cj`lf hlsyf !@jjys} 8615&. Znh ktjyh}fknj cf shl ukysh hfzsh h ghnsjnjyj fl “ujnuk fnsjynk cjllj
ekuj‗ nknkushnsj fl njejuuhyfk jc fnjrfshiflj ehgifhgjnsk. Ifuk`nh sjnjy tyjujnsj, fnbhssf, eaj
tjy xzhnsk f uk``jssf !ufhaku s eaj`zjus& ufhnk fn tkuujuuk cf fcjnsfsä jlhikyhsj fn gkck
eknuhtjrklj jc fnsj`yhsk, l‖fneknsyk szyfusfek eknczej fnjrfshiflgjnsj rjyuk znh nzkrh fcjnsfsä,
byzssk cjll‖fneknsyk usjuuk.
Xzjush yjlh}fknj ekuì utjefbfeh tyjrjcj lh ekgtyjujn}h ufggjsyfeh cf czj cfrjyuf sftf cf
hsskyj= ch znh thysj fl szyfush, ekn fl uzk fggh`fnhyfk tyjeknbj}fknhsk, j chll‖hlsyh l‖akus eaj fn
xzhleaj gkck á eafhghsk h ukccfubhyj, gh hneaj hc hlfgjnshyj lj hutjsshsfrj cjll‖hlsyk. Á eafhyk
eaj uj f szyfusf yfeafjcknk cf bhyj jutjyfjn}h cjf gkncf lkehlf njl lkyk “hzsjnsfek‗ urkl`jyuf,
hneaj ekgj uejlsh jsfeh cf eknuzgk, hllkyh lj ezlszyj lkehlf yfejrknk l‖fnrfsk cf yfgzkrjyj fl lkyk
rjlk !Ufggjl& j cf ekgtyjncjyj ekgj yjncjyj gjnk fnjrfshiflj jc hzskghsfeh lh ekgznfeh}fknj
cjf lkyk thsyfgknf, efká ekgj yjncjylh tfö jrfcjnsj j eafhyh tjy lj tjyuknj bzkyf chllh ejyeafh.
Jc á tyktyfk uz xzjusk tznsk eaj fl cfihssfsk uf bh tfö heejuk. Tfö rklsj fnbhssf á ushsk
cjnznefhsk fl yfueafk jutyjuuk chl szyfugk fn sjygfnf cf cjezlszyh}fknj= `lf fnsjyjuuf jeknkgfef
eknnjuuf hllh tykgk}fknj szyfusfeh cf zn lzk`k hryjiijyk utjuuk hrzsk lh gj`lfk uzllj
ekgtknjnsf ezlszyhlf, ehzuhnck utjuuk znh ekgtljsh cj'bzn}fknhlf}}h}fknj cjf thsyfgknf
!bklelkyf}}h}fknj&. Ekgj cfyj, znh rklsh yj'fgtfj`hsj szyfusfehgjnsj, lj yfukyuj lkehlf
yfueafjyjiijyk cf cfrjnfyj “fnhzsjnsfeaj‗. Lh syhcz}fknj cf ezlszyj ekgtkysh fnbhssf znk
ulfsshgjnsk ch xzjllh eaj tksyjiij juujyj cjbfnfsh lh “yjhl yjhlfsv‗ !Lfncaklg 9441& hllh “ush`jc
hzsajnsfefsv‗ !GheEhnnjll 8605&, efká hc znh hzsjnsfefsä gjuuh fn uejnh httkufshgjnsj tjy f
szyfusf.
Bkyuj, hllh lzej cf xzhnsk hbbjyghsk bfn xzf, rhlj lh tjnh cf yfrjcjyj eyfsfehgjnsj fl yfekyuk
hllh ehsj`kyfh cf hzsjnsfefsä. Tjy nkn yfehcjyj fn znh uklz}fknj cjekusyz}fknfush !cjl sftk “nzllh á
hzsjnsfek‗, tjyeaæ szssk ehgifh kttzyj “szssk á hzsjnsfek‗, njllh gfuzyh fn ezf á byzssk
cjll‖jlhikyh}fknj ukefhlj&, ujeknck lh xzhlj uf bfnfuej fn znh nkssj fn ezf szssf f `hssf uknk `yf`f,
znh tkuufiflj rfh cf zuefsh tfö eyfsfeh tzù juujyj sykrhsh fn hleznj fncfeh}fknf cf tklfsfeaj
ezlszyhlf uz``jyfsj ch Heafllj Hycf`ù `fä njl 8668, ekn hezsh lzn`fgfyhn}h. Uzllh uefh cf xzjush
uzh tykutjssfrh, lh rhlkyf}}h}fknj cjllj ezlszyj lkehlf ckryjiij juujyj ekgtfzsh yfutkncjnck h
czj bknchgjnshlf yjxzfufsf=
h. zn‖jygjnjzsfeh httyktyfhsh, nkn uklk tjy yjfnsjytyjshyj fn gkck bflklk`fehgjnsj
ekyyjssk zn ejysk thsyfgknfk k cjtkufsk ezlszyhlj, gh hneaj tjy ek`lfjynj lh yh`fknj+lj
yh`fknf h uzk sjgtk bknchnsf cf shlf ezlszyj j syhcf}fknf, yh`fknj+yh`fknf ch yfrfufshyj?
i. l‖fnujyfgjnsk cf xzjllh ejysh syhcf}fknj, ekyyjsshgjnsj jygjnjzsf}}hsh, jnsyk znh
tykiljghsfeh zghnh j ukefhlj kcfjynh, tjy ejyehyj cf eknekyyjyj h yfutkusj uz tykiljgf
rfshlf cjllh ekncf}fknj zghnh eknsjgtkyhnjh j cjl yhttkysk cjl ufn`klk j cjl tfeeklk
`yzttk ekn f ufusjgf ukefhlf j ekn l‖hgifjnsj !8668, th`. 89&.
Fn xzjusk gkck fl eknejssk yfjuej h lfijyhyuf chllh eknej}fknj eaj lk rjcyjiij eknnjuuk hc
zn‖fcjh eyfushllf}}hnsj j “gzujfbfehnsj‗ cf ezlszyh tjy `fzn`jyj hl bfnj h yhttyjujnshyj fl yfuzlshsk
cf zn‖kezlhsh ¯hssfrfsä cf fnnjusk¿ cjl yfutjssk cjllh gjgkyfh uskyfeh uz fushn}j zghnj j ukefhlf
¯rfshlgjnsj eknsjgtkyhnjj¿.
H xzjusk tznsk, skynhnck uzl cfihssfsk, lh tyktkush á xzjllh cf tykrhyj h eknfz`hyj
ukusjnfiflfsä j hzsjnsfefsä, tjy `fzn`jyj, hl bfnj, h tyktkyyj zn tjyekyuk cf “uzushfnhilj ush`fn`‗.
Lh gjuuh fn uejnh cjllh hzsjnsfefsä tksyjiij eknufcjyhyuf ukusjnfiflj xzhnck l‖fcjnsfsä szyfusfeh cf
zn lzk`k á fl byzssk cf znh yjlh}fknj ufggjsyfeh syh fushn}j lkehlf j cjufcjyf szyfusfef. Fn hlsyj
thyklj, xzhnck lh yfeknrjyufknj nkn á huuk``jsshsh hf uklf bfnf jeknkgfef. Tkuufhgk eknufcjyhyj
eaj xzjush ekncf}fknj á yh``fznsh hllkyxzhnck=
9
Add a Comment