Professional Documents
Culture Documents
'.
.
_~.. .. --
Guatemala,
LUNES
20. de septiembre
20.10.
NUMERO 28
.:~f~'~~~!~t!~~!~~t~
~~.'!"';:~:1~'~:J~~t(;::!~~~;!I;~;.f;;;V:
,;' ,'r:;v"J\:~;;:FotocOplade.
stanca,dehN .. "
.,:';~i':;,'
. ~:B>~-r,.,
En'el'c.aso:
"'"',,\~~]l~~~'~~J~~~}~\~irr~J;;~~t;~
..'X~~:::~s::~~~:;~,4~C,~~:
.....
(6)me.~:,~>~e;antIg~~dad' a lafec.hade;,!a::s~hcl~d~'
: REQUISI10SPARi;\EE
~ST~~,l;:<:Il\lI,~NT.OiP~SUCURSAEES
I?E
:} ,6 Un !1I,n~?~~,,~e!.?2s-:,(~~:rr,f)rc.~c'as',~?,~,a},e,~D~PfP~
bancn~las ~~:,~gUtndora:o.
de,r~s:gurad~ra. Jxtr,~nJ,c[a:(;r,l~!a ~epbllca de ?u8lemala, .s~
.. '. dos (2):,~omer,clales reclentes!1:lafecha ne,la'sollcltud; y, ;" ',',:", ':',:.:'pres,~~ti\r'
a laSupen~tend,enelade,Bancos"en,ldlOmaespaol,
debiendo contener':
t'.-7 En el Caso de'extranjeros, certificaein'extendida por la Direccin'
.. omb~miJi:' ,,'.'
",,;'"
,.'" ,
.'.'
. " .' .
, General de Migrtiein en,la que 'se'aredlte s,eondicin m!;rntoria ' ,',
v'" , ..; ','
:", "",
",t
~. , .
"en
elpas,
."'
',"
"
"
:", ;,
..
2:.i.
'P~)~
',>~t, :~:~:~l~:~1~~~~~~~~~;i~;~~;'r~~p~:~e1ianf~kgal
"'b)
"4,,
Y.. cscr:l~u',~~
'p6iica donstituindela5ociedoydcsus'~odificaciorics,silis'
hubier:'Ep el caso de pei-soi18sjurdiea's ,extrh'jerai,' el'docurnc'ni6'
equivalente;',
...
:,
;
..
'e)
2,2 Fotocopia le'galizada, por notario, de la patente de comercio de
empresa y de sociedad, ei<ieridida:pr,el Registro Mercantil. En.el
caso & personasjurdicasextranjeias
el,do<:ur:nentqequivulente;',
2,3 Un rhihiro de.',dos'(2) referelciai;'blJicarj~sydos (2) comerciales
recientes a'la fecha'de 'ia solicitud; .
,
2.4 Fotocopilegalizadpor
noiario'del'atanita~al
~n la que con~ie
la autorizacin concedida por el rgaricompe,te'lte, para particip ar
,con,'" orgnizador y/o: ecionisin de 'la nueva aseguradora o la'
nueva reaseg"uradoia y el'morito de la.inve'rsin qu'ese destine'para
'
desi~nado por l
, ,
''-ennjtcpblic;,:
"
.".':' ..
,
..
En' el cas de as~&~rddora: el (, los ram~~'en que,aesea opemr;
'. Difec'cin de'la ~se~rudra o'de'ln reas'egur'~do;"'dmatriz;
f) Lugar donde fll1cionar(lquc~trsaty.diiecc.indCl r~prsentante legal; .
g). Exposicin de motiv)sj,'furid~nlenti:;dc,(e'''echo;n que se basa la SOlicitud;
,h) Petj.cn en trmi,~os~iecisost
, ~,'.
" ..,
1) ,:,Lugar y/echa de ,la,sohcltud;.{ .. "'.""
':.
,
j) ,jFimdel represetan'ie I~gal;;legaliiiidii:po~ n?tafio; y,
kfl.jsfudo de los doCunientosadj~ntos~lusi>liit\ld,
.,
,,:;
,':1
' . ' .... ' '
l.a so,liitd y dOCumentos que .s~:presentei:' a'laSuperintcndencia
de Bancos
d e'be'"<lnerregarseeno'~lglna
."
Id"
"1
,a~~'ltan d'cuna r,otocoplasmtp
e,
,':d)'::
, ese objeto;.'
." , '
' .
"
,l ..
"""
,
...
. 2,5 '.Fotocopia legalizada por notario; del nombramiillodel representante
Artcuh/ 5., Documenii:,n:, A
solicin;d" part" el, es'tab,lecil1)ienlO,de ~nii
'legal de la soiedi,d;debidamente'inseriio:en
er Registro Mercill1tiL "
sucurSal de. aseguractor,a/' de reas~gurad9h: cxtmn}6m "deber. acompa~arse: la
En' el caSo de 'persorias'juddicasextrnnjc'ras;:ftol:opia
leglizadadourrieritaci.n'si~UiePte.::.,:,"
:.,': ",";,'
.', "',
'
por' notario, del mandato debidament: nsc'rlto. enlos)egistros
respectivos, donde conste"la utrizacip...
'h'prlie. Liepics.~n.tante
a) E" d'" "d ;"b' I'd':'d""': .1.,. ' "fi'::"';',',.-",,,
'" d' b '
I '
,
, ...
'
.
'stu lO, e "acti i..i a eco,~.omico" nancicr,o;.,que e era contener" a'..,
legal de eJ'erc.i las funcionesy. facult.ades,quete,ndr en'elterritori
..
"
1
.'
.
,info.nnucin req,ue,r,ida~n;anexcoa .p~es(:.nte,reglan1(:nt(,; ....
',
'guaterillilteco, concedid'Porclrgan:fic~lta-o
'legalmente de la
' ,
,
.
b) Fotocopia legalizada por not,ano del docullerilo:,por medio del cutil..se
persona'jurdiCaeXtrnjcrn;' "
. '.:.: .
--,
, constituyla,asegradora o la;'reasegtiradom,)lfatriz;
,
,,'
, "
2:6 Copia del inf'6rnede estados' finaicieros'auditados porOntadore)
Copi d! informe'de.losesJtidOS firianc'eros"~e la asegurado-a,~<?,
d?la
'.
pblico y auditor independiente" que :incl11ya'notas a' los' estados
re~seguradora mairz, adil:td9Spor uditoi:iridp~ndienle,que incluya'noi'as:
financieros e infonnacin complemnuiti;ci>rresiondiente a los'
a los es'iadosfln,inierose ,in'formacit ~omp6~lIaria, co~respondie'llle a
dos (2)ejerciC.ios contables anteriores a Ia'f~~a'de la solicitud;
l~s Cinco (5) ejercicios eonta6\'es',anterir~s ,l~,fechaAe.lasolicil\Jd;
'_,
2,7 Ntnina de los iniembros del rgano de administracin o de direccin,
d)Certificacin
de La'rc'soluci~l donde,60~sela ,alJlorizacin paralagstn
,as como el currculum vitae de cada uno d~ ''Us integrantes,el cual
.. dei establecimiento de. la suc1'sal
'Gu;te~la~'-emitida ,por-,laautoridad
se presentara en fonnularo proporcionado.poda'Suprintndencia
, '"
. ,
, "
competente de la aseguradora o de la reasegunidorainarriz;
.'
de Bancos;
.
e) 'Certificacin ext~ndid'; por tia oficina o institucin de sUpCrvisi';' de
2,8 Nmina y porcentaje de participacin de las personas individuales,
seguros del pitis de origen,: donde cons'tda au'torizacin a la aseguradora
.propietarias finales de las acciones en una sucesin de personas
o la reasegunidorumatriz p'a'~el st~bledrniento de la sucursal.enel pais,
. juridieas;que psean mas del cinco por ciento (50/0)del cpitaliagado
..indicndo si la aseguradora 'b ,la 'reaseguradora matriz cst (Irgani7,ada y
de la persona jurdica accionista fundadora'de la aseguradorao:la
'
.. , ...
,
funciona de acuerdo conlas le.Yesdsu'p. ~s; ,,',.
reaseguradora .en formacin, Para efectos del cmputo anier:ior, s'e
. ,
, cn'yuge e hijos menores de edad"
, Cuand,
.
f) . Declarac.in exp.rcsa. dcl:solic,),'tante'qu~Ja,su.
sumarn las accidnesdel
.... cursal., en todos los negocios,
: esr sujeta a laS.,.leyes guaterrlliltecasy a la jurisdiccin de los tribunales de
por su naturale7..8de cmpresas pblicas nosea'posible' detenninar la
, la R.epblica de Guatemala,
identidad a' que se refiere este numeral, aqullas debern demostrar
. sid., que ella ni s.us el1iple,ados,en lo que Se'refiere
8 dichos negocios, puedan inv(:>crderechos de extranjeria;
que sus acciones se cotizan en bOlsr en.mereados internacionales
Certificacin d ,ia'resoluc{~n acioptada,p.;r,. e rgano competente de
regulados y quehls mis.mas cuentan con un, calificacin de riesgo
g)
, ..,.
