Professional Documents
Culture Documents
الزء الول
تأليف :مموعة من العلماء -لنة من علماء الزهر
ب الْعَالَمِيَ ( )2ال ّرحْ َمنِ ال ّرحِيمِ ( )3مَاِلكِ
ِبسْ ِم ال ّلهِ الرّحْ َم ِن ال ّرحِيمِ ( )1الْحَ ْمدُ لِلّهِ َر ّ
صرَاطَ
صرَاطَ الْ ُمسَْتقِيمَ (ِ )6
يَوْ ِم الدّينِ (ِ )4إيّاكَ نَعُْب ُد وَِإيّا َك َنسْتَعِيُ ( )5ا ْهدِنَا ال ّ
الّذِينَ َأْنعَمْتَ عَلَ ْي ِهمْ غَ ْي ِر الْ َمغْضُوبِ عَلَ ْي ِه ْم وَلَا الضّالّيَ ()7
-1تبتدئ باسم ال الذى ل معبود بق سواه ،والتصف بكل كمال ،النه عن كل
نقص ،وهو صاحب الرحة الذى يفيض بالنعم جليلها ودقيقها ،عامها وخاصها ،
وهو التصف بصفة الرحة الدائمة .
-2الثناء الميل بكل أنواعه وعلى كل حال ل وحده ،ونثن عليه الثناء كله لنه
منشئ الخلوقات والقائم عليها .
-3وهو صاحب الرحة الدائمة ومصدرها ،ينعم بكل النعم صغيها وكبيها .
-4وهو وحده الالك ليوم الزاء والساب وهو يوم القيامة ،يتصرف فيه ل يشاركه
أحد ف التصرف ولو ف الظاهر .
1
-7وهو طريق عبادك الذين وفقتهم إل اليان بك ،ووهبت لم نعمت الداية
والرضا ،ل طريق الذين استحقوا غضبك وضلوا عن طريق الق والي لنم أعرضوا
عن اليان بك والذعان لديك .
ب َوُيقِيمُونَ
ب فِي ِه ُهدًى لِلْمُّت ِقيَ ( )2الّذِينَ ُي ْؤمِنُو َن بِالْغَيْ ِ
ب لَا َريْ َ
ك الْكِتَا ُ
ال (َ )1ذلِ َ
الصّلَا َة َومِمّا َر َزقْنَا ُهمْ يُ ْن ِفقُونَ ( )3وَالّذِينَ ُي ْؤمِنُو َن بِمَا ُأنْ ِزلَ إِلَ ْيكَ وَمَا أُْن ِزلَ ِم ْن قَبْ ِلكَ
وَبِالْ َآ ِخ َرةِ ُهمْ يُوقِنُونَ ()4
-2هذا هو الكتاب الكامل وهو القرآن الذى ننله ل يرتاب عاقل منصف ف كونه
من عند ال ،ول ف صدق ما اشتمل عليه من حقائق وأحكام ،وفيه الداية الكاملة
للذين يستعدون لطلب الق ،ويتوقّون الضرر وأسباب العقاب .
-3وهؤلء هم الذين يصدقون -ف حزم وإذعان -با غاب عنهم ،ويعتقدون فيما
وراء الحسوس كاللئكة واليوم الخر ،لن أساس التدين هو اليان بالغيب ،
ويؤدون الصلة مستقيمة بتوجه إل ال وخشوع حقيقى له ،والذين ينفقون جانبا ما
يرزقهم ال به ف وجوه الي والب .
-4والذين يصدقون بالقرآن النل عليك من ال ،وبا فيه من أحكام وأخبار ،
ويعملون بقتضاه ،ويصدقون بالكتب اللية الت نزلت على من سبقك من النبياء
والرسل كالتوراة والنيل وغيها ،لن رسالت ال واحدة ف أصولا ،ويتميزون
بأنم يعتقدون اعتقادا جازما بجئ يوم القيامة وبا فيه من حساب وثواب وعقاب .
2
أُولَِئكَ عَلَى ُهدًى مِنْ َرّب ِهمْ َوأُولَِئكَ هُ ُم الْ ُمفْلِحُونَ ( )5إِ ّن اّلذِينَ َك َفرُوا سَوَاءٌ عَلَ ْي ِهمْ
َأأَْنذَ ْرتَ ُه ْم أَ ْم َلمْ تُ ْنذِ ْر ُهمْ لَا يُ ْؤمِنُونَ ( )6خَتَ َم ال ّلهُ عَلَى قُلُوِبهِ ْم وَعَلَى سَ ْم ِع ِهمْ وَعَلَى
َأبْصَا ِر ِهمْ ِغشَا َو ٌة وََل ُهمْ َعذَابٌ عَظِيمٌ (َ )7و ِمنَ النّاسِ َم ْن َيقُولُ َآمَنّا بِال ّلهِ َوبِالَْيوْ ِم الْ َآ ِخرِ
س ُهمْ َومَا
خدَعُو َن ِإلّا َأْنفُ َ
وَمَا هُ ْم بِ ُم ْؤمِنِيَ ( )8يُخَادِعُونَ ال ّلهَ وَاّلذِينَ َآمَنُوا َومَا يَ ْ
َيشْ ُعرُونَ ( )9فِي قُلُوبِ ِه ْم َمرَضٌ َفزَادَ ُهمُ ال ّل ُه َمرَضًا َوَلهُمْ َعذَابٌ َألِيمٌ بِمَا كَانُوا َيكْ ِذبُونَ
()10
-6هذا شأن الهتدين ،أما الاهلون الذين فقدوا الستعداد لليان إعراضا منهم
وعنادا ،فلن يستجيبوا ل ،فيستوى عندهم تويفك لم وعدم تويفك .
-7هؤلء قد تكن الكفر منهم حت كأن قلوبم متوم عليها بجاب ل يدخلها غي
ما فيها ،وكأن أساعهم متوم عليها كذلك ،فل تسمع وعده الق ،وكأن أبصارهم
قد غشيها غطاء فهى ل تدرك آيات ال الدالة على اليان ،ولذلك استحقوا أن ينالم
العذاب الشديد .
-8ومن الكافرين قوم آخرون من الناس يقولون بألسنتهم ما ليس ف قلوبم ،
يظهرون اليان فيقولون :إننا آمنا بال وبيوم القيامة ،وليسوا بصادقي ف قولم ،فل
يدخلون ف جاعة الؤمني .
-9إنم يدعون الؤمني با يصنعون ،ويظنون أنم يادعون ال ،إذ يتوهون أنه غي
مطلع على خفاياهم ،مع أنه يعلم السر والنجوى ،وهم ف الواقع يدعون أنفسهم
ل ،ولن من يدع غيه ويسبه جاهلً -
لن ضرر عملهم ل حق بم ،عاجلً وآج ً
وهو ليس كذلك -إنا يدع نفسه .
3
-10هؤلء ف قلوبم مرض السد والقد على أهل اليان مع فساد العقيدة ،
وزادهم ال على مرضهم مرضا بنصره للحق ،إذ كان ذلك مؤذيا لم بسبب
حسدهم وحقدهم وعنادهم ،ولؤلء عذاب أليم ف الدنيا والخرة بسبب كذبم
وجحودهم .
-11وإذا قال أحد من الهتدين لؤلء النافقي :ل تفسدوا ف الرض بالصدّ عن
سبيل ال ،ونشر الفتنة وإيقاد نار الرب برّأوا أنفسهم من الفساد ،وقالوا :ما نن
إل مصلحون .وذلك لفرط غرورهم ،وهذا شأن كل مفسد خبيث مغرور يزعم
فساده إصلحا .
-12أل فتنبهوا أيها الؤمنون إل أنم هم أهل الفساد حقا ،ولكنهم ل يشعرون
بفسادهم لغرورهم ،ول بسوء العاقبة الت ستصيبهم بسبب هذا النفاق .
-13وإذا قال قائل لم ينصحهم ويرشدهم :أقبلوا على ما يب ،وهو أن تؤمنوا
إيانا ملصا مثل إيان الناس الكاملي الستجيبي لصوت العقل؛ سخروا وتكّموا
وقالوا :ل يليق بنا أن نتبع هؤلء الهلء ضعاف العقول .فرد ال عليهم تطاولم
وحكم عليهم بأنم -وحدهم -الهلء المقى .ولكنهم ل يعلمون علما يقينا أن
الهل ونقص الدراك مصور فيهم مقصور عليهم .
-14وإذا لقى هؤلء النافقون الؤمني الخلصي قالوا :آمنّا با أنتم به مؤمنون من
صدق الرسول ودعوته ،ونن معكم ف العتقاد ،وإذا انصرفوا عنهم واجتمعوا
4
بأصحابم الذين يشبهون الشياطي ف الفتنة والفساد قالوا لم :إنا معكم على
طريقتكم وعملكم ،وإنا كان قولنا للمؤمني ما قلنا :استخفافا بم واستهزاء .
-15وال سبحانه يازيهم على استهزائهم ،ويكتب عليهم الوان الوجب للسخرية
والحتقار ،فيعاملهم بذلك معاملة الستهزئ ،ويهلهم ف ظلمهم الفاحش الذى
يعلهم ف عمى عن الق ،ث يأخذهم بعذابه .
-16وهؤلء إذ اختاروا الضللة بدل الداية كانوا كالتاجر الذى يتار لتجارته
البضاعة الفاسدة الكاسدة فل يربح ف تارته ،ويضيع رأس ماله ،وهم ف عملهم غي
مهتدين .
-17حال هؤلء ف نفاقهم كحال من أوقد نارا لينتفع با مع قومه ،فلما أنارت ما
حوله من الشياء ذهب ال بنورهم وترك موقديها ف ظلمات كثيفة ل يبصرون معها
شيئا ،لن ال قدّم إليهم أسباب الداية فلم يتمسكوا با فصارت بصائرهم مطموسة ،
فاستحقوا أن يبقوا ف الية والضلل .
-18هؤلء كالصّ ّم ،لنم قد فقدوا منفعة السمع ،إذ ل يسمعون الق ساع قبول
واستجابة ،وهم كالُبكْم الُرس؛ لنم ل ينطقون بالدى أو الق ،وهم كالذين
فقدوا أبصارهم لنم ل ينتفعون با ف اعتبار أو انزجار ،فهم ل يرجعون عن
ضللتهم .
5
-19أو حالم ف حيتم وشدة المر عليهم وعدم إدراكهم لا ينفعهم ويضرهم ،
كحال قوم نزل عليهم مطر من السماء ورعد وصواعق ،يضعون أطراف أصابعهم ف
آذانم كى ل يسمعوا أصوات الصواعق خائفي من الوت ،زاعمي أن وضع الصابع
ينعهم منه .
وهؤلء إذا نزل القرآن -وفيه بيان لظلمات الكفر والوعيد عليه ،وبيان اليان
ونوره التألق ،وبيان النذر وألوان العذاب -أعرضوا عنه وحاولوا اللص منه
زاعمي أن إعراضهم عنه سيعفيهم من العقاب ولكن ال عليم بالكافرين مسيطر
عليهم من كل جهة بعلمه وقدرته .
-20إن هذا البق الشديد يكاد يطف منهم أبصارهم لشدته ،وهو يضئ لم
الطريق حينا فيسيون خطوات مستعيني بضوئه ،فإذا انقطع البق واشتد الظلم
يقفون متحيين ضالي ،وهؤلء النافقون تلوح لم الدلئل واليات فتبهرهم أضواؤها
فيهمون أن يهتدوا ،ولكنهم بعد قليل يعودون إل الكفر والنفاق .إن ال واسع
القدرة إذا أراد شيئا فعله ،ل يعجزه شئ ف الرض ول ف السماء .
يَا َأّيهَا النّاسُ اعُْبدُوا َرّب ُكمُ اّلذِي خَ َلقَ ُك ْم وَاّلذِي َن ِمنْ قَبْ ِل ُكمْ َلعَ ّل ُكمْ تَّتقُونَ ( )21الّذِي
ج ِبهِ ِم َن الثّ َمرَاتِ
ض ِفرَاشًا وَالسّمَا َء بِنَا ًء وََأْنزَ َل ِمنَ السّمَا ِء مَا ًء َفأَ ْخرَ َ
جَ َع َل لَ ُكمُ اْلأَرْ َ
ب مِمّا َن ّزلْنَا عَلَى
جعَلُوا لِ ّل ِه َأنْدَادًا َوأَنُْت ْم تَعْلَمُونَ (َ )22وإِنْ كُنُْت ْم فِي َريْ ٍ
رِ ْزقًا لَ ُكمْ فَلَا تَ ْ
عَ ْب ِدنَا َف ْأتُوا ِبسُو َر ٍة ِمنْ مِثْ ِل ِه وَادْعُوا شُ َهدَاءَ ُكمْ مِ ْن دُونِ ال ّل ِه إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ ()23
ت لِ ْلكَا ِفرِينَ (
َفإِنْ َل ْم َتفْعَلُوا َوَلنْ َت ْفعَلُوا فَاّتقُوا النّا َر الّتِي َوقُو ُدهَا النّاسُ وَالْحِجَا َر ُة أُ ِعدّ ْ
)24
-21يا أيها الناس اعبدوا ربكم الذى أنشأكم وخلقكم وناكم كما خلق الذين
سبقوكم ،فهو خالق كل شئ ،لعلكم بذلك تعدون أنفسكم وتيئونا لتعظيم ال
ومراقبته ،فتتطهر بذلك نفوسكم وتذعن للحق ،وتاف سوء العاقبة .
6
-22إنه وحده هو الذى مهد لكم الرض بقدرته ،وبسط رقعتها ليسهل عليكم
القامة فيها والنتفاع با ،وجعل ما فوقكم من السماء وأجرامها وكواكبها كالبنيان
الشيد ،وأمدكم بسبب الياة والنعمة -وهو الاء -أنزله عليكم من السماء فجعله
سببا لخراج النباتات والشجار الثمرة الت رزقكم بفوائدها ،فل يصح مع هذا أن
تتصوروا أن ل نظراء تعبدونم كعبادته لنه ليس له مثيل ول شريك ،وأنتم بفطرتكم
الصلية تعلمون أنه ل مثيل له ول شريك ،فل ترفوا هذه الطبيعة .
-23وإن كنتم ف ريب من صدق هذا القرآن الذى تتابع إنزالنا له على عبدنا
ممد ،فحاولوا أن تأتوا بسورة ماثلة من سور هذا القرآن ف بلغتها وأحكامها
وعلومها وسائر هدايتها ،ونادوا الذين يشهدون لكم أنكم أتيتم بسورة ماثلة له
فاستعينوا بم ولن تدوهم ،وهؤلء الشهداء هم غي ال ،لن ال يؤيد عبده بكتابه ،
ويشهد له بأفعاله ،هذا إن كنتم صادقي ف ارتيابكم ف هذا القرآن .
-24فإن ل تستطيعوا التيان بسورة ماثلة لسور القرآن -ولن تستطيعوا ذلك بال
من الحوال -لنه فوق طاقة البشر ،إذ القرآن كلم الالق فالواجب عليكم أن
تتجنبوا السباب الت تؤدى بكم إل عذاب النار ف الخرة ،الت سيكون وقودها
وحطبها من الكافرين ومن الصنام ،ولقد هيئت هذه النار لتعذيب الاحدين العاندين
.
7
-25وإذا كان هذا عقاب الفجار الاحدين ،فالنة مثوى الؤمني ،فأخب الذين
صدّقوا بال ورسوله وكتابه ،وأذعنوا للحق دون شك أو ارتياب ،وعملوا العمال
الصالة الطيبة -أخبهم بب يسرهم ويشرح صدورهم ،وهو أن ال أعد لم عنده
جنات مثمرة تتخللها النار الارية تت أشجارها وقصورها ،كلما رزقهم ال وهم
ف هذه النات -رزقا من بعض ثارها قالوا :إن هذا يشبه ما رزقنا من قبل ،لن
هذه الثمرات الت ينالونا تشابه أفرادها ف الصورة والنس ولكنها تتمايز ف الطعم
واللذة ،ولم فيها أيضا زوجات كاملت الطهارة ليس فيهن ما يعاب .وسيبقون ف
هذه النة ف حياة أبدية ل يرجون منها .
-26يضرب ال المثال للناس لبيان القائق العالية ،ويضرب بصغائر الحياء ،
وكبار الشياء ،وقد عاب من ل يؤمنون ضرب الثل بصغائر الحياء كالذباب
والعنكبوت ،فبي ال سبحانه أنه ل يعتريه ما يعترى الناس من الستحياء ،فل ينع
أن يصور لعباده ما يشاء من أمور بأى مثل مهما كان صغيا ،فيصح أن يعل الثل
بعوضة أو ما فوقها ،والذين آمنوا يعلمون وجه التمثيل وأن هذا حق من ال ،والذين
كفروا يتلقونه بالستنكار ويقولون :ما الذى أراده ال بذا الثل؟ وأن هذا الثل يكون
سببا لضلل الذين ل يطلبون الق ول يريدونه ،ويكون سببا لداية الؤمني بالق
ضلّ به إل النحرفي التمردين .
الذى يطلبونه ،فل يُ َ
-27الذين ينقضون عهد ال -وهم الذين ل يلتزموا عهد ال القوى الذى أنشأه ف
نفوسهم بقتضى الفطرة موثقا بالعقل الدرك ومؤيدا بالرسالة -ويقطعون ما أمر ال به
أن يكون موصولً كوصل ذوى الرحام ،والتواد والتعارف والتراحم بي بن النسان
،ويفسدون ف الرض بسوء العاملت وبإثارة الفت وإيقاد الروب وإفساد العمران ،
أولئك هم الذين يسرون بإفسادهم فطرتم وقطعهم ما بينهم وبي الناس ما يب أن
يكون من تواد وتعاطف وتراحم ،ويكون مع ذلك لم الزى ف الدنيا والعذاب ف
الخرة .
8
ف َتكْ ُفرُونَ بِال ّلهِ وَكُنُْت ْم َأمْوَاتًا َفأَحْيَا ُكمْ ثُ ّم يُمِيُت ُكمْ ُث ّم يُحْيِي ُكمْ ُث ّم ِإلَيْ ِه ُترْ َجعُونَ (
كَيْ َ
)28هُ َو الّذِي خَ َلقَ َل ُكمْ مَا فِي اْلأَرْضِ جَمِيعًا ُثمّ اسَْتوَى ِإلَى السّمَا ِء َفسَوّاهُ ّن سَبْعَ
سَ َموَاتٍ َو ُهوَ ِب ُكلّ َشيْءٍ عَلِيمٌ ( )29وَِإ ْذ قَالَ َرّبكَ لِلْمَلَاِئكَ ِة ِإنّي جَا ِعلٌ فِي اْلأَرْضِ
ح ْمدِ َك وَُن َقدّسُ
ح بِ َ
ح ُن ُنسَبّ ُ
ك ال ّدمَا َء وَنَ ْ
سفِ ُ
سدُ فِيهَا وََي ْ
ج َعلُ فِيهَا َمنْ ُي ْف ِ
خَلِيفَ ًة قَالُوا َأتَ ْ
ض ُهمْ عَلَى
ك قَا َل ِإنّي أَعْ َل ُم مَا لَا تَعْلَمُونَ ( )30وَعَ ّلمَ َآدَ َم اْلأَسْمَاءَ كُ ّلهَا ُثمّ َعرَ َ
لَ َ
الْمَلَاِئكَ ِة َفقَا َل َأنْبِئُونِي ِبأَسْمَا ِء َه ُؤلَا ِء إِنْ ُكنُْتمْ صَادِقِيَ ( )31قَالُوا سُبْحَاَنكَ لَا عِ ْل َم لَنَا
حكِيمُ ()32
ك َأنْتَ اْلعَلِيمُ الْ َ
ِإلّا مَا عَلّمْتَنَا ِإنّ َ
-28إن حالكم تثي العجب! كيف تكفرون ول توجد شبهة تعتمدون عليها ف
كفركم؟ ونظرة إل حالكم تأب هذا الكفر ول تدع لكم عذرا فيه ،فقد كنتم أمواتا
فخلقكم ال ووهبكم الياة وحسن التقوي ،ث هو الذى يعيدكم أمواتا عند انتهاء
أجلكم ،ث يبعثكم أحياء مرة أخرى للحساب والعقاب ث إليه -ل إل غيه -
تعودون فيحاسبكم ويازيكم على أعمالكم .
-30بيّن -سبحانه -أنه هو الذى أحيا النسان ومكّن له ف الرض ،ث بيّن بعد
ذلك أصل تكوين النسان وما أودع فيه من علم الشياء وذكره به ،فاذكر يا ممد
نعمة أخرى من نعم ربك على النسان ،وهى أنه قال للئكته :إن جاعل ف الرض
ب سلطان فيها وهو آدم وذريته ،استخلفهم ال ف عمارة
من أُمكّنه منها وأجعله صاح َ
الرض .
واذكر قول اللئكة :أتعل فيها من يفسد فيها بالعاصى ،ومن يسفك الدماء
بالعدوان والقتل لا ف طبيعته من شهوات ،بينما نن ننهك عما ل يليق بعظمتك ،
9
ونظهر ذكرك ونجّدك؟ فأجابم ربم :إن أعلم ما ل تعلموا من الصلحة ف ذلك .
-31وبعد أن خلق ال آدم وعلّمه أساء الشياء وخواصّها ليتمكن ف الرض وينتفع
با ،عرض ال هذه الشياء على اللئكة وقال لم :أخبون بأساء هذه الشياء
وخواصها إن كنتم صدقتم ف ظنكم أنكم أحق بلفة الرض ول يوجد أفضل منكم
بسبب طاعتكم وعبادتكم .
-32وقد ظهر للملئكة عجزهم فقالوا :إننا ننهك يا ربّنا التنيه اللئق بك ،ونقر
بعجزنا وعدم اعتراضنا ،فل علم عندنا إل ما وهبتنا إياه ،وأنت العال بكل شئ ،
الكيم ف كل أمر تفعله .
