1.

2 Cdc U'ng d{mg CO' biin cua phOn mJm Encore:

- Chep nh;;tc: Phfin Encore v6i chuc nang chinh Ia chep nh;;tc, chuang trinh nay hfru
d1,1ng cho chep ca kh{Ic, cac thao tac s{rc dan gian va giao than Nguai dung c6 thS
chu(>t, ban phim may tinh cac bj MIDI (Music Instrument Digital
Interface) nhu cac lo;;ti dan phim dien tU ...
- Xt'r ly, thu am theo djnh d;;t ng MIDI: Day Ia m(>t tinh nang khong chuyen cua chuang trinh Encore.
Tuy nhien, nguai dung cling c6 thS dung dS ph6i am ph6i khi m(>t each dan gian.
Chuang trinh c6 thS rna cac file MIDI (. mid)- l lo;;ti file thOng dl,lng trong cac lo;;ti dan phim m, khi
d6 ta se c6 I ban nh;;tc n6t hoan chinh va c6 thS my y sua chUa.
1.3 Ctich cai
- Usb, ilia CD-Rom c6 phfin Encor
M6 6 Usb va tim folder "ENCOR 5.0.2"
folder "ENCOR 5.0.2" c6 2 file: Encore5. 0.2_Setup(dS cai phfin mem vao may) va
Keygen (de t;;to chla kh6a dang ki)
doi chu(>t vao Encore5.0.2 Setup se 1 bang thOng bao.

Welcome lo the Encore 5 Setup Wizard Encore 5 Info rmation

README Encore 5
Installation instructions are included in the QuickStart guide.
Encor e requires a printer driver or print to file driver instal led.
To c reat e PDFs, use and print to file driver like
<hlto:llodfforoe.oral oroductsl odfcreator/downl
-
i
J I
WAANd'.;G Ttd computer p ogrlll'l'l.s pi'Oieaed bycopyrlghl kHo er.d lfilrt..--mabOI'oel lreaM!o
lJnoUChon;ed d"'pOeollon or d" bU'Iion olfHt or any por'i""' Oli\ moy ru vll in s-eMI
or cnmtOal peMi!les. ellldwill be poo;ea;ledlo me a>(!eni. ponible undef !:helaw.
Encor e 5.0 fo r windows files cannot be opened in version 4 .5.5 .
Encore 5.0 will open all 4.5.5 and earlier files as well as Mac
files. ..,1-=._

License Agreement
Ple cn e o mome'lltll reodfl.e bnte ogteerr-.c now. II you acce-po; the belaw. "I

L)'nutll Inco r porated, Ubri. G110x.
PROGRAM U ,.TE D US E U CENSE AGREEMENT

SCW'!'WAa


ChQn Next\Next\danh dau ruy chQn "I agree" roi an tl,lc Next 6 cac bang sau, dgi va t
phut cho qua trinh cai thanh cong, h(>p tho;;ti thong bao cai thanh cong thi chQn "Close"
d6ng b(>p tho;;ti
Ins t allation Comple te