,
la 'aseguradora o de la reaseguradora matriz, en la cual .se faculta a su
extendida por una.ealificadora de,riesgo;internaeional reconocida
.representante leg"al'pam lIevh a cab: negocios, ejecutar actos, celebrur
por la Comisin de' Valores :de los Estados 'Unidos de 'Amrica
(Securities arid Exchange Commission'-SEC-); y,
contratos y representar judiciai yextrajl1dii'ulm'ente:a la sucursal;
.
h) 'I~otocopialcgali:i.ada. por noll!,riO,del-rml,n(!1tt;dbidamente inscrito eli'los
2,9 Las personas individuales a que se refiere. el numeral :anterior
re.gistros respctivos: donde conste
l atoricih parJ el representante legal, '
debern cumplir con los requisitos establecidos en el numeral I del
,
de Je' .rcei la'sJunciones y feuHadesquc tendr en el territorio .guatemalteco, ,',
inciso c) del presente artculo;
.' conedida po~:el 'rgano fac411ado,legalmente de. la asegurador:, o de la
rcasegurado~matriz; .
d) Acta notarial donde conste e1consentimiento expreso de la persona individual
i) . Delamci6n expresa de que sl\:representacin ante las auroridudcs-judiciales,
,o'juridica nacional o 'extranjer:a dequc se trate, para'que la Superintendcncia
, a~hninisirat'iy~sy d~ seguros d~ Guatemala se mantendr con todos los ef(~IOS
de Bancos verifique .ante quien corresponda, dentro y fuera del pais, la
deli1ndllto, conferido al rep'resen,tanie legul que promueve las.gestiones
,informacin pr.oporc.ionadau obtenida, y requiera cualquier infonnacin
iniciales de la 'sucu'rsal; 'hasta ,que otra persona ..acredite, .en forn1alegal,l que
,adicional, que le penniL~asegurar el cumplimiento de'ls requisitos se~alados
est' sustituyendo. a, la' anterior como rpreseitnte ,legal dc la aseguradora
en la literal c) del presente articulo,
.'
, (, de la reaseguradora mairii; o. hllsta.,que esta:misma haya. liquidado y ,
solventado todas las obligacio'nes pro)'e,ni.entes de las peraciones efectuadas
ni~a~ent se dltr tr,im;ea solieitUde.sde personas j~ridics que tengan ms de
por la sucursal; ..
,i "'"
'.,
' _
dos (2) aos de operar y queselin' solventes econmicamente, Sise trata de una
P,'
I~,
'en
.~
---
_ ~--
-.-~----._.
,
'.',..
....
.~,
DIARIO de CENTRO AM~RICA
NMERO 28'
~,,:,j.>.~,~.i.,),
.:.;;p~otr...'.:
..
~ec:i~I::s~l:t'~.
n:..elOnm:c;.a;:d~a.~.:e.:a:\.>tra~.~..:~VA~.,.t~~d'~ei
~S.~UJ
..6irg.,asa:~n:.8uO~CraOdm.~p~e:~t~e"n1;t~e],t.'Se.'e~SOe.bgull'gl1la.
~a.~:',r,.r~.~~g
..~,
:TrSriurlideste plato;' Sinh~be~LtenaidOS'ri;a~l&'i:imenl~, el rcquerimie~16:;~;.:;
...
u
""
.
"qued8.r"'s'\ efeeto':la;solicin,aLpres'eiiiiii:!(;y,"si'n'
prvianolificacin::;'la~;':'
'::', :,,:' L::I~~sar: radi~~r"y'~t;;:;er.en el.pas e;-;n;~to';d~'c8pit.11
asign'ad~;'e '
'Supenntendencla de Bancos archlvarel'expedlenle
.',
'!
P9r.lS ierndohes'que
'(~!~{f~7:ff~r~r~ti1~~~~~:i~~Hf~~~ti~I~~t~e~i9t~~~f1,
"
,.',;::~1';:2:":Rsponder'iiinitj1lineJltdo'iOdQSi's~';;~es
......
,.;;.Ah'ai1.'cer.~,~.Ju.:ran'.;?'.l~e'~e.lod
.
.b.'e,l~m:.:;po~"e~n~~.:q:'
u:e:~I,a:.~.'s,.JO'~"lhl:c\elid~.:.a"em.:s~:t;.:Oe'n;q.t'~"'m::,ltOe's~o~
iOptreerv'es
"o,~.da'iol.!sl'n
..d"c'.
el'{So.'."'d'
.'n '.)..
e
;::petJ~ons.debera in~~ea.i~'Sup~ntendnCi~.'~eBancos c~mpliendcJri.
'.'.: loj:iriismos'requisitosd~
' .. ia,t'slicitU'doi'iginl;enlo' que.~ea pli'c:abl~':" ~.~:,' .
"
""',,'.
,
">
"
,
::';" ~;.',dlreCtamentedeiasuCctSig~temalteca;i:"'''''~''
," .;( . .." v,..( .....
~~t
1~;.r,,";"'ll_ ...
:'J_~ "-'"
~'.
.':-.'
, '.i;4::;,:~0~op~r,~p,c;5!~d~;.I~~,\ii~~s~a{que;s:~fi.e!'C~I:,numerala~teri?r"si;
A' ( ""S'P
bl''''''
La s""
d 8' ",
'
'8' C',
c
\i(:;''':''::>''iioes:pr,m~qiQ;deJ~:s~cu'saF!:st8blecid:i1:cI"pais;: en'el'enti1!iido',::: ,' .. ~,,~~,o , " ' u c:a .O?~S; . ; ,}upe~l.n~~~
cncla: ,e.. , an~os: a, co~!a,~~', o~ :;;
'.:',<"):'5' ,,:''':'deJ "e:t" <..f'U"'> ....' :'Y"'!ri"'", ,,,. d''''t''''''>d''':,.: "fi'
'.'.:' ,,:;.:\ "'".0;' ,"mteresaaos. ordenar la publicaCIn por lres,(3) veces' en el lapso' de qUlnce'(15).,
"': .. ": '."" qu.e.,sos'cons lUyen.unpa mOQlo.eSlOa oa.un n ,y.sUjetoa, as. ,.' 'di'
'l'd"
"fi "'1' '
I
d' 'd"d'"I'''''':'''''
.. , .. _:~l
':"',':lcyes
deOW;in'i1i!;;\:'" : '.';,
. : e,.,>/,' :
",'-'
.") ,"-' i~. e~,e .I?~~o,c.',a~'y:~n,~~,~~.e 10 .e,'~ ~~:'?~.m,~sl~R.ex~~t:~~e.~e,~/,-,;
..:,'s :C" Sb"" ',.. "'f' :,,).""cC,,(,':-'\" d '("1": l'fi; ,':-.,<,::". dO, ".....
'-:,"
. ' .'" pals;'de-lns'sohclludespara lu"obtenc.ln,deluauton7.<lCln.para-la
consumCln.de. ;'.~
~"",~1--~-.~
~~'I"
~(..o
_,
't'.~"/-,,, .. ~
:1'
.l,.
<
'i,
"
".
>~
"Ao~nr~~:~;,:;\~r~;~~:#1~;~Oe.7~a;~;j~:~~~~'~~%;~5~;;~1f~~,;,1";
::;,:,:~!t~~~~sd:.
"". i
~e:~~::~~:~c~:rrU~e'r~~~1lk~~t:~~:;n~t~~:d:ll~:
..
dlosorganiz3dors-YfuiUfo's'tionists;ifli d'qequien se considere
..: 'iifeUl'dopeda hace'rbhjfcincs'arifla:iutoridd,:~m~tentc.dcl;iro de unplzo
".:detr~i~ta(39) dia~;"cb~taao:apari'rdelha d I;;ltirnapublieain..
'6.: ;$Uje~rs~alo~;~~,u~a.l~r'y'7ye.s,~~.:la:!t~p~IJ.ca:,(jeG,W1temala,en)~s;
.
,:~:":nombres
>
'.,
'.
""."
.,/?: .'
.'Ci.:,."
,'.:.:-
' ,":.,,;
'
:e; :
::i
~ ,"'
..
.:'i~~\Jf~:l~~)~~~~~~f~~;i~:~.<
,~r'!~"~:
re,]!~,,~t
",
':~.
