem stoi 2 Zastojere sa 400 mote se pineal 4 metoda meena Kaa je st) abot ponte oatmeal erlat mpereje she ope uporede felacimn 2a fro nota 3. Prego abst wbracia eas ovo anki Ronse taja U lata ‘sje oven eas race ou uokevaneaksjnom om pa ih eb {Tame pe Kod ean noma aking omerokikh ograienja mors fired cates ange tteerh tebe utpaal tote priest 1 Ere VIBRACUE 2806 POTRESA Vivace jeg intents Het dju ma opema ugradena wok bh Frenu prod) njhora natanks resus se Gwe vite brace: sree + ene Tirehene sv pojdia fuskog delovan. Pornat im je avr nastanks ssalsinale vejednsts To np, mogu at iba hoje su peoutokovane radon (tle dektrooprene. Pore vires matno opasnie Ne moe im provi mje vjeme sasuke a al jtove aaetewjednost. Slog, dase ubjegse nov vena Ht oa, aut je rena pon bjekta dna uvjeteojegoveaveizmitke ‘lag ce ns posit Nada day ein ch pe ‘orate bran glen etn invnthsiracbama eee potest pi blac objetin mode dogedihPritom Kod prea treba recov a ‘Sut pon mapntda i nteaaie,nthe worse CEO anna rood. a cies opin Semi oti, wpe Tab LP ednos sce MSC Richrove eae HEC 7-2-1989 ‘4 laa spk nepvog uss (Repote spectrum) On ve trai ao aoe HEC UEC 7226/1580 _ Ravan dpiovane objets (pr. prekicata, mpernogtrasfrmaora,eeeratra Moaiiaoa Me Tae T> [x Jo |e eo] [ee] [ie lira idl.ae socane abana tn arehovanog pore. Ako ve oir tetat aes {allee enien MCS LN} rt somogratm na meta potent repose jegove) Sal, avs ektroa festa BOE [vie se vmornl oda sektar (ol 2)- Vans grancs omovaogs odimog Speke ian tg e SSuradagreal hsp prtesdia sugertan pes Yee oe ease 2st Semis? | Sm |woizvod mote iadelati = emo eet FA mete . = o[eo FF a = 1 —_ ‘Maaiada je warner Kolin serorae energie w tre gore) Gnea leaatava se Riberovom fest + 1 fete Usa poten pov mje vin ts op se | saa'd froin non eta faa eng pf | Preme tnd EC 721.2.6/1986 spor th dv eve (A 1) ke tena | Sto pela, deineane su oven 9 ntenite | agai pate ‘amie zve, koje adr ute aaarmitkepradnje lop objet. fe ‘sna ae pin ono aeechmopuchwienoe besa ono pte, oyrse konparabiei + tovrnim velnatns cusedenim tera ttn ‘oka eens et NN eX as I OX 1 | ue podaci wanders fee Bint—6 a ON) dinaoote Tel Sty ee ses poise maksimlna an ne K bined bracket 8p wn RO ere scone ine po tein. Omone omar ‘SL 2. Odea peat upeaithe prose NE Keto Stjelst uedae an ene Prema JUS NB2730(84 Ope hare | Klas rae nso be (ido 3) Lostjetonapadama a apona vibrate ts edna sookovanipotrerom (ekverce do 10) Stjerathorzotaln + | auras acum casi poljlje! prema sede ab pele eta od 03 1" Loccentom geomet [Ommala [Opi Ke 2 tet ene | | ae Frekvenc oO do 3382oFtt 0 ri ispitvania a seiamitha opereieninprkidata SF, pride. Ke {af tpa KSAS 20: tapone od 725KV Go-420 KV fopitvane ou ive ‘ bikaalos wibractono} platform owitetw 22 cemiatesno eens Minginjeska scmeogie Uniettets Kind | Metod, Skop) uta nove du su prekicats fez piguiia, expos oa veamibha opercei edie Wabraanin 80 3m 4 5 tanim prigvnikom 3. -Sime pe fekwencan Toplivans Konéarevastuinog mjrnog tnsfrmator ps AGU—0 poke dae tanormatoroiporan va seithnoptertenje tare aplde a fo Sms" tise pouebna kaka doduna pga lssativaiaposianiatrbowneatrs-R. Kenta” snage do 3 MW ponds sa ubrcanje hrontloom ers 0 1 vertalnem 03 ¢pobualte Geno) promehuu pope svi many of water pin pe de vzanja nu potebne nave nove Konsutesteprompne levrlera su aoder pitanja soph Wokova ntkog napona tipa VM YMto I VMIF ‘ts pomtan} seem) vad tes er posed up great more cen slat IEEE 908 Za suftne ne TE BUS NIAS 7261960. JUS NAASS51/180 te Prank Ybain norma rd objiata sukoprodne sctamitin pram “Sidhe at S Hin aaa 12983, ae Pi nruivanje preme otpome na smicka opteriejs tebe nave as mln intenatet potresa a lac uprnje opreme (peta gre spomenion Prviniku, a kj se detinea prema esti MSC (1. 1, supe do 12, vid prden Seamoltk hart na 9) KOROZIIA METALA, Korozja je reakeja metala + oklinom, Kole nu sjeme woke mje romjene | dovods do setejenih otesna, Ova techn k meee dele emis totes ali mote ii Eso kemish dh Kombinitam prow Isles ‘Mehanléke i toplsko dilovanje mode btn ura Kemi peocse Nave tte od Koronie dopaajv sna wetaima isodenin mors) idk sues ua» postno ko so mea een wepeyereno obtonan i jeiabane seapravma kombinac arnordas mala a a : ° ati el ot oie —— isisce peta | [* stim pete —__tul {____,_ xs ree seri Razikyjs se po Kemishom stave \eea po. pigments Temetoe evske rar dino pigment + Prctrecistindlcranes, po] vec pent Koy aj ode atone @ Metab peak | = nen dektoltik galvan i ~ nunesese uranjajem 9 talina (ees) Sar Hoes, lnk, love nese phase tale Guntace Schirano) Teese mnctlne prevake fete = toma Siu glvaom kso podlog bake previa, maj opanone ge ania) tdvedes pasion sane ork at strani cebrokemtog tanks Eats tidenog mera I irene {ove od net og apie Zak nibiorom odavariem inhibitor Koronje w tons med ead tet |Korot ponent tala Kota «drag tai Aas U hontahes t b==p-= ron L~-heelie9) 20]! 83/1 89] ee}! ee o9| 291 00/1 29] es oe 389] 89) 28} 28 89| ra] hee] 3 8 89] 26 ‘magne tage eee Mes tan rissa ei Tieran ijexo Eel 1.18% Cr ed meng ‘ial icone Bronen (86% CU) ‘Cent 5 ti detrei es eee, 2 ia Ronan eels mee rsPrgha aii tndarda i pode atte o Koon = ‘Omnaka sandarda | ~ an ws | 10 | pis | asta ‘Mle ovat: Ecko Fann wed po- | Cason: [2080 | soon | ste Boj nko Rt ssin2 | so96s | pictas | Obradapowsine metane prevake: Opin Klis amy Metin droge anorganke previa; Paget me- | Casoro | ase2 | sogss | 3430 {oda json defor provake Eawors | dome | Soon Meine prevake toe nastaju of osmovnog me- | C1700 {2 meals pevinke # odporaraacem postop ‘er Detnisje | bmaeaanie GGavanske prevate na spojni elements crr06 Termiat define Hoe o Bore Kod starenja soossyi2 Kora meta, eink Ops teint ‘casoor 00012 Anoden oaiacia alumina alma legura; | C7220, Define, Hasihaca | oematavaje oconja meal; Kemi horse pitas 50 9051.23 Metal previake; Prove ok ity ana w | CASO 0980 OSL Sia ay cht ash {toliahin preveka na Satu pod tin Ei festa Spam eet uenjetno} amoster, Opes abt Metin peiae: Isptivane pskanem sslanom | CALSS¢ Metalne previ; Ubraai test prkanjem sb luptivanye postojanost metainh predmet i me. | CASODL Note pte Boje Iakov Ocens propadanja previa bo ws ‘imatavany intent lite | vere uobiea aoe eee san (bo: Omasnvanje supa raja cermin | uan Boje Inon:Osttianeotpomot na vod: Me | 1521 itnantea tao i—————— \z 13 a2 218 a= zg |BBE s8q as anes S lara aanaaaaa& gle aggsecaa ¢ 2) BERS REE 8 Lo _ 3.8 =e pad ! Bola & if | es i BE Ee aid aaah BEB & 28s eset te ee 2)gf2 2 2 3 BES | lax ne #8 aa oP! D0 TTOPLINSKA PROCJENA I KLASIFIKACUA TLEKTRICNE IZOLACUE aoe {478 Soiernce a poprems spain postal proce opine posto Janos Settee wolacekh seme Tues Progena Kono lscjkihssems om omni ikea rad ‘cotta oakconalih pana Pod ucacskio shtemom razomieva we optimalna kobinac wie aac st matersia aatranh alo dr vaka komooents as oavedem atin pisos itcosltom stehoiottor sido slktnos proses "Me sree alah ater | sinter nave wee temperatura. Sigs su topinake Lae odtedene makinsinom tenpeaton kee wotena eek ‘Bin! Uolasja'v stem odnosno prokvede pod ania Opeecaea vis) epi dfmgosim eye “Temperate unad 290°C povecna x ‘ntrama of 26°C, pe se secs —_ — Kluse nastavijaju i ouatavaju na iti feaeetme Comers cere 7 = F fe : 7 ; i a 3 Bar cont mast” ort! Do Apap mae ora pasta toe nese open tee tml iMpan preo wee pone ej dpa te ep Aono wtp Saks ote ona aka na njsiaa Roa aie pedmet nepal at ack vei dian je La lps ono te weltine {rete ‘Sin fn ve Po tome tebe do bode otto halogens | ees Deel i) ic rane eet wots sponge seks ploe oles apatine poputne ne ee pena opal Siem fekveacstom podrati asin dete on je veliinabojano daa rin avutnog take sons Sains jdoeko fata bao Spitvanl Eke * PO OOH Barman acon etn sage u GB) ican bao ig? Py=10-! W atjje P promatana zvutes snaps, efreing Pa Basins stan aks (dB defiiana Lao. ati ep eettira wnat promatranogzwusng taka efeentn rut ta fom kj im ukjten jedan od medunarednostabderacih (SO, TEC) lat, Bou. Same va oj ia Kontniran peta. rata ua) tth mei jt nec lk, Mos pion ena ring “Zak je rane sh pores, oje ve obit lai latinom medi. U ‘em inl evo se sats ooo cane hoje ezamjeuesuhom Zyutn nea je spetavnj ex zuka pepradana i porovime ‘nor pier! | pola i sustbe 5 jsonanje a wn veka atom se saziva nein zk. U fem smi se bokom smatra zk ko pista taguvicios goers ometasporaumjevanje unin sali, ESC .oae Wie A'pn odmon, due Reino au Dudsko bho 1 oe to dv zvuka iaacov jedi one vv, ahovae tana dasa jah tunes Tate atnog ike Ssog ona, agave fekvence trae gases eno cdoel plas a do da ek vencsha hake budskog ub acorn, name pene ovebe tj ust ugraenetatastesundat diane fie ko karate Bifnavomenta plagoduj bakers aha Tako lmjerena teliena nazi ‘ein aka i bake cng sla od 90GBA— ako dee wi ol te dane — zn kt CESS iuen Eo well vor bute sama u penens) boc oon ing rare of dB encase tao ometna, Dislovane bute on Cove te ‘cuba menim aljekvnim barktekama, go 10 Mesovom sub (go ee Be i = ; 7 i. qu {ir crt ‘ " ol f= : ie One He SLL Raina evnog ak aso ovsos rekven% ort Mire ke Akustita so meena soda of estat jer bine evse 0 bue i @ cat okolne (proton, pretmet Sis) a Srene Smog ala of. marae ior Mader ake sv regulane ops 8 Rusjemo dv tin zai jen mes ma ew mt a cj Propisne i's neki dri voto i dt taivan Metade micrenja + ocjnjvanja tuke s cbsirom oa retkcie sanown tna | oormatvime zastte na rada od buke w radniay peostorijma” (Slt td oleaje ut ontanf asnin wat Gelanoa, Za ovu se ve mg Impatanlarakter bake, | to tako dase" ratunn tor chen ‘Opes propor za metod mjerena Duke stojevs, weds apart dns je ISOyDIs 3744198 Osie te opts prepocuke poste | special 4a predvidaju mezenja po mjeroo) plobi {ju niga totake prostorno rasp Sia Kolko talk ‘obektrna, mera preston mora ima olvedene abuse ‘omorama’ Pascoe it [Ato prostorii poston iavorzvoka nova se azna Ew neko of ata L=toie amie sew ‘Sree anna srnog tsk L afuen we iron eres Zp resi rots! Samet an,(morn pemont | podac ix akuaske ae ak knoe vt.) But eanfonmetor ds 302) ‘Standard i drat take 1 anda sw pipe Sadct TEC IBC 349 — 1972 Rotini elekaitn strojev: lo 9: Grane bake IEC 3414, — 1982 Rotacion! eke soe dio 1 Mehanitte mibrace ‘Honea vive osovine 36mm vile Miron, sje! prance bac 3 TEC S51 ~ 19% Mister rasinebuketanformatrs | prgubics, (CIBC TOL! ~ 1982 Odratvane uke Kunst aparata eben eke tina Dio 1: Ops sje ‘nda 180 1 1S0 680)) — 1986, Mose bake cotcon seknih aon, io Neos mens plusobodnom rattan pol. 2180 16802 — 1986 Misenje bukerotaiomih ektitnh srjer, Dio > Tolomstnasmetods 1.180 1995/1, 23 — 1982. Meene | oenvanebukew okobty 1180 199 ~ 1975 Ocjnianje watenst bus obaiom an zai sla 5180 2373 — 1974 Metanthe vba rouconh elena sajna ie ‘rove amet 80...00mmm Mere | ogena Morais 6 190 3740 ~ 1975 Oretivanj sane snae nvora buke Upute za pinjens Santas DUN 1 DIN 45635, Dio 10. Men ke steve: Rotcon but soe 2 DIN 48635, Dio 12 Micenje take suojera Sklope! agra 4 DIN 45635, Dio 30: Mjeene bake suojera Teasformaoe i prigubie | DIN 45635, Dio 1K Mice uke tojeva, Apart za uporebo kudanetcins an hine be Preporke VDL 5. VOLS Smanjenj buke dla {6 VDL 2565. Ogenivane uke © sanovina (ane re progeéve caine Bake east apr) 7 Koatuey rirtakCOPEL D0 erik robot 5 INDUSTRUSKI ROROTI ‘Omomne Komponente manipulators IR je: Industests coboti IR} su programabilni manipulators vide stupajeva sobade — lervomotor (eektritn, hadraulik, paeumalski) gitehetRS (Plage natomko rukovany bektna Sobarom nazaae ~ pepe logout ine ogc fo Sant nih at mony a ong i smn de Tyo oh ier rake maps TR x neoama a [Retail sta storstcace adi previhposrojenja proses Uae rowors pokaan um 2 ‘choot suvrenenm sstavima nda 5 Tob inastrktura eee ‘Onno prensa robot 1) jeu ‘1, Osnovnpodsnan robot Ee Manipulator I eek ichaninam tip overall zavoceog nem wat meaning 08 ak a cha oe ep | Metin mao maar wit neat rpanons SSG) i clone (80-20 portional calcauat pred See team) tmede pomsais oordraa costa anak (oboe Kooret Tere adaom postors manpsstrs i Frdrenaogs Koodnatnog ws100 ‘0P61 010 Mates prt (pita) manipulator IR omoguava jednozatn ibe savene Tokace (plot F onentacy) ekiors 0 felrninom hoot ‘etava ima ade epee Bt MO, Ay Pe po ie: (8, B) — homponetepossbog vektora A (lady Aa) — Bomponent vebtor pastupa & (0,0, 0.) — komponente orientacskog vektora a (NN) — komporente normalnog veltora a Direktn)Kinematik algoitam omoguiavajedroratno odketnanle leas teases pmo) pornatin sobs hooray dn de Tver Linematihslgrtar omogusnta iratunvane tglobih orn Guage deta) te penate laaje clio sm ah ‘igor m reece pana po prestoena pan asniva seman indo veda fader ek ate 461) veo bzine omaha kor, 1e)=1646)Sacobseva atin mania, 4-162) veto brane pork zlobora manipaltors Programa’ upravih ued st servorepuatorina IR-acmoguéns up