Nhay dup vao file Keygen , chQn Generate, boi den copy do;;tn s6 Serial 6 tren rbi d6ng chuang
trinh vao.
!:! GVOX Encore S.x Keygen
g vo x
bf,,g ,.,.,,,< 10 fe
Serial:
867755u3v7533744749308338906416444Jil
Generate Exit I
TivuA-
Current Topic. ..
GVOX Home Page ...
About Encore ...
M(lt hQp gi&i chuang trinh ra, dfJng thai de y phia du&i c6 1 o
nMt ben c6 chfr "Submit".
Encore 5.0.2
Copyright 2009 by Lyrrus Incorporlllted, Gvox. All rights reserved.
Hzmdwrltten Font Copyright 2009 by Nor Eddine Bl!ihhll. NorMusic
gvox.com
OK
This progrl!lm is not registered zmd currently running in DEMO Mode!
I Purchase Online Now
Enter seril!ll number to turn off DEMO mode:
Submit
hinh chfr
Dan day s6 luc nay copy viw va Submit, len thong baa "Registration Was Successful"
Ia da thanh cong . 1\!C n vao OK 6 gifra hQp dong.
2
).. .C. , A
PHAN 2: 1 SO PHIM TAT THONG DVNG
File Menu
Ma mc;t bim m&i
Ma mot file
86ng chU'ang trinh
LU'u bim
In ban
Edit Menu
Undo (hoan thao tac trU'&c do)
Cut
Copy
Paste
Clear (X6a chQn)
Select All (ChQn tilt ca)
Chuyen djch not sang trai mot nile
Chuyen djch not sang phai mot nile
Tang not len nCra cung
not xuong nCra cung
Notes Menu
Ma thuoc tinh cua not dU'Q'C chQn
giQng hat 1
giQng hat 2
giQng hat 3
giQng hat 4
giQng hat 5
giQng hat 6
giQng hat 7
giQng hat a
duoi not quay lim
duoi not quay xuong
Noi trU'Oong dQ not
Noi trU'Oong dQ cac not each nhau
Luylm not (trim)
Luylm not (dU'&i)
Nh6m/ tach nh6m cac not cung trU'Oong dQ
Hilm thj/ An bang Show/Hide
Windows Menu
ChQn Cl,l tilu cho moi khu6ng
Xep lien nhau
[Ctri]+[N]
[Ctri]+[O]
[Ctri]+[W]
[Ctri]+[S]
[Ctri]+[P]
[Ctri]+[Z]
[Ctri]+[X]
[Ctri]+[C]
[Ctri]+[V]
[Delete] [Backspace]
[Ctri]+[A]
[Ctrl]+[ [ ]
[Ctrl]+[] ]
[Ctrl]+[=] [Ctri]+[Gray +]
[Ctrl]+[-] [Ctri]+[Gray -]
[Ctrl]+[l]
[Ctrl]+[1]
[Ctrl]+[2]
[Ctrl]+[3]
[Ctrl]+[4]
[Ctrl]+[5]
[Ctrl]+[6]
[Ctrl]+[7]
[Ctrl]+[8]
[Ctri]+[U]
[Ctri]+[D]
[Ctri]+[T]
[Ctri]+[Shift]+[T]
[Ctri]+[L]
[Ctri]+[Shift]+[L]
[Ctri]+[M]
[Ctri]+[H]
[Ctrl]+[/]
[Shift]+[F4]
3
Xep chong nhau [Shift]+[F5]
Setup Menu
tieng go nhjp [Ctri]+[F]
Thanh cong Cl:J chuAn
Hien thi tat ca cac giQng voice [V]+[A] hoi;lc [V]+[-]
Hien thi voice 1 [V]+[1]
Hien thi voice 2 [V]+[2]
Hien thi voice 3 [V]+[3]
Hien thi voice 4 [V]+[4]
Hien thi voice 5 [V]+[5]
Hien thi voice 6 M+[6]
Hien thi voice 7 [V]+[7]
Hien thi voice 8 [V]+[8]
Nut mOi ten dung de chQn [A]
C6ng c1,.1 x6a [E]
C6ng c1,.1 ghi n6t (hinh viet chi) [P]
Thu chai bang ban phim (Record) [enter]
Tau ban dang c6 (Play) [Space bar]
(Stop) [Space bar]
Nhay den tmang canh [M]
Ph6ng (Zoom) [Z]
Thu nh6 m(>t nac [Shift]+[Z]
Ph6ng them m(>t nac [Shift]+[Ctri]+[Z]
Nut cong Cl:J
N6t tron [1]
N6t [2]
N6t den [3]
N6t m6c dan [4]
N6t m6c d6i [5]
N6t m6c ba [6]
N6t m6c tU' [7]
N6t m6c nam [8]
Chuyen doi dau li;lng/ n6t [R]
Dauthang [S]
Dau thang kep [Shift]+[S]
Dau giang [F]
Dau giang kep [Shift]+[F]
Dau binh [N]
Dau m6c ngoi;lc [Shift]+[N]
Dau cham nh6 tang Y2 tmang d(> [D]
Dau cham nh6 kep [Shift]+[D]
4
Dau lien ba
Ban phim QWERTY
phi m Qwerty
Dau cham nho tang Y2 tmang d(>
Dau cham nho kep
Chuyen doi dau n6t
Dau lien ba
N6i tmang d(> n6t
Tang len 1 Octave
xu6ng 1 Octave
[T]
[Q]
[.]
[Shift]+[.]
[,]
[/]
[Shift]+[/]
[=] [Keypad +]
[-] [Keypad -]
PHAN 3: THAO TAC CHEP CO BAN TREN ENCORE
1. Chqn m(}t file moi: viw File/New bfim Ctrl+N, trong bang Choose Page Layout ch<;> n Single
Stave d chep ca khllc cac ban cho 1 C\1.
+ Stave per System: s6 khu6ng trong thfl ng (Dfli v6i ca khtlc, chi s6 khu6ng hung v6i thflng,
ch<;> n s6 1)
+ System per Page: s6 t hfl ng t ren 1 trang.
+ Measure per System: s6 6 nhjp tren 1 thfl ng (khu6ng).
2. L t,l'a ChQn s6 chi nhjp: bfim chu<) t vao 6 nhjp tien (co th bfi m phfm Home t ren ban phfm), vao
Measure/Time Signature. Bfi m viw biu tm;mg ch<;> n Lva ch<;> n s6 chi nhip d n OK.
3. Lt,m chQn boa bfim chu<)t vao 6 nhjp tien (co th bfi m phim Ho me t ren bim phim), vao
Measure/Key Signature. Bfim vao biu tuqng ch<;>n chinh s6 dfiu hoa d n OK.
4. Can chi nh co vao File/Page setup, Iva ch<;> n ca d n (1 /4 ... ; 1/3...; 3/8 .. .. ), OK.
5. khung bfim Ctrl+H, danh dfiu vao 6 Page Margin, OK.
6. ChQn bang cong Cl}: Vao Window/Palette, ch<;>n cac bang d n thik
5
7. An- cac bang cong Cl} da chqn: bfrm Ctrl+K
8. LU'u d() lam vao Setup/Save Preference
9. Cac thao tac n6t co ban: nguyen chQn d<) dai tru6c, chQn cao d<) sau. C6 chQn d<)
dai 6 bang Note bfrm cac phim s6 tren ban phim (tron=l ; den=3 ; m6c dan=4 .... ).
I 0. N6t chAm doi: chQn d<) dai chinh (VD: den, ... ) sau d6 bfrm dfru chfrm doi tren bang n6t
bfrm chu D tren ban phim, cao d<) .
II. Diu bOa bit thU'(mg: chQn tren bang Note bfrm chu tren ban phim (S=thang; F=giang;
N=binh), sau d6 bfrm chu<)t vao du n6t.
12. Chum 3: chQn d<) dai chinh, sau d6 bfrm vao nut 3:2 tren thanh cong q1 Note bfrm chii' T tren
ban phim.
13. Diu chQn tren bang n6t, bfrm R sang ch d<) dfru Bfrm R quay ch
d<) chep note.
14. Diu n6i: boi den cac n6t dn n6i, bfrm Ctri+T.
15. Diu (legato): boi den cac n6t trong nh6m, bfrm Ctri+L. dung cong C\l trong bang
Tool.
16. nhOm (tach nhom): bOi den cac n6t, bfrm Ctri+M Ctri+B
17. Quay duoi n6t: bOi den n6t, bfrm Ctri+U quay len; Ctri+D quay xu6ng.
18. Dbn va giiin siJ IU'Q'ng o nhjp trong 1 khuong: Trong cac tac phfim, sb luqng o nhjp trong 1
khuong c6 thay d6i chlr khong th6ng nhfrt nhu nhau (c6 khuong 3 c6 khuong 4 6 nhjp ... ). c6
thay d6i nhanh ch6ng s6 luqng 6 nhjp ta dung phim vuong tren ban phim Dim ho(lc giiin
s6 luqng 6 nhjp. Vj tri chch phia tren phim Enter.
19. Xoa bo cac o nhjp thira: nhfrp chu<)t vao 6 nhjp thll'a dn x6a, vao Measures/ Delete measure.
20. LAy them o nhjp: chu<)t vao vi tri dn !fry them 6 nhjp, vao Measures/ Add measure, chQn s6
luqng 6 dn them trong 6 Add, OK. Nu 6 nhjp bj nhay sang trang 2, ta djnh s6 6 nhjp trong
khuong, vao Score- Measure Per System
21. Can khuong tl}' d()ng: vao Score/Centre stave
22. Can chinh khoang each gifra cac khuong bfrm chu<)t vao g6c tren cua du khuong r6i keo
re. Nu mu6n chinh luon cho cac dong sau d6 cung luc thi bfrm giu Ctrl truac khi bfrm va keo chu<)t.
23. chinh s6 khuong tren 1 trang: vao Score/systems per page, s6 luqng dong dn
thit, OK.
24. Thay d6i nhjp (Diu nhjp ... ): bfrm chu<)t vao 6 nhjp dn thay d6i,
vao Measure/Barline Type, chQn do thit. Chtl y: c6 phili va trai cho m6i 6.
6
25. Cac thao tac chep loi: d n thit: phai ch<;>n bang rna cua b9 go ting la Unicode
cho font dinh ci1a chuang trinh Ia Time New Roman.
26. Vao Window/Palette ch<;>n bang Graphic, chu<)t vao chfr L. Vao Text/Font ch<;>n font,
chu<)t vao dfru n6t nh(.lc va bitt dfru chu.
27. Chep tieu va cac chfr b6 sung cho ban
vao nut c6 chfr T trong bang Graphic, vao Text/Font ch<;>n font, chu<)t vao vi tri dn danh
va chfr nhu d6i v6'i Word. Sau khi danh xong, chu<)t vao con tro (mui ten), r6i gitp cac chfr vao
dung vi tri.
chinh l(.li font cho cac chfr da c6: ch<;>n T, vao chfr, boi den trong khung, ch<;>n l(.li font.
28. Chinh khoang each gifra dong loi va khuong vao ch d<) chep lai L trong bang
graphic), chu6t vao mui ten mau vang a trai, keo chu<)t chinh. Mu6n chinh cung luc cho
cac dong sau, gifr Ctrl truac khi va keo mui ten.
29. Gin chinh khoang each n6t tv d()ng cho toan b() ban boi den toan b9 Ctri+A,
Ctrl+ J, danh vao o Adjust Measure Widths, OK.
30. N6t hoa my: vao setup bo cac a 2 m1,1c Auto ... n6t hoa my vao C(.lnh phai cua n6t chinh.
Boi den n6t boa my, vao Note/Make Grace .. , danh vao o Grace note, OK. Dung chu<)t chinh
cac n6t dtmg vi trf, t(_lO legato.
31. (Chi nen lam n6t boa my sau khi da can chinh xong toan b9 cac n6t chinh)
32. X6a cac trang thira: bfrm chu<)t vao s6 trang, vao Score/Delete page, OK. x6a ch9n
tuqng ht, OK.
33. khung thay d6i : chu<)t vao vi tri d n thit, vao Measure/Ending, ch<;>n mvc dn thit, OK.
34. LU'u ban vao File/Save (Ctrl+S), ten file, ch<;>n dia chi luu trfr, Save.
35. Xuit Encor sang Word, PowerPoint: nay don gian Ia ban nh(.lc Encor sang dinh d(.lng
anh c6 chen vao word Powerpoint.
B I : Ma ban nh(.lc mu6n chen
B2: Vao File I Print t6 hQP phim Ctrl + P. Trang h<)p tho(.li Print, ch<;>n Microsoft Office
Document Image Writer, tip thea ch<;>n Preferences, vao Tab Advanced, ch<;>n Tiff va 300 Dpi, cu6i
cung Ok xac Tra l<.1i hQp tho(.li Print, ta vao nut Print. M<)t hQp tho(.li Save As ra hoi
chUng ta nai luu file anh, ta ch<;>n Desktop ngay ben trai, vit ten cho file va Save
7