'"
,'
'
:;.1',
; ~.'c~<Ic,:)isegur8doraso~'d"i.raSegfadors,exiranjeras.,cua,rno)puecla
.f~"; .;:,.
f"',
: ~/ .-
:.
< ,
,'~
'.'
'
" ,'.'
:;,
/;<.~.,'
':<p&i~g~Ji:~~z~t'~~'
.".:;: ,.",',,: .;;,~~:;:I;";<;-:'
<'::.-.,:.:...,,;;':.....
, '.
'
,.
','
""
'
..
d~'
de
Artf~I~.l~.
AutO~~~~~~:<:6~~i~~n~da.
~;:'la:;r~~~i~~j6it'8u'tori~d6h:
la Junta'Monetaria es fa~o~dble;pJro condicionala'.a"d~tenilina(jos.requisitos.y ;
plazos;,la Superintndeni:ia:dC:':B8'n~~s
velar X;rquese'cuiTiplanlos mismoS;para
:qu~contileeltrmit~{~S,~.~~~o:,f;'i"::'
,.",.,"
.
,
,
En:eLc~o 'de quen'~'s~~wnpli;con:\iosre~isitds'Y.plaZos; senalodsei\i"
;fli~t~$21fi*F~*~~;1~{f~~~t~~~j.:~?~l~~;~~~:~E;':,
, ~",l;.:informaci6n
";conplementaria:~la".Spel:iterideiici~
..de' Barcos ,10 ,hai',saber
.:,:~~::tl:~::~:~;t};:2r,ltl:~;':::::'J;s':i::eresad~s
,'::cnti'nuar'colel.m\mire'-:i1e'tiJtrlzlc:in'o
~orieHnimiie&iniciode
.~eci~::~O ..;,~..
'operili:JOnes.i','.
;;~~,!;~~:~~~0~~~t~t~;;~;~t1~;i;~~~;~~~~?~~1~~~:e~~~:~
...
~'!;':~~r:~~;:t~I~~~~~~~~~1~~t:1~t~ti1~~::~~6~:~f6~:c:~~i~i~~:;.'
. ' '~'~Es~e;pizo:''itb;in8itU'd':rIZ~ii~dtptdn\;sei)~roi:fgad();por~ui:'i<SoI'yeZ;~aSia
';,'-:
"de la nUeva aseguriidor:o: la.nueva;reasg\li.ooi"ode.l'csllblecimienfo de la
:.~;(p.~~'~~t;'!~!:;:;r;ft;f23;j:
1'~'in"::~d~~'c:;:C-~~~('~'"''
i:i1~;('(:'"':' ', ..
.-':
~-'-"'--~'
"
.. __.i.
' ...
, .- sUfrsa\'de as~~~:::;:;1~~:!~1~t~~:~:~~n~~;:s:~n
10
NUMERO 28
;'t' ,
',rtculo:13.;
Arlsoile:inid(l.. 'r'~'"de,'operaclones
.'. Cando
'.hi aseguradora.
ola
,l. "
.
_), ...
, '~ .
, '"
'. '.~~.
-. ,l.
o:
. _".-'
,"
.ireasegurndor o la sucursaL,deasegrad()ra() de.reaseguradru' extranjera, despues
,.<de obterlidaia autoi1zadn~orrespondlente,,~steLcondlcins
,de inicjar
.. ,operaciones, lo comulicarri'la'S;:'perinie'deri~iade'B;~cos'
comon,nimo 'con
" .'n.(l) mes de anticipacin a lafecna prevista, la cualaeber,estar comprendida
~"::CI~~'tTodelsseis(6) rbes~sJleplaz~ que'i~diciu:l arti~io)'d'el becret~,N(ij-;,~ro
'2s,i 1 O, del,Congres:1cla. R~p(bciidebieml;::Ly
de' la 'Actividad
'segUradora:' ..:...
,' " ......... '."
....'.
'''.,'' ','" ,' ....
',q.
". '
", ..
<'
,'
..
;,
~jurdicas;,eq.~ste r~gl~Cl}IO:ds~,~n
~.,
Leydel:9tg~ism<?Judi~ial..~.~' ..
.,.
'~anco~~,.
'.
'o'
",'
: .
,'
.'
. .
"
PRo'VEcrO
,"/ .'.<'0,
,"
~.':
. .
en el desarrollo del
Descripcin r~sumidadet~ry~cio.qie~.inluya.,;,"':.
'. ,.. ', ..
~.... al: COl)dicior1e,s:cc,9n9.rnjc!lsy,i;OciaIe~:,~~iu.~,I's,!!ntems
yex temas; '.
.' b)Beneficios
ecori~micosy soeiale~ que.iIportar(al.pas el proyecto;
'c) ruent de:re~:Sos~.),',::.:;::,;:::~,~C',
",.'
.'
.. ';'.
ti)" Mera'd~'~bjeHV'o';fun\io.Y'ilre'.geogr1it~dl'roy~tto;
;_.~s~:l~:;~~~~~"p'~(~
.;
"'1.
.. " :~,l~,,;i~~~~r~ina,~i~;,~l,;~;c~t.~;~~i~.~~~t;~,:':;~::~;~,:::',~.,;,'.:':;;:
. ';'n"'~'"
2.
,.:"'(.
";i::'\.:;t'.'
le.;1;<,.) ;t,,'~.~;,~t/l't~f:~:-ir~>l:.."'r..",l;;';
t:!,
~,:;""';,.'.{~:
,':::
.;
:.. :~
:en
:;f:~;t~~~~W~~~~~~~~1
.1
a) Evaluacindelsi~iefua
ec.~n~:,i~~::;:'iJ;
".;;.':
e';':'!;.;;;: ..
',:',
" .. " Esta parti:;del,estudio co.mprender:el anlisis del sisteina financiercl ..
.' guate1113Iec({y de,lasprinCi pai~s:;vi1ables:c6n6inicas ;po l.ticas:.y
.sociales, cbmo minimq';le los(ltm'Oicinc,~.(SJaos;parndeteimin
las fortalezas; debilidades, opiJruiddesy amenzns ,del proye'cto,
En el ~o~ reasegu,;;d~aS;.diciiti:es\Uoi~~coinpreridei.adem~,
el mbito'territori~1 en'el qe ~an'opel"dr,; .'
.,'
.
.. - ,..' 'l'"
'"... ".
i,
-: .';,
.. _'
")
. ;.,,""
.b)lnwstigacin.delme;ddo
:,~,
. .",,,
:;.'"
"','"
~~~IC;-f_
u.~;,.f
potencirild~ proYect~.
,; ,:be~;;;;~I~;.a~;;'~nJ~~~J~';i:~~;;j~T:'~~:~~~:::~~;:~:~'~e.
,
'.' ,,;
"::1'":.,.,;.,
Y.
"':~;::
":'.'
. : ...
'
",
~ ,
""
RESUMEN EJECU'nvoDt:L
.Arti~ul~
J; ;'::,
o"':
, . d~'ope~cion~s
~\;:pJ~P,~~JC!0,NE:S f,I~AL.~~,
p~vi(i:iiiffrii': 1.e'li
Sup'iiltendencia~d~/ ~:{
",
,".
_<".-,,'
's, ,., .... \\.,. i' ..._.'
,~,L.'-~~;
.. ~_.-,.\.. : .... '.:
CONTENIDO DEL ESTUDIO:DE FACTIBlL1DAD'
. . ECONMico-FINANCIERO
'.,!
.;;;tt!,'. ~;:2A~1~U~~hY'
''';
,:':;:
.
,
,ANEXOALREGLAME~To}ARA:VAjNSnT.UCIN;DE.:
~
....ASE:GURADOR.;,SgOE,R.EA'$E9lRPORAS:N
ACIONALES vl
, ,E.STB~i-;CJMI~~1;O:~E;$U.~,iJRS;~L~SqEASEG.URDRAS~O.D
..
REASEGtJRAq'9.RSEX.'I;~~JEI}AS<
:~f
'~: ":'.:~~:
" ~\'
",."
la JuiaMoneijia;'
"1 "Identificacin
delproyecto!
2.. .;Aspectos legales .y 'reglamentarios .a.considerar
"~;-:':,.: :'i.':
",
'ser~nrcsudtos 'por
:.;.
"
."
./; .....:
>... :,,,:.:,:,;-.:.....
> .....
',: ..
-< .
,'."
:~',.....:.,,.}.... :~.;~:,'~....
.::~~1:~let~a:~:~fio;::J:t:~~~~2:~:,~0::~r~E~~,,:~:e~ttreglamcni:.'.:
'0
::f;:'ii:.':, ;:::,;:;
.. :J.; ..
'
A.
~;:.
