Professional Documents
Culture Documents
com
" $ "! %&' &(% $& ) "* +'"&'
,""
+&("# )$&- %&*!% ."! $ /
0
)$& ) *&("# "&( "'
"! " $ ( 23 453 2326 ) %8! ( 536 945 :3;5 )
. 8 ( 23; << 3232 ) " )
! &("#
.
"
" $&$&&(# %/))8=&(# 8 >0" $%80 ""!$%+&(#
"&'!
!"&(' -
““ $&
AB A)"
A&(+#““ (%8!)
2009-09-22
>80Q&DR႒-
႟, .&(.U $.+ 8( ) "!
)"' +VU"W0 0R!W Crime Against
Humanity 'ႛ &M / "+႟/80Q&D ႛ.8! .+.%'ႚ! "8 .W%! "+')
! &("#
&M / "+႟/80Q&D ႓&-8'"'
*ႛ Burma Campaign Spain .%'ႚ! +' !*+DR c
! 80 A-M Concha Benos 'ႛ
.%'ႚ! "+.$%'ႛ .W%! "+') ! 8'" $%&("#
c
! $8 $8( ) "! M /" d&C "!.+ ႛ.8! .+ .$& .B 80Q%W"!."!
"+') ! 8'" $%* c !$8 RFA $&$&
!"&(#
M /" +VU"W8/႟/ ICC 'ႛ M /"8/႟/ ICJ "+႟/"ႛ
". ႛ %'!ႚ " $& "+'! )" $%&("# .8
M "/ 8/႟/"!D "+'!)M %ႛ .%'ႚ! U M /"!+' "+႟/80Q&"!") " $&') ! +" $%&("#
"$Q
ႛ 0QႛUD$.W8( -/
2009-09-22
!" "$Q
ႛ ."! %&"' 0QႛUD$.W8( -/
" &(*
!8'"
'."!
$8/"& C
8/ +!႒-"! 8=႒ $&- D"+B8 B"ႛ
+&("
(Image: RFA)
$.+l $&""! $+- &+D 0 $. d 8( 0 %&&
"
QQ.com "႟"
" UA)"! %$&B&/ $%&(
# (Image: RFA)
$&"'ႛ 32 .! !" "$Qႛ."! " *"8D .+ 0QU
ႛ DW 8(
-/"8 %&"''
" RFA " A 33 +ႛ & .-.d B", $&-
+. .*D B&
" B&/ &(*W+D8'+ &"U0 0+!"! -+Wႛ&ႛ $8/
"&.++D"! +!႒-"! +႒ $&)8'"ႛ C
8/"! $&&("
C--/k "$Q
ႛ 'ႛ : .! C
ႛ !& 0+!+'ႛ .A )
+! +'ႛ .+DA
ႛ D+D"'
" "'ႛ """" "D :< 8MD V!" " ") . .B%"ႛ
+&("
C-0QႛUD d W 8( " " " %&$&- $&".B )
! %&
! D
$%"'.$& .႒- "!
D +.&(.U A."!
-
ႛ . .B%" $%"ႛ
" "! &=B!&("
..C- >k.&.W) .%!'. ႛ $% ..080Q& 80B8/+
&("-8( ) 0MD "!)
ႛ /)!M!8! +&(
&("-+Dႚ)+ (C0 .oB)!M!*k &("->k.&.W) ."! +p d- " $&*
#
..080Q&80B8/+
..C-&("- C-dqp d-" d- .B!B!."! +p C=. )* "ႛMD
&("->k.&.W) .%!'ႛ 0 "!)
ႛ /)!M!M +."! " A (3;) +r .% dqp >80Q&p႒-
+,B/
&ႛB
.* $&*$8 +D
* &("-$&*+.%!'
ႛ ႛ"! B"%$&)8'
#
ႛ .%AD .* $&*$8 +D
&("->k.&.W) .%!'. ႛ $% +D$%&=
M
/ +.$8.0 .$88/ &("-."! )!M!
!+ .&
k d- " $&
#
&("-l.i"(C 80D"+"! C=. )* .+&( &iuQ$% k d- " $& #
t “.%!'. ႛ )" .%!'. ႛ &D$%D# d& 0 +!&'! A # 80 A )" 0k
0$&+
ႛ "'..B +D" &(>0# C-0Q 0D .
/B"+
ႛ " +D
$ C-.
/k .%!'ႛ"8/
+-&
! M %ႛ 8"# ."&' .$8
>k.&.W) "!D .' .ႛ.
""! +DM #
C=. )*.'ႛ0"
$&"k .%!'ႛ+'ႚv,80 .%!'+ ႛ 'ႚv,*80k0Q$%"” k $&
#
.0Q
C-+-.%!'8
ႛ 0Q& (..C-) .$% .080Q&0 8( ) 0MD "!ႛ)/* .%dqpB/
+" )$8
8."! C"$ " )$8 $%
#
" A (4) +"! &B.႒ .%dqpB/ &("-႟/8!'0 $&%! D8! ++ +
" )B
" )80 .%AD "/"+.* $&*$8 +D
&#
&("-႟/8!'0 $&%! D8! ++MD &"
w d- " “*8 D &("-D"&/" +"ႛ A"ႛ "#
..C-&("- .$8D ႟/"! ./&"8/+"# .'" 0"B ႛ 'D sentiment MD0Q&(>0#
0" ႛ $&" k%! &(>0# .8.&"8/B+" 0"ႛ .%!'8ႛ 0Q&"8"&'+D"# "80Qႚ"
k"A
ႛ "" $&"'." .+)-" C-
AB+D"# 0"
Aႛ.+$&"' k %! 80 .+႒-" .$8 &("-+'A"!'ႛ% x ႛ&'” k $&
#
355 +!&'!.M + ..C-&("-႟/0 .* $&80 8 8 +DA' C
.& .
-
- :9 8MD
(93) +D " w &"8 8'
#
ႛ.B "+ &("-.$% +&")'$%
..C-&("- ႟/8!'0 &"& B$8 MD !"&!
႟/W&+D8! ++
ႛ "W0$&Q&B႓&- &8qR႓Qႚ"! "+ D"&/" +
$&B $M /
.0Q
M /+ .%!'8
ႛ 0Q&)
.%!'"
ႛ 8l ) A"" $8 .& 0 8! $&QB
#
$&B ႒/8 +.
l 80 $&"8/$%
)
!+ "MD *႒- >p80Q&
V
8 (:) +"! $႒-႓Qႚ.B& n+"-$)/.-+D "%'0+!
ႛ ++D႓&- C
."! +D
A
+.
.%' ႛ! 0D D0 +&+&%0 ႒/%/ႛ!.
0MD "!ႛ)/&'"
! 8$&Q& :3
+!&'!."! ႟/+) 8'
#
t “>p80Q&
V'ႛ."
!+'ႛ !. ႒-"! &("#
" ႛ "ijM!ႛ ႛ (33) +-D
+"# .'C- ႒/%/ႛ!"! A
+.
.%' ႛ! "! +&+&%"!'ႛ "!)
ႛ /"&(# ႓&-" .
.%'ႛ! "%'ႛ!-
)(9)."'ႛ (3) &y&("' )- (3) &/ B&/
!"# ႛ (3) +-8' ! D $&
! "” k $&
#
.."! )
! +႒- ႒/%.
/ႛ!
.$% M /"l %!႓/ႛ %Q""+"! .+႒-
d-) W.8zD &(
! M +."! .o$&)
!
k .)&(C
8/ $&
#
“႒-"!'.
ႛ " .+D({- "+D
"! &("# .D&' ."! ႓8/"! +,ႚ&+"'.&=
".
ႛ 'ႛ 0* ! &&(# .'C- *&+ $&
B.'ႛ ! ! 8/႓&-
0.*% ႛ "&(# .'$&"” k .)&(C
8/ $&
#
.% :3 "! +!&'$! &Q&k $&)B႓&- ႛ.80.B +!&') ! + 0dd&C0
B"$&$8 +D
႒/%/ႛ!.
.&(. .%MD -&
.
.%'ႛ!.80Qႚ +.80Qႚ"! ႟/W&+DW0
$&Q&
#
“x &( B' MDB $%R
&(>0# ႟႟+V"
"! .0႒-,"႓&- M /+.0d
&'&("# .8 >$&႟/ %ႛ
iuD >80Q&႒-
!"'.8(D c"A-!+'ႚ
" )80"!.&= D$%%ႛ &"ႛ )"# C-&""!'ႛ &"
႓&-" 0"ႛA"
./.*+DA ” k t $&
#
.%.+ " A (36) +"! M /
.0d
(6,334) d- !"႓ 80
8! &k *8'႓&-
$&!"$
0"! M /+.0d
(3) 0
&(
* +M / +.
. $&
#
“"A ,"")
$ "AD C-+& D" %" (4) 0
! ႓&-# C-" 0" ႛ "
.+ " )8'"'." &' C=. )* d-" d- d-8!B
! d- M ႒- d-i}-+"ႛ.&(.
M /+.0d
"!./,"+&' )" ” k MD+D.0d808/8'+
d- " $&
#
V MD *
i"."!
/~" (6) &( .%)-B
8/B+႓&- *- +႓Qႚ ..C-
(9) d-MD $ ႓8/႓QႚD &("- k"
.+&
(2) d- .& 0 %)-B
8'
#
M /+.0d
0 - +D+.
l B"$&80.+ 8 (3<) +D"
$&!"$
M /+.0d
(3:6) d-+D႓&- t".
ႛ
/~" (4) &( V
(4) d-MD
+Dႚ (3) d-"ႛ &(
# !"$
0. ..C-&("-D ,""." (9) d- .&(. (49) d-+D႓&-k
+
#
.%.+ :4 8MDDw MDd !"႓ 80
8! & .0d
0 ,"&
B.B'"!
M /+.0d
0D ..0d
&(႓&- +V"
0
0
$% +V"W &&(0
.%""
k +႓Qႚ8/"d- $&
#
-/80$% %)-)႓&- $8/+'0l ႒Q"
"&W* +႓Qႚ."! + 80
>--C- C->!-C-
.+ ) 0./ &"B+* ) %! DB
0 $&
#
0"/"႓Qႚ k>MQA"! o"$&) %! D+ 80
"d- “0) D &/D *
"' $8/+' .* *"# -/80& C(* "&" ) %! &('ႛd-ႛ )"” k
$&
#
"+MD+ ) B!&( c+D +0&( "+ .8.8' ႒/QM * t $& #
“C->-C
! - *80 ႛ o"$&" 0"/" &&'"
&V!" o"$&) "! C-0"
ADD ) %! " "!+ ႛ A# V&V $-B&D)+ ) "! ."00
8"B" "!+ ႛ "#
./ *&0 D&0 &0"” k C->-!C- M /$8 ႟&+D V"*+
" d- $&
#
Bႛ * A) 0"! 8 M /$8႟&+D 8o"$&0
+ 80+D 8.8( $$& "
-80
.A o"$&0 +. >--C-0MD "+"8!"ႛ "R + 80*႓&- 8!0&(
) " + 80$8 0Q.B "!$ႛ +
#
“C-&"') "! $8/+'"! )*" ႓&- + 808! $&QBႛ .8)+ o"$&+ "' & D
$&
"!
'8ႛ 0- &( & *႓&-
'ႛ80-"'
"! D-8+& $%"# .w .+ 8&'
)႓&- &"& B+ 8႓&-+ ""! +' %+ +''ႛ 8+$%&! ""! $%# .+ $%8'% "” k
$&"!
" .C-""d- $&
#
.)&($&y $&+ $&"! M /$8 ႟&+D o"$&0 "+ "
! 8! &
+ 80$8 "ႛ .++.&* t$&
#
8.8( +႓Qႚ (<) Ar .80"! D0&"$& o"$&+ 80 ) 0 &=&(* / + #
.+l 8+ 922 + .0Q
..႟/ .l .%!'$ႛ %
... "&%'!ႛ 0
ႛ/MD ႛ/"r
ႛ *Q*"&'!0 $%8'
#
"&k ; C&8႟ *. )&*- ႓Qႚ."! +D 80 )/0+!"! .$880
.%"&+ 8+ 92; MD
.B+ ႛ +
. . ; &( 8+ 922 "&%'!ႛ. ... "&+ 3; "&8'! : D
"&*&*- B-% )
"&
2 &( &00"&%'!ႛ $8/Q8 "8$8 $%
#
"&k ; B'"! C& 8႟ "8
+D႓&- +" *. )&*- + 0Q/C ႓Qႚ0&(+D
# 8႟ "8/"!
.% >0Rk 4 880B႓&- "&. . 3: 0+D * . . 4 8+ ႛ D C-A-. >0Rk 3 8 80B*
+
#
8 3< +ႛ .% $8$"&+ :<9 MD ..."&"ႛ *. )& *-႓Qႚ."! r &8"W0
$%&! $8 * C
8/.B 4 D
3; B $ &A
ႛ B!$& "+D 8'+*
+
#
8MD V!& Dw ... "&k 6 $."! r .%MD C-A-."l ႛ &&( B) W*
A./8႟ ."! +D C
8/ $&C
4 8ႛ B M / "88႟ B) ႓Qႚ+D '
+-
B .
B
MA
ႛ
-80"! C
.$% + 8/W*+
#
+# # +"! ႟/.&႟/0 -&!+ & 0D .&
8=+r .&
*-
.+D ႓Qႚ .&. MD .&
+D%!+႟/ D") 8=+"#
8 C"&"."! .&
*- . * $M /
MD W& +D .
- UMFCCI D
& +D 0MD "!)
ႛ /
.8( .&
8=+ $&) .&
MD & +D .*
A"D" +B+ $&)8'$8 $%
#
“.&
+
) + ႓Qႚ .&
႟/ "!") 8=%ႛ .&
" 8B ႛ ႓&-)"'ႛ
+
ႛ 'ႚ
+ .80."! .&
႟/"! &+# ႓&-"
"ႛ .
.D"$&Q80Q& 80Q&+ )""!
$&
!” k .&
*-MD "!ႛ)/8'
+,$&
WV+D ႟/ & +D " Vc0 $&)
#
႓Qႚ .&
႟/0
) + ႓Qႚ+D & 8! .$8. +D "8 + *-
,*B႓&- $%
#
8 )& D " w .&
*-
+ WV0D & +D MD .&
0 UMFCCI D
"+D
0 ႓Qႚ .&
႟/0D B0MD /"!ႛ)/8'႓&- .)&(c . .B %+ ,*8'$8
$%
#
“"&80Q&*- (>80Q&p*-) .ႛ.+ &"ႛ $&"# .&
c"! .&
႟/ $% &( &"
+# .&. ++D+ .&+D 'ႛ .&
* &&
$%+D + .&
႟/"! &M +# &M "'
႓Qႚ -.++D $& # C(Dk"+ .& B"&)႓&- $&
!"” k 8 3; +ႛ
.&
*-MD "!) ႛ /8'
.&
,*W - ႓Qႚ -p" $&
#
8 ) +!$8 D MD&( 0! &0!
.&
*-l .8z $& .
! +
*Q&$8 $%
k ++D ႓Qႚ .&
႟/"8D -.++D" )
#
8 .&
.+ MD &"
w $&" .&
*-
ႛ )
! $*+
႟/B" ".'C(
" B'D &("# 0"ႛ $&& 8! +D&
ႛ (+D " k Vc0 $&
#
"!"
ႛ ! .&
႟/0
ႛ )
! ႓&- .&. +D%!
.&+D
ႛ k" .&
"D0 +D
*
+
#
“.&
D"&/" &80 "$&ႛ &&"&' +D"# A.&
D .&+D%ႛ + &B" +DA #
A.&+D D .&
80 )
ႛ ႓&- .* *" +DA ” k .&
႟/ -.++D $&
#
.&. +&( ႓Qႚ .&
႟/0"! D"&/" +
! M
.&
0
+D
* WV
.&
.80Qႚ $*80.+
+
#
“C-႟/D .&D0" D"&/" + +& ! B8/+ .&
D"&/" + ")ႛ
႓Qႚ.&
႟/D A"&% "# C(&'
"# .&80 + .'C-D
!+Dႛ +")"
A
D $&A# C-ႛ .&
"! *-'ႛ "!+
ႛ " )႓&-
!D .'C-* - $&
!
ႛ "“ k *-MD
"!) ႛ /+"! &( 8'
+,$&
WV+D .B80Q&႟/"8D .&
" $&
#
V႙ (80 ) # # +,(+ "D+MD&" .8(
"! 8( ) 8'
/~" "&($%
.+D i}+-
B "! r D%0C 8/+
k B "! D && ႛ
"! &(+D
#
" $Q+D B "! D *
i" 93 +ႛ +'!$% +
&&B
ႛ 8'႓&- 8D " D") ++D
i}-++
."! r D%0C8/+* MD )$&" -D'+
k &(+D
#
“8M-B &("' D%0* 88 $%"# C(* D%0) .ij&) 'ႛ >)"!