SelectPrinteJ
S, Add Pnnter
Office Document Image Writer I
.,; Microsoft XPS Document Writer
Status
location
Comment
Page Range
<> Ail
Selecpon
Pages
Ready
Cyrrent Page
13
Enter ellher a stogie page number ora
page range Forexample. 5-12
--
[] Pttnt to j:le L P1eferences J
I FnsjP.nler I
Numberof-'opres
Cg_Bate
Print c;;;;;::)
Printing Pre&eoces

Set preferences for document
Output format
MDI Compressed Document Format
,t..ompress rmages 1n the document
0 TIFF- Monochrome Fax
j Super Fine (300 DPQ
I

C\Users\AdmRl\Oocuments
I
Browse
I
I
OK
Help
I
B3: Sau khi da xmh file anh ta vao Word PowerPoint va ch<;>n Insert d chen file anh vira
t"w ngoai Desk top
MON NGON HANOI - Micr
! [ile fdlt ':JJew Jn.sert] FQrmat Iools Til.ble Window !::!elp
!D
.3 11iH o '
l!reak...
J
.
:::J CJ II
[;;]
Page Numbers_
..
'
1
'
2 .
'
I
Date and l ime_.
Symbol...
n theo hu'dnq qi 6 dem Ia mui tl
"'
ficture [j) Cl ip Art- hUng. Nhu'ng gia
tt.
Hyper1lnk. .. Ctri+K
dl
from File._ m9t bG'a lgu M


;lutoShapes
-
ng tren pho Han c
....,
.WordArt. ..
N
ial
. ng Mtfc (36 Har
v
Cbart
ttf tay che
"'
'!I
Kh<kh muon lin su'on nu'ong, thi qu;
-
so nha 15 moi ngon. Ba chu Chi nh sa1
uop gia vj rat cong phu va mqt nguye
: l
hi en.
_.:. _ .. ,.:, __ ,... __ ':" -, . .:
Tnrang h<;>p ta din I nh6 ctla tac pham muon b6 phan giy thua khi chen vao Word,
ta Str dt,mg cong Cl,l Crop l.ff" I trong thanh cong Cl,l Picture ( d ly thanh cong Cl,l nay ta nhay chu(>t phai
vao khoang tr6ng tren thanh Menu va ch<;>n Picture)
T,ible Wndow
l:felp EJ Standard
I
"'
... E] Format1ing
Ill
. vc:>
1
... :
Auto Text
Control Toolbox
Database
Forms