~)'~:~~;]~i~~:~~i;:;~;;~~~;\~~i~''l:hab.il!~do~:'~~(lIYr~~:dJ"co~iabiI:<Wd
'a)
".+:.'"
;::,:.
.., .;'.i~~~i~~5i~f:.~~~~~~!
.
l'~~~~i:~~ij~1~tE'fJ~!~~~~~i~;.~
NMERO 28
11
.',:
~,r?;:~~~:~~,;,~~,,~~.:;;~~,',,~.;::",
..,....
:',..
".'~:::~lf~~:~s~;s',I.';~',:.~,a.
~. !;~,d,;;.,".""
El'anlisis dejaorerta:!e~rcoscieraf"';liliri'erielas
c~ridi~ries ..',
...
m".". ,OO.:,:
',::.~,~;~;{"
~
~;~'(~~~~i~~:ti~?~~;~~t":;~~:;~
.
":' /. :/:. '
,".,'
".
:-:"
;; ",
"'.'
. . D.E~TpI<;>YEV~~tJA(?I~~;,~!,,~~<;iE~
"
.."
,"
'.
~EL.t~~YECT();1:"'
'
de los principales
.'deoiendo inclu~rIM:%ectos:'~~gUi~.nleS,:\"
.. :
' ...
'
:::::~~:~)i':il:~~~;~1~Z~~:~#~~~1~;~:J~~;jlt:f;i:;~~;;;~ftA~~~F:::'.
";'
, '.: caractrislic's~'y'"vlt8jas;de',los's'rVicios;y;;rductos
que;jfrecr ;10' .
",,'
'r . "
.' . '
'
'.':';~'t;i'I;~1:a~;~::J;I:~i=~)~~j~~t:/~',:;:;~;:J~;~,\~.'
,.
'.>'
~..-
"
:( - '~:,~:}.;~s
~:,'
"
~ 1'
'-;',
,
;:~./.;~
..
"
~,'.~'":\~;,-~;
..
.... ,
;",
,)
,b)
, c).
.df'
'c)
.':,
.' ;De~describirieJ(eStrategi:i
prala,coinrcia!fiai6n
deJa~t~ora!)llireaSeguhidoraen~f9i1naci6n,
'<'.i ~,:',~yseiviCios
del,o'sproouctos ' .
scl\3landq
.
:'A\'
,se
',}:'i
. ,.",,"
De suicri~i6ri depfi'inas;';>::
De siriie~tr~iid';d; .. }
De reaseguro;"
.( .
'De in'versiones;y,
;'
De'adrhriisinici6n, ',,
,',
3.'
"";.
,.',
>"'~t~~iguientes:~::;"::L::.'>'
.,",,"4
'"
:-,,~:,r:;~~';,:~'
A>':" .',';
.'
,: .. <.:~':--~
.Sedescribirin liiplltic8s;:rheiodolgi~ y:s!1puestos. qUe
iitilzar~/,;,:;
paracl a~rov'&h~triien~b{de; hii;:op~riidad~sque,;ofr~ce
el: ;;~:ad:,~,.\
i aseguradorien':;artieullii-:::Y'laecoriom{ai.'geerdl( ,sbre'jis asieios~':
."
.'-...)'.. ...
,A_~ <"'.
'
..
;'~::'
>::..- ..
'"
Proyecclonesllnancieras
./ii;Jl~~t~:;~,:;;:j~~~~1:1
'::fo" "
".
,",:;"','
/.
_.
'.,
proye~ciri~:'firi~ncie~as;';
:~~'~~;~~d~:~~{~~~~t:::tZf2:\,
',; "''''~:':
'.
'di,
Estlid~fuarialde~)iullldos;,
:.~>~~~~<I;tc~~~:;~:Ad;~:l:.,
,>: ...:;,'<'
..
' ...
g)
:i',;:o~~~nlz~e~~~::,'~~~~:~~:~i;l;
'... ': . ,"""
'
;'i~>;~i~;1;~t:::lj~i~!:r~i:~~
.
e"
En los casos'deIas literales b), c), dl y e), debern detallarse los supuestos'
, que susteritetiJs!cifra~q~~;Se~9nSigIi~n:;'J
i~i~C,~n;d~~:d~:!a;Oijan:2i,?~:'
<>, '.
..
,"
. ~:~:,.(:~ ~:;."'~"~'.?_.
"''':;.~.:..::y~,;'-~:.'y.,~.-
":Probableubicaci(),l'gegrfica'de
la ofiina cenrral:as como explicaci6n
-'::i:nica
dedicha<leCisi6n.~;(.:, , .;,,~.
'
;',
~',-~~';~'':''-
",'
,.>'\;)\",~;...;...,'.:{.
,,-,\'..~Y
"
finaneic'ros.
'. "sr.
..
' .'
. '.'
a)
'b) ,
; c)
d)
er
, "
~~~~l~;i~;;;~;~'::'~';~~~'~;~i:b~'
~,~~:;;~;~
"""','
" >-'fin8nciami~to
geHerro;smo;.~si Ctriel,so~are
y,hardwarea uiiliZlii"
"
:, :~,
::-. ;."
" /:-;'
;~:.
,l (,'_.
'.
'.
,q"
""'"
'."'_
.. ~"""
....
N'.:,~
...
~.;d;.~
.. ,
f'
'd~,~#.;
"._'.~._
la~tQr'~s
~'
~~~ifi~~~~;~~~~ftr'::!~:~~~~;;~
,
...
;,>:}",~~~~!slon~;:.:,D:,,<
"
1"
.\::
q. '",
1
";'j
'-': ..
Al haber desllrroll~d~jas,~esesielemiltOii;cie,comprend
el estudio y ,
evilluaci6. fi?iincf~id.e~ii erhitirst:'is;concl~ioteseorrespondientes;
;"que. incluirn<;;;idem!l,;"tlos'asPecios.: fvorabls.' 'y~;desfavrnbles
;encoritrados"rieIiriillisis~ ",::>l;~},;> .'J"',;.
-, ",""
"
!.
'l,:')
,':.;'1.
,/"'~'..
12
GiJa'em'ala;LUNES20
de septiembre 2010
,':,;'
'.,
di.r
NMERO 28
.'
,ri .'
-">,.:
ui plnificai6n
"";,,.-,
'",
..
:!~,-.::_,-o
..
. PO!{TA:N;J'O:",
", .,J.~.:-~"'\;:~~'''':;';';-'j
cinco '(5) aosi,deber,incluir los aspectos
..
esratgicpai'a
'siguientes:
',".
"
. '...
v.,
,_.
'
_-
..
r'"_:.l"
~'
..
~.
' '._
ro'"
'.'
".:':~J..q"'~:'_
..
1. . Emitir, confonne,anexoa
laJies~1i"resblucioh:o;~t:Rcghirilenio
pnr:ila
Auto.iucin de FusindeErilldldes Aseguradoras y'.dIaseguraloras
y .laAdquisl~n dC~A~i'~'ae<,'na';Eild1ill,l.wset:lfdijY.'O
deliria
Reasegurado~a por Otra.dc~inll~~;('liuraleZll.;':.'
...
,.i
~:\l"::' I
".:::,.::
-:),.;':~?,_,.-""
._~ "';
"~t-.:'~'
;'.',~~~:~~::<_.
':.,.<'~~~:~~t.~.
':-~.:"
,_
~.~,
::~~~.2;;!;:t~~~ii~;~:~:;~~s:Jl!~alCz.as'ioportuni~~~~;~:d~,~~l!d~~~S
~.,amei1az.uS,del
.. '.
'. 3.,;Visin;
...
4,", Ji,ti'si6n;
5.
ti..
,.
..
-.'
'1
.. "
"~
:~ ,'It
; ,-
'. (t
"
'.
'
'.'
.:-..~~,~:
~q~~r;~:~;:Y~;":~:;"i.~
i;~:' '::.:: ,~.,:'.,
r~tecCin
;1'
Patrimonial,
JUN:r'AMoNETARIA
RESOLUCIN JM-88-2010
,~
..
AN~~OA
~.!,
>- -i.(,'~':'-::~-";\
t'.:.:
< <-~
:.
:.
':: .'
LA ~tSOLUCI6NJM:~g.,2.010
.;"
<,
..
"
CAPTULO 1.
' .
. DlSPOS'icIN G~:NERAL
)1,
:....
,. ;
.
Artculo 1. Objeto. Este reglamt.nto tiene por objeto establecer los requisitos,
trmites yprocedi'lllientos para la aut06zaein.de ..fusin ,deeillidades.de seguros
o d .reaseguros y la 'adquisicii1.4c,acCionesde las niismas por otra de similar
natUraleza.
'
<
.
