Professional Documents
Culture Documents
"%ic!
() *r!s!"#aci$"
El presen e do!umen o "us!a normalizar el uso de las !i as "i"liogr#fi!as para los ra"ajos $ memorias de grado en la !arrera de %o!iologa de la &ni'ersidad de Valparaso. (emos adap ado una 'ersi)n resumida de la *uin a 'ersi)n de la norma +P+ , American Psychological Association-, ampliamen e re!ono!ida en las !ien!ias so!iales. .on ella, el/la es udian e, au or ,a- de un ra"ajo de in'es iga!i)n 0sea es e en el mar!o de un !urso o de la ela"ora!i)n de la Memoria de 1rado 2 podr# do!umen ar las referen!ias a o ros au ores de manera a lo!alizar f#!ilmen e la fuen e de informa!i)n en orden alfa"3 i!o, en la lis a de referen!ias al final del ra"ajo.
+) Normas g!"!ral!s(
2.1. Las citas textuales dentro del texto
+)()() U" a,#or
El es ilo de !i a de la +so!ia!i)n Psi!ol)gi!a +meri!ana ,+P+-, re*uiere par3n esis %!"#ro del e4 o. 5as no as a pie de p#gina o finales se reser'an para !omplemen os, pre!isiones o !omen arios al e4 o. 5a !i a "i"liogr#fi!a en e4 o ,"o a pie de p#gina- in!lu$e el nom"re del au or $ la fe!6a de pu"li!a!i)n, *ue lle'a al le! or a la en rada "i"liogr#fi!a !orrespondien e al final del ra"ajo ,se!!i)n "i"liografa o referen!ias-.
E&!m los6
1. .i a un au or ,no e4 ual-8 5a !oopera!i)n in erna!ional es de!isi'a para re!ons ruir $ reno'ar los apara os ins i u!ionales de los Es ados desapare!idos o de"ili ados por la li"eraliza!i)n e!on)mi!a ,:!ampo, 200;-, !omprender !u#les son las #reas es ra 3gi!as de la !ul ura $ la !omuni!a!i)n en las *ue los pases la inoameri!anos pueden mejorar su !ompe i i'idad in erna!ional ,algunos en la indus ria edi orial, o ros en la produ!!i)n de !on enidos ele'isi'os, o ros en el urismo !ul ural-. 2. .i a e4 ual un au or8 <En primer lugar, all no 6a$ *ue pagar ning7n suplemen o por ser'i!ios en 6oras e4 ra!omer!iales= en segundo lugar, los !os es salariales ,adi!ionales- para la misma a! i'idad son !onsidera"lemen e mu!6o m#s "ajos en +lemania> ,?e!@, 1AA8, p. 3823A-.
.uando se ra a de una !i a e4 ual *ue !uen e !on m#s de res lneas seguidas, la !i a se in!orpora !omo un apar ado en !uerpo 10 $ !on m#rgenes dere!6o e iz*uierdo de 1,; !m.
E&!m lo
Be!uerdo en re mu!6os ejemplos re!ogidos en la li era ura so"re glo"aliza!i)n, es e *ue !i a &lri!@ ?e!@8
<%on las 'ein iuna diez= en el aeropuer o "erlin3s de Cegel una ru inaria $ ama"le 'oz !omuni!a a los pasajeros *ue pueden finalmen e em"ar!arse !on des ino a (am"urgo. 5a 'oz per ene!e a +ngeli@a ?., *ue es # sen ada an e su a"lero ele! r)ni!o de .alifornia. Despu3s de las die!is3is, 6ora lo!al, la megafona del aeropuer o "erlin3s es operada desde .alifornia, por unos mo i'os an sen!illos !omo in eligen es. En primer lugar, all no 6a$ *ue pagar ning7n suplemen o por ser'i!ios en 6oras e4 ra!omer!iales= en segundo lugar, los !os es salariales ,adi!ionales- para la misma a! i'idad son !onsidera"lemen e mu!6o m#s "ajos en +lemania> ,?e!@, &. 1AA8, pp. 3823A-.
De modo an#logo, los en re enimien os son produ!idos por o ros lejanos, am"i3n sin nom"re, !omo mar!as de f#"ri!a 0.99, Cele'isa, MCV2, !u$o ulo !omple o a menudo la ma$ora des!ono!e.
Mismo pro!edimien o !i ando los apellidos $ los au ores por orden alfa"3 i!o o seg7n apari!i)n de los au ores en el e4 o, ao $ p#gina8 ,+ndrade, Eern#ndez, Mar n, Bodrguez, 200D, p.;F-. ?. M#s de !ua ro au ores Mismo pro!edimien o, !i ando primer au or por orden alfa"3 i!o o seg7n apari!i)n en el e4 o $ agregando <e al>8 ,+ndrade e al., 200;, p.;F-. En la "i"liografa final, sin em"argo, se !i ar#n el !onjun o de los au ores seg7n normas.
+)()3) Ci#a %! ms %! ," #!-#o %! ," a,#or %!"#ro %! ," mismo a7o
Para m#s de una o"ra del mismo au or $ ao, se iden ifi!a !on una 'o!al ,seg7n orden alfa"3 i!o del ulo de los e4 os8
E&!m los8 +. Den ro del e4 o8 ,1ar!a .an!lini, 2001a, p.12F-. ,1ar!a .an!lini, 2001", p. 23-. ?. En las referen!ias8 1ar!a .an!lini, 9 ,2001a- Twenty-first-Century Consumers, Eighteenth-Century Citizens , 5ondres8 %age 1ar!a .an!lini ,2001"- Mul i!ul ural Poli!ies and Gn egra ion 'ia 6e Mar@e 5ondres8 %age.
