Biblioteka
POETIKA
KWIGA PRVA

Urednik
NOVICA PETKOVI]

Recenzenti
dr NOVICA PETKOVI]
dr JOVAN DELI]

, 2008.


.


: .........................................7

a .................................. 15
.................... 27
:
..............................................................71
?
............................159
:
.........................................................197
:
....221
:
77 .........................................269
:
.....................................................285
:
..................................................299
: .........................................................................339
.................................................................................347
.........................................................................349

, ,

.
, ,
.
. , ; ,
, . ,
,
,
. ,


, , ,

, , ,

. ,
, ,


, --,
, , 1959, . 182.


, .
,
. :

.
, ,

,
. (
) ,
,
,
,

. ,
, ,
, ,

Cvetan Todorov, Uvod u fantastinu knjievnost, prev. A. Mani, Beo
grad, 1987, str. 27.

, ,
?

. , , ,
,
,

.

: .
(Svetozar Petrovi, Pojam
knjievne terminologije, Priroda kritike, Zagreb, 1972, . 212).
,
,
;
; ( ,
, . . , , 2003, . 130).

, ,
.

.
,

, .
, ,

, ,

(, , , , ),
, o
,
.

(
),
.


.

, ,
.
,




Rene Velek, Termin i pojam knjievne kritike, ritiki pojmovi, prev.
A. Spasi, Beograd, 1966,

. 27.

Teodor Adorno, Filozofska terminologija: uvod u filozofiju, prev. S. No
vakov, Sarajevo, 1986,

. 18.

Isto,

. 17.

. ,

,
, ,
(
),
,
.

( , ,
,
)

,
.

(, , , )
,
c, ,
,
.
, ,
,
.
,
.
, ,
,

Mihail Bahtin, Problemi poetike Dostojevskog, prev. M. Nikoli, Beo
grad, 2000,

. 115.

Mihai Gowiski, Knjievna vrsta i problemi historijske poetike, prev.
G. Chamot, Umijetnost rijei, br. 24, Zagreb, 1974,

. 316.

Svetozar Petrovi, Priroda kritike,

. 208.

10

,
. ,
1931.
,

. , ,
.10
,

,


, , ,
. 1922.

,
.
,

,
, .

, ,
, , : ? ,

,
, ; , ,
,
.11
10
. : , , . .
., , 2002, . 273.
11
:
, : , , . , ,
1991, . 142 145.

11

,
.
,

, , , ,
, ,
,
.12


( , ,
),

,
13

.

, ,
( ),
, ,
.
,
,

,
12
,
, (.
vant-garde !).

(Matei Caline
scu, Lica moderniteta: avangarda, dekadencija, ki, prev. G. Slabinac, Zagreb,
1988,

. 95).
13
Teodor Adorno, Estetika teorija, prev. K. Prohi, Beograd, 1979,

. 62.

12

(1974) .

,

.
,
, ,
,
.
/
,
,
,
,
,
.14


,
,
,
,

.


.
,

,
. : Adrijan Marino, Moderno, modernizam, modernost, prev.
M. Dan i Z. Tomi, Beograd, 1997, ,

,
, . , , 2003.
14

13

.15
,

,
.16
( ,
, ) ,

. ,

, ;
.17
,
,


,
() .

,
, ,
, .

15
. : Teodor Adorno, Filozofija nove muzike, prev. I. Focht,
Beograd, 1968,

. 33.
16

(1974)
( ), .
17
Teodor Adorno, Filozofija nove muzike ,

33.

14

.
,

.
, ,

, ,
,


e e
. ,
1937,
,
.
,
, , ,

( )


. : ,
, ,
, 1990, . 4142.

, , . . , ,
2003, . 8.

15

. , ,

.
,
,
, , .
,
,
, ,
. ,
1918. .
, ,
. ,
.
: .
, , ,


. ,
,
. ,
, , ,
.
.
.
, , .
, ,
,
,
,
, . 94.
Gijom Apoliner, Novi duh i pesnici, u: Raanje moderne knjievnosti.
Poezija, priredili S. Mari i . Vukovi, Beograd, 1975,

. 181 (
).



16

, , ,
.


.
, ,

? , ,


?

,

,
,
. 1912.
Der Sturm


, (1912),
- ,
. , ,
,
.

,
,
.

: Viktor mega, Dblinove epske montae, Istina fikci
je, Zagreb, 1982.


17

,
,
,

,
,
,
.

.


,
, .
.

,
: .
, ,
/ ,
, ,
. , , ,
,



, .
,

, , : . . ,
, , 1972, . VIII.

, , .
. , . , , 1982, . 17 (
).

18

,
,

.
,
.
,
,
,

,
, .
,

,
, , ,


.

,
(, )

.
(1948)


.
.

,

,
19

.


.
, 1927. ,
. ,
/ ,
.


,
, ,

. ,

.
[] .

,

, , .


:

,
.10



, :
, , . 44.

Cvetan Todorov, Poetika, prev. B. Jeli, M. Konstantinovi, Beograd,
1986,

. 11.
10
Isto,

. 13.

20

,
( ,
).
.

, .

, ,

.11

, .


12,
,
, , ,

, ,

.
, ,
.13
,
, ,

,
.14
, , . 7.
Lubomir Dolal, Poetike zapada, prev. R. Popovi, Srajevo, 1991,

. 5.
13
Linda Haion, Poetika postmodrnizma, prev. V. Gvozden, Lj. Stanko
vi, Novi Sad, 1996,

. 34.
14
Aleksandar Jerkov, Imanentna poetika, Godinjak za poetika i her
meneutika istraivanja, br. 1, Beograd, 1997,

. 9.
11

12

21

, .
,
,


.
,


.15 ,
,

,

( ,
,
)
,
.


.16



.17

,

179.

15

Mihail Bahtin, O romanu, prev. A. Badnjarevi, Beograd, 1989,

.

16

Teodor Adorno, Estetika teorija,

. 30.
Aleksandar Jerkov, Imanentna poetika,

. 10.

17

22

, .18
,
, .



(
, ,
,

,
).
,
,
(

,
,
, ).
()
,
. ,
,


, .19

,

,
, .
XX , , 1994, . 7.
19
, ,
, . 8, , 1992, . 228.
18

23

,

.

,

1920. , 1921,
1918.
1919,



.

.
. ,

,
.
,


.
,

.

.


,20

,

20

Isti, Imanentna poetika,

. 2021.

24

21 a
,
.
, ,
,

,
22,
,

, .
,
,
, .

1920,
(, , ), 1924.
,

,

.23
, ,

21
Aleksandar Flaker, Avangardni manifest kao knjevna vrsta, Nomadi
ljepote, Zagreb, 1988,

. 215216.
22
Isti, Teze o prouavanju avangarde, Poetika osporavnja, Zagreb,
1984,

. 22.
23
, , : ,
. , , 2000, . 54.

, ,
.
. : , , , 1995,
.

25

,
, ,24


,
.

,
,
,

(, ,
)
.

: Kiril Taranovski, Knjiga o Mandeljtamu, Beograd,

1982,

. 38.
24

26

x.
,
.
.
, , .
,

,
, , .
,

,
, .
, ,


.


,
.
, ,

Pol De Man, Problemi moderne kirtike, prev. G. Todorovi, Beograd,

1975,

. 311.

, , . . , , 1998,
. 16.


27

.

. ,


o .


,
.


,

. ,
, ( e

) ,
,


. ,


.

, (. : Jirgen Habermas, Saznanje i inte
res, prev. M. Ceki, Beograd, 1975,

. 191).

Pol Riker, Vreme i pria, prvi tom, prev. S. Mileti i A. Morali, Sremski
Karlovci, 1993,

. 11.

Erik Hobsbaum, Nacije i nacionalizam od 1780: program, mit, stvarnost,
prev. S. Nikoli, Beograd,

. 213.

: Lubomir Dolezel, Fiction and Historical Narative: Meeting
the Postmodernist Challenge, : Narratologies: New Perspektives on Narrative
Analysis, edited by D. Herman, Columbus, 1999.


28

,
,
, .


,

.
,
/
.
.
,

(, , ,
) ,
, .
,
,
,
(1974).
(1984)
,
,

, ,

. : David Carrol, Representation or the End(s) of History: Di
alectics and Fiction, u: The Subject in Qvestion, The Languages of Theory and
the Strategies of Fiction, Chicago, London, 1982.

1925.


. (. : Svetozar
Petrovi, Priroda kritike,

. 153).

29

,
.
, ,
,



, , ,
.

,
, .
,

.
,
, ,

,

.
,
,

, (1922)
,
.
,

,
.
,


Teodor Adorno, Estetika teorija,

. 63.

30

,
,
,
.
.
,
:

,
,
.10
,
,
.
,

,
, .
,
,
(1920)
.
,
, .


,
. , ,

:

, Dis,

, , 1992, . 283.
10

31

.11


. ,
,
, , ,
.
,
,
, ,
,
.
,
, , .


.
, ,
:
,
, , .12


,
, ,
. ()
, ,
, , 1921, . 14 ( ).
12
, : , ,
, , 1990, . 5.


: ,
(H. M. Encensberger, Aporije avangarde, Nemaka,
Nemaka izmeu ostalog, prev. D. Gojkovi, Beograd, 1980, . 57).
11

32

.



.
,
,

.
(

)
.13


,

.


, ,
,
,
. ,

,
, , :
, , a
posteriori
13
. : Ale Erjavec, Ideologija i umjetnost modernizma, prev. R.
Mavrak, Sarajevo, 1991.


.

33

.


.

,
? :

,
,
.14 ,
.
, ,
.
,
.
( ,
, ),
, ,

,
, ,
.15
,
,

,
/.
14
H. M. Encensberger, Aporije avangarde,

. 69.


.
15
, , . 288.

34

.

,
.
(. . , ,
, )
, ,

.16

,
, .

.
,

.

,
,
.17
,
, (1925),
- (1929) ,

o

. (...)
, , . 13.
17
Novica Petkovi, Potika avangarde kao avangardna poetika (teorijska
naela ruskih formalista), Moderna tumaenja knjievnosti, Saraje
vo, 1988, . 223. . : Ignazio
Ambrogio, Formalizam i avangarda u Rusiji, prev. V. Frange, Zagreb, 1977.
16

35

, , ,
(1923) (1926).
,

:
.
.18


,
,
,
.
(
) 1924. ,
(1929).

, .
.
,
,

.
, ,


,
, .19
18
Jurij Tinjanov, Stihovna semantik. Arhaisti i novatori, prev. N. Kustu
rica, Sarajevo, 1990,

. 288.
19
Isto,

. 153 ( ).

( ),
.

36

,
(,
, , , ,
, ),
,
.
, ,

.20
,

.
,
, .21



,
, ,
,
1912. .


(, ) ,

(, , );
,
, ,
, ,
,
.
20
ani Vatimo, Kraj moderne, prev. Lj. Banjanin, Novi Sad, 1991,

. 55.
21
, . , .
. , , 1966, . 156.

37

;
,
, , , ,
, ;
;

/
,
. ,
,

, ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
.
,

. ,
, .
,
,

.

,
,


. .
,

38

.

, .

.22


, , , ,
, , , ,

.


,
, ,
,
, .

,

,
.
.23

(1901) ,
:
x.24
22
Peter Sloterdijk, Kopernikanska mobilizacija i ptolomejsko razoruanje:
ogledi iz estetike, prev. Z. Krasni, Novi Sad, 1988,

. 44.
23
, , , 1987,

. 143.
24
, , . . , , 2003,
. 36.

39

,
, .

,
,
.
, .
x ,
:
,
, : , , ;
, ,
.25
,
,
.26
,
,
.
(
) ,
,
,

.
,
, . ,

,
, . 31 ( ).
: ,
, , . . , ,
2000.
25
26

40

: , :
:
, .
, :
,
.27


.

,

: ,

; ,
, .28

,

.
, .
. ,
.


:
. (...) ,
, .29
. , , . 59.
. : Jevgenij Kovtun: Borba sa silom tee, prev. A. Kneevi,
Pojmovnik ruske avangarde, sv. 1, Zagreb, 1990,

. 86.
29
Isto,

. 86.
27
28

41

. ,

1918. .
, ,
, ,
,

.

()
. ,
,
, ,


, , , ,

,
,
, .30
, ,
, ,

,
.
,

.


Osvald pengler, Propast Zapada, prvi tom, prev. V. Vuji, Beograd,
1989,

. 54 ( ).
30

42

(1913).

, ,
: ,
. ,
, ,
. :
,
,
.31


.

, ,

,

(1913).

:
.
(...). , ,
XIX ,
, .32

, , , 1977, . 98.