':-t,,
;. ,RESOLUCIN iM~8.g.,2010.Conocido
el,oficio n.mero 39702010 del
S~'~ri'ritendenteae~ Banc'Os; &\icin tici~oiJ agosto: ae:'d(lsmi 1(liez..med iante
l' cua'le,'a'a consideraciii'ijc'lsta' Jui1tI'p'yeC:b de' Reglart\entopara la
. 'Autorizacin de Fusin de Eniidide~'Asegraioru~"yi'dC;Ri:aseguradoras.y la
.. Adquisicin de Acciones: de umi'.Entidad Aseguradora o' de u~a Reaseguntdora
...por Otr de Similar NaTUraleza:.
.
,""'."',", .... '
.
CAPiTULO 11
DE
LA
FUSIN.DEASEGu'~RADORAS,Y..DE;:REASEGURAOORAS
......
y '..
-" '. '!!
,~...
-- :., :--,' " ,~. ,"
.
,
., _ .:}t~':,: ,":
..
Ti~:
',.<J ...::: _;,:;:;,.<.;
-,
"
Articulo' 2. Soliilii(t:La solicitud.,de' autorizacin,put"du,nafusn se presentar a
la Superintendencia de Hancosy 9;eber cnicne'f,lii irif'n'ricin'siguiente:
.
-':"'l
;LAJUNTA:MONETARlA:.
._:".':._,. ".-:v
.~' .'.j,:J.~.'
.;it; !n'
.,
_,
~ .
'
':
"
-,':;--;::-'-~'"
,-
-,
.'
a)
b)
- ,
;.<
:'
' ..
'
DIARIO
NMER028
de CENTRO
AMRICA
Guatemala,
LUNES
20 de septiembre
13
2010
,
, 'c) , En'e'l'caso que de li,n.isi~"seorigi~e una nueva entidad, denominacin social,
,'y hO.inhr~:comercial, de',la' inisma;, indicando .los,nOlnbres: de los'principales
.;funcionarios,hmerosielefriicos,
faxy direccin 1~ctrnica;
..
.:~;;
..'
",,:,
:.~h,Lugar
La Junta Monetaria, dentro del pl~o.de quince (15) dias .contado a partir deldia
siguienleal de la fechade.recepci'ii dldictamen .autorizar:i o denegar la fusin;
y devolvc'r el expediente' a la SP9rintendenia de' Bancos pam que contine.con
el trmite correspondiente ..
~
,
..
para recibir,notificaeiones;'
',. ~:;:"~'.
,":
'f' ' .
e);;'E~posicindem.o,tivosqejustifi9uen
la fusin;
,;,'~~t~~:~:;;~;~;~1iJ;bU"~,,Oliru;";~::
,.
. , h)' Lug~r yfecha de Ia.s:lkituci/
,,'o
. ' . i~;~jf~~.~a~:~.I~s~:I::l~~\:s;.~,:>.
' ,:.,
'., .. ,'
'. j) ; ",Lista'dode los do\,uI'r)entgs,iJdjuntos a la .solicitud.
';'~':':;.:~'';'"
>~:.. ,;';.<;>.ij~
o'
..t-.<..'
;', ;
!',,;. '
-':;;,::,.,:~~
.
:;
~ \ .'
.,
'.
cl
,',
:e)"
"
,",,>.,
"" ..
," '
.-
...
-";"' .....
:'.::'
;).",
, ,_.'."
:..
-'
rdseguradores:que'hili'ptorgado
:- .....
,';"
":.,
",cobertura de
".'.'
"l".WJ.
_. '
'.
:!l\..,
..
'.-<,I,.:-;',
,.~,r:)".~::f ..~
,-,'
\' ,.;,:1
. ~.:,,:'
",' ,/':
..
Arlculo.9."U~"del'nombrc,
La{ entid~des':en' procesoide' .fusin 'no 'podrn
identificarse, con; ci'nombre, de 'la ;~ueva :asegu,radorU'o:de .Ia' rcaseguradr:,'qlie.
: se constil1ir. hastil que se haya o~tenido la'inscripcin'definitiva enel Registro
Mercanti!.!
.
'.
'
'
.",\,.'.
.:.
,".' '".
.
"
..
' .'
.
<.,
Ci\,PITULOlIl
" '.. , , ..
ADQUISICIN DE ACCIONES DE,.UNAt\SEGURADORA O DE UNA,
REASEGURAriRA POR OTRA DE SIMIEARNATURALEZA
'.-
oe
d) 'Confinriacirfest'rila'dls
~ ,.' ~ l"
'''"
'o"
...
;.,:a) Certificaciones (je los'untosde acia de ,cada una de.ls aSambleas generales
',deacionistas
del' rgano 'coinpetente dH:iS .a!!e'ghidoras(J 'de las
',,:. 'reaseguradras'ii\iei',,'saoas;):cn .di::ide'consi' 111'
decisi6rr'de .dihos:tganos
" .. ,;para llevar a cabo hi',fusin; o bien,.lascertificacionerde
los'piltos:i!aeta
, '. d.e:la~Asamblea General 'tle:Accionistas'endonde
faclte en forma'ex'presa
. ,::,::y:'gE'KeM'31.Cons~jo.de Administracin de cada entidad parapi'omoyer la:
. .:\;':Cusin.e.inibrel t'rmite"para la. autorizacin'respectiva,condieionada
a la
J:;)':apto)ai~ R9steriorde?ichaAsamble:
-.'
,'.
-;'., '. -:(\fft:c~:;:r~t:"_:',":i'
-~'
.,:'
:"
~. '.
iW E'l'"isodii"'fusin,por,absorcin; e'proYectq de escritUra correspondiente
'. .
-~~;~Y;'~p.~t~.~eIS~as
~e 'fu~i~n.ef'~I'.l
'.que.
. se:'~f.ig.in.e":uil'n.~~~a
-cntidad~ elp'oYecto.
de'-escritura social &Ia misma ...Eri,ambos casos,"dicho proyecto deber
conlener, adems'dc'los'asp'cCt'o's ptevIsi&s'niSleye's 'de la'miueria,que.lds
bienes;-derechos y ohlig'acio,nes:d(la o)as.cntidadesdisueltasoabsorbidas;
ls asume la nueva 'en~dd 'l erHdad absorbente, segn sea el caso;
;'
'.'
. ,! ...
:o:~.~
,~e:Gua,te.nla}a:::,,>,:,;t:~,;:',
'(;.:::'.~:
;;, ...'.' ... :.
'
rtlcui 'S. 'Obliglilon" ;dc:;jn'for.JTlllr... :fa:"nuva':eniidd.
asegur:\dor.u. o .
re.;seguradorri o la entid~d bsorb~t 'lcb~raj'scili'a aSuperintendenein de
Banc.os; dentro del plaZo de di.el:(1O),d;'s'.il~spus:deliuReroblenido la,iriscripcin
,de~~itiva:IOSjgUiel:te:,::
..... "
..
,-'
'.
'
..
: '~'"
"
,"
.'
,,_
'
...
,. F'
",
_ -;"
,",
._"
.<
-.'
'
-r
; ",
'.:':
'
.~..'>~('~">~,'"
,.
"
..
~.,\"
'.'
".
Trill'iscurrl(jo~'elplazoindicad:sin'
haberscatiiidoe.
'conforinid'd el
requerimiento; In Sup~i:iIendenCi4e Bncosarhivill''l dpediente respectivo .
"En'ca'so'opcrSistir:interspdrHeiltivarS
la soliituil. 'sjto s'la actualizacin
. de l informacin correspondiente:
. '.
,',
._:~~"',
:"',.i.:;
:., ...
:"'!-i":,'
Art[cu'lo,S"Dictameny.:plazos,:La
Supcrintendencia',dc' B'ancos, dentro cteun'
plazo mximo detreinla'(30) dias; .ontado a,partir ilel da 'siguiente al'que recibj'a
sutisficcih.la. doc)1mntain'e.informncin,elevar a consideracinde la'Juhi
:',Mo;ltaria.el,dictamen"correspondienle,. el que deber ,inclir la evaiuacin ,de
" :Ias reservustecnicas.y dl:margen de solvencia;,asi como. d.eJos;activQS que los
.res'paldan, resultante de la.consolidacin de los estados financieros de las entidades
a fusionarsc, asi como de:los ajust.es contables'e infraccioncs que en opinin de la
Superintendencia de Bancos pUd,iral)afectarsu sitacin financiera.
c)
d)
,.
Detalle de la inversin a realizar que incluya, entre Olros: cantidad, tipo, valor
nominal
y,valor de,negociacih':d,elas.aed,.ones;,.!:
.."."".:,,
','
.
,j
..
.. .'
: ,,-. ,
.\l
,.,(~,~' ,,'
"
'
.,
,'
'"
".l; :~:
; :.,,;, :...;;',
.,~l',
" ..: :.