+"”
k ."! r +
B* 8
Vc0
%"$&8'
#
B.
ႛ $& 8M-B D B
ႛ B +
ႛ ,d "D0 &(&. &&"$% &"႓&- B& $&8"w
9 +* 8=)
C0 8/+*
+
# &(.* .+"80Qႚ %08/B+
k
+
#
.+D i}-+
႓&-8'
MD."! . B "! .0d08/+d MDMD .႟/ *+i( 8/8'+
$%
B "! )႟/"8'+
#
i}-+. :6 8MD
/~"0 )
"
"+" ! -"0W"! ) &( 8'W$%
DQM!WMD M /" ႓ &&$&W MDDW"ႛ .&(. B C ;9 MD 08/+
#
.& 0 %)- $% "+D d :6 8MD M A 4 +ႛ M" d ႓Qႚr %)-8/8'+ #
.+ .0d
0 6334 !"႓ 80
8! $% ,"&+ ႛB M /+ .0d
3:6 &(
k
B -$& .$8 .0d
0 - +D+ .
AAPP B"$&B
#
ႛ
႓&-8'
*
i" " ."! .+ M / + W&+D
2 0. %)-8'+ B.B'"!
/~" 34 &( &( * $ /+ .0d
0.* .-+ 8/0 B"$&+D
AAPPl
."! +p ""M $&
#
$ /"D B 0"! /+ .0d ::33 +D k * i"B" ..&-&-l + "! &(+D #
C- + # # .
"B
C-+"&("- dq
MD M l :3 +!&'!.*Q
&"
" .80Qႚ. .&"d i00"! %$&+ &+ &"&
#
.+ *-W0 & +!&'! + B8/W &
(+ M /+
*- : l
" +D &!'
"
B D"A' $&*+.+D + &"& 8'W* .&"dB" i00 d+ *&
#
“C-.&"B"k
ႛ ႛ + " "# .$%Q"8/+"# "$8
" "&C'ႛ .B +"” k i0
.C-"" Vc0 $&
#
i00 %$&+ *Q*$&-
.* * &"&
'
''!'!
+
V႙
$8'
" )+0" ) )$%""W *
+* $&*
#
i0"8 *-80Q&k Ml
- &("-B )
" 0MD%/" w B"+ *Q8'
. $ 8'k $&
#
(+
" B"" A
" ++ )/$%"8'
k $&
# “0 C-
" +ႛ&"
$&&
" -C-"!D
'ႛ M "ႛ 8=႓&-
"&8/+")"'
" "!
ႛ " + !"Dk"A )႓&-
.'C-
" 0 +"A # B "'." &' Ai0D %$&8! +A”
$&
#
)!M!&'!
ႛ $&"!
" i0"80QႚMD +.$8 M /$8
" "80Qႚ $
" B0
$8/ BD+
" "&%'!ႛ */ႚ%!. /ႛ
0&( "+8'
#
ႛ
)!M!&'
! 0 &.႓&- 9 +.* 36 +ႛ"! >k႓Qႚ .& 0l 8! $&Q80 *Q" 8'
$%
d&C80Q%
k) ) )!M!8'
MD. 8=
"&8'႓&- 2 B0w "!
)D0 *Q" .* *+$%* MD .ႛ *Q" +BD
W0$&Q&$%* 8/"
D"B8'+
#
8
" %$&8! &"& 8'
$% :3 +!&'!.႓&- $M /"! V !"&8! """& ++Dk
D0
$
" B0.* ႟8"W $%&! 8'
#
$&"! i0 .C-"" “0"ႛ $&"! i0"! D0 B"" :3 0+
" !"&8! .B.0 + +!&'!*QD M /+&("-
" "! +
8! +ႛ
D0 B"” k $&
#
“.8+" .+
!80 "' * &' C-M /+
"! D0.* C(" D
8! $&QA )+ " D M /+'ႛ&"
"' . .)
" D
D0 0"ႛ
$&"! i0"! +D +
A $%"” k
)$&
#
ႛ
.&"dB" i0 .C-"" 8 +!&'!) +
" 0Q &"& $8 D +!&'! d&C
B!
$% $%M * )
#
80 (V႙)# # 80 $& $*-B "! .0d0
<< 0
8( ) D0Q l .$8
0"/. .$)/ 8!'"
+ .&* B "! ."8'
.".8/&("- .0Q
C-+-
.%!'8ႛ 0Q& $Qႚ8( ) " $&
#
:6 8MD *
i"."! )M$&+"! ) &( 8'
<< 0Q)0
.%!'D D0Q
B C ;2 MD
08/+႓&- %)-8/+d 0 8'!"
+ . $ A' 0/"% )/႟W/8'+
# 0+D
0"%D
/
)(
W+
$% .$)/ 8!'"
+ .&$8 $%
k *8 B D !"
$*-$Qႚ ..C- Cdq (3) $&
#
“
ႛ 0"% )8 .$'$&+"# 0"'
ႛ0*! B
! "ႛ $&"# .'C(
8!'"
+D B B'D .B)+'
ႛ " $&"# C(&'
0 8!'"+# ” k Vc0 $&
#
D0Q
"&
!$0 &8"MD
)M%B"&'!.႓&- &+D +D 0)8
!$&d
8"r %)-8/8'+$8 $%
#
." $*-B "! .0d0
+" + ႓Qႚ .0Q
C-+- .%!'8
ႛ 0Q& dqp 0Q8 8=
8 (4 MD)
MD/+i(8/+႓&- 8 )W 8/8'+*
+
#
. 0MW 0) + )M$&&' ! 0 +r $%&!d :6 8MD *
i" :9 +ႛ"! .& 0l
%)- "! &( ႟+ )8" $%W - 34+ d&CMD )ႛ0
"! &( W - 349 .+
.*Q&0+ $&)W - 22 (8) "$ႛ % BMD M A 39 +ႛ"! B C 4 MD8'! 808'
#
B.
ႛ $& $*-B +D k
႟&) Vi (8=)
+
MD/)MD
!"0 ) .$'
+
k 8$%
႓ Vc0 $&
#
Vi. MD i" C
0. -d V! 4 +ႛ +' %)-8'
#
B
ႛ .-B+ .d&C &C 99() M /" .*&0W 22(8)
QM!. &) W &C:52() ".ႛ &(. &C < 8$% !') B C 25 MD 80D"8'
#
ႛ
8MD
%%(+-"! +" "+႟/ B C :4 MD 080&
$% 92 MD
0"
#
.
4< MD+D Vi
႓&-8'
n႓&-."! MD/
$% $*- $&
ႛ )႟/r .B )+MD
))8'
#
$*-B "! .o
D B 0 )p
$%႓&- )+D "D0 "8(D0
+
k
+
#
C- (V႙) # # .%8/+႓&- +
"&" "80Qႚ.* ႛ .+ M /
0V! .
/.++D0 "!)ႛ /8! ++D8'* ++D .+
/႟/ $&
#
““.+
/႟/ .+ M /
0V! . "ijM!ႛ :5 8MD " A :3 +ႛ"!
/.++D0
"!)
ႛ /W $&Q&8! +8'&("““ k ++D .+
/႟/ $&
ႛ ++ .++D Drake Weisert V႙ $&
#
““c"! l "+&8/80.+
%)-8/+*
ႛ
.* *႓&- $%
““ k Weisert $&
#
ႛ
$M /%! .)&( .+ M /
+"! B
8/+* $&)
! $8 $&Q&(#
0V!
" )/
.+ M / D"MD $>-V + ) B
$%႓&-
+႓Qႚ
ႛ B * $% A႓QႚD")
!+8'$8 $%
#
35<< 8MD $%&! 8'
B./*!W*-."! 0
W&+D
"d-.$% &( 8'႓&- "&
)M$&
0. MD
.8( B M /
ႛ B!$&8'+
# & "! .+r .$880B 8'႓&- (+D "
C--"! B 8' .+ M /
.$% 8/8 '
#
0V! l - 92 MD.+!
.
B C ;2 MD08/+႓&- 8 D B C 2 MD
08/+
#
8 3< +ႛDw .0dB 0D !"႓ 80
8! $% !"
/~ .0Q
- ,""."MD
&("- 0. 0+
W&+ +" >k႓Qႚ+D ..C- ႟/80Q&
ႛ +i(
32 d- B
+ $&
8'႓&-$%* &("- "+D
0 $&)$8 $%
#
“$&"'
"! 32 0 B "# B/0 "! ""0"# p") ႛ + $8"
"%
A B/႓&- D0M A# "! -M A # "80Qႚ) ႟/D **M A# .
+p"!
A"! 0&"' "! +D"# "80Qႚ "# " &/D k"A # ""00 *"#
.'C-."! )8 $&"” k &("- .%!'ႛ $%R$%R
Vc0 $&
#
&("- >k$&*+ .%!'ႛ d-.*Q “$&!""'
"!+'ႚA $& +&"+."! .&"' &/&W"!'ႛ
""M
..-"! &&("# B $&"'
"! )( )&%
ႛ 'ႛ .&"' 0+
%.ႛ "! ) +!&&("” k $&
#
႟/80Q&"! )+0 )႓&- +i("!
ႛ D0 &("-8( ) C=. )*l
)+ C("
" 0Q B/ ,"
$8 MD )(.&&( ! B&/$8 $&Q&
#
+ M n+"- &'8 MD "
j+-" 80 80 +8 MD !$&+D ..C- WB
.%'
ႛ! 0 t" ႛ C
+D B 0D $&!"
M /+ .0d
0 +" /D0 B&/
0+."! )( -
k d-.*Q $&
#
8 36 +ႛ"! M /"D+D B 0D .0d
6334 d- !"႓ 80
8! &k .+&
" d0"! *8'႓&- +D " $&,"&+ ႛ.B)D0 M /+ .0d
3:; d-
&( * B M /.$8 M /+ .0d
0 - +D+.
(..&-&-) $&
# $M /"!
M /+ .0d
&( : 0+D* )B
#
80 (Vc0)# # .+ .AB"
" 0
$&
0 d+ 8+ "&"&w +
* (+
" )+*-MD >M //) + 0
iu0 .%!'8
ႛ 0Q& - >
$&
#
.0d
0 " ,"&
8 3< +ႛB" $.
" "! “M /
.0d
” k
8==
/!'
!W
.$% M . $%+* ++D (+
" )+*- d- "
" $&)
#
“A$%ႛ C-.80D
/ 0 M A # 0 .o&{.0Q0Q d* "# ""
d+8"' ..B $%"# M /+.0d
ႛ
/80 ႛ M /
ႛ $&
/" )+
!""' "! M /
k"A ” k d- " Vc0 $&
#
“M /
.0d
ႛ .'C-
/$8 .$% VV(&(>0# ႟""+ %"+ M /+ .0d
)႓&-"
C-"8( 6 0 ,"&"0Qႛ B . &(>0# C( B "' &//." &'” k
Vc0 $&
#
8 3< +ႛ"! .+B" $.
" "! .0d
6334 ,"&k +
B
,"&
.0d
0B'"! .0D W AWMD .+ .WBk +V"
0
$%႓&-
ႛ.B M /+.0d
3 0
&(
#
$႟&+D i-"+D .M&+D 0 & 8! MD + MD-!0 +MD
.M& & )
"%B+ ++ ! &) $8 $%* $M / i-"..႟/ "'!% .B!B! ."! +p
$&)$8 $%
#
“& 8! )" $$&'ႛ
&+ MD-
A# + MD-%ႛ B!%#ႛ C-&" .M& & & ) + "d-'ႛ
"d- "%B% ႛ 'ႛ !*.+
+A ( +A)"0Q .$ &!W +D. &(>0” k
Vc0 $&
#
8! $&Q80D" " 8/+ ႟&+D >-C- B"&
0"! .o"+D႓&- "
-80 "&C."! &) +
! *c0&( t"
-80 l "+ ") "-8"
0 .
/%
0MD d-
A"D" ++DB+
.&#
“"80Qႚ.)""!
-80 .8* ! A )" +DM "# A&'$%$% .+ )/" .'C- "!+'ႚ 8! $&Q80
D"/႓&-D&' i-"..႟/ 8/."$&Q&# /+ " /"'.B 8 " .80*D&(#
D"/+ " C-ႛ + "ႛ +” k
$&
#
8.-.d
$M / i-"..႟/ (>k)MD ႟&+D & "ႛ &"!' &) *$8 $%႓&- 8 32 +ႛD
" i-"..႟/ " &) *
+
#
“*-.)"
+ ႛ 'ႚ
-80 "&C&(+ ႟W" D &)/+"# .)/ 32
.B +"#
"-
"! +W+D+ +D
" &)/+*"# "+ "8(&' +"” k
$&
#
"+ "d- ႟&+D ""&C 0& 9 MD >-C- " -80 ."! 0& 3 .B ++D* + #
“0"ႛ "+
"! &)/+ " 0" $&&(A# C(&' "+"!.'ႛ ".&"'.8(D &)/
+&("# ++DD & 8! (copy right) +D+ " i-" .$8. D&(” k ) d-W
$&
#
8.8( $.& 0 )!VM / i0-->႓Qႚ.$8 } & 8! ) +.%!'ႛ WIPO l 0dd&C0
B
8"MD 0-
& 8! d&C"+& +)!'႓&- :39 8MD"! $&p0
/M k i-"..႟/
.).+
+
#
& 8! MD &"
w 8/8! .$% M FM D ႓&-8'
:< 8 " AD " "
-80 "&C
"*B", D0 3: 0&MW$%
-80 MD
)
"+ ") "-8"
M D B"&
"ႛ.
&႓&-$%
#
M FM ႓&-8'
MD " AD C-V A.B B", 8'
-80 0 .* .+."!.
+ V0$% &( -/88
ႛ '
! W "- (Collective Management Committee) - CMC
ႛ &&ႛ 0
!0
$& &808'* MD 8MD."! 4 "*MW$% )w &80
!$%*
+
#
C( (V႙)# # +8 $& ႓Qႚ""!r "*!W&+D
0. %)-$8 MD
/~"0. .-&
*&W0 +D* C
"!
" 0.+
+
#
“
"ႛ 5 +-D + ) "' .B+'
" "&%'ႛ! +% (%) + /႓8/Q+ "&%'!ႛ) 'ႛ +'"!
႓&-8=
!"# .8 ADBD
A $%"# d-V "ႛ )/+"'
" " + 8=
!႓&-ႛ
*"” k .%8/+
0MD
-&
/~""&( Vc0 )
ႛ
#
.)&( +8 0D 8 5 +ႛ"! 0+8'
6 $&MD )+" d-d" !ႛ"! )+"l
."Q&{"MD M
/ + M*"*!
.* 0 +
B
0 $% ႛ WMD )&%!+D* d-V ႛ
#
Bႛ"! "!r $% ႛ W0 +D8'
.$& : 0 )+" d-d"."!
"$&Q)" &!'"+& "!႓Qႚ A+*-"! / 2 +-8" ႛ ! $&Q&8'
#
8.%.)-MD &" w "!+'8 ႛ ) !* ) !w +8'&(#
႓&-8'
:5 +ႛ"! +႓Qႚ >"B ႓Qႚ i!".r +8 $& $&/႓Qႚ : MD.+! +' B!
.%8/8'+႓&- 8 3 +ႛ"! ++D +8
B! VB!d- 0Vd- 0 8 MD 0)W "ႛ +' %)-8/8'
#
+8 0 %)-WMD ." "!+D A*-0 0.-"! +%MD +'0 .+&"0$% /႓8/Q+0 80B
% 0 +% *$%"B
#
"! )
!+႟/D .%
B"d- “C- "/D +% .D0 ႓&-" B "
+D"# "8("" A# .o">0
/~.+.8 MD&"ႛD .+.8 $%.
*Q" !"'
Aႛ B +"” k $&
#
"! ႓Qႚ0 D /~""&( 8 34 +ႛD" "-% 0 8B 8/+* ) #
"!႓Qႚ+D A*-0 0l %0
.80+! )
!w +"A' %)w +$&
.8(
$&
.
/ %B'"! $&*+*
/~"0 )
#
B$ႛ & + MMD &'8 AD A*-0 0"! %0 8B 8/+ #
+ . +!0 D
/~"&( “%8B 8/+"' c M'ႛ &'8 A d-V "ႛ
80 "!
$&"# D0QႚDc'ႛ %)++D+ %"! +D ႓&-" FEC : 2 " "8(
/ "%"!'ႛ
/"
. )/&'# ".80+)/&'” k )
ႛ
#
:6 " A."!
/~"0l /)
&"D )M$&&'!0 $&Q&8'
MD&" ."!