, . (
, :
, , . 6/7/8, , 1998, . 77).
32
, , . 19.
31

43

.
.
. ,
, .33

.
, ,
,

?

,
,
,
?34

,


.

.
,
.

.
, (1966)

,
.
, ,
, . 16 ( ).
,
, , . , , 1974, . 468.
33
34

44

,
-
.35 ,
, , ,
, ,

- . ,

.
,
36,

-. ,
,
,
,

, , ,
, ,
,
.
,

, .
,


ak Derida, Struktura, znak i igra u diskursu humanistikih nauka, u
zborniku Strukturalistika kontrverza, prev. J. Luki, Beograd, 1988,

. 291.
:
, . ,
, .
(

. 315).
36
Isto,

. 293.
35

45

,

,
,
.
,
( ),

- ,
,
.

,

, ,
.
,

.37



,
.
,
Bogusaw iko, Tinjanov/literarnost, prev. I. Luki, Pojmovnik ru
ske avangarde, sv. 7, Zagreb, 1990,

. 82.

,
, ,
.

, ()
,
.
37

46

, ,
, .

,
, . ,
,
. ,
;
.38 ,
,
, ,

.

,


. ,
, ,
.

. ,
,
,
.
, ,
,


.
Aleksandar Jerkov, Gospodar pria (ogled o mladoj srpskoj prozi),
Nova tekstualnost, Niki, Beograd, Podgorica, 1992,

. 82.

1970. , .
38

47

,
.
,
.

e .
V (2002)

, ,
,
, ,
, ,
.
,
, ,
,


.39

, ,
, ,
,
. ,
, (
,
), ,
.

erar enet, Umetnost dovedena u pitanje, Figure V, prev. V. Kapor,
Novi Sad, 2002,

. 255.
39

48

,
,
.40
,

(1928).
,

. ,

,

.

.41


, ,
.


,

, ,
, ,
.
,
,

Peter Birger, Teorija avangarde, prev. Z. Milutinovi, Beograd, 1998,

. 29 ( ).
41
Isto
, . 105106.
.
40

49

(
). , ,


.

. ,
, ,
.42
, ,
, ,
. ,
, , ,
, , .
,
.
.43
,
,
, , ,

. ,
, ,
.

. ,
, ,
,

Teodor Adorno, Estetika teorija,

. 56.
. : ,
, , , 2004, : Josephine
M. Gay, The british avant-garde: the theory and politcs of tradition, Harvester
Whaetsheaf, 1991.
42
43

50

.
, .(...)
,
.44
, ,
,
(1920).


( )
?
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
.45


.
, ,
,

. , ,
.
.
44
, , ,
, . . , , 2002, . 82.
45
Max Weber, Autors Introduction, Collected Essays on the Sociology
of World Religions, u: The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, New
York, 1958.

51

.
(1911)


. , ,
,
, , ,

(
), ,
,
.
, :
, , , ,
( ), , ,
, ,
, : ,
. ,

.46
.

,
, . ,

( ,
, , , ),
,
. ,


, ,
, , 1990, . 12 ( ).
46

52

.

(1923).

,

,
, (...)
, , ,
, ,
, , ;
,
.47 ,
, , ,

. ,
,
(, ),

, ,
.
1923.
,

.
,
: ,
, ,
, , ,
, , , , ,
, (...). ,
, ?,
, , . V, . 3, , 1923, . 223.
47

53

, , ,
, , (
,
) .48


1915. . ,
. . ,
49,

,
.

, ,
, . ,
,

( ),
,
,
(
).
,
,
, .

(1922),
, ,
, -,
, , , 1923, . 95.
. : Ezra Pound, A Critical Anthology, edited by J. P. Sullivan,
London, 1970.
: ,
(. 78).
48

49

54

(1930) , ,
.
,

1921.
,
.50

, , ,
,
(1924)
, .
, /

, ,
(1930).

, ,

:

,
. ,
, ,
, ,
, , ,
50
1950.
,
(1952),
: .
.
. ,
, . ( ,
. . , , 1998, . 52).

55

.51 , ,
.
,
, , ,
,
.

,
,
,
.
,
,
. , ,
,
, .52
, ,
,

.

,
:
.
,
, .
, : !
, .
.
,
, ! (
), , . 193.
52
, , . .
, . , , , 1991, . 40.
51

56

: . 53
, ,
,
, ,
.
,

,

. , ,

, ,
, , ,


. ,
,
,

, !54
, ,

,
.
,
.
(1931)

53
,
, : , , 1975,
. 352.
54
. : -:
(1919 1929),
, , 1996.

57

.
.
,
.

,

, ,
. , ,

,
,
.

, . ,
,
,
,
, ,
.
, ,

,

.
,
(1928)
,
,
:

,

58

.55

, ,


,
.56
(
), (
)
( , )
, ,
. ,


,

.

: ,
, ,
.


,
: (...).
, ,
. (...) ,
,
, ,
; ;
55
Sergej Ajzentajn, Montaa atrakcija, prev. B. Vuievi, Beograd, 1964,

. 53. . Osnovno naelo

filma i ideogram .
56
, , , 2000, . 118.

59

.57


, , ,
.
,
,

.

,
.58


, ,
, , , ,
, , ,
, ,


, .
,

?

1913. .

Andre Breton, Prvi manifest nadrealizma (1924), Tri manifesta nad
realizma, prev. L. Mati, Kruevac, 1979,

. 2223.
58
. : Marvin Peri, Intelektualna istorija Evrope, prev. . Krivo
kapi, Beograd, 2000,

. 420.

(1915),
: Sigmund Frojd, Mi i smrt, prev. . Martinovi, Beograd, 2001.
57

60

, :
,
,
. , (...)
,
.
, .59

,
,

,
,

, .

,
, ,

,
.
- ,
,

. ,
,
,

.60
Pisma Kazimira Maljevia Mihailu Matjuinu,u: Prilozi za razumevanje
ruske avangarde, priredio S. Mijukovi, prev. S. uri, Beograd, 2003,

. 63.
60

.
59

61

,

,
,
. ,

, ,

,
(1924),
(1931).
, ,
, ,
;
,
.61


.
(1922)

. ,
,

.
, ,
,

,

. ( ,
:, . 65).
61
, , , .
412413.

62

,
, 1924. ,

.
,
, ,
,

, ,
.
, ,

,
: ,
, ().

,
,
.
.
, ,
-


,

,
.62
62
, , :
, . , , 1994, .
556. ,
. ,
: ,

63

, ,

.
,
.
, ,
.
, ,
,
,
.63
, ,

.
(1932)

,

, .64
, ,

.

, ,
,
. :
. (A. Hauzer, Socijalna istorija umet
nosti i knjievnosti, II tom, prev. K. Atanasijevi, Beograd, 1966, . 438).
63
, , ,
. 460.
64
, , , ,
, 1932. . : ,
, , , 1980.

64

, .
,


.


, ,
,
,

.
,
,
,
. ,
,
,
.


,
. ,
(1919) ,
,

,
.65
,

, ,
, , 2004, . 107.
65

65

, , ,
(
, )
,
,
.66

.

,
, ,
. ,
,
, .

() () ,
,
.67

, .
, ,
, , ,
, , ,
.
, , ,
, ,
, , ,
, .68
66
, , . .
, , 2004, . 259.
67
Milan Damnjanovi, Problem runog u estetici, Filozofija, br. 2, Be
ograd, 1961,

. 54.
68
Ewa Kuryluk, Salome and Judas in the Cave of Sex, Evanston, Northwe
stern UP, 1987, p. 11.

66

,
, .
,
,
, ,
,
,
.
, ,
, , .69
ce ,
,

.70 .
,
, ,

. ,
,
, ,

.
, ,
,

.
,
, .

.
69
70

Teodor Adorno, Estetika teorija,

. 96.
Isto.

67

, ,
, ,
, ,
.71


,
. ,
, .
,

, ,
.

,
.
.
,
, , ,
.
: ,
.


,

,
, , .72


. : Critical Terms for Art History, ed. R. S. Neslon and R. Shiff,
The Univesity of Chicago Press, 2003, p. 326340.
72
. : , , .
110115.
71

68

.73


, ,
, , , .
,
,
, ,
,
. ,
, ,

,
, , (

).

. ,
,

.
,
,

. ,
, ,
.


.
Renato Pooli, Teorija avangardne umetnosti, prev. J. Janiijevi, Be
ograd, 1975.
73

69

74

.

.
.


.

,
,
,
.
,


.75
,

,
.
,
.


.

.
, ,

.
74
Fernan Verezan i drugi, Knjievni anrovi i tehnike avangarde, prev. R.
Kordi, Beograd, 2001,

. 14.
75
Mihail Bahtin, Problemi poetike Dostojevskog,

. 103.

70

:

,

.
A ,

I

. , ea a,

. ,
, , , ,

/.
a,
,

,
. ,
,
,
,
. , , ,
(1921) ,
(1920)

Frederik Dejmson, Politiko nesvesno. Pripovedanje kao drutveno-simbolini in, prev. D. Puhalo, Beograd, 1984,

. 182.

Isto,

. 127.

71

,
, ,
. A
,
.

(
, ,

),
.
, -

,
,

, , ,


. :
? ,
? :
, ,
. ,
, ,
, .

.

, ,

, 2004,

. 1062.

Ludvig Vitgentajn, Filozofska istraivanja, prev. K. Maricki-Gaanski,
Beograd, 1969,

. 71.


72

.

,

.
,
.

, , ,

.
, ,
:
,
,
.


, .
, ,
. ,

,
,
, .
,
,
. ,
,
Teodor Adorno, Estetika teorija,

. 334335.
, , . . ,
, 1990, . 283.



73

.
,


.
,

, ,

(17931797)
, ,
: ;

,

. ,
, , ,
, ,
.

, ,
,
.


,
, condition humaine,
. ,
, ,

,

. : Viktor mega, Povijesna poetika romana, Zagreb, 1987,

. 85.

74

.
,
,
. ,

,

.
,
, , ,
:
; / ; /
.
,
,


. ,
10

/ .
, ,
, ,


.




124.

, , : , . 123

, , . . , ,
1976, . 268.
10
Rene Maria Alberes, Istorija modernog romana, prev. M. Vidakovi,
Sarajevo, 1967,

. 8.


75

.
,


.
.11
, ,

,


12,

.

,


:

.13
,
, ,

, ,
,
,

diferentia
specifika

.
Mihail Bahtin, O romanu,

. 439.
Georg Lukacs, Teorija romana, prev. K. Prohi, Sarajevo, 1990,
.
57 ( ).
13
Isto
, . 75. . : Pol

de Man, Teorija romana era Luka

a, Problemi moderne kritike, . 113123.
11

12

76

.

, ,
,
.


,
.
,
,
. ,
, , , ,
, , , , ,
, ,
,
.
,
,
,
, /,
. ,
, ,

.14
,
, , ,
, ,
. ,
, , . . ,
, 1987, . 130.
14

77

,

,
.15


, .


. ,
,
.
, ,
,
, .16
,
,
.


,

.17
,

.


, 129.
Teodor Adorno, Estetika teorija,

. 336.
17
leksandar Jerkov, Roman i tekst: enciklopedijski model u knjievno
sti, Godinjak za poetika i hermeneutika istraivanja, br. 2, Beograd, 1998,

. 18.
15
16

78

.



, .

, , .

.

II
,
,
,
, ,
18001950 ,
XX
,
.18
,

,
.

1857.
( )

(
).

18

, 18001950, , 1981, . 11.

79

(, , ),

. , ,
,
.19 , 1880.

, ,
,
.
,
,
,
.


,
.20
(,
, ),
( ,
)
.
, ,
,
21
, .


.
, , . 2, , 1969, . 386.
, , ,
1996, . 388.
21
, , , . 5, ,
1964. 1907. .
19

20

80

,

,
. ,

, ,
.
,

. ,
,
,
.


,
: ,
, ,
,
, .
(
) .

. :
.22
:
,
, .
,
,
, .23
22

8586.

23

Stanislav Vinaver, Zanosi i prkosi Laze Kostia, Novi Sad, 1963,

.
Isto,

. 178.

81

,
,
, .
,

: ,
, .
,

.24
, .
,
,
: , ,
,


.25 , ,
,
, , ,
,
(1852).

.
,

,

,
,
.
Milo Crnjanski, Ispunio sam svoju sudbu, Beograd, 1992,

. 195196.
Milan Bogdanovi, Seobe Miloa Crnjanskog, Stari i novi, knj. III,
Beograd, 1961, .

