Professional Documents
Culture Documents
~ ~
~ ~
~ ~
!
-:
~ C ~
~ ~
!
HI HOME.
:
:
-:
:
:
:
: , , ,
: , ,
:
:
:
Hi Home. :
350047, . , . , 30, 2
.: (861) 2215618, 2215814, 2215958
HI HOME.
--
:
-:
: ,
-: ,
:
HI HOME
:
:
:
:
:
-:
Hi Home INFO:
: , ,
PR:
:
344011, . --, . , 7
.: (863) 2557355, www.iz-dom.ru
e-mail
,
hhinfo@iz-dom.ru
Hi Home.
,
.
2300274 16.12.2009.
. .
.
.
.
. ,
. , ,
.
: -
: 344082, . --, . . , 3, .: (863) 2444727
: 7000 .
45 01 2010 .
01 2010 .
.
,
XIX . , ,
- , ,
.
. ,
,
,
.
, , ,
, ,
. , ,
. , ,
,
, .
,
Hi Home.
terihova@iz-dom.ru
10
Hi Home/04/2010
: . Chapurin .
495,
(861) 226-34-20, 220-50-10
www.alchimia.ru
2010
14
18
20 XX
24
26
32
34
40
46
50 -
56 -
62 -
68 -
74
78 RGB
80
82
84
86
88 Home sapiens
92
94
98
100
108 Hi Home
108 english
12
Hi Home/04/2010
Stardust
ARIANA.
.
,
Stardust. ,
, ,
ARIANA ,
.
EUROLUCE 2010
22.04.2010 27.04.2010,
EUROLUCE
.
Assoluce,
Federlegno-Arredo.
,
, ,
.
Milano Fiera.
I Saloni
14.04.2010 19.04.2010,
I Saloni,
. 14 19 ,
.
,
The Event is Back . ,
2 500 211 500 . .
, .
: , .
,
, SaloneSatellite.
INTERIORS
PLUS . .
06.04.2010 09.04.2010,
44 ART COLOGNE
21.04.2010 25.04.2010,
, . 180 . , , .
, , ,
, .
.
ART COLOGNE Young Artist Prize.
14
Hi Home/04/2010
osBuild/MosInteriors INTERIORS
PLUS . . .
, ,
-,
,
,
, .
,
.
05.03.2010,
, ,
-, , , -, , , . ,
.
.
3,2 .
,
Decor Burgua
: , ,
.
Lladro
Lladro,
.
,
Lladro. 5
. 15 ,
,
- .
08.04.2010 27.04.2010,
.
(. ), , ,
, , , , , , , , , , .
,
,
.
16
Hi Home/04/2010
. .. ,
-
.
,
. .
. (
1596 .)
, - , ,
.
(15961781) .
- ,
, , .
Scavolini
--, . , 34
(Karim
Rashid) Scavolini
Crystal kitchen.
,
.
-
. Scavolini
.
,
.
, . , 248
MASCA
.
:
,
, .
. ,
,
,
, .
-
-, . , 151/1
-
Torledo
KWG. ,
. KWG
,
.
.
, . , 232
Grange
Grange, . , 204
Grange . 30
Grange
. 10%.
18
Hi Home/04/2010
10 10
10% 30%
Borastapeter
Eco. Sinideco,
. .
XX
,
, , ,
. 5 24 Rocket
.
5 Rocket
Trio
Herbert Krenchel/Hans Wegner/Ib Geertsen.
24 .
-
20
Hi Home/04/2010
,
.
-. , -
, ,
Krenit.
,
1953
Krenit
.
. ,
Trio
,
,
.
Rocket. 2006 .
-
22
Hi Home/04/2010
,
. Rocket 2006
Danish by Design.
Rocket 1950- 1960-
. , ,
Andreas Tuck.
.
1949 .
Trio
,
,
.
/ /
31 Light Design , , . Colombostile
,
,
, .
. ,
Colombostile.
.
24
Hi Home/04/2010
, ,
,
.
Colombostile
, -
.
Colombostile .
, ,
.
1.
Kenzo,
Rings&co,
Riad,
,
Raffinat
2.
Comptoir de Famille,
,
3.
Comptoir de Famille,
,
4.
,
Comptoir de Famille,
,
5.
Christopher Guy,
FORMA
6.
Yves Delorme,
Byzance Pompei,
,
Raffinat
26
Hi Home/04/2010
1.
Delben,
Echoes,
,
Raffinat
2.
Christopher Guy,
FORMA
3.