lane po ouma, ganja, oxiguanjucs no tj natin poiconianje | otjenaan ‘hurtin edacm postr, Uprnunrobetoon mote Bt tp oe et {TP upanjaje po Lows CRY ovo o name rbot axel sa PTP ypravenem omogufava se gbane cektora kroe unapeed deine \ofceu Kojima su propramrene pose bane Ovo wpravanje Pogone Premichanye pednetaothantozavarvanye | balenge (CP epravjajem omoguéava se gibane elektors po technolo defiean) Lenina) putin 22 ov upaaanje potebno je rear. kisematske ‘uaformace meds rerestnogsKoordinatog uma lob Korda ‘save manipulators te slgoritam zu planrane puane w prosore. Ovo pray Ite penne se spe, piHootntranom savatvanj brosenje 1 bojnio ‘eda peogramsbilnoga upanasog ured TR-azasniva sera ratna. Mies podeustar robot dae a pote upravjna informacie 0 velisnams ani pa brane, ubrnneh mein vena (sl, more t nor Ske ebay robom(obaata meh, Progatska positka Tea koja se cesliica w opravatkom wredju csgurava vote ranme komunkasje Sujets sn oem? avadene prstoah giant Tag stupa tenes radnom prostora robot, Ho. se poste brim Chinn tinea dtm sierra we obeador foraca de fired mprog pssstava Sasa di pograske poadke Tea et rosa 1h pea 2s flan egontama amyene ities ‘rograiane (see) IR poraransjevspostupak pripeme robots 2a obs use Sedoe adase Rana selec etode Weta robot ). enn” mete wena pokazvanem uz prise eobota ~repbkor asipultora(psposedai "teachin" — peek rate tsar pone "each" 2 oftne” metoe wena ber neposenag pista robot = plnianeradace drag eatunalom ‘ideo (CAD) natin panne operac vobota 2 tide toe kao Kombinaeie “online” one” AKCELERATORI CESTICA Pp rd Alclertor dst ou soe oj lute 22 ubravane eektrigk nab sit erie (letrona, proton, sons) seksi peljem Sila a Eesti defi fea at Sq (@enabo tee, B=jost eletteoog pol) kintitha fae Gesice (Wau lui akesratra definrana jean Wag U (Urchin fovenjnla Koj Genta proaat na pata bron skeleton) W se iadava v Stroman ¥)102 corti 0 Tipo shederatora “gle 6 ti ako: Saji | apt REL, Oso fnponek RF ioe ‘kerma. etree entra emer eektrién ple Hoje brava fesice netic elo ip estes koje se aerials Kod linearnihakclerators Sete se ubrenaje plas wzavn) lj ake lector ato geno, Korte sea aorwane lkttona (rea Gs Feelatasichit Sten (roto Wik Jon kod Kosh ne posta Wea Met int fed Ea emi Ber cr haan sarees SL 1 Lipsey shoverator 1 — ins vor pedakenratar, 2 — RF ina Serthamnoee evade ohne che) 4 skeumsa pam Za magrtske skcerator arabian je kee putaaijenh est ke kclenjs di, to emopaava cake Beimens eektntnog pola Eine = te onjereneoapone rope pst wsake emerge testa oe ba Baie ator‘ ove frpe bu Je eloron, hop st ston od dvi tle mete Skcelerijooeleiroe ee. Deter) spojne nu RE napori ior Cea te loan sont avo produc nabjenetestee-Zbopajovania magnet Pls tse te ga po pin sprang) putan od cena prema pie Fjvinapnets et svdkor prolau sasora lede slelerode Sece ve Shes ‘jun zbop Soph rane Kieth energy | abog cetnualne se rads pte ‘ie'saghti Ur elktonsteim delektrom se snop ma lage ste ‘tiotoms 3) ‘Akos propereionslno + povtanem kine ener etca pore magn sadhobe ic plane Gea Tal pcp pana Trtovie ike toro) Snrotrons whoo jeu nekelio anprora Kak feel propeltinns noth pers skeertor a fensamentaina rasa {i oldeima, Princip rads ened nopors et su supeotin Sao tnt couse dovadesunuaraicelrotorew Sekine Ka, mete pst [Esme cht proto roach snopove esa dotupen Ia Energie Kose ja pt ser ou fede TV RE ion, 3 ta 9,2 Protensikrowon: | — magi hor, 3 rt 4 Tae kas sop, — per aja eticeh & “ia skekeatorsistem sstj se of: skoleatra, mata 2 kann 5 fokaiane spe, meta, stem transpr ‘ni Sint pod val uumow 1 pomosth stems (predakcesratoe aks stem. ‘Bee's Undone) onal lvor eben dol Kombonacs«predaxcleraoromcorti 0 ‘ine se postu vce eerie etca na laze wabceator. Magnet 2 anja [ola sopa sues vedeje snopa eos akodeatora tem, 2 pe ‘ine we ta ole, Keadrpole, switching” mage 1 Radi Konar azvjeno je dreds 10 na eektromagnta 24 astro electri Soi, Lo} proteden a ner esteem 'SUPRAVODLIIVI MAGNETSKI SISTEMI (SMS) Saperedivont Supravdivont je sanju Kok ives meal, mefalnelegure i keranii cen obisden a eo ake temperate, gue ets opr Osnovna dektomagsetsa noise spravodinh materials odredens ay krucnom temperatuom Te ipod je supravous prea it normalcy + 1 kntenom magnttom indukcjom B, iad koje epravod peti i supe «) Envénom pustocom sue, ad koje mate gb supravoliva sje Tz nz itn snrania mento in | og prt ct ion rte awk aera, Korda SLI. Ketien ploks penis Sepraviv magnatak snes (SMS) ———_— 105 Suprivdiive sane potsue se ipad, » normalnog ranie ima briiéne me Poveda ilo Loe od ovat soi, obavero wee na sma reno ‘ipwonah doa. Saka uenuta promjena megnesbog tke usupavodjvom svi uzokove ttle koje rasopom, evo 0 ra promo eed supravodsa, mote {rat prs i spravaivoy wu ormalao sane uv_quech Zbogreatvng Whe alumutraneeseopie qoeteh mot Kaj shuiju aval sere mite ite. ‘Zaspttavane te nesne postive quencing nods krogen stabizaca ‘sta blag supravodis odredenom taliaom bakta pekora drueoe rmainog Geigy via Wnoke seksne ropémte voor t Seog tops hapacets, kop umomenta guia supravodhivos sae usupavod Dpmutnvodenje Sra. Disprana enereia koje se obod! w ei u toku quenciagn advo se sabladan cds, Kad fempertrs sta opaine pod ine temperate Spavoi e ponowno wacausopravodlvo aan Pine sapracaivet lucaivane rasa rimjne SMS oda ww da omovna ener: — povearane dnne age | skorstivont neko slektninog soja resi, Bop enove manje mss, Geena anh eocgcous gute (ape mai, gneaton, motor lab) = nove mopocrotu nsavaju ttnighth problema snes, eaniport, (Risse nano mei rape (ope. MUID, tcc tonogr Fim maprtsa vac separa lop, fas tesa). Prinjea supravodivost naada je opraniens, jel shos krigene opeme on pote 22 poszane ni trpertua) pee 7 exonomeh reslons Sepavodhvost prinjesjue samo Kod vel sistema pe uo te opreme u cen te maison f drys pola bog nga sain omersalo.prowedenh ‘parodia ko isu primi oa anion, poba. pe ae subravedivont Peimenjse amo kod genrvanju soxmjensh magna pla iemennih Fein vid sske ffeogneeStomn mt sada wi intentvna. natvans inerns na rary santcenpertuth apravodjin maerjala Wot supe. ‘odbin nad £0 K (Y~Ba~Cx0, O._St-Ca--Co~O), pa dove hae. De elusm dutkom (7K) | razr) supravodia 4oj oa supenoavt Tv ‘jennie magneakim pobima, ‘sia moguénont {nade chnolog supravodhvst,osbito w enege Rade Komtr" ye aapoie prpreme ne ramoje pimienesepravoaian ha Sa Lonenconale corps cetroopreme | opcme ahem staan ‘Povo poavosnog programa (generator erie sees magoet)06 ort 30 Rashad eda Radoe temperature supravaita (NBT, NO, SW), koi x dana wptrieng rena SMS, su ipod TOK, pu se supravodj ei hinge heen, nade {stuc (Lite tempersture 42 lake 0 PL Posed w oj se sje ad supravodivi sta maziva se riosatom Toplinaka zaSa Lestala dass se obno ive vakumekom vena ‘eicien im ipewlco fin avn hm nee wh a ;) Kj tho pamee topline oelinepreuama ipartanyem eke ze ie 2 ij matin sane Kobi opie Koj cal os wlan eke al 2 [Ne aL 2 rasan je ofnovna shen tljevarshadaog poten (re Lunde AG) 5 posuom 2a teks bel 10 1 supenvodhivam magneton (ab Keritor erg bei. tekuteg ben (quenching prdvige Je sue au pokupbaafebejo, Ova sath ‘sito se od balonn prowjeativa volumena (Jk wrotstiainog Kompeerrs eis ee) twokdaeg epee) su pobre Pea Sapa magneto sitet (SHS) _107 U potty tie nda a i ela ara, koji se 0 proce adele sis czas bey kako tt Bl poncene mogse oat proces na hap inne vere Fe aokatatn cot st il Po ice, ‘pean Pam at fe cong ate festa, 3) fa es ae Tee mw Mate ce Re TPS int (a 512, Soma bee athladoo posters posedom a pipe tckcey ela upravodbivin mane109, Ft be ‘STUPNIEVI MEHANICKE ZASTITE ELEKTRICNIH UREDAJA IEC standard, Publ. 529/19%6 defines se pois mania exe wath red unatar radi napon ne pean T2.5KV. Preporke TEC, Pus SUS/IO6 pareja mesane rae seknénihrotaionih sora, # PON 144/963 mehanchy sais ska aparaa nishog pons Powpura cma mchaice nf Sstoj seo eaves cznake tj okt © morn oun (ternational Protection, va brojka stupan|zatiteosoba od dodia s dielovima pod saponom i ‘nua omni dijlovin Fata setnénog ares of ‘doe ah ruth il, droga trojka stan) atte of Hetnog prods vode ada je ptrbno oon stpanj ztite smo edaom karaktertiaor sp on ipstne se bra zamjene lovom X.Npe IPXS i PX jl clin te ind se nies spd stapnivia meh nite ate kriélroacon soos P12, 1P21, 1P22, 19238, 1P 44, 1P 6 IPSS ‘Kloet apart 10,1 10,11, 4P 12, 1P 20, 1921, 1P 22,1923. 1P 3, 1P 3, Teak th, LP, AP a Pa P,P a, 10, 54 PSS TP. IP P66 1b a, P42, IP43. IP 3 IP 4, IPSS, 6, IP Transformator 1P 0, 1P 10,111,182 1P 24, 123, Pl, P54 IPSs Untelecisapeaté1P 0, 1P 0, 1P2), IP 4, IPI, PSS, IP, Sab pan ered 10, 1P 20,1921, 14 Crna zaiteadnos ena sje pi spout normal polos} uta. Promenom poltsn mode promot vns atti stan ste ute ‘ope eaten stupjeva’ Dieu eka otactont steve anor toramogu i uzade rapist ae Prime: elttromotr 1P 4 pistes Katia 1S easfrmator IP 4, peak IPO Sapje mei sake ein weal (me stntad C29 /876) septa arp 2f 01 wigan po pn od pe | "fen wgowods atom re fern sagaod pod 1 Som pase 8 aPos wpe "a 9g po fe Pa sore we wopeN ‘Soyuow wlrueaeez % Ps ess ‘noises cane eto — fies [we [i =a suinadop 5 wld eis 13 tz pane aid woayeon ar Sst po nse a io apn oop i aye 3g Te [iwiis [iPS [IPS wie [ins [Iria s\s moe 3 z0 Ft 010 Dodatos ov! in prvih jk 2,34 emcee ea {ek dake dle pod map ‘Ako je inoanene ddateoslvo 1 prosvod je itn samo oa poor ah lan dee brite matin = aod ean & mira Te okra a9) rosvod je piten mebanitkon a ‘etna ue pelojen dopurse ae Spoweta s Sbonty phe au poten Alpers posal 9 eicame Caos peta (age pling kamenoom). w “boueta u odredenim atmos Neti nor sandrd IEC vet sete pots o doin ovina INTEGRALNA KONTROLA KVALITETE fous sto roar et wih ik poi os a engrns honerolakalete Tetprslon konto Kvaitteofnosno spravanje kvalitet pedals resi Proved og sistema trae ret aker i dgovorox ih pa seta Terni uke w = wopisvana Krai (rode (Gator, sandaedizaia, iuatvane cit, aro] komad, = rela ater) kratce(proisvodn,mabava.odeavane sed Stra fad,opratinapeprema hoped, prod ~ plasan) ~ sree i ocean Kv (fc kontrole Lalit, lboato, sev, apie Stic rug Lvaliete"prikaaye so rem integral Kontrol Ralitte Matematith mode interne kraiete (Kg? ae ds a amie zac nijdnaakivos v stvaraneiatgralne babitte Froid, jer kraiteta pone eanaks au Takoder mam nrg wre” poke {ned ev Lelie put od ajeva do gotovor proivoda (ns) sess organzacie ra kvalitet podrazumiva me one plaiase 5 Sstauhe ake maine Ja se garaaa | oaigra povjerenje u kapea ch ce {onurakeje stm i Komporets sadovojvajute famicom veArplotacs To mati ds se sabijer edredena stwopom Hos se proved 4 wlo igtorna Provera ivleajaplutanbalivast,oju provode oven! stutnnt Uipnsan a porno} oreaiacjeo} Jedi hoje ivan uecaja lo Kojh {Erith ative vee Je aeponedna odgovoran posovodaam bors, 1 "0 presen fade avenge odnoso Sigurnos i erika alae v kone Praianesbtmostiprovode s prema unaptiediradenm i odsbresom pro pu calguraja Kote, kop abubvaea propane Kone, nadzoe 1 rove {froma medunarodsm 11S standards ‘Usrakom prozvodnom podusds organisrane su konto kvalitet sjom sez, medaaznom | avrnom Kortrolom 2a saino odravane braltee na potrbnom sivou korite 24 detain ptenenaloptivaja au waocina i tke proirodnje # pote specalng Sree laborator dunno uptne sani Kop prvemaven ae get raze} ‘vod pots pelzvdl se festiajy enamine py12. corti 90 SSTANDARDIZACUA Defscie prema ISO/IEC Guide 2 — 1986 Stantrdsaca: Dislovane na sataviajy ofredaba a optu. | mack Actnu uporebe nowuna sarae sb polenalne prbleoe, radi posi ‘ptmalngy spit ron odanom Korekt Nepomene:- Ovo vane esto veposebn0 od process formats adams Time wundards 2 Zaainjoe Worsted standatlace spool pos ‘oa peoivoda process 1 uiuga an ajoyw sujeatan hy Oana roped gov akan tenolikeseradne Rising standardizace: Geogr, poli il ekonomi opseg uklutnet seunderdzacjeacionsng, eponai,medknaradna era) [Novmatdokument: Dokument koji odedue pravs,odednice i znatyt of 90] — fortis eee sao kt pe ran sao] Pra eve oh Give Ww MOG Sa see Sagneserge ugdlows oj | Sows sakes wrbtnost ds se uportal materia Sadie mmotima ‘issued alo, Fe masseake jar dru ison w do 7 rus mmoiom wo 15, 0 he bs |— Tolefon an Kai oot avo ra a —| — fro] -|— foo nr hoor Za iemjensine mote napona ana 11 RV proved korea Prmjcrom metodeptvanjesperpocisim ns mote snes <200KW (AVA ila Kae A,B BAF, Aloputens pres temperatare mje i pret epora sie se prema 223K Uc Fr vesloee mamote Kojna wah don sy v dose x primar cxkulejucin rasladin Unet crmometara sms wpotriebittmpeatrno seine wake “ Dopesten post temperature wt 9, omogeeye pene iasase Kletor i Sanh Kouta odgovrsaicg psa exerts ue ka je Kletor kn holo neoeredno we namote 2 tae port temperature inj prema ona) ot kata lace namota,Veydnos posta temperature pies se ph meres Siaiabs ermomcirn” Kad se mp