235.
24

25

82

(1928)
.
,
,
.
, , ,
, ,

, .26
,
,

.
,
, . (1928)
, ,
, ,
,
, . ,

, ,
.
,
.
(...) , ,
, .27
Walter Benjamin, Kriza romana: Uz Dblinov Berlin Alexsanderplatz,
Estetiki ogledi, prev. T. Stama, Zagreb, 1986,

. 188.
27
, , ,
. ., . XXIII, . 8, , 1928, . 617.
,
: Modernistiko pripovedanje: srpska i hrvatska pripovetka/novela
19181930, Beograd, 1999.
26

83

,
,
,
. ,
.
,
,
( ) ( )
.
, ,
,
,
.
,

.


,
, ,
.28

.

,
, , ,
,

,
, .

28

, , : , . 131.

84

. , ,

. (1827)
,
,

.29

: (...).
.(...). .30

.

,
.
, ,
.31
,
,
, ,

, , .
,
29
, , 1880,
. 16.
.: , , ...,
, , 2002, . 5774.
30
Milo Crnjanski, Ispunio sam svoju sudbu,

. 64.
31
,

:
,
(. , ,
, 1994, . 180).

85

. .
: ,

.
, .32
, , ,
,
,
.
,
,

,
.
,
,
. , ,

, ,
, .33

,
,

.

,
,
.
.
32
Ortega i Gaset, Razmiljanja o Kihotu (odlomci), prev. J. Raji, Knji
evna kritika, Beograd, god. XVI, br. 1, 1985,

. 20.
33
M. Bogdanovi, Stari i novi, knj. III,

. 227.

86

,
. ,
, ,
,
.

,
.

, ,
, , , ,
,
.

(, , )
- , , ,
.34

,
,
,
( ),
,
,
,
. ,


, .

,
34

Mihail Bahtin, O romanu,

. 466.

87

,
.

III

,
, ,
,
.

( , ,
)
, ,
, ,
.
,
, ,

.35

,
,
.
,

, .
, , ,
, ,
.
Mario de Micheli, Umjetnike avangarde XX stoljea, prev. M. Vekari,
Zagreb, 1990,

. 89.
35

88

,
,
.36 ,
,
.
, ,

. ,
.37

-



. -
- cigito ergo sum.38

,
,
.


.


,
a

,
,
an-Pol Sartr, ta je knjievnost, prev. F. Filipovi, Beograd, 1981,

. 93.
Mihail Golivinjski, Red, haos, znaenje, prev. P. Vujai, Beograd,
2003,

. 7.
38
Timothy J. Reiss, The Discourse of Modernism, Cornell University
Press, New York, 1982,

. 31.
36

37

89

, ,
, ,
.39

,
.
, , ,
, .
,

, , ,
,
, , , , ,
,
, .

, ,
,

.


,
.
, ,
,

, .40 ,

39
Filip Amon, Diskurs podreen pravilima, Trei program, Beograd, pro
lee 1990, br. 85,

. 202196.
. : Jan Vat, Realizam i romaneskni oblik, isti asopis, 167182.
40
Patria Vo, Metaproza, prev. N. Petrovi, Re, br. 19, Beograd, 1995,

. 78.

90

,

.
,
,
1967.
.
( ),
,
,
. ,



, ,
,
(
) .41
,
,
, ,
,
. , ,
, ,
, ,
,
, .

.

, ,
, , . . ,
, , / 1996, . 41.
41

91

- .
,

,
42. ,
-,
, , ,
.

, ,
,
, ,

, ,
e e,
,
,
. , ,
,
, , ,
,
,
.
,

, (, , ,
)

.

(1921) ,
, , . .
, , 1999, . 186.
42

92

,
,
,
:


.43
o
, ,
. ,

,
(1928) ,
,
.
,
,
,

.44

, ,
.

,
.
,
, ,
43
Viktor B. klovski, Uskrsnue rijei, prev., J. Bedenicki, Zagreb, 1969,

. 103.
44
,
, : . ,
, , 1984,

. 50.

93

, .45
, ,
,
(1913)
.
, , ,

,
,
,
,
.
,
:
,
.46

.

.
,
,
.47
1924.

,
. , ,
,

Georg Lukacs, Teorija romana, . 128129.
Adrijan Marino, Poetika avangarde, prev. M. Vukovi, Beograd, 1998,

. 122.
47
, , . .
, , , 2001, . 230.
45
46

94

, ,
,
.48
,
(1928).
,
, (1928)
.



.


.


,
(1920),
49.
, ,
,
,
.

,



.
Andre Breton, Prvi manifest nadrealizma, Tri manifesta nadrealizma,

. 1922.
49

: Radovan Vukovi, Poetika hrvatskog i srpskog ekspre

sionizma, Sarajevo, 1979,

. 212218.
48

95

,
.
, ,
, , ,
.50 ,
, ,

.

:


.51

.

,
,

.52
,
,
.
,


. ,

, ,

, , . 6.
, . 8.
52
Majkl Rifater, Referencijalna iluzija, Trei program, Beograd, prolee
1990, br. 85,

. 197.
50
51

96

,
, ,
/
/ ,
.
, ,
, ,

, .
,
:
(...);
, .53


,

,
.
, , ,
,
,

,

,
,
.

.
, ,
.
53

, , . 10.

97

, ,


, ,
, ,

,
. ,
, .

, ,

(
),
.


, ,
.
,
.

,
.
, ,
,
.
,
.
, , ,

, ,
. , ,

98

(1931),
. ,
,
, ,
, ,
.
; .
.54

, ,
,
.

,
,
. ,

,
,
.

,
, ,
,
.



.
1922.

,
54

, , . 249.

99

.55
,
, ,
(
),

.
,
,
,
,
1919. .
(, ), (,
)
, ,
56,

, .
,
,
:
. ,
, ,
(...).
,
55
, , . . ,
, 1991, . 93.
56
, 18001950, . 113.

, , ,
(...). .
, ,
(. ,
, . 409410).

100

.57

.
,

,
, (
) .
,

:
.
, .
, , ,
,

, ,
.58

, ,
,

,
59. , ,
,
,

, , . 95.
, . 96.
59
. ,
:
, !
! (. ,
, , 1964, . 156).
57
58

101

,
.
,

.

, , ( ,
, ,
, ).


,

.60

,
,

.

IV

,

,

.

.
:
, , , 1997.
60

102

.
,
,
.
,

,
(1957 ).
, , ,

, ,
, .
, , , :
.61
,

.

, . ,
(,
, ),

,

.

,
, .
, , ,
,
Wolfgang Kayzer, Nastanak i kriza modernog romana, u: Moderne
teorije romana, priredio M. Solar, Beograd, 1979,

. 256.
61

103

,

.

,
, .
.
( , ,
, ), 1970.
Prosa des
Expressionismus .
(
, , ),
.

( , ,
), . German Expressio
nist Prose (1987) ,
,
,
, .62 ,
(Literaturas
europeas de vangardia, 1925)

, 1974. ,

.
, , ,
,


- : Morfologija
ekspresionistike proze, Novi Sad, 2003,

. 3350. . :
, , . 1621.
62

104

,
.63 ,


, .

(, , , ,
)

,

. ,
,
,
,
,
.
(1936)

,
, .
,
,


. , ,

:
,

.64
63
64

, , . 14.
Herman Broh, Pesnitvo i saznanje, prev. S. Jankovi, Ni, 1979,

. 149.

105

,
Ulysses, Fin
negans Wake ,
, .
,
.65

.

(1964)
-
, -

, 66.
,



.

,
.

(1910), (1910)
( 1913, 1922).


(1929) ,
67,
, , . 86.
. : Viktror mega, Aspekti tumaenja Kafkinih dela, Teita
modrnizma, Zagreb, 1986.
67
Viktor mega, Povijesna poetika romana, Zagreb, 1987.
65
66

106

(1922) , (1924)
(1927) 68. ,

, ,
69. ,
, .

,
, , ,
,
,
, , ,
. ,

,
, ,
.
, ,
, , .70


,

. ,

, , ,
,
68
Aleksandar Flaker, Poetika osporavnja, Zagreb, 1984.
Ruska avangarda.
, , 1988.
69
: Knjievni anrovi i tehnike avangarde, prev. R. Kordi, Beograd, 2001.
70
, ,
, 2005.

107

.

.

.

,


.
, 1928. ,
.
,


.
.71
,

.
,
, .


71
Osip Mandeljtam, Kraj romana, prev. M. oli, u: Raanje moderne
knjievnosti. Roman, priredio A. Petrov, Beograd, 1975,

. 221.
,
:
,

, ,
, ,
, ,

, ? ( , , , 1962, . 172).

108

,
.

(roman de russite),
, ,
.
,
,
()


.
, ,
,
, .72
, ,
,
.
,
,
, ,

.


.
,

,
,
,
. , ,
72

Isto,

. 222.

109

,

73
,
,

, , ,
,
.
,

.
, 77
,
, .
,
,
,
1910. ,
,

, .


.
,


.
,
, .
, : , , .
5, . 297.
73

110

, ,
.74 ,
, ,
, ,
.

.

,
.


.
,
,
.


,
.75

, ,
,

, ,
, ,
.
,
,
(1930),
, (1936),
74
, , . . ,
, 1997, . 89.
75
, . 91.

111

.
.

. (...)
, . ,
.76
, ,
,
, .
, ,
.
.

.
, .

, ,
.
,
.


. ,


.
, , ,
.
.77
,
, ,
76
77

Walter Benjamin, Pripovjeda, Estetiki ogledi,

. 166.
Isti, Kriza romana, Estetiki ogledi,

. 190.

112

.
,
. ,

,
, ,
,
.

, ,
,
: ,
.78
,
/ 1910. ,
. , ,
, ,
.79
, ,
,

.

.80

,
,
. ,
78
Teodor Adorno, Mjesto pripovijedaa u suvremenom romanu, Filozof
sko-socioloki eseji o knjievnosti, prev. B. Mikuli, Zagreb, 1985,

. 151.
79
. . , , . . ,
, 1996, . 149.
80
Teodor Adorno, Filozofsko-socioloki eseji o knjievnosti,

. 151.

113

,
(
),
,
.81
. ,
,
,
.

.

,
.

,
,
.
( ,
)
,

(, ), ( ) (
). , ,

.

, , ,
,

.

81

Isto,

. 156.

114

,
, ,
.
,

.82 ,
,

,
.


.
,


, , ,
,


.83
,

. ,
,
,
,


: ?

82
83

Herman Broh, Pesnitvo i saznanje,

. 165
Isto, . 167.

115

V

,

.
, ,
, .

(1929), (1928)
.


19191941, 130
,
,
, ,
, , ,
84.

, ,
(1919/1920),
. (1930),
(19321936) ,

(1934/35/36) , ,
( ),
,
. ,

,
,
84

, 1919 1941, , 1982.

116

,
.
, ,
,
,
, , ,
,
, , ,
, , , ,
.

18001950.


, .

, .


1912. ,
1919, 1920. ,
1920,
, ,
1914. ,
191985,
1921,
1924, 1927. 86
1928. .
,
85
: ,
, . 121123. Fric Martin, Istorija nemake knjievnosti, prev. V. Stoji,
B. ivojinovi, Beograd, 1971,

. 548 634.
86
. : , , ,
1988.

117

,
( 1927. )

.
,
, , , ,
.87

(
).
,
( ) .
, , ,
.

.

, ,
,
. , :
. .88
,
,
, .

,
,
. ,

,

87
, , . . ,
, . 318, , 1988, . 7.
88
.

118

,

.
(2000)
.

, ,
, ,
,
.89
-

XIX XX

. ,
:

,
.90
1921.
,
,
, .

,
, ,
.



. ,

, , . 16.
-,
ALPHA ,
, , / 1997, . 115.
89
90

119

, ,

,
(
), .
,
.
,
.

, ,
. ,
,
,

,
, ,
, .

,
/
, ,
. , , ,

,
, . ,

,
,
( ),
( ), , ,
, .

,
120

, ,
.
(1989)
91. , ,
, .
,
, ,
.
:
,
, 77
. (1980)


.
,


, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
. ,
,
(, ),
, (
),
, (19201930),
, 1989, . XI.
91

121

( ),
(. .
), ,
, a
( X. Z.).92
(1922) ,
: ? ,
,
,
; ,
,
.93
.

. 1922.
,
, ,
,
.94 ,
, , ?
77
,

.
.

(1924)
, ,
92
:
, : . , , .
, , 1993, . 133181.
93
, : , , . X, .
8, , 1922, . 1860.
94
. : Aleksandar Flaker, Ruska avangarda, Zagreb, 1984,

. 49.

122

.95

.