Barovier&Toso,
mood taif,
,
Light Design
4.
Christopher Guy,
FORMA
5
5.
Luxury,
,
MOZAIK
28
Hi Home/04/2010
6.
Jaga,
Heatwave,
,
Show-room JAGA
1.
Camille Bernard,
Console ninon,
,
Peluche
2.
Comptoir de Famille,
,
3.
Peluche
4.
Country Corner,
Romance,
,
5.
( )
Comptoir de Famille,
,
30
Hi Home/04/2010
/
Banci
.
Banci,
,
.
,
, ,
! , , ,
. ,
.
.
- ? ,
, .
Sonodesign
www.sonodesign.co.uk
,
. Banci Barovier&Toso
.
Barovier&Toso TRIBASE
TRIBASE
Barovier&Toso , .
,
, ,
.
, . Barovier&Toso .
Barovier&Toso
. -
!
Barovier&Toso .
Light Design
. , . , 246
.: (861) 2156557
32
Hi Home/04/2010
, , ,
,
, ,
,
, ,
. .
, .
, .
. , .
. .
, . , , , .
: ,
,
. .
.
, ?
, . . , . .
!
34 :
Hi Home/04/2010
35
, ?
, . .
: , . , ? , , ?
. .
. -.
,
.
,
.
, .
. ,
,
, . ,
- . , ,
,
.
, ,
, ,
. ,
,
. .
1
2
, ,
, ,
.
?
.
, , . ,
, , - ,
, . ,
- , .
,
, .
, , , . , ,
.
.
?
, .
, , ,
, .
. , , - ,
, ,
.
:
1. Paul zileri, trussardi
2.
3. Raffinat
4. Chapurin
?
, , -
36
Hi Home/04/2010
37
, . , , , .
.
, , .
: ,
. ,
. , , ,
, , , .
5. , 5,
, 1921 . 1917 ,
,
.
, -, .
HAND
MADE
- MADE
IN
IT AL Y
?
, . , , .
, , , ,
.
, , ?
, . , ,
. , , , . ,
. - ,
, , , ?
,
. ,
.
PROJECT
DIVISION
,
. - , .
, .
, ?
-,
. . ,
. , , . ,
, , , .
.
ELIT S
| ,
Hi Home/04/2010
COLLECTION
| -,
38
CLASSIC
SANDRAR OSSI
CONTEMPORAR
Y COLLECTION
. , . , 246
- .
Agape
,
,
.
40
Hi Home/04/2010
,
, .
,
. ,
-,
.
,
Agape, , ,
.
: .
.
.
,
,
.
, . Ariostea
Geo Natura. Opera
Shopping , ?
, .
Terrantica .
Rex , Coem .
.
, ?
. ?
.
, ,
.
, ,
, .
, .
. .
. , ,
, -
, .
, ,
, 3D-.
,
, , , .
,
.
.
, ,
Savanna,
, .
( )
.
,
,
. .
.
41
Impronta Italgraniti
- ALMATEC.
,
. , ,
,
.
42
Hi Home/04/2010
XIX .
.
,
, .
.
, , ,
. , Impronta Ceramiche . ,
, .
. :
.
, , .
Porcelanosa Forest Yakarta
. ,
Tatami.
, ,
,
,
,
.
Flair Atlas
Concorde .
.
, ,
. ,
,
, Flair
. , ,
.
, .
, . , Ceramica Bardelli
. , . , 34, .: (861) 2268398
www.designacontract.com
, .
.
, ,
. , , ,
, ,
, .
44
Hi Home/04/2010
. Isabel
,
. Pietro
Fornasetti
. Mongolfiere, Soli e lune Liberia
.
Roland Van Der Hilst
. Tulipani
,
.
, .
,
, ... ,
. ,
Pretto
.
, ,
,
, . , .
,
.
Alice Gibbons ,
. Marlborough
.
.
,
, , .
, .
,
. ,
.
Alice Gibbons -
. .
46
Hi Home/04/2010
Cromo,
Eurolampart,
.
.
Magicgames.ru
abinets & desks.
Como,
Booncept,
Cromo,
Eurolampart,
.
47
48
Hi Home/04/2010
Stilema,
,
-
L'originale,
,
Savoia
, , , Petriolo
Spa Resort, Atahotels.
: 87 ,
, ,
-, -.
Lucien Gau,
,
Impero armchair
Technoluce,
,
49
- Marcio Kogan,
,
. , ,
.
50
Hi Home/04/2010
51
/-
:
MK27
Corten House .