ermopatom erporictinlermometrom dopattn pat fepertue Slognara se sot Kupsa | promvodacs £00) W VA) pars tamper sje se promis 2a SK pe Ein wohsjea'Es Bie 10 pki olaie Pa © Pr porate temperature 290K pose pai obra hora ethic. Naveen pore temperature dope’ su uz temperature okie, ednosn rans sedtva do #0°C 1 ratiorsie vine do 1000. Ako temperntara tg atladang sedsen snk «> tg0C dopatien post Emr nope eo fovea dogn apes oat oe pores sane {erpetatretshladnog seta nie sa OK Za tmperatte >tg>00-C suns dopeten port {empeatre sa ner pnecans epee rasladbog sdeen 2 temperate po OC tana 60°C te Uyevor kupee | preivodate’ Kod tadmoraih ina ede 1000.1 1 tompratre rating rea {08C suj's nal 100m nad 100m sain dopolem pra emperatare 215. Oanshe metode re Tr temomeirom. O-— i porasla spent TE = tmcenetorn &10 ELEXTRICNI ROTACIONI STROJEW, Porpana oma inedbeng obta | natina nentate prema kiu 2 pre stub toy od cunonne omake |S broke ™ soar cana (lternational Mosntng) ra beaita tanaka Honatrkciske ievedbe Konstrkcse uvede soba ene cave pd su prema kidu 26 Prcporukams IEC, publ 346/196, defnivane su vote hladenjn lktiend Korstrakea | op pada rex Iowan uma pt lewor uw Orne prikutnka (uerahi) elke rtaconh stojern (prema, JUS NIGOUIG, dane 198) Stare oxske prema raniinproiima VDE 037757), ‘avec naan ‘ea slow {C(neroatonal Cooling). Seo nove ‘ae Jednoa slows va ron a ak atin ro. SNe VEER Sovoconatje blade sede: Arak W-vods, Hod, Use (snake =a = —— sak ie uti Py ort iat ng ag tina + : b rap bo) ja energe pee sa 5 nanet Re 3 82 GH Naif vite Maden etriath otacioi res, ompensacit aor of C1 C2 Sane Tee a sas amotserstesehude | DI.D? [EF inosneen Tham pvedae wrhude [FL E? eb. sop amor neuvioevabude| FIFE Ek Ease) os aoe : ‘bude oan aie te —“z viva vy ‘eta asnkront | panera une Gx {get ainkcont | Bator tai wee wy satay ace au st1m. - ELEKTRIENI ROTACIONI STROJEVI —Konstrukel | op! podse tm TUS N.GO010] VDE ost0 fon 3 a )]2 cannon | state Toto | RIK ae rotepor elele ee aaa Ulu we 2 |e] amet |» 2/2] 3] 2 Ean Baaeee we [we $2] ott slelé ls Se amo preatareneeras ss cody gle/a |g Kod trofaznih izmjenitnih steojeva ber kolektora priklinéke valja oznaditi tako = Sai re 212] mwmonlolzzlzlele | = sean mde or Soe (cree ae Ma ae wmfols felelasle Sarees tran ta a sr i a i, aleELEKTRIENI ROTACION! STROJEV Konsrukla oil pods ) en L “nal sro Wo TORWY s 00,2000 700 G10 | E60 EGx0 | EGuD, Eom | REM | Ess, E0 =i4 1400..6500 e621, EG32 | EG236S, £6259] EG98, EG3K9 P| ResoW, RED | 6, B09 Jee] Spercenren | 2500...6500 ha. ox | £0236, 6251 | cee, nos | resew, Reo? | E46, E99 1S] &| — valjaonitki motori | 1 700...6000 ja. EG32 | EG236, G25! | EG367, EG309 | RESeW, REVS | 46, E49 J=| 2] — valaonick: generators) 1 400. 6000 I. EG) | EG17,EG221 | EG98, EG389 P| REV2, REDS | E45, E49 || rotacioni pretvarat’ | 2000...4 $00 {3 JEG21, BG32 | EG12, £6236 | EG9x, EG3K9 P| ‘REI EM6 2 3| 1865 BGs CMs cGEs35 ALS. 3 2000." $000 ‘a EG21 ErELEKTRICNI ROTACION! STROJEM Konstrukca opt pode ain [eget] g | BB a owor | Ga) TS ai tur | Morante | Lecartose | Ringdort a5 | be EE meat ola 1 5) saitoi not q| _ Goma ‘1m, a2 Jian} feonecat econ unom) rcs: | reo |r 3 — Mrs lg) east) | as fa} | nos | cast | cows | nce | ans | 1000. 013 [18.29] | B60, BGGr WMG §G23D RES EMG 2] eam de min: 100 o2_fis.n| |eca,c0G2| roo, wer | rasp | Res.Re | Bam nese flag |S. oaSon| te) lecinen| cats | cS | MRR” | SK } evn natal 100. lats..oafis..2o) | B60 £60, eoup | _ Ree a STACIONAERT Gee | oa, la afocleyasle.al tomsce| carcass, | owe wen | neu, [semen F)_semmte Se) So RRL GIR RIS) BOR BES] RMR | SEIS AEE | nol [ERS tei cen 23] Ponca | &..200 |i2..23)04..o9p2..013118..29) |as0, Bass} cm.cmsi | omc, cows | Res. Ron | Bis, A128 SIE) Seto | ab 3m [toca A Fae ahi a) [POmaee | CRM | OME Ros | Rene? | Bias cl a | ELT SII 3] leoBtci| rookie jecuirtrcsr| Ress | eas Fel — een 98-388 HB] AS ISIS AS|IS 3] feSec SSH] Pi” [PORE] Res | ERA | = Sha oe Ea] eentcs | 5 fxn] 7 fts.ca]s.a) fom son] cxcnon | omcncr | now Jaen SEL SE (rans fon] 12 fisaali.a| | m0 | econ | cow | nex | eww Tato moot | | memes | suo o.afs.arfan.ois|in.a] [acm aces] emcaan_| omc, cos | nest ncis | acme J[Rinoaramos— [Far so] ao fatale al arm) eon, powTrone cea] eoae | ABBR] a ig 3a ao] os feat aa). Raa kee | te | Be | on nxon |S AA 8 LP APO owe tesion | Eom & S| ‘ia asaases lise coed ca wiser | Se | nw [rsELEKTRICNI ROTACION! STROJEW agate! g 49] 2] ay ‘Siper ee) is] ga] 38 Le Carbone tingsdorf ‘Schunk a:| ELE tonto BA 3500. 10.12 ]11...1.8] O02 iS EGHN9/E, EGTOBY = -RESS. BA9XF lz} | 100.-s000 fia. 2fa.nsfon..02 fo. Jecan, ecoosi| nesow, nesz| Ee, £192: sg tals talon oa | cour rom| an | es Hl io eno bol 3900, 6.8 [1.2 |o..02 [20.50] aio, pcs2 | rae | 17, Fant Alo iba beaict sterile fehice ne adovolaa he} proms anja ne aula" tabi poiebpo je az Soo afer prodsvodats pur js ar See WTEC ab TIS, Mie Tranche es | ara Fe publ 6 86ELEKTRIENI ROTACION| STROJEW jell Magnetska buku uarakujy tadjalne vibacie:paketa | kuctn ieacvane 3 petidshog sven vlogu mak ve Reodiamighe baka save 2 ‘etase badem Nexo tg tj ventilator ih rotor, Mohanitks hak nastale 2 bac eae, (SSinikitos vet aj auiuvane vj sou Boke opleresnag a3 ‘ato je vous od bake Pravnoy hod ‘Mote era bu ctr ojea adedne ou 1SO/R 16801-1622 ox ioe BINS eT Mh saa i rene aa ae mate sage bay (EC 3491988) Tarte se R38) NALIEG 365 ca 08) avis bana wre ‘ivi saga Py AW TT RVA Tavmciow | Woven casa | reeRass0 | s151 meodnems je on ats Komponen se So = POSES A Oh tte remo oer Reta nw reaktanci edi sv prema mayo fapons i mzivno) sty te y.400,J5, ode, x= 22 ac bpeoipa Sw tidropeneratr bx wiicog mots ips motos im 6 9 6s 0 HO empencton doo ran 45 1a 2828 . 1 tub sede weno cata (a hoje emer, Mog S.'SGnapasn prema yore odhorno prema, doje fim 25% Narosio. velo Stotinrlney finns sano mice ope so, Sion samovabudn! ge sori 45 Pda pth a pone ihronth tera Kons inedbe ok — st. 129) [Nase uabude asta, sama, saith) Seas w kVA : Naat eaporu Vt aor opser ovine veneja He Zaye vera generator cba dats potecbun roe me ped senecatora SINKRONI SAMOUZBUDNI GENERATORI Siokcon,samousbadni generat grade se proscto do stage 20004 VA, ati Uh esata denen rolioe bys, Ura samot napa Feglstor To 5 dole geettonstkog stem wabude Opcerito je webadea siya generators sastaviena odie Komponen: od seme pang Noda tt edu mao ram ha cao of done ‘ae fake sage opereen Scan prazog bod iy oafens je naponom fgeneretrt Uy 1 hnpetassjom 2, urbodsom rupm te ovdkvom generators dae samourbodhs (poredat karaker (LI) Uy hZyly Ze Usbudne sirajo osgravamo na raze naéne, po Sema maijemo twee senso greeters, 2) samoczbudsi kompaundian gener sirensELEKTRIENI ROTACION! STROJEV: Present veh ata generar (23, 86) 2) Gena an ompeeninn un ae one | tno Toons napa sacomsrom eadu mode se pow do 2% ur promjnn feloeae Gacy tro $20 eta aan tea nr wee sree Yorekejemupona kad nag prom ptr Pad apna, aj mnt bog asl laps naive eeu eso pena tehnpalene Of go se Zaprbavenye sotrokog nots mabe uta ns ‘hoon! po pote stomann ates Kondeneatorng, Kea ojih 0) wea) ‘orl ad shih generator je moped. Pit se wade shop sunt uncin” Ako genre sj aun maze wzbadne aupone parebne Sait pone tosfornncre. Para rad Krom mem fe Mowe ) Totnostmapont sacionurnm radu obit je do 19%. Posoe stem kod [ohh mon nein od fekvenoje Bromy rpulace fe marje ego Eo! ompluaaniygineatra, ad) magosa sop ‘hlapanj azine Tue Or Sopa prvi ot a wi od 423 Rapon generators neon o agian ‘Sbaong nase Paral Je ra generuore ogi ber opraibens ak 8 cea veiaton odoverjuce opemben «) Generator mete bi kompaundran srjom i ak torom anage. Ovakay sistem Sede predeot stens 3) Dh “Tyomniza Rade Konkar® proivodi sousbidne Kompaundiane gmeratr ters autontskim repultarom tapons fs evomcnma koja opis poss Te pane sofa sn seh Lamina nae ‘pseu generator va sage 10 do 22501 VA preko 2250 kVA Pao poekoy a Srl m generator manjih stag, o@ 13 do 23DEVA Wo ponents SLA fae (Gp ener a aba Sea “rtm ogee popomlih srg staj ptebe dae vob oR LRnEL motor rain sve praeen na preted, todae tube Lod eh Satna tens motors Lod mah Sikron samounbudn generators we Urdu wc eam 3), dopant odgovarjecim copltoria popu oh selene trig oem a eae wus ln sShudnom stom nema klvaih Kontakta Eek Kouta dao ovat ibid Sms bog prsusesbeskntakinog rose wabodik, tn 8, be ipa pv ouabodt Kompaunda Sten lesa ont pod ok et tai Smagu pena zu uebade wud usmaj sez eg peta ‘3 Xompasndirane sii sta opteecen og generator. Beskoakin kt tionary 13D Vath smoot everett 100 do 2500 A (generator glavnom st 4 do 14 pons, even $60 He, pokaai ss se ue ia or maha broke Awana ume eek snot enero | ate ej een, oSnoro Kod diekiog up. ‘vlish aver asikonih motors pogoa pump | te Kad peje ar china avn tors a japon och Wet aph a 1 kopmeni,uyctina i hapajne cetromedornd pogone¢velkth# tsi Sent sari opereeine wea uobude pod 2a Dopunjn ash pear ve ude fod 3 ee grt a a rata mets Pogodno th je pment | v uj kad tama aah veh tale na diame rguije Nov je sah sem wabude jin od {lnntnog itoueraim erbudntom | sumtin repustorom aspony & ‘oska a je sigurest tela, rkovaje odetavane sony ime Princpmashema sumouzbudaog tompaundeanog generators pikazaoa je na 1. Beets whadnog lop smetten a aes okt, bos oad ‘aloe plots ise pigadae a generate. Papadjom wog slope na rer fw stn wee» ors sme ober ee {onic iradeje prema ramim props (sie pea LRG SRD TEC Reg SSSR casi iedbenim. pice 1 natnims, mone (nee, TM 1508 Ine IN 7005 face veinom top teat Mae Silane senrtora« poron wl je jdnowavne. Prilhom pokretass pogo ‘dog wen pvonslopka mors bi aver Posing uabadaadoste ste toh nat nt omovtrrnennog poeta pojtana fe reznanjom ko. A ae hana Muge ath 3 enero PM nara) ba ne A Reronancn ienedu induktieta Nompaundoog tantormators | ape Sie onde ttre Kad mute fee, gnomes ak Tepes ciao ua eine ion pr nga Generators abu skopovis pode! uw rcnich ako da ne abn nlakve poridivane u foku rads, Napon st odtava ou shod vow ‘Brntanom fotgotea 2.8% u podria od parm hada do aznnog ert 228 ELEKTRIENI ROTACION! STROJEV sve fore snge of coive=0 (nd) do cot9'=I. 72 meth adabra eos, 9 hu, roe © garatirt | vein tosoot napona U sate pottebe mee ‘nie Aaratertteaupons mena nakoasno vebsplosich v. ompwundnon taformatrt op eet tre tn * znetor, irae pike pe ‘Eopkom t meas ponte: pra poms vole” Sarre ~ sinkron seneraor SN a tock armutur amet, UN — Sido namett T konpeanda ‘alormator C— kondensatorks Soran reronanoh sate tom Komp artomaors U Ij mprvdas, S= shlopa 2 ‘ano pousiavane F—renpor: ‘oa RC ‘sata peste po ‘eaiane ubudnih sopovs,u nye rarjnte ah pariino ad rf i | u ” adnog kompaundirancg ge | mater Za vatanta wibode pod. sh 26, zarino podbean regula anbue ovodi resin podetavant avon napona ma aura repute Siltonzacin ener, oreaih soni buds sloporina po ah si 2n iad we rucas hy povuautonstk! preko prince Pokavtomase ‘hifottatja dopa klapng generators named tentka kad ve eke ‘ip peeatorsfee neuachoo ask 2a edrodene (grater ose Usb slopongeerator a paralelnom rade moray medusa park se se nen) an oh nae eg en {beth aklopova. Tee spojen inode poms pedi stop kot w fe “rong tiie eto odobno © abapanem slave slopes ae itmulte|parakine poveraje shade sblapone U sodee m= ednane pote ‘Sa ugradue se etpoas, ds bse peboile pike ed sinkronatee furnog radia Partics spajnjecn eobodnhsbopova, pte span FXpedell lovin enage meds generatorima. Raspodjn deeb saps vs [joe 2 repatorsan fogostih stove. Kae se_predvita. prac at ‘Geek agrpsta, vod seagona © broe lagu + oye txuana oy trator in neste siog morn sa ramsigakom iretrom genet. fe nf oda J gm eo supnjs Ajo wre ost Saga fstab Sree Seniale van shud slopova, ai su peo aulomstsi Fela! opment mane rer cu op ak nl ony a en eEticD ante Flos eon i ptt een aoe etre ening pia fapon So cdctre bom wine seta a Seeerea ae Ura smustadnog grata poten joi wb pods sion saan 9 ete {ten thos maponn Mm ede interact ope 2 etn ta ne psvstog motor paso hae 3 ui ta wife pot ten» kod premeg de domnimog Sameetaaate delity moar 4 premopsio | veltne making siujog rs Kl ae ‘Mal samousbdal generator 6 do 2908.VA Cerro eet “Tooazi generator (5 do 400 VA); edna’ generator (1,6 do 32 KYA) ‘mot eau voor scarab Se odvod rok Sti Kana alata (0. Ve WN ‘Uprebijavaju seu mali cetealama kno sos reser ivor ele sg gone renin ald. ron enon open soa Tedovina bopu baa ictor cere sina vetima peal ivr. Ose fereatore su potoro intel generators beskonaktnim wrbednim Ratemory, ah Ip wo elk bry o esplotan 74 aha repli shh A wud lop prema pins hemi ‘gon ned th ets os uta opom pgs sertor i povesni jen inet moniant y gona io Iajnog Rita ‘Geverstosi se normatno eras 2 frkvenia SOT i nacivn mapon 400/231 troftmo,odncnno 3DY jednotano, Mogul su drogi mkt rapont Ubud