Frames
Mail Merge
Outlining
Picture
Reviewino
Tables and Borders
Visual BaSic
Web
Tnrang hqp ta cii
Wf'blools
ltz
Word. ta slr d\lllg c?ng c
WcxdCount
gc
phai vao khoong trong tr
WordArt
Pi

8
Phftn 4: THVC HANH
Bai 1: CAY SAO (trich)
cay
,
SaOctrich)

loi:Hoang Anh
'
ji
J.
j
73
I
f"

(J
I
EJ
[J
I
J
,J
Dyp nao cay sao be be nh6 xinh xinh tren tay nguai
'
j
J. a

J
f
r
I
u
]
I
j
Ng9t ngiw bay len ti8ng sao ngan fun vang xa vo"i
'
j
J.
j

J
(J
I
-
J
3
jS1
I r
M<)t trong sang reo ritt vut cao tir bim tay ay
'
j
,..
j
J
E)
j
J:
c

I r I II
J
Hoa theo v&i tieng dan hat len diu ca yeu dai
CAC BUOC THV'C HI"E:N
- Quan sat biin nh:;tc:
+ ca khuc hay Piano ( djnh d<.wg phfin Starting Temple va per system) .
+ So o nhjp trong I khuong(de djnh phiin Measure per system), so khuong trong 1 trang(de
dinh phfin System per page)
+ Nhip do, h6a ...
-Mo m()t trang m6i (c6 dung phfm Ia Ctri+N) v6i yeu cfiu:
+ Starting Temple: Ch<;>n Single Staves cho tac phftm ca khuc
+ Staves per system (s6 be) : I
+ System per page (sf> khuong trong 1 trang): 4
+ Measure per system (sf> o nhjp trong I khuong): 4 ,
- Luu bai: Vao trinh dun File - Save as, se xuat hQp Save File, ch<;>n thu m1,1c nui can luu
trong Save in(c6 tv 1 Folders rieng mang ten minh luu bai cac th1,1c hanh), go ten bai vao o
File name sau d6 chuot vao Save. Trang qua trinh thao tac nen thuong xuyen Save de bing t6 hgp
phfm Ctrl + S tranh dot ngot may tfnh bi I6i, treo thm'mg.
- Chqn nhjp: vao trinh dun Measure - Time signature, ch<;>n nhjp 2/4 cho o nhjp 1 bai,
OK
- Hoa nhay vao o nhip dfiu tien, vao trinh dun Measure v6i Key signature ch<;>n mot
thang cho ca bai.
- Chep nh:;tc: Dung tmang do cac n6t tren thanh cong Cl,l Palette- Notes, chuot vao n6t d n sir
d1,1ng, hk nay con tr6 chuot se tr6 thanh hinh n6t, re chuot vi trf n6t dn ghi va chuot.
+ N6t doi: tmang do rbi vao tugng 6 du6i
- Chep loi ca khuc: Bo go Unikey VietKey ch<;>n bimg rna Unicode.
Ch<;>n thanh cong Cl,l Graphic tren Palette chua c6 bang cong Cl,l Palette tren man hinh ta vao
Windows- Palette) chu(>t vao o L (Lyric),
+ Tren thanh cong Cl,l niim ngang Too/bar khong c6 ta ca vao Windows - Toolbar ra)
vao trinh dun Menu - Text ta c6 nhin mvc Font va ca chiT. Trang phien ban Encor 5 nguoi
9
dung chung ta c6 go Ting Unicode than han Ia dung font Vntime tnr6c kia. Mi;ic djnh
chuang trinh Ia Font Time New Roman - I Font ph6 bin trong thao van ban nay, font
nay c6 chfr tuang tv nhu Vntime tm6c kia - ta chi phiii ch9n bang rna 6 b<) go Ia Unicode Ia c6
danh duqc Ting D6i v6i vit lai thi cO' chu nen chQn Ia 12 14 chu<)t vao n6t
dn danh lai va dfru chep lai ca, mu6n sang chit khac ta phim each Spacebar (dung phim
delete, backspace hol;ic dl,lng C\1 t.y xoa nhfrng chfr sai). Trang khi chep se c6 m<)t s6 tu bi ch6ng len
nhau do khoang each n6t nho chtmg ta sua each keo dan n6t nlwc va diu chinh 0 nhip
- V:;tch nhjp bai: chu<)t vao 6 nhip mu6n danh nhip kt thuc, sau d6 vao trinh dan
Measure- Barline type, ch9n 1 vach nhip thich hqp va OK
- Danh s6 o nhjp: Vao trinh dan Measure ch9n Measure Numbers. chu<)t ch9n vao cac 6:
danh s6 vao m6i 6 nhip Add Number, tlr 6 nhjp tien Start with First Measure va dong
khung s6 "Enclode Numbers in Box"
Gi] Add Numbers EVery measure(a)
sy10tem
...., 0 Stlllrt With First Measure
U Fir-st !Uir is Pi<:kup Bar
...., Endose Numbers jn Box
Number Offset : 0
ptace 0 Q above stDff
beiD\111 stllff
- Tieu tac giii: c6 2 each de thvc nay
+ Cach 1: vao Score- Text Element - Score title (tieu d) hol;ic Compose (tac gia) thay dfli phong,
kich ca chfr each chQn Font. Nhuqc cua each nay Ia khong thay d6i vi tri Clla dong tieu
d.
+ Cach 2: chQn Graphic tren thanh cong Cl,l Palette, chu<)t vao T, luc nay se trinh
dan Text tren thanh Ribbon dung thay d6i phong, kich ca chfr. chu<)t vao vi tri dn dl;it tieu d,
tac gia, se c6 m<)t 6 hinh chfr go chfr vao vi tri. C6 thay dfli kicb ca cua blnh cbfr each
gifr chu<)t vao 0 vuong den 6 g6c phai hinh chii
- Gin chinh ban nh:;tc: v6i trang chi c6 3 khuong eac khuong se trai du trong trang
nen khoang each gifra cac khuong xa. diu chinh khoang each nay t6 hqp phfm Ctrl + A
boi den toan b<) trang sau d6 gifr phim Ctrl va tro chu<)t vao dong ke khuong nlwc r6i
keo len hol;ic xu6ng, tuc thi eac khuong se duqc dich du. Diu cbinh eac 6 nhip cling
gifr chu<)t vao nhjp va keo sang trai hol;ic phai.
+ Nu cu6i ban thira I vai 6 nhjp, ta c6 x6a each: chu<)t vao 6 nhjp dn x6a, sau
d6 vao trinh dan Measure- Dellete Measure, ch9n s6 6 nhip dn x6a I Ok.
+ V ao File - Pagesetup can chinh trang in nhu sau, chtl y 1 s6 ch6:
10

Size:
Source: I Select
Orientation Margins {i nches) I
Portrnit Left: 0.6
' Landscape Top: 0.25
Set Score Notation Size To: 100 % ...