, , ,
,
.
, -
-, .
,
, , -,
.
52
Hi Home/04/2010
53
/-
,
, . ,
, -
,
Marcio Kogan, , .
54
Hi Home/04/2010
.
6,5 10,3
2,40 , .
.
, . ,
.
- ,
, , .
. ,
, .
: ,
.
/-
.
, , . ,
.
56
Hi Home/04/2010
,
,
, ,
-,
,
, , ,
. ,
.
.
57
/-
,
,
,
International .
:
, .
. ,
, , .
,
. , ,
, , ,
, . ,
-
58
Hi Home/04/2010
. , ,
, ,
, .
, pre-party after-party,
.
, , ,
, .
,
,
.
,
. ,
, , . ,
-
59
,
,
.
, , Sony PlayStation
, ,
.
, ,
.
, , .
,
. ,
60
Hi Home/04/2010
,
. ,
, , ,
.
, , .
.
,
.
.
,
, ,
,
,
,
.
, ,
.
, .
&Patrique Morgunov
Alchimia
/-
:
, ,
,
90- , .
365 ,
560 118 .
,
.
.
dress code,
, . Pourquoi pas? !
.
62
Hi Home/04/2010
63
.
.
,
,
.
. , , .
, - ,
,
.
.
.
, . .
. -,
-.
.
,
. ,
- Giorgio Piotto - .
-
64
Hi Home/04/2010
65
.
. ,
, ,
, Roche Bobois,
.
.
-
.
, .
,
.
, ,
, ,
.
KS-Studio
, Pretto
S-
-
.
Giorgio Piotto, Light Design
Rosbry, - Pretto
66
Hi Home/04/2010
67
/-
,
, , , .
65
, --,
, , .
.
:
.
68
Hi Home/04/2010
69
. ,
, , ,
.
.
56 ,
.
.
,
.
.
,
70
Hi Home/04/2010
.
,
,
. , .
,
. .
-.
,
.
, .
.
, , .
.
.
Pinton
. ,
,
.
, .
.
71
/
RGB/ /
/ /
, .
.
. ,
.
Salda. -
,
.
.
- Morelato.
.
72
Hi Home/04/2010
XVIII .
,
, , , .
.
,
.
,
.
,
. ,
,
.
.
- , .
. , , .
.
,
Savio Firmino
1941 .
.
Savio Firmino.
80- ,
Nastro e Fiori 1696,
.
,
, Notte Fatata,
.
.
Savio Firmino
. ,
,
.
Savio Firmino ,
.
1941
,
-
74
Hi Home/04/2010
. Savio Firmino
.
,
, , .
,
Savio Firmino,
: -
. , Savio Firmino
,
.
, ,
, , , , ,
. Savio Firmino
,
,
.
,
.
, .
.
Savio Firmino , , , , .
,
, , ,
.
Savio Firmino
.
, .
.
Savio Firmino
.
,
0 12 .
,
75
C R E A Z I O N I
P E R
Britanika
A R R E D A M E N T O
, ,
: ,
,
. -
. -
76
Hi Home/04/2010
,
.
, ,
,
. , Savio Firmino,
-
,
,
.
. Savio Firmino ,
.
,
, .
,
.
RGB
,
,
:
-
,
.
,
, , ,
.
, 2007
(), Red Dot Design Award
2007 () .
78
Hi Home/04/2010
:
.
, ,
.
, . RGB
,
.
,
contemporary .
: -
. , . , 89, 306, .: +7 928 2020323, .: (861) 2350219
svetlanaisaeva.ru
Dedar .
, .
Dedar
Artwork
Dedar
Ricami su lino
Dedar
Ignifughi
Dedar
Lini morbidissimi e intrecci
. , . , 30
.: (861) 2211777
. , . , 373
.: (861) 2746333
80
Hi Home/04/2010
, , OH!
! ,
,
.
. ,
. ,
. .
,
, .
!
? Lincrusta ole&Son.
, ,
ole&Son .
Lincrusta
Acanthus
Lincrusta
Cleopatra
Cole&Son
Regency bracket
Cole&Son
Flowering tree
Alchimia
. , . , 495, 0
. (861) 2205010, 2263420
82
Hi Home/04/2010
Agoprofil Legnoform
. , ,
- .
Legnoform
Le Cifre
Agoprofil
Old Fashion Piena
Agoprofil
Old Fashion Parigi
. , . , 149
.: (861) 2552424
84
Hi Home/04/2010
Agoprofil
Smart
Scavolini . , ,
, .