/~"0.&= 8 *&WMD %8B W0 &=B!$8 $%
#
8 .& >
8= >M //) + 0
iu0 .%!'8
ႛ 0Q&MD << 0Q) 0
0.%'
ႛ! &"'w
!
*80B"$& .+
ႛ " )W0 $&Q&8'
#
*80B'"! :6 +,(+ W&+DW"!
/~"0. %)-MD&႟/
)w %MD&
0
+&" +&+
/~"0.&= .D.! 0."! $& " &+MD C=. )* .&(.
M /+ .0d
0 .$)/,"+ .+ " )8'
#
Vc0 (+,-)# # !"႓ 80
8! $% ,"&
.0d
0. 80 $& > .0dB D w
M /+ .0d
$%
>႓Qႚ ..C- Cdqp d-A$ "d-
$&!"
#
.0d
0 " ,"&
8 3< +ႛ & "! >B D .0d
&( 2: d- $&,"&+
M /+.W$% $&C08/ +
0.
"d-
.)&( B D $&!"$8 $%
#
“0+ &("# .0d
./ 2: !""# MA $& " M /+ .0d
2
+D"# +,.%!'8
ႛ 0Q& : # ./) 6 0
"” k d-A$ Vc0 $&
#
d-A$
:6 " A."!
/~"0 d-)
+,(+ W&+DW"! >႓Qႚ+D
+k
/~"0
&"D /) +"! &(
$% M /" )& W$%+ W/
ႛ )W &C 22 (8) $% B C
: MD 08/+
$%
# D0++
$% !"+D "8'8! ႛ 0
!"႓ 80
8! $%
!"8'
#
8 36 +ႛ"! M /"D+D .0dB 0D .0d
6334 d-. !"႓ 80
8! &k .+&
" d0"! *8'.႓&- +D " .0d
0 ,"&
#
B'
ႛ d-+ B 80-w ,"&
)
.0d
0. +D"! M /+.0d
3:; d-
!"
* B &.$8 M /+.0d
0 - +D+ .
($M /) AAPP ႛ
B"$&
!"$
0 + "! %$&B
#
$M /"! M /+.0d &( : 0 +D* AAPP MD 0 )* #
“+DM /+.+ .+႒-"' .)/.$%" $&Q+ c"! ) +!%ႛ &("-l .i" (C d0 80D"M %ႛ .'C-
.* $&80"!ႛ'ႛ "!8! +%ႛ " )B&("”k d- $&
#
ႛ
.& 0 8.80B "/"+ .* $&*$8 +D
* NLD .$% "!8
ႛ ! ++
D0 B* t) $&)
#
.+ 8! $&Q
$% :4 n႓&- :6+ႛ"! NLD >k .&.W) .%'ႛ! 0 C=. )*l ."!
"!)
ႛ /8'*
#
ႛ "!) ႛ /+"! Bd .)/
"+
.0Q
-8/
ႛ NLD "++ "++MD &"
w
)!M!8'$8 $%
#
8"႒ "!ႛ)/8! +&( MD +!&'!"! NLD &( + &( + )!M!%!+D
k .0
)*
#
%'
ႛ! &/ .$88/ d&C $& )
/
& )&( +!&'! +."! NLD dk *B
#
ႛ
+!&'! 0 & :3 $&MD -
MD .D0 +!&'M
! D &"
႓&- NLD
ႛ B&/
)/$%" .0 " 0+D
#
d-" d-
:9 8MD 9 +"! $%&! 8'
C-&'
"&'!.႓&- C=. )* MD ." %)-
B
8/8'+
# B
ႛ * B
8/+
" ; MD 0
!႓&- $%
#
t. " %)-d &C 3 () $% " ႓Qႚ.0dB "! 80Q&MD 8'႓&- :4 8MD %%(+- "!
&C 3 (8) $% . .080Q&
ႛ $& '
#
C=. )*l 0+MD &"
႓&- )+."! C(" " 0Q .& 0 "ijM!ႛ
& "! 8! $&Q
#
C=. )* 0+ !0+D !&( . 0 k + #
.)&( SSA -S "&%'!ႚ $.+ .&8"+&'+ D80MD &"
႓&- ႛ +D
/")
" d
. " 0MD"! %$&B
#
ႛ
B .& 0 SSA -S D "+D
0B/ .&8" +&'+."! .* *$8 +D
*
+
#
SSA -S "&%'!ႚ.MD .&8"+&'+.႓'" "/8(%! B
k SSA -S D $&8! +&iuQ ) n+"-
ႛ
$&
#
“0"A ႛ " )!M!+."! .႓'" "/8(%! B" M /+ $%+D %ႛ .႓'" ႒Q)&("”k
) )
#
$ .+l D80
+D+
SSA -S l .+ .&.8"+&'+ )! M!)&(
0 " +
.%!'ႛ 0&( ႓&- M /+$&y0.$ )/)!M! M
x W +
.800&( *
+
#
+D
/")
" .C-" d-* .&8" +&'B
"&%'! ႛ 0 $8 "&.$%
.
! $& +."! .+ %.&M * B
ႛ $&Q&&( "$8 "&%'! ႛ 0B/ $& &&(
+
."! 8'
ႛ SSA -S " & D$8 $%M *
/
&
#
SSA-S $.+MD .&.8" +&'+
A"-80 +
" +
"&%'!ႛ ."! &(
.%!'ႛ"8 $%
# 8 &&
0 +W0+D8'*
*
8 MD0 w +DMD "ႛ
W$% k"%'!B
ႛ *
k $.+ !00
A" " *
n+"-
ႛ$&8'
#
C
"! 8 .+ "&+ 3 +
"&!' B
8.8( ႓Qႚ " A MD
$A"! +D$& $&
M- .$8 .D"(3;) ) + !&'W 80Q& .8/ "&+ 3 +
" +D $80 "& (99) D "&+ 3 + B&/ $%ႛ0B
$% &( "&+
9 +D
!႓&- $%
#
B.
ႛ $& "- .$8 $80 "& 55 "&DႛB* +D$& "+"-$ & "D0+D
"&0 .
..B $& ) B+ . ႛ &B* "&MD -&
.
. )
#
SSA
355; 8MD"! 8!)d-)
B "&"
$ .+B/ 80႓&-& >p႒-
)" d-) w BB 8'$8 $%
#
!8'
:6 8MD "! $.+ ႒"i/" D D0MD SSA D "+D
0 B
$&"+"! )/.႒ )!M!8'*
+
#
V0"-
*+/"! MD:0 ႟/B.$% & 8'
d-A
“0 C-+/ D&"*&($&-#
.
; $&$&-# .8 .& B!+"" & &" " $%"”k $&
#
V0"- *+/ 8)& d-& -" W(3) B/D,'$& $8 $% #
8 W(3)& .""!
* " V .
* . (8!
*0 -&!+d-& -"D
,'$& & d & &8'$&-+&
$ႛ &8 8'* .""!
*"! & 8'
d-MD )
$&
#
.+.$% "ႛl B0 'x
* 8'
$ႛ &QW$8 * MD+D0 & 8'+
A.8/80&(
+D+w " $%* t )
#
& :< MD0 +D 0.$% & ++D$8 +Dw .&' $%+* + #
8,'$&
+/0 d-& -".$% +D& $&&"+ .-.d +D+D
."$&QM
* "+D
" d- $&
#
.+ B0 .$
.8(++DM &
) !MD & .0Q8/8! +D * d&C
B"$&B
#
“.+ B"!k .
*-+ C-& A' D-8+"
&("# C(&ႛ .B ,*"'ႛ ."
&) +"&(#+D"'ႛ .&
./ .&$%Q"&""ႛ k"&(A” k .+80+/D .*-"
)+DR $&
#
[“C-
-80 "i-"& " A +B"'&//'ႛ .+.
!&(႒Qႛ +!"ႛ
+&("” k i0-"
n+"-$&
#
NHK
" "! , “8"” .+D &
/d "
-80 i0-"l-$%
"+ } +&
&B႓&- “A” k
"-+-"! &(
-80 "&C$%w NC-13 .%!'ႛ "-8"&B*
+
#
.)&( NHK "! B", "
-80 0
M /"
ႛ $&
+$%
* &
/d
-80 0
+!80$8 $%* t
-80 . MTV .MD $&
!$%* MD C(+" ") "+
-80 8( d0
.ij& A
$% $&$& ႓&- "
-80 +. &//D Audio &//$&$& &+*
i0-" )$&
#
NHK ""$$& 0*r +&
-80 0B'D .)&(
-80 +!
808'$8 $%*
)
#
“8"”
-80 '
& ႛ t +&
/ "! B", M +."! $M /D &
/d "
-80 0 )
+!80
! $% $M /D +&+D V"0 "
-80 0 $$&MD &"
.* .+0
$&
!$%*
+
#
-$%
+&B
“8"”
-80 +W&!'"! )
.8(" i0-" 0+ 0+D* tMD
-&
"
d- n+"-$&
#
i0-" “0 -'ႛ 0 .႓'"'!႓&-)0#
i"
)"
"- 0 )&(# C(&
.'C-
-80 )"'.80D .* * *
' ႛ 0'ႛ "!'႓&- ႛ+"' .$8 .&(# D"D"++ .'C-ႛ
ႛ !ႛ#
+D
&(+'ႛ +D8'ႛ 0 "" 8'+&("” k )
#
“8"” "
-80 NHK "! B", 8! +
$% .)" i0-". i$&QD"", & .&
.M&* 80-$x 8'
k
+
#
8'
ႛ .)" i0-"l "
-80 NHK "! B", 8! +$8 MD &"
w "+ 80
“.8
"$%$%'ႛ $i-" } *+%ႛ&! "'."! C-A8" "!&"' &
/d
&//"!႓&- B%8! +"'."! .+
&("” k n+"- $&
#
i0-"
:3 8MDD " w .M&B'
ႛ ++D8'$8 $%႓&- :4 8MD 0 "! “+D
$%
”
k
"" "-+-B!+D8'
# 8"""!
-80 &C+ 9 8ႛ
-)B8'႓&- $%
#
""r i0-"l " -80 0 . " 0MD0&="! &+ "0 .&$8 8/+ #
“C-+
-D "&! $%""*" "&!B * D"&! "&! .'C("! +"” k
d- n+"- $&
#
+i(
"
! 80 $8 MD+$8 80 )$8 &+
D $ "$8
"ႛ $%&=""
$% "&!
+i(
0MD ) "
k
+
#
"&'
! 0 $%&! ""
.)&( C
M /" ..-&+.%'!
ႛ 0 .& "ႛl 0+ .%'
ႛ! 0
!+*$8 +Dk
+
#
B
ႛ * .)&(C
D $&
0l 0+."! B $& .$8 ..-&+ .%'!"
ႛ 80Qႚ
) +!&
#
"" $%&!
+i( .* .".0
+DM + D0&.".%!'ႛ
!+ /
)W0 $&Q&+ -d
k)
#
8 +i(D &/D $%&!0 "&!+i(B MW $)*
+
#
0 B+i( $%&!႓&- .&80 $ "W* ++* %&!8႟ ."! +D ".C'+! D
)p"d-l .* *80.+ "
+D+
k + " +
" $%
! (Kwekalu) D
.C-" . $&
#
“"!D .&80 39 34 .B $%&! "* "!."! ++" ႛ 0 ".C
'+!
)p $&"” k .C-" . n+"- $&
#
:< 8MD " A"! ¢+i( "႒ $%&! 8'% * "80Qႚ . &0 +D8'* + #
.+ 0+ BC +D 0+ .$8.MD &" ႓&- " B"$& +D&#
35<: 8MD "
j+- " + ႓Q .-"! "&l %)-$8 8/+
+ .0Q
..+/l .%!'
$%
+ !"$+"&" D +,
! (8=)" D " A 35 + $ ႓8/B D $&
!"$႓&-k
" ++D
#35<: 8MD MD)& "! +႓Q .-"! $"&l %)-$8 8/+႓&- 35<98MD
"! +-B +B >/!'W $%
C . 80D"$8 8/+
"
.0dB B'"! :6
MD0*B 8'+႓&- $& !"$႓&-$%
#
355< 8MD 0
$&Q W $% B C 36 MD 80D"$8 8/8'+
. B
!
.0dB B'"!
33 MD0*B ႓&- $&!"$႓&- $%
#
MD .0dB B'"! &008'
-.
MB D$& !"$႓&- :<
8MD %%=(+- %)-8/+
$+D .C-"
V
.0dB D $&
!"$ ႓&-$%
#
:6 8MD " A $%&! 8'
+,(+ "D+ & "! .+
"
0.
&%)-႓&- MD+DB C0 80D"$8 8/+
#
8 First-Eleven .C-" k V
B!
i C
0. -W* B C k
&+D
Vi MD ." B C MD+D80D"$8 8/8'+
#
.+
M /+.0d
0. M /"%.D
+ . D k$&,"&$8
$%*
.8! .+ * + .%!' 0D %*
#
22 September 2009
.B
8/B+"' .0Q
C-+-.%!'ႚ80Q& 8( ) "!'ႛ "!ႚ8! &%ႛ &("- >k.&.W) "80Qႚ
$.+8( ) >80Q&p႒-
+, 8! " &("# +D $M /+ .$8..$& :3
8MDD $.+ 0 &%ႛ $& "' +!&'!c"! )!M!%ႛ " )"$%" )႓&- NLD
"+D
"d- $&&("# C-.* 'ႛ &"
႓&- A >!-.. "
00
)
!$႓&- " $&&B&("#
NLD &("-+'ႚ C-dqp d-" d-'ႛ .B!B! ."! +p C=. )*" ႛ .& "! B
B"'."!
+D M /+ .$8."!'ႛ &("- +Dႚ)&) c+&"! )!M!%ႛ "!ႚ8! $&Q&(ႛ >80Q&p႒-
+,)-D
" $& " 8/B"'.* NLD
" 'ႛ $&*+ "+D
" d-$%"' C(" M >-. ! . $&&("#
“0"ႛ 3; +ႛ >k.&.W) .%!'ႚ C=. )* . d-" d- .&(.
>k.&.W) .%!'ႚ"! 0MD/- "!ႚ)/%ႛ .'C-"!ႚ)/" 8! $&Q%)
ႛ ႓&- .%dqp >80Q&p႒-
+,)-
+႓&- " $&" )B"&(#”
" A 3; +ႛ" &8 ႛ '"$%&' C-ႛB AD .* $&
Aႛ C(" M
$&&("# .8.80D NLD +'ႚ (C"!'ႛ +Dႚ& d"! xMW " & )!M!%ႛ .&႓&- $%"'."!
&("-8( ) "! "!ႚ)/ )!M!8! $&Q%ႛ B&႓&- .* *" $%"ႛ $&&("#
:3 $&MDD 0 &ႛ *B"' +!&'!"! c &("-8( ) "! "!ႚ႓&- )!M!*"'.8(
&( M &("ႛ C(" M $&&("#
"+ D"&/" +
"' .%!'ႚ."80Qႚ ) A"" ""! )!M!""! .& "! 8! $&QB႓&-
NLD "+ &("-"!0 ႟/8"!" %! 8! &"'."! "$8.%!'ႚ."!&' W&+DW"! &8! $&Q%ႛ
*
8 A' NLD >80Q&p႒-
+,)- +
" )8'&(
"# .'C-c'ႛ &"
႓&-"
880B .* $&*80 +
&(A#
22 September 2009
iu .B!B!-8/ "+%ႛ ++D"' $.+႒- d- .+
M /$8+ .+ >k.+ ႟/+ (+D "C-- +8! $&Q8'&("# .+
B&& 8( ) "! .+$&B +8! &"& B"' d&C +D0'ႛ .8 .+႟/+
(+D "C-- $M /$8+႒- +8! +8'")" .+.++'ႚ (Ck $.+.&= &႓&-
&0$& M 80 +D
# .* /
v!d ႛ - " $&&B&("#
႓&-8'"' +& ."! M /$8+႒- d- (+D "C-- ႓Qႚ" +8'")&'
&႓&- &=&=B B "
k"&(A# &/D&B/.+ )+ "
iu .B!B!-8/ "+"' .+>-V .&"8/B+"'
$8( ) "!k ႓QႚB'D&' B 8! +D&("# .$8 .+$&B ."!