قَا َل يَا َآدَ ُم َأنْبِ ْئهُ ْم ِبأَسْمَاِئهِ ْم فَلَمّا َأنْبََأ ُهمْ ِبأَسْمَاِئ ِهمْ قَالَ َأَلمْ َأ ُقلْ َل ُكمْ ِإنّي أَعْ َلمُ َغيْبَ
ض َوأَعْ َلمُ مَا تُ ْبدُو َن َومَا كُنُْت ْم َتكْتُمُونَ (َ )33وِإذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِ َكةِ
ت وَاْلأَرْ ِ
السّمَاوَا ِ
س َأبَى وَاسْتَكَْب َر وَكَانَ مِ َن الْكَا ِفرِينَ (َ )34وقُلْنَا يَا َآدَمُ
جدُوا ِإلّا ِإبْلِي َ
جدُوا ِل َآدَ َم َفسَ َ
اسْ ُ
ج َرةَ فََتكُونَا
ت وَ َزوْ ُجكَ الْجَّن َة وَكُلَا مِ ْنهَا رَ َغدًا حَيْثُ شِئْتُمَا َولَا َت ْق َربَا َهذِ ِه الشّ َ
ا ْس ُكنْ َأنْ َ
ِمنَ الظّالِمِيَ (َ )35فأَزَّلهُمَا الشّيْطَانُ َع ْنهَا َفأَ ْخ َرجَهُمَا مِمّا كَانَا فِي ِه وَقُلْنَا اهْبِطُوا
ض ُمسَْتقَ ّر َومَتَاعٌ إِلَى حِيٍ ( )36فَتَ َلقّى َآدَمُ مِنْ َرّبهِ
َبعْضُ ُكمْ لَِبعْضٍ َع ُد ّو وََل ُكمْ فِي اْلأَرْ ِ
كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَ ْي ِه ِإنّ ُه ُهوَ الّتوّابُ ال ّرحِيمُ ()37
-33قال ال لدم َ :أخْب اللئكة يا آدم بذه الشياء ،فأجاب وأظهر فضله عليهم ،
وهنا قال ال لم مذكرا لم بإحاطة علمه :أل أقل لكم إن أعلم كل ما غاب ف
السموات والرض ول يعلمه غيى ،وأعلم ما تُظهرون ف قولكم وما تُخفون ف
نفوسكم؟ .
-34واذكر -يا أيها النب -حي قلنا للملئكة :اخضعوا لدم تية له وإقرارا
بفضله ،فأطاع اللئكة كلهم إل إبليس ،امتنع عن السجود وصار من العاصي له
والكافرين بنعم ال وحكمته وعلمه .
10
-35ث أمر ال آدم وزوجه أن يعيشا ف جنة النعيم فقال له :اسكن أنت وامرأتك
ل هنيئا وافرا من أى مكان ومن أى ثر تريدان ،ولكن
النة وكل منها ما تشاءان أك ً
ال ذكر لما شجرة معينة وحذرها الكل منها وقال لما :ل تدُنوَا من هذه الشجرة
ول تأكل منها ،وإل كنتما من الظالي العاصي .
-36ولكن إبليس الاسد لدم والاقد عليه أخذ يتال عليهما ويغريهما بالكل من
الشجرة حت زلّ فأكل منها ،فأخرجهما ال ما كانا فيه من النعيم والتكري ،وأمرها
ال تعال بالنول إل الرض ليعيشا ها وذريتهما فيها ،ويكون بعضهم لبعض عدوا
بسبب النافسة وإغواء الشيطان ،ولكم ف الرض مكان استقرار وتيسي للمعيشة ،
وتتع ينتهى بانتهاء الجل .
11
-39والذين جحدوا وكذبوا برسل ال وكتبه ،أولئك أهل النار ،يظلون فيها أبدا
ل يرجون ول يفنون .
-40يا بن إسرائيل اذكروا نعمت الت تفضلت با عليكم أنتم وآباؤكم بالتفكي فيها
والقيام بواجب شكرها ،وأوفوا بعهدى الذى أخذته عليكم وأقررتوه على أنفسكم ،
وهو اليان ،والعمل الصال ،والتصديق بن ييئ بعد موسى من النبياء ،حت أوف
بوعدى لكم وهو حسن الثواب والنعيم القيم ،ول تافوا أحدا غيى ،واحذروا من
أسباب غضب عليكم .
-42ول تلطوا الق الُنّل من عندى بالباطل الفترى من عندكم ،حت ل يشتبه
صدْق ممد ،وأنتم تعلمون أنه حق وصدق .
هذا بذاك ،ول تكتموا الق ومنه ِ
-43واستجيبوا لليان .فأدّوا الصلة مستقيمة الركان ،وأعطوا الزكاة لستحقيها
،وصلوا مع جاعة السلمي لتنالوا ثواب الصلة وثواب الماعة ،وهذا يستلزم أن
تكونوا مسلمي .
12
ِفرْ َعوْنَ َيسُومُونَ ُك ْم سُو َء اْلعَذَابِ ُي َذبّحُونَ َأبْنَاءَ ُك ْم َويَسْتَحْيُو َن ِنسَاءَ ُك ْم َوفِي َذلِ ُكمْ بَلَاءٌ
ِمنْ َرّب ُكمْ عَظِيمٌ ()49
-44أتطلبون من الناس أن يتوسعوا ف الي ،وأن يلتزموا الطاعة ويتجنبوا العصية ،
ث ل تعملون با تقولون ،ول تلتزمون با تطلبون؟ ،وف ذلك تضييع لنفسكم كأنكم
تنسونا ،مع أنكم تقرءون التوراة وفيها التهديد والوعيد على مالفة القول للعمل ،
أليس لديكم عقل يردعكم عن هذا التصرف الذميم؟
-45واستعينوا على أداء التكليفات بالصب وحبس النفس على ما تكره ،ومن ذلك
الصوم ،وبالصلة العظيمة الشأن الت تنقى القلب وتنهى عن الفحشاء والنكر ،
ولذلك كانت ثقيلة شاقة إل على الاضعي الحبي للطاعة ،الذين اطمأنت قلوبم
لذكر ال .
-46أولئك هم الاضعون الطمئنة قلوبم ،الذين يؤمنون باليوم الخر ويوقنون بأنم
سيلقون ربم عند البعث ،وإليه -وحده -يعودون ليحاسبهم على ما قدمت
أيديهم ويثيبهم عليه .
-47يا بن إسرائيل اذكروا نعمت الت أنعمت با عليكم ،من إخراجكم من ظلم
فرعون وهدايتكم وتكينكم ف الرض بعد أن كنتم مستضعفي فيها ،واشكروا
واهبها بطاعتكم له ،واذكروا أنن أعطيت آباءكم الذين اندرت منهم ما ل أعطه
أحدا من معاصريكم ،والطاب لنس اليهود وموجه كذلك للمعاصرين للرسول
صلى ال عليه وسلم .
-48وخافوا يوم الساب الشديد :يوم القيامة الذى ل تدفع فيه نفس عن نفس
شيئا ،ول تغن فيه نفس عن نفس أخرى شيئا ،ول يقبل من أى نفس تقدي أى
شفيع ،كما ل يقبل أى فداء تفدى به الذنوب ،ول يستطيع أحد أن يدفع العذاب
عن مستحقيه .
13
-49واذكروا من نعمنا عليكم أن نّيناكم من ظلم فرعون وأعوانه الذين كانوا
يذيقونكم أشد العذاب ،فهم يذبون الذكور من أولدكم لَت َوهّم أن يكون منهم من
يذهب بلك فرعون ويستبقون الناث ليستخدموهن ،وف هذا العذاب والتعرض
للفناء ابتلءٌ شديد من ربكم واختبار عظيم لكم .
حرَ َفَأنْجَيْنَا ُك ْم وَأَ ْغ َرقْنَا َآ َل ِفرْ َعوْنَ َوَأنْتُ ْم تَنْ ُظرُونَ (َ )50وِإذْ وَا َع ْدنَا
وَِإ ْذ َف َرقْنَا ِبكُ ُم الْبَ ْ
ج َل ِمنْ َب ْع ِدهِ َوَأنُْتمْ ظَالِمُونَ (ُ )51ثمّ َع َف ْونَا َع ْنكُ ْم ِمنْ
خذُْتمُ اْلعِ ْ
ي لَيْ َلةً ُث ّم اتّ َ
مُوسَى أَ ْرَبعِ َ
ب وَاْل ُفرْقَا َن َلعَلّ ُكمْ َتهَْتدُونَ (
ش ُكرُونَ (َ )52وِإذْ َآتَيْنَا مُوسَى اْلكِتَا َ
ك َلعَلّ ُكمْ َت ْ
َبعْ ِد َذلِ َ
ج َل فَتُوبُوا ِإلَى
سكُ ْم بِاتّخَاذِ ُك ُم الْعِ ْ
)53وَِإ ْذ قَا َل مُوسَى ِل َقوْ ِمهِ يَا َقوْ ِم ِإنّ ُكمْ ظَلَمُْت ْم َأنْ ُف َ
سكُ ْم َذلِ ُكمْ خَيْ ٌر َلكُمْ عِ ْن َد بَا ِرئِ ُكمْ فَتَابَ عَلَ ْي ُكمْ ِإّنهُ ُهوَ الّتوّابُ
بَارِِئ ُكمْ فَاقْتُلُوا َأنْ ُف َ
ال ّرحِيمُ (َ )54وِإذْ قُلُْت ْم يَا مُوسَى َلنْ ُن ْؤمِ َن َلكَ حَتّى َنرَى اللّ َه َجهْ َر ًة َفأَ َخ َذتْ ُكمُ الصّا ِع َقةُ
وََأنُْتمْ تَنْ ُظرُونَ ()55
-50واذكروا كذلك من نعم ال عليكم حي شققنا لكم ومن أجلكم البحر -
وفصلنا ماءه بعضه عن بعض لتسيوا فيه -فتتخلصوا من ملحقة فرعون وجنوده ،
وبفضلنا نوت ،وانتقمنا لكم من عدوكم ،فأغرقناهم أمام أبصاركم ،فأنتم ترونم
وهم يغرقون والبحر ينطبق عليهم عقب خروجكم منه .
-51واذكروا حي واعد ربكم موسى أربعي ليلة لناجاته ،فلما ذهب إل ميعاده
وعاد ،وجدكم قد انرفتم واتذت العجل الذى صنعه السامرى معبودا لكم ،وكنتم
ظالي باتاذكم العجل شريكا ل الذى خلقكم وناكم .
14
-53واذكروا نعمتنا عليكم إذ أنزلنا على نبيكم موسى كتابنا التوراة ،وهو الذى
يفرّق بي الق والباطل ،وييّز اللل من الرام ،لكى تسترشدوا بنورها وتتدوا من
الضلل بتدبر ما فيها .
-54واذكروا يوم قال لكم رسولكم موسى :يا قوم ،لقد ظلمتم أنفسكم باتاذكم
عجل السامرى معبودا ،فتوبوا إل ربكم خالقكم من العدم ،بأن تغضبوا على
أنفسكم الشريرة المرة بالسوء وتذلوها ،لتتجدد بنفوس مطهرة ،فأعانكم ال على
ذلك ووفقكم له وكان ذلك خيا لكم عند خالقكم ،ولذا قَبِل توبتكم وعفا عنكم ،
فهو كثي التوبة على عباده ،واسع الرحة بم .
ُثمّ َبعَثْنَا ُكمْ ِم ْن َبعْ ِد َموِْتكُ ْم َلعَلّ ُك ْم َتشْ ُكرُونَ ( )56وَظَلّلْنَا عَلَ ْيكُ ُم الْغَمَا َم َوَأْنزَلْنَا عَلَ ْي ُكمُ
س ُهمْ يَظْ ِلمُونَ
الْ َمنّ وَالسّ ْلوَى كُلُوا ِمنْ طَيّبَاتِ مَا رَ َزقْنَا ُك ْم وَمَا ظَ َلمُونَا وََل ِكنْ كَانُوا َأنْ ُف َ
جدًا
ب سُ ّ
ث شِئُْتمْ رَ َغدًا وَادْخُلُوا الْبَا َ
( )57وَِإ ْذ قُلْنَا ا ْدخُلُوا َهذِ ِه اْلقَ ْرَيةَ َفكُلُوا مِ ْنهَا حَيْ ُ
حسِنِيَ ( )58فََب ّدلَ اّلذِينَ ظَ َلمُوا َقوْلًا غَ ْيرَ
َوقُولُوا حِطّ ٌة َن ْغفِ ْر َلكُ ْم خَطَايَا ُكمْ َوسََنزِي ُد الْمُ ْ
سقُونَ ()59
الّذِي قِيلَ َل ُهمْ فََأْن َزلْنَا عَلَى الّذِينَ ظَلَمُوا ِرجْزًا ِمنَ السّمَا ِء بِمَا كَانُوا َي ْف ُ
-56ث أيقظناكم من غشيتكم وهودكم ،وعلمناكم لكى تشكروا نعمتنا ف ذلك ،
وتؤيدوا حق ال عن طريق هذا الشكر .
-57ومن فضلنا عليكم أننا جعلنا السحاب لكم كالظلّة ليصونكم من الر الشديد ،
وأنزلنا عليكم ال ّن ،وهو مادة حلوة لزجة كالعسل تسقط على الشجر من طلوع
الشمس ،كما أنزلنا عليكم السلوى وهو الطائر العروف بالسمان ،فهو يأتيكم
15
بأسرابه بكرة وعشيا لتأكلوا وتتمتعوا ،وقلنا لكم :كلوا من طيبات رزقنا .فكفرت
بالنعمة ،ول يكن ذلك بضائرنا ،ولكنكم تظلمون أنفسكم لن ضرر العصيان واقع
عليكم .
-58واذكروا -يا بن إسرائيل -حي قلنا لكم :ادخلوا الدينة الكبية الت ذكرها
لكم موسى نبيكم ،فكلوا ما فيها كما تشاءون ،كثيا واسعا ،على أن يكون
دخولكم بشوع وخضوع من الباب الذى سّاه لكم نبيكم ،واسألوا ال عند ذلك أن
يغفر لكم خطاياكم ،فمن يفعل ذلك بإخلص نغفر له خطاياه ،ومن كان مسنا
مطيعا زدناه ثوابا وتكريا فوق العفو والغفرة .
-59ولكن الذين ظلموا خالفوا أمر ربم ،فقالوا غي ما أمرهم بقوله ،استهزاء
وتردا ،فكان الزاء أن أنزل ال على الظالي عذابا من فوقهم جزاء فسقهم
وخروجهم على أوامر ربم .
ش َرةَ عَ ْينًا
ج َرتْ مِ ْن ُه اثْنَتَا َع ْ
ج َر فَاْنفَ َ
ض ِربْ ِبعَصَا َك الْحَ َ
سقَى مُوسَى ِل َق ْومِ ِه َفقُلْنَا ا ْ
وَِإذِ اسَْت ْ
ض ُم ْفسِدِينَ (
ق ال ّلهِ َولَا َتعَْثوْا فِي اْلأَرْ ِ
ش َرَبهُمْ كُلُوا وَاشْ َربُوا ِمنْ رِزْ ِ
َقدْ عَ ِلمَ ُكلّ ُأنَاسٍ َم ْ
ج لَنَا مِمّا تُنْبِتُ
خرِ ْ
ك يُ ْ
ع لَنَا َرّب َ
)60وَِإ ْذ قُلُْتمْ يَا مُوسَى َل ْن نَصِْبرَ عَلَى َطعَا ٍم وَا ِحدٍ فَادْ ُ
ض ِم ْن َبقْلِهَا وَقِثّاِئهَا َوفُو ِمهَا وَ َع َدسِهَا وَبَصَ ِلهَا قَالَ َأَتسْتَ ْب ِدلُو َن الّذِي ُهوَ َأ ْدنَى بِاّلذِي
الْأَرْ ُ
ض ِربَتْ عَلَ ْي ِه ُم ال ّذّلةُ وَالْ َمسْكََن ُة وَبَاءُوا
صرًا َفإِ ّن َلكُ ْم مَا َسَألُْتمْ وَ ُ
هُ َو خَ ْيرٌ اهْبِطُوا مِ ْ
ح ّق َذِلكَ
ي ِبغَ ْيرِ الْ َ
ِبغَضَبٍ ِم َن ال ّلهِ َذِلكَ ِبَأنّ ُهمْ كَانُوا َي ْك ُفرُو َن ِبآَيَاتِ ال ّلهِ َوَيقْتُلُو َن النّبِيّ َ
صوْا وَكَانُوا يَعَْتدُونَ ( )61إِنّ اّلذِينَ َآمَنُوا وَاّلذِي َن هَادُوا وَالنّصَارَى وَالصّابِئِيَ
بِمَا عَ َ
َمنْ َآ َمنَ بِاللّ ِه وَالَْيوْ ِم اْلآَ ِخرِ وَ َع ِملَ صَالِحًا فَ َل ُه ْم أَ ْج ُرهُمْ عِ ْندَ َرّب ِهمْ َولَا َخوْفٌ عَلَ ْي ِه ْم َولَا
ح َزنُونَ ()62
هُ ْم يَ ْ
-60واذكروا -يا بن إسرائيل -يوم طلب نبيكم موسى السقيا لكم من ربه حي
اشتد بكم العطش ف التيه ،فرحناكم وقلنا لوسى :اضرب بعصاك الجر .فانفجر
الاء من اثنت عشرة عينا ،فصار لكل جاعة عي -وكانوا اثنت عشرة جاعة -
16
فعرفت كل قبيلة مكان شربا ،وقلنا لكم :كلوا من الن والسلوى ،واشربوا من
هذا الاء التفجر ودعوا ما أنتم عليه ،ول تسرفوا ف الفساد ف الرض بل امتنعوا
عن العاصى .
-61واذكروا -أيها اليهود -أيضا يوم سيطر البطر على أسلفكم ،ول يؤدوا
لنعمة ال حقها فقالوا لوسى :إننا لن نصب على طعام واحد ( وهو الن والسلوى )
فادع لنا ربك كى يرج لنا ما تنبت الرض من بقولا وقثائها وعدسها وثومها وبصلها
،فتعجب موسى من ذلك ،وأنكره عليهم فقال لم :أتفضلون هذه الصناف على ما
هو أفضل وأحسن ،وهو الن والسلوى؟ . .فانزلوا إذن من سيناء وادخلوا مدينة من
الدن فإنكم ستجدون فيها ما تريدون ،وبسبب ذلك البطر والعناد أحاطت بؤلء
اليهود الذلة والفقر والنوع ،واستحقوا غضب ال عليهم لا ألفوه من العناد
والعصيان ،وما جروا عليه من الكفر بآيات ال وبقتلهم النبياء مالفي بذلك الق
الثابت القرر ،وقد جرأهم على ذلك -الكفر وهذا القتل -ما رُكّب ف نفوسهم من
التمرد والعدوان وماوزة الد ف العاصى .
وَِإ ْذ أَ َخ ْذنَا مِيثَاقَ ُكمْ وَ َرفَعْنَا فَ ْو َقكُ ُم الطّو َر ُخذُوا مَا َآتَيْنَاكُ ْم ِبقُ ّو ٍة وَاذْ ُكرُوا مَا فِيهِ َلعَ ّلكُمْ
ضلُ ال ّلهِ عَلَ ْي ُكمْ وَ َرحْمَُت ُه َلكُنْتُ ْم ِمنَ
ك فَ َل ْولَا فَ ْ
تَّتقُونَ (ُ )63ث ّم تَ َولّيُْتمْ ِم ْن َبعْ ِد َذلِ َ
الْخَا ِسرِينَ ( )64وََل َقدْ عَلِمُْت ُم الّذِينَ ا ْعَتدَوْا مِنْ ُكمْ فِي السّبْتِ َفقُلْنَا َلهُمْ كُونُوا ِقرَ َدةً
جعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَ ْينَ َي َدْيهَا َومَا خَ ْلفَهَا وَ َموْعِ َظ ًة لِلْمُّتقِيَ ( )66وَِإذْ
خَاسِئِيَ ( )65فَ َ
17
خ ُذنَا ُه ُزوًا قَا َل أَعُوذُ بِال ّلهِ أَنْ
قَا َل مُوسَى ِلقَ ْو ِمهِ إِ ّن ال ّلهَ َي ْأ ُمرُ ُكمْ أَ ْن َت ْذبَحُوا َبقَ َر ًة قَالُوا َأتَتّ ِ
أَكُونَ ِم َن الْجَاهِلِيَ ()67
-63اذكروا حي أخذنا عليكم العهد واليثاق رافعي جبل الطور ،وجعلناه بقدرتنا
كالظلة فوقكم حت خفتم وأذعنتم وقلنا لكم :خذوا ما آتيناكم من هدى وإرشاد بد
واجتهاد ،واذكروا ما فيه ذكر من يستجيب له ويعمل به كى تصونوا بذلك أنفسكم
من العقاب .
-64ث إنكم أعرضتم بعد ذلك كله ،ولول فضل ال عليكم ورحته وتأخيه
العذاب عنكم لكنتم من الضالي الالكي .
-65وأنتم بل ريب قد عرفتم أولئك الذين تاوزوا الد منكم ف يوم السبت ،بأن
صادوا السمك فيه -مع أنه يوم راحة وعيد والعمل مرم فيه -فمسخ ال قلوب
الخالفي ،وصاروا كالقردة ف نزواتا وشهواتا ،وجعلناهم مبعدين من رحتنا ينفر
الناس من مالستهم ويشمئزون من مالطتهم .
-66وقد جعل ال هذه الال الت آلوا إليها عبة وتذيرا لغيهم من أن يفعلوا مثل
فعلهم ،جعلها عبة لعاصريهم ومن يأتى بعدهم ،كما جعلناها موعظة للذين يتقون
ربم ،لنم هم الذين ينتفعون بنذير العظات والعب .
-67واذكر -يا ممد -حي قال موسى لقومه وقد قُتل فيهم قتيل ل يعرفوا قاتله :
إن ال يأمركم أن تذبوا بقرة ليكون ذلك مفتاحا لعرفة القاتل ،ولكنهم استغربوا أن
تكون هناك صلة بي قتل القتيل وذَبح البقرة قائلي :أَتسخر منا يا موسى؟ ،فرد
ل :إن أعتصم بتأديب ال ل أن أكون من الاهلي الذين يستهزئون بعباده
عليهم قائ ً
.