.
Home sapiens/ /
/ /
/ Hi Home/English
, , .
Scavolini
Baccarat
Scavolini
Crystal
Scavolini
LongIsland
Scavolini
Reflex
--
. , . , 34
. (861) 2668398
86
Hi Home/04/2010
.
: LON, BACNet
AMX, LG C-Bus. EIB-KNX.
1990
.
200
,
.
EIB
(
57 600).
,
.
Home sapiens
,
.
, - .
, ,
BMS (Building Management System)
,
, ,
. ,
-, - ..
.
88
Hi Home/04/2010
,
:
,
.
, ,
, , -
.
10 .
,
, , , - .
-,
, , ,
.
:
- ,
.
,
.
, ,
.
-:
. ,
.
, .
:
- wi-fi.
,
. , -
.
,
Internet.
.
, -
. , .
, (
).
,
.
.
,
:
- ,
Gira. -
:
( , , ) .
. ,
-.
89
.
2004 .
90
Hi Home/04/2010
.
,
,
. .
6-8 .
,
- .
,
.
,
.
. ,
,
, 50%, 30%.
,
.
, .
,
KNX/EIB ,
$12-15 .
, .
, BMS
,
.
.
.
,
,
.
,
, .
,
DuPont.
11, , , ,
.
92
Hi Home/04/2010
.
,
. ,
. , , .
, ,
,
.
.
. ,
.
, .
,
,
.
20-30 . .
. ,
. ,
: ,
, ,
.
: ,
. ,
, ,
.
,
.
,
, ,
. , ,
,
.
, 3D
, .
.
.
,
.
.
.
:
,
. ,
, Hi Home
Peluche .
94
Hi Home/04/2010
Peluche
:
, , , .
,
.
,
,
, .
-. ,
, .
,
, .
,
, .
,
.
,
.
.
, , ,
,
, .
-
,
,
.
.
,
. :
,
.
,
.
.
.
, .
,
. , Schulte
XX .
,
. , , .
,
, ,
.
, ,
, -
95
, -,
,
,
. Peluche
.
96
Hi Home/04/2010
, .
,
,
.
, ,
.
, , ,
. ,
,
, .
, ,
,
.
,
. , , , ,
.
, .
! , -
. , .
: ,
.
, .
, , .
. ,
,
, , .
,
,
,
, ,
.
, .
...
Peluche
. , 38, .: (861) 2623052
10 10 10% 30%*
18
. , -,
Borastapeter Eco,
. -
-
Sinideco. : ,
, ,
. .
98
Hi Home/04/2010
FORMA
FORMA
,
. FORMA Provasi,
Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili,
Savio Firmino, Backer, Christopher
Guy, Theodore Alexander, Mechini
Egidio Lunardelli.
, ,
, ,
-
- . ,
,
.
, ,
.
ILCAM, Santarossa, Attimec, GFL
SCILM.
,
-
.
-,
,
.
,
.
-
,
,
.
.
,
,
,
,
, .
- ,
. , , ,
.
-
.
-,
.
.
. -
.
,
.
, ,
.
Rehau, Kommerling,
Funke, , Elex, Kompen,
ASAS,
.
. , . , 179/1
.: (861) 2785051
. , . , 483
.: (861) 2211177
www.atlas-lux.ru
. , . , 30
.: (861) 2211777
. , 373
.: (861) 2746333
. , . , 28
.: (861) 2212222
. , 26/1
.: (861) 2212221
100
Hi Home/04/2010
6000
Grange
Jaga
,
. ,
.
,
.
,
, ,
, .
,
.
, ,
, .
Wallquest, Marburg,
Hookedonwalls, Wall&Deco,
Kt-Exclusive, Nobilis, Sanderson.
:
,
.
, ,
.
Grange
.
,
.
2 .
100 . Grange
Felix Monge ,
. ,
,
.
, ,
.
:
.
Jaga ,
, . ,
.
Jaga 1962
,
,
30-
.
-
,
.
: Iguana
, Geo Atlantis
. ,
Jaga
, , .
. , . , 149
.: (861) 2552424
. , . , 499
.: (861) 2511643, 2511641
. , . , 204
.: (861) 2158270, 2593109
www.grange.ru
. , . , 373
.: (861) 2746661
www.jaga-yug.ru
102
Hi Home/04/2010
- 700
.
Tarkett (, ),
Triumph (), Chene
de l'est (), Drusedau
(), Allied Cork () De Pino ().