!&"ႛ +&(A# .8 $M /$8+႒- d- (+D "C-- +8'" .+ M /$8+
႒- .++D"d- >-. ! . ."$&Q $&)&("#
iu .B!B!-8/ "+"'
$M /$8+႒- d- k (+D "C-- $
/႟/႓&-
/႟/B"!'ႚ "!ႚ)/"ႛ
"+&8/"'."! .+ M /$8+႒- C( 8+-".'ႛ 8! $&Q8'"$%"ႛ $&&("#
(+D "C--.$8 $.+W&+DW .%'!ႚ"8$%"' USCB .%'!ႚ .W) v,*+p d-. C " .+
.+A $.+'ႚ
/"+ ))/W "$x "' ++ ! 80 +DB"ႛ $&&("#
“.+ .+ $.+'ႛ .)/ "%D %.&W"! )႓&- '!B+ " D "%D
/"+.+ ))/W"! "$x %ႛ ++!80+D"' .8(*" .8 M /$8+႒- d- (+D "C-
- ႓&-
ႚ+'ႚ
/႟/ )8! $&Q%ႛ 8! $&Q"ႛ 0B &("#”
"80"D&' *8 B!ႛ B &(" .+ .+
ႚ+'ႚ M $/ 8+(C $.&=B"'k
$&)"'.8(*" $.+.&=B"' (C &႓&- &0$& ႛ )+
ႛ .8
.$8."! *$8 .$% #
“.'" k"A >0# 0
" ႛ %.&W'ႛ 80d&W MD8/ BB++
&( &0
/%ႛ Engagement 'ႛ Pressure &(# "%D %.& "%D Engage &# Engage
&"'+D $.+'ႛ "႟))/" +D
$.+ 0B8/ $&Q"'
.-80 M /"!$%"' "႟" .M .)-/ "' M /"!'ႛ
/"+.+ &&( ) + ! W"! &႓&-"
$M /D .$& .'$%. ႒Q# "%D -&!+ &")ႛW .&(. %.&W"! )႓&-"
"! 0
/# "%D*" ႛ.8! .+
80 BB"' ..-&W"! "$x # .'C-
*8 D *ႛ
+&("#”
$M /'ႚ &"
ႚ .+.+ (C $&
/
&႓&- *8 D "+
AB B"$&ႚ
)+&("# .B
$% *8
iuD& ."! +p80Q&+'ႚ $")!M /0 ..D
M /$8+႒- " (Clinton) "+Dႚ .'C-D .+.++'ႚ $M /.&= (C
AB "+
*%!+D"ႚ 8ႚDB*&("#
/
&*""!" +D&(" .+.++'ႚ $.+.&= .+
%.&W ."00 ႟""+" D080M Dk"A' C-." )BM "ႚ )*&("#
C(&' .8 .+A " )80 .80Qႚ 0&"0Q
/".+ ))/+"! .$&.D
"$
" $ +"ႛ $&+D&(# .+ ,""D $M / *8
!+8'"' .B,"" .+Dႚ.+D'ႚ &%"++ M /$8+"- dqp i0 A (Jim Webb) d-) ႓&-
.+ .++'ႚ $M / (C) + *
/
&W"+& ."A 3 +ႚD $&Q&%ႛ +D&("#
$M /.&=B"' M /"+'ႚ .+ &")ႛ W"! $&
/
&႓&- $.+D 80d&W.
'ႚ ) +!*%ႚ
c"i0 A .+$&B .&(. M /" "" ! B&("#
“B'D +"! 0ႛ +%B""# B'D+D"' ( &! +. +B!&(D V ()8()
8/B" . / )!'B"'
" ႛ /!D +80Q (%" )႓&- +''ႛ %ႛ .8 ႓QႚD +D +"”
ႛ CC+'႓Qႚ &
"d- $&&("#
" (%
"'
"! &M
." ."&= "႓&- . / .
"!
! &
! ႓&-D $80 B'D (%+&("#
"
ႛ C
.8= ++)!'"'
"! ႛ 8=*"#
“C
8/" "& "M %ႛ %*"&'# -&!$% k"+ ႓&-"&'# (%"'
+ " /
"
%"# 0+ " +'8=%"# B' (" %+A)"" "" !&("#
"ႛ
+80Q ( d&C'%
ႛ " ႛ $&"# Ad&C )" £ ! ""ႛ
A ” ႛ CC+'႓Qႚ ."! 0+!
."! +DR "d- $&&("#
+D .$8.D &( &0Q႓&-80 $%"* A
(0&)"!k
"+ ."! .-.
$80 "!D (% B & "!'ႛ .
!+&("#
. /
"!)- (%! ") $&" ႓&- %"'
"! ++D"' ("! . /
"!
)-D$&
! +"ႛ A႓Qႚ (%
"d-$&"#
.8.8'"! ႓Qႚ &0Q+&
"! + $%+D $8 +DA ႛ )&("#
“ (d--A d&C.+ )႓&- "+!'
+D"# £!""ႛ &0Q+A +D &
+DA # .W$%+
႓Qႚ"+D +" +"
A# 880D B'+" %B"+'A $%"” ႛ CC+'႓Qႚ
$&&("#
" B' i0 "+"
ႛ +/ MD o" !ႛ "
! .80
" A :: :5
:39 8MD
34 MD.*"! +/ MD
Ao" ႛ! 0 $$&.& $%"႓&- "+"M /
ႛ " &M
ႛ k
8
ႛ DB*
# B
ႛ " &+
ႛ ! M +D
C
0"! --" 4 8ႛ +D0
& 0
"
!"
k )
#
+8 C
D B!
Ao" ႛ! & D") "+"
ႛ & ႛ $%
# B-/* $.+
MD&( 9 ."! C= :5 A--/ ++Dk )
#
¢ k -/."! "+" MD $ MDM / ))/+ & 8 0+D k .'8""80Qႚ / & #
"!)++'ႚ &80-$&&'!
o"&/
"
" A :: :5"!)+ .$% B +D
&80-)+ k MD
l
-#
B M / 80 ႓Qႚ
¤A &80-$&8"! &+D 9d-l
/M /.+D .M&$&&'
! $&
0+D+ kl
&80-0 &(
# klV" +D$& +W8 )-)&80- .0.$& "!+ ႛ
# kl
-$%
+)'
! &80- : 80& "!Mႛ
# $&&'! ."A 6 .B
!+ *+WM
#
ႛ / :+- 5 36qႛ "! }. $ 0 " "+ 8D $ .$ .+& :; .!(
$M /"! "+) >k႓&Qw +80" 2.; $& .+D
0 W&8"
!8'
k
MD V>C
(D *$ 80 B"$&
# .)&( 0 l >k80D &'8 " .$8MD +8 $& .&0 $%M ႓&-
0 W&
"$&Q8'
႓Qႚ0D "! A !MD $&""ႛ $%
k
+D+
#
8& ."! 0 W&8" )-W ႒- " ")
k0 *8
B!&=0+D
#
)"'
! "
9/22/2009
- (0$%R) +8 $& 0$%R$Qႚ"! k" .D$& ) MD .MD&80 ."&$&-
&
V80"! .% .++D0 &( &"
k C
8/
" +& ! .+
+D
#
.%=
.+&* - “ "& +"& .++D "! .&(. .++DD*-"! . C-& "!D
&( &"
" .".)- +D $%80
$% *"&(A'# C
8/ $&
"! 8 V8"! "ႚB
"ႚ0"' .&= "
$%*& B&" A) + .++D"! &( &"
" A
D
$&+' )+' $%*&("” k $&
#
8.8( 0$%R$Qႚ"! +MD "$8C
0D +$&- %! DB
.D$& ) MD .MD&8 : &(8ႚ+D$&-
.0D $&") .& &*
k
+
#
.0Q - 0D $ / +C .0.$&D ) 0 $%* #
t$&
“ 0"ႚ 0$%RD %+ k" )$&- .8/
%! B"' k" "8+D&(" #
"" $&") &"' .8&(&'# .
" +$&-)"'ႚ & +D "&
.++D"!'ႚ . .&8 "# $&-"
'ႚ "+MD+ .&"# D %(
"!)- !'&"# C-.&
&%ႚ
.& " " DR'ႚ .$8 .) $ .++D"! !
&( 0! ABB+"# 8+
8 dq"
ႚ ")-ႚ+A +8 $&D C- "' -&!+ .& "/8(+D o(+D &M "'
)
ႚ
C-B &+D B &(A” k $&
#
%+ k" & +D D "&B! $%$&- .& " DR &-.
"ႚMD + MD-
.$& 0$%R C
) +
.& 0MD &&( $&- -&!+ &
"d- $%
#
+8 $& 0$%R$QႚD & +)& "+D$&- /$8 (%
Aj0 + )&&+ $Qႚ"8
$%
$% .
!. . .B!0
$Qႚ"$Qႚ $%
#
“ .80$%R$QႚD o"- +"& .$8 8+D"' .$& (%
Aj"! /$8
"! i"'ႚ +/+D"'
{- /$8
"!'ႚ ")" C- & "! 0" $%&("#
/$8
"!)- $Q$Q$$ +
! +D" C-& 0$%RD ! . )/ & "8
$%&("” k
$&
#
C"}."! $>" D0 "& . /$&Q8' d! k 0 +D%! )0 $&Q&
9/22/2009
.% .& 0
C" }."! $>"
D0 "& .
/$&Q8'
+8 $&."! D
d! k 0 +D%!$&- )0 $&Q&
k
+
#
B
ႚ $&Q&+"! 8 .80 Northern Arakan Hill Tract .$% +8 $B'"! &( 8'$&- d-Q .+ B"!
80 $&B' %'B" B
! $8 8/+
&$Qႚ +!k "! "+D
$>"
D0"& .
/$&Q8'
d! &(
#
.)&( d! k D 4 %(/ 5 &+D$&- $>" D0"ႚ d! .$%. /$&Q8' #
.%=
C
8/0 .$&.+ .)&( d! k & .$8 8+ :<5 D
0 +$&-
0*D- " " )0 $&Q&
!8'
k
+
#
+!D 8 .$80 +D8'
8.8( .$80 +D"*
+
# .)&( 0+!
&$QႚD .B& -"! "+D
#
8.8( .)&( d! k +D $8/QM!0$% &")ႚ* MD 8"B! +D 0 0*8 "&D
$&Q& $%
k C
8/ "d- $&
#
." .% .++D0
$>"
D0"ႚ .
/$&Q8'
A
-" $Qႚ+D d! "8MD "$Qႚ
.
/0+D d! 0 ) " "0 $&Q&
k
+
#
+8 C
C" }."! i0& $>"
D0 k" "&%'!ႚ $& B) "8+"! d- %0
C
"8$%8'$&- $>"
D0 "& d0 .+&= )
+ d! .0.$&
"ႚ .o
$8&+ Aij-+8 & "0"! ")8'
k
+
#
8'
ႚ $>"
D0"ႚ .
/$&Q8'
d! k 0 +D%! ) $8 D .% .+l $$&
.A$8"! + "$D ")+ +D80 . .B%=+ &) $8 $%
k
+
#
!$& +႓Qႚ" & 8(V႓Qႚ8'! .B!B!.&80R& +p d-0 C
8/ 0. .B + .
$&Q &8 ႓&-
! " $8 B %႟D 0B/D
! * 8/$8 .&80R&++"$ 8 0.&(.
.0Q0Q$%
! * 8/0႟D
#
႓Qႚ
႓Qႚ
0l $&$&80.+ !8'
(9) MD8ႚ& $&Q& 8'
.B + .
/ "k )
.B + .
$&Q&8 ႓&- + " ."! ! (:) B 0& 8/0႟D
# .B +
+&
.B . C ! (9)
0& &) +k ႓8$8B
#
4 $& .&80R&++"."! ".D0 ! (3) B 0& 8/0႟D႓&- 8(V႓Qႚ႟D B %႟D (6) d-B/D
"d-D0 (;)
0& 8/0႟D
#
8(V႓Qႚ"! .$8 (6) 8ႚ႟D႓&- .B (3) 8ႚ ႟D #
8(V႓Qႚ!D 8+ (93)
ႚ
!+ A'"D0MD $ !"$႟ ႟D+"ႚr *)&
+."! "ႚD0
႓Qႚ
႓Qႚ
(<) d- .o¥&.& *+
#
8" A )& D w ႚ" &.&*+ # 8(V႓Qႚ!MD 8+ (93) D (3) 8ႚ ! #
8+ (93) "&+ p C>p႒- +'! d- ႓Qႚ8'!D 0႟! " ႟D .++
0. $& &D.+
+ +k .ႚ B"B
# .++ &( "&+ D + 80
. + ") ႓ &-
$&+ 80+
#
" A :: + ႚ"! C/႓Qႚ႟D .& "ႚ C/႓Qႚ. "! ႟D + C( MD-&C= MD !D
0႟!0r
. .8! /" 8/8'
k C
8/"ႚl $&$&80.+
+&(
#
“0"ႚ.
"ႚ " B
" &M &(A# .& "ႚ $&" .0+""
""M " C- ..8!" &M A ႟!8/"!'ႚ 0"0Q ႟D"# 0"ႚ
)B"' ." . 8!&+)" &80 &(A# A$%ႚ' )" 0 "ႚ႟!D C-0Q "8(D
႒Q/%
A” k 4 +!
) $&
#
"80Qႚ0႟!႟D .႟D 0
4 "ႚl +A8 0 + 80႓&-D .& "ႚl " B
..8!0 &M
k MD-&C= ႟!8/"d- $&
#
B." !8'*
i" 3< +ႚ"! &
+ d- -D + $& 8+
/
!0႟!"!
4 "ႚD :6 MD :5
"D"B
8MD."! )&B
..
0 0+" .&="w
+8 MW$%
! *" 8/8'*
+&(
#
8+0႟!"! :
&) +႓&-
/D )B"' ..&="႓&- (33)
(34)
.B
&
+ d-- +" 8/8'
#
ႚ
.႟D 0 " ) 5
.B D0&8'
k
+ &(
#
B
'
ႚ !8'
. "! !$& 0Q+ ႓Qႚ
¥"0+!"! 0႟!."! r
")B
..
C
8/.& "ႚ႓&- o"&/႟ .. 8!k ) 4 "ႚ !" $&-
႟!
"ႚ ..8! & ) 8'+
#
"႟&$&B B $8 MD ; $&&'!႓&-D0 .BC
: UWSA "&%'!ႚ. .+ B) "8 %!႟D
k
.&+&B&& .+႟D .
. $&)*&(
#
“.* + 9 +&"!ႚ+"# (3) .%
D0$&"&" B .+") )!M!8 "# (:)
/! .႟Dႚ$8
%DC
D "!$&Q$& "80'ႚ"# ႒-"!
/80&"!'ႚ." "&. ."80Qႚ B&$%"# (9)
"႟&$& BB $8 MD ; $&&'! ႓&-$"'.80'ႚ .&+& "!.
! $& %ႚ
"D"80 .""A
'$%"#” -
k .%=
.&+&.+႟D"d-
D0
/")
ႚ $&l#
>p႒-! d-)
D0$&"&"" & "&%'!ႚ. B .+D") D*+ >
.+Dk$8
C!k $%
" & "&%'!ႚ. !)'!B$8 MD "o(") +) M'! $8 $%*
.%=
B /႓8/Q+.+႟D "d- ¢'
ႚ$&$&l#
“3< +ႚ d" < - )" kႚA !£"A)
!"# SSA
!"%ႚ
kႚ .+B/ ,'&" C(Dk" kႚ !ႚ႓&- - SSA 'ႚ
!&( D .+$&"D#
.8.+
D0"&)!M!%ႚ B .+ DB8 ")" ""
D0'ႚ&( %ႚ" ႟D+
.$8. "0Q$&
!M "”
+&+ $&$႟!
ႛ $& .&
2 -&(8ႛ $"-႓Qr
ႛ
"
Kaowao
')(" A- ::)# # B .80Q&B D$&!"$8'
$႟! ႛ $& .&
2 d-8D
+&+
$ႛ &+ +"႟D*
$% $"-႓Q႟
ႛ D $.& 0 ႟/0r &.&*+*
.%=
$"-႓QႚD B"d- %)$&$&8'
#
B .80Q&D $&!"$ .0D !$&.B& B/8႟ D .0)/ $% k + #
/8&+-(" A- ::)# # ႛ A+
/)-
/$%RV+&&=႟D
႟!.-႓8Q/8 "88/+
. . 4 8႟ႛ D 8+ 922 *
ႛ/ 6 +-8" ႛ ! "C႟! (!$&
&("-"&"+8) . r
KNLA D႟DB
ႛ
! "/$% )"88'+"& + DQC>DQ႒- M d-MD +'A"d-
C+. B႟D8'
k .)&(8႟D !$&
"&%'!ႛ "d- $&&(
#
KNU "&k ; $&8! +&iuQ"d- .)&( C* .%* D "d-
/d-C
+++D8'
k)
-$8."$&QM
&# B
ႛ !'
"႓&Q .+"&D +
႟
D
k)
+
"&+0
ႛ ႒- 0$% .80&( 0! 32 *8ႛ &8"8'&(
# ႟!
0
A!"+B
%)-
ႛ B!$&*+
# " Ci"DQ “.8" .$8."! &/D..B
$&+&(႓&- ႟!