E&!m los: En un primer ni'el es # la de!odifi!a!i)n *ue !ada grupo $ !ada persona a su in erior ,seg7n su !api al !ul ural $ e4perien!ias personales-, reali!e so"re las im#genes $ los 6egem)ni!os so"re el o ro $ el noso ros, pero la misma s)lo es !on'en!iones so!iales, es de!ir, si se es par e de la o alidad . dis!ursos *ue las mismas fa! i"le si se !ompar en las en!ierran. Es a de!odifi!a!i)n puede a!ep ar, nego!iar u oponerse ,(all, 1A80- a los sen idos
K Dis!u ir o !onfron ar afirma!iones *ue se 6an 6e!6o en el e4 o $ *ue no son sus an i'as al ra"ajo, pero *ue sir'en para es!lare!er los pun os de 'is a m#s impor an es respe! o de un ema. K Gndi!ar la radu!!i)n de una !i a por par e del au or de la esis o memoria.
3) Lis#as %! R!f!r!"cias
5a informa!i)n !omple a so"re !ada fuen e !i ada en el e4 o, se re7ne en orden alfa"3 i!o $ seg7n ipo de pu"li!a!i)n/o"ra, en una se!!i)n llamada 8R!f!r!"cias9 .m#s amplio *ue <"i"liografa>5, u"i!ada al final del informe de in'es iga!i)n o memoria. %e de"en sele!!ionar s)lo a*uellas fuen es *ue se u ilizaron en la in'es iga!i)n. 5as referen!ias se !onsignan en orden alfa"3 i!o ,seg7n primer au or- $ por fe!6a de pu"li!a!i)n. %e u ilizar#n las a"re'ia uras permi idas para !onsignar p#ginas, 'olumen, !ap ulos, e !. Las abr!:ia#,ras !rmi#i%as so" las sig,i!"#!s
.ap. %ara .apL ulo Vol. %ara Volumen ,!omo en Vol. D2a. ed. %ara %egunda edi!i)n p. ,pp.- %ara P#gina ,p#ginased. re'. %ara Edi!i)n re'isada 9o. %ara 97mero ed. Para Edi!i)n 'ols. %ara Vol7menes ,!omo en dos 'ols.Ed. ,Eds.- %ara Edi or,edi ores-
s. f. %in fe!6a
p e para Par e
Qo!6, %. ,Ed.-. ,1A;A21AF3-. Ps$!6olog$8 + s ud$ of s!ien!e ,Vols. 12F-. 9ue'a Ror@, 9R, EE.&&.8 M!1raS2(ill. 1.M. Di!!ionario o En!i!lopedia a. %in au or o edi or Di!!ionario de %o!iologa ,1a. ed.-. ,2000-. %an iago8 5:M. ". .on edi or/au or .anales, M. ,Ed.-. ,1A80-. $iccionario de Sociolog+a. %an iago8 5:M.
1e ino, :. ,1AAA-. <5a produ!!i)n audio'isual en el .ono %ur>. En 1ar!ia .an!lini, 9. ,Ed.&ndustrias culturales en Am'rica (atina. ,pp. 1F12183-. ?uenos +ires8 E&DE?+.
10
2. +o, da $ mes de pu"li!a!i)n ,en re par3n esis3. C ulo del ar !ulo D. %i es !ar a al edi or indi!arlo en re par3n esis !uadrados N!ar a al edi orO ;. C ulo del diario ,en le ra !ursi'a, seguido de !oma-
10
11
F. P#ginas ,separadas por un gui)nE&!m lo 2 +r i!ulo en re'is a o peri)di!o Paulsen, E. ,2000, 10 de no'iem"re-. 5i"er ad de e4presi)n. El %eriodista, .//, pp. 1321;. 2 .ar a al edi or Bodrguez, M. ,2008, 12 de marzo-. Uu3 pas) en la !alle %erranoV ,.ar a al edi or-. El mer!urio de Valparaso, p.2
4.!.
"ocu#entos
%onencias
presentados
en
congresos
conferencias y reuniones
El!m!"#os a. +u or,es- +pellido e ini!ial del nom"re ". Ee!6a de pu"li!a!i)n !. C ulo de la ponen!ia d. En e. Edi or responsa"le de la pu"li!a!i)n f. 9om"re del en!uen ro g. P#ginas del do!umen o 6. 5ugar de pu"li!a!i)n i. Edi or
E&!m lo 2 5ozada, B. ,2008-. %is emas de par idos $ represen a!i)n pol i!a. En B. Diens "ier ,Ed.-, Primer .ongreso de .ien!ias Pol i!as, ,pp. 232D;- ?ogo #8 &ni'ersidad los +ndes.
11
12
12
13
13
1D
E"aluaci*n
Educati"a,
10,2-.
Be!uperado
el
1M
de
+gos o
de
200D,
de
6 p8//SSS.u'.es/BE5GEVE/'10n2/BE5GEVE'10n2 W2.6 m !. +r !ulos en lnea, sus!rip!i)n a "ases de da os Ejemplo8 (enr*uez, E. ,200;-. Die and e4er!ise. Nursing 4esearch, 10,1-. Be!uperado el 1 de marzo de 200;, de la "ase de da os +!ademi! %ear!6 Premier 6 p8//SSS.e"s!o6os .!om/ 6isCopi!.p6pV opi!GDX1Pmar@e GDX1 d. +r !ulos de prensa desde el diario ele! r)ni!o Jos ad, Q. 1. ,200;, 1 de marzo-. 1ana 1onz#lez en Mos!7. (a Tercera. Be!uperado el 0D de marzo de 200;, de 6 p8//SSS.la er!era.!l/
1D