I
Right: 0.5
Bottom: 0.25
OK I I cancel
LU'U y: 0 ruy ch<;>n 100% c6 the de 80% - 90 % de thu nho bim cho vira phu hgp
II
Bai 2: FIVE HUNDRES MILES
mroc ngoai
1'1 ll ...
t)

I r I r
... ... ...
..,.. ..,.. ..,.. ..,..
- - -
ll
t)
r

I r I
.,....!'- !'-.!'-

- - -
1'1 ll
t)
r r
..
...
- -
- -
CAC BU'OC THl/C HI"-E:N:
- Quan sat ban
+ ca khUc hay Piano. diflh phn Starting Temple va per system) ,
+ So o nhip trong I khuong(de dinh phan Measure per system), so khuong trong I trang(de
djnh phftn System per page)
+ Nhjp d9, hoa ...
-Mo mQt trang m6i (co dung phim Ia Ctrl+N) v6i yeu du:
+ Starting Temple: ChQn Piano cho tac Piano 2 tay
+ System per page (s6 khuong trong l trang): 3
+ Measure per system (s6 6 nhip trong 1 khu6ng): 5
- LU'u bai: Vao trinh dan File - Save as, se xufit h9p Save File, chQn thu ml,lc nai dn luu
trong Save in(co tv l Folders rieng mang ten mlnh luu bai cac thvc hanh), go ten bai vao 6
File name sau do nhfip chu9t vao Save. Trong qua trlnh thao tac nen thucmg xuyen Save de t6 hgp
phim Ctrl + S tranh mfit d9t ng(it may tinh bi 16i, treo bfit thuemg.
- Ch(}n nhjp: vao trinh dan Measure - Time signature, chQn nhjp C cho 6 nhjp 1 dfiu bai, nhfip
OK
- Hoa dfiu nhay vao 6 nhjp du tien, vao trlnh dan Measure v6i Key signature chQn m9t
dfiu thang cho ca bai.
- Chep Dung truemg d9 cac n6t tren thanh c6ng C\1 Palette- Notes, nhfip chu9t vao n6t dn sir
dl,lng, ltJc nay con tr6 chu9t se tr6 thanh hlnh n6t, re chu9t vj tri n6t dn ghi va nhfip chu(lt.
- Tieu tac ghi: co 2 each thl,l'C nay
+ Cach 1: vao Score- Text Element - Score title (tieu Compose (tac giii) thay d6i ph6ng,
kfch co chfr each ch9n Font.
+ Cach 2: chQn Graphic tren thanh cong C\1 Palette, nhfip chu(it vao T, luc nay se xufit trlnh
dan Text tren thanh Ribbon dung thay d6i ph6ng, kich co chu. Nhfip chu9t vao vi tri dn tieu
12
tac gia, se c6 m9t 6 hinh chfr go chfr vi tri. C6 thay dfli kich co cua hinh cbfr each
nhfrp giu chu9t viw 6 vu6ng den 6 g6c phai hinh chfr
- Vl}ch nhjp bai: Nhfrp chu9t vao 6 nhjp mu6n danh nhip thuc, sau d6 vao trinh dun
Measure- Barline type, ch9n 1 vach nhjp thich h9'P va frn OK
- Can chinh ban nhl}C: vai trang chi c6 3 khu6ng cac khu6ng se trai trong trang
nen khoang each gifra eac khu6ng rfrt xa. chinh khoang each nay frn t6 h9'P phim Ctrl + A
b6i den toan b9 trang sau d6 gifr phim Ctrl va nhfrp tro chu9t vao d:iu dong ke khu6ng r6i
keo len xuflng, ruc thi cac khu6ng se dtrqc djch chinh cac 6 nhjp ciing nhfrp
gifr chu9t vao d:iu dfru nhip va keo sang trai phai.
+ cu6i ban thira I vai 6 nhjp, ta c6 x6a each: nhfrp chu9t vao 6 nhjp dn x6a, sau d6
vao trinh dun Measure- Dellete Measure, ch9n s6 6 nhip dn x6a I Ok.
+ Vao File- din chinh in nhtr chu 1 s6 ch6:

Size:
Source: [ Select
Orientlltion {inches) '
Left: 0.6 Right: 0.5
J LMdscape Top: 0.25 Bottom: 0.25
Set Score Notation Size To: 100 % ...
OK I I Qmcel
Luu y: 6 tuy ch9n 100% c6 80% - 90 % thu nM ban cho wa phi1 h9'P
13
Bai 3 : XE CHi ( dan ca)
'
i
e

Ng6i
'
I
j
J J
xe. Lcfy
'
l
j
j

------- -----
,/
ba ru
'
J.
{]JJ
he Ht va
Xe chi
csa bt?)
j
r6i
j.
'
J!
kim lAy
I
{l
may
Nguai hat: Cl) Nguyen Thi Xinh th6n
Bai Ni
j
't
lAy chi rna ra
l l
li
kim ra xo ta
)l J