,
,
.
:
.
KWG Torledo ().
, .
-
,
-.
,
, ,
.
.
.
,
.
-,
.
,
.
,
,
.
,
.
.
.
,
,
.
.
,
,
, , ,
.
,
.
. , . , 151/1
.: (861) 2272072
. , . , 89, . 306
.: 8 928 2020323
.: (861) 2350219
www.svetlanaisaeva.ru
. , . , 65
.: (861) 2743193
. , . , 17
.: (861) 2625852, 2670900
. , 7
.: (861) 2758333, 2758055
104
Hi Home/04/2010
Agape
AUROOM
Agape
.
.
Ariostea, Fap,
Rex, Sagostino, Sicis
.
,
,
.
.
,
-
.
Alchimia ,
. , ,
,
Bomat, Kinnasand,
Prof Design, Casador. ,
, , .
Lincrusta,
,
,
,
.
AUROOM
, , ,
.
,
.
,
-.
AUROOM .
6
. AUROOM
.
,
, 7000 .
. , . , 69
.: (861) 2743743
. , . , 77
.: (861) 2402489, 2202046
www.neolit-corian.ru
. , . , 495
.: (861) 2263420, 2205010
www.alchimia.ru
. , . , 196
.: (861) 2264264
www.vipdesign.su
106
Hi Home/04/2010
English
Hi Home
CONTENTS
THE HI HOME (04) APRIL 2010
( (861) 2215618)
Agape
. , 69
Alchimia
. , 495
AUROOM
. , 196
Chapurin
. , 327,
Corian design studio
. , 77
Commode
. , 70
FORMA
. , 179/1
JAGA
. , 373
KS-Studio
. , 201
Light design
. , 246
Miele
. , 246
Natuzzi
. , 8
Pretto
. , 483,
Raffinat
. , 327,
Scavolini
. , 34
. , 104
. , 71
--
. , 34
-
. , 483
-
. , 30
. , 373
. , 248
. , 100
. , 320,
. , 71
. , 499
-
. , 151/1,
. , 63
. , 149
. , 495
. . 17
. , 33
. , 232
108
Hi Home/04/2010
Artefact
. , 69
Franky
. , 44
Gray Goose
. , 279
Wok cafe
. , 113
. , 327
. , 515
Djan
. , 5/4
Red Royal
. , 238
. , 41
-
. , 16
E&C DAT,
. , 109
Paradis
. , 498
. , 268
. , 104
-
. , 12
Sollers
. , 160/3
. , 50
, 23
. , 229/5
. , 34/1
. , 4/2
-
Bon Ton
. , 246
Da Vinchi
. , 2/3
ART
. , 178
Corian design studio
. , 77
. , 4
. 40 , 34
-
. , 17
. , 214/5
-
Affetto
. , 110
Agape
. , 69
Alchimia
, ,
. , 495
AUROOM
. , 196
Aura of Bohemia
. , 176
Commode
. , 70
Domino
. , 4
. , 13
Fiera
. , 117
FORMA
. , 179/1
Grange
. , 204
H2Ouse
. , 7
Jaga
-
. , 373
Light design
. , 246
Malkinhouse
. , 46
Missoni Home
. , 2
Natuzzi
. , 8
On|Off
-, . 25
Pafos
c
. , 495
Peluche
. , 38
Praktika
. , 283
Premium
. , 104
Pretto
-
. , 483
Raffinat
. , 327,
Savanna
. , 395
Vannila
. , 188
Verona-design
. , 300
,
. , 357
. , 71
-
. , 483
. , 2
. , 335
-
. , 30
. , 266
. , 104
. , 302
. , 7
!
. , 248
. , 104
. , 34
-
. , 248
. , 167
. , 53
. , 100,
. , 500
. , 320
. , 65
-
Staron
. , 71, . 5
GeD
. , 527
. , 521
. , 180
. , 167
. , 26
. , 104
. , 495
. , 499
. , 201
-
. , 151/1
. , 63
. , 149
. , 138
shop
. , 273
. , 226
. , 15/1
. , 232
. , 302
Brazilians functionality
By Angela Simonyan
The photos are given by design studio MK27
Page 50
109
English
English
110
Hi Home/04/2010
By Alexandr Rodionov
Photo: Dmitry Naschansky
Page 34
111
English
English
By Alexandr Rodionov
The photos Alexey Abramchuk
Page 50
Page 56
112
Hi Home/04/2010
113
English
114
Hi Home/04/2010