shop cormalno podeayau vom, ako da v sacionarnom pogon edifava napon geocratoraTotnaksy 7% u podrug od praznog bode do tsinog tera z ve lkiore sage of cos'~0.8 nd) do crag. Meat po Points hstisom promjenn pociena wudang stops mows vaneELEKTRICNI ROTACIONI STROJEW =i I u sab’ ion. 6 ‘sonst anon mpaundianoggeneraoce hae toy mano gue carta spon eer poster se yedoostatnom Exektersee =i) adknadae herpes Otctajom rabiesrebente sbophe S mogu ji parlelno pomcane vane sankteaske napona U poglee dinamihoh Karaka, paratiog rad, saradtenih poate tc radovojovans azn popns Hanah drut, se toe eee Teach tamousbidnis gener. napomenom dave wrbudn slope Parasinom sada ponezu sa ounjens) seal Gee Fi, F2)- ne Pose su ize mali Aeckontain ikon geneatri Dvopt peer Sintronisamousbudni generator mais lini rotor ofan. J2KV AD Joints: (06s, KV A) Procesvena st namjejen 20 tale enone i Fomor tevnke i dle nent. Normal ince fe MBS, farohacow png jog soja TPES Rea aj fame ted DBESKONTAKTNI SINKRON! GENERATOR vrsa sikroaihstojva — malt soktonh stojeva generator i motoratabose ‘eh, Asie sponge kod matin seo cara Pore ‘obiakata Rea, kolckton, Leni Aout) usbudnom sem sto pnts pigranjr immenienog (nice nek rong) ohana snterarine tom ‘Bote dopunen oman: a ‘eocatorssuabudoo-opuishan12, ASINKRONI GENERATOR! strc + ahudom aa stor, «amatom aa tri otelucegs dlodoot {nino ritortkog)nprviata ma sovina generator Urbad nano! pene ‘a naj rota attate abusmicepreke Ttajeg Sprain. Rad Teguscesupons penerators restate whut arbednika(aumtan plow ‘thors uebodit) motu stomatskogregustore mapona. Preto rains spans wee uebadnka sagom, resus seve snow sapetne ie pomoénog wbonik (obo jo sinkroni sto x pemancatie Igtetna) prgrdenora na pester osovnw tjesno see ops ‘avn abut ava poms! ucbodik J normale” onsale folovina na rtorat armatarom na ators ~ napalm st steal samo (eyog) generators pre reli sens ‘phat a poplan Sinton sumouodegeeraon po ive Y nati ‘pita Ustude ova sarjantatapraveyrorauca samuel” redone beskootaktnihssoma wzbade do otadas si oni problems ko donose Mal Kontak (roteyjeFontakat sel, Mga tol oko orem Porat reaanie bskomtakin sien se mops se jem sais ASINKRONI GENERATOR! Asnkcont pear poten ne meta ad je wofraasinton kaeon sro) prijen a me, ako mu v or orani ina inkvone bonne preazioa meni ete preko osvine | rae je obi tae eine epee reds To mat di asasoni so) Ao atntsom grerto, Pri rslask seakvosog suoj ie motorkor penettor "iad iene ser adn Lomponente raj 2 ster aloe Lomponets ste ‘xe eepomijenjen, Dale asnkrom generator tora art jalove eter 2 Stra: magnctkog ple a mie. ‘apo fekvencie sapons wslakronog geertora odefeni ss naponon lecvensjna mci, adn maps bay ambronpeeragr pred el ova | ‘more eversionscogeavoeae maksmaina doputenom som aos big Samourbeelsinkroni generator Kad ssiokroni rota} tao gererator aa samstley meta mora mu nga ve ours t4wabudtr sto te posthe pkiushor Kondeneatore tee ‘Ginn induktviet oa 4 Kondesrator Sine raat rug Koj se usu jm she mapa rotor Ke! ose rman eager foto. Sn" poste Kesecrejm sptasom ‘erat statora ta lever osm "pon! Smounun sikroni generator - 18 Veltinasapona u pstnor boda Us ov sels kapactetaKondenatra sins ‘re m ae ekvenchanapona =p m0, thes bm pan polo sor ena % : } emercammmeoncs | | LA sie i eapecten Kondenatore ute ee 5 mane" operecenjem psi ‘ateden)wigdaon! apres pea a 24 Neale, opada frekven nape 1 Fae m2 Lomsanin fekvena pre. 1 ona odgovarsjce ponecane! base ‘ue tors erisa'o opts. Ue fa) promjene Aapaceta onlensatora us aganims ern ne generators TaKtors sage eee priaran jena 2, | | ! S% , Samouzbuda!aiksong- c 8.2 Keil operon samovsbudnogasinconogseeatr: 3 — ma ate we [nee Sut og etn a cick weit pect ondewtore bee Primo minke pracators evthan ste replstrbeee te, nna oavanje smo ees Rade Kontar prosody seu drepoashauakroih geeratorn i 0 jedao Ini od 1 do {54W'I teoftnin 0d 13 do SSEW, fh 1 Ov gemrton ‘Soke upctclrje hao samovulel vor eedtntae ence u dane Spel Fs rene Seopa ona apap ade ella tg ne et ore petra neo 2900 4 3100mun"" Trl bo atte ‘ize pon, sp jem ee ndoktvns toi ptrhno vet Kempen134 ELEKTRICN! ROTACION! STROJEW asin dodevanjem dodatih Kondenators, kit se sbogetaleno porta a ‘ona 3m, moray suv! pr kde tadtnog tert. nkronk governor 155 Tab ‘Ocnove tit pada testo ofaahaikroih generators svehohe rae SF TPSt re mikeohidrelkane mirc ‘scrawny pt faa ries na a Tonite ate IPS ape dou Hes storie — — 5 aie Soot 23] som omsin |23/£E|e_] tomomis | 3 gi a lasle 28) “eewon” |2E/E3) 32) “Geton Se z i a |egg 3b 33/451 22 Ze ao); | eoneeeata # wooo ee EEES sl waza omnes | oa] ss] 75 ee ol aeyaeee 4AZ6 ols | 194] 110) 138 wis “ 2 [asc 20m | 32 | 220 | 295 [daze rote | 393| 230] 258 snage od $5 do 250KW. tabh 2 "Ur Konmamtau beainu vine generate # kt ‘Sanders edna | olan ainkroni motor! moze se upoteblvat a> {Se moe vptebjvat shop pressokop pont, edness prema preree Zs pili progenu kapacitt bi ator mote eri da je 24 dope enero jeslerno} vedo naivnog mapona 22030 He powebna oo SGREAW. ev toa) ‘evedb, nicinog, napona 338080 He oko BraAVAW ot gogin W to, Gok je hod Staph oath pneaton, outbee oko 3 SuFRW. Kel vioke vrjedonts hapacteta Konéetaaet ottnovate arava prime asnkronh aerators fsa fad do Ege oko 1004, ‘Sister ubude je prema Koja provost uabode 2 sikron se), out Prenapons el aft tems wrbude Sistem webude sso se od ucbudika,automatsog reglaorasapons srt ‘eon eo) — ome gear 8 aes, erator Jeli ibe wanlormatrs»pidetenin sprain shade sinkonoe ronELEKTRICNI ROTACIONI STROJEW, SL, Stem eplaieeabode snkrong steht ‘Se ela exh Sem replace whude snronog soja Je regula stems poveatnom vetom Louie skoni sto neg sotetsuabude eekvocrergeke mye Upranathoregulcj weds Upravfashotegulc ard menfawabud sag na onov signa kos Aaralienigke stag sstena repulace bude u clade opragenizakonma pravlan regula Napomena: Napon sinksonog soja je maj regula variabl Steric tbuinog namote Mjesto prktjtka stazsih vodov ma sebadn namot sinkrono soy. Napomens: 1. Ako posto ethics ini Koi, on esata ilo oabod 2 U"bertonakinin sojeins spojno mest iameds cotacionog. Spravinea tprkatnee vrbodnog namots ws stewie acho ame steal stems urbe Mjeto pokta nani sodovs i wre Kose wuts Testezake mop bit denen seraljkama wohodnog amo Naxoas seul ounjres stra wabidnom mamoty soksonog soja kad rads nacvni sapononsrjomaktorom snag! brinom wine ail wep ade Uy Iosmjeri nspon ns sesams usbudncgnamolasinkonog sua, poveban sa jearede niin sine tabude + me Hoje aud mamotagran 8 ‘ampersture koje rena nancy opie tania wt te da Je ‘iar sed) tx bisa aa Svjo mabsinaio)ferpertun (ARO ne tobe Exinrano pretpoxsis temperature uebudaogsamota 120°C) Napomens: Ako sco ima cklus opeeen oj ne rezutra stacionranem sopertne usbotnog Gumot toda oe Uny ae na taken) temperatrlaabudooy samota koja se pose u tom cus opt Sia hate paz bod ‘nosmjerna sua © wabudnom namota sekronog soja pee da prizvede sarin napon u przom hada Tod sweetie tae 3 21s ELEKTRIENI ROTACION! STROIEW |sosnjes pon na tzajbanawabudnog names soja pean 6 prose seltraya wna pram hada te da je etboda hamot we 2 Sw uxbadnom ram sikronoy to Kj Beri ils potebaa Pome ee modebaa wkedah tons la Lomptnte proven S12. Odretnane stu wbude pa og hogs ft sre aabade ance get dr rtrd state mu at Baton mrs Sk Napomens: Nspon wsbude ba price zatnograspors je Baza wienost (fe Uhl omens tubudni set 2 Kompitorse pomane Navin sta stem wade Foy sistem urbue pou odeeGenin wjetima ada snsmajul & obairnajoepovoliniz {foe ence rade sokronr sto Qo opoanto teva 2 dopetend vrtuc sabe strat ok proud) eased sr satema abuse pou dears gate nmi te ete em whe pone ‘opel eon sme urbe U ‘Stem shade fitonog sro - upon je odeden tod maze sve se = 91.3 Obroivanje nsivnog ods sistema whose, Vgswith semi webu + rotons webdritom, iw a _ELEKTRICN! ROTACION! STROYEM: scat vistoapensiih ff Siem bude sinkronihstojra ws Sopa mapon sistema urbe w pars he Up Maksimalniistosmjeraiagpon Koji moe stem wshude pret ma soi Sopa mpon sistema urbe pod terctom Matsa istosojen!aapon koji mo stem artute priest na ssi seninama Lads proses: sone say sre ubude Naa oi stem shee Buna poss inaznognapona tzhudoog stems ote hive oi sapon tema uzbode deems nacvasaponorn wives) ta rien fora re eters tmaponsko-wementi powsnu kao svar Ka fats imervla pre pla Sekunde it nekogs drugon sromenkeg intervals 0s 2a esa defied TEC tandarde kos wf pipe. Passe wade Podea stems ubude prarana emus Karbteritie stoma whude ‘Utab 1 navedene su Larabie agen suvemenih stem wood sericea hor stem woe Sistem wabudeodsbize se a canov vite, snags, brine wie mesa jogs setronog soa | slektrane o ehrocnerpesion ssn, aha © pogo) Pousdanoaolnowno a nou odrtavanj So Je eden pease voc ‘omatincije ran aprepna eokran) te 0 slokupaomnthncllcon Seley ‘sin toga tes pi oabty stem unbude defini se uke: = bez rabudivanye pobeio uibodirane = Rapajanje fast tote stems urbe ‘la ruema uu ed unuih ans Kvarova te zt sinkronog ‘toa of krarova stems urhude “peng aor ste 1 Konarer prtELEKTRICNI ROTACION! STAOJEN ema wed od puke spore stem whe open a pata od sre mabude1,> 50008 problem 5G wih oes the mai eeemenih seme we rnste_[ dane Sseami urbude sinkronihstrojers Pojtiaeiavedbe sistema urbudeobubveéaa opema za aiakoot ret i sao salsnecj it cnogutse napus t epaiacjo ap urbe petro Kote ip etvencitotn ak U spelisi suena, povcino je Kons pogktane stems whe se prove proratoe dram pot pretaora uaektvomergeskom stem Prinje edb sistema atode [Nasi 5.647, prikaane su funkcionalne seme inv sistema webu sinkronh serrata: Pimengn su repulato:napona prema opis as 163, Sn ste ede ‘wih stem ze (Sa 50.) a matic pakiou prin (a1 Pave sitesjma neponseapajanja arvanh generator Bist setae {oti ee ” A ei ag zal CA ter Le Sein tec ap aten prin cama 9) eprain ran Ba 5 tee | al? a 2 ‘ ar ig a2 |, 4 ees alge | | me] [eee aah aE { star Ft i 5 Nai sera ‘Shade kon adem. ELEKTRICNI ROTACION! STROJM, aire aa ert ne et A ain ae ‘ahora bude prporua te pomjena podimpeente atte Hao fal Stal tem tod + mani strpi vorom (4a 5") mines j a0) + naponskom samsciom. Vektorskl so suman nan ropersonsan nafons gesatrs © aaponcm proposals say gee WESrume-naponsLih tabsormatora © jenitu geeratra.Ilazmo postal je htonkl womjenva Premens opera tenne milena napon be bret ‘fom omental Jae. we edna but pall tor upon ude rakeh!pgoden novia piamcinine bude Roto! wud hoe re taped 58 cloner Gorin wey. = I Seen i a | sie gee CR S16 Roucion urbudnikLonstatnognapone a saconarnim tistonkim we ovis Saami unbote sinkronih strojera - 16s Sistem usbude yomanos generators vod sh ao rior stem semour bode bee Lompaundae,# attomashim reguatoromnapong, it Eto eae ‘Snowe ompaundacjn | dodsim spravjates be utomatakeg reps ‘napnel Prvo ene teh ble, a mao shape Deskentaha sister bude (22 I, 7) baa inmjsitog uzbudika napa i pomocaog peertora permaner 7 Heston ster wbude x amjeninim wehidatom taucen pave Automat eto napons {eer regulator Automat regulator aapona i eer replatoeopisn sin pnjre stand sro om prs tap RADE KONCAR* tn ARN hone ‘ofa stage una S MIVA. Automata repsatrrapora tga ARN Je module Kore 1 psleen jw funiconalae jes, Seaka fankonuing yi Dare psebo fepuicste detvane:Srktra automaton repre a Vial «Mu, ELEXTRIEN! ROTACION! STROJEM none ord toro ikl i,m ct eH fipn ARN mode ma sheds luntconale jednee (8 ic eo [Sue rar | ea “eres a) et ‘Sami endo snkronssrojns oo U nave broje lair eativon Kompenzac se podetava ako da gener tor oda Korstin napn + malor potivaom stato prea tc. sank toe bekonatne sage (a 91 0) Sabie beakonacne sage %0 zamine ‘Mice dcesmgtom ste man a mene tog ra roma Rennant sai vane kaart x, fratunara se (10) a rare Sho ce dy tats ram ae sor ae ee tice Pea = set estar napona SL. Funtsonane ence atomatskogrepultratpa ARN COvsoras jones csgurae estovne reuse unk: odrtavane Kontu usp naponaankrog ste owas espodelseakinnog opereet ats Sinton ste Lo eae pane evn Kompenmnce) | pidonos ode ‘jo eke ate | ansjenne anos abso me Reaktas honpenmal osivarje moitacy vane karate repuliane ssntromog teu vena tesktvny sa mos —postivoa — primes ae au Kompenzac pada napona w pebenottn ‘ote feansormaon daekoved) — negatives ~ promjenj em sigan stained caspodjee eli ‘og optreata med wt ankronihacoeva Geko Soja paral a ‘mutureiiacye il i snangnjesaracia reaktene mage Hol acc ‘pena vance mre laratav 4 potocms nazimnog napa sto pel axon str sea 1 Sp an ceatienu Rompones (Sy ipouie! moe reac Tempers) ei SL. Sinkton stro} piven a sabitice beskonatne sage /Ako x, nie port, moses ekrperinentno odreiprmjenom sedeieg irs fe ou AU promjnaslrentoogmapona utomatskog regulators napona vp Ei csgovatjuc pomjens ratte sje peertors 8 i Pree ‘Alo je potion ompensacia pada aspoas na