"" AD$%8'&(A” k $&$&8'
#
"C႟!
.$8"+08႟
ႛ D႓&- !$&
&("-
0 B M +."! .+
"D"&B
"&"+8"8 $%
#
B
ႛ.8 $%&!8'႓&- 8+ 922 *
"C8r 8"8 A+
/).- 80 )/႟!%
ႛ
$&MDd-8= )B!8!
!&(
#
KNU $&8! &iuQl .).+ 8.8 $%&!
+
!$&
&("-8MD -&
)
"C80 l .%$8$%
$% !$&
n+MD .MD.D$%M +.* ႟Dk )&(
#
B M /Az+.)../0 %!/႓ႛ %Q++&/ !.%'ႛ! +"80C(%-) $ 99 ႟ $&+%ႛ " )"'
႒-80Q&k B& +D-&B++'ႚ V-k Khunying Potjaman "+W'ႛ .W%! &("#
$$&+%ႛ 3 MD
ႛ "80 d&Ck ."A :3 +D )/D $%"* C-.W $& "&(# ႓&-8'"'MD
. "A :3 + $.+ .W'ႛ B& $&C80D"8' &("#
Khunying Potjaman k .8.8(D .B 08 .&0QA
/"' 8
/႓&- C-.W
"+ ႛ ) D $%"ႛ
+
ႛ 'ႚ +Dႚ .8 . $&&("# +Dႚ80Q&႟/ ,*"' ." Khunying Potjaman )- $ 99 ႟ $&+%ႛ
C-.W !'80" B"&(ႛ B M / Az+ .)../0 %!႓/ႛ %Q ++&/.%'+
ႛ! 'ႚ dqp B A.&80Q&+DR
Tarisa Watanagase $&&("# C-$! :; 8MD %!႓/ႛ %Q++&/ A ! Khunying Potjaman A" 66:
'ႛ
+ 8'"&(#
+Dႚ80Q&႟/ MD%*$" 'B႟80Q& &0$&
!႓&-ႛ .*/&.႓&-D A Khunying
Potjaman )- C-" )"' &ႛ"&(ႛ +&/ !%/႓ႛ! %Q+.%'ႛ! i0 Thong-urai Limpiti $&&("#
$& ) W80Q& $&&%ႛ
)
ႛ -" "$%႓&-
&M A ႛ $ )8'&("#
C-80Q&$&&%.
ႛ "!
B"' $"% A" 66:
$&&ႛ A D"&(ႛ >kA
" +& ! $&)&("# B& .+D" +"80C(%-) $
ႛ D00'ႛ+%ႛ -8'" $%႓&-
C(k . .'!
/&"$%") ႛ ႓&- "++/80Q&+'ႚ M /++B+D
0) + +V"W B&
$&C80D"8'"* Khunying Potjaman .'ႛ C-c $%+D "k "+ A ႛ +Dႚ80Q&႟/ .*/&"
$%&("#
C-$'&
ႛ "
႓&- AD& . .B%M "* C-."!&8'+"' A" 66:
+
.""!
ႛ D )/႟W/+&("ႛ $&)႓&- C-D80 Khunying Potjaman $ &("ႛ
" "!
$&)&("# A A" 66:
'ႛ
+."&( &( A"
< $&& )"' " ) 80 Khunying
Potjaman ႛ!&("# C(*
ႛ "+!')% ႛ'
! ႛ
"
ႛ D ႟!++D"* AA".%'ႛ!
)/$%"8'" $%&("ႛ
" +& ! $&)&("#
C-.W
"- +Dႚ80Q&႟/ Khunying Potjaman "+W'ႛ .W%! &(ႛ C-+Dႚ 80Q& Waiwut Lortrakool
$&&("# $cD B& 'ႛ
Vႛ -$%"'8!+ "k
ႛ d&C'ႛ.- &8'" $%ႛ C-$.+ . &"k
"+ A ႛ +D-&B+
+'ႚ d&C.0Q) .%'ႛ! A $&&("ႛ +Dႚ Pichit Chunban
$&&("#
C-."."! D 8!+ +'ႚ
-$%
Pinthongta k +D &++D +D+"! j&.$8 Temasek d-&
{- + 80+ .o +8'"' +D-&B+
+'ႚ & 8! .)"A 6; A-0/
&%ႛ ႒Q &80
88/80&%.
ႛ "! "++/80Q&+'ႚM /++B+D
0) ++ V"W +DႚDD "ႛ"
8/
B!)8'&("# C-& 8! .)"!k :3 :; B B& ႒-80Q& .+D" "+ +8'"
$%"ႛ .+ +Dႚ"! B"%$&)&("#
Pinthongta .%+D +D"' "! .&(.
+'ႚ& 8! .).+ .$"!'ႛ &"
႓&- "+႟/ "
$&8'&("# C-& 8! .)"!./
"!k "+d&C'. ႛ - +D%!+8'" $%"ႛ
.8 . $&)&("#
ႛ.%k CD A"
6 "%+D"' "8"'" ! 8&' & "&(ႛ $&)႓&-
B& & "'.)"%k ႓>"D A" ! A-0/ 3 +D")"' $&)80 $ )8'&("#
Reference:Bangkok Post
Writer: AFP
Published: 22/09/2009 at 11:01 AM
ႛ.8! .+ *+.%'ႛ! .-+ 8/+'ႚ.).+ :6 +,(+ "D+D d-) &( 8'
/~.&( :4 8k ႛ B
! .0d08/+႓&- B &( 0!
+k
/~"! k ." .o¥
j8£"! 8 $8 C(Dk" d)$&" *&*႟DQ""! 8/+"#
D 0MW "+$ ""' .&="႓&- " " )+ "$%$% .+D$ "႓&-
+k
/~"!d-) W'ႛ )MDMD8-&(* .
B"' .&80Q&+
*+,/ႚB&"+ ) $8 &'$%"# .-+ 8/
"!+'ႚ .).+$&+)+ :3 +!&'!.&=
M /".
. D "$ႛ &.+ ) +!$8 +D8'A )+ ."W&+D" )W0Qk 8"'!
&=B!./D&'$%"#
:6 +,(+ "D+."! )M$&" )
"!.&= $.& "!+'ႚ +! ႓%Q8! W* . )/
93 .
)/႟DQ/8'*+"# .'C-" " $&"! D+D"' +k
/~"!k . & "!+'ႚ
d)$&" *&$8 8/*+ႛ 0+MD W+) + .-&+& "!D &( ) +!M !
+D*"A # +k
/~"!+'ႚ $&*ႛ 80.+ :< i" * &0)- )/႟DQ/ W"!
$&B B +& 0D 80Q&80
ႛ "W0MD + ) */Q"!+
ႛ W 0*
/~.0.$&k
0 ""!
! 8
ႛ ! ႓&- + .+&C
$&8'*+
"80Qႚ $&&C
8"!D
-"
/B
*+"# i" k &( 39<, +'ႚ .
d MW"
! "" D $.++'ႚ C-.&= "$ႛ &
-W +D
&(&'#
:; 8MD " A 35 +ႛ .
"k B $&
"! &0"ႛ .0Q
/႓8Q/+ - dqp
*"&d--80Q&k >
80Q&႒- )!
- .ij(ႛ $&)&("# ႒-80Q& B& +D-&B+ .
%+D8'"' "&.
WD >80Q&႒- )!
- k .'C-" "&""&DR"! d-) 8'&("#
.
.႓&-D M /+$&y"!k &႓&-႟W ")"
8/႓&- )$%"' M /+&¨&
"!
$%+D %ႛ)" .+8( ) "! .&=D ""ႛ $&&("#
:6 .$88/d&Ck M /+
"! !&'! $&)
+D$%"' M /+ .$ &!W"!+'ႚ.* + 8/ k"
&(Aႛ .
8( ) k B"%$&)&( "# “B $&
"!.0Q+D%ႛ .$88/d&C $& ")+
0.'ႛ
A"&("” ႛ >80Q&႒- )!
- $&) &("# :; " A 35 + .
W 9MD$
.B.D" "%"&'!D "+%ႛ O&!B &("-
ႛ %"" C(&'
ႛ.'%ႛ "*W &80*
.႓ >80Q&႒- 8/$&)&("#
22 September 2009
+
-d" $& '"'ႛ &"
႓&- AD&*+ .i" 0Q)"!."! $&$& ႛ+M "' AC
႒-
႒Q/+&(ႛ .+
¥" A+8 .A (Barack Obama) $&&("#
+
-d" $& '"* ႒Q/+A
ႚ.+.%!'ႚ ႓&- .+) +!%ႛ & $%"B&("ႛ
¥".A
iuD $&*8'&("# M //
A"-80 ++D%ႛ 88'" )" c".A
.
.D" $&Q8'&("# C(&' 88'" AD&%ႛ ) $8$%
A ႛ
)&("#
iu ."! +p80Q& A- ! (Ban Ki-moon) B&
-.. 8=8'" $%&("# %! &'!ႛ
8
ႛ
! $&*+D AD&A' "k ႛ 0 "& .+ 8! ,"M "'&+& $%&("
ႛ c"A-
!
$&8'&(
"#
M /"'ႛ
/"))/+ & dB'D +
-d"c B&& d-&.$% .+ B+D&("ႛ
¥".A )&("#
22 September 2009
;4 ႒$
iu .B!B!-8/ "+%ႛ."! }M /.
-
- 8( ) "!
႓QႚD ++D*&(႓&-#
iu ."! +p80Q& Ban Ki-moon d-) 0 & d"+
-.$& .') + B&
--8/ C-ႛ .ij(ႛD
0 &"'.8( M /8( ) 5 0 "+%+ ႛ D&("# C-V A0+ C"M /D 0 & B&
--8/D
}d"+
-.$& .') +
A"80Q&
) + .+ .
-
- .႓&-
" )/$%"80
80D"M %.
ႛ "! &+p"! C-ႛ .႒QDMW *D$%&("#
"80"D&' .'C- d"+
- .$& .') + B&
--8/ "+* Isreal ႒-80Q& Benjamin
Netanyahu 'ႛ Palestine
¥" Mahmoud Abbas "ႛ -8/$& &D
¥" Obama
-$8"!ႛ)/႓&- .+Dႚ.& C
႓ 80+ "" "! )!M!*%ႛ -dB&("#
2009-09-22
.+$&B ႓Qႚ.$8 Human Rights Watch ႛ.8! .+ *+.%!'ႚ ႟,U(+
/~W&+DW : MD$&.$% The Resistance of the Monks )"' .'ႛ .-+ 8/" B"U႓&- C-ႛ 3
+- B M / >႓Qႚ M /$8
" B0.
D
" +D &!' $&Q&8'&("#
(Photo: AFP)
႟,U(+
/~MD B W&+DW"! ႓ 80! "&ႛ )"
/~0 " A :2+ႛ +႓Qႚ
႟,"i/ "-"D ) ႓&- ႓Qႚ"!
ႛ -"D ႔80-" *&/ $%&(
# (Photo: AFP)
.'C-&'! .
ႛ 8! .+ *+.%!'ႚ .+DC
) +
"
DR Mr. David Mathieson 'ႛ +)+
" B Bertil Linttna " ႛ $M / .
ႛ 8! .+ 80Q%8/+W"!'ႛ &"
႓&- +D $&*&("#
.'C-+D $&*+D .o.$% :6 ႟,U(+ "D+ D .+
/~""!
-+D "!
႟MD %)-MD&!& 8'
/~" .&( :4 k .8+D.80B .0dB .
-
-D
B 808/B+* )႓&-"'
/~""!.'ႛ B80Q&
ႛ "W"! *8/+W"!'ႛ
+ ) *+* C(.$& +DB + 0
8j"! !႓ႛ &- "V
ႛ "$ $&. .+
%.&) ႟ ! " "!ႚ+* . ႛ 8! .+ *+.%!'ႚ $&)
! &("#
M /".
.U .'ႛ $.+ M /+.+ $&Q$& $& 'W"! ) ႟!. %.&M A )+
႟,U(+ "D+ W&+DW0Q "႒ */QM ++D" ႛ ' ႛ.8! .+ * +.%!'ႚ C-ႛ
" +D &!'D $&)
!&("#
2009-09-22
B8( ) C=. )႒ . .0dB "+႟/ B C -+ 8080"' *
i" 33 +ႛ
V&V.-D .%)-8/8'+"' .+D Mo k *+D .႟MD8/B+"' C* .0+i(
8/+႓&- 8!'"႓&-
+" .$8.'ႛ +"ႛ
+&("#
(Photo: AFP)
C=. )*l .W -+ 80 80D" *
i" 33+ႛ "+႟/B + . B
ႛ 0 /$8/Q+
. .*&MD .+/."0 80B&/ $%&(
# (Photo: AFP)
U C C"! B "! )U("! & ႛ &&'
"' ."! .$& )႟/D 8!'"
%ႛ
" )+D B .& "! 8! $&Q&' $%"ႛ C-ႛ . B >k"+႟/ ႟/B"+D
.+D Mo $&$&
!" $%&("# .8 8!'"
8! $&Q"'."!
U "!.'ႛ +*"ႛ .'.C-
.%!'ႚU "d- $&&("#
.%!'ႚU # # “B .$&
! 8!'"D +&( B D C- 8!'"M "' +0Q"! +DA "'#
.'C-" d-V .'ႛ M /+'ႛ &"
"'."!* &)/&႓&-" .$& B"8!
8! 8!'"8!
+Dk"%"'# C- $&$&$&"'.8(0" C-D CC"!'ႛ
+ ႛ ' A"! " $%*"#”
" 9; MD +D႓&-$%"' .+D Mok &'8 ႓Qႚ!D+D"' ႗" 0 "D
-"
/"'
/~""&($%&("# C=. )* .8 ႛ 0 +" . .0dB +Dႚ D
!B 8'႓&-.$&
.W'&
ႛ "
႓&- .
"
"* .%!'ႚ80R& ႟/ 8U /႓&- $&.B!D .%8/8'+"&(#
C-ႛ ႒$ ႟/80D $&8=
$%"' C+'.& VAU +"' ."! .W " A
:5 +ႛ $&႓&-80"ႛ
+&("
2009-09-22
$M / .0Q
-"! "8/+" &( :
+D႓&-ႛ ႛ.8! .+'ႛ &"
"'
.-+ 8/" D %$&B&("#
(Photo: RFA)
C(&' :2 8MD & D" W "%0+ & "! .+.'ႛ . 'ႛ .'ႛ &
" B"$&80"!' .0 ႒- B"$&8'&("# .%.)-"!' .0႒-&&("# C-& "!'ႛ &"
႓&-
A "!'ႛ ) ႟!&(
' "႟"$&D ) ႟ ! "'&
ႛ "
႓&- d-" . 8
)
!$ " $&B&("#
22 September 2009
.%iD "-A"! 8( $&B " 80WM %. ႛ "! k>0Rk.
'ႛ 80d&%ႛ .&
M /""&%'!
ႛ "!+ .%i"&%'!
ႛ "!&( . ."80'ႚ%ႛ .+"႒- .&* .%i+D .+'ႛ ""&%'!ႛ
"&p႒-$&)&("# C-.&80"! $%)M 8'+ " .+/W'ႛ + ) +%ႛ 0"ႛ )&("#
.8.$8.
&++&' !ႛ &( "&%'!ႛ "!
" 0&""' B.&/"!'ႛ &/&M 8')+ "
. $ W ..+ )" M )'&(A'ႛ >80Q&႒- Stanley McChrystal $&&("#
"&%'!ႛ d-+ "႓&-,"+/' ႛ " . $ %ႛ
80* .&"' +&/&W . "*
.+'ႛ ""&%'! ႛ "!+'ႚ ႒Q&W"!k B
8+-&( $%+* C-.$8. "MD."!
$& '&M D
"->"! M . "M D $%* C(D k"+ " ! ႛ +"!'႓&- "->"!
M . "M %ႛ $%M A ႛ >80Q&႒- Stanley McChrystal $&&("#
.%i
¥" Hamid Karzai >80Q&႒- Stanley McChrystal +'ႚ" $&80 B8/&' .%i B
00$&$ႛ &ႛ ..! &%ႛ"ႛ $&)&("#
8
+'ႚ “*"! *!"' " $&“ ) &( %".႓&- 0+0
0!+D&("# +D/ M "'
o"&/D C("
'ႛ C("!
"C+'ႛ
!"' (*!!
!႓&- $%"') 0
d- )႟/)-
"' $%+&D# 0"ႛ 0+$&
"႓&-" A)&*' .. d+
! 0"' *&! "! .&-%ႛ "8 +D&("# C(* ! 0"' *&! )" A
' (
.'C-.B'D &(
.$8"႓'"' *&! ႛ )
."!" C-" %"+ .0Q+D B &(A#
:6 +,(+
/~W&+DW.႓&-
80 "'.'ႛ $C
"! .+'ႛ d+&
iu
*
*"0M /"! .$.$ 8/8=
! *" .+."!.$% 2
0 "+ + +D&("#
C.+ $ 0! $&"! D &)
"A' .