hai ng6i


j
j
rna va may.
CAC BUOC THl/C HJN
- Quan sat ban
+ Tac ca khuc hay Piano (de dinh d1;1ng phfin Starting Temple va Staves per svstem)
II
+ s6 6 nhip trong l khu6ng(de dinh d1;1ng phfin Measure per svstem), s6 khu6ng trong 1 trang(de
djnh d1;1ng phfin System per page)
+ Nhjp d9, hoa ...
- M<r mQt trang m6i (co the dung phim la Ctrl+N) v6i yeu du:
+ Starting Temple: ChQn Single Staves cho t:k ca khuc
+ Staves per system (s6 be): 1
+ System per page (s6 khu6ng trong 1 trang): 4
+ Measure per system (s6 6 nhjp trong 1 khu6ng): 3
- Luu bai: Vao trinh dan File- Save as, se xwit h9p tho1;1i Save File, chQn thu m\)c nai dn luu
trong Save in(co the tv t1;1o I Folders rieng mang ten minh de luu bai cac thvc hanh), go ten bai vao 6
File name sau do nhftp chu9t vao Save. Trang qua trinh thao tac nen thm'mg xuyen Save de t6 hgp
phim Ctrl + S de tranh mftt d9t ng9t may tinh bj J6i, treo bftt thm'mg.
- Chqn nhjp: vao trinh dan Measure - Time signature, chQn nhip 2/4 cho 6 nhip I dftu bai,
nhftp OK
- Hoa dftu nhay vao 6 nhjp dfiu tien, vao trinh dan Measure v6i Key signature
- Chep Dung truemg d9 cac n6t tren thanh c6ng C\) Palette- Notes, nhftp chu9t vao n6t dn Str
dl,lng, hk nay con tr6 chu9t se tro thanh hinh n6t, re chu9t vi tri n6t dn ghi va nhftp chu(it.
+ N6t chftm d6i: nhftp truemg d9 r6i nhftp vao bieu tugng dftu chftm 6 du6i
+ N6t hoa mi: De n6t hoa mi, ta chQn nhftp vao tugng VOICE tren thanh Ribbon, chQn
voice 2, r6i vao truemg d9 va cao d9 nhu cac n6t binh thm1ng. Sau do hanh thu nh6 n6t
14
each b6i den n6t rfli vao Notes - Make Cue/ Grace ... tren trinh dan Menu. M?c dinh chuang trinh se
thu nh6 n6t con 25%, nhft n ok hoan tk
Scolo durlltion by T 'll. [ C.ncol J
'I Ploy before the boot
No slsh (ppogglturll)
Stndord Noto(s)
Sau khi da thu nh6 dugc thanh hoa mi ta vao ch9n Voice- All Voice. Dimg chu9t di
n6t dung vi tri. Them 1 cheo each vao c6ng C\) Graphic .Cu6i cung them dfru
each hOi den 2 n6t va fin t6 hqp phim Ctrl + L.
+ 0 nhip 6 c6 st;r thay d6i nhip dQ. Nhfrp chu9t vao 6 nhip thu 6, rfli vao Measures - Time
djnh nhi d9, chu n ch9n s6 6 nhj From Measure
From measure -i]-
to 3

OK
c

2 cancel

4
3 G
(.. Other
Hel p

4

8
Click 4 times per measure.
L] Hide Meter CJ Pickup Bar
- Chep loi ca khuc: B9 go Unikey ho?c VietKey ch9n bang rna Unicode.
ChQn thanh c6ng C\) Graphic tren Palette chua c6 bang c6ng C\) Palette tren man hinh ta vao
Windows - Palette) nhfrp chu9t vao 6 L (Lyric),
+ Tren thanb c6ng C\1 ngang Toolbar khOng co ta ea vao Windows - Toolbar lfry ra)
ho?c vao trinh dan Menu - Text ta c6 nhln thfry m1,1c Font va ca chfr. Trong phien ban Encor 5 nguoi
dung chimg ta c6 go Unicode than han Ia dung font Vntime tnr6c kia. M?c djnh
chuang trinh la Font Time New Roman - 1 Font dt ph6 trong thao van ban nay, font
nay c6 chfr tuang tv nhu Vntime tnr6c kia - ta chi phai ch9n bang rna 6 b9 go Ia Unicode Ia c6
danh dugc D6i v6i loi thi co chfr nen ch9n Ia 12 14 .Nhfrp chu9t vao dfiu n6t
dn danh loi va dfiu chep loi ca, mu6n sang chi:i" khac ta bfrm phim each Spacebar (dung phim
delete, backspace ho?c dvng C\1 tily xoa nhfrng chfr sai). Trang khi cbep se c6 m9t s6 tu bj chflng len
nbau do khoang each n6t nh6 chtmg ta sua each keo dan n6t va chinh 6 nhip
- nhjp bai: Nhfrp chu9t vao 6 nbjp mu6n danh nhjp thuc, sau d6 vao trinh dan
Measure- Barline type, ch9n I vach nhjp thich hgp va lin OK
- Tieu tac gia: co 2 each thvc nay
+ Cach 1: vao Score- Text Element - Score title (tieu ho?c Compose (tac gia) thay d6i phOng,
kich ca chil" each ch9n Font. Nhugc cua each nay Ia kh6ng thay d6i vj tri ctla dong tieu

+ Cach 2: ch9n Graphic tren thanh c6ng C\1 Palette, nhfrp chu9t vao T, luc nay se xufrt trinh
dan Text tren thanh Ribbon dung thay d6i phOng, kich ca chii". Nhftp chu9t vao vj tri d n d?t tieu
15
tac gia, se c6 m9t 6 hinh chfr go chfr vi tri. C6 thay dfli kich co cua hinh cbfr each
nhfrp giu chu9t viw 6 vu6ng den 6 g6c phai hinh chfr
- Can chinh ban v6i trang chi c6 3 khu6ng cac khu6ng se trai trong trang
nen khoang each gifra cac kbu6ng rftt xa. chinh khoang each nay :in t6 hqp phim Ctrl + A
b6i den toan b9 trang sau d6 gifr phim Ctrl va nhfrp tr6 chu9t vao dfiu dong ke khu6ng r6i
keo len xu6ng, nrc thi cac khu6ng se dU'Q'C djch chinh cac 6 nhjp ciing nhfrp
gifr chu9t vao dfiu dfru nhip va keo sang trai phai.
+ cu6i ban tbt'ra 1 vai 6 nhjp, ta c6 x6a each: nhfrp chu9t vao 6 nhjp dn x6a, sau
d6 vao trinh dan Measure- Dellete Measure, ch9n s6 6 nhip dn x6a I Ok.
+ Vao File- din chinh in nhu sau, chu I s6 ch6:

Size:
Source: I Select
Orlentlltlon (inches) I
Left: 0.6 Right: 0. 5
_ Top: 0.25 Bottom: 0.25
Set Score Notation Size T o : 100 % ...
OK I I
LU'u v: 6 tuy ch9n 100% c6 80% - 90 % thu nho ban cho vira phu hQ'p
DUYEN PIIAI CHIEU
NguiJ'i hat: Ong Cl;l CHUYEN
16
&
N hip hoi nhanh
iiD
i
F I ]
I J:
Ei
....--
v