Wokicaforator, je rapon Eatkog moit a= 0% t=O pa 10) ao we aahters du femalaata suka do msoLonaponaih sabes s/=8% webu poets reakas Kempen regulators 3 nano 01 =006=004 p= 4%, ‘Oporto opzanicenje stale wzbude, remem zategneto getter stator, Vere ategnoloopanenje sae tabide Went ‘emerge tee Uubude opanitenje propre rotor) spretaras prj ‘ronog sro u nopaien sem rade varaacnma, hao mde oeELEKTRIENI ROTACION! STROVEM sinkoai ro e mote Korii a das ne reopee il ispade ie Koraka Su Seana soe eon sae enero ae ‘Sop elvan sate Pn pom ogransanate presse dtovane reguncy po Eeehetinom raponu sts at pote dona reglace po edo) cry weghitagereaktvno| sna sro ah nade SL 10. Karaherstiks nap Sia Teak sta SAMONOF py {jap postin) Kom penrac tcmmpenrs pe ee oft Nedreeak elton scl ake drape variable sta soja ne Konstan ion uno npn gu To a eu eke ge rear Suge pupa eflaor, Grupa repair edrva ngpon vankonaponskh sas SrEitrae soir vane barktestke derape Nadreden regulator ittpalnog delovaya sittino vikom wemenscon Honstantom spore sles pan velba 2 Mapa oe mere ec Ded ee i thor canon ft ‘Sere aaponor. sean napon oe clr dae otate Coie Kattete gaan napona pe ppwenjesetomehantkog masa Four, ‘oa kod vsti i stoma anja) eae relator eae regulator reainan je kao replstoe stu usbude. U sutjo poteie smote teno} jes dome alone napons. Dilan sepa saps soon sje Dial reputorinagon, oj su pode soda uprima u sven moa porene Keak fpsacenapoas ie orden Welt dete Peep Ly pews saieos ao pola prance nabinos possi Prawn el tomehenstin battens raj se ovement le {pmnaje ues slime aptvnet optmanereuacke Sam unbute snkronih strojers 16 Digi ea: sapoon ote ea ao mao item hs Loneurman v Weprooso salem pores bem Wispeese sn ‘Omorae karate 4 ik sonra miko st wea ana tuna Kj «+ jlnontivoo propramiranie pomoss wep prosena orjentianog, Mokovsk raktunranof et * woguénost denon samokonroefunksonranis uprabathog reds. Digi regulatornapona sim toga omoguaie ~ saapiecene funkeje ypaviaa | wadzora Osgurava Lomusiacu stems ‘tbudes mreSenm sitenom spravanssgrega po pote jms nt SSuoltaces Ween pina dive oegbesse ee ~ fone rite w stems abode fonkce kronolotte reesace dogndaa ~ hk Komuniace posse tadaae parame | kt ‘Mgnamerittom obit, vobiku. supestog prbacs Bt Lav vemos tok pekluzr pope Za to ve upetvaje beltodaven sence stata, injtur! Sarpad eran» tus Ustlon, Vea spostrojejom ost se pomote dighalnh wlano-znih modula + ‘nari odvjanem Sanalogo-ciptaimih pevsata ‘Umitroprocsostom sitemu elias je geaeratorinpu u hoje Se gene ‘aa upeabachl emp top pk npaiah poss sku tore eon slog petarats Vote mami ara ee letrmeors ektromoor su cere! stoi Koll dovedenw eekignu ene na a 2 pogon radnih mebanzama, Prema we prjutenop. spond sina 2 asl (arse cece 1st ekedon) | mene Si teatront toisn | panna tekrond | taettra) Za, poetne nam Spine ge vate nto: akan, Hates, camELEKTRICNI ROTACION! STROVE, qo bons) in ee lorie te moment oneal motor J Race ‘tain powodae sconarne monectee Laraerske koje ove 9 |e ben 1, Stasionne moment rab sei Mo pant moment 3 ita 2 ted) momen ‘ai eka} oe = toeka, nen netomat Maa My odedena je momenta preopteretivet eke notre terms naprrani sb 12, Doma rood epi prin Ripecparats 16C Poo Se, ono tare THA | propee VDE C3019 [ofl stems motor itsaem Speake etn ormale levee ‘rau nav joy pogo t ved pode peop e Romeo do. Lostukoy aainog momenta, ph tomo ur jesnothi port fpementa "nme doh do prekran i enadane promjese bine Wine Fn aye mn Knog a nom 4 ke mane Podtecld poop Ste tein tutnan momenton” omer mah mtn opts orton abc tor] ss arabous wahdom) 1 Komtasjm Geis motor. Dope prope (ot mode we poecat Krspentacitim mamotom. Preopeeivost dekh ‘oto epandene je prekietnm momenton” Mom. Kos E80 pauper Reet Ovo kudeate melas aapons ISTOSMIERNE MOTOR! uj moto enim wt ‘Ka stra se mlz gave pol buds namtom se pomots pol hj cmtoguij Kops er aaj. Vell? specat tm omen {Srpeen sama sje woe Pvp, Ne rol el sentra Reet: Kotprexipt umes sum poms plore Severs tern act as aot ap sean sh ad tated namo septal ta aratra apo ral © poem ‘Rit Ako tu Bun poovena mala bog namet spe sr ‘Siton's seers aati ad sro hempoundienom mort et Sas bl ave «prima ar pres ee Ye not wparesaajs tos testnom sabwon, Ov mrt mae ee tne Ranks, Krvuja 290 01 motors permanent mapa Ieamjerni mocorsnertvnom vebudom “mt ezine mien se promjenom napona armature prekoetponi i upeay= Ue sarc a brine ve mane od hac meno wehaae See ‘Ako 4 pr Kontaninom protunemente radnog mehania ic smanjti bona aiuto pogoms, ecb eaateat motors hem naivnom seg, bade ‘ado motor’ asitom venlasjoe, vst 230. Kod motors © poo Wenlcjor moze je ptereane + navi chomtentom eon anon ‘pirate bins et Patras moter seer e209. Kote metre: generatorko, dekteoinaith i protstrsno (21) Frm ania wie rs anjenom sea El~£2 ra porn ag saFi—Faz nevis moto i ramjono sera AIC. se Pte TH) Red mpsundiranihmetora potebno je wek samen scale sessog name Dimi Motors esavenom 1 pereshom urkudom te empties mot ‘Boge ait hao geteraton (20, st 17 Peja oni ter a poem Tetunkih alata srjva soja‘ pronvodaye papa, 1 pozon daca ‘eons, popu radar ur siden maponzbogsmanjenja ude rj nupezania U tab 1. pitazan su osnvel thst pod oxmerih motorasputpune lunelnin magntskim krogom —- preva sRade Reneays ‘Teil podee tosmjrnih otras near whoo i esnom venta "iC Ie 152280, PV S15 mebanaa asa rmoteen [Sexe [tte Moment] SE] Napon [MORET ace Wwe Nf Pm spn | tee or] ie um fil ie | x0 | | #0] 1.00 | tie] te it] 30 13 | ike 86 | tt Ae | a9 a0 wie fil 30 | ison | 90 | S90 | 200.450 | 22] 0 ed 20 | sy hs | 30 Ss] = 319 Ta a5 | a0 wae fi & | aso | 0/509 | 2.40] ai | 0 tL 59 | 934 oan | 5 S| Tie so [923 a] a mas fi] 26 | aso | 00 | 24 | 2m.ao | 13 | oo | 130 500 | 533 ts | Rasavak na a 72m ELEKTRICNI ROTACION! STROJEV smtara_ [Soret | ne [Momet|oat |_N°"_[vomon| Ma ww Ne | [vam oe S30 Ta | 37 Tie me Met | soo | 1690 | 985 | aon. 50 et | Sto 2000 | 935 te Ti] ae | io | tas [one 10 Li] 2s | uso | oie | 323 is avas Gps | ta | 210 | 953 | ao,.r0 a tal or | taio | 342s | 932 i tS] soe | "Seo | Sse | 929 200 hil as | 9s T 1a avass BS | 1s 0,70 2d tala | 1s 360 tip ar] 1a sin ava G) 0 | 15s 40,79 am Go | ‘0 | te tal tts | Tis, 39 tal se | i san asso 13] Se | ‘sao | 40.700 370 ul ss | 6 rH tls | Sa | 0 tip wo] as oT 7 avs La) aot | 960 307 | ao,.200 0 G] om | os 3a 59 tal sio |S 339 su, ty =o | ms Ja avseo Eats | 50 55 | 440.200 sk Gl su | a0 3 ote tata |_ Sts bd 50 Ti too | 718 oes a aveo 1] in | 60 565 | a4..700 ono Gf ime | fs ae ix tal im | So pel 0 ups | 352 To 1] Ge | $9 580 oe ave Gp tm | 8s Ste | «00-29 59 ta] | 0 os 90 ts] 195 | as 339 138 7 Srape ie ne Kod pons HOV. Navedene snage motors te aoe taaloxima ii na nupitoo) pit ednose sano na macivo pogonk sane Ono je diirano Loplnskom Eas att 220, Balu bins tre (e171) nasenim naponom (tr 11) temestcom tine do °C 181 udmorskom vtaom de 1000 m 221 wr mpage Stsmjermom sim. Za" sate odtepanje ad mawnog.sajnpotebes Je Iataoiesmge recat modenjom ogre korn, Sage oj ‘tor mode optreti kod mapajns aloniom ssjom nos Poh: Pe he J Hote tr px sap valovitom sro Ge polo spe ek laps = | to | ase | 096 we tos | ow | os 1, ~ nazins snags it ktalogs i ntpiinepltice wlte ~ salvos ue u % tr, 20) vamp moto serpin edo Oni ss motor jarani w oma jako ka i isosmjerl motors parla whatom Postbuat se vaso y serikom apoia uma armatare fbedoog ‘amt s.2Poteni moment uedno Jet maksimal Te anon! od 160 Jo 330% taracg momenta Momentos barahterstia eek, trivia 4 camara nine je mae msn, Svtrajem esbosnog nara at Seine tne vece od mune. Ps poketanj pst se ogno kao kad motors [imine bed 10 tot tte om pve ‘Seno wine mijena se vamjenor stealké ALA? armaternogaamots i sca Iba etbnog cama st 3 Motor sersom uxbudom narotito su pogedal a eetitau vte pe serpalani Sekiromotornm pogonma Utzta, tema cektrokolca 0) “Zoo opsnon od pote, ek motor ne og ad pi riski opr ‘ans, praznom bods uz nacvn mapon se opm se zatom eben omer motor mops se rit ia dv ile woud amet. Kombi ior pore | seis utbade, apr kod Kompaunémih motors, mod = momen fer rakes, pode od tnd do ekeie _ ELEKTRIENI ROTACION! STROJEW ekrdne saga potebra asad stounjenh motora koji daa nev reebonhy sags P's EW to ~ horaost ekromaora ‘Shee spo mmo ose turn —— sf ‘3.2 taoanjen’ sto} + pomossim plovim, korppenzaiskim namotom ise Som tial 6° penarator an Geant miso we: —eecraior m2 WES ‘mile wre c_ motor su detoy masa wre; motor 2 pv sian rik To) rasjeemm sanotina Kompenacie | pomocninpolova rad mane nkroni motors SINKRONI MOTORI Siaorsiakronib moira namotan je orn. Rotor int me ie abe polowe stxbudnim nam Loin pote toayerna ra Sinkooi motor primjnjuj se svuds eee potreba Lonstantes brie yes Lompensala juovesnage, te 2 regione Sekromotorsepogone lisp smb ram rear) Kavttrntée momen va eka Te Njhova Korsios(tupan) deiovana) we Je zu 1 do 30 Tago kod Sorin iokron fst Lakke clove indy od sto IBooe 24 Se sapone's nlike mage, Naser ee Upottray a popon vesntore, pump tkompeears - 1a lf do 1 at 209) prikazani su spor za pokieta, au tbl. 2 208) spores poled aatin palietana eakronh motora (at 20) Sironi motor beskontabine iedbe grade: so jdnako ao 3 generat) beslontatne ive iafa organarano eespajaaie ezbudnog mamta © okt ‘Sinkronog salt (vat. 2072 ankrom malt $a boortaktn Usbuda) Tekitoa sea potebns 2a rad sikronih i ankronh motors Py, Sy oj ‘ajo on envi ean soa Pv LW Pa OE EW at sya 0h (ne kriost lektomotrn us %, con je faktor snag) ASINKRONI MOTORI ‘TelarainkroniKolut moors Stor ankronog motorainybom ne alike od stator nkronoe motor Tel et sme «tego iad ok Sars tae orn marmot kojem su pce spjel ued» tec iveSen! do ink voit pete koh se nod seth names User ace ‘sap tp neki dogata vac napon Namo ory saj sev zie, ¢ Kod seth moter u tokut ako je porebeo sant upon rte sane moran Dodits vai por (poketat i epunic) kort sea poretane replace bene ne Kose (V4). Mogucnont dodaanj efpors rior: keyg {Sjetolutaom motor Ove rate pednont pra avesnin wakonim motor ‘ese prednost'u mogucnowt da m poten momen eomentpokta) tole fovea se do inosa maksialaog momen du ve sre ose otras Foktctanj ote sant azote Koje pono! mea ih autonome vor Nakon {raeoe ae mots 5 pseinom sapaveny ~podaatam Sten Latkosoy tom" le Eolte Atte moj x tekce podigna lua ket fei ‘Sasjvanin nghovatrotena 1 cja aa Kouta St olutr motor nea {eet rato spam | poizanye tetca. Ta iver eta dogovrs ‘rubs kupay motors onsnoo one motor pede ze ebb braneELEKTRICNI ROTACION! STROJM 1% — fs an vn. dod tporins ann vai suiting or rotons Kl se otpor soe sm rh poktetan. Koln motor Projeltran' kyeleh cx pokitane + docatnan eipraiom v rtorkom Logs Pi ete blok yas pine potitane ne moe sees raha spon Klin Preko Keni Kole mote # v oar dovoit van napon oem felne ci tore bit jednuks fekvesi rotons To je porta tek ree abe trie je askachim spose. Pat sako) regula brane vane iodo. maponcr. | fekvenor, posson nadsnkronim kaskus iFrorn se Fada agunn 0 aigcje oti feulcje na peomene gubtaka © ‘ne noun ee omg wes ten oe er ae ‘rine vetnorU sluajevine Skog opps reglacie 1 seodgrarau owt Suen momenata opteass mote bo potrebno da motor ima venlay [tovouv obra tne esovine motor sda eedubere moor» vecon Dacron Kole semotork misono prove 2a sve standard napooe i teenie nei, Rota naponi mvs #apsatdaran Promjes sil rine i everiraniewolenih Routh motora val tke de scram dro dovoda do. mietetmjen fra relesljed napona ell eth strabe motors (a, 6s 163, Kod motor svetlatonma zeit Ser mee age doeveheno mist smjer ving tog portsanih uy Be ‘Sue moter foe obo narnateno as mulpone) ib uputama 2 pgse Kolutije motor defines naivnom sasgoe,nazonim raponom | feaes cpm nace tren Polonytzinom wine, maksmalin momestom Ge ‘heerevestnaponn notre movaa tsuujsn otra pe MMO) oe coe uel oda mebanstu sity natn Bade, eden ot tetanus pope oma toa gr gn et Poin ot (ian es haalotinn Rade Kontac Tolan auadren vsnkonspons Hi bien motors br Stag} n mak hupon Troe asnkron alt moto be sia Koutn motor: pinjenjv seo pogone dob Salic, t.201) minor, ompo pum cea, tuagporrs i swage eae je owen pines ereguranogs avez siktonog motors Pred mmoih predgstiofnihKolstih motors w odsesu at sinkrone | ateon (pokting vein momenata merge podetarane Dene fe terepe ‘hm ckagemctorsom pogons, sunivane sr potretanj a tedobe fore nue momenata se mogacaos tegen) late! moter ima bit pedo Gnetovon soli aklopom Klan Kola | Gees, Mogu eon ‘og es end felting want a i orale one poe ein provelspionjessitta U mnogim pene rune Se plednos: haveznom asnkonom motor Koi Zao ei Joornvns as Hrad| octave Anko’ motor a avers ainroni motor rash se od Koluinoga samo ved rotor Rotor natot Laveen moon mabe} sega snaps nee oie ‘Nana's Cod veh taps rad o eine oman seule ket Aiea. Uterom nateta er arti knee 1 coblotajen etoakog mora ‘psn se prob telateno sels seus pokes, retina oh pth feito, ptas nb Stn or rae Tokrcanja uz dovljo vite moment poretanj. Unutraty Hare, onl id ‘Re obsino je ea prea aden alc van kn baron, SS nate fe io aa ie oer momen srje Kraig spe kavezih motor doi sw Katarina sapien Scr oacn tle ide Konkan Brine vrsje mote se podetanstipromjenoen Yojt pla salorahog a rots (Dablanderon apap tx omer rai ST, placampltudnom mle Som (PAM) aa drage omer rena fopr_f:8¢ 131 poten mapens Fomienom napona I ickvenae. 