3< MD0+ $&&B!႓&- .&&*"
$$&D .d"8 $%&("# "! &)
+.80D "+88'႓&- "& */ႚ%!/ႛ
+
!
"! +D
$&&+
!
0! +D&("# .'C- "! /&(" (3) "! 0
*&! 0" 0"' "!" /&(" (:) .) ““! 0
*&! 0““ &(&'# &.$88/ A ")!
.$88/+D႓&- j&D 0 " .&&M
"! .++ $"!"
/ " )+#
0 j&D Marine, Oil & Gas Industry D :5 .&$&&" j&k +, ႛ $& &
"!
.B.B" "!+ ႛ &("# $ 0! "!+ ႛ &("# &=-0 ) $ 0!'ႛ
.&& 8'" ! 0
*&! 0+'ႚ Ak
$% $%R
$ 8'+&("# .8" 3
"" . A' j&D WP &"' $ 0!'ႛ ."& +"'.8( 8(80d *- 8(
"'
A&' "!႓&- ႓&/Q&("# A""M D' .. A &' %"-D0D+D#
" ႛ "!."! A0
&&++D
'# $$&D ) +'M ! &(
"! "&/*-#
".
ႛ "! &႓&-.+*-"ႛ $&M &("# 0+'ႚ ""!
""! &( /'ႛ B +D j&)- +*" ... A'ႛ
"ႛ -M ' d+&("#
.8.8'0
$"! .%!'.ႛ 'ႛ &"""'
A* "d- " &' &+&("# M /$8D
$0+ {-" !A ႛ 8/B
"! 0" {-D $"! D ** &("#
.) $&+ {-D .)/ )!0Q" .&+. *Q&) &+D&(#
$$&D .% "&.&" j&D .%
-"! .0.$& 0Q/'ႛ +* &("#
""
ႛ "! .0" .% &+& .k"*- B *
"!&(&'# j&+႓&- *8 D .% &&/ &/"!
k"*
*D&(# C-"
"+ ႛ 'ႚ %8 >80Q& )!0Q"! j&D .
ႛ 8! .+ .
." +႓&-
$ """"! $&$&D&(# j&.+ &!'M /)" .+ d+&
iu (.-) "႟" $
.+"!*D D&" Political Freedom +DD"' M /"8 $%& "!+'ႚ &(&&(" (%+ D)
$&8! &B&("# .% .+" $&"'ႛ .'C-$&"' 8)႓&-
)
8=
!""""'# A&'$%$% M /$8+ $"!D .&'ႛ C-+-.& MD8+D& 5
+MW" C-+- A
"!)"
80D&("#
(.) $&+ " C-! 0"' *&! "!."! "88" &&+)႓&- .) $&. *Q
"!
... .) $&. )" ! . -&!+&' &
"!&(&'# . ႛ "M )"'." A"D .) $&D
k"&(A# 0 +"' ! D+D"' .80"! $&d&("# +D"'.80B' 5 +8 MW
"0&.
/!'")" ./*
+ "!+ ႛ "# (A (
- (!$&R" (A (.&...
$%
.80&("# (
80 'ႛ ")!"!D $0Q 0!+D"" .0&)/ .80 "8&(&'#
*"!*!"' " $&."! &+"! *-*-00 &+ &(A# .""80&
'"&! )+ /
&("# 8 . "D
8A& &(
' (3) . ""! $
" %" &(
# (:) .-&ႛ
&(
# (9) $$& %$& &(
...
$% ++ 8! "!% ႛ &("# B (C-) .%!'ႛ+'ႚ .+-
.ij& $& CD B"&W .80&$8 &("# C-B'D 80 $ A/.
"!
.* B +&("# &0&0&(&( .+ .. &!'
A "!
-)8 &0+, W"!'ႛ $"!
$8 " 8" W&(&'# 8" 80D " $&'ႛ 0Q."! "8"z -M $8 k
.%!'.
ႛ "o"&(#
"8( "! 0
d-8( 0" ) &( %"% &("# d-8( "! %ႛ *Q+ .80D&(# $ :
+D+ .%!'ႛ 9 %!')ႛ "' ++ .""D B&(# +D +D"' &+ -&!+ W+ A
+'ႛ
C-+-+ .%!'ႛ"8B' .
.$% &( ႓&-# ! 0
d-8( AD&' 0 +80 &(A# .%
"
". ႛ %!'.
ႛ "B $8 . . . ! .'ႛ "!+'ႚ .*"+
"!BM &
ႛ (&'# $%$8 &0$8 .+ .% .+ "႓'&(A#
0"+
ႛ 'ႚ "d-80 ""!
C-+-M / C-+- . ."! d-) M 80D ! 0"' *&! "! d-) +"D $%&("#
C- *&! "! ."!
'ႛ 0"+ ႛ 'ႚ .80 ! 2 +MW A
/*'
)!0Q
80 ")!"!'ႛ )!M!*&(# $$&D *!0
!"' *&! "!+'ႚ
"-%) .&$8
! *. &&$ႛ 8 $$& .$&
")!"! .&$8 &M &("# .!)/
&"0 D ! 0"' C-+- A"
*&! "! .&+D&$8 .&$&$8
8=!0!$8 ... ""!k "$&$8 "8&(&'# D &M " : 8&' +D&("#
3# "-%.$% 80 "!ႛ)/$8 .$% ! 0"' *&! "! *!
!"'
*&! "!+'ႚ
"! .&M &("# "&$ႛ 8 k .! &("# Action Speaks Louder )"'."
"! ႛ &) W'ႛ "&ႛ .&M +&("#
" D /*80 D0 80'ႛ 80$8 " 9 0QD "k
.!$")/ $%&("# "B M &(
..#
:# (%&'
& - (" /&M A C-+-+&'& C(Dk" $%Q"- &0&(W"!&' &႓&-...
"+ .) $& $%
"! 8& 8&
"! +D&("#
"ႛ.&"' (*-
&M " D ""M "' (.
" &
&("#
! *.$% . &-$8
Moral Support $%&("# . D0& M &(
.....#
ko_maw_6psd
:6 " A 2 +ႛ "!
+k&0Q
iu $"C
) + .%!'ႛ
/~0+D႓&- "MD"
."!ႛ.႒/Q.+ + MD-!0 ႓&- $%
!" +/80 ႓Qႚ
ႛ " ++D8'&(
#
."!.
ႛ */Q.+ +/80 ႓Qႚ
.0Q
+ M*W .
႓Qႚ$%
k )+#
!"&+ႛ +"
/~"0. )! p &!'*- "8" 0 &+D႓&- !"&+ႛ +-
"-&( .& .p8/B!WMW)"" ! W .+D
& 0 ႓Qႚ.MD/ 0+!&( 0+.
*Q ) +! +D*
# .p8/B!+ 8+-"D0/ V" .+D
0Q80" B
M
"
-80 0 .$&.)0 .
/$&Q D .p8/ +D
#
8'd "! !"&+ႛ."!
/~"0 )! W .pC( $&Q&+ 8! " 8/+"!
.) $&8'* *
8'+
# & 8႟ .) " .) B *- 0 *Q႓&- ) + ! "D
"-&(."! .) $& 8'**
+l#
ႛ
V".+D"' M /+ "
-80 0 %! $8 k$&$8 0
$&Q&+ "$B
k )*
# A&'$%$% "".p8/" B
-80 8!0
k$&W0$%
*-08! 0 &M 8'*
# ¢
+/80 ႓Qႚ
႓Qႚ
0l -!"W +C& "#
+/80 ႓Qႚ"! .o.$% +," &(±"q
ko¥+ {႟/
" +,"- &(±"q
)႓&-
/~.
"*- (9) " +D
k
# B
"*-0B'D
+," &(±"q
/~. . )/MD ."")/
"*-$%႓&- M /"
/~k
(>k
/~) ) )+"*-"&(
-"
/0 +D
#
+/80
ႛ ++D8'႓&- .%!'ႛ
/~0 & ."! D& M + *Q8'႓&- ++
cMD +႓Qႚ"! .$8. "!႓Qႚ
/~"0l W&+DW .$8.0
.80. 0.
.$88/w +D " $&8'
# "80Qႚ "*!! "/$ႛ &)!M!W0 +D8'*
"80Qႚ
.)"႓ !& $&"/$ႛ &8'*
# B ႛ 8+-B!ႛ .) $&M
/~"80Qႚ +!800B
0! 0 + ".$% - "8*D0 .$880
-"
/M
C
"8$%+ ႓Qႚ0
ႛ .+
! w
BC
."! +D
/~B. .oB ႟/*+ .႒/&D0B8'
# B. ႛ " .)
+ $% C
8/.$%
"
"D"D" "M 8/
/~0 +!80D0Bw k$% )
!+
* 0 %"-B*+ -d႓&- BႛD& 80႓Qႚ
ႛ 8+-)8'+"
#
80႓Qႚ
+/80 D 44 8ႛ !႓&- l : MD0D0 .$8808'
C
$%
$% Bd ႓Qႚ"! W&+DW
..B0 &=&(" &&( &( W ." .""8.B +D8'%
C
$%l#
$ႛ %w ႓Qႚ"!
..B0 ! B
#
80႓Qႚ"! .B +.$% .+Dႚ ! " . ! " ) $%R!0 i"- &"$"
"-
" +,&/"
$%
/~.
"*-0 .0.$& "+D*
#
B
"0B'D .+Dႚ
! " MD . ! " 0 "0
80-+/80 *-l
AMD%"! 0MD80 ) ..B +D*w
!++ ! D
k )+#
80႓Qႚ
ႛ +႓&-႓&-80 ")!
/~""80Qႚ
-"
/+ 0 "."! 8""8M + !&B
*Q8'+
# .* D
"0
("! n
/~ (.iMQ-+k) 0 .* ' 8/
+D$8 * & $%
# 8" "8M +c .) $&"D
/~0MD B"!M ႛ + .* % +$&
#
B
/~0D") C
"! .$8.0MD
" .80.0 ႓8/Q /
$%w +Dႚ)
! +
& d0. C
"! . .B%M .. +D+D )!M!" & *+"
# Bႛ."
&8qR
/~"0l W&+DW0 .+&.$!.$%
8'+w
ႛ &/ &/&-
&&( ) + ! * .oB )!M!8'+
#
" A ; +ႛ /"! .0Q
C-+-.%!'8 ႛ 0Q& (80႓Qႚ) "8/ B
! ႓ (+D - .0dB )
!+"!)
ႛ /႓&- ႓Qႚ"! .$8.'ႛ .$8
" .80.0 $/$%8'
#
")!
/~"80Qႚl
AB.+ 80႓QႚD& .$8. *ႛ )
!ႛ ++D
.80.&= "w )W&+D+ )M+D*
# t"l ႛ
AB0.+ Bႛ.B
80႓Qႚ"! D& .808'+
#
ႛ
.).
! $&Q&M W ..B
+D8'
&# ¢."!
" +
" "8 ++Dl# +k
)
.".0
/~ : &(
*Q80႟MD8/+
.$& "&
ႛ
/~0 *"! MD&&
! 8/8'+
k *
8'+w ."
" $% C(
B!8'+
#
6 +ႛ /D
& d0
) . .B%႓&- +
ႛ .$$&) M +
-d8'+"
# B
ႛ & d0 . .B%M + )!M!W0D &8qR.+.8 .oB႓&-
& " )+ .*/$%8'"
#
ႛ
i}-+MD "႟)
!M W
+D
&# B.80 .o '!k .D& /*Bl#
< +ႛ /"!
M" ."! +D 0&" ႓QႚMD "-႓Qႚ0
ႛ 8+-$& MD 8'
# B႓Qႚ0+D
/~"80QႚMD "!ႛ)/+ ++ ! B
/႓8/Q+ ..B 0&"W* ++ ! 80"80Qႚ
!'80W+D8'
#
$ႛ %w
"-D
A
ႛ + "- +BA"႟/
ႛ ) 8'+"
#
ႛ B!+B
w A"႟/.-+D ..) "8"! B + +B. 8'+
# B.80
B + &!' MD D+D &!' "8
ႛ MD "
"B
$% +"
. $%&=8'+
# BMDl &//D " " ! +DDw k .80Q.0 D&
k )+#
"ႛ MD $&)))/&/D .++DMD .
))/+ $%
.$& .
/.MW &//.+
(
ႛ) +'BD+0 $%k
.$ $% .'8" !
#
&
"ႛ $&
/0 ++*+
.8( "&+ p)
M D ") $%
"&"
0& $%*
+"
# B. ႛ "
""
ႛ &+ pl +W0 .$&.D
+ %! *$8 $%* l#
"M
ႛ D "&*&*-.) MD
"&
.) +D
0
$%*
#
B
ႛ ႛ ႓&- /'$% B+D .$B!8!+ d+"
# l 8+-d
.)/
"M
$% M /+MD )&
ႛW/)0 >--C-8!0MD .$8 .80. D"""80Qႚ
&(8'
* .B i႟ .++
"..B +D+l#
ႛ
&!' D B-D& .++D&//&(
+'AD AD “V .. )& A+” k )w
)&A B&႓&- "
# “)&
""&(A C” k& )w $ &
#
>CA
".$% A"*-"&(. B
ႛ $&QW))/
d0W B/"d.+ ႟ D
k
)++D
AD 8 .) .".B A
"+ M k"*
."!ႛ.*/Q.+ WB႓&- $&! & k&0))/8'+"
# B ႛ .
A0 "D' A"!
'
$% $႓&- “k"ႛ" &8qR ""! 80႓&-#
V "
ႛ A'” k l#
BMD. /*W +D
w “k">0 A"! 80"'# 0Q&" .8 )-+
8+-!
$%" .'C(
80
+
A# $&&(./>0” k * &"
““.
.80"
&(A““ "'# ““C(&' A*-"! "&"
ႛ ) )M$&*") .'
'
'" *"# ႓&-"
A*-"80Qႚ %" ႟" MD&")"&' *"# .
.80 .".0"
* ““ )l#
“"&" ႛ " "$ $""' .&&(>0# 8 >0 >CA
"&'# "&" ႛ
"'& +D
+DB " C+# A*-)" .႓'" "' ႛ +"# C(&'
.'A*-"! %"႟" )"" &
A B "# A&'$%$%
" . " BD$%
B "# .'k"ႛ A*-"! 8/M $%+ " "" $&/ ..B.+)+ 8 >0"ႛ
"!B
. .0 B ">0” k ႟႟ ႓&/Q႓&-$&" A +'A" “k"" V #
"&""ႛ .'*" " A# "&""ႛ .0Q"! A*-B'D .0*-+D")"
+DႚD)+ ႟"' "!'ႛ &/D&'# ""
" !'
ႛ "&B'+႓&-
" B+& ႟ "! k"*A )"" &80 " A+# C(&' V "ႛ &+#
V "ႛ --" ! " ! 'ႛ . .0+ C-A D0D# .0 >CA
"!&'# C- ႟ *D
k"&(A# C(&'
""B&(A+# A&'$%$% "&""ႛ A ""ႛ D $%D” kw !
$&
# “.>0 C-&' "$%$%" $%+D&(” k ) MD
8'+l# B ႛ
ႛ
B!8! +B)w A"႟/."!
ႛ 8'+"
#
Mea Sot
C-) &(D $M / B M / $& &႓Qႚ '))- +,
ႛ $& B
$M /
"!+'ႚ
&+."! .+k""' .%!'. ႛ "! %! DB"'
0 "!'ႛ )&"' .* .+"!
" $&
!&(#
C-+!&'!) + d&C
k “)
"+
*- &
” )"' .80 )B"* "&'
$%
"' .80
"' .80ႛ 0 B "# .'C- $&p8'"' d&C
'. ႛ " B &+*-
B M / +!&'!D +Dd႓&Q .+!8/* .) $ &A!'ႛ +
"'
"!."! .B
0 "!
.) $ "q
&+."! 0 "! %! D&8'&("# &+'ႛ M /+'ႚ /႓8/Q+ %!႓/ႛ %Q""+"ႛ
.oB ")
! M %ႛ ++!8'"&(#
d&C
%!'ႛ&/ .$88/d&CD B
! $&p8'+D &+D "!'ႛ M /+&("-"!.* d-D .$8."
)!M!W"! +D8'& )/D B $&
"!+'ႚ B8/W .$&. +8'&("# M /"
,"".""!'ႛ .d.႓' B"!ႛ))/*"' B ,"".""!