,
1982. ,
(short novel)

. ,
,
.96


.
77 ,
, ,
. ,
. .
,
, , ,

,

,
.
:
, , , ,
,
.97
, , . 411414.
, : . , , , 1982,
. 214.
, , 1985.
97
, . 217.
95
96

123

,
, ,
,

. .


.
,
,
,


.
, ,
,
.

,
, , .


.
(1989)
.

,


.98 ,
,
98
,
, , .
IX

XXI.

124

, , ,
. 77 ,

, ,

,


.
,
,
,

.
. ,
, ,
,

/
( ),
, ,
,
, .
,
, , ,
,
.
,
1994. .

(1966),

, ,
, ,
125

, .
, ,
,

.99
, , ,
, , , ,

,
(, ,
, ,
)
(, , , ).

,
. ,

,
,
, , ,
,

(, , , , ),
,
, , ,

.
,
, ,
,
-.
99

. 16.

, , , 1994,

126

,
(, , ),
(1998).
, ,
.
,
, , ,
(. , . ),

, , ,
.
,
,
.100
,
,
. ,
-
,
( ),
(), ( ),
( ),
(77 ), ( ),
,
, ( )
( ). ,

- ,
, .

-, , ,
1998, . 108.
100

127

,
.
-
. ,

, ( ),

,
,
77 .

77 ,


.

, ,
, ,
(2000)
,
, .

,

.101
(
- ,
, -,
) ,
, ,
, .
101

, , . 12.

128

(
) (
).102
,
,

, ,
( ,

, 77
).
1999.


, . .

,

,


,
.103

,


.
,
, . 21.
, (
, , 1922), , .
, , 1999, . 113114.
102
103

129

, ,
(
),
.
,


(, ,
, , ).


( ),

,
,
( : //),

.

,
.
()
, .
,
. ,

, ,
?104
,
, , ,
,
,
104

Ian Reid, The Sorth Story, Methuen, London New York, 1977,

. 5.

130

,
,

.
, ,
,
1927,
.
,
, .

,

50.000 .
50.000 ,
,
.105

,

.106
,
, ,
.
.107

,
105
. . , , . . , ,
2002, . 10.
106

: short story
2000 30.000 , short short story 2000 nove
lette 30.000 50.000 . (Ruth J. Kilchenmann, O definiciji kratke
prie, Dometi, god. XIV, br. 11, Rijeka, 1981, . 46).
107
. . , , . 98.

131

,
.
, , ,
, .

.
, (
,
) ,
, 28,
77 ,
, 174. ,
.
150
.
,
, ,
. ,

151 ,
108,
58 1838,
.
, , ,
,
. ,

,
.
,
.

108

, , : . , , . 214.

132

, , 1906.
, 1912. ,
.
:
,
.109
, , ,
. ,
, ,
,
,
,
.

,
, .
,

,
, ,
, .
,
,
,
, , ,
,
( , , ,
)
. 110
,
, ,
109
, : , 5,
. 295.
110
, , . 114118.

133

(1954)
,
() ,
-
, ,
. ,

, 1948.
, ,
.

, .
, ,
,
.

, ,
,
.
,
,
, .


, ,
:
:
, ,
. :
,
,
.111 ,
111

ristotel, O pesnikoj umetnosti, prev. dr M. uri, Beograd, 1990, . 58.

134

,
, ,
.
, ,

,
.
(1925), ,

, ,
.
:
,
, .112

( ) .

, ,
.
,
, ,
/
,
,
113,

, .

, (
), ,
,
112
, :, . .
, , 1972, . 272273.
113
Ruth J. Kilchenmann, O definiciji kratke prie,

. 46.

135

(, )
. ,

,


.

(1925) .


. ,
,
,
, ( )
.
,
,

;
,
,
. ;
.114
,
,

,
.

,

114

Boris Ejhenbaum, Knjievnost, prev. M. Boji, Beograd, 1972,

. 72.

136

.
,
(
) ,
.
(1998)

,
.
,
,
. (...)
.
.115
, ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
,
(
)
. ,
,
,
,
,

.
,
Marek Hendrikovski, Umetnost kratkog filma, prev. V. Marinkovi,
Beograd, 2004,

. 84.
115

137

.116
(
) ,
(1961)
.
, ,
,

, ,
,
.117
,
,
, ,

.

,
.
.
, ,

(
.),
(
, .)

,
, . (...) ,
, , . (.
, , . . , , 1990, . 116
).
117
. : ,
, . 152.
116

138

(
,
.).118
,

,

. ,
,
. (short story),

,

, ,
,
,
.
,

,
-, ,

.
, ,
,
.
,
, ,
.

,
, ,
118

Marek Hendrikovski, Umetnost kratkog filma,

. 85.

139

,
119

, ,
.
, ,
,

.
(
) 1976,
,
, .
,
, , , ,

, .

, a short novel,
, ,
, :

.120 ,
.
,
,

,
.121 ,
, , ,
, , ,
1953, . 83.
120
, : , . 128.
121
, . 125.
119

140

,
, , ,
,
.
, ,
,

, , , .

, .

,

,
.

, ,
, , ,

, ,
. ,
, ,
,
.
.122

.
,
.

,
, , , . L , .
7, , 1979, . 79.
122

141

, .
,


, , ,
,
, , , , ,
.123

.
(1975)
(1977)
,
.


,
,

, ,
.124
,
,
,

,
.

, ,
, ,
, . 80.
, , :
, , 1982, . 6. . : ,
, , . 90, , 1977, . 13.
123

124

142

,
,
.125 ,
,
,
,

, , ,
, ,

.
.

VI

,
,
,

. ( )

,


,
.

,
a .
,
125

Linda Haion, Poetika postmodernizma,

. 2627.

143

, ,
.126 , ,
, ,
,
,
.

,

. ,
,

,
,
.
,
,

- ,
,
, ,

.

. , ,
.

, ,
, ,
, .
, ,
, ,
126

Teodor Adorno, Estetika teorija,

. 6061.

144

.



:
.
,
,
.127 ,
,
,
.
, ,

.

,
,
.128 ,

,
. ,

, ,
.
, ,
, ,
, ,
.

127
128

Marek Hendrikovski, Umetnost kratkog filma,

. 20.
Isto,

. 22.

145

, ,
, ,
,

.
.
,
1919. ,
,

. ,
,
, ,
, .
,
,
,
, ,
,

. ,
,
77
. ,

.
,
,

.
a
,
,
(1906)
146

,
, (1921),
, (1950)
(1954),
,
( 44
1962) (
1975. 1977.
),
,
,
,
.

: ,
, , ,
. ,
,
, .
,
.
,
, ,
. ,

, ,
(

) (

).

,
, 77
147

,
(
).

, ,
.
,

.
,
,
, ,
, .129
,
,
.

,

.
, ,
, ,

.130

,
.
,
( )
Valter Benjamin, Umetniko delo u razdoblju njegove tehnike repro
duktivnosti, O fotografiji i umetnosti, prev. J. Ain, Beograd, 2007,

. 124.
130
. , , . . , , 2004,
. 205.
129

148

, , , ,
. ,
,
.131

,


.
,

,

.

, ,
, ,
,
.
,
,
, .
,

.
131

: , ,
,
. , , ,
. ,
,
. (M. Nado, Istorija nadrealizma, prev. N. Bertolino, Be
ograd, 1980, . 167).

149

( )
,

( ).

, e -,
:
. , ,
, , ,
, ,
. ,
. ,
, , .132

,


. ,
, ,



.

.

, ,
- , ,
, ,


Alen Rob-Grije, Novi roman, novi ovek, u: Raanje modrene knji
evnosti. Roman,

. 458.
132

150

. ,
/
, .
,
, .
, ,
,
,
,
:
, ,
.133
,
,
/ .

.
, ,
, ,
,
.
.134
.

,
,
,
, , ,
,
,
. , ,
133
134

Georg Lukacs, Teorija romana,

. 102.
Peter Birger, Teorija avangarde,

. 112.

151

.


.
(, , )
,
,

.
,
(
), (
, ),
( ),
( )
( , ,
).135

.
,

, .136 ,
,

, ,
,
,
,
.
, ,
135
136

. : Dubravka Orai Toli, Teorija citatnosti, Zagreb, 1990.

Peter Birger, Teorija avangarde,

. 112.

152

.137


.

,
,

.

, , ,
, ,
. ,

, , ,

.
,

.
,

,

, .
, ,

,
,
,
, ,
.
137

Viktor klovski, Uskrsnue rijei,

. 106.

153

,
,

.
,

138
,
,

,
.

,
(
)
,
.

, ,

.139
,
,
.


, ,
.
,

Patria Vo, Metaproza,

. 79.
Emil tajger, O osnovu pojmova pesnikih rodova, Umee tumaenja
i drugi ogledi, prev. D. Gojkovi, Beograd, 1978,

. 188.
138
139

154

. ,
.
, ,
,
, , ,
,
.140

, ,
,

, .

,

,
.
,


, .


:
.
(...)
,
.141

, .
, , . .
, , 1973, . 399.
141
Artur openhauer, Svet kao volja i predstava, knj. II, prev. B. Zec, Be
ograd, 1981,

. 209.
140

155

,
(),
(
).
:
,
..142
, ,
,
.
, ,


,
.

,
,
.
,
-
,

, .143



.


Roman Jakobson, Marginalije uz prozu pesnika Pasternaka, Lingvi
stika i poetika, prev. D. Pervaz i drugi, Beograd, 1966,

. 66.
143
, : ,
. . , , , 1999, . 40.
142

156

,
, .
, ,
,
.144
,
. ,


,
,
,
.145


, ,
.
,
,
,
(1921), (1922),
(1921), 77
(1923), (1928) , ,
(1931).
,
,

. ,
,

, . 29.

, ,
, , , 1988.
144
145

157

,
,
. ,

, ,
.

, , ,
.

158

?

.
,
,
.
,

,
,


.

,
, ,

. ,

1920.
?

, ,

1913. ,
(1910).
J




, , , . 276.

159

. ,
, ,
,
, , , : ?
, ,
: , :
, .

.
,

,
.
,

,
.
, ,
: !
? ?
,
,
,


: ?

, , , 1921, . 4. 109.
, , .


, :
Autobigrafija kao raz-obliavanje, prev. N. Mili, Knjievna kritika, god. XIX,
Beograd, br. 34, 1988,

. 121.

Moris Blano, Knjievnost i pravo na smrt, Knjievna kritika, Beograd,
god. XVI, br. 3, 1985,

. 101.

160

,
(, . 29)

, ,

?
/
,
, ,
,

.
, ,

.

.
, ,
,
,


,
.
,
, .
,
- 18761878,
,
, ,

. : , :
, , 1994.

, , . 122.

161

.

(
)
(
). ,

,

( ,
: . ,
,
.... ),
( ,
). ,

,

, .

.
,
, .

. ,
, 1860.
1862,
, (1875) .


,

. : ,
, : , , ,
1964, . 13.

162

.
,
.
,
,
. ,

.

,
, ,
,
.

.
1889. 1949,
(1909)
(1925),
, ,

.
(1927).

,
,
,
,

: , ,
. 490.

. : , :
, . . , , , 1995. J. Paul
Hunter, Before Novels: The Cultural Contexts of Eighteen-Century English Fic
tion, New York, London, 1990.

163

.10


.


.11
,
, , ,
, .

,
.
,

.12 ,
,
.


,

,


.13
Mihail Bahtin, O romanu,

. 466.
Isti, Problemi poetike Dostojevskog,

. 97.
12
Isti, O romanu,

. 259.
13

, ,
(A. Jerkov,
Raanje romance o nacionu iz duha traginog sna (o imanentnoj poetici roma
na Miloa Crnjanskog), Trei program, br. IIV, Beograd, 1992,

. 62).
10
11

164

,
,
,
, .

,
,

, .

,
, , ,

,
.
,

(1920) . .

, , ,
, ,
,
.


14,

,
, , , 1961,
. 305.
14

165

.
(1971)

.15


,
,
, ,
,
, ,
.

..., ...,
.16


(
,
(1966) , ,
,
) (
1929.
1962). ,
,

,
Milo Crnjanski, Ispunio sam svoju sudbu,

. 196197.
:
, ,
,
. ,

(. Jerkov, Od modernizma do postmoderne, Pritina, Gornji Milanovac,
1991,

. 144).
15
16

166

.
, ,
,
,
, .17


,
.
,
,
,
, .18

,
.

.
,
,
.


,
.19
( Historie de ma vie)

, , ,
17
erar enet, Pitanje pisanja, Trei program, broj 103/104, Beograd,
1985,

. 234.
18
, , . 257.
19
: Branko Aleksi, Milo Crnjanski kao nesueni prevodi
lac knjige Kasanovinih memoara, Delo, god. XXIV, knj. 24, br. 5, Beograd,
1978.