2s ndsavany sce wae» pm Ker ‘Perl mute saa odvojenanamot na start aus bread ouch Polretne havea mora oases dred roekom na ato. 2 oa mets we donna pokcunje se obs throm sbjsajnom Kod Pobla pircann sao otra hs. Naps jen th avedotroetpabretmp av tm se Suse samot more spas ob ‘aad Kotenjepomaéa kaseaih motors mote se ostvant aati raat sation hamot, Pore rcrtorskog poasgnog ettrdinamcog Kose i mode se naj mstowe priment thi Koddenestosbog Kesey A Dem rsimiesunin rors mods ea non Pron mis tj vec bale samenom de od dod do mci. tov Kaveri se motor sb jalnounoati ievedbe | odiavana upoteblaveju smaije phe crea podos Ware sue, © pogo. Seva sn aber stone brome rene Pri neregarancer EMP" Prowvode sv setiana. Boediateo ta toage do 40MW't napore do. 14K¥" Mote anh snags ‘Sutvace su standard po salu snagay apo rikhsén priate) ab Serna ut kara cn lpn tv so = lane ined tx pravodnog program Rage 12 Kontare prinevikv8 ELEKTRICNI ROTACIONI STROJE!—Aphron moter 1 Saag onteat sin oa av aveznih motors stupas cabtite: ‘Teatazal moter on jebeotareo) ered) are | tom | | Ta TS ee tAzsisMa@ [1 1 w 8 Detain tsar ther gm 2073 se polos stlapke d= den isto tne plot en)‘80 ELEKTRICNI ROTACION! STROJEW edna sinh! mot Jedotantstinkron motor ing aa see pomoins eta) savor pane avert Boma ue wena me 2 Tae a aston map. sumo sa zaentm Kondenatorom. 5 Kon Satine so ue | att (lvokapcties oto) samo Kondeneos ‘Nua Renders moto Ako ne apseaien Ronde 2 tipsy vckapactonos olor ire Nias praran ei Irn sion por oi ei aman do Temata Taktorom nage cos blu 1, umim odor. Paikadn so “a kulansim spurte tte se LINEARNI MOTOR! rnin ue he sip canakns Seino ce kw ‘lita aga Primm hnearnog.sekiromotora ihegwa se preteen eedonog aise incarno upsecorn manje Hee Kompheianh | kop TERSeIREA ores eda pude reno lace moze se ane Euwhanate reworba eoenor Sis ber mehandkog Howakts teh ‘fiom ote velvo soja» toannim (ela) amotom 2 rng ferro anon Kena Shae as ‘Ratan se Umearne ptyjace abe, Hoje za jana 1 pune pr cae tala fo tue pte pu dah. Ovneclen Rapons ite) = dy, = Klan sekundara (pominog dela ‘ckvivaetog abe} oe ba tfinom + mens) enst =~. Kaaktsihn re Seva bern abc FY uae bn o Larter signa oni strani na 5 Takva isla prncpoa tse raul su oxo ne ene pron kncirin mors u wane fee Keser ebay 1S (as metabo sf posumatacm ask) Ties 8 pops mo Se L$. Shemathi pitas uvedbe iefanoys insure asnhronog moors 3 ‘lsan’ movors dose prinam (uso dlomscurdarom ota take lameiza’unhados ho akc statray 2 tan as jen Store} — sekundar W bliy take 3. ska capper, pret ‘etait’ ath spore ~ sbema penne i vedbe mora r sm sey fen onion pear eth sats © sbema primjene eed © si ‘abadnim Selo | pony skundarey (ah en) ‘abana wavs” uvodswrumstrng nove specfenany nepiat kt Tomessonanogaeletiénog soja Da se edt east pba sekundas 3 bal ebrwaen rotors) prems prima Isa ek San) aoe ‘hime fdnog dela Won na drug Wadi arte Zs tehihe, oe Spcene apace lemelno pane jon, hops ho earnag mora nak, Ko produten: Dies otovns rps hae se moge iva i pencnoe tvdbs na Be Toto! etki vba aiplon idygatin sekudaror1 ELEKTRIEN! ROTACION! STROJEN CGibajudtdio mote Bi primar i aekandar u zako) od ove dui ite Paurhtsekunatn dia sve od avedenih ved herb motors i 9) ‘Ffatetat” jhe" sera anja Ho mote tine west) mn arabe iowa Te si spoiinond sbuvacee tn. raboim pojvena Inca tea ‘itor pep uesat na harakterstike bso se sane © poveanyen bo Plows amanjenjen acne ‘apo 'Upeatieo ieved ebino se acim Arathi vabudi a sekundar (min sh Q"hikera tna save, dabro vod teka} ule. potrebne ‘Slicuje Pomona prinjens wuts olen rat piel reat ‘aparece sebundar eae o slums ks 2a tapspor stab frets upotetivs se ved» fen Latin whodin deen, a eke Enid rtajen’ metal angsten tei dabro okra hana To > Pompe za rastajey tical pje se aankrom! pencip vee woe Kor Prurgecanie ane frkeye Sgsvangestamport metas. Pomte su aie Rede nen autronh motor kota Fscterna pane ea fincas motor caclatorn heart moo disk nears toa Paring Faro primenor asabonih inearih motor, ania sieont + istoemjer nea sje Pombo je ssa sink ter ineaon deta ebay horn sikeon moter po ed) ft ve Hoorn ELEKTRICNA I TEMPERATURNA ZASTITA ELEKTROMOTORA (04 sit dietova eektromotoroog pogine, sass a pataja poset 28 trot od pctabann fata nu nedoputeno ms mapone.U sla rateg ‘ola morutnaioa motor w to kracom wremena topes dln oie NOESY Konten zag rata se ongurat slop © Bnetalnn rej Inconel poekidt ueda a tomperatrr rai eetvomotor Siem eng dw sa Kako op to pe. etn, ange clttomdion fektntnom enegom. Restie soske (atone) asiguatau dove {Sivek odojete take denies ullop tram dcktngUblpane leah Itolore treba Sarat uote m 13 facia st eektomotn) Pr ‘apa daveeihnatra remota peelopte VA pan ale) 120 Robe rmotre odgovrau uote 2a {Tq GOL 4 ‘Vejedoostnavedee w tab. A vee 2a bade taj zaleta, do 5s tod kaye adn do 5s Kod kon motor Za of petra ojo earache nikelctomotos angreje« Sopsterim graiearya Kod osm [Ah setromotors, poles pomoce beat rel U tao fad (1) aa iyolkinve ns nasa sie detiomotrn Pn Tastee) posse) Sat ‘ago provi untarh S obsrom nave ere upeoradn eae time fs bom na dopoitens peonertvos! dektremecct (170) Pree ‘sgh morse pel Satako) podeieno) situ slop 2 manje of 2a (Sfaioue fuat358) Om ops tors zajmten sural clon, ekrtna | cemperaturra feta eekerometors 57 Promjena tine wee rofaznh asnkonihpnoprll poh motors jodnm namo (ahlandron it PAM bast) SLA 7. olnose se na sheme odgovarsiuih standart apart grup Sistem KON KOMPART, ae 391Tom sre tatu air motos aro sje sigurat ip 9 | aM Gt 383) "cians prj erode nn mater ped maps 80 Bor "talcnrt aay of 2°) apne drekino a oe tele aso Nesp] mow es [see | peek veda toro] “pamagowe | sigume eA | mm! Cu are aie oa ‘Urea TR ER ‘ougr | oiora nk ‘ange een aia je bw a0 v0 veo 220 v] sao v]soo van van v son v 20 vfas0 vs v eo 3 Jamo | ie | us fia0 | |S | 225] 13s | aon foo | 50 | so sto pss. isn aio | 2m | too [120 | 8 | 0 te | 13s fio || 0 roe Bes lion to | 25 | do 0 [120 [95 [30 | 500 | too [240 [95 | 0 tao fis fon = ell 2 [sin | 300 | 38 | The aia slap 1, je wane sles, Totnie odredvanje pregeka prema pads napona | kontola II HEC 2041198, ets PVC habs 8a prem indianELEKTRICNI ROTACIONI STR SL & Tempertuon fermita) tia ofanh ako stn motor (urap pe RTWN 133 BS ETZM} ‘he sue ckapana odovarja &'do 4 strokam naavy sma, Prim m2 atiat tke zalte (ok oakon $s. Bimetal tee ebaja sim tops spre Iednofrm rad tolarninletromotors | omogest Mo potpunie akon Elceromotors v nermitranon rade SMlopnic sbimeanim reine i osguratime Site eektromotre » baton spoju pi peeoperteju i tajom sata (sia, 20)-U dovede tebe ugse ‘tara pa g6 (IEC) odnosna gl IN-VDIE) sr 382 prema tl 46 4 stoped: Uptaion a toler trode sehuioa prot tncsdtg ‘vets nana er maken oestanksnapona oa toren aden bnetaloeohiate prolly oputtenog preoperecere | ae nadstyat taciu atruju vue 38) Motor ata pela og se ort Spada 90% te Th ss poe odo pens akon sane posoce temperate alae Ont ‘alten Kod mais, narostojedofonin setromotnrs svar pomese mit FRmetalnd staph ctruglog st dupufaston bisa how se pe alt Ht pope SMETNIE I KVAROVI NA ELEKTROMOTORIMA, ethic dase pata SectSena opatane ‘Moos erak EEE Flax etic nedovetan | osvarti popdan anges pom Kenzi proavodsa cca elie epanota or isp) pros ont eek Honea prevodi ‘sa Trolab pial oprage | povedati prtinak opruge tako dx odguvara bakrene ade étkiceprekrato | apotrjhi eice » durin bakreni setom vee 0 eset ten etkice | brs etice 25] rapa doa eis Tsun | oni date ee an pols) + TEN detec dtoen | set opt eal ke jaca aii — [sate crt tate koma "|| |} ———— non eet eal fate dns Los pie vnc ae est wre vant ote opt ose el Ue presto ois kletor inka vaost aos ont ahaa ak norman anos { nvks vate atmos | eve rahi ‘jena wala estas oa aa - rates ‘rica ofusteja Koataking) | ponovne at GEM pov Sa ixjeeaiha esto || amass iter, orn ‘owata mena wa Koehtor | peta lh pba aterm ook 7 Wika preiea | PS pocricn ‘eae Koko ren] segment peor o pebr KoleSeen opdanie Moses wok eee Ta Trike je peti y dats | ume Seiscw pravinh Gnavia, ene Sake ‘etc th Grae often rast novia eke of koleltorn 56 m3 HST erie | T2695 Rm ‘kaon Them ‘sae persis ees ae Siete “ snort in TRRREES pie ne ied w dove ibe ie presnel oogara ala {leptin api dovode Feito ret kid w rotorskom krugy | pesos dovode, Satu tke, konto mamot FeokretaS,spojim sodovina | lature setae prelice mote meter poe Ev pamote rotor bent | nu peta ‘nano es preladwuebudnom krupu | preset dovode do wzbuiaih sama itt Edn namot satay prekia aan mer posi emai 7 othe iter wma reve [57 pon vi Kako wae wm [ SSA Koletor, lod alan Tamale Reseuja amare || Rolston rearve Mista tedio we || oT | Siem at ae amatr! me ging nas a prev Prienosa enen je previe va | popu amen, porn ol EAN gee ae pau eon sje ste. we ls epravoa montataisja | lene onvinw poravat blaze posta ( Sa) “Bolg le dob pabeicen | iad save temebe Konto tenane vite Sel Een BasieSecon open ie Mogud wok Zabvat Imeem mote post ine 2] pcan aapon nee pn ma ‘oj one mts |oas tk ami tua ar “Src wpa] ‘Sn fark aeons trina Morea wah rid v maimane ha dovods,ostanak | Honoliat onpurate 0d jednofarmib motor: ostesna it Skloitermitha ast ikon) i ‘vie fae satora maja medasobni spay | obnoviu statonko nanot Sa om fea” Ronee | oa a Zaeat ec fedofanih motoca ‘Stes centro | zamijent i popeavt centsfygainaskiopku Enso protnORERT ‘re pogoa — motor opoia epiat renin napon cbc eet napon ete Gaba dri advo pret pad apond a dovodins wove pete doves prev rota stejoem tgs al ko: | onl prekina oon hve Koma ietke sg) Kontta ate ene onden amar "7 NE elmer mica Tome Pe soto je pedvcn ra Hay Vs 8 apeN WA | promjent 30j - previo tapon miele Feijen napoa mete rly prznog ho Emad ster edn nedovlio Nadeaje bog zacpienih za. | oS motor in pore raf wtne motors vt smo jedan | Konolaiventlaorsko kot sis Seo ctu snl bnovit or st ‘renca| poforiavjt italiana! rotors | nom spoKom i ramencom "OU ‘Nein a aathom rasporu ‘Satatat sane tei 1 i z : eye onpon mre 4 pd tine thapho snide fe me 7 pogonatim Kondcwatorom gil = novuno a praznow hod jinako Kao om potretata Een tod kl pede ‘rotor se Jako grils ‘rads pt operon i E i te ae Meas, innalacia i odetsraieeleiromorora 195 ldtvomotor ueraduje nny storks oamat Budi da sv ove skh, itn a bo epi np Ec raga na stra ju moore ie ede Pr pehoraen dope {ie sre temperature namoca.repovednesklapjaeektroetor + mele at uo fi tna pny Kerns Seandao pokreane tadnogtehuniuma mabe wrokowasojede i Seat Fea, amiu Se upotrjcbit samo bimetain sbopies rn pve lspe Tp Ove ada radu na ioiny hu kramotrn Ze vec tecolra bor ie tmperatona sat s olxkm temperature ost fins (PTC, Pes odgoveraicim clerothin somal. Pied oprah ‘trmotora updos ope give namots,Pteko tranosorkog Wed 2 Span enn ganna oa Siro nde ‘psa ukcaje motor Days J redo leperture atte da een eat Lvs a att azn motors ber barn na nove eine ont tts pogona tr Za rama dopatteng sagan (vn 0 elasitom stems Yet dtvomelor} povebno je gred smo drugs temperatura ogi, Kod ‘tu poredneusbude,'ssamatpomotnhpova ray si amt RO ‘ks apojen sat motor osmen clktromotor antes © od pees param ekjom, je gp tha pore at» samt what. nn a de lap ‘Sem copa ta atu od pojees famfernin motors optrebbve sential ‘ier MONTAZA, INSTALACHIA | ODR2AVANIE ELEKTROMOTORA Pree motte, Pipe motor reba preledat i tdi eventineubitak poputian eee dela, do tego moglo det vjeme traaports Ako SPBonta ne prstepn odmah motor en scat u sabe) rosea postr Motor kop bi dae wala eater oles ‘ne namotr Ako eeipr ipod | Md Kod matra do 300 31000 a ak vakod wih amps isnt Sb0V Geka ite sls annem ne tpi. sho, Greta mse roetanen ova gee a acog eo EE putton na tanjensnanpon 7 do 20° od nasmog 81 navlanem golrosxerom tonne Anuredni pena sina oss doped poo Srwopeis pron tc olsun loreienem a ake poveine proms. ‘'ujen_Nakon tops se motor homplia st spoon emcatom Haye em, provrts ora bil wknd sori’ Os piesovn element tor Sedat inbansran a mont se pid nopravama kre ay. Es ou cnt ein Sn nn apr} osovine rats sion, du se iebjepne been kala Ovao 9 sbi (st 125, moton we preveseju pomocu nou i pirubnice Kod otras Sogams ita remenstog pence, oben pe Korte prez a Kod duit prfenon te vc sotorn (rine torn end 500 mn) | motores din jen, owt se pment tesa pls