ك يُبَّي ْن لَنَا مَا هِ َي قَا َل ِإنّ ُه َيقُولُ ِإّنهَا َب َق َرةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِ ْكرٌ َعوَانٌ بَ ْينَ
ع لَنَا َربّ َ
قَالُوا ادْ ُ
ك يُبَّي ْن لَنَا مَا لَ ْوُنهَا قَا َل ِإنّ ُه َيقُولُ إِّنهَا
ع لَنَا َربّ َ
ك فَا ْفعَلُوا مَا ُت ْؤ َمرُونَ ( )68قَالُوا ادْ ُ
َذلِ َ
18
سرّ النّا ِظرِينَ ( )69قَالُوا ادْعُ لَنَا َرّبكَ يُبَّي ْن لَنَا مَا ِهيَ إِ ّن الَْبقَرَ
ص ْفرَا ُء فَاقِ ٌع َل ْوُنهَا َت ُ
َبقَ َرةٌ َ
َتشَاَبهَ عَلَيْنَا وَِإنّا إِ ْن شَا َء اللّ ُه لَ ُمهَْتدُونَ ( )70قَا َل ِإنّ ُه َيقُولُ ِإّنهَا َب َق َرةٌ لَا َذلُولٌ تُثِيُ
ح ّق َفذَبَحُوهَا َومَا
ت بِالْ َ
ث ُمسَلّ َم ٌة لَا شَِيةَ فِيهَا قَالُوا اْلآَنَ جِئْ َ
حرْ َ
سقِي الْ َ
ض َولَا َت ْ
الْأَرْ َ
ج مَا كُنُْت ْم تَكْتُمُونَ (
خرِ ٌ
كَادُوا يَ ْفعَلُونَ (َ )71وِإذْ قَتَلُْت ْم َن ْفسًا فَادّا َرْأتُ ْم فِيهَا وَال ّلهُ مُ ْ
)72
-68هنا قالوا لوسى -مترددين ف أمر البقرة :اطلب لنا من ربك أن يبي لنا صفة
تلك البقرة ،فقال لم :إن ال أخبن بأنا ليست كبية وليست صغية ،بل هى
وسط بي الكب والصغر ،فنفذوا ما أمركم ال به .
-69ولكنهم استمروا ف ترددهم فقالوا :اطلب لنا من ربك أن يبي لنا لون هذه
البقرة ،فأجابم موسى :بأن ال يقول :إنا بقرة صفراء شديدة الصفرة مع صفاء ،
ب الناظر إليها لصفاء لونا ووضوحه .
ُتعْجِ ُ
-70ث لوا ف أسئلتهم فقالوا :ادع لنا ربك يبي لنا شأن هذه البقرة ،لن البقر
تشابه علينا ،وسنهتدى إليها بشيئة ال .
-71فقال لم :إن ال يقول إنا بقرة ل تذلل بالعمل ف حرث الرض وقلبها للزراعة
،ول ف سقى الرض الهيأة للزراعة أو ما فيها من نبات ،وهى بريئة من العيوب ،
سالة من الفات ،ل لون فيها يالف سائر جسدها ،فقالوا له :الن جئت بالبيان
الواضح ،وبثوا عن البقرة التصفة بذه الوصاف فذبوها ،وقد قاربوا أل يفعلوا
ذلك لكثرة أسئلتهم وطول لاجهم .
-72واذكروا يوم قتلتم نفسا وتاصمتم وتدافعتم الرية ،فاتّهم بعضكم بعضا
بقتلها ،وال يعلم القيقة وهو كاشفها ومظهرها مع كتمانكم لا .
ضهَا َك َذِلكَ يُحْيِي اللّ ُه الْ َموْتَى وَُيرِي ُكمْ َآيَاِت ِه لَعَ ّل ُكمْ َت ْعقِلُونَ (ُ )73ثمّ
ض ِربُو ُه بَِبعْ ِ
َفقُلْنَا ا ْ
جرُ
س َوةً َوإِ ّن ِمنَ الْحِجَا َر ِة لَمَا يََتفَ ّ
ت قُلُوُبكُ ْم ِمنْ َب ْعدِ ذَِلكَ َفهِيَ كَالْحِجَا َر ِة َأوْ َأشَ ّد َق ْ
َقسَ ْ
19
ط ِم ْن َخشْيَ ِة اللّ ِه َومَا
ج مِ ْن ُه الْمَا ُء وَإِ ّن مِ ْنهَا لَمَا َيهْبِ ُ
خرُ ُ
شقّ ُق فَيَ ْ
مِ ْنهُ اْلأَْنهَارُ وَإِ ّن مِ ْنهَا لَمَا َي ّ
اللّ ُه ِبغَا ِفلٍ عَمّا َتعْمَلُونَ (َ )74أفَتَطْ َمعُو َن أَ ْن يُ ْؤمِنُوا َلكُ ْم َوقَدْ كَا َن َفرِي ٌق مِ ْن ُهمْ َيسْ َمعُونَ
ح ّرفُوَنهُ ِم ْن َبعْ ِد مَا َعقَلُو ُه َوهُ ْم َيعْلَمُونَ ()75
كَلَا َم ال ّلهِ ُث ّم يُ َ
-73فقلنا لكم على لسان موسى :اضربوا القتيل بزء من هذه البقرة ،ففعلتم :
فأحيا ال القتيل وذكر اسم قاتله ،ث سقط ميتا ،وكانت معجزة من ال لوسى .
لن ال قادر على كل شئ ،وبقدرته هذه يي الوتى يوم القيامة ،ويريكم دلئل
قدرته لعلكم تعقلونا وتعتبون با .
-74ث إنكم بعد هذه اليات كلها ل تستجيبوا ول تستقيموا ،ول تلن قلوبكم أو
تشع ،بل غلظت وتصلبت وبقيت على قسوتا ،بل إنا أشد قسوة من الجارة ،
لن الجارة قد تتأثر وتنفعل ،فهناك أحجار تتفجر منها الياه الكثية فتجرى أنارا ،
وهناك أحجار تتشقق فيخرج منها الاء عيونا فوارة ،ومنها ما يتأثر بقدرة ال وينقاد
لشيئته فيتردى من أعلى البال انقيادا لا أراده ال تعال به ،أما قلوبكم أيها اليهود
فإنا ل تتأثر ول تلي ولكم الويل على ذلك ،فال ليس بغافل عن أعمالكم ،وهو
سيؤدبكم بألوان النقم إذا ل تشكروا أنواع النعم .
-75ما كان ينبغى لكم أيها الؤمنون أن تطمعوا ف أن يُؤمن اليهود بدينكم وينقادوا
لكم وقد اجتمعت ف متلف فرقهم أشتات الرذائل الت تباعد بينهم وبي اليان بالق
،فقد كان فريقا منهم -وهم الحبار -يسمعون كلم ال ف التوراة ويفهمونه حق
الفهم ث يتعمدون تريفه وهم يعلمون أنه الق ،وأن كتب ال النلة ل يوز تغييها .
20
ف ال ّلهُ َعهْ َد ُه أَ ْم َتقُولُونَ عَلَى
خ ْذُتمْ عِ ْندَ ال ّلهِ َع ْهدًا فَ َل ْن يُخْلِ َ
النّا ُر ِإلّا َأيّامًا مَ ْعدُو َد ًة ُقلْ َأتّ َ
صحَابُ
ت ِبهِ خَطِيئَُت ُه َفأُولَِئكَ أَ ْ
ب سَيَّئ ًة َوأَحَاطَ ْ
اللّ ِه مَا لَا َتعْلَمُونَ ( )80بَلَى مَنْ َكسَ َ
النّا ِر ُهمْ فِيهَا خَاِلدُونَ ()81
-76وكان فريق من منافقيهم إذا لقوا الذين آمنوا قالوا مادعي لم :آمنا بأنكم
على الق وأن ممدا هو النب الذى جاء وصفه ف التوراة ،وإذا خل بعضهم إل بعض
عاتبهم الفريق الخر على غفلتهم ،إذ تنلق ألسنتهم ف أثناء خداعهم للمؤمني
بعبارات تفيد خصومهم ول يستدعيها الداع ،فيذكرون لم ما ورد ف التوراة من
أوصاف ممد ويعطونم بذلك حُجة عليهم يوم القيامة .
-77وهل غاب عن هؤلء وأولئك أن ال ليس ف حاجة إل مثل هذه الُجة لنه
يعلم ما يفون وما يبدون؟ .
-78ومن اليهود فريق جهلة أميون ل يعرفون عن التوراة إل أكاذيب تتفق مع
أمانيهم ،لفّقها لم أحبارهم ،وألقوا ف ظنهم أنا حقائق من الكتاب .
-79فاللك والعذاب لؤلء الحبار الذين يكتبون كتبا بأيديهم ،ث يقولون للميي
:هذه هى التوراة الت جاءت من عند ال ،ليصلوا من وراء ذلك إل غرض تافه من
أغراض الدنيا فيشتروا التافه من حطام الدنيا بثمن غال وعزيز هو القيقة والصدق ،
فويل لم ما تقوّلوه على ال ،وويل لم ما يكسبون من ثرات افترائهم .
-80ومن اختلقاتم وأكاذيبهم ما يتلقونه من أحبارهم من أن النار لن تس يهوديا
مهما ارتكب من العاصى إل أياما معدودة ،فقل لم يا ممد :هل تعاهدت مع ال
على ذلك فاطمأننتم ،لن ال ل يلف عهده ،أم أنكم تفترون الكذب عليه؟ .
-81الق أنكم تفترون الكذب على ال ،فحكم ال العام نافذ ف خلقه جيعا ل
فرق بي يهودى وغي يهودى ،لن من ارتكب سيئة وأحاطت به آثامه حت سدت
عليه منافذ اللص ،فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون .
21
ك أَصْحَابُ الْجَّن ِة ُهمْ فِيهَا خَاِلدُونَ (َ )82وِإذْ
وَاّلذِينَ َآمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّالِحَاتِ أُولَئِ َ
ق بَنِي ِإ ْسرَائِيلَ لَا َتعْبُدُو َن ِإلّا اللّ َه َوبِاْلوَاِلدَْي ِن إِ ْحسَانًا َوذِي اْلقُ ْربَى وَالْيَتَامَى
أَ َخ ْذنَا مِيثَا َ
س حُسْنًا َوأَقِيمُوا الصّلَا َة وَ َآتُوا الزّكَا َة ثُ ّم َتوَلّيُْت ْم ِإلّا قَلِيلًا مِنْ ُكمْ
ي َوقُولُوا لِلنّا ِ
وَالْ َمسَاكِ ِ
س ُكمْ
خ ِرجُو َن َأْنفُ َ
سفِكُونَ ِدمَاءَ ُك ْم َولَا تُ ْ
وََأنُْتمْ ُم ْعرِضُونَ ( )83وَِإ ْذ أَ َخ ْذنَا مِيثَاقَ ُكمْ لَا َت ْ
ش َهدُونَ ()84
ِمنْ ِديَارِ ُكمْ ُث ّم َأقْرَ ْرُتمْ وََأنُْتمْ َت ْ
-82والذين آمنوا وعملوا الصالات أولئك أصحاب النة ،لنم آمنوا وأدوا ما
يفرضه عليهم إيانم من صال العمال ،فهم فيها خالدون .
-83وإن لكم معشر اليهود بانب هذا كله ماضيا حافل بالث ونقض الواثيق ،
وتعدى ما وضعه ال لكم من حدود ،فلتذكروا إذ أخذنا عليكم ف التوراة ميثاقا أل
تعبدوا إل ال ،وأن تسنوا إل الوالدين والقربي واليتامى والساكي ،وتستخدموا
ف حديثكم مع الناس القول الطيب الذى يؤلف بينكم وبينهم ول ينفرهم منكم ،
وتؤدوا ما فرض عليكم من صلة وزكاة ،ولتذكروا ما كان من مسلككم حيال هذا
اليثاق إذ نقضتموه وأعرضتم عنه إل قليل منكم من أذعن للحق .
-84وإذ أخذنا ميثاقا عليكم ف التوراة أل يسفك بعضكم دماء بعض ،ول يرج
بعضكم بعضا من ديارهم ،وهو ميثاق تقرون أنه ف كتابكم وتشهدون على صحته .
22
-85وها أنتم أولء يقتل بعضكم بعضا ،ويرج فريق منكم فريقا آخر من ديارهم
متعاوني ف ذلك عليهم مع غيكم بالث والعدوان ،ث إن وقع فريق منكم أسرى
لدى من تتعاونون معهم تعملون على إنقاذهم من السر بافتدائهم ،وإن سئلتم عما
حلكم على افتدائهم قلتم :لن أسفارنا أمرتنا أن نفدى أسرانا من اليهود ،أو ل
تأمركم أسفاركم كذلك أل تسفكوا دماء إخوانكم ،وأل ترجوهم من ديارهم؟ ،
أفتذعنون لبعض ما جاء ف الكتاب وتكفرون ببعض؟ فما جزاء من يفعل ذلك منكم
إل خزى ف الياة الدنيا ،ويوم القيامة يردهم ال -الطلع على أعمالم وسرائرهم -
إل أشد العذاب .
-86وذلك لنم قد آثروا أعراض الدنيا الزائلة على نعيم الخرة الدائم ،وكانوا
بذا كمن اشترى الياة الدنيا بالخرة ،فلن يفف عنهم عذاب جهنم ،ولن يدوا
من ينقذهم منه .
-87ولتذكروا كذلك -معشر اليهود -مواقفكم الضالة الثة حيال موسى ومن
بعثناه من بعده إليكم من الرسلي .فلقد أرسلنا إليكم موسى وآتيناه التوراة وبعثنا
إليكم على آثاره عدة رسل ،منهم عيسى ابن مري الذى أمددناه بالعجزات وأيدناه
بروح القدس ،وهو جبيل رسول الوحى المي ،فكنتم كلما جاءكم رسول من
هؤلء با ل توى أنفسكم تستكبون عن اتباعه ،ففريق كذبتموه وفريق آخر قتلتموه
.
ف َب ْل لَعََن ُهمُ ال ّل ُه بِ ُك ْفرِ ِه ْم َفقَلِيلًا مَا ُي ْؤمِنُونَ (َ )88ولَمّا جَا َء ُهمْ كِتَابٌ
َوقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْ ٌ
ق لِمَا َم َعهُ ْم وَكَانُوا ِم ْن قَ ْب ُل َيسْتَفْتِحُونَ عَلَى اّلذِينَ َك َفرُوا فَلَمّا
ِمنْ عِ ْندِ ال ّلهِ مُصَدّ ٌ
سهُ ْم أَنْ
جَا َء ُه ْم مَا َع َرفُوا َك َفرُوا ِبهِ فَ َلعْنَ ُة اللّهِ عَلَى الْكَا ِفرِينَ ( )89بِ ْئسَمَا اشْتَ َروْا ِب ِه أَْن ُف َ
يَ ْك ُفرُوا بِمَا َأْنزَ َل ال ّلهُ َبغْيًا أَ ْن يَُن ّزلَ ال ّلهُ مِ ْن فَضْ ِلهِ عَلَى َمنْ َيشَا ُء ِمنْ عِبَا ِدهِ فَبَاءُوا
ب ُمهِيٌ (َ )90وِإذَا قِي َل َلهُمْ َآمِنُوا بِمَا َأْنزَ َل اللّهُ
ب َولِ ْلكَا ِفرِينَ َعذَا ٌ
ِبغَضَبٍ عَلَى غَضَ ٍ
23
صدّقًا لِمَا َم َع ُهمْ ُق ْل فَ ِلمَ
ح ّق مُ َ
قَالُوا ُن ْؤمِ ُن بِمَا أُْن ِزلَ عَلَيْنَا وََي ْكفُرُو َن بِمَا وَرَا َء ُه َوهُ َو الْ َ
َتقْتُلُو َن َأنْبِيَا َء اللّ ِه ِمنْ قَ ْب ُل إِنْ كُنُْت ْم ُمؤْمِِنيَ ()91
-88وكذلك كان موقفكم حيال رسولنا -ممد -خات النبيي .فلقد قلتم له
حينما دعاكم إل السلم :إن قلوبنا مغطاة بأغشية ل تنفذ إليها دعوتك ،فل نكاد
نفقه شيئا ما تقول .ول تكن قلوبم كما يزعمون ،ولكنهم استكبوا وآثروا الضللة
على الدى ،فلعنهم ال بكفرهم وأوهن يقينهم وأضعف إيانم .
-89ولا جاءهم رسولنا بالقرآن -وهو كتاب من عند ال مصدق لا أنزل عليهم من
التوراة ،وعرفوا من التوراة نفسها صدق ما ف هذا الكتاب -كفروا به عنادا
وحسدا لنه قد جاءهم به رسول من غي شعبهم بن إسرائيل ،مع أنم كانوا من قبل
إذا اشتبكوا مع الشركي ف صراع حرب أو جدل ذكروا أن ال سينصرهم بإرسال
خات النبيي الذى بشر به كتابم ،والذى تتفق صفاته كل التفاق مع صفات ممد .
أل لعنة ال على أمثالم من العاندين الاحدين .
-91هذا هو ما كانت تنطوى عليه نفوسهم ،ولكنهم كانوا يبرون أمام اللق عدم
إيانم بالقرآن حينما يطلب منهم اليان بأنم ل يؤمنون إل با أنزل عليهم هم
ويكفرون بغيه ،ولقد كذبوا فيما يدّعون من إيانم با أنزل عليهم من التوارة ،لن
كفرهم بذا الكتاب الصدق لا ف كتابم هو كفر بكتابم نفسه ،ولنم قد قتلوا
النبياء الذين دعوهم إل ما أنزل عليهم ،وقتلهم لؤلء أقطع دليل على عدم إيانم
برسالتهم .
24
ج َل ِم ْن َبعْ ِد ِه وََأنُْتمْ ظَالِمُونَ (َ )92وِإذْ
خ ْذتُ ُم الْعِ ْ
ت ُثمّ اتّ َ
وََل َقدْ جَاءَ ُك ْم مُوسَى بِالْبَيّنَا ِ
أَ َخ ْذنَا مِيثَاقَ ُكمْ وَ َر َفعْنَا َف ْو َقكُ ُم الطّو َر ُخذُوا مَا َآتَيْنَا ُك ْم ِبقُ ّو ٍة وَاسْ َمعُوا قَالُوا سَ ِمعْنَا
جلَ ِب ُكفْ ِر ِهمْ ُق ْل بِ ْئسَمَا َي ْأ ُمرُ ُكمْ ِبهِ إِيَاُنكُ ْم إِنْ كُنُْتمْ
وَعَصَيْنَا وَُأ ْشرِبُوا فِي قُلُوِبهِ ُم اْلعِ ْ
س فَتَمَّنوُا
ص ًة ِمنْ دُو ِن النّا ِ
مُ ْؤمِنِيَ (ُ )93ق ْل إِنْ كَانَتْ لَ ُكمُ الدّارُ اْلآَ ِخ َرةُ عِ ْن َد اللّ ِه خَالِ َ
الْمَ ْوتَ إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ ( )94وََل ْن يَتَمَّن ْوهُ أََبدًا بِمَا َق ّدمَتْ َأْيدِي ِه ْم وَال ّلهُ عَلِيمٌ
ص النّاسِ عَلَى حَيَاةٍ َو ِمنَ اّلذِي َن َأشْرَكُوا َي َودّ َأ َحدُ ُهمْ لَوْ
ج َدّن ُهمْ َأ ْحرَ َ
بِالظّالِمِيَ ( )95وَلَتَ ِ
ي بِمَا َيعْمَلُونَ ()96
ب أَ ْن ُيعَ ّمرَ وَاللّ ُه بَصِ ٌ
ف سَنَ ٍة َومَا ُهوَ بِ ُم َز ْحزِ ِحهِ ِم َن الْ َعذَا ِ
ُيعَ ّمرُ َألْ َ
-92بل لقد كفرت -أيها اليهود -كفرا صريا بكتبكم ،ورجعتم إل الشرك ف
عهد موسى نفسه ،فلقد جاءكم موسى بالبينات والعجزات الناطقة بصدقه ،لكنكم
حي تغيب موسى لناجاة ربه عبدت العجل ورجعتم إل سابق وثنيتكم وأنتم ظالون
مبطلون .
25
-95ولكنهم ف الواقع ل يرغبون ف الوت أبدا لا اقترفوه من ظلم ل يفى أمره على
ال ،الذى يُعلِ ُمهُم أنم كاذبون فيما يدعون ،وأن النعيم يوم القيامة للمتقي ،ل
للفجار أمثالم .
-96بل إنك لتجدنم أحرص الناس جيعا على حياتم على أى شكل عزيزة أو ذليلة
،وحرصهم أكثر من حرص الشركي الذين ل يؤمنون ببعث ول جنة ،ولذلك يود
أحدهم لو يعمر ألف سنة ،ولن يبعد عنه تعميه -مهما طال -ما ينتظر من عذاب
ال ،إنه عليم بالظالي وسيذيقهم جزاء ما اقترفوه .
-97ولقد زعم بعضهم أنم يعادونك ويكفرون بكتابك لنم أعداء لبيل الذى
يبلغك هذا الكتاب ،فقل أيها النب لم :من كان عدوا لبيل فهو عدو ال ،لن
جبيل ما يئ بذا الكتاب من عنده ،وإنا ينله بأمر ال مصدقا لا سبقه من الكتب
السماوية ،ومصدقا لكتابم نفسه ،وهدى وبشرى للمؤمني .
-98فمن كان عدوا لبيل أو ميكائيل أو لى ملك أو رسول من ملئكة ال
ورسله الذين ل يفعلون ول يبلغون إل ما يأمرهم به ال ،فإنه بذلك يكون عدوا
وكافرا به ،وال عدو الكافرين .
-99وما ينل جبيل على قلبك إل بآيات بينات ل يسع طالب الق إل اليان با ،
وما يكفر بثلها إل العاندون الارجون عن سنة الفطرة .
26
-100وكما تذبذبوا ف العقيدة واليان ،تذبذبوا كذلك فيما يبمونه من عهود ،
فكانوا كلما عاهدوا السلمي وغيهم عهدا نبذه فريق منهم .لن معظمهم ل يؤمن
برمة عهد ول بقداسة ميثاق .
-102ولقد صدّقوا ما تََتقَوّله شياطينهم وفجرتم على ملك سليمان ،إذ زعموا أن
سليمان ل يكن نبيا ول رسولً ينل عليه الوحى من ال ،بل كان مرد ساحر يستمد
العون من سحره ،وأن سحره هذا هو الذى وطّد له اللك وجعله يسيطر على الن
والطي والرياح ،فنسبوا بذلك الكفرَ لسليمان ،وما كفر سليمان ،ولكن هؤلء
الشياطي الفجرة هم الذين كفروا ،إذ تقوّلوا عليه هذه القاويل ،وأخذوا يعلّمون
الناس السحر من عندهم ومن آثار ما أنزل ببابل على اللكي هاروت وماروت ،مع
أن هذين اللكي ما كانا يعلّمان أحدا حت يقول له :إنا نعلّمك ما يؤدى إل الفتنة
والكفر فاعرفه واحذره وَتوَقّ العمل به .ولكن الناس ل ينتصحوا بذه النصيحة ،
فاستخدموا ما تعلّموه منهما فيما يفرقون به بي الرء وزوجه .نعم كفر هؤلء
27
الشياطي الفجرة إذ تقوّلوا هذه القاويل من أقاويلهم وأساطيهم ذريعة لتعليم اليهود
السحر ،وما هم بضارين بسحرهم هذا من أحد ،ولكن ال هو الذى يأذن بالضرر
إن شاء ،وأن ما يؤخذ عنهم من سحر سيضر من تعلّمه ف دينه ودنياه ول يفيده شيئا
،وهم أنفسهم يعلمون حق العلم أن من اته هذا التاه لن يكون له حظ ف نعيم
الخرة ،ولبئس ما اختاروه لنفسهم لو كانت بم بقية من علم .