..
b)
..,,,-
la aseguradora'o de
las :Icciones.'
.
"
",.t .
'.-
14
"'--..
NMERO 28
,-
...
.- "
,~
'
,"
'"
.'
.' -
J>~RTANTO:
<1 .
Con Jundamcnto en lodispuesto ..en los artculos )32yl33
deJa,COnstitici6n
. Poltica deta Repiblica,'de:Ouate[ri,ta;16"inCisoilj/del:DecretOii:i6ieril'
16:.. ,
, 2002 .Ley Orghica:deIBan,c,dequ~tema la;y, 2O,del;Decreto.N rn'eri.t25c2'LO,
..:-'.
.'Ley 'd(la Actividad AseguriiOorl!;~ribos.C1eeios ,del:CongrS :lela,'Repb ia' ,
de Guatemala, as como ,tmandcit eri"cuentaef:oficio' nmero 3970:20 IO,'del" .'
Superi ntenden te de 'Banos; de I veiitic inco'de,agosto:de;os-mi ldiez,
l.
i.
; .
RESUELVE:
'
'
. '" ','".
..
:
:La Juilta Monetaria dentro .del plazo de quince (15) das,,'contado a partir del.
'cla sigulente;l'. del'fecha'd
rcepndl dilamen;'atoriillr odenegr
,la.
dquisicinde acion~:'y .devolveTn r:E:xpd(,ntllaii1:'Superintendncia de
,ga~cs:para:qlle;on~~iu:e'ci~'!,triite'CO'rfeS$?~i~:t6,,> \. '\
.
,.
..
'.
~-."
"
'.
..
"
~.'
ANEXO LA'RftSOLUCfN::JMl89-2IO
,o.
J.,
~.','"
. },:~:
REGLA:ME'NTOPit.-\ LA'XI>(j'SICIN DE
ACCIONES
DE ASEGURADORAS
Y:DEREI\SEGURADORAS
.
~
..
,,'
CAPTULOIV
D1~POSICIN FINAL
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
",
.
:.
'--,
.
LA JUNTA MONETARIA:
._' ~
:-',:,
':" ':
-: . _."
"0-'
-.p ,- ,".-.-
a)
b)
-,
'
PUNTOSPTMO:Super'iitndencia
de Blncos'eleva':~ciD!lderacin i1 la
'Junta Monetaria l proyecto de Reglamento para la AdquisiCin de'Acciones
de Aseguradoras y deRease~u'adoras.
lo ,_.~._._
ArtlcuJ~'I.Objelo.
ste reglamem~. ticn~'por ~bjetoestabl~~r los 'rquisitos y
losli'mites que,deben cumplir lasp'!:fsonasindiviquales,o jliridicas, para,ob'te'ner
la autorizaCin de la Superintendenqa de Bancos;pill'ala:adcjisicindc.cioncs
de las aseguradoras o de las reasegu~doraS,
.
. JUNTA MONETARIA
RESOLUCINJM-89~2010
..
"
o;
-1 ". ,
.,
1
','
:-'
~ . -. -.;-,
1"1'
.~.~~~,~,/,.:::
NMER028'.V:
.
1 '~.~
}'
';~}0~::,:.:;:_~.,;.oi'i:~:;::'t~~~tiL';/'
..;~;.X;r,:;,:.;
:-I'RESEN,TACIN<DELkSOJ:;ICITUDDE:AUTORlZACIN
"'<::">~._;'<.,., ' ..
:':
l' --:'"
<1
h) 'Un mnimo ,de dos (2) ref.e'~ncias b~caTlas y d?s (2) comerciales.
-" \\. . :.~_
'.' . \
.. ' '':''''
..
15
;::~;~I
"'1
'F
!:;'i{stiiubib'nesi1eben\ri;;rsenlar'1lisiliCitudcui~'dolidquienih'aceiories
y..cori ello '.
;/ ali:ance'nna 'p~ryjcipacinigUal0--r;a'yoral ci.ncoJ;o~cienll (~Yo),dedicho ciipilal.
~\~'~:.,::
'~\~
"'/~'~?:,'
..: ':'..';~~:~~:.:~-~'<\".~'0:~.';'?:>;>;-~"
.:.:.>~~'
..':..,.'.-'~
..'\'.:'.',:"...:;./;' .' .. ' ~". '.'."'.
:\:Artiu~'5:'Inf~'m~ei~n;qU'erld. A lasoitirtM iridicdaenelartlculo anterior.
Los.docuinentos,.provenientes.:dql.
extranjero ,qu. S ',exigen II ,las personas. i:
:- individuales o'jurdicas .c~tratijerlisdebern scrlegalizlldos dcconfonnidailcon
.. "
lo qe' establece la Ley"defo'fga~is:mo Judicial:
.:
...
.
....
.
' .~
....
;.'.;:
.." l .... :.~://.
-:-:':~"'.
:"::.\ .. ~.
'
~,
1
'.La Sup;rintendei1cia de';Banco~ p(idr,soliciturlainformacin
adiciOlllll'corde
~;~;:~~~{:~~{~~~~j~:.I~;:~~,t~r;'.~oi~~Siguj~~~:,:
, . ~.,
'~'.,:.'.".,.,
"
,"- . ':~;?:~;,;.<:.",~<
..; ':::."/
"'~
~fArllculo4.D"
In solicltu'd;~jod"persoi1a individualqjurldica
de.birA pres.entar
'Solicilud por' es'crito.~.a:.Ia; Sperinteridenciii;::M ~&aiiC's;~en.fOTr]1ulafio'que
.tf;~i~~~t~~t~fii~1~~jf~1g~g~?,
""".
~:':.parl;persoUls'Indlvldulilci:;-(
..'."
F:.>' ~:S~';)~:/6~illt~c:~~:;~~~:,~~'~~la
;~,
i.t: ,: ..t,
'c:,::.
.1
~~tarial'con
.. >: :Por:laSupi:ritiiendencia,.deJ3~ncos,segn
anexo;:,.:,"
.:.
''
.. "',--,
_ ",'"
'.:'
.'- ',~
.~< :~':w"'}';,.:f':~(
. ~
'1.
,,!
..
......
' :1'
.:.'de
..
...
d)
..
; ;";,
"'.
'
''-';''''':
.\
,'-
'
..
,'
,.'
'.,
'.
~I,soliitantesea extranjero;
.....
-'.
';':eF'Fotocopia
legalIzada de" la 'constillleia o certific'aein del Nmero de
".. "'.;ldt'tificacinTributaria (NIT). En el caso 'de eittranjerosno domiciliados ..,
.'.:;':en:el:pais';':delieonpreserit3f el dOcum'enlo eqivalenteutilizado ell el o'
: :::.dsop~s~s do~d~e~nco~t~ib~~entes;\:
',.
'
..
'
"
..
':-
.. ,
'_! ..:':.o:..
...( ~~'f-_' ..
Para Psonll$'Jurdl'ns:;";
..
Y"
lo
., .....
'"
'.
e)
Cuandosu situaci~'fi~anceralpni;i~oij:1
no g~~~de relacin con el valor
total de las acciones qU7Prct~rac ..ndquinr,~omo-r~establec<elinciso
c)
del articulo 8 del Decreto Num~ro.25~2010 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, LeYdela'ActividdAsegumdora,~plicablepara
estc'cas; y,
d)
'
'.
:,
-"
..
,~
'.,
.~ ...
'
~;
Fotocopia iegalizaaadelpilSapoi'ie,cuand
'. '1J
' ." .
. }<'Fotocopia
*'
. '; .,:....'
rcquerid6
};', ,.:b')Constincis.de:
carenci~'i.deanteCederites.'Penalsy
.policlaeos, cuya"
. ~.),:.:
..,:>.
:.: fecha de emisin n6eit'coonde seis (6),ineses. Enel'caso de extranjeros'
.;.,,::,aebe~iln presentar; densdelriScoristanc.ias,extCI)'!idasen, Guatel11llla,:
:"':.~C)aS,euiv8~riies~x,t.C;r:ddll5:
P?r.I~ autoridi9,9~.rr,sPondiente del,.pis de
f//' ""','origen 5i de;residenda .si,fuerandiferentes.;:~:
.'
~:
':
" ..:"
":1 'C~~l~~ido'mnimo
... ,
".
~o>
'''~'''
1....
...
8.
Artculo
De la nudicncia. Cunndb exj~tll algula.de lus cHusalt=s de denegato~ia
,)
, .