oj posta a16 ELEKTRIENI ROTACION! STROJEM Towdp mors biti protien i iadeni prema mimi skicame mote ‘Temeje ta wete | tele moore» ventlacjiton T taboo asalina mone ‘eat! estos Poti ona pcb acy seni Pa soo Pease Kroti temeli mogy ba eon aed prem a9 Teme) trea de a Piratl do Svsog ta nad pod eh TOW io ten attse motor neo atte me i Sigens da bi saul od pre Bi sede Na Erte to oe nape tnt 30° aoj amena, «ou sto tot de 8 sgn Zain Satie i 8 Spek Bon je mia Joo dea ‘em dvs dl pes | tin la Sun Tn'ecstr ai} Skradrane etna on ‘ten salann t mgr Betona, Za Toe vets po Lm akg a0 odo. pee th inkenopeka oko A} tke Up cate A nae pen ak RY prema met) sh Monto motors sot se sapoiet ek nikon to vn tem Kod stroje spac spitom ru onic rvna ake da jones ee wa pres Tp se mede honor sree raaiog 1 Dostog ears praise Toros niko Pte udu fogaate te, ka oss {Uitsce orn: posal cine ndnog sete ness na pos} mrorn ‘Sk me rn le tc Moors eco ones sna ue igre tye pcan Onoe pets ven a SoS pcos pole meh Frieze se podmaaiem rene inva maya doen whoo ple aon og eeovina moors poavra prema poner) envi ado a motors Yemeni pomu rotucncnad Ob none mosis pail» ‘Eva by emeticn pa sajna Useaj prnjee opens ppc ii alin wa a ai ste mr EERE tga oelorolnaopterene bya otaan ad pens ok Plover preedom tragove sb open) tect, hoe se popu mete Spe Nikon o's pga radotojerepelotsy paste ara Imaor, Zalpeju se tonebn wi prone edo tml te eh eo Promgsiaue meron of funny Ol crmena i Jedng dela tno reg Fiesta Pera tomehib ny doputeno elk maken potponos van ‘ere mace rakon kop dana Pet pons otra Uta 00) eee nb eb pt» eda pcs rn eke pak sche bani pes ssh Ls je mn pelt de! nhs ste sod ett monotone pc Eva 196 Senge motor obs pene psc ange pa, spon pt Ea tra Used tras pine fee mee 1.8. Boa ema 8 Moras, nstlcia 4 edefvaje eleiromotors 197 ‘porte cba ure. Za nembenje motor sus Wek vs weembese pes Attys nes usta Ta jek amatenznakom za wemleng se Pre prog sins eu un rove amo mwas pula mola Sill uputama o mond odrzvanj, kj pada dotenom metry Up {ehe padive spremitTreba stoi postnon mapons mete sven ack ove pao boats pero vale acon poy doe reat, naj na navn su motor, 2 Kod Keutnihmetore fb Fela eka, rates urea au hao spay plage pokeate eke ie ftrenjen ura rokom were a vot don ne sre 1 ne capina ALG Fe sve npavncs eso ve shop neopersien! motor Nakon gs tesa Front ese eae apavan oma sie fase spon tare otra vn se soo mdzra agerana, ena pte talaiog rake podmasvanja Kod olan | Kaetioniih sens ean tela fot tne ole ea a Katto tne toler dot sake Elbe Pll ain sha Chun epee ete Senge ene. ‘Eitan oving somethin! eGo i oe fogs Mee ‘Fk fe Loses komprmran sak ad Leni ise se teks Lor pads reed spar wate a en pega Seale calc Unuratnomttren soe DF tf ae sae Jt po etna pease kaa Roseman eb eons ‘a prcoutn ooh spy cea mee Laat adore ee boat Totton ree ec vlan pep Lane pony pron oy Testor, wena Lona nse {eal Sake sket posiaeg feta tine Cova cn oa supa one Bitte soe rads kotebjum Kit ean Ki ej Lore ‘no kod wtih practi sae Oates eee ad Fpvtemice Kone zgrjavan + hake ft selowtog: podmtians, Mot itncion ht naj wae paar tice Wage Mot eet tga oping SRW. nude te 3 open «muah ‘isan mora Poimacase etree uv etapa xajne pono, Roto: salman pasar Llkine mane dots te mmeie fu poscnim rain goseaoe aeoh Seaton see Ratna te poumuefe eta Le ah 30 do 30 una seas Bane ess sec im Nine vc ins Sl ‘ak adie on na pote seonshog ta, pda ak va aye pe Eat ght ane unas pre alah Kaa nc veka ens ine "Giek La op vets mee a octane salt me spinnin Devi i bine 7a Sane en me epee hee rina ve hme Lomas eo a eke Raton ues wee oh Est eto pce, peel oh sh pwr ede hopes ‘ste lj. Sobnt prone ksh ottorac ue Se pune o> Pobre et stomp panne thay pee ae Sek pone po198 ELEKTROMOTORNI POGON! ieee temperature #0 do 99°C. Osanjajeipritladne napravu w obiu cher at ‘opt topim wes Brtven pts ae smi ttm aba saa U Pree ELEKTROMOTORNI POGONI Exton ogni dno ea pte kino ep ‘ohne start! barman Stina Suhre clr pogonsih stems nee sstem a pogon pons vite i mje sfeih meheizama, we * tga pognisadredenim unkehama apeeianj regula vt. 21 do (Oseoraa Lomponeata deri pogonski sem ektromotoraihpogon) ‘ote Ons same sane napa peko stop nprata sano up Fito oedjacksenom eoeraone rede, 1a lau} strani povesan je prcko odgovarsuces prenosnog clenenta $ casi mehaniomor. Zasi! urea ima ions. aspen doved serge Pi talorafenennapreranins oj ces ktrometora pops, [NEREGULIRANI ELEKTROMOTORN! FO‘ Nerpunlpogoskl ast | site 2 pogon sadn mehaniara oj ne pentnina postine ave upogeda pokzelaya, podelavana bane wai | feseja Leo au tatne edravame deitranh anion seth it mechani retina ir provodejeoutedenh wnaprondpotaijenih programa” Tak so eH valor, pup, mlnows, pa transporte aki esac, eto, Eis Tompresorayeletvoalats Vt Bekslat yy maw) I) sew prvi Fund Sempra rey) ro automat “Tibor se oven onion imate mogy pri ner okaci ads saga omen OsnovnsLaricessikewregitanh tot poRows teat ‘peje dle ete moge se vesiom pineal a eguiabe gone apie eircom cero Exdtomotrni pogo napashe se iz dektritih rete stndarih ape: me GUS NAZOoI 196, wat S73), Noses primes napuel S30200 ELEKTROMOTORNI FOGON wf it Lf | — (okimebangkesocrge 3 alten dota 10, S00, 60, 3000, 660 510000 Tsujimoto pant pia i settnapten (IOC TO) A re armenian se ce stone 1050 do 10000 mena 8) a lata lm ico “ria s ome t ra (sbi ‘hunadgenvoy mast 10S. Woda (Ca I 88 sme aot ej) Za vol unetnieg transport lekerkolc, vita et: elktromobi) Real maaan srojet Rada’ mehunizm stro vivo sate re prerada materials i tan sport dts materala kate bee uematraaa andor arta» opr ineaemim motor, ada Se pica enereia doved eke rotate sone 3 ‘Ga fp ncuniznn Tartenavan iutao Wenon we ne sowie ‘romienom moments romienom trie wine fom vemens Mf, momento omost dy Stet veltine, i My Jy moga meduoto avn nu raze aie, onfo Konstam itis any wean, Zao! 9 te ‘enn own ovement we rug} vel Reaupse doe erupe radath Rage ei, race reda arn raked Eph ako Iii pont ‘rage potrene 28 pogon pod adn stoeva nave wtb. ‘Sanga pores a pogon rai stern Trampert see oraz zal: wt 958) Mowt tren 30 tone zag (62.38 mie) Sod kW Sage vie (2,28 mma) oxi ern krana (10. min) 9 bre kan 3 ona dese 0 mia) 45.09 hetane (35. 8 minivan 3 Daas onoina& do eonoba 04-08 ms Dds ‘eeno, 1100 ig, 03.43 oye oe Pape porate str 08 We GON 68 Git, vedemin) ops natiospokrana snkronh motor reg mio pokretanasikrodh mtorn roy” Famovom ct 1) fons saa r = potvewnje van I | 15.020 | 02.08 [hed sei estog okra SLM, Direkt ut SL 12 Dron me SUIRYA Mot poke” "A- ——pokretane Y! A-ktjeno Siewanepomose | 18.28 | at [amo nod tog pot Pome peat)» Thue! rower, Beomorene, Concer ‘Sept > fangs mah saa omen, Aakint; | pepon A Abita forename pomata [ove pik Joiso pi [a we pone mee ‘ - ei Trcic 15) [roenont[owrant i ee kstanje poms oho [20 [en vce sage sabe src ia ove featieno, Pretwares bekvente Of yy PRESS © Feese | Sik 1. do 1S Pokretaiesikronih motors 1 Keotaerprueikrk prikotkom na eu2 ELEKTROMOTORNI_ POGON! one stars ektromcteihyorons oto sane moe bi tai (aia ene Ronson) jive trons eh Sutho Koéno sane sasaje pri ptencainom momente teria kad inane bong sane nase ka, ee supotm smi vse pogona ‘nt tena su yeneratoko, de roiaunitko i potsejne tenn rte pogons vee od trae vine mors pasmom hod Eleiodinamithe Koteje kris pe potesjalno resktivne moment miko (pone (Scars moto i skapaniem statoskop namota i msde pekutkon rotate Kotenie moe kort pf potenjainom s eaktvaom monents {tacnjerm motor) odnosno zamnjenom fara fasinkvon! motor ur ukjutenje ve {ig otpora wrvarkt Krup motor abo serio reakivoom momen tee Tose wears oes) motor abe we generators ektrodnanit Ins eis motors hte se protustrayo i eletodinameki — vsimous ‘atiom spo spo ho eras EO Trofaet ankrnt motors Kote se gereratorals(nadsikrono), routran | 'U elktrorrnim pogo koja je potrebno br i pecan rusts prada se mehanihe kee Prins cement Piensa cement su rej oj ade si ee omodne ener er peut Srl) Ont postauen ka oj element Kao praia licensing: nono'ss adden stjecome natok bare eet Etmed etre {oop mebinims Prica ac eglvaom radi 0 spl ‘mename,edoorina punta omenta| Fecneama lvedte i kontc ‘peje loz database mooeobee ram meduacone, Tose obeosnaesksne vele ao Sto su poten uc, Nerepulranieleeromerorn! pogo 2 tomo ponatanjeu nstaionarom pogon, edhe obi elektomotoa tr {Bova Madenjn Gekromotors (e130) enone aati elxwemotrs {Gr 0 Vl vatnowt aj chonomska pan kano se cena romero {Srpopohs olkow cnr surat s poutdanetpogona, otk: oda} petan prowor ta. Suchin etme fog vars Noo meno dai in sporohodal moto Ked ye na-conem stable haakterstke popona + SAttometore (0 se} aibrana wen motort + penomse peed Setye rape tora s obeom na Peeper (Meant) f sorohero Senne aiacntop stave azrane dekromotora pops azrokovano je ub nastaim pr retocks satttie fern u metaaius Gubss oven obtke napona oon © napa [Ektromote ¢ sedi opeerecinja a we pogonao Boj lapane sera Ketan Osi gubiakar aa zagsjvanje eon, Haden elekomotrs ute tree weine letvomotors, emperors 4 gusocarashiuog maka, Dope Seihuje tarts ndratone je asm prmgejee otc et. 903 dope ‘jan ghd stn e'aplmanang Dame ek ee Ziatno ubrzava Kemiski proces staenja iolacipkog sistema. Za svakih 10 K preko- Tebot stage motor ovo wri karate operodew ovnos 0 waren [epee Meyieh w= f(y» 90) koe se eka: pom 'L20. Viemeask ok krvuia promjenivog Sihog otereenita. —_ _—__ELEKTROMOTORN! PosoN! Za odetivase ptrcne (wemihe) snage motors uz wrens promalivo cat opterene kote se Stn meted: ewan guts, viene Stee ektatetnog momenta etivalentne sage Metodaehivalnehguitaba sult industri,» Koi evel Supe eekiromotorne popone, Korii nate nu 20 chants gu iatuna s Meta ehotalentme stroe Hors sek pci o gic niu dst ale ‘potebomoznaka na sl. 20 2 F(fJeeA() aku se le Vagraer te PRUs co89-n a 8 cog haat pode Mada ekvalentnog mamenta Kors se Hod pogons pomaéy motors kona e ‘ne moment riyno properconsan strat etownerm Motor ee Konstan NW We Melo ehvvleme saage Lost se pogorims ase je rsa veal Kon Dre pojdnosay bor motors za nok tine elerometome popone, wae peyons in amare od 31 0 SB, po Ee 321985 al Poponventlators, pump ia. odgovara tsjnom pogons SI, poron pea, Han tant a egvars ajo pogona = inerniinin pteeaen Se, pops Gaia, nova 1a odgovaraitemranom porons» atecjem ile kee ‘Stemperatry 85, bile su: Pag — ew Sens Py — aso gobid obras opis ‘remencka Kostant pi si) ben vanewe Tab 4 ELEKTROMOTORNI.FOGON! “Topline ween Loman mors Vinesvoha pena weibiinaceje id ‘avoren ber kako ade 15-0 ‘ovens prism Baden - “oes ‘ators vstiim portiskim Henn «AS =055_— ‘otvoren asnkrori 6 viasition hladenjem | _a2s—oas ‘oren Mtoamjerns vastinm bisdenem ——————=—«|—_— A000 ‘nage motors navedee kataorims vile sleds pretpostnte: |. aapainie Stosmjemih motoa ie invora isosmirnog sapoos, & snkoah Tnkronih motors iver susnoy napena te ete’ Vedas ke ‘stupa vie od “3% ad raninoynepona 2 velting operate eda it mana od misive nage 2. vo pogonn St — ta rad. 215) tlekttomotors, pa e U bekihatlozima naveden dopusten rej uklapsan Sednor ste 5. rans wrne ebtromtors treba biti faa i oa od oan (fast aden 6 maksinaino doptiena temperatura rshlaog zak f 40°C Ako navedesi wjet isu upuejen, webs ual u obue starne ate rt cletromotora nego tataoika snag Lege prema ead 1. Poveanje eke wrens pons 24 ikea 5% oo mziog apo ‘us nedopttene povsane pubfaka w ejeze 1 nedopuenongnjane ‘roman sma tpn te o's arog map Neceplrant eekerometoen! pogoni Laake Mi) ovine o wt! motors (A). Vaiednest Kreklstog fa {ort hy kof uz’ ober smanene mage itoemjernh motors sans [aaj talviin (ane [stosmjernim) paponem vedere sha si 17%. Pe (lode sant saga mora, BUgul ds Je ovo poate w clkromstorni ogonma nov, 24 rine) ktora k, potebao je Honaullea pre ab tore [Ako te elektromotor opteetisnagom vetor od ive, on se prep Jan i'smanise mu se Tick trajanje Pit vecem preopteeieja doers do Enaog peeatanje motora Elektromotor se oie opteei sragors manos fd aubne, Pritam se smanjue zagranje eektromotors, mienia te Ko: feos nt kod motors unjengne sue | fabtoranage core, avetak [8 jeioiazn ainkron’ motor! + pogonshin Lendenaterom, Cot © 6 tau optresnima, = porno u'preracen hed shop povecaih subi [i'nvcene Lowgonert, zaprava jako. vite nego. pr maya trerecenju. Kod atoomjerah motors sa seshom sabasom poste opas et da pial operecenjia, «pose uprtznom hod, motor pobre Te, fy postgne nedopuiteo yeu brinu rine. te mote uaokoval hitene settromotore,» Tvelte Hele an ovale djgiovna elektromo- ‘ornog pogona 2a ole rte one 25, lay 8 ag pon Dato etjnn ena movora moc aktorom fy 2a neke vn pop a ‘Konomiénos radu se moto! posse vee fabs Estat pave {aj u ob faker kovekoe§ ‘Ao je brian wre motora wea od mative, op. kod pikueha sdakroia ‘otras SO Hie nu met oben 60 He mode ae saga