-103ولو أنم آمنوا بالق وخافوا مقام ربم لثابم ال ثوابا حسنا ،ولكان ذلك
خيا ما يلقونه من أساطي ويضمرونه من خبث لو كانوا ييزون النافع من الضار .
-104يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من هؤلء اليهود فل تقولوا للرسول حينما
يتلوا عليكم الوحى ( :راعنا ) قاصدين أن يعلكم موضع رعايته ،ويتمهل عليكم ف
تلوته حت تعوه وتفظوه ،لن خبثاء اليهود يتظاهرون بحاكاتكم ف ذلك ،ويلوون
ألسنتهم بذه الكلمة حت تصي مطابقة لكلمة سباب يعرفونا ويوجهونا للرسول
ليسخروا منه فيما بينهم ،ولكن استخدموا كلمة أخرى ل يد اليهود فيها مال
لبثهم وسخريتهم :فقولوا ( :انظرنا ) وأحسنوا الصغاء إل ما يتلوه عليكم الرسول
،وأن ال ليدخر يوم القيامة عذابا أليما لؤلء الستهزئي بالرسول .
28
-105ولتعلموا أن هؤلء الكافرين من اليهود والشركي من عبدة الصنام ل
يرجون إل ضرركم ول يودون أن ينل عليكم خي من ربكم ،وال ل يقيم وزنا لا
يرجون وما يكرهون .فال يتص برحته من يشاء وال ذو الفضل العظيم .
-106ولقد طلبوا منك -يا ممد -أن تأتيهم بالعجزات الت جاءهم با موسى
وأنبياء بن إسرائيل ،وحسبنا أننا أيدناك بالقرآن ،وأننا إذا تركنا تأييد نب متأخر
بعجزة كانت لنب سابق ،أو أنسينا الناس أثر هذه العجزة فإننا نأتى على يديه بي
منها أو مثلها ف الدللة على صدقه ،فال على كل شئ قدير .
-107وهو الذى بيده ملكوت السموات والرض ،وليس لكم -أيها الناس -من
دونه ول يعينكم ،ول سند ينصركم .
-108لعلكم تريدون باقتراحكم معجزات معينة على رسولكم -ممد -أن تاكوا
بن إسرائيل العاصرين لوسى ،إذ طلبوا إليه معجزات خاصة .إن اقتراحكم هذا
ليخفى وراءه العناد والنوح إل الكفر ،كما كان يفى ذلك اقتراح بن إسرائيل على
رسولم .ومن يؤثر العناد والكفر على الخلص للحق واليان ،فقد حاد عن
الطريق السوى الستقيم .
29
ت الْيَهُودُ لَ ْيسَتِ
ح َزنُونَ (َ )112وقَالَ ِ
أَ ْج ُرهُ عِ ْندَ َرّبهِ َولَا َخوْفٌ عَلَ ْي ِه ْم َولَا ُهمْ يَ ْ
ت الْيَهُودُ عَلَى َشيْ ٍء َوهُ ْم يَتْلُونَ اْلكِتَابَ
النّصَارَى عَلَى َشيْءٍ وَقَالَتِ النّصَارَى لَ ْيسَ ِ
ح ُك ُم بَيَْنهُ ْم َيوْ َم الْقِيَامَ ِة فِيمَا كَانُوا فِيهِ
ك قَا َل الّذِينَ لَا َيعْلَمُونَ مِ ْث َل َقوِْل ِهمْ فَال ّلهُ يَ ْ
َك َذلِ َ
يَخْتَ ِلفُونَ ( )113وَ َم ْن أَظْ َل ُم مِ ّمنْ مَنَ َع َمسَا ِجدَ ال ّلهِ أَ ْن ُيذْ َك َر فِيهَا اسْ ُمهُ َوسَعَى فِي
ي َل ُهمْ فِي ال ّدنْيَا ِخزْيٌ َوَلهُ ْم فِي اْلآَ ِخ َرةِ
خَرَاِبهَا أُولَِئكَ مَا كَا َن َلهُ ْم أَ ْن َيدْخُلُوهَا ِإلّا خَاِئفِ َ
َعذَابٌ عَظِيمٌ ()114
-110وحافظوا على شعائر دينكم ،فأقيموا الصلة ،وأعطوا الزكاة ،وما تقدموا
لنفسكم من أعمال طيبة وصدقة تدوا ثوابه عند ال .إن ال با تعملون عليم ،علم
من يبصر ويرى .
-111ومن أباطيل اليهود والنصارى وأمانيهم الكاذبة ما يزعمه كل منهم :من أن
النة لن يدخلها إل من كان على دينهم ،فلتطلبوا إليهم أن يأتوا ببهان على ذلك إن
كانوا صادقي .
-112ولن يدوا على ذلك برهانا ،فالق أن الذين يدخر لم ال تعال نعيم النة
ويثيبهم يوم القيامة ويقيهم الوف والزن ،هم الذين يلصون ل ويتبعون الق ،
ويسنون ما يؤدونه من أعمال .
-113ومن عجب أنم كما يعادون السلم يعادى بعضهم بعضا ،فيقول اليهود :
ليست النصارى على شئ من الق ،ويقول النصارى ف اليهود مثل ذلك ،وكلها
يستدل بأسفاره ،ويقول الشركون من العرب الذين ل يعلمون شيئا عن الكتب النلة
ف اليهود والنصارى معا ما يقوله كلها ف الخر ،ولقد صدقوا جيعا ف ذلك ،
فليس منهم فريق على حق ،وسيتبي ذلك حينما يكم ال بينهم يوم القيامة فيما
كانوا فيه يتلفون .
30
-114ومن مظاهر عدائهم بعضهم لبعض؛ وعدائهم للمسلمي ،أن بعض طوائفهم
خرّبت معابد الطوائف الخرى ،وأن الشركي منعوا السلمي من السجد الرام ،
وليس ثة أحد أشد ظلما من يول دون ذكر ال ف أماكن العبادة ويسعى ف خرابا ،
فأولئك لم خزى ف الدنيا ولم ف الخرة عذاب عظيم .وما كان لم أن يقترفوا مثل
هذا الرم الطي ،وإنا كان ينبغى أن يفظوا للمعابد حرمتها ،فل يدخلوها إل
خاشعي ،ول ينعوا غيهم أن يذكر فيها اسم ال .
-117وكيف يتاج لنسل أو يتخذ ولدا من أبدع السموات والرض وأذعن كل ما
فيها لرادته فل يستعصى شئ عليه ،وإذا أراد أمرا فإنا يقول له :كن ،فيكون؟ .
-118هذا ويعن الشركون من العرب ف عنادهم لحمد ،فيطلبون إليه مثل ما طلبته
المم السابقة من أنبيائهم ،فقد قالوا :إنم ل يؤمنوا به إل إذا كلمهم ال وجاءتم آية
31
حسية تدل على صدقه ،كما قال بنو إسرائيل لوسى :لن نؤمن لك حت نرى ال
ويكلمنا ،وكما طلب أصحاب عيسى منه أن ينل عليهم مائدة من السماء ،وما
ذلك إل لن قلوب الكفار والعاندين ف كل أمة متشابة ،وأنه ل يستبي القّ إل من
صفت بصائرهم وأذعنت عقولم لليقي ،وطلبت الق .
-119وقد أرسلناك بقائق يقينية بشيا للمؤمني ونذيرا للكافرين ،وليس عليك إل
تبليغ رسالتنا ،ولن تُسأل عن عدم إيان من ل يؤمن بك من أصحاب الحيم .
وََل ْن َترْضَى َع ْنكَ الَْيهُو ُد وَلَا النّصَارَى حَتّى تَتّبِعَ مِلَّتهُ ْم ُقلْ إِ ّن ُهدَى ال ّل ِه هُ َو اْلهُدَى
ت َأ ْهوَا َء ُهمْ بَ ْعدَ اّلذِي جَاءَكَ مِ َن اْلعِلْ ِم مَا َلكَ مِ َن ال ّلهِ ِم ْن وَِل ّي وَلَا نَصِيٍ (
وَلَِئ ِن اتّبَعْ َ
ك ُيؤْمِنُو َن بِ ِه َو َمنْ َيكْ ُف ْر ِبهِ َفأُولَِئكَ
ب يَتْلُوَنهُ َح ّق تِلَا َوِتهِ أُولَئِ َ
)120الّذِينَ َآتَيْنَا ُهمُ اْلكِتَا َ
هُ ُم الْخَا ِسرُونَ ( )121يَا بَنِي ِإسْرَائِيلَ اذْ ُكرُوا ِنعْمَِتيَ الّتِي َأْنعَمْتُ عَلَ ْي ُكمْ وََأنّي
جزِي َنفْسٌ َع ْن َنفْسٍ شَيْئًا َولَا ُيقْبَ ُل مِ ْنهَا
فَضّلُْتكُمْ عَلَى الْعَالَمِيَ ( )122وَاتّقُوا َي ْومًا لَا تَ ْ
صرُونَ (َ )123وِإذِ ابْتَلَى ِإْبرَاهِيمَ َرّبهُ ِبكَلِمَاتٍ
َع ْدلٌ َولَا تَ ْن َف ُعهَا َشفَا َع ٌة َولَا ُهمْ يُنْ َ
ك لِلنّاسِ ِإمَامًا قَا َل وَ ِم ْن ذُ ّريّتِي قَا َل لَا يَنَالُ َع ْهدِي الظّالِمِيَ (
َفأَتَ ّم ُه ّن قَا َل ِإنّي جَاعِ ُل َ
)124
-120فل ترهق نفسك ف استرضاء العاندين من اليهود والنصارى ،فإن هؤلء لن
يرضوا عنك حت تتبع ملتهم الت يزعمون أنا الدى ،وليس ثة هدى إل هدى ال ف
السلم ،ومن يتبع أهواء هؤلء من بعد أن علم ما أنزلناه إليك من الق ،فلن يكون
له يوم القيامة من دون ال ول يعينه ،ول نصي يدفع عنه العذاب .
-121غي أن ثة فريقا من اليهود والنصارى قد تفقهوا ف أسفارهم الصيلة ،
وتلوها حق التلوة ،وفطنوا إل ما دخلها من تريف ،فأولئك يؤمنون بقائقها
ويؤمنون تبعا لذلك بالقرآن ،ومن يكفر بكتاب منل فأولئك هم الاسرون .
-122يا بن إسرائيل اذكروا نعمت العظيمة الت أنعمت با عليكم بإخراجكم من
ظلم فرعون وإغراقه ،وإعطائكم الن والسلوى ،وبعث النبياء فيكم ،وتعليمكم
32
الكتاب . .وغي ذلك ما شرفتكم به ،وأن فضلتكم -وقتا من الزمان -على الناس
ف جعل مصدر النبوات منكم .
-123وخافوا عقاب ال ف يوم ل تدفع فيه نفس عن نفس شيئا ،ول يقبل منها
فداء ،ول تنفعها شفاعة ،ول يد فيه الكافرون نصيا لم من دون ال .
-124واذكروا إذ ابتلى ال جدكم إبراهيم بتكاليف ،فقام با على أت وجه ،فقال
له :إن جاعلك للناس إماما يتبعونك ويقتدون بك ،فطلب إبراهيم من ربه أن يعل
من ذريته أئمة كذلك ،فأجابه بأن هذا لن يصل إليه منهم الظالون ،وأشار أنه
سيكون من ذريته البرار والفجار .
-125واذكروا كذلك قصة بناء إبراهيم مع ابنه إساعيل لبيت ال الرام بكة ،وف
هذه القصة عظة بالغة لن كان له قلب سليم ،فلتذكروا إذ جعلنا هذا البيت ملذا
للخلق ومأمنا لكل من يلجأ إليه ،وإذ أمرنا الناس بأن يتخذوا من موضع قيام إبراهيم
لبناء الكعبة مكانا يصلون فيه ،وعهدنا إل إبراهيم وإساعيل أن يصونا البيت ما ل
يليق برمته ،وأن يهيئاه تيئة صالة لن َيؤُ ّم ُه من الطائفي والعتكفي والصلي .
-126واذكروا اذ طلب إبراهيم من ربه أن يعل البلد الذى سينشأ حول البيت بلدا
آمنا ،وأن يرزق من ثرات الرض وخياتا من آمن من أهله بال واليوم الخر ،
فأجابه ال بأنه لن يض ّن على الكافر نفسه بالرزق ف أثناء حياته القصية ،ث يلجئه
33
يوم القيامة إل عذاب جهنم .ولبئس الصي . .مصي هؤلء .
-127وإذ يرفع إبراهيم هو وابنه إساعيل قواعد البيت وها يدعوان ال :ربنا يا
خالقنا وبارئنا تقبل منا هذا العمل الالص لوجهك ،فأنت السميع لدعائنا العليم
بصدق نياتنا .
-129ربنا وابعث ف ذريتنا رسول منهم يقرأ عليهم آياتك ويعلّمهم ما يوحى إليه به
من كتاب وعلم نافع وشريعة مكمة ،ويطهرهم من ذميم الخلق ،إنك أنت الغالب
القاهر الكيم فيما تفعل وما تأمر به وما تنهى عنه .
-130ولَنِعم ما فعله إبراهيم وما دعا به ربه ،وما اتبعه من ملة قوية ،وأنه ل يعرض
عن ملة إبراهيم إل من امتهن إنسانيته وعقله ،ولقد اصطفاه ال ف الدنيا وإنه ف
الخرة لن الصالي القربي .
-131ولقد استجاب إبراهيم لمر ربه حينما طلب ال إليه أن يذعن ،فقال :
أذعنت لرب العالي جيعا من جن وإنس وملئكة .
34
-132ول يكتف بذلك بل أوصى بنيه بأن يسيوا على هديه ،وحاكاه حفيد يعقوب
فأوصى هو الخر بنيه كذلك أن يتبعوا هذه السنن ،وبيّن لبنائه أن ال اصطفى لم
دين التوحيد وأخذ عليهم العهد أل يوتوا إل وهم مسلمون ثابتون على هذا الدين .
-133ولقد زعمتم -أيها اليهود -أنكم تسيون على الدين الذى مات عليه
يعقوب ،فهل كنتم شهداء إذ حضره الوت فعرفتم اللة الت مات عليها؟ أل فلتعلموا
أن يعقوب وأبناءه كانوا مسلمي موحدين ول يكونوا يهودا مثلكم ول نصارى ،وأن
يعقوب حينما حضره الوت جع بنيه وقال لم :ما تعبدون من بعدى؟ فأجابوا :نعبد
إلك وإله آبائك إبراهيم وإساعيل وإسحاق إلا واحدا ونن له خاضعون .
35
-136قولوا لم :آمنا بال وما أنزل إلينا ف القرآن ،وآمنا كذلك با أنزل إل
إبراهيم وإساعيل وإسحاق ويعقوب وبنيه السباط ،وبالتوراة الت أنزلا ال على
موسى غي مرّفة ،والنيل الذى أنزله ال على عيسى غي مرّف ،وبا أوتى جيع
النبيي من ربم ،ل نفرق بي أحد منهم -فنكفر ببعضهم ونؤمن ببعض -ونن ف
هذا كله مذعنون لمر ال .
-137فإن آمنوا إيانا مطابقا ليانكم فقد اهتدوا ،وإن تادوا ف عنادهم
وإعراضهم فإنا هم ف نزاع مستمر وخلف معكم ،وسيكفيك ال أمرهم -يا أيها
النب -ويريك من لاجهم وشقاقهم ،فهو السميع لا يقولون ،العليم با عليه
صدورهم .
-138قولوا لم :إن ال قد هدانا بدايته ،وأرشدنا إل حجته ،ومن أحسن من ال
هداية وحُجة ،وأننا ل نضع إل ل ،ول نتبع إل ما هدانا وأرشدنا إليه .
حنُ َل ُه مُخْلِصُونَ
ُقلْ َأتُحَاجّونَنَا فِي ال ّل ِه وَ ُهوَ َربّنَا وَ َرّبكُ ْم َولَنَا أَعْمَالُنَا وََلكُ ْم أَعْمَاُلكُ ْم َونَ ْ
ق وََي ْعقُوبَ وَاْلأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا َأوْ
( )139أَ ْم َتقُولُونَ إِ ّن ِإْبرَاهِيمَ َوِإسْمَاعِيلَ َوِإسْحَا َ
نَصَارَى ُق ْل َأأَنُْت ْم أَعْ َلمُ أَ ِم اللّ ُه َومَ ْن أَظْ َل ُم مِ ّمنْ كََت َم شَهَا َدةً عِ ْن َدهُ ِم َن ال ّلهِ َومَا ال ّلهُ ِبغَافِلٍ
سَألُونَ
ك ُأ ّمةٌ َق ْد خَلَتْ لَهَا مَا َكسَبَتْ وََلكُ ْم مَا َكسَبُْتمْ َولَا ُت ْ
عَمّا َتعْمَلُونَ ( )140تِلْ َ
عَمّا كَانُوا َيعْمَلُونَ ()141
36
ف أسفاركم هذه ،ومن أظلم من كتم حقيقة يعلمها من كتابه وسيجازيكم ال على ما
تلجون فيه من باطل ،فليس ال بغافل عما تعملون .
-141ث ما لكم أيها اليهود والنصارى والدل ف هؤلء؟ فأولئك قوم قد مضوا
لسبيلهم ،لم ما كسبوا ف حياتم ،ولن تُسألوا عن أعمالم ولن يفيدكم شئ منها ،
ولن يكون لكم إل ما كسبتم أنتم من أعمال .
سَيَقُولُ السّ َفهَا ُء ِمنَ النّاسِ مَا َولّا ُهمْ َع ْن قِبْلَِت ِه ُم الّتِي كَانُوا عَلَ ْيهَا ُقلْ لِ ّل ِه الْ َمشْرِقُ
ط ُمسَْتقِيمٍ ( )142وَ َكذَِلكَ َجعَلْنَا ُكمْ ُأ ّمةً َوسَطًا
صرَا ٍ
ب َي ْهدِي َمنْ َيشَا ُء ِإلَى ِ
وَالْ َم ْغرِ ُ
س وََيكُونَ الرّسُولُ عَ َل ْيكُ ْم َشهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا اْلقِبْ َلةَ الّتِي كُنْتَ
لِتَكُونُوا شُ َهدَاءَ عَلَى النّا ِ
ي ًة ِإلّا َعلَى
عَلَ ْيهَا ِإلّا لَِنعْلَ َم َمنْ يَتّبِ ُع ال ّرسُو َل مِ ّمنْ يَ ْنقَلِبُ عَلَى َعقِبَ ْيهِ َوإِنْ كَانَتْ لَكَبِ َ
الّذِينَ َهدَى ال ّل ُه وَمَا كَا َن اللّ ُه لِيُضِي َع إِيَانَ ُك ْم إِنّ ال ّل َه بِالنّاسِ لَرَءُوفٌ َرحِيمٌ ()143
37
وكان امتثال هذا المر من أركان اليان ،فمن استقبل بيت القدس عند المر
باستقباله -إيانا منه وطاعة -فلن يضيع عليه ثواب إيانه وطاعته .
جدِ
ك قِبْ َلةً َترْضَاهَا َفوَ ّل َوجْ َهكَ شَ ْط َر الْ َمسْ ِ
ك فِي السّمَا ِء فَلَُنوَلّيَّن َ
ب َو ْجهِ َ
َقدْ َنرَى تَقَلّ َ
ب لََيعْلَمُو َن َأنّهُ
ث مَا ُكنُْتمْ َف َولّوا وُجُو َه ُكمْ شَ ْط َر ُه وَإِ ّن اّلذِي َن أُوتُوا الْكِتَا َ
حرَا ِم َوحَيْ ُ
الْ َ
حقّ ِمنْ َرّب ِهمْ َومَا ال ّلهُ ِبغَافِلٍ َعمّا َيعْمَلُونَ ( )144وَلَِئ ْن َأتَيْتَ اّلذِينَ أُوتُوا اْلكِتَابَ
الْ َ
ض وَلَِئ ِن اتّبَعْتَ
ضهُ ْم بِتَابِعٍ قِبْ َلةَ َبعْ ٍ
ت بِتَابِعٍ قِبْلََتهُ ْم َومَا َبعْ ُ
بِ ُكلّ َآَيةٍ مَا تَِبعُوا قِبْلََتكَ َومَا َأنْ َ
أَ ْهوَا َءهُ ْم ِمنْ َب ْعدِ مَا جَاءَ َك ِمنَ اْلعِ ْلمِ ِإّنكَ ِإذًا لَ ِم َن الظّالِ ِميَ ( )145اّلذِينَ َآتَيْنَاهُمُ
ح ّق َوهُ ْم َيعْلَمُونَ (
ب َيعْ ِرفُوَنهُ كَمَا َي ْعرِفُو َن أَبْنَا َء ُهمْ َوإِ ّن َفرِيقًا مِ ْنهُ ْم لََيكْتُمُونَ الْ َ
الْكِتَا َ
)146
-144ولقد رأينا كيف كنت تتطلع إل السماء عسى أن ينل الوحى بتغيي قبلة بيت
القدس إل الكعبة الت تبها لنا قبلة إبراهيم أب النبياء ،وأب اليهود والعرب ،وبا
مقام إبراهيم ،فهى -لذا -القبلة الامعة وإن كانت تالف قبلة اليهود ،فها نن
أولء نؤتيك سؤلك فاستقبل ف صلتك السجد الرام ،واستقبلوه كذلك أيها
الؤمنون ف أى مكان تكونون ،وإن أهل الكتاب الذين ينكرون عليكم التحول عن
قبلة بيت القدس قد عرفوا ف كتبهم أنكم أهل الكعبة ،وعلموا أن أمر ال جار على
تصيص كل شريعة بقبلة ،وأن هذا هو الق من ربم ،ولكنهم يريدون فتنتكم
وتشكيككم ف دينكم ،وال ليس غافل عنهم وهو يزيهم با يعملون .