167

:

.20

, ,
. ,


(1922).
,
,
: ,
, . ( ,
) ,
.21
. ,

, .

, (
) , ,
, ,
.
, ,
,

.


.
.
20
21

Casanova, Memoari, knjiga I, prev. M. Wolf, Zagreb, 1969,

. 12.
, , . 1415.

168

.


,
.
,

.
, ,
. ,

. ,
,
.
,
1920. 22, , (
) .
,
,

.
, ,
(1921) :
: ,
, ,
22
,
,
: , ,
, , ,
, , , .
, ,
,
(. , , . 380).

169

.23
,


,

,

.
.
, ,
:
: .
, , ,
.24

.

, ,
( ),
,
, , ,
, ,
.

, , ,
.

,
XIX ,
, , , 1966, . 24.
, , . 274 ( ). . :
, , , . 7071.
23
24

170

,25 ,
.


.
,
,
, ,
,
, ,
,
-:

, ,
. ,
,
.
,

.26

,
,

, .
,
, . 275.
Erik Martin, Pisanje u idovom Dnevniku, prev. B. Novakovi, Knji
evna kritika, god. XVI, br. 3, Beograd, 1988,

. 25.
()
.
: ,
: , ;
, ,
( Seren Kjerkegor, Ponavljanje, prev. M. Tabakovi, Beograd, 2005, . 47).
25
26

171

, ,

, ,
.

,
.27
, , ,




.
,

28

.
,
,
,
.29
,

27
H. Porter Abott, Diary Fikcion.Writing as action, Cornel University
Press, New York, London, 1984, p. 29.
28
Georg Lukacs, Teorija romana,

. 106.
29
, , . 33.
e (1956)
,

, , ,
,
;
. (, . 3233).

172

, ,
, ,
(
, ),
,


.30


,
/
,
,

. ,
a
,
.
.


.31
-
, ,
,
.
, ,
, ,

.
-. ? ( , . 6).
30
31

Georg Lukacs, Teorija romana,

. 102.
Pol Riker, Vreme i pria,

. 11.

173

,
:
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
(, . 34).
,
, . ,
,

, ,
. ,
,
,
. (...) ,

.32

.
, .
,
,
,
(, 74).
,
, , ,

(, . 51).
, ,
an Starobinski, Stil autobiografije, Kritiki odnos, prev. I. Dimi,
Sremski Karlovci, 1990,

. 47.
32

174

,
,
,
.33
.34

.
,

, ,
.

.

,
,
,
.35
,
.

, ,

,
(
) ,
. : ,
, , 1993.
34

, .
. , , , , (V.
klovski, Dvojnici i o Dvojniku, Za i protiv: beleke o Dostojevskom, prev.
P. Vujii, Beograd, 1987).
33

Mihail Bahtin, Autor i junak u estetskoj aktivnosti, prev. A. Badnja

revi, Novi Sad, 1991, . 34.
35

175

.
,
: , ,
(, . 21. 22).
,
, (, .
19). ,
,

, .
,
,
:
.
(, . 28). ,
,
,
,

.
,
,
, :
... (, . 79).
,
( , ,
, ) ,
,
:
, .(...)
.
(...) .
(, . 27).
176

.
, ,
.
, ,
,
,
, : ,
: ,
: ?.
.

(
: , , ,
. ) ,
, .36
.

, 1922. ,
,
: (1919)
,
.37
( ),
,
, , .

,
.

, . II, . 6, 1. 1920, . 832844.
, . VII, . 7, 1. 1922, .
481485. . : , , :
. , , , 1993.
36
37

177

: ,
,
!
,
! (...) ,
, , , .38

,
, ,
.
39
,
( )
.

,
,
.
,
, , ,
,
, .
,

.
, ,

Gustave Flaubert, Novembar, prev. T. Ujevi, Zagreb, 1950,

. 100.

, 1928.
,
,
(, . 398).
39
A. Jerkov, Raanje romance o nacionu iz duha traginog sna,

. 68.
38

178

. !

.
.

,
,
,
,
,40
.
, ,
.41
, ,

.
, ,
.
,

,
.

,
, , ,


.42
,
. Bahtin, Autor i junak u estetskoj aktivnosti,

. 137.
Juri Ltman, Tekst u tekstu, Kultura i eksplozija, prev. D. Aranitovi,
Beograd, 2004,

. 104.
42
Isto,

. 100.
40
41

179

,
: ,
, ,
.
,

. ,
.
. ,
.43


,
.
, .
,
,
: , ,
, (, 23).


, , ,
,
.

.
,
, ,
.44
( )
( ).
43
44

. : an Starobinski, Stil autobiografije,

. 47.
Isti, Montenj u kretanju, prev. V. Rogli, Beograd, 2002,

. 44.

180

,
,


, ,
.
, :
, ,
,
. , (,
. 38).



.
,
, :
, ,
(, . 85).
,
, ?

, ,
,
,

,
.
, ,
,
, , ,
,

181

.45
,
,
,
, , ,
.46 ,
,
.
, ,
,
: , ,
,
, (,
. 8384).
(18731938)

. ,


.
, ,
,

(1919).

,
,

: /
Lennard J. Davis, Resisting Novels: Ideology and Fiction, New York,
London, 1987, . 3.
46

. : Tomas Pavel, Fikci
onalni svetovi i ekonomija imaginarnog, Re, br. 30, 1997.
45

182

/ . / /
/ .47
,
,
, .

,
, .
1929. ,
1959,
.
1913.

. ,
,
,
.48

,

; ,
. (...) ,

.49
, ,
.

47
Milo Crnjanski, Pesme, Beograd, 1983,

. 100. .

: , . 9899.
48
, ( ), , .
18.
49
, . 276.

183

- ,50

? ,
, ,
. ,
,

,

.

,
,
, ,
, . ,
,
, .
,

( ,

),
,
.
, ,
, ,
,

. , .
, (,
. 6). ,

: Rene Girard, Romantina la i romaneskna istina, u:

Moderna teorija romana.
50

184

,

.

. ,
, ,
, ,
,
(
).51

.
, .
, . ,
, .52
,
.
,
,


.53
, ,
.


, .
51
F. M. Dostojevski, Zapisi iz mrtvog doma, prev. M. Babovi, Beograd,
1981,

. 105.
52
Milo Crnjanski, Ispunio sam svoju sudbu, . 274.
53
,
: Radovan Vukovi, Poetika
hrvatskog i srpskog ekspesionizma; Srajevo, 1979,

. 189196.
, ,
, , 1996.

185

, ,
:
, ,
( , . 74).
, ,
,
, .
, ,
,
,
.



, .

, ,

.
,
,
()
,
.54
,
.
,
,
, ,
?

, 1928. (O. Haksli, Roman i ideje, prev. K. Vidakovi,
u: Raanje moderne knjievnosti. Roman, . 260).
54

186

.55

,
,
( , ,

),
.
,
,
.56

,

,
, , ,
.57
,

. a


, : (...)
,
.58

Pol de Man, Autobiografija kao raz-obliavanje,

. 121.

?
,
?
(. Derida, Pol de Manov rat, Trei program, br. 8081, Be
ograd, 1989, . 436).
56
an Starobinski, Stil autobiografije,

. 44.
57
Mihail Bahtin, Autor i junak u estetskoj aktivnosti,

. 11.

Milo Crnjanski, Ispunio sam svoju sudbu, . 56.
55

187

( , )
( )
, 1959.

. ,
,
,
, ,
,
, , ,
,
.

,
-
. , ,

,
. ,
,
,
(
, , . 6),
.

, ,


.
,
.

, ,
188

, ,
, :
, ,
.
, , , , ,
,
,
.59
(1862), ,
,
,
.
(,
) ,
, (
, ).


,

.

,
,
,
, ,
, , ,

,
.

59

. 7.

, , , , 1966,

189

,
,
,



.
,
.


.60

. ,
, ,
,

,
. 61


.

. ,
, , ,
,
, ,
,
(, . 19). Ex pontu
60
Ralf Fridman, Priroda i oblici lirskog romana, prev. Z. Minderovi,
Savremenik, br. 12, 1968,

. 497.
61
. : , : .
, , . , , 1993, .
133. 167.

190

, ,

.
, ,
.

,
, ,
, (, . 67).
, , ,

.

,
.62
,



,
.
.
,
, .

, ,
, (, . 78).
, ,
, ,
.63
, ,
Ralf Fridman, Priroda i oblici lirskog romana,

. 491.
: Ljubia Jeremi, Romansijerov lirski glas. Milo Crnjan
ski, Proza novog stila, Beograd, 1976.
62
63

191

,
?, ,

, , .



,
.


.

, ,



.64

, ,
,
, .

,
,


.

,
,
: , : . . ,
, , 1996.
64

192

; ,
,
(, . 12).
,

,
(, . 41).

, ,
, .65
,


.
,

.

.
,

a
,
.
, 1923.
,
.
.
,66

65


, ,
, 1988.
66
, (19181945), . 413.

193

.
, ,
, ,
: ?,
,
.

1924.
( 3. 25. 1916)

. ,
,
,
.
, 1934,
,
,
.
,
,

.
,

.
. ,
, , .
, , , .67
,
.
,
,
67

. , , , 1934, . 159.

194

,
.68
,

,
. ,
,
, ,
, .
:
, , , ,
, . ,
, ,
, .69 ,
,
.

,
,
,

. 1930. ,
.
,
, ,

, .

,


68
69

, , . 75.
, , , 1982, . 9.

195

.

, .
.

196

:


.
,
, .
,

,
(1959) a

.
: , .
, ,
, 1917.
,
,
, , ,
.
,
, . ,
,
,
, ,
,
, . ,
Milo Crnjanski, Pesme, Sabrana dela, kniga 1, Beograd, 1983, . 146.
. : Pol Virilio, Rat i film: logistika percepcije, prev. A. Jovanovi
i V. Cakelji, Beograd, 2003, . 47.



197

,
1929.
.


: .

a
,
, .
,


,
,
.

, ,
: .
, , . ,
. , .
. , .
, , . ,
. .
. ,
(, . 22).

,
,


, .

, , , . 7478,
, 24. 1929, .10.

198

,
(1922).
,

.
, -,
,

.
,

, , ,

.
,
,

( , )

, ,
.


1914.
,
,
;
, , .
,
.
, 1919. ,
, .


Pol Virilio, Rat i film: logistika percepcije, . 36.

199

:
, .
.
.




.


(1922) .
,
.

,
. ,
,
.

1930. ,
1993. .

, ,
,

Isto,

. 37.

.

, ,
/ (. Omon, A. Bergala,
M. Mari, M. Verne, Estetika filma, prev. J. Vidi, Beograd, 2006, . 55).



200

.

,

,

. ,

, , (
, , ) ,
- .
,
,

. ,
, ,
(1989)
1965.
,
, ,
(,
,
) .

.
,
, & ,
. , , 2000, . 65.

. : , :
,
, , 1997, . 418.
-, ,


(. 8).


201

, .

,
, .

.

1923. ( -:
).

,

, 1997 (
).
,
.
, ,

,
,
,
,
, . 
,


, ,
, ,
,

, ,
( , , 1922),
, , 1999.


202

,
,
,

. ,
, ,
,
.

,
. ,
, ,
,
. .
, :
,
:
,
.10

.
() ,
,
: .
.
. ? (,
. 24).
(
)
, ,

, , , , 1922, . 4 (
, ).
10

203

. ,
, ,
, ,
?
,
,

,
, , .

,
,
, ,
.
,
,


.
,
,
,
, /
, , .

(
), ,
, .

, (1921).

,

,
204

,
, Requiem,
.11
,
, ,
.
,
.
, ,
,

.
, ,

. ,

(1930), , ,

, , , ,
.
,
, ,
, , .
.
.12

.


. ,

11
, . ,
, . CCCI, , 1923, . 82.
12
, & , . 64.

205

,
,

,
. ,
,
.13
, ,

. ,
,
.
,
? ,

. , ,
,

,

,

.14
,
. , ()
,
, .
,
,
(1985) camera-eye,

13
14

Adrijana Mareti, Figure pripovedanja, Beograd, 2003, . 218219.

, , . 95.

206

(1938) .
,
(1925),

,

.

,

, ,
.
,
,
.
,
,


.

,
. (...)
(...)
, .
.15

, .

15
Peter Birger, Teorija avangarde, . 117.
(
)
, . .: V. Klotz, Citat i montaa u novijoj knjiev
nosti i umjetnosti, prev. E. Selimhodi, Izraz, br. 5, Sarajevo, 1977.