. a qucsc'refiere el'articul'7 de estelreglame~to" hi Supcrinlendenci de Bancos
dar en audienc ia aLsolICitante, b'sJ'motivose.xistees .para lti denegacin de la
autorizacin, a efecto de qe pueda~jercer su derecho de defellsa, pardlo cual se
leotorgar'ui1 plazo,cie'dih (1 O)'d?s;optado'apartir'"del dU'siguic'nt<'a.ld~ 'a
notificacin' '.' ; .', ,.'-' "'.':: :',';,',"'J";:
,'.' "'" .' t .. : .,
...
~
' .....
','
La audiencia a que se refiere el prr~fo anterior interrripir el plazo (:.~tipuado
en d 8rtcul()6 de este reglaniento.'
j.,'
.Contrala.resolllcin qurnitala'Su'eri~tendenei~
d. Bancos, sielsolicitartt no.'
es uria etidad sujeta a su vigilillleiaJe inspeccin'; c5be:el'rcursode revoca'tbria
-'ante la JU~taMonetaria;,porinterine~iodelSiipeHn'tendniade.BailCOS,
," .. '
: '.,,'
.....
r .(,'~""~~:~~~~e(;~r~~10;;:::I;~~:~:~~~:f;~L;~~:~;::::~j:~
:~e:
:DISP~~~2/~~~~~'t~Lis
"Para
el efectodeJcmputo.s~sumar'n lasiicc\()n~s,,~el cpyuge,yde.los
,', -':'>hij6S"meno\es.:de~edad; .' ... " .. '. " ( ... ",,, .. :--. " ..
'
r: ....---
',>
.y...
Anlc~ld'9.
"it
...
Inform~ciri'dellecio~istns;
'
~"
~A-:...
,.~
~ .
, . '.'
'
: :
;.. ~ ._~:"
.16
NUMERO 28
Q~~3e~;:A
~~j~,~~::,;j~~~~~~~~:~~:~~~~~~;'~~~~l
."':::~~;::~~~~:';:~;~,::~!~~:~":'
,;.~,i;ef~~~~~f~1~(~~if~~~~~~~~~~;
::':"'2002':Ley'Organica'del--B'ancp' d;:Gitemala''-15:iy,,:I:I5.,dekDecretci',Nrncro;,,
{;,~~,:,.~,?:,~~~~~~~~g.~~~~~ill~A~Sr~~~~~W~~:~lb:D~:;[~;L::~:';;::
i,:~:~U;:~J,1~t~f~~ic;~\~~i:~~t~~~i~tij~trt~~f:4~~(p:;!o?~:~~:~~%~:f~~~.
PA.'E;l'fTlDA:,?, :..~~':', :", ~"';:201Odel ,SlIperintendemedc,:Banco~;di:hv~ntt:i.nco'de:agosto,de dos rtllldlei::':~
, . ~'>' "
, .'"
:>1
...
"',!~
....
';
",'
;".);",'"
,':
.:'
iL:,EI~rigen
ANEXO A
',l .. ':
~.
, RESOLUCIN
:-
:."
,:
"
~',
~"
",
'.,:
'
,:
'.
~',:.;PUNJO
.\.' .:<:'.-:'OCTA
;'_' '. :'Supernteodericla,
.'
>,,:
:;"'1 ..,'-:.>
"
: .....
.., _,
'-
~:.l:.' ..
'
..
VO:'
de:Bin~os' eleva,~ conslderacin:de"',.
\;. 'l'~i~'~'Mri'ia: fpro'y~to eReglalri;t~:'pJ'a\,tirzar .Ia:Geslln.';
"'-}jJ:in el Estal>leclmientO-!le Sucursales'dcsegu'iidorisy de Reasegurodras "
'.)Nalonl~s'en.el Exrn]~'o:: ..
",
' ,
...'~>:~;'" ,':.....
<
,.,
:,,:
,:.,::.'
::'CONSIDERANDO:
;,~i~"
:~,;(j'.:':~':'
.:",:.-. .
Que'elartic;;o,)'5
.'.'
;"""C~~i~JLI'7;;,
':.:'-',
,DISp.OSlcrONES'GEN ERAL:ES';','
.. '.
" :,::' ..~ .' ..;{:' .':.' ' ....~'.".,.,,:,~.:~::-.:
.. :: " ..
Articulo 1. ObJeto;' ~t{:iglamerii'oli~n~'>por:~bje'i6~iib(e~eflos')~ui~iios,;; i
':i;iY. '..".1
.t::,~>"'4 ' . ;' ::,._ {'.,e:.: "". '..:-; .< ~.' :
y procedImIentos que, las ase~rad0f,as y,las'~~~~guradora$ n~clOnales:deb~rn;','
cumplir ,para obtener la' autorizaCin, para:gestionar:el' csiableciniC1to-',dc'.
"'.'slicur~le~':e'cl cx(rnjero.~:
.J. >(.:,-. ','
,~'""
.. '"
.
'
'."
>
".
'/
1,'
i"-
'
:" ,
,~
:i;'.~~n~~tl~':~~:~~a
c~1i~~~!:~rs,"~,::~rr"~~'~~~~~:~\~1Yr,~,o~~re iep~oduce:~'..
LAiuNJ'A MP.NE!AtUA:,
,:...
i,
:".
_.
"
.JM;"90:2010
'''~''':>~'.\
JIJNTA'MONETARr-A ..
LA RE~OLUINJM~9i"2010
.1
' .. ~o,.
'. ,.:",
'"REGLAMEI''TOPARAAUTORIZARI:;A:GESTI0N
PARA'EL:' ';; ,:
ES''Ai311ECIMIENTdE:$,CUR:SALE$,D~SEG)jR:DORAS:Y.:D;:
\'
,'REASEG,URDRS!'l,~~ON!U:ES';EN<~LiEXTRANjRO;'
','
,,'. ,..::~~:'~"~
::":.'t:~';k:i~",.~,~~,~:;;/~:~,::
.. <'j~'~_'...
, ')'
':
'
~'~~~;::'~:;
..~.proYie~~~
de';a~tvid8d~s'lf~.;;Y,':'.
. -- ',-- .'.
"
.... --,(,'
" . ,~
~,
"':'"
~"'
....
~ ~~.,(,
:: ,"
...-" .....
'~,,"':";.,
,:dcl:scctor'finan'cierc;;scJe'ha,,'sancionado,on','porrazbries:iidrrinistr:itivas;,',
"derivadas de infracCiones'i,liiSdisposicio'ncslegales;aplicables (Ie:carcter,'-->'.
, ~.financiero. En casohaynsidsaricio~ad;dCl'';'r.eli'Pode sancin;
~"' ... <.::>' .._..' .",
",'
'~'::'::'~-f:'~:'"
.'
:,ilJ:;'EI:origen. de los fondos,:parn,adquiritlns,acciories:y --que,los mismos no
-- 'lrovicncndcacti:',ddr:s,ilcitas;y,:'
"':'
,
'
" .'
'''o'.''
<'. )' '.; ..";;;' :.~.
" .:,.'.:;',
.';:1V, ',Si es cino accioni,st~dc'algtri,8segJradoro reasegurdora,nacional. '
..
'. ': "
",: ,;: .... ~"-.:.'::.(\,~.'~...
......PARA'PRsO'NASJURfICAS,;,'
e;.
.?
":>',
;.".
;.,
:;i;'CAhtu~OI~>;~;,:--f:: --,'
PROCESODE"AU,TOil.I~(;:IN:
.'
, ....
~"
"i;s~~?i;s~~~~'~~~
.'
al' Datos genrilles'del:representilnte,lgnlde la'ascgllrildO,ra,odclareaseguradora"
,~S;~i::sC::I~~;:~~~~t
.~~~:t~%~~~~;~~a:~i~6~~s~;i:~~~~~~1~ir.
."bj.::~~;~i;~"~,~,;~,,;,~l';~;?;J~;};~
" .
~su~iiSi~ieilel e~tranj~rq:y,Ie~orifi~r~a la,Stiper(rii61dbciad~B~~cos I.factlui~
;,-: de'h.~rizi l~gstion,p~i--a~
i.:esiableciini~nt~"e~dih,is"sc~~rsales.siem'pre
;cje,".
o': ,:en el p~s anfitrin exista suprVisi6deacueido~on;eSil\car'e3.iitCrriaionalcs .
!, "
,clPals
~<
,~I .
NMERO 28
. ' ..
17
<.".':
'
1:,
...
..
".. '..
":.
,..~1~~i;!,ffit~~1;~~~t,[~iE
'-;
"
,.
"
"~'.~
:soliitid;y~doCmertos',q,{ se:pr1iSeii~n:t la 'sipri~endencia de .Ban'cos'", '.~'
."
:.~
': .. ,
;,~.~
";
..
"
5; ",
":l.:." :. ":'
.'
..i;JUNTA;:,MONETAiA<,
RES'0IZCI0N ;JM~9i~201O..,
-' '"
.