-145وما كان إنكار أهل الكتاب عليكم لشبهة تزيلها الُجة ،بل هو إنكار عناد
ومكابرة فلئن جئتهم -أيها الرسول -بكل حُجة قطعية على أن قبلتك هى الق ما
تبعوا قبلتك ،وإذا كان اليهود منهم يطمعون ف رجوعك إل قبلتهم ويعلّقون
إسلمهم على ذلك فقد خاب رجاؤهم وما أنت بتابع قبلتهم ،وأهل الكتاب أنفسهم
يتمسك كل فريق منهم بقبلته :فل النصارى يتبعون قبلة اليهود ول اليهود يتبعون
قبلة النصارى ،وكل فريق يعتقد أن الخر ليس على حق ،فاثبت على قبلتك ول
تتبع أهواءهم ،فمن اتبع أهواءهم -بعد العلم ببطلنا والعلم بأن ما عليه هو الق -
38
فهو من الظالي الراسخي ف الظلم .
-146وإن أهل الكتاب ليعلمون أن التحول إل قبلة البيت الرام بكة هو الق ،
ويسلّمون أنك النب النعوت ف كتبهم بنعوت من جلتها أنه يصلى إل الكعبة ،
ومعرفتهم نُُبوّتك وقبلتك كمعرفتهم أبناءهم ف الوضوح واللء ،ولكن بعضهم
يفون هذا الق على علم اتباعا لواهم ،وتعصبا باطل للتهم حفاظا على سلطانم ،
وياولون تضليلكم .
حقّ ِمنْ َرّبكَ فَلَا تَكُونَ ّن ِمنَ الْ ُممَْترِينَ ( )147وَِل ُكلّ ِو ْجهَ ٌة ُهوَ ُم َولّيهَا فَاسْتَِبقُوا
الْ َ
ت بِ ُك ُم اللّ ُه جَمِيعًا إِ ّن ال ّلهَ عَلَى ُك ّل َشيْ ٍء َقدِيرٌ ( )148وَ ِمنْ
الْخَ ْيرَاتِ أَْي َن مَا َتكُونُوا َيأْ ِ
ح ّق مِنْ َرّبكَ َومَا ال ّل ُه بِغَا ِفلٍ
حرَا ِم َوإِّنهُ لَلْ َ
ج ِد الْ َ
ك شَ ْطرَ الْ َمسْ ِ
ت َفوَ ّل وَ ْجهَ َ
ث خَ َرجْ َ
حَيْ ُ
عَمّا َتعْمَلُونَ ()149
-148إن هذه القبلة الت حولناك إليها هى قبلتك وقبلة أمتك ،وكذلك لكل أمة
قبلة تتجه إليها ف صلتا حسب شريعتها السابقة ،وليس ف ذلك شئ من التفاضل ،
وإنا التفاضل ف فعل الطاعات وعمل اليات ،فسارعوا إل اليات وتنافسوا فيها ،
وسيحاسبكم ال على ذلك ،فإنه سيجمعكم يوم القيامة من أى موضع كنتم ،ولن
يفلت منه أحد ،وبيده كل شئ با ف ذلك الماتة والحياء والبعث والنشور .
39
حرَا ِم َوحَيْثُ مَا كُنُْت ْم َفوَلّوا
جدِ الْ َ
سِت َفوَ ّل وَ ْج َهكَ شَ ْطرَ الْ َم ْ
ث خَ َرجْ َ
وَ ِم ْن حَيْ ُ
شوْ ُهمْ
خَج ٌة ِإلّا اّلذِينَ ظَ َلمُوا مِ ْن ُهمْ فَلَا تَ ْ
وُجُو َه ُكمْ شَ ْط َر ُه لِئَلّا َيكُو َن لِلنّاسِ عَلَ ْي ُكمْ حُ ّ
وَا ْخشَ ْونِي َوِلأُِتمّ ِنعْمَتِي عَلَ ْي ُكمْ وََلعَ ّلكُ ْم َتهْتَدُونَ ( )150كَمَا أَ ْرسَلْنَا فِي ُكمْ َرسُولًا مِ ْنكُمْ
حكْ َمةَ َوُيعَلّ ُمكُ ْم مَا َل ْم تَكُونُوا
يَتْلُو عَلَ ْيكُمْ َآيَاتِنَا َوُيزَكّي ُك ْم وَُيعَلّ ُم ُكمُ اْلكِتَابَ وَالْ ِ
َتعْلَمُونَ ( )151فَاذْ ُكرُونِي َأذْكُرْ ُك ْم وَا ْشكُرُوا لِي َولَا َت ْك ُفرُونِ ( )152يَا َأّيهَا الّذِينَ
َآمَنُوا اسَْتعِينُوا بِالصّ ْب ِر وَالصّلَاةِ إِ ّن ال ّلهَ َمعَ الصّاِبرِينَ ()153
-150والتزم أمر ال ف القبلة واحرص عليه أنت وأمتك ،فاجعل وجهك ف ناحية
السجد الرام من كل مكان خرجت إليه ف أسفارك ،واستقبلوه حيثما كنتم من
أقطار الرض مسافرين أو مقيمي ،لينقطع ما ياجّكم به الخالفون ويادلونكم به ،
وإذا ل تتثلوا لمر هذا التحويل فسيقول اليهود :كيف يصلى ممد إل بيت القدس
والنب النعوت ف كتبنا من أوصافه التحول إل الكعبة؟ وسيقول الشركون العرب
كيف يدعى ملة إبراهيم ويالف قبلته؟ على أن الظالي الزائغي عن الق من الانبي
لن ينقطع جدالم وضللم ،بل سيقولون :ما توّل إل الكعبة إل مَيْل إل دين قومه
شوْنِ فل تالفوا أمرى ،
وحبا لبلده ،فل تبالوا بم فإن مطاعنهم ل تضركم ،وَا ْخ َ
وقد أردنا بذا المر أن نتم النعمة عليكم وأن تكون هذه القبلة الت وجهناكم إليها
أدعى إل ثباتكم على الداية والتوفيق .
-151وإن توجيهكم إل السجد الرام بإرسالنا فيكم رسول منكم يتلو عليكم
آيات من إتام نعمتنا عليكم كما أتمنا عليكم النعمة -القرآن -ويطهر نفوسكم
عمليا من دنس الشرك وسيئ الخلق والعادات ويكملكم علميا بعارف القرآن
والعلوم النافعة ويعلمكم ما ل تكونوا تعلمون ،فقد كنتم ف جاهلية جهلء وضللة
عمياء .
40
-153واستعينوا -أيها الؤمنون -ف كل ما تأتون وما تذرون بالصب على المور
الشاقة والصلة الت هى أ ّم العبادات ،إن ال بقدرته القاهرة مع الصابرين فهو وليهم
وناصرهم .
-155والصب درع الؤمن وسلحه الذى يتغلب به على الشدائد والشاق ،
وسيصادفكم كثي من الشدائد فسنمتحنكم بكثي من خوف العداء والوع وقلة
الزاد والنقص ف الموال والنفس والثمرات ،ولن يعصمكم ف هذا المتحان القاسى
إل الصب ،فبشر -يا أيها النب ( -الصابرين ) بالقلب وباللسان .
-156الذين إذا نزل بم ما يؤملهم يؤمنون أن الي والشر من ال ،وأن المر كله
ل فيقولون :إنّا مِ ْلكٌ ل -تعال -وراجعون إليه ،فليس لنا من أمرنا شئ ،وله
الشكر على العطاء وعلينا الصب عند البلء ،وعنده الثوبة والزاء .
41
-158وكما أن ال رفع شأن الكعبة بعلها قبلة الصلة ،رفع أمر البلي اللذين
ُيشَارِفانِهَا وها « الصفا » « والروة » فجعلهما من مناسك الج ،فيجب بعد
الطواف السعى بينهما سبع مرات ،وقد كان منكم من يرى ف ذلك حرجا لنه من
عمل الاهلية ،ولكن الق أنه من معال السلم ،فل حرج على من ينوى الج أو
العمرة أن يسعى بي هذين البلي ،وليأت الؤمن من الي ما استطاع فإن ال عليم
بعمله ومثيبه عليه .
-159وأولئك الذين أنكروا عليكم أمر دينكم فريقان :فريق من أهل الكتاب الذين
يعرفون الق ويفونه على علم وعناد ،وفريق الشركي الذين عميت قلوبم عن الق
،فاتذوا أربابا من دون ال ،فأهل الكتاب الذين عرفوا براهي صدقك تبينوا الق ف
دينك ث أخفوا هذه الدلئل وكتموها عن الناس ،أولئك يصب ال عليهم غضبه
ويبعدهم عن رحته ،ويدعو عليهم الداعون من اللئكة ومؤمن الثقلي -الن
والنس -بالطرد من رحة ال .
-161أما الذين استمروا على الكفر ،وماتوا على ذلك دون توبة ول ندم ،
فجزاؤهم لعنة ال واللئكة والناس أجعي .
42
-162وسيستمرون ف هذه اللعنة وف النار ل يفف عنهم العذاب ،ولن يهلوا أو
يؤخروا ،ولو طلبوا المهال والتأخي لن يابوا إليه .
-163إن إلكم الذى ينفرد بالعبودية واحد ،فل إله غيه ،ول سلطان لسواه ،ث
هو قد اتصف بالرحة فهو رحيم بعباده ف إنشائهم وتكوينهم .
حرِ
جرِي فِي الْبَ ْ
ض وَاخْتِلَافِ اللّ ْي ِل وَالّنهَارِ وَالْفُ ْلكِ الّتِي تَ ْ
إِ ّن فِي خَ ْلقِ السّمَاوَاتِ وَالْأَرْ ِ
ث فِيهَا
ض َب ْعدَ مَ ْوِتهَا َوبَ ّ
بِمَا يَ ْنفَ ُع النّاسَ َومَا َأْن َزلَ ال ّلهُ ِم َن السّمَا ِء ِم ْن مَا ٍء َفأَحْيَا بِ ِه الْأَرْ َ
ض َل َآيَاتٍ ِل َقوْمٍ
خ ِر بَ ْينَ السّمَا ِء وَاْلأَرْ ِ
ب الْ ُمسَ ّ
ف ال ّريَاحِ وَالسّحَا ِ
صرِي ِ
ِمنْ ُك ّل دَابّ ٍة َوتَ ْ
ب ال ّلهِ وَالّذِينَ
خ ُذ ِمنْ دُو ِن اللّ ِه َأْندَادًا يُحِبّوَن ُهمْ َكحُ ّ
َيعْقِلُونَ (َ )164و ِمنَ النّاسِ َم ْن يَتّ ِ
ب أَنّ اْل ُق ّوةَ لِ ّل ِه جَمِيعًا َوأَنّ ال ّلهَ
َآمَنُوا َأ َشدّ حُبّا لِ ّل ِه َولَ ْو َيرَى اّلذِينَ ظَ َلمُوا ِإذْ َي َروْ َن الْ َعذَا َ
ب َوتَقَ ّطعَتْ
شَدِيدُ اْلعَذَابِ (ِ )165إ ْذ تََبرَّأ الّذِينَ اتِّبعُوا ِمنَ اّلذِي َن اتّبَعُوا وَ َرَأوُا اْلعَذَا َ
ِبهِ ُم الَْأسْبَابُ ()166
-164وقد أقام ال سبحانه وتعال دلئل وآيات لكل ذى عقل على وجوده وألوهيته
،ومن ذلك السموات الت ترونا تسي فيها الكواكب بانتظام دون تزاحم ول صدام
تبعث الرارة والنور لذا العال ،والرض وما فيها من الب والبحر ،وتعاقب الليل
والنهار وما ف ذلك من النافع ،وما يرى ف البحر من السفن تمل الناس والتاع ،
ول يسيّرها إل ال ،فهو الذى يرسل الرياح الت يسي با الطر ينل فيحي اليوان
ويسقى الرض والنبات ،والرياح وهبوبا ف مهابا الختلفة ،والسحاب العلق بي
السماء والرض ،فهل هذه الشياء كلها بذا التقان والحكام من تلقاء نفسها أم
هى صنع العليم القدير؟ .
-165ومع هذه الدلئل الواضحة اتذ بعض الناس من ضلّت عقولم أربابا غي ال
يطيعونم ويعبدونم كعبادة ال ويعلونم مثل ال ،والؤمن يسلم القيادة ل وحده
وطاعته له ل تنقطع ،أما هم فإن ولءهم للتهم يتزلزل عند النوائب فيلجأون إل ال
سبحانه ،وهؤلء الذين ظلموا أنفسهم لو عاينوا ما سينالم من العذاب يوم الزاء
43
حي ينكشف ملك ال وتكون الطاعة له وحده ،لنتهوا عن جرمهم وأقلعوا عن إثهم
.
-166ف ذلك اليوم يرجو التباعُ أن ينجيهم رؤساؤهم من الضلل فيتنكرون لم
ويتبّأون منهم ويقولون :ما دعوناكم لطاعتنا ف معصية ربكم ،وإنا هو هواكم
وسوء تصرفكم ،وتنقطع بينهم الصلت والودات الت كانت بينهم ف الدنيا ،ويصي
بعضهم لبعض عدوا .
-169وإنا يزين لكم الشيطان ما هو سيئ ف ذاته ،ويضركم ف عافيتكم وما يقبح
فعله ،وتسيون بسببه وراء الظنون والوهام ،فتنسبون إل ال من التحري والتحليل
ما ل يأت دليل عليه من العلم اليقي .
44
-170وقد اعتاد الضالون عن سبيل الدى أن يتمسكوا با توارثوا عن آبائهم ف
العقيدة والعمل ،وإذا دعوا إل ما جاء من هدى ال قالوا :ل نعدل عما وجدنا عليه
آباءنا ،ومن أكب الهل ترجيح اتباع طاعة الباء على إطاعة ال واتباع هداه ،
فكيف إذا كان آباؤهم ل يعقلون شيئا من الدين ول يستنيون بنور الداية واليان؟
45
بأس عليه ،وليتجنب سبيل الاهلية من طلب هذه الحرمات والرغبة فيها ول يتجاوز
ما يسد الوع .
ض من
ض الوحى لقاء َعرَ ٍ
-174هذا وقد كان من العالِي با أنزل ال فري ٌق يُخفى َبعْ َ
أعراض الدنيا ،فإن اليهود كتموا كثيا ما جاء ف التوراة من نعت الرسول خشيةَ أن
ُيسْلِم أهل ملتهم فيزول أمرهم وتضيع مكاسبهم ولذيذ مطاعمهم ،وإن مطاعمهم من
هذا السبيل لى كالنار يأكلونا ،لنا ستقودهم إل النار ،وسيعرض ال عنهم يوم
القيامة ،ول يطهرهم من دنسهم ،وأمامهم عذاب شديد موجع .
46
-177لقد أكثر الناسُ الكلم ف أمر القبلة كأنا هى وحدها الي ،وليس هذا هو
الق ،فليس استقبال جهة معينة ف الشرق أو الغرب هو قوام الدين وجاع الي ،
ولكن ملك الي عدة أمور بعضها من أركان العقيدة الصحيحة ،وبعضها من أمهات
الفضائل والعبادات ،فالول هو :اليان بال ويوم البعث والنشور والساب وما
يتبعه يوم القيامة ،واليان باللئكة وبالكتب النلة على النبياء وبالنبياء أنفسهم .
والثان هو :بذل الال عن رغبة وطيب نفس للفقراء من القارب واليتامى ،ولن
اشتدت حاجتهم وفاقتهم من الناس ،وللمسافرين الذين انقطع بم الطريق فل يدون
ما يبلغهم مقصدهم ،وللسائلي الذين ألأتم الاجة إل السؤال ،ولغرض عتق
الرقاء وترير رقابم من الرق .والثالث :الحافظة على الصلة .والرابع :إخراج
الزكاة الفروضة .والامس :الوفاء بالعهد ف النفس والال .والسادس :الصب على
الذى ينل بالنفس أو الال ،أو وقت ماهدة العدو ف مواطن الروب فالذين يمعون
صدَقوا ف إيانم ،وهم الذين اتقوا الكفر
هذه العقائد والعمال الية هم الذين َ
والرذائل وتنبوها .
-178ومن الشرائع الت فرضناها على الؤمني أحكام القتل العمد ،فقد فرضنا
ص بسبب القتل ،ول تأخذوا بظلم أهل الاهلية الذين كانوا يقتلون
عليكم القصا َ
الر غي القاتل بالعبد ،والذكر الذى ل يقتل بالنثى ،والرئيس غي القاتل بالرءوس
القاتل دون مازاة القاتل نفسه ،فالر القاتل يقتل بالر القتول ،وكذلك العبد بالعبد
والنثى بالنثى ،فأساس القصاص هو دفع العتداء ف القتل بقتل القاتل للتشفى ومنع
البغى ،فإن سَمَت نفوس أهل الدم ودفعوا بالت هى أحسن فآثروا العفو عن إخوانم
وجب لم دية قتيلهم ،وعلى أولياء الدم اتباع هذا الكم بالتسامح دون إجهاد
47
للقاتل أو تعنيف ،وعلى القاتل أداء الدين دون ماطلة أو بس ،وف حكم القتل
الذى فرضناه على هذا الوجه تفيف على الؤمني بالنسبة إل حكم التوراة الذى
يوجب ف القتل القصاص ،كما فيه رحة بم بالنسبة إل الذين يدعون إل العفو من
غي تعرض للقاتل ،فمن جاوز هذا الكم بعد ذلك فله عذاب أليم ف الدنيا والخرة
.
-179وإن رحة ال بكم لعظيمة ف فرض القصاص عليكم ،فبفضل القصاص
عليكم تتحقق للمجتمع حياة آمنة سليمة .وذلك أن من يهم بالقتل إذا علم أن ف
ذلك هلك نفسه ل ينفذ ما َهمّ به ،وف ذلك حياته وحياة من َهمّ بقتله ،وإذا قتل
الرئيس بالرءوس وغي الذنب بالذنب -كما هو شأن الاهلية -كان ذلك مثارا
للفت واختلل النظام والمن .فلْيتدبر أولو العقول مزية القصاص فإن ذلك يملهم
على إدراك لطف ال بم إل سبيل التقوى وامتثال أوامر ال سبحانه .
ض َر أَ َحدَ ُكمُ الْ َم ْوتُ إِ ْن َترَ َك خَ ْيرًا الْوَصِّي ُة لِ ْلوَاِل َديْ ِن وَاْلَأقْ َربِيَ
كُتِبَ عَلَ ْيكُ ْم ِإذَا حَ َ
بِالْ َم ْعرُوفِ َحقّا عَلَى الْمُّتقِيَ ( )180فَ َم ْن بَ ّدَلهُ َب ْع َدمَا سَ ِمعَ ُه َفِإنّمَا ِإثْ ُمهُ عَلَى اّلذِينَ
ح بَيَْن ُهمْ
ف ِمنْ مُوصٍ جََنفًا َأوْ ِإثْمًا َفأَصْلَ َ
يَُبدّلُونَ ُه إِ ّن اللّ َه سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( )181فَ َم ْن خَا َ
فَلَا ِإْثمَ عَلَ ْي ِه إِنّ ال ّلهَ َغفُورٌ َرحِيمٌ ()182
-180وكما شرع ال القصاص لصلح المة وحفظ الجتمع ،كذلك شرع ال
شريعة فيها صلح السرة وحفظ كيانا وهى شريعة الوصية ،فعلى من ظهرت أمامه
إمارات الوت وعلم أنه ميت ل مالة ،وكان ذا مال يعتد به أن يعل من ماله نصيبا
لن يدرك من والديه وأقاربه -القربي غي الوارثي -ولياع ف ذلك ما يسن ويقبل
ف عرف العقلء فل يعطى الغن ويدع الفقي ،بل يؤثر ذوى الاجة ول يسوى إل
بي التساوين ف الفاقة ،وكان ذلك الفرض حقا واجبا على من آثر التقوى واتبع
أوامر الدين .
48
-181وإذا صدرت الوصية عن الوصى كانت حقا واجبا ل يوز تغييه ول تبديله ،
إل إذا كانت الوصية مافية للعدل ،فمن بدّل هذا الق فغيّر الوصية العادلة القوية
بعد ما علم هذا الكم وثبت عنده فقد ارتكب ذنبا عظيما ينال عقابه ،وقد برئ
الوصى من تبعته ،ول يظن أحد أن يفعل ذلك ول يازى عليه ،فإن ال سيع عليم ل
تفى عليه خافية .
-182أما إذا كانت الوصية زائغة عن العدل وعن الصراط القوي الذى بَيّنّاه بأن
حَرَم الوصِى الفقيَ وأعطى الغن ،أو ترك القربي وراعى الفقراء غي الوارثي
الجانب ،فسعى ساع ف سبيل الي وأصلح بي الوصى إليهم ليد الوصية إل
الصواب ،فل إث عليه فيما يدثه من تغيي الوصية وتبديلها على هذا الوجه ،ول
يؤاخذه ال على ذلك ،فإن ال غفور رحيم .
يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا كُتِبَ عَلَ ْي ُكمُ الصّيَامُ كَمَا كُِتبَ عَلَى الّذِينَ ِم ْن قَبْ ِلكُ ْم َلعَلّ ُك ْم تَّتقُونَ
ت فَ َمنْ كَا َن مِنْ ُك ْم َمرِيضًا أَوْ عَلَى َسفَ ٍر َف ِعدّ ٌة ِمنْ أَيّا ٍم ُأخَ َر وَعَلَى
(َ )183أيّامًا َم ْعدُودَا ٍ
ع خَ ْيرًا َف ُهوَ خَيْ ٌر َلهُ َوأَ ْن تَصُومُوا خَ ْي ٌر لَ ُكمْ
ي َف َمنْ تَ َطوّ َ
الّذِينَ يُطِيقُونَ ُه ِفدَْيةٌ َطعَا ُم ِمسْكِ ٍ
إِنْ كُنُْت ْم َتعْلَمُونَ ()184
-184وفرض ال عليكم الصيام ف أيام معدودة قليلة لو شاء سبحانه لطال مدته
ولكنه ل يطلها ،ول يكلفكم ف الصوم ما ل تطيقون ،فمن كان مريضا مرضا يضر
معه الصوم ،أو كان ف سفر ،فله أن يفطر ويقضى الصوم بعد برئه من الرض أو
49
رجوعه من السفر ،أما غي الريض والسافر من ل يستطيع الصوم إل بشقة لعذر
دائم كشيخوخة ومرض ل يرجى برؤه فله الفطر حينئذٍ ،وعليه أن يطعم مسكينا ل
يد قوت يومه ،ومن صام متطوعا زيادة على الفرض فهو خي له ،لن الصيام خي
دائما لن يعلم حقائق العبادات .