207

,
, ,
.

, , ,
.

, ,
,
. , ,
,
,
.

,
.
,
, ,

.
.
, , , ,
,
, .16
1923. ,
:




(. , , . . , , 1966, .
70).
stetika filma,

. 5658.
16

208

,
,

, (
)
.17
,
,
. (
) ,
.
, ,
,
.


.18 , ,
, .
,
,
.
,

. ,

, (

). ,


17
Sergej Ajzentajn, Montaa atrkcija, . 3031 (
).
18
Isto,

. 4041.

209

.19


(1973) , ,
, :

. :

, ,
.20

,
, ,
():
. ,
, , .
. .
.
. , ,
(, . 24).

, , ,
. ,
,
,
,
, , .

,
J. M. Lotman, Struktura umetnikog teksta, prev. N. Petkovi, Beograd,
1976, . 336.
20
Isti, Semiotika filma i problemi filmske estetike, prev. M. Popovi, Beo
grad, 1976, . 24.
19

210

, .21 ,
,
,
, .

, , ,
(
):
. .
. . . . ,
(, . 41).

,

( )
( ), (
).
,
,
,
(
, , ,
).
,
,
.





, , ,
, .., . VII, . 7, , 1922, . 553.
21

211

: , ,
.22
,
/

, ,
: .
, ,
. .
. . ,
. .
(, . 58).

, (
,
23)
(inostil)
,
. ,
,
Der Sturm 1913. , ,
() (
) ,

.


, .

. (...)
! !
J. M. Lotman, Struktura umetnikog teksta, . 337.
: , . : . ,
, , 1991.
22
23

212

. , .
. !24


,

.
(Das Kinobuch)
( , ,
, )
.
, ,
,
,
,
. , , 1913.
Frankfurter Zeitung
.
, ,
,
,

.25

,
(1929).
,

,
. : Harald tatler, Deblin i film: kinostil u knjievnosti, prev.
I. Trbojevi, Polja br. 358, Novi Sad, 1988, . 578.
25
: Viktor mega, Film u okruju ekspresionizma, Teita
modernizma, Zagreb, 1986.
24

213

.

,
, ,
,

, , , .

, , :
,
/
,
,
, ,
, .26
,
, ,

.
.
,
,
.27

,
. ( )
, , ,

.
.

26
27

Harald tatler, Deblin i film, . 580.

, , : , . 125.

214

,
,
: , , , ,
,
.
.
:
. ,
, , .
. (...)
, .28

,

.

.

,
. , ,
,
,
,
, .
, ,
, ,
,
.
, , ,
,
...
Oldos Haksli, Roman i ideje, u: Raanje moderne knjievnosti. Ro
man, . 259260.
28

215

, (, .
11). -



, .
.

,
,
.
( ),
-29,
: ?
,
. ,
, , .
, ,
(, . 7).
.
1909.
,
,
.

,
.

, , ,
29
, , . 142.


,
(P. Virilio, Rat i film: logistika percepcije,

. 44).

216

.
. ,
,
. , (
1926.
) .
.
, , ,
, ,

.

.
,
,
, . .30

.
,

(1924).
/
: , ,
. , ,
, .
. .
. , , (, . 37).
.
,
30
, , , :
, . 145.
.
,
( . , & , . 80).

217

.

, ,
() ( ).
, 1916. , ,
(1895),
,

, ,
, ;
, .
.31 ,
, ,
. ,
. , ,
, , ,

,
: , , .
, , , .
(, . 33).
( ),
,

(, . 88). ,
,
.
, ,
,
,
( ,
) .
31

. : P. Virilio, Rat i film: logistika percepcije, . 5354.

218

,

.32
, ,
( ),
, ,
.

.
, ,
,
.
, .
(, 101),

(, 104).
, ,
,
, .
,

,
.
,


32
, , . 36.
, , ,
. ,
,

(. Bataj, Erotizam, prev. I. olovi, Beograd, 1980,

. 29).
, . 126131.

219

,
. ,
,

. ,
,
(1921),
,

.

220

!
,
:
.
,

(1984)
Paris Match-a
,
, , ,
.
, , ,
, ,
, ,
.
,

,

(1921) .

 ,

. : Strana knjievna kritika o Hazarskom reniku Milorada
Pavia,
priredio P. Krdu, Polja, br. 375, Novi Sad, 1988,

. 500.
2
, ,

, .

221

. ,
,
, ,
,

.



, ,
,
.

,
,
,

, ,
.
,
,
.
, (...)
.
, ,
,
,


, , ,
, , 1989, . 635.
O

:
, , . . , , . 1/2,
, 1997.

222

. ,
, ,
,
.

,

, ,
.


, .
,
,
.
-


, .
,

, ,
. ,
,

,
,
,

, . , ,
, . 5, . 2, 1922, . 152.

J , 18001950, . 273.


, , 1989.

223

, , ,

.
,
,
,
.

,
, .

, .
( )
.
,
, ,
,

, ,
, .

,
,
,
. ,
,
.
, ,

.



, ,
224

,
. ,

, , ,
,
,
-

,
,
, .


,

,
, ,

.


.
, ,
.
- ,
1924. ,
o

:
, . 23, , 1990,
Od enciklpdizma do metafikcije Godinjaku za poetika i hermeneutika
istraivanja, br. 4, Beograd, 2000.

,

, . 381.


225

:

, .
,
.
.
,
.
(1931)
,
,

:
,
, ,

.
,
, ,
.
,
1931. ,
.

,
: ,
, , ,
;
.10

, , . ,
, 1974, . 114.

, , , . 212.
10
, , , . 473.


226

.
,
(1924)
,
,
.
,
, .
, (1928)
,
,
,
,
,
,

,
.11

,
,

( ),

.
,
,
,
, , , , ,
, ,

,
11

, , . 259.

227

.
, ,
,
,
( ,
)
,

,
.


,
, , ,

,
, (...)
.12
,
,
,
, .


,

.13

,
,

Umberto Eko, Otvoreno djelo, prev. N. Milievi, Sarajevo, 1965, . 339.
, ,
, . 270.
12

13

228

, , ,
, , ,

.14

.


, ,

, ,
,
. ,

, ,
,

.15

,

.
,
,
, ,

,
,
,
14
, , , 1982, . 160.
.: , ,
, 1995, . 9.
, .
15
Northrop Fray, Anatomija kritike, prev. G. Graan, Zagreb, 1979, . 366.

229

.16
,



, ,
.17

,
,

. ,
, ,
,
, .
, , ,
,
,
.18 , ,

.
,
, ,
,
16

,
: ,
(:
) ,
:
,
, , (. . ,
, . 245).
17
Northrop Fray, Anatomija kritike, . 4546.
18
Isto, . 363.

230

.
, (
,
, ,
),

.
, ,

, papires colles
.
, ,

(191112),
.

, .19

,
,
(1928),
.
,
,
. , ,
,
( ,
)
19
Peter Birger, Teorija avangarde, . 112.
, ,
1921.

, . 19, . 4, 1926.

231

,
. ,

,
Berlin Alexanderplatz ,

,
.
,
.
.

,
,
. 20

.
,
(, 1912), (
, 1913) (, 1915).
,
, , ,
,
,


(
).
,

Walter Benjamin, Kriza romana (Uz Dblinov Berlin Alexanderplatz),
Estetiki ogledi, . 190.

, , 1998.
20

232

,

,
.

, ( ) , ,

. ,

, ,
(
),
,
, , , ,

.

, , ,

. ,

.21
21
, (1925), , . I,
, 1966, . 255 ( ).

( )
(1923):

(.
). , ,
. ,
( ,
.), :
, - -
(. , , , 1988, , 9596).

233

,

.

1901,
1904. .



, : (...) . ,
, , , .
, , ;
, ;
.22 ,
,
.
, 23.
,

/ .
,
,

,
.

- /
, , ,
1921, . 23. , .
23
Luj Lee, Slovenska mitologija, prev. R. Agatovi, Begrad, 2003, .
109.
22

234

(
)
, ,
.

,
( ,
.
, :
?),
( ),
(
, ,
) .
,

, .


.
(
)
,
,

,
,
.24
,

, .
, , ,
. 319.
24

235

, ,
(
)
, , , ,
.



, ,
.

,
,
.
,
.
,
,

.
,
, , ,
(, . 48).

.

.25

1919.
:
; ,
,
,
(. : Kiril Taranovski, Knjiga o Mandeljtamu, . 16).
25

236

,

.
,
,
.
:

( ). ,
(, . 14).


.
,

:
. .
, , .
(, . 14).
,

, 26
,
(, , )

.27

Henryk Markiewicz, On the Definitions of Literary Parody, : To
Honor Roman Jakobson, Hague, 1967, . 1271.

Problemi komike i smeha,
prev. B. Kosanovi, Novi Sad, 1984, . 7476.
27
, :
, , , 1994, . 89.
26

237

,

,

,

.
,
,


28,
.

.

, .
,

, 1922.
-

.


.
,
,
, - 29,
28
, ,
, : Margarete Rose, Parody/Meta
fiction, London, 1979.
29
Mihail Bahtin, Stvaralatvo Fransoa Rablea i narodna kultura srednjega
veka i renesanse, prev. I. op, Beograd, 1978, . 26.

238

.
, ,

.
, ,

, (
),
. , ,
,
(
).

.30

,

.
, ,
.
, , ,
, , ,
, .31 ,
Sigmund Frojd, Iz kulture i umetnosti, prev. V. Mati, Novi Sad, 1981.
() ,
,
,
, ,
,
,
. ,
,
(, )
( , , . .
, , 1994, . 6669).
30

31

239

. ,
,
, .
( )
. , ,
, ,
:
(, . 17).
,
,
, ,

, , ,
(, . 74).

,
: ;
, .
: , ,
! : (, . 53).

: ,

(, . 91).
,
. ,

,
.
, ,

,
.
240

.

,

(
).

32,
, ,

. ,


(, , )

,

, ,

,
() ()
,
,
.
- ,
,
,
.
, ,

32

, :
, . 370405.

241

, ,
,

: , , ,
, , , , , , ,
, , , ...
(, . 174).
( )

, (, . 36).


. ,
, ,
.
, ,
,
.

?
, ,
, ,
. ,
, , ,
,
. ,

.

.

,

.
242

, ,
,
,

.
,
,
-
,

,
,
.33


. ,

,
.
.




(1991). -, ,
.
.

,

.
Herman Bloh, Mitsko naslee knjievnosti, Pesnitvo i saznanje,
. 198.
33

243

, ,
,

.34
:
,

( , ,
).
, , -, ,
,
,

. ,
,
(,

: , , , /
!),
, ,
, .
,
1924.
: , ,
: ,
. : ,
, .


(1814) .
,
:
,
(. 155).
() ().
34

244

, ,
, , ,
, , ,
.35

?
/. ,
,
, ,
,
.
(
),
,
,
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
, , ,

.
.
,

:
, ,
, , .
.
.

; , .
35

, , . 299.

245

. .
, .
(, . 100).

, ,

, ,
.
( )

, .
,

.
, ,
, .
, ,
, :

,
,
: !
(, . 103).
,
. ,
,
: .
. . (, . 31);
:
, , .

. ,
, , (
246

, . 46),
: ,
, , . ,
, (, . 24).



, -
:
,
: ,
, . ,
,
;
,
.36
, ,
,
.

,
(, , )

.
,
. ,
,
, , . 320.

:
, : , , ,
, ,
, ( ,
, . 71).
36

247

,
,
, ,
.
:
, , , , , ,
. , ,
, , ,
,
.37


,
.
,


,
,
, ,
.

.

, , ,
,
,
,
, ,
. , ,
,

37

, . , ..., . 295.

248

, ,
., ,
, .38
,
,



,
,
( ),


, ,
, .39

,
.
,
, ,

,

.

,

.40
Mihail Bahtin, Problemi poetike Dostojevskog, . 127.
. : ,
, XX ,
, 2004.
40
,
38


249

, -
,
. ,

, 1924. ,
.

, ,
, ,

- -,
,
, ,
, , .
, ,
, ,
,
, ,
, ,
.
,
:
,

.
:
,
,
, , ,
, ,
, , , , , . (. ,
, , . 423,
. 5, , 1979, . 923).

250

.41
.

,
,

(
), , , ,
,
.
.


, ,
- .
,
,
.
,
, /
.
,
: ,
. .
,
,
:
(
). , (, . 14).
,
, , . 331 ( ).
( ,
) ,
, , 1997, . 102 .
41

251

,
,
: .
. , ,
. (, . 14).
, ,

-

.42


, ,
, ,
.

.
, ,


.