.~~f~~~~:~~~~!t~!;f~::=::
";::=~~~~:!~:":~::.::::jf:~t::~~:~d
,::2.'t,:{'de):ilscgurldoia'~e"l're~~egurndota,nacionillid)arnge~iionar Y'e~tablcer,.,
,< .
.::;~~;1:.r~l~~\~~;;b;;;~~";'~;;~~';"""i;"
:Z2::::::~::;,d::r::,~~:f.J,t;L:Z;970,2IO.~;.,.
:::';;:.;;:;\;1e'I~~iisei..iJnidOrao:ae
lii~i!~gtr.ido~fiaciolal pni'qie; ht'ictamentecon
V'; <fines de'su,erVisi6n)rii;li~81n:'iaSupcr'ntenaend?'de:Ba'ricOs;ueda:..' ..
.:)~.'I"_.;ii;~~c~rnbiUi?;)~ai~~i?~'~l'i~td
s~p;;;s;~r:~~r~i,:san'fitri~; y,'
'
..
<;: ......
"
,"
.,:.;,,'. Supcrinlendencid- Banco; 'qued~ facultada' para' req~i-ir la informacin
'~;,cbmplenei1ijria que cons,,id
..ere n..:c~a.~ij:..., ,.'
'. ;
'...'
..
.
,
..
c()NSfDERANDO:Qu:elartculo'19
d~1 D~Cret'b'N~jjer25-2010 dJi~{
c<mgrso' de' la Repblica 'de :Gutite+:ila,' Ley ;de: la ticiyidd 't\segur~Jota,~:
dispole'qtie. 'esta Junta rcglametitar.ilo 'coh'erriieriie:;~r~iro:del'liis de las: ~
',sucursales deasegur:idorus' y.' ge re'risguradoras:eiranjehs':asicbmo
,ael :.:
~.::
...,..'::~AB'
a~nt.IcC.
ous,i.o"p'rSe.
'!.lco.
..~a'?:adu.~~~.~,,~zaesr;r
..Pla},~~g:.ye'
s'
~1;I~in'~.~p~a~ra:
..a.u.e}l'o,.e.rsita~b'cleicnl.m:
_.I
..Lae.n
..
tO.s.u.dPe:~.:urinnat.esn.udc.e.u~.i.a!.'dde
.. ... ~apital
asignado
a stas;' tOl'lSI
DE~N o:
Que' s hace neccSlriodictar laS-:
'"
u
.,
disposici~e~;lendel1tesa.que
elrdirotde
~Isde.riasuc1i.;~liI~,;s~gur~dorao
e
,e' ;;,.aseguraoora~de:reasgui90r:;'inCioriai~n'el:extranjei-.c;;debCrc~rciorarse,que:' de reasguradora extranjer"a'sleve ':~:ibo'en foriii-Uordeiiida;aefcto de que.' .
. se protejan los intereses de losaseg!-ifilcios';'reasegurados,y'dems;aer'eedoresde:,.,
.la'misriii;cONSIDE~DO:'Que.~{'pr,oY~cioae
rcglame'rito;preserit';dopot la: ,;~
.Superi!l.te!ldenciade Bancos; ~eadec;al;rpos~~:}l:i~lecido';llI;nenCionj~i '~:
.Ley de la Actividad Aseglradcira,'por!gqu sc:c.sirnaconveniente su ernisin,";!<.
,i .";:
-"'..:~,::
~.
",
",
.
. . ' ..
,..
'."
";,CAPttuUu
. '." J'~
-OTRAS DiSPOSICIONES:
, .. ,;i ""i;
delpis
.,
>.
" ..'
; ".
'._'
":-:PO~,r~TO::'.'
."
, $,:
..
1. Emitir, conformeatieh.,la pre~fnter~s)lu.ciI1,.cl]RegIDrnentoparael
Rliro del Palsde la~ Sucursal~s,de.Asegurldoras y:d Reaseguradoru
. Extranjeras,
.
,.:~, ..... ,.
' .'
,'"
'
..
. ",: .
'.'
"
qu~publiqula~:presente resolu~iri:.;;
';tl''-'';;'
,
'.
ilt;~;~,~i~~1~~~~$;~~":1'$tt'":",~~
,. t, ,
";::,.Laaseguradora'o,la resegtirndoia.'rulconaldeber.pr'esentlr'a'la'~u~rintendericia ~
/ :.'deBancos:const8lda del iiicio:d:liigeStin :rie ,p~ls"iifitrin,cientro de.los;
:' :{:quince(I5) dias de,prese6~~.iasicltud:,
, .. "'
"
' .
.,.~.
. ,> ~I~~!~:i.AV~s~d)ut~~~~~}~:~'e:;~I~i~:
i~j~~~~ri~~,'La,
.in5ti~~n' ..
'>:soliciiante'deberpresen~r aJa Superintedencia de'Bancos;copiit legalizada del
,::~t~
....
,..
18':GU'atemala
DIARIO deiCENTRO)\MRICA
NMERO 28
i~J~~~~~1,~t~;t~~~~~
.
11;~~~;:i;::~:;i~~i~:
de
,'."
. :~'~;':',;~,;)
CApiTULO
1 ,,',
"
:' ,<,.. ~ .:
o.
__
}~,!':;'?';-)~~,'~':.,,>!'::;~;:~:~~~~::~~:;:~~'~,~,N
,;""\"'::;' ~t";:;L,
,
;';;:A;flc~lo;.'I':'Ob)to:: Est(Tgllll1jento: tiene por; objeto ,es~blecCr, los requisitos
~'/"':;'~~~'
..
!j
,(',',
'.'.
:;
:.:;~J:.::.
re~I~,e1to,:';"
'.,'~:."\(':D'il.PAS
Dt'VAS,SU<:URsAI::S:OjfASEGUMOORAS
..
"','qUeSe ..:etira
d:'"
?,'Br;;l~::2;;:;S:;~~:jd~~;!t:~r~:rs:7!:~~~~e~dora
,o
::~:i.1i1a:'rens~grdora.exifnjera;.~tab)ecida'en' Ouateri1ai!cu:di:sei:' retirarSe .'del.
:::'~:paisid?ef,sol idrar: uto~Zci,fi:a;.lalJ~nta 'Monetaria,'.it: memorial contii-na
. ;';Iegali7.:idadlrepresei1tiirie:tegal;.presentdo'arite la,superintendenciil de Barcos;
.'cn~nilOd~(losdOcnieiiiOs sii"t':ientes: ,.' .'.. '
'
..
>
....
>
;'
"
..
.".
'-'
"
..
...
.,
.,,:,
.i:~chad~iniiadel,ia1'yelpliizo
deejCucin, el c\al'n() podrexcederde
'. ",::.;seis(6rfu'eses,'proIT\lgable 'por: ia,'Su'perintendencia '1e:Banc'os a 'solicitud'
!:: ;~')razOnada dClinteiciado;'"
. ," ..
'",>
)".'
..
b)Prograrilacin'paral~finalizaCinde
: .,instalaciones; ..
(
.,e)
.. Procediritiento
pira .liquidar.o
(S'
,>
:! :~:~l'f,
i"
'.>
',',:";
'.
o"';"
'.'0;":.'
'_'
o,
f-.
. !
;.-,
,'.
'
',
...
'"
,:"
...
'
., .
':
~)'.
.':
-'
, ., '. r. '.'
'_
o .'.~.,
.
'_.'
'.
' .
<.-,."
.~,
.
- .,
.'
'
o'
.'
,"
<'
:\
;~,,'
t f.:.!
,'.y"',}""
.
CAPTULO IV
" DISPOSIC(ONES"FINALES
.,
, .
'. ~
_',..~
f~ .;':
-
i.
~.
o"
la
.'. ;,~~.,."
'
...
..
<
,',
........
.'
' ~,
j;
"".:,
','
. ,,'
".
RETIRO DELCAPITALASIGNADOA
bAS~UCURSLES l>E
ASEGURADORAS YDE RE~SEGURAi>OR'SEXTRANJERAS'
:1
1,:."coiitr1t~;:deSeguis (, 1e'reaseguros; .
';,~}:~:,,~<
..~~~:~>:ii:~;;{-i.Y
"': .
,'.0,
rtcl03. Requisitos del pliln pai'l l retiro del pais, Elplan para el retiro del .'pais aqe sereflere el incis'b) delarticuo iitriordebrAcoiltener lbs aspectos
si~ie?te~:
'
.
;,".ar
,..,..... ,",' .
~.'
'ir .' ,
,"
.~."
....,"
'.A
".'':''';-.':';.:,;,:'
...
,
,1
.'.
', .
: _~.
.,
..
;;.'
,',
.. .,':
. l.~ ,~
,'." ..~..
>.-! ..
-'
,,'