-185وهذه اليام هى شهر رمضان الليل القدر عند ال ،لقد أنزل فيه القرآن
يهدى جيع الناس إل الرشد ببيّاناته الواضحة الوصلة إل الي ،والفاصلة بي الق
والباطل على َمرّ العصور والجيال ،فمن أدرك هذا الشهر سليما غي مريض ،مقيما
غي مسافر فعليه صومه ،ومن كان مريضا مرضا يضر معه الصوم أو كان ف سفر فله
شقّ عليكم
أن يفطر وعليه قضاء صيام ما أفطره من أيام الصوم ،فإن ال ل يريد أن َي ُ
ف التكاليف وإنا يريد لكم اليسر ،وقد بي لكم شهر الصوم وهداكم إليه لتكملوا
عدة اليام الت تصومونا وتكبوا ال على هدايته إياكم وحسن توفيقه .
-186وإن مطلع على العباد ،عليم با يأتون وما يذرون ،فإذا سألك -يا ممد -
عبادى قائلي :هل ال قريب منا بيث يعلم ما نفى وما نعلن وما نترك؟ فقل لم :
إن أقرب إليهم ما يظنون ،ودليل ذلك أن دعوة الداعى تصل ف حينها ،وأنا الذى
أجيبها ف حينها كذلك ،وإذا كنت استجبت لا فليستجيبوا هم ل باليان والطاعة
فإن ذلك سبيل إرشادهم وسدادهم .
50
جرِ
ض ِمنَ الْخَيْطِ اْلَأسْ َودِ ِم َن الْفَ ْ
ط الَْأبْيَ ُ
اللّ ُه َلكُ ْم وَكُلُوا وَا ْش َربُوا حَتّى يَتَبَّينَ َل ُكمُ الْخَ ْي ُ
ُثمّ َأتِمّوا الصّيَا َم ِإلَى اللّيْ ِل َولَا تُبَا ِشرُو ُه ّن وََأنُْتمْ عَا ِكفُو َن فِي الْ َمسَاجِ ِد تِ ْلكَ ُحدُو ُد اللّهِ
ك يُبَّي ُن اللّهُ َآيَاتِ ِه لِلنّاسِ لَعَ ّل ُهمْ يَّتقُونَ ( )187وَلَا َتأْكُلُوا أَ ْموَاَل ُكمْ
فَلَا َت ْق َربُوهَا َك َذلِ َ
حكّا ِم لَِتأْكُلُوا َفرِيقًا ِمنْ َأ ْموَالِ النّاسِ بِاْلإِْث ِم وََأنُْتمْ
بَيَْنكُ ْم بِالْبَا ِط ِل َوتُ ْدلُوا ِبهَا ِإلَى الْ ُ
َتعْلَمُونَ ()188
-187أ َحلّ ال لكم ليلة الصوم إتيان نسائكم لختلطكم بن واختلطهن بكم ف
النهار والبيت ،ولعسر ابتعادكم عنهن وتفيفا عليكم .وقد علم ال أنكم كنتم
تنقصون حظ نفوسكم وتظلمونا ،فتحرمون عليها إتيان النساء ف ليل رمضان فتاب
عليكم من الغلو وعفا عنكم ،والن وقد تبي لك ِح ّل ذلك فل تتحرجوا من
مباشرتن ،وتتعوا با أباحه ال لكم وكلوا واشربوا ف ليل رمضان حت يظهر لكم
نور الفجر ،متميزا من ظلم الليل ،كما يتميز اليط البيض من اليط السود ،
وإذا ظهر ذلك فصوموا وأتوا الصيام إل غروب الشمس .
وإذا كان الصيام من العبادات الت يب التفرغ لا والتجرد فيها من شهوات النفس
ومقاربة النساء ف نار الصوم ،فكذلك عبادة العتكاف ف الساجد وملزمتها توجب
الل ّو لا وعدم التمتع بالنساء ما دام الرء ملتزما با .وما شرع ال لكم ف الصوم
والعتكاف حدود وضعها ال لكم فحافظوا عليها ول تقربوها لتتجاوزوا أوامرها ،
وقد أوسع ال ف بيانا للناس على هذا النحو ليتقوها ويتجنبوا تبعاتا .
-188وقد حرّم ال عليكم أكل مال غيكم دون وجه من الق دائما ،فل يستحل
أحدكم مال غيه إل بوجه من الوجوه الت شرعها ال كالياث والبة والعقد الصحيح
البيح للملك ،وقد ينازع أحدكم أخاه ف الال وهو مبطل ،ويرفع أمره إل الاكم أو
القاضى ليحكم له وينتزع من أخيه ماله بشهادة باطلة أو بينة كاذبة ،أو رشوة
خبيثة ،فبئس ما يفعل وما يرّ على نفسه من سوء الزاء .
51
ب الْ ُمعْتَدِينَ (
َ )189وقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ ال ّل ِه الّذِينَ ُيقَاتِلُونَ ُكمْ وَلَا تَعَْتدُوا إِ ّن اللّ َه لَا ُيحِ ّ
)190
-189ويسألك قوم عن اللل يبدو دقيقا مثل اليط ث يزيد حت يكتمل ويستوى ،
ث ل يزال ينقص حت يعود كما بدأ ،ول يكون على حالة واحدة كالشمس .فما
وراء هذا التغي ،حت صار ف كل شهر هلل وصارت هناك أهلة؟ .فقل لم :إن
لتكرار هذه الهلة واختلف نوها ِحكَما ومصال دينية ودنيوية ،فهى أمارات تدد
أوقات العاملت ف معاشكم ،وتعيّن أوقات الج الذى هو من أركان دينكم ،ولو
استقر اللل على حاله كالشمس ما استقام لكم توقيت معاشكم وحجكم ،وليس
جهلكم بكمة اختلف اللل مدعاة للشك ف حكمة الالق ،وليس من الب أن تأتوا
البيوت من ظهورها ،متميزين بذلك عن الناس ،ولكن الب هو تقوى القلوب
وإخلصها وأن تأتوا البيوت من أبوابا كما يأتى كل الناس ،وأن تطلبوا الق والدليل
ل َحكُ ْم وفوزكم وناتكم
الستقيم ،فاطلبوا رضا ال ،واتقوا عذابه ،وارجوا بذلك فَ َ
من عذاب النار .
-190ومن تقوى ال تمل الشاق ف طاعته ،وأشد الشاق على النفس هو قتال
أعداء ال ولكن إذا اعتدى عليكم فقاتلوا العتدين ،وقد أذن لكم برد اعتداءاتم ،
ولكن ل تعتدوا ببادأتم أو بقتل من ل يقاتل ول رأى له ف القتال فإن ال ل يب
العتدين .
52
-191واقتلوا أولئك الذين بدأوكم بالقتال حيث وجدتوهم ،وأخرجوكم من مكة
وطنكم الذى حلوكم على الروج منه ،ول تتحرجوا من ذلك فقد فعلوا ما هو أشد
من القتل ف السجد الرام إذ حاولوا فتنة الؤمني عن دينهم بالتعذيب ف مكة حت
فروا بدينهم من وطنهم ،ولكن للمسجد الرام حرمته فل تنتهكوها إل إذا انتهكوها
هم بقتالكم فيه ،فإن قاتلوكم فاقتلوهم وأنتم الغالبون بفضل ال ،وكذلك جزاء
الكافرين يفعل بم ما يفعلونه بغيهم .
-192فإن رجعوا عن الكفر ودخلوا ف طاعة السلم ،فإن السلم يبّ ما قبله ،
وال يغفر لم ما سلف من كفرهم بفضل منه ورحة .
-193وقاتلوا هؤلء الذين حاولوا قتلكم وصدكم عن دينكم باليذاء والتعذيب ،
حت تستأصل جذور الفتنة ويلص الدين ل .فإن انتهوا عن كفرهم فقد نوا أنفسهم
وخلصوا من العقاب ،فل ينبغى العتداء عليهم حينئ ٍذ وإنا العدوان على من ظلم
نفسه وأوبقها بالعاصى وتاوز العدل ف القول والفعل .
-194فإذا اعتدوا عليكم ف الشهر الرام فل تقعدوا عن قتالم فيه فإنه حرام عليهم
،كما هو حرام عليكم ،وإذا انتهكوا حرمته عندكم فقابلوا ذلك بالدفاع عن
أنفسكم فيه ،وف الرمات والقدسات شرع القصاص والعاملة بالثل ،فمن اعتدى
عليكم ف مقدساتكم فادفعوا هذا العدوان بثله ،واتقوا ال فل تسرفوا ف الجازاة
والقصاص ،واعلموا أن ال ناصر التقي .
-195جهاد الكفار يكون ببذل النفس كما يكون ببذل الال ،فأنفقوا ف العداد
للقتال ،واعلموا أن قتال هؤلء ف سبيل ال ،فل تقعدوا عنه ،وابذلوا الموال فيه
فإنكم إن تقاعدت وبلتم ركبكم العدو وأذلكم فكأنا ألقيتم أنفسكم بأيديكم إل
اللك ،فافعلوا ما يب عليكم بإحسان وإتقان ،فإن ال يب إذا عمل أحدكم عمل
أن يسنه .
53
ج فَمَا اسْتَ ْيسَ َر ِمنَ اْل َهدْيِ فَ َم ْن َلمْ
ك َفإِذَا أَمِنُْت ْم فَ َم ْن تَمَتّ َع بِالْعُ ْم َر ِة ِإلَى الْحَ ّ
ص َد َقةٍ َأوْ ُنسُ ٍ
َ
ك لِ َم ْن َلمْ َي ُكنْ
ش َرةٌ كَامِلَ ٌة َذلِ َ
جدْ فَصِيَا ُم ثَلَاَثةِ َأيّا ٍم فِي الْحَجّ وَسَ ْب َعةٍ ِإذَا َر َجعُْتمْ تِ ْلكَ َع َ
يَ ِ
حرَا ِم وَاتّقُوا ال ّلهَ وَاعْلَمُوا أَ ّن اللّ َه َشدِيدُ اْل ِعقَابِ ()196
ج ِد الْ َ
ضرِي الْ َمسْ ِ
أَهْ ُل ُه حَا ِ
ث َولَا ُفسُوقَ وَلَا جِدَا َل فِي الْحَجّ
ج فَلَا َرفَ َ
ت فَ َمنْ َفرَضَ فِي ِه ّن الْحَ ّ
ج َأشْ ُه ٌر َمعْلُومَا ٌ
الْحَ ّ
وَمَا َتفْعَلُوا ِم ْن خَيْ ٍر َيعْلَ ْمهُ ال ّل ُه وََت َز ّودُوا َفإِ ّن خَ ْيرَ الزّا ِد الّتقْوَى وَاّتقُو ِن يَا أُولِي اْلأَلْبَابِ (
)197
-196وأدوا الج والعمرة ل على وجه التمام والكمال قاصدين بما وجه ال ،ول
تقصدوا بما إصابة َعرَض دنيوى من شهرة ونوها .وإذا قصدت الج والعمرة
وأحرمتم بما فمنعكم عدو ف الطريق فلكم أن تتحللوا من إحرامكم بلق رءوسكم ،
ولكن عليكم قبل ذلك ذبح ما تيسر لكم -من شاة أو بعي أو بقرة -والتصدق به
حرِما
على الساكي ،ول تلقوا رءوسكم حت تقوموا بذه النسك ،ومن كان مُ ْ
وأذاه شعر رأسه لرض أو هوام ف رأسه فل بأس أن يلق رأسه ،وعليه حينئذٍ أن
يفدى عن ذلك بصيام ثلثة أيام ،أو التصدق على ستة مساكي بقوت يوم ،أو ذبح
شاة والتصدق با على الفقراء والساكي .وإذا كنتم ف دار المان والسلم ول
يعترض طريقكم عدو ،وقصدت الج والعمرة وتتعتم أول بالعمرة إل أن يي وقت
الج فتحرموا ،فعليكم ذبح شاة لساكي الرم وفقرائه ،فمن ل يد شاة أو ل يقدر
على ثنها صام ثلثة أيام ف مكة وسبعة أيام إذا رجع إل أهله ،وهذا على من ل يكن
من أهل مكة ،فمن كان من أهلها فل شئ عليه إذا تتع .
-197والج يقع ف أشهر معلومة لكم ،إذ كان أمره معروفا عندكم من عهد
إبراهيم -عليه السلم -وهى شوال وذو القعدة وذو الجة ،فمن فرض الج على
نفسه ف هذه الشهر ودخل فيه فلياع آدابه ،ومن آداب الج أن يتنه الحرم عن
مباشرة النساء ،وعن العاصى من السباب وغيه ،وعن الدل والراء مع غيه من
الجيج ،وعن كل ما ير إل الشحناء والصام حت يرج الحرم مهذب النفس ،
وليجتهد ف فعل الي ،وطلب الجر من ال بالعمل الصال فإن ال عليم بذلك وماز
54
عليه ،وتزودوا لخرتكم بالتقوى والئتمار بأوامر ال واجتناب نواهيه ،فإن ذلك
خي الزاد ،واستشعروا خشية ال فيما تأتون وما تذرون كما هو مقتضى العقل
والكمة ،فل تشوبوا أفعالكم بدواعى الوى والغرض الدنيوى .
55
التفاخر بالباء وذكر مآثرهم ،وليكن ذكركم وتجيدكم ل فاذكروه كما كنتم
تذكرون آباءكم ،بل اذكروه أكثر من ذكر آبائكم لنه ول النعمة عليكم وعلى
آبائكم ،ومواطن الج هى مواطن الدعاء وسؤال الفضل والي والرحة من عند ال ،
وقد كان فريق من الجاج يقصر دعاءه على عرض الدنيا وخياتا ول يلقى بالً
للخرة فهذا ل نصيب له ف الخرة .
-201ومن الناس من وفّقه ال فاته بقلبه إل طلب خيى الدنيا والخرة ،ودعا ال
أن ينبه شر النار وعذابا .
56
-205وإذا تول ولية يكون له فيها سلطان ل يكون سعيه للصلح ،بل للفساد
وإهلك الزرع والنسل ،وال ل يبه ،لن ال تعال ل يب الفساد .
-206وإذا نصحت له حينئذٍ بالوف من ال ثارت ف نفسه المية وظن ذلك هدما
لعزته ،وحله على ارتكاب الث فيما نيته عنه لاجة وعنادا ،فحسبه على ذلك
عذاب جهنم ولبئس الستقر .
-207فما أبعد الفرق بي هؤلء النافقي وبي الؤمني الصادقي الذين يبيع أحدهم
نفسه ف سبيل مرضاة ال ،وإعلء كلمة الق ،ويكون هذا النوع من الناس مقابل
للنوع الول ،ويكون تولية أمرا من أمور الناس من رأفة ال بعباده ،وال تعال
يرحهم بعل الولية لؤلء ليدفع بم أذى الشرار .
-208يا أيها الذين آمنوا كونوا جيعا مسالي فيما بينكم ،ول تثيوا العصبيات
الاهلية وغيها من أسباب الناع واللف ،ول تسيوا ف طريق الشيطان الذى
يدفعكم إل الشقاق فإنه لكم عدو مبي .
-209فإن انرفتم عن هذا الطريق الذى دعيتم إليه جيعا من بعد ظهور الجج
القاطعة على أنه طريق الق ،فاعلموا أنكم مؤاخذون بذا النراف لن ال عزيز
يعاقب من يعرض عن سبيله ،حكيم يقدر العقوبة بقدرها .
-210وهل ينتظر هؤلء العرضون عن السلم ليقتنعوا أن يروا ال تعال جهرة ف
غمامٍ مع اللئكة وقد قضى المر بقطع مطامعهم ،لن الشئون جيعا ف قبضة ال
يصرفها هو حيث يشاء وقد قضى فيها قضاءه الذى سينفذ ل مالة .
57
سَ ْل بَنِي ِإ ْسرَائِيلَ َكمْ َآتَيْنَا ُه ْم ِمنْ َآيَ ٍة بَيَّن ٍة وَ َم ْن يَُبدّ ْل ِنعْ َمةَ ال ّلهِ ِم ْن َبعْ ِد مَا جَا َءْتهُ َفإِنّ
خرُو َن ِمنَ اّلذِينَ َآمَنُوا
اللّ َه َشدِيدُ اْل ِعقَابِ (ُ )211زّي َن لِ ّلذِينَ َك َفرُوا الْحَيَاةُ الدّنْيَا وََيسْ َ
ق َم ْن َيشَا ُء بِغَ ْي ِر ِحسَابٍ ( )212كَا َن النّاسُ
وَاّلذِي َن اتّ َقوْا َف ْوقَ ُه ْم يَوْ َم اْلقِيَا َم ِة وَال ّلهُ َيرْزُ ُ
حكُ َم بَ ْينَ
حقّ لَِي ْ
شرِينَ َومُ ْنذِرِي َن َوأَْن َزلَ َم َعهُ ُم الْكِتَابَ بِالْ َ
ي مَُب ّ
ث ال ّلهُ النّبِيّ َ
ُأمّ ًة وَا ِح َدةً فََبعَ َ
ف فِي ِه إِلّا الّذِينَ أُوتُو ُه ِمنْ َب ْعدِ مَا جَا َءْت ُهمُ الْبَيّنَاتُ َبغْيًا
س فِيمَا اخْتَ َلفُوا فِي ِه وَمَا اخْتَلَ َ
النّا ِ
ح ّق ِبِإذِْن ِه وَال ّلهُ َي ْهدِي َم ْن َيشَا ُء إِلَى
بَيَْنهُ ْم َف َهدَى ال ّلهُ اّلذِينَ َآمَنُوا لِمَا اخْتَ َلفُوا فِي ِه ِمنَ الْ َ
صرَاطٍ ُمسَْتقِيمٍ ()213
ِ
-211سل بن إسرائيل كم سقنا إليهم الدلة القاطعة على صدق الرسول ،وف
ذلك نعمة هدايتهم إل ال ،فكفروا بذه الدلة ،وعمدوا بتكذيبهم لا إل تبديل
الغرض منها ،فبعد أن كانت هذه اليات للهداية أصبحت بالنسبة لكفر هؤلء با
سببا ف زيادة ضللم وإثهم ،ومن يبدل نعم ال بذه الصورة يق عليه العذاب لن
ال شديد العقاب .
-212وإ ّن السبب ف النراف والكفر هو طلب الدنيا ،فقد زين للذين كفروا
شهوات الياة الدنيا فمضوا يسخرون من الذين آمنوا لنشغالم بالياة الخرة ،وال
جاعل الذين آمنوا أعلى مكانا منهم ف الخرة .فأما توفر الال وزينة الياة الدنيا
لدى الكفار فل تدل على أفضليتهم ،لن رزق ال ل يُقدّر على حساب اليان
والكفر بل يرى تبعا لشيئته ،فمن الناس من يزاد له ف الرزق استدراجا ومنهم من
يقتر عليه اختبارا .
-213وإ ّن الناس طبيعة واحدة فيها الستعداد للضللة ،ومنهم من تستول عليه
أسباب الداية ،ومنهم من تغلب عليه الضللة ،ولذلك اختلفوا ،فبعث ال إليهم
النبياء هداة ومبشرين ومنذرين ،وأنزل معهم الكتب مشتملة على الق ،لتكون هى
الكم بي الناس فينقطع التنازع ،ولكن الذين انتفعوا بدى النبيي هم الذين آمنوا
فقط ،والذين هداهم ال ف موضع الختلف إل الق ،وال هو الذى يوفق أهل
الق إذا أخلصوا .
58
أَ ْم َحسِبُْتمْ أَ ْن َتدْخُلُوا الْجَّن َة َولَمّا َي ْأتِ ُكمْ مََث ُل اّلذِينَ خَلَوْا ِم ْن قَبْ ِل ُكمْ َمسّ ْت ُهمُ الَْبأْسَاءُ
صرَ ال ّلهِ
ص ُر اللّ ِه َألَا إِ ّن نَ ْ
ضرّا ُء وَ ُزلْ ِزلُوا حَتّى َيقُولَ ال ّرسُولُ وَالّذِينَ َآمَنُوا َمعَ ُه مَتَى نَ ْ
وَال ّ
ك مَاذَا يُ ْنفِقُو َن ُقلْ مَا أَْن َفقُْتمْ ِم ْن خَيْ ٍر فَلِ ْلوَاِل َديْ ِن وَاْلَأ ْقرَبِيَ
سَألُونَ َ
َقرِيبٌ (َ )214ي ْ
ي وَابْ ِن السّبِيلِ َومَا َت ْفعَلُوا مِ ْن خَ ْيرٍ َفإِ ّن ال ّلهَ ِبهِ عَلِيمٌ ( )215كُتِبَ
وَالْيَتَامَى وَالْ َمسَاكِ ِ
حبّوا
عَلَ ْي ُكمُ اْلقِتَا ُل وَ ُهوَ ُك ْرهٌ لَ ُكمْ وَ َعسَى أَ ْن تَ ْك َرهُوا شَيْئًا َوهُ َو خَ ْيرٌ َل ُكمْ وَ َعسَى أَ ْن تُ ِ
شَيْئًا َوهُ َو َشرّ َل ُكمْ وَاللّ ُه َيعْ َلمُ َوَأنْتُ ْم لَا َتعْلَمُونَ ()216
-214فهل حسبتم أن تدخلوا النة بجرد إقراركم بكلمة السلم بدون أن تصابوا
بثل ما أصاب الذين من قبلكم ،فقد أصابتهم الشدائد والنوازل وزلزلوا حت بلغ بم
المر أن قال رسولم نفسه وقالوا معه :مت نصر ال؟ فَيِب ّر ربم بوعده فيجابون
عندئذٍ بأن نصر ال قريب .
-215يسألك الؤمنون ف شأن النفاق فقل لم :إن النفاق يكون من الال
الطيب ،ويعْطَى للوالدين والقربي واليتامى والساكي ومن انقطع عن ماله وأهله ،
وما تفعلوا من عمل خي فإن ال يعلمه وهو يثيبكم عليه .
-216فإذا كان ف النفاق على اليتامى والساكي وغيهم حاية للمجتمع ف داخله
فإن القتال حاية له من أعدائه ف الارج ،ولذلك فرض عليكم -أيها السلمون -
القتال لماية دينكم والدفاع عن أنفسكم ،وأن نفوسكم بكم جبلتها تكره القتال
كرها شديدا ،ولكن ربا كرهتم ما فيه خيكم وأحببتم ما فيه شركم ،وال يعلم ما
غاب من مصالكم عنكم ،وأنتم ل تعلمون فاستجيبوا لا فرض عليكم .