pone 24 oko Tom. odobeo se Kod nepromefenng nants emanjoe cea momenine {rimiicbmuto proprconsing + Kratrtom lekvenoe Pi tajno mani Trnama ern cl nariene, potebao je mage motors sme ple U cies Leeds aktorom fy (ab 9). ‘Ao jemabsinala temperatora asladaog aks rasta of 40°C, treba snag ‘oor atlogs porno Koekssk ak trom b pema tb 6 Ao eletromotori Mladen zrakom rade na nadmorskim visinama iznad {oom pes trmperaurtcashladnog araka_ 40°C. valja snag motors iz taaloga pomnolit « kerhaplivefaktorom dy kaj proses om Jecbitaknfajeru prema babe Ppe/Pey= i enost h,=099 pe 200 Ged pr 3000m 1079 pr 400m ‘hadmorke vine. Kade tem Fernure cuhladncg zraka’ na tain nadmorsim visiama jednabs Fass od wos danih's lal. 7, hatafotku Stagu wotoro ne Webs0. — FLEKTROMOTORN! FOGOM Ojnoye stems automate regulace a Keri te Dep pt ee Posiotak wazive Be | | Temperatura rashladnog zaka ‘stosmjerni motors vl laas|as6jo.s8|o.79]09 | 10 1000, “0 - o stitom vemtilacijom i I a ee jo Jo fos Jas Jos jos Jor jax Jas | 19 ~ a Ome on set pines Leonardove gape) Preposaiy sda je napon , dovesen dskto «kata potencometra DR 98 — spats fortinn spas an eps hee ree j yyy rene estes] “9 [210 [20] | | as | | s | { So] | \ = : | Q a ra [iar] svar [v0 [ose [2 [os [an SF F 16 | 1.16] 111 ]196 | 20 Jos7 ]a96 [oso | ast [re [tse fio» [ins 20 [oor fons ave am $1 Stem egal sine wii stoumjenog motors spo Leonardone grape lee oer povain vere ™ ane apron)m ELEKTROMOTORNI POGON Pomicanjmsliata poteciometa DR mien se wrbude napa isosmerag geeruora © adnan napon amature istnmeroog more Mt ba je motor boda tea fe Konstan) Turi pela) Kt, ria We ‘motor ae jes shoe proms brine tine poxinsbogs-snkvonoe toto [AMC pomjns moment eet omens napona maponsch vara smog prome sn paramears | toiens poedinn Komponerata i Nasale pomgte Baas ‘je mogu se Kompearia ddatnin pomakom iz Opisino dlovanje na sem Ber poate vere (tren stm) nazva plane. Ako Save olava eben ens we ow ose Vue noe {eo ajecm tapas lume ovaj them Shea | L29sitern pore eso tom Sas gover se ran) el Bino mana odstupania bine vase of ene mogu se post wodenen ovine vr 8 1h Napon chopenertoa sparse ses raponoer od fipon ea ules pole ee eqe ine a dod stvren ras dora ‘Uthat generator apa, ake oan spate rake ‘Ak intoamern motor operstimo tio vt se sit dak nape lahogearators ear Buda dae napon «ona nepromyenn, pone Sonar "Dog toga i naponarbudspeneruton, odotens hp aes tmotora, dae iat te ntorn Aka reine vine peta ven aa the og mang bone eh san ee son oa ba ikl w sites + povatnom vezom ovtopanie brine vine of je ‘rjenos sarn proudelovane, koje sumac tl Graco up TEES cing Ende etreren sat no a Li astes doen (aaa Se) repay to stm = mogutvnom povrathom ween Ao doped {tay geal potato vee utlvor ono clnse pone spe, dts stad aie Tse rte |b poner Point oe se abla Ubi vse ee ‘kes pwn vet Apne Gre tly vc oa Srak sistem replace made se, prvi pod ma osnovne cnen ‘hompooent) kl su megusobno poveani Lao mas? Referee (ots) veins sj lao vii (ster mat je mapen ‘ikeean fe tesaviond promi sh arok, Regain vel 5 en ‘ein (ana wre nas) itil 0d lee weir oe, da, ‘Stem regulcje mote mat vd lan nani vii Pores lina (ant) 2 posta use ko eet oda ema replrane eeretne vlc (np promjen teen ha orn motos). 2 Objekt eau (ara, roe) wk je rain | nego parame 8 ‘i e'nogu en Prema sajevina popons Odnoet thoolotoe fe move satema suromatike requ 2 $5 Se sen mtr + rds meni ne 81 hae Ostaieelmenie reulcshog hruga tres odreit prem aijevina oe regulon te, majo obi tenho chonmke poker ava referenine veitine goer teleretn sigal« rtetan iver napons powncomest DReaw ih ‘Mfr an element poate vers hj das vin oui) Refer signal x signal porate vere 6 usporedue se w Komparatory (Goede a) ka fom ia tide =+—b' Vlog kompartoe au ‘faluuen: top) poe 6 Regular se, peak vie, sarto of pots ocekishor aa, kj sia? fale e pots odbosno vemersk obits (err, intianye al) Aegina, db, stems regula ko poisare | wets pee Sige zermne Sana | diate ern rhe ‘Postar Gavtn) Sla de veliin koja ele na bh regula. U regs. ‘im dliromotorny pons oj, nse, poses sage (sou te fatorsas Ty Prjenoe signa i priens caer bro stem, da se rasta proesn. 22 sna sitec sta replace an iene Sian jr pono gnats tenia prieoinom erie Sie pens sigs onan fa a 3 SL 2 Bement regulcithos hres Prednst sstema ela dake replace etrinih sors ese postana linia stonerom ebm Fade, pobre ainamekinknaktrsti pace Soja Soko podeage prom ilaze ene, smunene cata thoes ‘ate jeer se npr foram veo Replace mote ue strait kao iter ko prise pocenelaje & ropa releentna veina ELEKTROMOTORNI POGON: Danas se pod vpeevianjem Sesto mina automate uprayjae oe i S obizom na latakterrelerenine veins! ele mogu se polit ne seme automate sabia ec vena Konstan) * sida enlace ste en yelin ema fo hom sit + seme orm repens ela ment po usp pan Mopuce sui deusade pogils pst bia alee jednadabrng ns MOS fonaSile woe Priensne funk i wemenai od Kemponenats ad edness opis ste replace preiposait ema: teen sitens ape ie mags tear po france ne mies eae ‘etlate™ posebno ta ale promene wane aan vine OM Na 3. pkazan je imi earns sae karaterk, (nos viazne 7 lame vltie X, odnosno pr linerzayi nes abv praia navies Reteintom Gath) plata Senate 1 sey caramel LA ‘anu yeh onda je tae ‘SL 3. Lincarizacija i sai sted ne ir 0 te alana veins (9 potdin detoran lace vein 0 Dylon sak neue Komponen moe se ops linearaom deren som jsnadabom s Kostaniam Recent i pejenamonfcjom, Prieosn fc Lonponcte isis je os iene i lame woe « Laplace poor ji) Fp) podeatel pa malin poseni inet a) a Fy-20. wore stems automatske rule ns LU jedi (2) su (9) | $() Laplaceove trasformace vemeskinfunkeja Siete | lane vlna je Hompekanafcocnee poe jo) ier Laplace Obncr JN) opie, dake dinamo ponstanje Lomponent i stems u pode Lomplcenh elven Primos fankj diva se Laplacovom transformant. 1) ilren ie ie nat tee we [wma anfaon f) Tw ‘vane een ena) mod vane algsasi dad jas no alte Fp, ns (arnt p ogee ees ie bala e nope cpm 7, toes yh" bees tem Sena Eaten torens meine pe tant 3a st 3 ed i ioe Se pepunste vee aso week pia cet neon ‘Prato op pienom Hesvscons eran hsv abn Sutho oosne dinamo posta Lonponcat | sstema atomathog sprathany ese ons aon Lats Y=) 0, cdgess ne nt adem naar ksye FT prjnsnem fskom Pip at Priva em Samora spravian op pensar fk popone Coven aie ween eienna sasnteatic fn ‘ean eb ate fo pe SL 4. Karate’ pikriKomponeste Baduti dae upstabej ale pvoda uaz elazivlisea energie pre onda | potpune rahe hemponete (ap. poeamatee, Hrs Faluveito pojcao mogu tm dente pienens lute vane viine ae adi jdnonavase anal stema rpulace wedene su sandardne laze veined a5. x0 mame Xi) ~ impasoe 20) ~ fa ear : 4 of po | 5.5 Tbe lame von «(3 ppd’ ennai) dsr Komponcaty 15 Kontaer pictne. _ ELEKTROMOTORN! POGON Prides fk je vemenli ody a edna odarns fons (ude sl itn vn) fi ret oe nino Oxve tar ser 1 Ccanow suo rea proporsonan (Pitegrl (0) deriva (D) ean 1 Giinor prog sei: uprodsh lan prvog ede, deriva an vee et (Gaal San, proporsonsno-teran (Pen, roporional Seach (by ena 1» Canow droge rea: period an dugog reds, hn droog re sos Sim rewentite dsivor Penne fake | week odsivi a wdaro anki 2 eke of oso rt noe Roars pectin pain, jaa Chavon rag ee ‘Ako komponeta sade dra slate energie onde goverine © clans drpy rele 'Ake posgh mogacosttenjenvanyeerge ted sbadt, oa feone eslatova eters ods te Komponen a sen, pul ake isearaog porast. Prensa funkois ana drugoe cea mote se naps dra obi: Om Tara a Ae eee postr <1 pan eben oes ee Koren mzivnita prienome fone jew sooto, so, JI=P ai 6 ic ea koofetpriguens, 2 # tkvensapigtenh osc Ako seus li duo rods marine dara unhoja ampltde A, doin (pomoce veree.? “vandonnche) venom oda vig Ak nore sites automate regulicie ny to periods dv zu > 1, pant periods ov 28 {1 | ouciatrn oi {cI ako fe (=O vermont ae eprigeons smo In SL 6 Veomenté odsv ean Seagog eda ma udor ake Vremensk oi yl) dstign pe maksimum pi wont oe 8 Ake Ake TB ® 1a 7. prikazan je ros maksinaloo atvienja © odeont na acon Te Feast nem A) anh reat ‘Son gate ¢ ene ne 8 aks abe {04 SL 7. Nadvitenje u wemenskon odsva . oeficjenta priguseajaFeta exbadnog krps w pedro 7 [ra for ssazansnom | prartog boda ‘had a Tyne — veemenska konstania SG (0) stowmiernoe motera upravnnogeaponom em 2 Wrie ne ae Lontanan movers we (oz (honstante pore EMS s moments meters) WR, % — cektromehaniha vemenshs Konstan A ~ prod even = i ‘stosajern motor | harakterite Soemmsnom | Stomerag vars mene | &=f P= meh pra (9) asiakzonog motor upraincgsaponom iiekveacom (= Tne w oko snkron Beane we) FS aE seTTI sunk sey ~ th wemensta konntanta i, prereno lane) araceite | e 0) sseiconi | tamara | 3,=s(32) _ — devomeusta vee Koniane motor Kons (ay)ELEKTROMOTORN! POGON Panos Lineaiasin Yompooenat tema osigrara mop sutgjevima pine claoe inlets’ proratane dani stan proce, odeonse pogo U {akrim prorstanins fanmaryje se nelpearao tiga sascaa, hstece te Vota sua, rakes armatus Woe su poteboo sraoce Lod ih Prienone fake po epravatk veil &eekkih toe dane su wh 1 Uke tye inet) elcinn ge napon woe upon anmeture | Ari fekveccje napont rapjann sors 2 tosmern (6 eravnom bua | STnrou!eeettor, our nezavisn urbuden tort acon mete, fektivne Ato ae Mounjenim nexstsn urbudeai motofom wpralanaporan Tobe. dobivs se pijenowu fice eteg reba aston se saa hers enerpje eettromapnesisk pole wtudnog | srmaterog amo, © Meet energie rota ras. Suber othe Medusobno preva Lonponest ie rare pomods ko src ak shee ‘Ufankcomnim semana ako ikconlnom deme stems odpm inline uradtrm ent vhs) uleuaisy Opec oh Sak ‘Rett ipa. odgovera an Bk Struttrna ik shema scema els ews itoamanog tore on sels ate omen sata params en Noko agora oneal | tubogeertor mogu opi kao proporioal snow lt rls Reson tke Foot |Fyg=tys Prem nkie sown Fiera mene Ns oto kre ak shee en (13) 20) obi ere soja se “TRF FaFre bse TTA Ta Tal PUTTS TOS . ro — poiaane vorenog Krug. Omer ster snomacske cegvcie ck} fates H* sf SL Sivktuma blokshema stems replace Brsne tse osmernog motors Peon fone stem Prjnose unk ster Fo» erik spojentsKorponenata edna e eodas penn enka pogdni Komponen a firm Kod paralelno spojnth Komponensa azn selina je ta se Komponen ‘naa flare vetoes beau fs edgovarjocinpredznshon) Pronouns line Sten Fp o'r paring spjenih Kotponetata FG DFO Fy) Fh Fu «0 FOF) FOI4 Fit. +Feh+ — +Fy tn) Eh an Sirktma blk-shema zatvorenog Lugs atvorenog sms) prkssant je na 3 St al pee eke dene wa G0) | re fa (pus prtane vexe Hip) Ode. srane mos ima wie wea spo sh Aponte se mony iat po slo sdgvaaucn tosson fikjom 4 St Bate iat S.9. Stakturmabioksbeta sistent ‘negativeom povesinom vezom 7a mvotni stem mao. 9. ogy potatoe edna 2-B6R Bosiok F-2010 my~ ___. RLEKTROMOTORN! FOGON: ie koje eiminanion variabl 2 1 5 dbie pejensna funk seen « 0) G)_ Fo) 160 Find @ Funkoia Fi) 6) Hp) muiva, se pelea tka tvreng. kag + Polini Fy ip) za sc karate pio eatvoremg ewe Oho Fetrtrue bite we salvereoga pesiecmnpen porate rea or keep o, ems it tena ates gh a ee es mle Leo} abs seat tm 2 {visi “ a — vei om eso nn fon de Postaanem adnadai 2s Sem peikazan a1. lanai vrab Juabei Boba te lana (eglirans) vena ame 176,016,010) SPO Jena (4) je omovon jedandsba tere automate repli. Ako gece # jana Puli joadabe 4} dobiva se peemose faa tata rug po teres} Copco elt 310 Guin Gat) TF as Aborto veltina doo lens promjens jks ul i jaleaie (08) dios epitome fake po meta PO), Ga FOF)" FFE Brook funkcje Fp) jatak je prienowo} fuk dirckine grane ako ftctnja f sheets ta ttane elias taza seine one rgulran ee tore sesame sure reuse am ‘Uutraso poventen vera ads pobaienia ponalana stems reauncie w dinanihm retimina rad, ten pore tv. ramp (onreeee) nate tae fee jet vegans eink, vod tamer (pdredenapvat ee 11 Laer ii dl a be SL 11 Stukturna blk-sbere sistema untrnjom poratnm vezom Tobra je struktura moguéa ako je moguie miei estinirat it romste ied ais od teguliani selina” DnGle Bod site exvnovan a prin fips podredenc reyuluehje (epetjasta kaskadna regulcyaparlelea hore. Se) Se se Stem raziate na jednortaunie reglace kfygove dkejh ‘mui apraviasvojom varablom (elinom).Predaost lak strktora yr Jedsozvnijanaiaa | sinters 2 ponebne poseavane 1 pttane © popon Féeraraa oops alsa | nial vont vasa Use ad eto mop) reba 2a formianesgnla uous poreine vere lanl vicina koje Je prporconalnn detach repirane sein er ada Kerlejta lovanja aera tas se samo sa omontpromene, Ye m8 bro tedenee pronenereuliane veliie Pamode a1. ednotavn s dbs prienosne fk AO TODD WHOA @ 1? Fak, SU Spin) a IG) EDA W H.W FEA aula brane wen istonmjenih reavtna vodenih motors, pogodan ‘gals formicane souraije povtune vere jaar Gatacsntns se ‘Set ben te pretod fant pramom hod 24 9°, pe regs ‘poe siakrobog generator, to je msponUrbude