(1921)

:
.
, ,



. :
,
42

Mihail Bahtin, Problemi poetike Dostojevskog, . 102.

252

,
, ,
, .
(...) , , , ,
., ,
, ,
(...)
.43

, ,
,
, ,
.

-
.


, ,
.44
- ,
,
,
, ,


.

, ,
,
. ,
43
44

, , . 329.
Mihail Bahtin, Problemi poetike Dostojevskog, . 111.

253

. ,
,

.

,
. ,

, (1934).

?
.
, ,
1921. ,
,

,
.
, ,
:
; ,
.
, ,
, . ,
(, 137).

,
, ,

(1920).45

-
.
.
45

254

, ,
,
, ,
.




.
, , , ,

. ,
,
,
,
.


, ,
.

, , ,
, ,
, ,
.,
.46
,
,
,

. , ,
46
Mihail Bahtin, Problemi poetike Dostojevskog, . 103.

.

255

,
: , , ,
, .
, ,
,
(, 117).

,
47,

,

/
: , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
... (, . 112113).
,
,
. ()
()
,
,
:
: ,
, , ,
, , , ,
47



(. : ,
, . 123).

256

, , , (, . 1516).


(1921) (1925).
,
.
.
,
,
.

,
, ,
.

48
.
,


, ,
.49


,
;
, , (,
. 22),
,
( )

48
O : Lena Szilrd, Menipeja, Pojmov
nik ruske avangarde, knjiga 1, Zagreb, 1984.
49
, , . 121.

257

.
,
, .


/

, ..., .


.50
,
,

,
,
, , ,
, a .
parodia sacra
, ,
,
, - .

, (/),


(, . 116),
.
,


50

Lena Szilrd, Menipeja,

. 76.

258

, ,
.

, .
. ,
:
,
,
(, . 146).
.



.
.51

,
. ,
, ,

.
.
,
. ,
, ,
(
), : ,
, ,
.52 ,
,
1921.
, , . 331.
Fjodor Dostojevski, Braa Karmazovi, prvi tom, prev. J. Maksimovi,
Beograd, 1967, . 377.
51
52

259

,
.53

,
. ,

,
,
, . ,
.
.
(1972),
,
, ,
.
,
,
.
.

.

.

,
. , , ,
, , ?

,
.54
. : , , ,
1975, . 210.
54
: : ,
. , , 2005.
53

260

, ,
,

.
.


.55

.

, ,
, ,
,
.


.
,

(, . 127). ,
.
(
,

,
, ) (
, ). ,
.
,
.
, ,
55

Luj Lee, Slovenska mitologija, . 110.

261

,
, ,


.56

, ,
,
, .
, ,

,

, , , , .
, , ,

. ,
.57
,

,58


,
.59
56

i 184.

Erih Auerbah, Mimezis, prev. M. Tabakovi, Beograd, 1978, . 180

57
. : Karl S. Guthke, Modern Tragicomedy: An investigation
into the Nature of the Genre, New York, 1966, p. 95.
58

, (),
()...,
(E. Auerbah, Mimezis, . 184).
59

- 1788,

262

, .
,
, .
, ,
, ,

, .60

. .
, ,
, ,
.61
, ,
,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
,
-. -
- ,
, .62

,
(1953). . : ,
, . . , , 2004, . 17,
On the Definitions of Literary Pa
rody, . 1271.
60
. : Vinja Rajser, Groteska / roman, Pojmovik ruske avangarde,
svska 1, Zagreb, 1984.
61
G. R. Tamarin, Teorija groteske, Sarajevo, 1962, . 105.
62
Isto, . 114.

263

( ),

.
.
(
, , , ,
, , , . 105)

( )
: ,
, : ! (...) , ,
(, . 106107).
,
.
,
,

, ,
. , ,

,
( ).

, .
,
, ,
:
( , ),
,
, ,
(
, ), , ,
,
. , , 264

-,
, , ,
, , ,

, , ,
-
.
,

,
, .
, , ,
.
: , ,
( ), ,
, . ,
, , , .63
.
- ,
,
-

.64

,
, , . 251
264. .
: Stvaralatvo Fransoa Rablea i narodna kultura srednjega veka i renesanse,

. 5662.
64
M. Drozda, Peterburgskij grotesk Andreja Belogo, u zborniku Knji
evnost, avangarda, revolucija, Zagreb, 1981, . 140. . : Defri
Harfam, Groteskno: prvi princip, prev. L. Mustedangi, Polja, br. 429, 2004.

, , -, -
.
63

265

, ,
,
,
, ,

. , ,
,

.
-
, , .
(, . 109).
-
.
, ( ,
)

(1924),

. ,
,
, .
,
,
, , (, .
174),
.


.
,
, ,
.

266

,
,
.

267

268

:
77



,
.

,

.

-
, ,
,

.
,

,
,
( ) ,
,
, .
,
,
.
,

, , ,
269

( 1921. 1926)
, , .
.

,
,
. ,
,
e
:
(1932).

.
, , ,
, , .

, ,

. ,
, ,
,
.

: Irina Suboti, Zenit i avangarda
dvadesetih godina, u: Zenit i srpska avangarda dvadesetih godina, Beograd,
1983, . 5174.

,
(1931) , ,

, ( , -,
. , , 1978, . 107).

Karel Tajge, Vaar umetnosti, izbor i prevod A. Ili, Beograd, 1977, .
171. ,
,
,
(Teodor Adorno, Mesto pripovjedaa u suvremenom romanu, Filo
zofsko-socioloki eseji o knjevnosti, . 152153).

270

,
, ,
,
, ,

.
,

. ,
,
. ,
,
, ,
, .

,

,

. ,
,
. , ,

, ,
.

77 (1923),


.
,
,
,
271

-


, , .
,

,
,


. ,
,

.

, , 1921. ,
.
,
, : ! !
.
, , , ,
.
,
,
, ,
, , ,

-

( , . 52).

. : , . ,
, , 1994, . 210.
: ,
, , , 1996.


272

. (1920,
) ,
(1922) ,
(1920) , (1921)
, (1922) , (1923,
)
(1924)

,
, ,
,
, ,
.
,


,
.
,
- ,
-
.
,
, ,

, lumen opacatum. (...)
,
, ,
.

, , . . , ,
, 1998, . 6364.
,

.

273

,
, 1919. ,
(
).
 ,
. ,
, ,

( -
) .
.
,
,
,

, .
-
, ,
,
,
(Dejvid A. Kuk, Istorija filma, prvi tom, prev. M. Nikolajevi, Beograd, 2005,
. 172).


, : Mike Budd, ed., The
Cabinet of Dr. Caligari: Texts, Contexsts, Historie, New Brunswick, Rutgers
University Press, 1990.

noar film. ,
, ,
,
noar film (
: Edward Dimendberg, Film Noar and the Spaces of Modernity, Harvard
University Press, 2004, Ameriki
noar film, Beograd, 2006.

274

. ,
, ,
:
. . .
. .
,
: .
, , ,
, , 14,
. ,

!
,
, ,
1922. ,
(
, 1978.
).
, ,
, .
, ,

.
, .
, ,
,
,
.
, ,
.
Branko Ve Poljanski, 77 samoubica, Zagreb, 1923, . 3.
, .


275

.

. ! ! !
(77 , . 15) . .
. (. 20)
,


. ,
,
,

.
,
(
).


.
1800.

.
, .
,
,

, ,
, ,
,
.10


, , . 196.
, . 257.

10

276

, 1926,

.

,

.

,
:
. .
. . .
: . :
. : . :
. : . :
.
(77 , . 13).
,
, ,


.
,

.
,


. ,
77
.

. ,
,
277

-,
, .11

,

,
,
.12



, ,
. .

77 77 : . .
. ! . !
. ! 77 .
( 77 , . 12).
,
,

,
. , ,
,
,

. ,
, . 218.

(1936)

, , . .
(Valter Benjamin, O fotografiji i umetno
sti, . 124).
11

12

278

,

, .

, .
,
, ,
: .
! ! .
! . .
. ( 77 ,
. 20). , ,
.
,

,
.
, ,
,
.



.
,
,
. ,
,
,
:
. .
. (77 , . 19).

,
279

.

.
. (...)
(77 , . 28),
( )
.
( : ! /
! / !)
,

.
, ,
77
,
.13
,

,

,
.

.
, . , ,

(1920) .14
13
Ivan Negriorac, Zenitistika proza kao osporavanje romana, Polja,
br. 342343, Novi Sad, 1987, . 348.
14

: -
. - . (...)
45 . -

280

, ,
,

,
.
,
,
, ,
,
. ,

, ,
,15
-
,
.
77

, (

).

,
.
, ,

.
, (. , , . 87).

,
,
(, . 109).
15
: , , .
192193.

281

(
, ),
,
, , (
, 77
).
, , ,

,

.

,
.
,


.
- .
. (...) , ,
,
.16
, ,
.

(, , , )
(, , , )
77
, , ,
,
(
) .
16

Valter Benjamin, O fotografiji i umetnosti, . 27.

282

, 77
,
, ,

. ,


- ,
()
.
17
,
1938. .
,
,
,
,
/ .
,
,

, .

,
- ,


.18 ,
,
17
, : ,
, . . , , 1993, . 165.
18
,
(I. Negri
orac, Zenitistika proza kao osporavanje romana, . 373).

283

. ,
,
,
.
77
.

, , ,
,
. , -
, , ,
,
, .

284

:




.
. ,

1928.

.
,
. ,
,
,
.
1928.


.
,
,
.

,

: ,

Moris Nado, Istorija nadrealizma, . 155.
, ,
, . XXIV, . 8, , 1928, . 520.



285

, ,
.

. ,


,
,
, ,
, ,

.


( )
,
, ,

.
, 1962. ,
.

, .

,
, ,
.
,

,
,
Ernst Robert Curtius, Eseji iz evropske knjevnosti, prev. E. Grubai,
Sarjevo, 1964, . 281.


286

, ,


.
,
,
,

,

.


,
,
. ,
,
,

,
1957,
,
?
,
,
,
. ,
,
,



, : , ,
, 1960, . 5.

, , , 1962, . 228.

287

.

,

,
.
, ,
.

,
. ,
(1924)
,
, -,
,

:
.
.
,
,

. ,
, (
),

.
Andre Breton, Prvi manifest nadrelaizma, Tri manifesta nadrealizma, . 31.
, , . . , , 1964,
. 80 ( ).


,
,
, . -




288

, -

,
,
(
,
, ,
,
, ; ; )
( ,
,

).

, ,


, ,
,

?,
, ,
,
?10
:
, ,


Ex Pontu
(. , , . 251).

Artur Rembo, Sabrana dela, prev. N. Bertolino, Beograd, 1991, . 145.
10
, , . . , , 1999, . 3132
( ).

289

. 11




, ,
.
,
, ,
( , . 11).

,
,

.

.

.


,
, , ,
.


.12

.
.

11
, , , 1983, . 80.
, , .
12
, , . 521.

290

. /
,
.

.

,
, , ,
, (
, . 79). ,

,
.
, ,
.

,
.
, ,

,


,
,
,
,
. (...)
, ,
, ,
( , . 2223).

, .
291

, ,
,

, ,

( , . 97).
.

,
.

, ,
.

,

.
.

.
, ,
,
,
, .13
()

.
.
(1926)
/
.
:
/
(. , , , 1957).
13

292

a
,
,
.
,
, ( ,
. 29).
, ,
, .

, .
, , ,
, ,

( , . 61).
, ,
.14
, ,

,
.
, ,
.
,
,
(, , , )
( , ).

, (
) , ,
,
: Jelena Novakovi, Tipologija nadrealizma, Beograd,
2002, . 47.
14

293

( , . 25).
,
, ,
,
,
.15

,

.
, ,
. a

,
:
. , :
( , . 105). ,
, ,

, , ,

,
? ( , . 106).
,
,
,
.
. 16
,
.
Juri Lotman, San semantiki prozor, Kultura i eksplozija, prev. D.
Aranitovi, Beograd, 2004, . 202.
16
, , : . , ,
, 1982, . 130.
15

294

, , (
, . 19).
,
,
.

,


. ,
,
,
, .
, ,

,

.
,
. ,

,

, , .17


17
, , , . I, . 29 -30, ,
, 1924.

(, . 3536, , 1924). ,
,
,
( . ,
, , 15. 1929).

295

(1929),
.

:
,
, ,
,
. ,

.
, ,
.18

.

,
.
, , ,
, .19


.
,
, .

,
18
, , ,
, 1957, . 5152.

.
,
, (. , , . 31,
).
19
, , . 131.

296

.

,

?
,

, , ,
.20

,

.