A"B8/8'*
B M /."! &+ $&y"! .8.8'"! B &(-D ..B )!M!8'*"#
$M / .% .&+'ႚ .&80Q&W
" +D ) +''!"W.D B *+"' $M /
+"!
"ႛ B M /B' +, ႛ $& +&
$M /
+k "ႛ"$8 "8'"# +D
B M /B'D M /+C
"!
80- +D
-&!+.+ ႟, ႛ $& .&&*
"! 4
+D&("# C-&(&' +, ႛ $& B
"!."!
0 "!k "MDB"MD &0&("#
MD . D" B -$& ')႓Qႚ.-႟D ./%0/C
.-"D $+, ႛ $& B
"!
.) $ &
*M %ႛ B A+
'ႛ B &+"ႛ &&( ႓&- "q
0 "8 B
-%! D&ႛ
+
" *8'+"# " C-
" ." $%8')+ ./%0/C
.-"
--" : .+D $+, ႛ $& B
"! .) $ & +)&8! ++DM ႛ )&("#
(3) 0 "! )%! DM %ႛ )+&"%ႛ ! *) + .8.8'"! +D"# (Funding For Existing
Schools and Building New Schools)
(:)
0 &//'ႛ -+ .) - &+) + .&"' &c&c"! .&W .8.8'"! +D"#
)" .B"&
*""$8'
k B (
ႛ) M /" "q
0 "! 8! +M %ႛ GED
&!'.) $%)M +
$%
"# (Aid For School Facilities)
(9) 0$&"'
0 "!D "-"'
႟,""8 $%&=+D .8.8'"! +D"# (Have
Same Curriculum)
(4) .) $ & )
*8! ++DM +"!D .8.8'"! +D"# (Difficulties of Further Higher
Studies)
(2) 0 ႓&- .&. +D%!WD .8.8'"! +D"# (Careers Job Search/ Job after Graduation)
Vc0 (80 )# # .0dB D !"$
$$8 +DA' B B'r ")!0 0+8'
$%
MD/
D B ."! 0+8'
k 80 $& $*-B D !"$
$*-႓Qႚ .0Q
C-+-.%'8 ႛ! 0Q& C" dqp (3) $&
#
M /"D+D .0dB 0D .0d
6334 d-. 8 3< +ႛD" w !"႓ 80
8! $% .+
,"&
k)+ M /+/*80* .0d0
M /+.0d
. B'"! d-
&( 8'
#
$&!"$&/ B "! ..
MD 0+ +DW $*-B "!
)0+8'
M /+.0d
0MD
'
ႛ )&) '
8!0 Vc0
" B 08 )
! $B
#
:6 " A :2 +ႛ 33 +-D %
!"# 0" ႛ ႓Qႚ +'8 &
ႛ "# .'C-D 6 +
80Q&B"# .'C-D 6 + ႓&-D .D" : +'8D $&80Q&"# .'C- .D" : +'8D 80Q&႓&-"D
0"ႛ 33 & M A 5 +ႛD &C 22 'ႛ ႟/B""# .'C-ႛ&' B"B"80 ႟/" ႓&- 8080 8=႓&-
8080 B 80"&'#
MD%
ႛ " ; + "&(# C(&' 0"
ႛ "+႟/ D0+ 8/8! +D")႓&- .8
ႛ 0"# C(&'
0"ႛ *"'.8(0" "+!')"' " A# %"' " AD0+ +A''ႛ M A 5 +ႛ&' ႓&-
%)-+"!&' +"# "+
*- D0+8/8! 42 ++D& 0"ႛD 8/8! +8'A # "ႛ 0"ႛ
D0+8/8! +D )+ " " A :4 +ႛ&(# D0+8/8! +A)"' .8(0" M A 5
+ႛD !"D&(#
.8& " )&(A# B B'D &/D&"' &'k &(# .+ B+ " "ႛ $&+D&(#
C(&'>0 $$&B "
"'." &(&'# "$8M / B "! D0W +D"k"A #
..
"&" .
: 8( +" )& $&$& +" k"A#
: MD-&(&(>0#
.8 ."
! )" A.80D
+
' .#
$*-B !""' .0d
./&( 325 !""# .'C-B'D M /+.0d
4 &("#
x ႓Qႚ ,""D 08
22 'ႛ 0'ႛ .""
0" " A"&(#
d-*
+ 34 MD0" 8 3: MD +D႓&-)" : MD 0
"&(>0# "
V 8=
p
9 MD0" : MD'ႛ 4 ႓&-
!႓&-#
"ႛ 9 'ႛ."" B!*"&(#
$*-B D M /+.0d
3< +D"# " 4 &'# kD 34 0
"#
+
8= Vi"ႛ + . $ (..C-) ႓Qႚ."! +p# .%!'ႛ " V B! +D"# M
0Q8 (0+ )
-k
Vႛ V0 . 0Q
ႛ o¥
M V &(-"ႛ'ႛ ./ 34
08'"#
. .8B
! ႓&- & D A"!)&ႛ )/$%"B'8 >0#
)" B!" AD
A# 0"&
ႛ ("- &"'""! )B)
! #
0" /
A>0# 0"ႛ ")! .&( .
"! + + "! B B'D# 0"ႛ
B!& 0"+ ႛ 'ႚ MD/
"! B B'D>0#
" ႛ "!D B!
A''ႛ A&'# ႓&-" ႓ 80+
A႓ &- A")*'# M /+.0d
"! ./ ,"A''ႛ ႓ 80+ AD +M A #
႓ 80++D" ""%/႓ႛ! %Q+)" A$%'ႛ 0 80 ">0#
(53)
35<5 8MD V! 9 +ႛ"! &("-/C-+- .B!B!+!&'! +D “$&
ႛ,"" +!&'!
d&C0” . B"$&
# +D l d&C.D" (3/<5) $%
# “+!&'!d&C” !8'
93 +ႛ B"$&8'႓&-$%
# " D d&C.D" 34/<5 kw $&p&8'$8 $%
# d&C d&C0.
B"$&$&pW0D "&0%!+& …..# &("-/C-+- .B!B!+!&'! +D $&
ႛ ,""
+!&'!d&C (*) . 9 +&Bw +)!'8'
k )l# 9 +& …. +!&="! Dwl#
9# "8""! M /8( ) 0$%* 0 0. C-+- ..0 0 $&Q&0QB &+#
B 9 +& .$88/႓&- …. 354< 8D $&p8'
‘&(- .B!B!+!&'!’ .d&CMD d&C0# 356;
$&p8'
…. ‘$&
ႛ,""MD $&
ႛ -’ .) ) +!80" $x$8 ) + d&CMD d&C0D
"
". ႛ w &("-/C-+- .B!B!+!&'! +D +!&'!d&C (*) .
+)!'8'
k )l#
႓&-D0 …. +D
*80.D" :4: B"$&႓&- M /+&("-0MD $&
B 0B/D .႒/$&Q800.
%"8=l# M /+.%!'ႛ.0D .႒/$&Q800 +w +D
ႛ &&8
ႛ '*l# .0Q
C-+-.%!'8
ႛ 0Q&D
.႒/$&Q800 &&8
ႛ '
# .B
$% .႒/$&Q
….. ‘.!'$& $8 ) +’ $&p800d0
B
! &(+D+ $%l#
ႛ
….
+D …. .႒/$&Q800. &k.+ " 8/$8
$%l# .႒/$&Q800 ++ k"….# )/"!
….. +D " D 80&
$&p80."
+D .8/w B"$&&8'+$8 $%
# +D D
+!&'! d&C. B"$&8'႓&-
"ႛ"! & …. C=. )*. Asia Week iuV D Dominic
faulder . ">0R&l#
“k"'# 0
8080 %"*႓&-&(႓&-# .႒/"! "&/"8( &B""! " i႟"
k"&(A# 0"
ႛ .႒/"!.0႒- &B& ./ 00R+WB" "!+ ႛ &("#
.,'$& +')ႛ "' .B0d"! B
! &%ႛ 0"ႛ $&B""! // %$&B&(A”
(5:)
" &("-/C-+- .B!B!+!&'!MD &0dw .+႒-
d&CMD d&C"ႛ. ‘V!"’ $&p8'႓&-
+!&'!. C+!")'!w
!+$& l#
M /+.%!'ႛ.0."! r …. ."!.8=MD+& dMD+& $&y " ) )'…..# " ) )'k
)
… $& $& BBkw k"…..#
+
+'
ႛ …. D"
ႛ $8 0Q
….#
" .+
B. -&!+.+ %MD& l# M /+.+ %MD&l# %MD&W0.r C-+-
!&0w
# C-+-+DA' "+D0"
+!&'!k
$%M ….# "+D0"
+!&'!$%+
C-+-+D
*$%".+
# *$%".+ %!' ႛ + " )+# *$%".+ %!' ႛ M + B"&'!
) M,'+#
“*$%".+ %!'
ႛ +….”
“!"&႓&- "+D0"
+!&'!0 $%$+” kw $%
# ¢"! ….. ."!.8= …. ‘+!&'!0’
0 &$&Q&$8
‘C-+- .8! .+’ 0B'D "8
.8! .+$%
# C-+-++D+."!
C-+- $%B ! +."! ‘+!&'!0’ . 0 &+# $%"
*+# +!&'!0. +#
ႛ
…. ‘!"&႓&- "+D0"W’ ."! " )"&'! *+$%
# C=. )*MD NLD l
."!.8=MD d…..“!"&႓&- "+D0"
+!&'!0 $%$+” k )+#
35<5 8MD %%(+- :9 +ႛ $&Q& " +D &!'"8"! ….
“0". ႛ %!'8
ႛ 0Q&.'ႛ ".+႒-"k C-+!&'! k"&(A# .+႒-"k . ႛ 8! .+0."!
"+D .$88/ . ႛ 8! .+0."! "+D# 0"k ႛ >80Q&႒- .+&'$%$% A.+&'$%$%
+!&'!&&+ )" "" k"&(A# .8! .+0 ++D+."!&(# C-+!&'!0)"k
C-+-.8! .+B' .8! .+"8&(# 0"ႛ80 "k .$88/ ႛ.8! .+0'ႛ C-+-.+0 $&$&//
80 &("# !"&႓&- "+D0""' +!&'!0 ++D+)" C-.8! .+0B' "8
$%&("# 0"k ႛ
+!&'!0 "႓&-" +!&'!0 &&%) ႛ "' )M'ႛ C- C-+-W&+DWB'D &( " k"&(A#
C-+- ++D+."! +!&'!0ႛ +!&'!0 +)"' "80'ႛ &( &("# 0". ႛ 'ႛ
>80Q&႒- .+k !"&႓&- "+D0""' +!&'!0 &&)" A''ႛ .8 $&
B
+
+B"' .8! .+"! &D)" &(# C-kk .+႒-"' 8!&(# &D&( )"" k"A #
&&(ႛ " )&("# &%. ႛ 80 +႓&-ႛ 0"B ႛ &("” k $%)8'l#
“.0$&
A"
.. ႛ k
D0 ".+ %-)*” k
*!*
/ C-+-+ W&+DW႒-l
*!*
/.$% '!w*l#
.0Q
C-+-.%!'8
ႛ 0Q&D B"
+! " 0"! …. “.0$&
A"
.ႛ.k
D0 ".+ %-)*” k
* . B
! %$&l# ႓&-D0 …. “. %-)w
B"
” kw&(+Dl# M /+&("-0l .8.0. 0 &+"! ‘. %-)w 0 &
’ kw
) A"" *l#
" l .
ႛ *80 :/<< </<< . %-)l# !"&! &/MD&B"8! . ႛ
"80Q&80
d&C. %-)l#
(59)
35<5 8MD….
V 9 +….#
!8'
n႓&- 3< +ႛ"! .0Q
C-+-.%!'8 ႛ 0Q& ႟/r& M /+&("- .%!'.
ႛ &( 43 &("-l &!'.
0 &8'႓&- 43 &("- &&( ) +!+ "- %!'
ႛ 8'႓&- $%
# 43 &("- &&( ) +!+ "-"! ……
.%!'8
ႛ 0Q&D " " …. C-+- k"0.%!'8ႛ 0Q& (C%) D D+, $&
+
ႛ 'AD >. M $M /
-,"+ C-+"&("-D ႒-$ >M //) + 0 ..႟/D $ " +
0Q&("-0D
8!" +, )+C!MD .
. "ႛ &( *l#
.. +D+D& M x W )!M!+ ….. ./& C=. )*. M /+&("-&( 34
&("-l D.$% +!808'*l#
“0 C-+-. .0+'ႚ Dႛ
"D""' .8(0" C( i&("ႛ $&+ႛ 0
d&("# C(&' "d"' .8(0" C( 0."! i + k"&(A# 0 +!B""'
. .0."! i+ႛ 0 $ &("# A$%ႛ')" 0 +!B""' . .0k
--,","'ႛ .%!'ႛ. ."!+ႛ dA''ႛ C-+-W&+DW . $ +."! &႓&-"
%.ႛ "! " D+! )႓&-" &M "' .$8. +"k . "D
i +&'ႛ 0 $ &("# 0+ႛ k"&(A# A
&'$%$% C-. .႒-0k
D".'ႛ +!B"M " )"k . "D "'
&(”
“.8.80D ႓8$8W.0Q0Q +D&("# ႓8$8W.0Q0Q *B'႓&-" 0"ႛ
"'ႛ &
!+ ႛ D+
. $ ႛ B &("# "ႛ'" ႛ ႛ -,"W. .k 0" 0 "!+ ႛ &("# k &႓&-"
႒-" "!+ ႛ &("# 0"A ႛ -,"W . .k ႒- ႒- C-+-
"'A * )"&' $%&(# * ႛ 0"
ႛ %0)-%ႛ BMD%ႛ ႒Q&(#
C(* 0"ႛk
"+'ႛ ) ) $8 $8 "'" ႛ " & ႓&-" &
! %ႛ &("#
.)$&" .).
! &*&(# "'" ႛ .B .$ !'*&('#ႛ . ."! *&(#
0".
ႛ 'ႛ C-. ."! ႓&-" " $& 0Q."! $&
ႛ 0Q."! &80 "' )M"!
+D&("#”
“0 C-+-. ."!+'ႚ D.'ႛ " $x"'.B'D %%
- $%ႛ)"' .* k
.o&')" 0 &("# C(k 0 . "D i +c&'ႛ B &("# C(* %%80 "'
$&B ႒- BB %ႛ)႓&-" 0 . "D "
&("# %%k --,","'ႛ $&B "8
BB
! 80 "# C-." &' 0 &
! 80 "# C(* C-+-. ."! 0 "&M &("#
%%+'ႚ "o".&=" 0 A"D
c%&(A# %%80 "' C-
c+D+D'ႛ C-+- . ."!&"'
"D
D0 0)႓&-" B)
! &(# //**'ႛ 0.&=D "&+ ႛ D+ 0
""M
w
c+D+D'ႛ B)
! &(# " $&+'ႚ " $&
+ႛ 'ႚ " C-+- . .0+'ႚ "
.d.႓'&' B)
! + 'ႛ 0"ႛ./k C-+-&" )- +ႛ 0 /*&("#”
……
- M!. i00
- +,8 i00
- C(k
- " B
! l .D * $$&
- "."! +DR (3) >DR80Q&8 ,ႛl 35<5 8MD * i" 2 +ႛ"! $&Q& " +D &!'
C
) &(
+M (M%
ႛ )
.ij(ႛ " A 22 + 2009 8MD 17 +- 31
dokekhatal
“V
+M %"“ )႓&- "-%) D.8="' .
/* "" B)
!"….#
" A "D+ 3 MD$&႓&-& C-ႛ.80B %")"' 8=
/ *+" .8 $&*+ႛ
B)
8/&(+'ႚ# A
0'
+.
! D)႓&- %)
! " … … … #
``V
80 ႛ $&" …… 2 *+ $&)ႛ D
!" ..´´ )႓&- )
)-*Q႓&- $&&(+# A
0 $%')႓&- d+" 3 3 .B )" &( +
&' &( D
+W&&'#
``*
... $$& B!$&*$&႓&-´´ ႛ "!+ .%+'ႚ +W"! +&"+&%ႛ }D A
ႛ
.+D'#
(3) Bk
(:) AC ႛ /
(9) M%
ႛ
(4) .$%
(2)
(;)
(6) !
(<) A ႛ ')+
(5) A M )& ! … "ႛ $%*&("#
C
8" k .D" C
+*"' $M /
0."! ""M /"!)- B!8! M "'
"*Q./* .$&$&) + )&*-) D&(A#
D0 $8 $"8… ႓&- ) 80.*)/ Transit Room *-&'# $0Q"! M /$8
!*"
.$&$&) + )&"!D d" '" ႛ $& -*%ႛ Transit Room D ) *+" k"#
C
8B'D
! "' M /"!)-
!%+ ႛ D0 + MD'8
ႛ 0-႓&- *+"#
"
ႛ " $&D
$&
ႛ +*" C-D&' "$8M /
!%ႛ D0 + *"&(#
C- + 'ႛ D .&"' )$W 8/႓ &- . $ D ""M /
ႛ
!+*"&(# .) &( 0!