IP
rJ
e)
Duycn han
P .
phu l:Y ph& chi6u !a aoi ch(mg
t
6]

t!J
J:

J)
lJ
I
J)
e)
han
P .
phu l:Y ph& chi6u c6i day te1 h6ng
&
v
'

lS
}
J) J) i
v
Vlt c6i s chi ai6u 00
&
]!
tt [J
J)
I
J
F
I
s-

J
e) i '
xe !a aoi ch(mg ta duycn han
P .
phU ly ph&
CAC BU'OC THl,J'C HJN
-Mo trang m6i: file - new (Ctrl+N)
+ Staff format: single staves
+ Staves per system: I
+ System per page : 4
+ Measure per system : 3
- Chqn nhjp: Measure - Time signature - chQn nhjp 2/4- OK
- Gin tuang tv cac bai tm6c
- Chinh cac khuong tuang ti,T cac bai tm6c
I
F F
ta duycn
J) J)
49
dang xe van
t9
J)
lchCo
I
J) l
II

chi6u.
- Chinh o nhjp tren khuong: s6 6 nhjp tren cac khu6ng kh6ng gi6ng nhau, mu6n chinh s6 6 nhjp di_it
tr6 vao vi tri khu6ng dn chinh, vao trinh dan Score chQn Measure per system va thay d6i s6
6 nhjp, OK.
- Chep n6t bang c6ng c1,1 Notes. D6i v6i cac chum n6t Jbng vao nhau ta chia lam 2 be
(Voice), be 1 chep 2 n6t moe dan b6i den vao trinh dan Notes v6i Make Grace/Cue chQn Cue notes
25%, be 2 chep 2 n6t moe kep ben trong, chu y blim gifr chu<)t vao thanh n6i 2 n6t moe dan keo cao len
tren. Sau khi chep xong ta cho ca 2 be.
+ D6i du6i n6t each b6i den va lin t6 hqp phim Ctrl + U hoi_ic Ctrl + D.
-Diu b6i den chUm n6t dn va blim Ctrl+L
- Chep loi ca khuc: tuang tv cac bai tm6c
- Tieu tac gia: tuang ti,T cac bai tru6c
- Luu biti: tuang tv cac bai tnr6c
17
LETTRE A MA MERE
SlowSurf 10
:%-
Gm
PAUL de SENNE VILLE
I I
. .

f.


Piano
2 Fingered



I 1 ..J
[j_W
-
Cm Gm Cm Gm
I I n
t)





-
r 1 u
-
r 1 u
- -
- -
Cm Gm
I
-
--. I
f.)



(Normal)

-
[ 1 ....J
r 1

r 1 ..J
-
-
- - -
18
Cm
1\ I


.....





-!'-. -:-=
==

---= u- -

bbd::l r l
l
F7
I I .. -.



=---
==-
- ,_ f!:. _,_
-
-rl
. ,_ _ _,_.


1-=:t:::j
-
- -
I I p
.u
r:
.u

"'

.
f'

I"'
..



i i i
Cm
111j' Strings
Gm Cm Gm Cm
j' h p r:J
I F ' E; IW ' Ct I r
Gm
<ld (J l<l ' P E;r l <l ' Jl Fa I
:&
I
1":'\
F ' l t1 I r , l t1 I r , l 1 I n II
rail ....
19
~
~
~
~
SV: Ngan Thi Loan
Tru<mg CDVHNT Thai Binh
L6p: DH Nh<.1c Kl
Moderato ( = 96)
GIUSEPP CONCONE
op.9
I I
,--
i ~
':_
.-"""'
e)
""-
I
11tJ -=:::::_
:=:::>- ~ ~
I L
~
____,.-
~ ~
9
-
.. -
~ I
~
I I I I I I I I I I I I I -.J I
I I
--
........
t.
-==::::::
~
-<::::
~
~
>
1'\ I
e) -
I ~
ft
I ~
-
~
- -
I
/ ~
/ ~ ::: .
..........._
- -
I
I I I
--....__
- 19 19
_._
.1..

~
._/
-----
::::=:::::=- ====-
-
~ ~
~ ~
-
::::; -
-
~
-
~
""
=====- 1-=:::::::::::::
=====-
~ =========-
-=====
1\ L / ~ v i ~ ~ I I ~
~
9
- I
~
~
. ~
~
=====-
I I I I I I I I I I I I I -.J
~
1:
20
Cach dung font Musiqwik va Musisync
?
de chen ban vao trong tai
M(>t s6 ngm'ri vit thu hoi toi, y mu6n trinh bay trong Winword vira tai vira thi phai lam
nao. Nu vit Encore, ch\lp man hinh r6i insert vao trong Word thi hinh bj rang cua, in khong
dugc
Xoe hilu toy, ai m ugon toy, m{lt an/J heo tnj ng con auh
Viti dn nh6
1- Truac ht, xin hay luu y Ia nhfrng bi'm dugc vit a ngay tren trang tai nay rna khong dn
phai dung Encore, Final, Sibelius chuang trinh nao khac dau nhe. Ban 6 day thvc
Ia nhfrng phong chli', each dung nhu baa phong chfr khac nghTa Ia cling co th& boi den d& chQn,
canh tang giam kich thuac v.v ... Ch1mg ta thay vi dung phong chli' thi d\1 nhu VNI-Times d& go ra
van ban thi nay ta dung phong chli' Musiqwik d& go ra hili th thai, nhu go
chli A trong VNI-Times thi ra chu A, nhung go chfr A font Musiqwik thi ra n6t Si moe don
Nguyen chit y6u Ia th6 thai.
2- K dn, xin quy vj luu y cho, nguai tbit k cac font Musiqwik (n6t trong khuong) va font
Musisync (n6t rai) chid& cho chllng ta thai vit nhling bim thong thuang rna thai, chtr
kho rna vit cho chuftn dugc m(>t ban giao huang dau nhe! Vi cho nen chung ta se rna xir trf lam
sao cho thich hgp trong cong Ban co th& baa g6m h.u ht cac ky am va lai nhien,
vi lai chung ta Word rna).
3- add fonts cling binh thuang nhu baa phong chli khac. Sau khi download va giai nen, trong
thu ffil,!C se co tin giai va ban nhung chi dn 3 l?hOng chfr chU yu Ia '
Musisync, Musiqwik va MusiqwikB (icon co ky TrueType 2 chfr T long vao nhau), chi can
install 3 fonts do vao thu ffi\lC Fonts cua Windows Ia su dl,lng dugc ngay nhu nhli'ng phong chfr
TrueType thOng thuc:Jng khac (co khi dn phai restart may).
4- Ngoai Word ra, co th& dtmg no trong cac chuang trinh khac nhu Wordpad, Notepad,
Core!Draw, Photoshop ... vi no Ia font TrueType rna. yen tam, khi in ra, cac n6t va
khuong net. Nhung xin hay cftn Ia khi dem tai di in a nhfrng may tinh khac
thi may tinh d6 cling phai c6 cac font Musi ... nay mai dugc nhe! Dung a nha thi
nghiem chinh, nhung khi dua ra djch Vl,l in thi gi ca Ia Mu6n Word ticb
hgp Font n6t nay vao trong van ban, khi Save As ltru, dn vao Tools menu -
Save Options - Embed True Type Fonts - OK- sau d6 mai nut Save, luc tai van ban da
dugc nhung Font n6t nay vao nen c6 mang thea rna tren cac may tinh khac se thi vain
chinh xac dugc. (Cach nay ciing thuimg GU(YC ap dljng cho cac font Thu phdp cua chung toi, c6 thd
21
nhung vao trong Word aua sang may tinh kh6c dil kh6ng c6 font thu ph6p dy wi n hidn tht va in dn chinh
XGC aUQ'C).
l:'tW:l J""-l.