59
-217وقد كره السلمون القتال ف الشهر الرام فسألوك عنه ،فقل لم :نعم إن
القتال ف الشهر الرام إث كبي ،ولكن أكب منه ما حدث من أعدائكم من صد عن
سبيل ال وعن السجد الرام ،وإخراج السلمي من مكة ،وقد كان إيذاؤهم
للمسلمي لخراجهم من دينهم أكب من كل قتل ،ولذلك أُبيح القتال ف الشهر
الرام لقمع هذه الشرور ،فهو عمل كبي يُتقى به ما هو أكب منه .واعلموا -أيها
السلمون -أن سبيل هؤلء معكم سبيل التجن والظلم ،وأنم ل يقبلون منكم العدل
والنطق ،ول يزالون يقاتلونكم حت يردوكم عن دينكم إن استطاعوا ،ومن يضعف
أمام هجماتم ويرتد عن دينه حت يوت على الكفر فأولئك بطلت أعمالم الصالة ف
الدنيا والخرة ،وأولئك أهل النار هم فيها خالدون .
إِنّ اّلذِينَ َآمَنُوا وَاّلذِي َن هَا َجرُوا وَجَا َهدُوا فِي سَبِي ِل اللّ ِه أُولَِئكَ َي ْرجُونَ َرحْ َم َة ال ّلهِ وَاللّهُ
ي َومَنَافِ ُع لِلنّاسِ
سرِ ُق ْل فِيهِمَا ِإثْمٌ كَبِ ٌ
خ ْمرِ وَالْمَ ْي ِ
َغفُورٌ َرحِيمٌ (َ )218يسَْألُوَنكَ َعنِ الْ َ
ك يُبَّينُ ال ّل ُه لَ ُكمُ اْل َآيَاتِ
سَألُوَنكَ مَاذَا يُ ْن ِفقُو َن ُقلِ اْل َعفْوَ َك َذلِ َ
وَِإثْ ُمهُمَا أَكَْبرُ مِ ْن َن ْفعِهِمَا َويَ ْ
َلعَلّ ُكمْ تََت َف ّكرُونَ ()219
-218وإن الذين آمنوا إيانا صادقا دفعهم إل الجرة لنصرة الدين والهاد لعلء
كلمته فأولئك ينتظرون عظيم ثواب ال لم ،وإن قصروا ف شئ ،لن ال غفور يغفر
الذنوب ،رحيم يرحم عباده بالداية والثواب .
-219ويسألونك -يا ممد -عن حكم المر والقمار ،فقل :إن فيهما ضررا
كبيا من إفساد الصحة وذهاب العقل والال وإثارة البغضاء والعدوان بي الناس ،
وفيهما منافع وبعض النافع الصحية والربح السهل ،ولكن ضررها أكب من نفعهما
فاجتنبوها .ويسألونك عمّا ينفقون ،فأجبهم أن ينفقوا ف ذات ال السهل اليسي
الذى ل يشق عليكم إنفاقه ،كذلك يبي ال لكم اليات لعلكم تتفكرون فيما يعود
عليكم من مصال الدنيا والخرة .
60
ح َلهُ ْم خَ ْيرٌ َوإِ ْن تُخَالِطُو ُهمْ
سأَلُونَكَ َع ِن الْيَتَامَى ُق ْل إِصْلَا ٌ
فِي الدّنْيَا وَاْلآَ ِخ َرةِ َوَي ْ
ح َوَلوْ شَا َء ال ّلهُ َلأَعْنََت ُكمْ إِ ّن ال ّلهَ َعزِي ٌز حَكِيمٌ (
س َد ِمنَ الْمُصْلِ ِ
َفإِ ْخوَاُنكُ ْم وَال ّلهُ يَعْ َل ُم الْ ُمفْ ِ
شرِ َكةٍ َوَلوْ أَ ْعجَبَ ْت ُكمْ
)220وَلَا تَنْكِحُوا الْ ُمشْرِكَاتِ حَتّى يُ ْؤ ِمنّ َوَلأَ َم ٌة مُ ْؤمَِنةٌ خَ ْي ٌر ِمنْ ُم ْ
ي حَتّى ُيؤْمِنُوا َوَلعَبْ ٌد ُمؤْ ِم ٌن خَ ْيرٌ ِم ْن ُمشْرِ ٍك َوَلوْ أَ ْعجََبكُ ْم أُولَِئكَ
وَلَا تُنْكِحُوا الْ ُمشْرِ ِك َ
س َلعَلّ ُهمْ
َيدْعُو َن ِإلَى النّارِ وَال ّلهُ َيدْعُو إِلَى الْجَّن ِة وَالْ َم ْغ ِف َرةِ ِبِإ ْذنِ ِه َويُبَّينُ َآيَاِتهِ لِلنّا ِ
ض ُقلْ هُ َو َأذًى فَاعَْت ِزلُوا الّنسَا َء فِي الْ َمحِيضِ
يََتذَ ّكرُونَ (َ )221وَيسَْألُوَنكَ َعنِ الْ َمحِي ِ
ث َأ َمرَ ُكمُ ال ّلهُ إِ ّن ال ّلهَ ُيحِبّ
وَلَا َتقْ َربُو ُهنّ حَتّى يَ ْطهُرْ َن َفِإذَا تَ َط ّهرْ َن َفأْتُو ُه ّن ِمنْ حَيْ ُ
حبّ الْمَُت َط ّهرِينَ ()222
ي وَيُ ِ
التّوّابِ َ
-220ويسألونك بشأن اليتامى والذى يوجبه السلم حيالم ،فقل :إن الي لكم
ولم ف إصلحهم ،وأن تضمّوهم إل بيوتكم ،وأن تالطوهم بقصد الصلح ل
الفساد ،فهم إخوانكم ف الدنيا يستدعون منكم هذه الخالطة ،وال يعلم الفسد من
الصلح منكم فاحذروا .ولو شاء ال لشق عليكم ،فألزمكم رعاية اليتامى من غي
مالطة لم ،أو تركهم من غي بيان الواجب لم ،فيبون على بغض الماعة ويكون
ذلك إفسادا لماعتكم وإعناتا لكم ،إذ إن قهرهم وذلم يعل منهم البغضي
للجماعة الفسدين فيها ،وإن ال عزيز غالب على أمره ،ولكنه حكيم ل يشرع إل
ما فيه مصلحتكم .
-221وإذا كانت مالطة اليتامى ل حرج فيها فإن الرج ف مالطة أهل الشرك ،فل
ينكح الؤمن مشركة ل تدين بكتاب ساوى ،ول يمل الرء منكم على زواج الشركة
مالا وجالا وحسبها ونسبها .فالؤمنة الت وقع عليها الرق خي من الشركة الرة
ذات الال والمال والسب والنسب ،ول يزوج الرء منكم من له عليه ولية من
النساء مشركا ل يؤمن بالكتب السماوية ،ول يبعث أحدكم على إيثار الشرك غناه
وشرفه ،فخي منه العبد الؤمن ،فأولئك الشركون يتذبون عشراءهم إل العصية
والشرك فيستوجبون النار .وال إذ يدعوكم إل اعتزال الشركي ف النكاح يدعوكم
إل ما فيه صلحكم ورشادكم لتنالوا النة والغفرة ،وتسيوا ف طريق الي
61
بتيسيه ،وال يبي شرائعه وهديه للناس لعلهم يعرفون صلحهم ورشادهم .
-222ويسألونك عن إتيان الزوجات زمن الحيض ،فأجبهم :أن الحيض أذى
فامتنعوا عن إتيانن مدته ،ول تأتوهن حت يطهرن ،فإذا تطهرن فأتوهن ف الكان
الطبيعى ،ومن كان وقع منه شئ من ذلك فليتب ،فإن ال يب من عباده كثرة التوبة
والطهارة من القذار والفحش .
-223زوجاتكم هن موضع النسل كموضع البذر ينبت النبات ،فيباح لكم أن
تأتوهن على أية طريقة تشاءون إذا كان ذلك ف موضع نسل ،واتقوا ال أن تعصوه
ف مالطة الرأة ،واعلموا أنكم ملقوه ومسئولون عنده ،والبشرى للذين يقفون عند
حدوده تعال فل يتعدونا .
-224ل تعلوا اسم ال معرّضا لكثرة اللف به ،لن ذلك يناف تعظيم اسم ال ،
وأن المتناع عن كثرة اللف باسم ال يؤدى إل الب والتقوى والقدرة على الصلح
بي الناس ،إذ يكون المتنع جليل القدر ف أعي الناس موثوقا به بينهم فيقبل قوله ،
وال سيع لقوالكم وأيانكم ،عليم بنياتكم .
-225عفا ال عنكم ف بعض اليان ،فما جرى على اللسنة من صور اليان ول
يصحبه قصد ول عقد قلب ،أو كان يلف على شئ يعتقده حصل وهو ل يصل فإن
ال ل يؤاخذ عليه ،ولكن يؤاخذكم با كسبت قلوبكم من عزم على إيقاع فعل أو
عدم إيقاعه .وعلى الكذب ف القول مع التوثيق باليمي ،فال غفور لن يتوب ،حليم
يعفو عما ل يكتسبه القلب .
62
-226وهؤلء الذين حلفوا أل يقربوا نساءهم يُ ْمهَلُو َن أربعة أشهر ،فإن أتوا
نساءهم ف أثنائها استمر الزواج وعليهم كفارة اليمي وغفر لم وتقبل منهم الكفارة
رحة بم .
-227وإن ل يأتوا نساءهم ف هذه الدة كان ذلك إضرارا بالرأة ،فليس إل
الطلق ،وال سيع ليانم عليم بأحوالم وماسبهم على ذلك يوم القيامة .
-228وعلى الطلقات أن ينتظرن دون التطلع إل زواج يستأنف مدة ثلث حيضات
،استباء للرحم ،وفسحة لحتمال الراجعة ،ول يل ل ّن أن يكتمن ما يكون ف
أرحامهن من جني أو دم حيض ،وذلك شأن الؤمنات بال ولقائه ف اليوم الخر ،
وأزواجهن لم الق ف إرجاعهن للزوجية ثانيا مدة العدة ،وعلى الزواج عند
استعمال هذا الق أن يقصدوا إل الصلح ل الضرة ،وللزوجات من القوق مثل ما
عليهن من الواجبات با ل ينكره الشرع الشريف ،وللرجال عليهن درجة الرعاية
والحافظة على الياة الزوجية وشئون الولد وال سبحانه فوق عباده يشرع لم ما
يتفق مع الكمة .
-229الطلق مرّتان يكون للزوج بعد كل واحدة منها الق ف أن يسك زوجته
برجعتها ف العدة أو إعادتا إل عصمته بعقد جديد ،وف هذه الال يب أن يكون
63
قصده المساك بالعدل والعاملة بالسن ،أو أن ينهى الياة الزوجية مع العاملة
السنة وإكرامها من غي مافاة .ول يل لكم -أيها الزواج -أن تأخذوا ما
أعطيتموهن شيئا إل عند خشية عدم إقامة حقوق الزوجية الت بينها ال سبحانه وتعال
وألزم با .فإن خفتم -يا معشر السلمي -أل تؤدّى الزوجات حقوق الزوجية
سليمة كما بينها ال فقد شرع للزوجة أن تقدم مال ف مقابل افتراقها عن زوجها ،
وهذه هى أحكام ال القررة فل تالفوها وتتجاوزوها لن من يفعل ذلك ظال لنفسه
وظال للمجتمع الذى يعيش فيه .
ح ّل لَ ُه ِمنْ َب ْعدُ حَتّى تَنْكِحَ َزوْجًا غَ ْي َر ُه َفإِنْ طَ ّل َقهَا فَلَا جُنَاحَ عَ َل ْيهِمَا أَنْ
َفإِنْ طَ ّل َقهَا فَلَا تَ ِ
ك ُحدُودُ ال ّل ِه يُبَيُّنهَا ِل َقوْ ٍم يَعْلَمُونَ ( )230وَِإذَا
يََترَا َجعَا إِنْ ظَنّا أَ ْن ُيقِيمَا ُحدُو َد ال ّلهِ َوتِلْ َ
ف َأوْ َس ّرحُو ُهنّ بِ َم ْعرُوفٍ وَلَا
طَ ّلقُْت ُم النّسَا َء فَبَ َل ْغنَ أَجَ َل ُهنّ َفَأ ْمسِكُو ُه ّن بِ َم ْعرُو ٍ
ت ال ّلهِ ُه ُزوًا
خذُوا َآيَا ِ
سهُ َولَا تَتّ ِ
ضرَارًا لَِتعْتَدُوا َو َمنْ َي ْف َعلْ َذِلكَ َف َقدْ ظَ َلمَ نَ ْف َ
سكُوهُنّ ِ
تُ ْم ِ
حكْ َمةِ َيعِ ُظكُ ْم ِبهِ وَاّتقُوا ال ّلهَ
وَاذْ ُكرُوا ِنعْ َمةَ ال ّلهِ عَلَ ْي ُكمْ َومَا َأْنزَلَ عَلَ ْي ُك ْم ِمنَ اْلكِتَابِ وَالْ ِ
وَاعْ َلمُوا أَ ّن ال ّلهَ ِب ُكلّ َشيْءٍ عَلِيمٌ ()231
-230فإن طلق الزوج امرأته مرة ثالثة بعد التطليقتي السابقتي فل تل له حينئذ إل
ج الثان وصارت
بعد أن تتزوج زوجا غيه ويدخل با ،فإن طلقها من بعد ذلك الزو ُ
ل لن يعقد عليها عقدا جديدا فل إث عليها ول على زوجها الول ف أن يستأنفا
أه ً
حياة زوجية جديدة بعقد جديد ،وعليهما أن يعتزما إقامة حياة زوجية صالة تراعى
ت هذه الدود لن
فيها كل الحكام الشرعية الت حددها ال سبحانه وتعال ،وقد بُيّنَ ْ
يؤمن بالشرع السلمى ويريد العلم والعمل به .
-231وإذا طلقتم النساء فشارفن انتهاء عدتن ،فلكم أن تراجعوهن قاصدين إقامة
العدل وحسن الصحبة وعدم الضارة ،ولكم أن تتركوهن لتنقضى عدتن ملحظي
العاملة اللئقة عند الفراق من غي جفوة ،ول يوز أن يكون القصد من الراجعة
مضارة الرأة وتطويل عدتا ،ومن يفعل ذلك فقد َحرَم نفسه سعادة الياة الزوجية
وثقة الناس به واستحق سخط ال عليه ،ول تتخذوا أحكام ال ف السرة -الت
64
جاءت با اليات وجعلت زمام السرة بيد الوكيل -سخرية ولوا وعبثا ،تطلّقون
لغي سبب وترجعونا مضارة وإيذاء .واذكروا نعمة ال عليكم بتنظيم الياة الزوجية
تنظيما عاليا ،وبا أنزل عليكم من كتاب مبي للرسالة الحمدية والعلوم النافعة
والمثال والقصص الت با تتعظون وتتدون ،واتذوا بينكم وبي غضب ال وقاية
واعلموا أن ال يعلم سركم وجهركم ونياتكم وأعمالكم وهو مازيكم با كنتم
تعملون .
65
بإطعامهن وكسوتن على قدر طاقته بل إسراف ول تقتي .ول ينبغى أن يُهضَم حق
الم ف نفقتها أو حضانة ولدها ،كما ل ينبغى أن يكون الولد سببا ف إلاق الضرر
بأبيه بأن يكلف فوق طاقته أو يرم حقه ف ولده ،وإذا مات الب أو كان فقيا
عاجزا عن الكسب كانت النفقة على وارث الولد لو كان له مال ،فإن رغب
الوالدان أو كلها ف فطام الطفل قبل تام العامي وقد تراضيا على ذلك ونظرا إل
مصلحة الرضيع فل تبعة عليهما ،وإذا شئتم -أيها الباء -أن تتخذوا مراضع
للطفال غي أمهاتم فل تبعة عليكم ف ذلك ،ولتدفعوا إليهن ما اتفقتم عليه من
الجر بالرضا والحاسنة ،وراقبوا ال ف أعمالكم ،واعلموا أنه مطلع عليها ومازيكم
با .
-234والذين يُتَو ّفوْن منكم من الرجال ويتركون زوجات لم غي حوامل فعليهن أن
يكثن بعدهم دون تعرض للزواج مدة أربعة أشهر هللية وعشر ليال بأيامها استباء
للرحم .فإذا انتهت هذه الدة فل تبعة عليكم أيها الولياء لو تركتموهن يأتي من
شريف العمال الت يرضاها الشرع ليصلن با إل الزواج .فل ينبغى أن تنعوهن من
ذلك ول يوز لن أن يأتي من العمال ما ينكره الشرع ويأباه ،فإن ال مطلع على
سرائركم ويعلم أعمالكم فيحاسبكم على ما تعملون .
-235ول إث عليكم -أيها الرجال -ف مدة العدة إذا ألحتم للمعتدات من وفاة
بالزواج وأضمرت ذلك ف قلوبكم ،فإن ال يعلم أنكم ل تصبون عن التحدث ف
شأنن ليل الرجال إل النساء بالفطرة ،ولذا أباح لكم التلويح دون التصريح ،فل
66
تعطوهن وعدا بالزواج إل أن يكون ذلك إشارة ل نكر فيها ول فحش ،ول تبموا
عقد الزواج حت تنقضى العدة ،وأيقنوا أن ال مطلع على ما تفونه ف قلوبكم ،
فخافوا عقابه ول تقدموا على ما ناكم عنه ،ول تيأسوا من رحته إن خالفتم أمره فإنه
واسع الغفرة يقبل التوبة من عباده ويعفو عن السيئات ،كما أنه حليم ل يعجل
بالعقوبة لن انتهك الحرمات .
-236ول إث عليكم -أيها الزواج -ول مهر إذا طلقتم زوجاتكم قبل الدخول
بن وقبل أن تُقدّروا لن مهرَا ،ولكن أعطوهن عطية من الال يتمتعن با لتخفيف آلم
نفوسهن ،ولتكن عن رضا وطيب خاطر ،وليدفعها الغن بقدر وسعه والفقي بقدر
حاله ،وهذه العطية من أعمال الب الت يلتزمها ذوو الروءات وأهل الي والحسان .
-237وإذا طلقتم النساء قبل الدخول بنّ بعد تقدير مهورهن ،فقد وجب لن
نصف الهر القدر ويدفع إليهن ،إل إذا تنازلت عنه الزوجة ،كما أّنهُ ّن ل يعطي أكثر
من النصف إل إذا سحت نفس الزوج فأعطاها الهر كله ،وساحة كل من الزوجي
أكرم وأرضى عند ال وأليق بأهل التقوى فل تتركوها ،واذكروا أن الي ف التفضل
وحسن العاملة ،لن ذلك أجلب للمودة والتحاب بي الناس ،وال مطلع على
ضمائركم وسيجازيكم على ما تتفضلون .
-238احرصوا على إقامة الصلوات كلها ،وداوموا عليها ،واحرصوا على أن
تكون صلتكم هى الصلة الفضلى بإقامة أركانا والخلص الكامل ل فيها ،وأتوا
67
طاعة ال تعال وذكره ملصي له خاشعي للله ،والصلة الوسطى هى صلة الفجر
أو العصر على خلف ف الجتهاد .
-239فإذا أدركتم الصلة وأنتم خائفون فل تتركوها بل صلوا كما استطعتم مشاة
أو راكبي ،فإذا زال الوف عنكم فصلّوا الصلة مستوفية الركان كما علمتموها
ذاكرين ال فيها شاكرين له ما علّمكم إياه وما م ّن به عليكم من نعمة المن .
حوْلِ غَ ْي َر ِإخْرَاجٍ
وَاّلذِي َن يَُتوَ ّفوْ َن مِنْ ُك ْم وََيذَرُو َن أَ ْزوَاجًا وَصِّي ًة ِلأَزْوَا ِج ِهمْ مَتَاعًا ِإلَى الْ َ
ف وَاللّهُ َعزِيزٌ َحكِيمٌ (
َفإِنْ َخ َرجْ َن فَلَا جُنَاحَ عَ َل ْيكُ ْم فِي مَا فَعَ ْل َن فِي َأْن ُفسِ ِه ّن ِمنْ َم ْعرُو ٍ
ك يُبَّينُ ال ّل ُه لَ ُكمْ
ف َحقّا عَلَى الْمُّتقِيَ (َ )241ك َذلِ َ
ع بِالْ َم ْعرُو ِ
)240وَلِلْ ُمطَ ّلقَاتِ مَتَا ٌ
َآيَاتِ ِه َلعَلّ ُكمْ تَ ْعقِلُونَ (َ )242أَلمْ َت َر ِإلَى الّذِينَ َخرَجُوا ِم ْن ِديَا ِر ِهمْ َو ُهمْ ُألُوفٌ حَذَرَ
ضلٍ عَلَى النّاسِ َوَلكِ ّن أَكَْثرَ النّاسِ
الْمَ ْوتِ فَقَالَ َل ُهمُ ال ّلهُ مُوتُوا ُثمّ َأحْيَا ُهمْ إِ ّن ال ّلهَ لَذُو فَ ْ
شكُرُونَ (َ )243وقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ ال ّلهِ وَاعْلَمُوا أَنّ ال ّل َه سَمِيعٌ َعلِيمٌ ()244
لَا َي ْ
68
والوان من أعدائهم ،حت إذا استبسلت بقيتهم وقامت بالهاد أحيا ال جاعتهم به ،
وإن هذه الياة العزيزة بعد الذلة الميتة من فضل ال الذى يستوجب الشكران ،
ولكن أكثر الناس ل يشكرون .
-244وإذا علمتم أن الفرار من الوت ل ينجى منه ،فجاهدوا وابذلوا أنفسكم
لعلء كلمة ال ،وأيقنوا أن ال يسمع ما يقول التخلفون وما يقول الجاهدون ،
ويعلم ما يضمر ُكلّ ف نفسه فيجازى بالي خيا وبالشر شرا .
69
نقاتل لسترداد حقوقنا وقد طردنا العدو من أوطاننا؟ . .فلما أجاب ال رغبتهم
وفرض عليهم القتال أحجموا إل جاعة قليلة منهم ،وكان إحجامهم ظلما لنفسهم
ونبيهم ودينهم ،وال يعلم ذلك منهم وسيجزيهم جزاء الظالي .
-247وقال لم نبيهم :إن ال استجاب لكم فاختار طالوت حاكما عليكم .
فاعترض كباؤهم على اختيار ال قائلي :كيف يكون ملكا علينا ونن أول منه ،
لنه ليس بذى نسب ول مال ،فرد عليهم نبيهم قائل :إن ال اختاره حاكما عليكم
لتوافر صفات القيادة فيه ،وهى سعة البة بشئون الرب ،وسياسة الكم مع قوة
السم؛ والسلطان بيد ال يعطيه من يشاء من عباده ول يعتمد على وراثة أو مال ،
وفضل ال وعلمه شامل ،يتار ما فيه مصالكم .