$%"0+&("# C
.$% +
! + &"&"'. ) (.*Q) o"&/႟"'.) (IOM)
C
.$% .
.D"$&Q D"&/" + . ">0R"'.) .'C-. ">0R $%*80"! (PAB) A".%!' ႛ D D$8
+D+D )/$%""'.) C
.$% .
.D"$&Q8/"' $M /
"."! )႓&- $%"
+"'
.) "! +D&("#
.+
ႛ 8/W8! D0B
."!" OPE . ">0R ) +႓&- C".* OPE
. ">0R႓&-"'.8( ; ."! D DHS . ">0R
!+႓&- ..) B&/8/+&("# .'C-
.) &( 0! . $ M D 0+ !D ""M /"! 8="&(#
}
iu .%!'*ႛ - }D+D"' ) +'M /"! V "ႛ $M / .
ႛ 8! .+ 80Q%8/+"' M /"! "!
-&"&(# C
.$% +
! 8/&&("#
"ႛD C
.$%
"D"&"'
.80."!" +D"&(# V .0*-
&(A..# A0
"D"80 9 80+D"ႛ
C-8B'+"D
+"&(#
A
+C
" V "ႛ $M /."! D "$8A
+ .%!'. ႛ "! +D*" k"# ႓Qႚ"!
A
&('..# "! ! %0"!D A
+ MD&&! W"! .
ႛ 8! .+ 80Q%႓&- .+
$& $& " " ) + ! 0+D&("# A++D80 "! -+%
Wႛ 0)-""ႛ A
+ .8."!D
+%)-""ႛ +Dႚ
+Dႚ A
+8( ) "! &(႟႟"0Q# .'C- %MD&W 8/*+"'
A
+
"! C
0) + k *-႟/ - UNHCR A
+ C
.$% + 8/
) +!&&("# .*0d +$&"&(# .+D$&++ )/"D k"A #
0Q+C
" +
0Q0
.+ )ႛ0 *"' + 80 80 +D "'
C
"!D .+ 0Q*-(C'ႛ MD " +
.80 80
!!'. %"-$&Q& " +
"!.&=
0Q/'ႛ %MD&80Q&80႓&- .% +'ႚ +W"! 8/*+"' " +
0Q"! UNHCR
80
BBW* 0Q+C
.$% +
! 8/&&("#
.'C-D V ."!. ႛ */Q $&$&80 "# V .8 +k"8 C
8B' +
+ +&!."! D +
"# >)ႛ V
80 "+ V +# MD&' +D"..#
"+& ! / + $&*"#
" ႛ + $&C
"!&'# V " ႛ " $&*A#
>"! ႛ ႛ"'# V "ႛ ++"&(# *"
"
ႛ 8 "#
"ႛ .+"& > "!
MD&ႛ C-B!$&+")႓&- >"! " … A + …
" +
.80 80
!!'. " %"-,""..# .'C('ႛ V "%D'ႛ +D $&+"&(#
("ႛ A0QD k"A ႛ .. 0
"!&(ႛ $&+"..# .% "D"' 0
"!)"
>0Q"0Q"."! .&&" k"&(A# " +
&( /."! C-+-"&'! *"'
"!&()႓&-
+D $&+"# ("+ႛ 'ႚ
!"!D " +
&( /."! .&&+"$%ႛ " +
&( /+'ႚ
!"!'ႛ
&""# .'C-" + )+ ( + &'# 80 )+ (&' 80 &'&(ႛ $&80D ..
"ႛ
&"# C(" V $&
".. .8)+ + "!*D" + &'"'#
."80%
ႛ "' # " +
"! &! &! .++D"# 'B&(" …. M /+ C
.*
$&+. #
M /+C
.$% +
! &$8 8/+
"!" $M /."! .% .+D .++'ႚ &=-.&=
ႛ.8! .+ 80Q%W"!.&= C-+- *"' $&
"!k "+"' .ႛk
D0 %-)*+ " $&+'ႚ
) +''!"W"! "D*+ .. .+ )ႛ0 "'
" M
/ +
"! $%*&(+#
" ႛ "!k
"+W"! )ႛ0 + $$&
"! C-+-++D. *Q*ႛ .+D +'ႚ %)-80Q&MD W"!
+D *"*'ႛ C-A +*"' C
"! )&("# .80Qႚ)+ M /+.W'ႛ B 0*
B B!႓&- .႓'" 8/ 8/+ .8(*-+*- .B.D"ႛ"! +" .B
8/*+'ႛ
AD $&"! D )ႛ +"ႛ C-A +*"&(&'# .'C-0Q $M /+ C-+-+'ႛ &"
႓&-
B!8! 8'
"!"
")ႛ M.0 C
.$% 8/8 0 ")+ " UNHCR M /+C
.$%
+
! &"#
V .$ " 2;
$$&
"!k C
"!&'ႛ V $ &("# A
ႛ ')" .% +'ႚ
.D $&
$ &
"ႛ C
+*&
ႛ (&'#
.'C-" V +'ႚ
80 &'$%$% .$8
&'$%$% C
8B' +. 8'&(# -M "+D ႛ "
./ ..-&&(# V "ႛ Mႛ%C
8 %
ႛ " V ""M &(A# V "
ႛ
UNHCR 8
! "&(#
…..`` 80 + D (-&(´´……..`` +. .. &(´´ ႛ $&80 &(""# #
(')r UNHCR, JRS
.$8.%!'ႛ.0
"ႛl .$%.&00 $&$&w
C
8
ႛ ++ /M &(
#)
" "£
$&"!
"
0Q
.ij(ႛ " A 22 + 2009 8MD 12 +- 49
+ (V႙) # # "! 8" W&+D"
# ) "!
႓Qႚ"! +
+
! D
&.80Qႚ .&+D B/ 8! &႓&- $&*# .
ႛ
"$8" *# D"D"++ " A 34
+ႛ & $%
# " "' )-"'#
“/VD & +C-'ႛ ႟&$
/* +DA #
+C- ."! " $&8'% "# &80"# &=-.+
$%M A"'”
V.++Dk "
"->- .+&=
.$8. , +C- *#
ႛ
./ $႟&$
$.
/" ႛ .B &+
&
#
MD V>C -l ..0 $%* - %/&(" ;;66;; .+႒- $%*B//." %
8=+# &0
# ." "88"$%#
i" $%&!႓&-
+D*
# A
ႛ D "+D'&(# V B"$&+ &0!8'
k
!&'!W0+D
#
ႛ
V
" +&
! .+ $&" .+ B&"8( ) 0B/ .+&=.$8.
”
"!
!M
" ” k
"& $&*8'
.+) +!W &0!8'*$8 $%
k )
#
"8/+D
.+" A.* * )
$&
B +D $&$8 B"$&$8 +D#
“/VD & +C-'ႛ ႟&$
/* +DA #
+C- ."! " $&8'% "# &80"# &=-.+
$%M A"'” k V.++Dk " $&
#
“+% (%++ /႓8/Q+) "!)-
" B!
! " $%M &("# /VD" .) B"!
&
A >0# ႛ
" D0QႚD.) 'ႛ 0 8'"&(# .+&= .$8.D ...”
$M /l &(0-"8$%
n+"-$!0&= .o ,MD
!
i" * 3
4
-&(
)/႓&- &( :
8!' ..' $%
!+
#
" A 34 +ႛ +
" 32 +ႛD n+"-" .B $&ႛ
! 8'႓&- "! *w
ႛ
.+,ႚ$& *
#
" $% "'# "8("+/ " $&$%$% ! "" #
V.႒-" .++D" V႙
ႛ $&$&+"! “.'" 0"ႛ /V+'ႚ D0QႚD B&"
" &(
! "&(” k
)
#
V႙ 8/++D
V ($&") l " A 34 +ႛ +'!$% B"$&
ႛ "*80"!
”)-
AA.M+ 0&(+ ႒Q" 0 W $%&(
# .D" $%&! $8 k"&(” k +BB
#
B"$&80 9 +-k &(+D
#
$ 0 ႒-l .+D* $$8"D0"! .$ & 3 &8ႛ .B+D
)-+W 0+M
$%
8
" B"$&
.80Dw : +-D 2 +-."! )-+W 0 ++DM
$% $ C
0MD
"! & C
0
ႛ ႟"D " 0 .!..B +D +D*&(+
"&&(
” k &(+D
#
MD V>C ,*W - DR ,*+DQ80Q&
C("
B!l D"+BB
"!+ ႛ
#
“+% (%++/႓8/Q+) "!)-
" B!
! " $%M &("# /VD" .) B"!
&
A >0# ႛ
"D0QႚD.) 'ႛ 0 8'"&(# .+&=.$8.D 0"ႛ.'ႛ .&80Q&+& .$)/
A )
!
" &&+ ႛ )"'ႛ
" &&8ႛ 0"! $& ) 80"!."! .
..BD +D%ႛ
႒Q" 0 "'
A&(” k V.++D $&
#
i.႓&- $M
/ 0 .B
$% .$M /
0
MD &"
w "
"
! ""
#
ႛ
" .80. -) W +D .& 0
" B"$&W "0 &
#
BB'D .0"! *" ႒-႓&- 8'D%
%! $%
#
9 +8ႛ .0.* $&)W B"ႛW +D& )-0 8 B"$&$8 +D$8 .&= (+
" .C-"" “ ("" ႛ $& /႓8/Q+ && B.
.. /႓8/Q+ &(A#
.&80Q&
"
+'ႚ .
.. ."! /႓8/Q+&'” k $&
#
&-".+D
႓&- ႓"!k )+." "+
+DQ "' ႛ 0Q8 0 ““)+.8/ .8( D/ ““ )" 0
႓+D"8&(ႛ# 0V.႒-)/
2B'D )+&(B'ႛ
! ႓&- 2&(
"&ႛ"+0'ႛ )+ႛ
.+.
&႒&("# C-.dk 8""!႓&
!&'ႚ .
! .0Q0Q'ႛ ႓ႚ ႛ A B'D !'႓')'&(&'#
.
"!႒-
!"" )+ ႛ "ႚ&!'"!'ႛ )+ႛ0V .
.D"႓&Q"8""+႓%"'ႛ" kC-႓"!&(&'#
.' ..C-A8"D )+)+"!+'ႚ + B'D " " i+)"'ႛ
/+D80 &'ႚ >+.
႓&
/"ႛ )"'ႛ
/ &=Q "ႛA &(ႛ>0# ““"႓&+D "&ႛ+D &-".+D““
ႚ"!B'D&'ႚ &-"+ .
+D
%ႚ ႓>k¥"!D k""&'ႛ C('&
ႛ ' >+ .
႓&+D"'ႛ
)+)+"! ႓႓&D&(&("ႚ"#
.80Qႛ +D"q
- C
&(
႒-"! " " "
"+D+D .
႓&& &+ .
႓&+D &&
)႓&- &+%+D 0R+D )+0.႓% ႓& +D&(" C(0Q D"'ႛ .
!႒ ႛ
.႓&႓& ႛ +Q &(A# .' .80Qႛ0"ႚ"0Q>0 %ႛ
"+D+D +&"+'A 8 >0 Q /"+'ႛ
.B.&/ႚ႓ &- Q /" &" +)"'ႛ "'. ႛ 8') ႛ ႓&-
&"'ႛ 0 ""!D
"B) + .8'ႛ&
"'ႛ "& ႛ "!)- .
႓&+D႒&(" MD
- MD%
-D&
-B&"!&(ႛ 8 >0#
0 ,"႓&-)"'ႛ )+ )+"!k /808(" ႒Q႓&- 0Q+D
+&(" Q /"+'ႚ ")'d&C.+
)+ )+"! 0R+D
8! ႛ +D&(A C-"ႛ .
ႛ D
+ .'C-.80'႓ႛ
! ႓&- C
+Q &(" C-"ႛ
"&ႛ"+'ႛ .D"80႓&- 0R+D
++D" 0Q+D ႛ .+&B'D8=႒"&(ႛ# A"!
0MDQ+. )+ )+"!k " D 4-2-3B &
A C-"ႚ"!႓8+. :
9 -dB+"&(ႛ "0
" 2B 3
(
/" ") 9
4
.B+D&(") 'ႛ .: +D8'+ ႛ " :
႓&-&(ႛ# C-&' ႒/%+"&(&' .' ...'C-+D
႓&y 0
.+."!&'#
.80Q
ႛ 0
A"!
ႛ
- " ႓&" .80Qႛ .. d- C="! -- "
""! ႓&႓&"+D" .80Qႛ +&!B' ""'ႛ
"!)-D
ႛ
-"! ႓&" .'
...80Qႛ"ႛ &+%+D 0R+D )+"!D.&႓&-
႒" C-"ႛ 0 )+"!."!
.&"'" ႛ &.
ႛ +."!+"ႛA .'C-D >ႛ"')ႛ + C(Dk" .80Qႛ i"+D"')
ႛ +"! ."D
+ 0
%.&႓&-
)
ႛ -D
. &႒"ႛ"&'#
.' ..".) ႛ &')"ႛ k"% 8 >0 ." .B"'ႛ .႓88/&+.) ႛ " "ႛ&'
)/ .) ႓ႛ &
ႛ +.B&'8 >0# !8'"
ႛ 'ႛ 3MD"!" 8"%"'ႛ .
&+"! &=႓&R႓%")
""! &(
"! +,8"႓%8'% ႛ "&(ႛ# .
)&'ႚ "MD/A"ႛD .&' ႛ "!%
ႛ "'ႛ 0
!"!k
&!'႓%- "D )+ )+"!+'ႚ .D&0&8&(ႛ i09
3
&( 4
C(Dk" "A
80 9
' ႛ ""႒ &!'႓&-+ )++ kC- (&&80႓&႒- kC- >&(""+D ႛ
kC( A!႒-M"8, +,%-,"A႓8> kC( & ႛ / kC(
)+.0Q
."!&+ ႛ D&8 >0
႓% ႛ
႓% ႛ )+ )+"! o
C'ႛDd"'ႛ ႓%8'" ႛ &(ႛ .B
႓% ႛ
"q
"!D&(ႛ>0# "8(
!"q
")+႒- B&(
+B'ႛ Ci/"q
႓& +" ႓& +. .B႓႓& .) ႓ႛ & ႛ +
4 8' ႛ &'ႚ
႓& B
ႛ !"ႚ 0++,'+"'. ႛ B ႓%8'+
ႛ %"8 >0 !D"MD ;-6 .
)&'#
.'..)+ )+"!&') k"
A8 >0 0 .&႒-"! &+DR"! 8+ .) ႛ ႓&.) ႛ
)/ ...' .' )ႛ.) ႓&"ႚ&(A# &+d-- 8+ ႓& " &+DR+/"! B"!D
i! '
ႛ .
႓&B""'ႛ &(("!+D႒&
" ႓Qႚ႓& 80
&)/.+D!"'ႛ +႓& 80
C
႓& 80 B80)- 0+ 0
.႓& .+!ႛ ! A"DQ "
ႛ 'ႛ >C 'ႛ
႒-0&
'ႛ i"! ႓8+!"'ႛ 80)-
& ./.+.႒ &'#
"/%! #
0 .&%ႛ
! '80- $&-&+..(TTC D) 32
)
TTC 0 )+ A"ႛ D0 8! &ႛ "")"+DA # " 8! ႛ "!."!A B ! ႚM
')"
$& 0
A B +B+A # 0 .&)+*- " " 'ႛ !
$&- 0
8!
ႛ &&("#" 8! ႛ "!."! 0 .&႒-
" (Grade I) ."8!' ./D႒
V "'ႛ
."& )+"&'!8#ႛ
.'C-"ႛ 0 .&)+*- 'ႛ &!'&"'ႛ )+ 80-$&-"&$&- $%+0 .&)+*- )+ "MD "-
."/ "'>
ႛ 0#
80Qႚ"'&
ႛ (")"'+
ႛ &!D႒"ႛ 0 ႒-"! $> k"A # +" 0 .& 'ႛ $Qႚ&+D &( $&-
+D) +'
0
A"!)- +
"
"# ) $8%/ +&!"!D)+ &)&(ႛ#
A႒*" &(ႛ>0#
TTC D"ႚ
ႛ MD&!&. ."& )+)-D 0MD+A
ႛ 0Q+D "%ႛ !+... .'C(
-" £!" "ႛ
"$8႒
"!&(
A... &B" (Grade II)."& )+"!)&ႛ)&(
"#
0
A"!
႒&("#