Save L ---------------------.
Save options
0 Prompt fur document properties
Aftow fast saves 0 to save Normal template
Allow background saves 0 Save only fur forms
t;_mbed True Type fonts Embed llng!,!isbc data
0 Embed charaqers in use only
not embed ommon system fonts
0 Make local copy of files stored on Qetwork or removable drives
AutoRecover info every: [1 minutes
smart tags
0 Sal[e smar t tags as XML properties in Web pages
Default format
Save files as: [ Word Document (".doc)
E
0 Disable features introduced after:
J
-
OK I ( Cancel
5- Oic fonts nay dugc tac gia Robert da cling c6 th nhung (embed) vao trong
tai d?ng PDF, cho nen day la m9t lgi the rat 16n. Nghia Ia neu b?n SO?n tai (gom van ban va ban
nh?c) tren Winword, b?n c6 th dung CutePDFWriter nhu toi da n6i a cac bai tm6c, chuyn file
Word (*.doc) thanh file d?ng PDF thi dt khi mang di nai khac, vi file PDF da dugc nhl'mg fonts
Musi ... nay vao luon r6i nen cac may tinh khac khong dn c6 font Musi .. . nay cling vn dQc dugc vain
chi.nh xac dugc. nay vi nhu ngay nay d?ng PDF a dau cling dung, Ia
chuyn giao tren m?ng Internet
Cach trong Word
Nhu chUng toi da n6i a tren, ban nh?C a day cling chi la phong chfr rna thoi, cac ky tren ban phi.m
trong phong chfr nay hin thi m9t n6t nh?c a m9t vi tri khac nhau, ta mu6n ghi nh?c thi ta dn ky tv
nao tren ban phim tuang tmg v6i n6t nh?C nao. Qua khong dang gi nh6 cho ky tv nao Ia n6t
gi, cho nen each hay la ky tv nao ta thi ta go tn,rc ky tv nao khong nh6 thi ta dung
Insert symbols d chen vao, symbols day chi.nh Ia phong chfr Musiqwik Ta cling c6 thS nang cao ky
nang trong Word each n6t nh?C hay ky t\,1' nao quen dung thanh phim cho Str dt,mg theo y
minh, each chQn n6t trong bang Insert Symbol, click vao nut Shortcut key, click t6 bgp phi.m b?n
mu6n go vao khung r6i OK Ia xong thoi.
DS chen nh?c, ngay trong tai b?n insert Symbol, chQn trong khung Font Ia Musigwik r6i dup
vao n6t nb?c minh dn, sau khi xong khuong nb?c c6 n6t (tuc la dung font Musigwik), b?n
Enter dS xu6ng hang va go lai nh?c v6i phong chfr binh thuang.
22
Symtiol
5!ledal Characters
S!,lbset: Basic Latin

;
!
f
--
=
!
--
-
-
- -
i

lt

2 !:
>Z !:
..
- -
i
lt
c c
c
-
- - - -
!
"D t!
!!: - -
c - - -
- - - -
n:
&
:n::
B.ecentty used symbols:
r I I I I a I ! I I I I ! I I
APOSTROPHE code: 0027 from: Unicode (hex)
I AutoCorrect... I Shortcut Shortcut key: Alt+Ctrl+W
Insert Close j
Theo hinb tren la chung t6i da pbim tfit Ctrl+Alt+W dung d ghi nhjp ngoai ben tnii la
Rieng m<) t s6 ky tv khac kha quen thu<)c thi chung ta nen nh6 cho quen thi d1,1 nhu khi dung font
Musiqwik, ta go du & thi n6 thanh kh6a Sol ngay, go du = thi n6 thanh khu6ng ngay, r6i
ta se quen va chfic chfin Ia se nhanh th6i. Tren bang Insert Symbol, khi ta chon m<)t ky tv n6t thi
cac thong tin v n6 se hin thi ngay ben du6i.
Cach tren Ia vit cac n6t tren khu6ng, con nu mu6n vit cac n6t roi thl se di mg font
Musisync, each dung cling nhu trinh bay o tren.
Tt nhien each vit nay chi la tuong d6i cho cac ban dan gian d rninh hoa trong tai rna th6i,
do d6 n6 con rt nhiu ch. Tuy nhien khi dung each nay thl in n cac n6t se rt d((p vi cac n6t
khong phai Ia d6i tm;mg hinh anh nfra rna Ia file ph6ng chtr nen cac ky tv khi in n rfit sfic net Ia

23