( , . 17)
,

,
( , . 21)

.
, ,
,
,


.21

.
,

20
21

, , . 252.
Ralf Fridman, Priroda i oblici lirskog romana, . 497.

297

.
, ,
.22
.


.
,
,

.


,
,

.
.

,
, ,
,
,
.

,
,

.

22

, , . 129.

298

:

, .
, (1921)

.
, (1936)

(1931), ,
, .


,
,

1927. ,


,
, ,
.

, ,

, ,
, , ,
, , 1975, . 386.

, ,
, . 107.


299

, .

, ,
,



. , ,
,


.
,
,
: ,
,
.

.


,
.
,
,
. , ,


, : , II ,
, , 1962, . 463.

, ,
, . 67.

, ,
, . 388.

, , , 1931, . 8 (
). , , .

300

,
,
,
: , , ,
,
; .

,
,
,

.


, ,
,
...
... ( , . 141).

, -
.

.

, , ,
.
, , : ,
?
,

, , . 473.
Mihail Bahtin, Problemi govornih anrova, prev. M. Popovi, Trei
program, Beograd, jesen 1980, . 241.

, , , 1963, . 8.



301

, ,
: :
, : ?
!
,
, .10


,

, 1923, .


,
:

.11
,


. ,
1923. 1931.
,

.


, 68.
, , , .
411412.
:
(
, . 8).
10
11

302

.

,
. ,
, ,
,

,
, ,
, .12
, ,
,

,
.

,
(,
)
(1914) (1917).
, ,

(1920).13


.


,
.
, . 409.
. : Radovan Vukovi, Poetika hrvatskog i srpskog ekspre
sionizma, . 251256. , , .
177186.
12
13

303

, ,
( , ).

:

.14

,
,
( ),




.
, ,
,

.
/ ,
,
, ,
, ,
.
,
: , , .
,
, ,
.

.
, ,
14

Viktor klovski, Uskrsnue rijei, Uskrsnue rijei, . 17.

304

( , . 7), ,


.



, ,
. , ,
, ,
,

.15
,
,
, ,
, -.

,
.
.


( , ,
, 16) .
, ; ,
( , . 56).

:
( , . 124).
15
16

, , . 411.
Viktor klovski, O poeziji i zaumnom jeziku, Uskrsnue rijei, . 22.

305

. ,
,
,
.

,
, ,

,
,
. .
, ,
,
,
.17
.

,
,

,
.18
,

,
, , . 413.

,
, , 1999.


,
, , . 264, .
17
18

306

,

: ,
,
,
. , ;
.
, .
(
, . 6465).

.

,
(, , ),
,
, , ,
, ,
. ,


(
, . 122). ,
,
,
,

, ,
.

,
:

- ,
307

,
,
.19

. ,
,

.
, ,
( , .
121).20 ,
,
, ,

,
, ,
( , . 126).

,
.


,



, , . 411.



,
( , , ,
1972, . 157).
19
20

308

.21 ,

, ,
.

, .22

?

- 1924. /
,
, ,

, , , , ,
, , , .


,
,
( ), ,

. ,
,

,
:
: , , , , ,
. , , , , , , ...
(, . 174). ,
21
22

, , . 414.
Viktor klovski, Uskrsnue rijei, . 18.

309

.
,23
,
,
,

. ,
,

.



,
.


,
,
, ,
,
.

,
,
23
, ,

,
: ,
. ,
. , ,
( ,
, . , , , 2001, . 567).

310

.
.
,
,
,
, -
. ,

, ( )

. (
).24
(


,
, ,
, , ,
).
,
,

.
,
,
,
, ,
.


,
24

Vejn But, Retorika proze, prev. B. Vuievi, Beograd, 1976, . 174.

311

25,
,
, ,
.
,
.
: !
, ,
,
.

, . ,
; ;
, ( , 63).



, (
)
( ),
.26
,
,

: , .27

, ,
, .

(
: Patria Vo, Metaproza.
: Kiril Taranovski, Knjiga o Mandeljtamu, . 175221.
27
, , . 5.
25
26

312

)

.

,
,

.

,
,


,
.
,


(1925)

,
.
, :
, ,
, , ,
, , ,
, , ( ,
. 6364). , ,
,

, .
,

- . , ,
313

,
, ,
,
.28


,
,
,
?
,
.

,
, , .
T ,
, ,
,
.

.


, , ,
, .


,
.

,
28

Mihail Golovinjski, Red, haos, znaenje, . 92.

314

.


.29
,

.

, ,
:
, ,
,
, , ,
,
. ,
, . , ,
, .
: ,
( , . 4849). ,
,



.

Trac
tatus Logico-philosophicus 1922.
.
.
,
,
: ,
. 17.
29

315

,
, ,

,

. ,
,
( ,

)

, (
, ,
,
).


.

, ,
(

,
).
, ,

.
,
, ,
, ,
,

.

316

, ,
.30



.
. ,
( ),
.
:

.
, ,

. ,
,
.31
:
, ,
. ,
; ,
, , . , ,
,
. , ,
,
, .
.32
Miel Fuko, Rijei i stvari: arheologija humanistikih nauka, prev. N.
Kova, Beograd, 1971, . 374.
31
, , , 1930, . 4546.
32
, . 127.
30

317

.

,
,
, .
, ,
.
,
, .
,
, , ,
, .
, ,

( , . 120).

,
,
.

,
,
:
. ,
, ,
( , . 46).

,
, ,
,
:
, .
318

? , .
( , .
50)33.
,
, , .


.
.


/
.

. ,

. , ,
. (...)
. .
. (
, . 7071). , ,
, , ,
.

?
! ,
( , .74).
33

,
1916.
: ,
...
, ,
(. : Pol Virilio, Rat
i film: logistika percepcije,

. 54).

319

.

,
.
, .
, ,
.
,
,

: ,

.
, ...
,
( , . 79).

,
,
.
,
, , -,


,
.

,
.
, .
,
, :
; ;
320

? ( , . 95).

,
.34

,
,
.

.
,
. ,
, ,


. ,
:
,
. ,
, .
, .
.
.
,
.
, ,
. (...)
( ,
. 112113).
,
,
,
.
34

321

,

.

.
,
, ,
. , , ,
,
:

.
, ,
.35
.

.

, ,
,
. ,

,
( );

; .36
,
, , ,
, .
.
, .
35
. : Marko Risti, Tri mrtva pesnika, Prisustva, Beograd,
1966, . 345346.
36
Mihail Bahtin, Problem govornih anrova, . 241.

322

( , .119),
, .
. ,
,

:
!, ,
,
, , ! (
, . 119). , ,
, ,
,

: ,
,
, .
(...) ,
, .
.37
, ,
,
, . ,

, .

, ,
,
,
, .
.
. ,

37

, , . 454.

323

?38
, 1926,


, , .39

,
,
. ,

,
...
, .
. ,
( , . 121).


.

,

, ,
. ,
,
,
( , . 130).



,
( ,
38
The Leters of James Joyce, III, Ed. by R. Ellmman, Faber and Faber,
London, 1966, . 225.
39
Isto, . 146.

324

. ,
. , ,
. 126).
-
,

.

.
, -

. - :
? ? , , ...
, .
: ?
?40

.

,
1924. .

,

, , .
, ,
.

.41

,
40
41

, , . 156 ( ).
, , . 470471.

325

, .
,
, ,
,

.
, , ,

,42
,
,
.

?

.
.

, ! ,
, ..., ..., ......, , , , ...
, , , , , , .......... , , , ,
, , , , , , ...
! ,
; . ? ! ? !
, . , . , ? , ;
, ? ( , . 127).
,
, ,
42


. ,

,
.

326

: Bababbadalgharaghtakamminarronnkonnb
ronnerronntuonnthunntrovarrhhounawntoohoohoordennthurnuk43.
,

.

,
,
,
()
, ,

, ,
,
(...) .44
e ,
, -
, ,
:
, ,

... (...) ,
,
:, , , ! , !
, , ! 45

,
.
,

James Joyce, Finnegan s Wake, Faber and Faber, London, 1964, . 8.
Herman Broh, Mitsko naslee knjievnosti, Pesnitvo i saznanje, .
198199 ( ).
45
, , . 160 ( ).
43

44

327

, , ,
, .
, ,
, , , ,
(...),
....46
,
, ,
, ( , . 126), ,
.
( )
.


,

.

1924. , ,
, , ,
,
,

, .47
,
,
,

.

(
46
47

, . 154 ( ).
, , . 354355.

328

),
. ,
, ,
, ,
.48
,
,
,
, .
, ,
,
, .



,

. -
( ) -
,
,
,
,
, .
, , ,
,
.49 ,



. ,
48
49

, . 357.
Viktor klovski, O poeziji i zaumnom jeziku, Uskrsnue rijei, . 27.

329

,
, .
,
.50
, ,

, ,
,
.

/

.
.
, ,

,
.


,
,
. ,
,


. ,
50
,
: , :
, ,
.
(. , ,
. 677).

330

,
, .
,
,
( ),
, .

,

, , ,
.

, ,
,
.51

.

,
,

( , . 7).

. ,
, .
. , :
, .52 , ,
, : . ,
. , , 1977, . 206.
:
, ,
.
52
, , ,
. 399.
51

331

.
, ,

1922, ,
, (1931)
(1932).

, ,
.53

, , .

.
(, , )
(, , ).

,
,

.


.

,
.
,
, ,

. , ,
, ,
, ,
53

, , . 10.

332

.


,


.
,

- .
:
.54

.
,
.55


.
,

,

.56
,
,
. ,
, ,
, ,
54
. ,
, , . 263.
55
, , , . VI

,
1958, . 3334.
56
. , , . 205.

333

,57

,
, ,
,
. ,
, ,

,
.
,
, , ,

, ,
.
;


. ,
, .
, .
,
.
, , .58

,
, , ,
. ,
,
57
: ,
, , , 2001.
/ .:
, , , 2005.
58
, , . 492493.

334

, , ,
.59
. ,
. (.
tramontana).


,
.

, ,
.
(1966) ,
, , , ,
, , ,
, :
,
: . Maiori Minori.
, , ,
. .
, .
.60

,
, ,
, , .


, , : ,
, , a
, . : ,
, , . 328, . 12, . 145.
60
Milo Crnjanski, Kod Hiberborejaca, knjiga II, Beograd, 1966, .
121.
59

335

: . ,
, , ,

, ,
.61

, ,

.
, , , ,
,
,
.
,
,

( , . 8).

,
,
.
,
.

. , ,
.
,
.
.

.
, ,
, . 404.
61

336

(
. ...,
, . 141) -

.

.

.

-
, , ,

, ,
.
, , , , .
.62
,
,

,
, ,
.


.

62

, , . 454.

337

338

,

.

,


,

?
, ,
,
, ,
.
,
,

,

-,

.

339

,
, ,
.


,

,

.

, ,
,
,
,

.
,

.

,
, .
,

?
, ,

. , ,
,
, .


, , . 126.

340

, ,
,
()

.
,
,
,

,
.
,
, ,
, ,
, ,
.
,

.
,
.
? (...)
,
,
, , ,
.
,
,



Walter Benjamin, Pripovjeda: razmatranja uz dijelo Nikolaja Ljesko
va, Estetiki ogledi, . 167.


341

.
,
.

,
. ,
, .
,
.

,
/.
,
(,
)
.

( ,
)

. , ,
,

.

.
,

. ,
,
Teodor Adorno, Mjesto pripovjedaa u suvremenom romanu, Filozof
sko-socioloki eseji iz knjievnosti, . 152.

Aleksandar Jerkov, Nemo istorije, istorija nemoi, Re, br. 28, Beo
grad, decembar 1996, . 78.


342

.

,

,
,
.
, ,

.
, ,

.
,
,

,
.


.

,
,
, , ,
.

,
.
, : ,
, ,
. ,

, .
343

,

,
,
.
,
,
. ,

,
,
,
,
.
,


.

,
.

,


,
.


.
.
77
,

344

.

.

,
.

, ,
.



.
,
,
, .
,
,

.


.
,

, ,
.
, ,
. ,
,
,
.
,
,
345

,

.
, , ,

,
. , ,

,
.


.

346

a

,
, ,
. .

.
. .

347

348

1975. .



20. T .
.
.

349

350

500

, 13
e-mail: office@cigoja.com
www.chigoja.co.yu
351

CIP -
,
821.163.41.09-31
82.02
,
:
/
. - :
, 2008 ( : ). 351 . ; 21 cm. - ( /
[ ] ; .
1)
500. - : . 349. .
ISBN 978-86-7095-135-8
a) - - 20 b)
-
COBISS.SR-ID 145826828

352