-248وقال لم نبيهم :إن دليل صدقى على أن ال اختار طالوت حاكما لكم هو
أن يعيد إليكم صندوق التوراة الذى سلب منكم تمله اللئكة ،وفيه بعض آثار آل
موسى وآل هارون الذين جاءوا بعدها ،وف إحضاره تطمئن قلوبكم ،وإن ف ذلك
لدليل يدفعكم إل اتباعه والرضا به إن كنتم تذعنون للحق وتؤمنون به .
-249فلما خرج بم طالوت قال لم :إن ال متبكم بنهر ترّون عليه ف طريقكم
فل تشربوا منه إل غرفة ،فمن شرب منه أكثر من ذلك فليس من جيشنا ول من
جعنا لروجه عن طاعة ال ،ولن يصحبن إل من ل يشرب منه أكثر من غرفة ،فلم
70
يصبوا على هذا الختبار وشربوا منه كثيا إل جاعة قليلة ،فاصطحب هذه القلة
الصابرة واجتاز با النهر ،فلما ظهرت لم كثرة عدد عدوهم قالوا :لن نستطيع اليوم
قتال جالوت وجنوده لكثرتم وقلتنا .فقال نفر منهم -ثبت ال قلوبم لرجائهم ف
ثواب ال عند لقائه -ل تافوا فكثيا ما انتصرت القلة الؤمنة على الكثرة الكافرة ،
فاصبوا فإن نصر ال يكون للصابرين .
-250ولا تقدم الؤمنون لقتال جالوت وجيشه اتهوا إل ال ضارعي داعي له :أن
يلهم بالصب ،ويقوى عزائمهم ويثبتهم ف ميدان القتال ،وأن ينصرهم على أعدائهم
الكافرين .
-251فهزموا عدوهم بإذن ال تعال وقتل داود -وهو أحد جنود طالوت -
جالوت قائد الكفار ،وأعطاه ال الكم بعد طالوت والنبوة والعلم النافع وعلمه ما
يشاء ،وسنة ال أن ينصر الذين يصلحون ف الرض ول يفسدون ،ولول أن ال
يسلط جنوده على الفسدين لحو فسادهم ،ويسلط الشرار بعضهم على بعض ،ما
عمرت الرض ،ولكن ال دائم الحسان والفضل على عباده .
-252تلك القصة من العب الت نقصّها عليك بالصدق لتكون أسوة لك ودليل على
صدق رسالتك ،ولتعلم أننا سننصرك كما نصرنا من قبلك من الرسل .
-253هؤلء الرسل الذين ذكرنا فريقا منهم وقد فضلنا بعضهم على بعض .فمنهم
من كلمه ال دون سفي كموسى ،ومنهم من رفعه ال درجات فوق درجاتم جيعا
71
وهو ممد الذى اختص بعموم الرسالة ،وكمال الشريعة ،وختمه الرسالت .ومنهم
عيسى ابن مري الذى أمددناه بالعجزات كإحياء الوتى ،وإبراء الكمه والبرص
وأيدناه ببيل روح القدس .وقد جاء هؤلء الرسل بالدى ،ودين الق ،والبينات
الادية ،وكان مقتضى هذا أن يؤمن الناس جيعا ،ول يتلفوا ول يقتتلوا ،ولو شاء
ال أل يقتتل الناس من بعد مئ الرسل إليهم باليات الواضحة الدالة على الق ما
حدث اقتتال ول اختلف ،ولكن ال ل يشأ ذلك ،ولذا اختلفوا ،فمنهم من آمن
ومنهم من كفر ،ولو شاء ال ما اقتتلوا ول اختلفوا بل يكونون جيعا على الق ،
ولكنه يفعل ما يريد لكمة قدّرها .
يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا َأنْ ِفقُوا مِمّا رَ َزقْنَا ُكمْ ِم ْن قَ ْب ِل أَنْ يَ ْأِتيَ َيوْ ٌم لَا بَيْعٌ فِيهِ َولَا خُ ّلةٌ َولَا
حيّ اْلقَيّو ُم لَا َتأْ ُخ ُذ ُه سِنَةٌ
شَفَا َع ٌة وَاْلكَا ِفرُو َن ُهمُ الظّالِمُونَ ( )254ال ّلهُ لَا ِإلَ َه ِإلّا ُهوَ الْ َ
شفَعُ ِع ْن َدهُ ِإلّا ِبِإ ْذنِ ِه َيعْلَ ُم مَا
ض َم ْن ذَا اّلذِي َي ْ
ت وَمَا فِي الْأَرْ ِ
وَلَا نَوْ ٌم َل ُه مَا فِي السّمَاوَا ِ
شيْ ٍء ِمنْ عِلْ ِم ِه ِإلّا بِمَا شَا َء َوسِعَ ُك ْرسِّيهُ
بَ ْينَ َأْيدِي ِهمْ َومَا خَ ْل َف ُهمْ َولَا يُحِيطُونَ ِب َ
ض َولَا يَئُو ُد ُه ِحفْظُهُمَا َوهُ َو الْعَ ِليّ اْلعَظِيمُ ( )255لَا إِ ْكرَا َه فِي الدّينِ
ت وَاْلأَرْ َ
السّمَاوَا ِ
سكَ بِاْلعُ ْر َوةِ
َقدْ تَبَّي َن ال ّر ْشدُ ِم َن الْ َغيّ فَ َم ْن َي ْكفُ ْر بِالطّاغُوتِ َوُيؤْ ِمنْ بِال ّلهِ َف َقدِ اسْتَ ْم َ
الْ ُوثْقَى لَا انْفِصَا َم َلهَا وَال ّلهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ()256
-254يا أيها الؤمنون بال وباليوم الخر أنفقوا بعض ما رزقكم ال ف وجوه الي ،
وبادروا بذلك قبل أن يأتى يوم القيامة الذى يكون كله للخي ول توجد فيه أسباب
الناع ،ل تستطيعون فيه تدارك ما فاتكم ف الدنيا ،ول ينفع فيه بيع ول صداقة ول
شفاعة أحد من الناس دون ال ،والكافرون هم الذين يظهر ظلمهم ف ذلك اليوم ،إذ
ل يستجيبوا لدعوة الق .
-255ال هو الذى يستحق أن يُعبد دون سواه ،وهو الباقى القائم على شئون خلقه
دائما ،الذى ل يغفل أبدا ،فل يصيبه فتور ول نوم ول ما يشبه ذلك لنه ل يتصف
بالنقص ف شئ ،وهو الختص بلك السموات والرض ل يشاركه ف ذلك أحد ،
وبذا ل يستطيع أى ملوق كان أن يشفع لحد إل بإذن ال ،وهو -سبحانه وتعال
72
-ميط بكل شئ عال با كان وما سيكون ،ول يستطيع أحد أن يدرك شيئا من علم
ال إل ما أراد أن يعلم به من يرتضيه ،وسلطانه واسع يشمل السموات والرض ،
ول يصعب عليه تدبي ذلك لنه التعال عن النقص والعجز ،العظيم بلله وسلطانه .
-256ل إجبار لحد على الدخول ف الدين ،وقد وضح باليات الباهرة طريق الق
،وطريق الضلل ،فمن اهتدى إل اليان وكفر بكل ما يطغى على العقل ،ويصرفه
عن الق ،فقد استمسك بأوثق سبب ينعه من التردى ف الضلل ،كمن تسك
بعروة متينة مكمة الرباط تنعه من التردى ف هوة ،وال سيع لا تقولون ،عليم با
تفعلون ومازيكم على أفعالكم .
-257ال متول شئون الؤمني وناصرهم ،يرجهم من ظلمات الشك والية إل
نور الق والطمئنان ،والكافرون بال تستول عليهم الشياطي ودعاة الشر
والضلل ،فهم يرجونم من نور اليان الذى فطروا عليه والذى وضح بالدلة
واليات إل ظلمات الكفر والفساد ،هؤلء الكافرون هم أهل النار ملدون فيها .
-258أل تر إل من عمى عن أدلة اليان وجادل إبراهيم خليل ال ف ألوهية ربه
ووحدانيته ،وكيف أخرجه غروره بلكه -الذى وهبه ربه -من نور الفطرة إل ظلم
الكفر فعندما قال له إبراهيم :إن ال يي وييت ،بنفخ الروح ف السم وإخراجها
منه ،قال :أنا أحي وأميت بالعفو والقتل ،فقال إبراهيم ليقطع مادلته :إن ال يأتى
بالشمس من الشرق فأت با من الغرب إن كنت إلا كما تدعى .فتحي وانقطع
جدله من قوة الُجة الت كشفت عجزه وغروره ،وال ل يوفق الصرّين العاندين
لتباع الق .
73
أَوْ كَاّلذِي َمرّ عَلَى َقرَْي ٍة وَ ِهيَ خَاوَِيةٌ عَلَى ُعرُو ِشهَا قَالَ َأنّى يُحْيِي َه ِذهِ ال ّلهُ َب ْعدَ َم ْوِتهَا
ت مَِئةَ
ت َيوْمًا أَ ْو َبعْضَ َيوْ ٍم قَالَ َب ْل لَبِثْ َ
ت قَا َل لَبِثْ ُ
َفأَمَاتَ ُه اللّ ُه مَِئةَ عَا ٍم ُثمّ َبعََث ُه قَالَ َكمْ لَبِثْ َ
جعَ َلكَ َآَيةً لِلنّاسِ
ك َلمْ يََتسَّن ْه وَانْ ُظ ْر ِإلَى حِمَارِ َك وَلِنَ ْ
عَا ٍم فَانْ ُظرْ ِإلَى َطعَا ِمكَ َو َشرَابِ َ
حمًا فَ َلمّا تَبَّي َن َلهُ قَالَ أَعْ َل ُم أَ ّن ال ّلهَ عَلَى
ش ُزهَا ُثمّ َن ْكسُوهَا لَ ْ
ف نُ ْن ِ
وَانْ ُظ ْر إِلَى اْلعِظَامِ كَيْ َ
ف تُحْيِي الْ َم ْوتَى قَا َل َأوََلمْ تُ ْؤ ِمنْ
ُك ّل شَيْ ٍء َقدِيرٌ (َ )259وِإذْ قَالَ ِإْبرَاهِيمُ َربّ أَ ِرنِي َكيْ َ
ك ُثمّ ا ْج َعلْ َعلَى ُكلّ
ص ْرهُ ّن ِإلَيْ َ
خ ْذ أَ ْرَب َعةً ِمنَ الطّ ْي ِر فَ ُ
قَا َل بَلَى َولَ ِك ْن لِيَطْمَِئ ّن قَلْبِي قَالَ فَ ُ
جََبلٍ مِ ْن ُهنّ ُجزْءًا ُثمّ ادْ ُع ُه ّن يَ ْأتِيَنكَ َسعْيًا وَاعْ َل ْم أَ ّن اللّهَ َعزِيزٌ َحكِيمٌ ()260
-259ث َتدَّبرْ ف مثل هذه القصة العجيبة ،قصة الذى مرّ على قرية متهدمة سقطت
سقوفها وهدمت حيطانا وهلك أهلها ،فقال :كيف يي ال أهل هذه القرية بعد
موتم؟ فأماته ال وأبقاه على موته مائة عام ث بعثه ليظهر له سهولة البعث ويزول
استبعاده ،ث سئل أى مدة مكثتها ميتا؟ قال -غي شاعر بطول الدة : -يوما أو
بعض يوم ،قيل له بل مكثت على هذه الالة مائة عام ،ث لفت ال نظره إل أمر آخر
من دلئل قدرته فقال له :فانظر إل طعامك ل يفسد ،وإل شرابك ل يتغي ،وانظر
إل حارك أيضا ،وقد فعلنا ذلك لتعاين ما استبعدته من إحياء بعد الوت ولنجعلك
آية ناطقة للناس تدل على صدق البعث ،ث أمره ال أن ينظر إل عجيب خلقه
للحياء ،وكيف يركّب عظامها ،ث يكسوها لما ،ث ينفخ فيها الروح فتتحرك ،
فلما وضحت له قدرته وسهولة البعث ،قال :أعلم أن ال قادر على كل شئ .
-260واذكر كذلك قصة إبراهيم إذ قال إبراهيم :رب أرن كيفية إحياء الوتى ،
فسأله ربه عن إيانه بإحياء الوتى ليجيب إبراهيم با يزيل كل الشك ف إيانه ،فقال
ال له :أو ل تؤمن بإحياء الوتى؟ قال :إن آمنت ولكن طلبت ذلك ليزداد اطمئنان
قلب .قال :فخذ أربعة من الطي الى فضمها إليك لتعرفهنّ جيدا ،ث جَزّئهن بعد
ذبهن ،واجعل على كل جبل من البال الجاورة جزءا منهن ،ث ناده ّن فسيأتينك
ساعيات وفيهنّ الياة كما هى ،واعلم أن ال ل يعجز عن شئ ،وهو ذو حكمة بالغة
ف كل أمر .
74
ت سَبْ َع سَنَابِ َل فِي ُك ّل سُنْبُ َلةٍ
مََثلُ اّلذِي َن يُ ْنفِقُو َن َأمْوَاَل ُهمْ فِي سَبِيلِ ال ّلهِ كَمََث ِل حَّبةٍ َأنْبَتَ ْ
ف لِ َم ْن َيشَا ُء وَال ّلهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ( )261الّذِينَ يُ ْن ِفقُو َن َأ ْموَاَلهُ ْم فِي
مَِئةُ حَّبةٍ وَال ّلهُ يُضَاعِ ُ
سَبِيلِ ال ّلهِ ُث ّم لَا يُتِْبعُونَ مَا َأنْ َفقُوا مَنّا َولَا َأذًى َلهُ ْم َأجْ ُر ُهمْ عِ ْندَ َرّبهِ ْم َولَا خَوْفٌ عَلَ ْي ِهمْ
ص َدقَ ٍة يَتَْب ُعهَا َأذًى وَاللّهُ غَِنيّ
ف َو َمغْ ِف َرةٌ خَ ْي ٌر ِمنْ َ
ح َزنُونَ (َ )262ق ْولٌ َم ْعرُو ٌ
وَلَا هُ ْم يَ ْ
صدَقَاتِ ُكمْ بِالْ َم ّن وَاْلَأذَى كَاّلذِي يُ ْن ِفقُ مَاَلهُ
حَلِيمٌ ( )263يَا أَّيهَا اّلذِينَ َآمَنُوا لَا تُبْطِلُوا َ
ب َفأَصَاَبهُ وَاِبلٌ
صفْوَانٍ عَلَ ْي ِه ُترَا ٌ
س َولَا ُيؤْ ِمنُ بِال ّلهِ وَالْيَوْ ِم اْلآَ ِخ ِر فَمَثَ ُلهُ كَمََثلِ َ
ِرئَا َء النّا ِ
فََترَ َكهُ صَ ْلدًا لَا َي ْقدِرُونَ عَلَى َشيْ ٍء مِمّا َكسَبُوا وَاللّ ُه لَا َي ْهدِي اْلقَوْ َم اْلكَا ِفرِينَ ()264
-261إن حال الذين يبذلون أموالم ف طاعة ال ووجوه الي ،وينالون على ذلك
ثواب ال الضاعف أضعافا كثية ،كحال من يبذر حبة ف الرض طيبة فتنبت منها
شجية فيها سبع سنابل ف كل سنبلة مائة حبة ،وهذا تصوير لكثرة ما يعطيه ال من
جزاء على النفاق ف الدنيا ،وال يضاعف عطاءه لن يشاء فهو واسع الفضل ،عليم
بن يستحق وبن ل يستحق .
-262إن الذين ينفقون أموالم ف وجوه الب الشروعة دون َمنّ أو تفاخر أو تطاول
على الحسن إليه .لم أجرهم العظيم الوعود به عند ربم ،ول يصيبهم خوف من
شئ ول حزن على شئ .
-263قول تطيب به النفوس وتستر معه حال الفقي فل تذكره لغيه ،خي من عطاء
يتبعه إيذاء بالقول أو الفعل ،وال -سبحانه وتعال -غن عن كل عطاء مصحوب
بالذى ،ويكّن الفقراء من الرزق الطيب ،ول يعجل بعقوبته من ل يعطى رجاء أن
يهتدى إل العطاء .
-264ل تضيعوا ثواب صدقاتكم -أيها الؤمنون -بإظهار فضلكم على الحتاجي
وإيذائهم فتكونوا كالذين ينفقون أموالم بدافع الرغبة ف الشهرة وحب الثناء من
الناس ،وهم ل يؤمنون بال ول باليوم الخر ،فإن حال الرائى ف نفقته كحال حجر
أملس عليه تراب ،هطل عليه مطر شديد فأزال ما عليه من تراب . .فكما أن الطر
الغزير يزيل التراب الصب النتج من الجر الملس ،فكذلك الن والذى والرياء
75
تبطل ثواب الصدقات . .فل ينتفع النتفعون بشئ منها ،وتلك صفات الكفار
فتجنبوها ،لن ال ل يوفق الكافرين إل الي والرشاد .
-265حال الذين ينفقون أموالم طلبا لرضاة ال وتثبيتا لنفسهم على اليان ،
كحال صاحب بستان بأرض خصبة مرتفعة يفيده كثي الاء وقليله ،فإن أصابه مطر
غزير أثر مثلي ،وإن ل يصبه الطر الكثي بل القليل فإنه يكفى لثاره لودة الرض
وطيبها ،فهو مثمر ف الالتي ،فالؤمنون الخلصون ل تبور أعمالم ،وال ل يفى
عليه شئ من أعمالكم .
-266إنه ل يب أحد منكم أن يكون له بستان من نيل وأعناب ترى خللا
النار وقد أثر له البستان من كل الثمرات الت يريدها ،وأصابه ضعف الكب وله
ذرية ضعاف ل يقدرون على الكسب ول يستطيع هو لكبه شيئا ،وجفّ بستانه ف
هذه الال العاجزة بسبب ريح شديدة فيها نار فأحرقته ،وصاحبه وذريته أحوج ما
يكونون إليه ،وكذلك شأن من ينفق ويتصدق ث يعقب النفقة والصدقة بالن والذى
والرياء فيبطل بذلك ثواب نفقته ول يستطيع أن يتصدق من بعد ذلك طيبة نفسه ،
ومثل هذا البيان يبي ال لكم اليات لتتفكروا فيها وتعملوا با .
-267يا أيها الؤمنون أنفقوا من جيّد ما تصلونه بعملكم ،وما يتيسر لكم إخراجه
من الرض من زروع ومعادن وغيها ،ول تتعمدوا النفاق من ردئ الال وخبيثه
أنكم لن تقبلوا هذا البيث لو ُقدّ َم إليكم إل على إغماض وتساهل صارفي النظر عما
76
فيه من خبث ورداءة ،واعلموا أن ال غن عن صدقاتكم ،مستحق للحمد با
أرشدكم إليه من خي وصلح .
77
عليك البلغ ،وال يهدى من يشاء ،وما تبذلونه من معونة لغيكم ففائدته عائدة
عليكم ،وال مثيبكم عليه ،وهذا إذا كنتم ل تقصدون بالنفاق إل رضاء ال ،وأى
خي تنفقونه على هذا الوجه يعود إليكم ،ويصلكم ثوابه كامل دون أن ينالكم ظلم .
-273وذلك النفاق والبذل يكون للفقراء الذين كانوا بسبب الهاد ف سبيل ال
غي قادرين على الكسب ،أو لنم أصيبوا ف الهاد با أقعدهم عن السعى ف الرض
،وهم متعففون عن السؤال يسبهم الاهل بالم أغنياء ،ولكنك إذا تعرفت حالم
عرفت هذه الالة بعلمتها .وما تبذلونه من معروف فإن ال عليم به ،سيجزيكم عليه
الزاء الوف .
-274الذين من طبعهم السخاء تطيب نفوسهم للنفاق ف الليل والنهار وف العلنية
والسر ،لم جزاؤهم عند ربم ،ل ينالم خوف من أمر مستقبلهم ،ول حزن على
شئ فاتم .
س َذلِكَ
الّذِينَ َيأْكُلُونَ ال ّربَا لَا يَقُومُو َن ِإلّا َكمَا َيقُو ُم الّذِي يَتَخَبّ ُط ُه الشّيْطَا ُن ِم َن الْمَ ّ
ِبأَّن ُهمْ قَالُوا إِنّمَا الْبَيْ ُع مِ ْثلُ ال ّربَا َوأَ َح ّل اللّ ُه الْبَيْ َع وَ َحرّ َم الرّبَا فَ َم ْن جَا َء ُه َموْعِ َظ ٌة ِمنْ َرّبهِ
ك أَصْحَابُ النّا ِر ُهمْ فِيهَا خَاِلدُونَ (
ف َوأَ ْم ُرهُ إِلَى ال ّل ِه وَ َمنْ عَادَ فَأُولَئِ َ
فَانَْتهَى فَ َل ُه مَا سَلَ َ
ت وَال ّل ُه لَا يُحِبّ ُكلّ َكفّارٍ َأثِيمٍ ()276
ح ُق ال ّلهُ الرّبَا وَُي ْربِي الصّ َدقَا ِ
)275يَمْ َ
78
من شأنم ،وأن التماثل الذى زعموه ليس صادقا ،وال قد أحل البيع وحرم الربا ،
فمن جاءه أمر ربه بتحري الربا واهتدى به ،فله ما أخذه من الربا قبل تريه ،وأمره
موكول إل عفو ال .ومن عاد إل التعامل بالربا باستحلله بعد تريه ،فأولئك
يلزمون النار خالدين فيها .
-276إن ال يُذهب الزيادة الأخوذة من الربا ،ويبارك ف الال الذى تؤخذ منه
الصدقات ،ويثيب عليها أضعافا مضاعفة .وال ل يب الذين يصرون على تليل
الحرمات كالربا ،ول الذين يستمرون على ارتكابا .
-277إن الذين آمنوا بال ،وامتثلوا أوامره فعملوا الصالات الت أمر با ،وتركوا
الحرمات الت نى عنها ،وأدوا الصلة على الوجه الكمل ،وأعطوا الزكاة لهلها ،
لم ثوابم العظيم الدخر عند ربم ،ول خوف عليهم من شئ ف الستقبل ،ول هم
يزنون على شئ فاتم .
-278يا أيها الذين آمنوا خافوا ال واستشعروا هيبته ف قلوبكم ،واتركوا طلب ما
بقى لكم من الربا ف ذمة الناس إن كنتم مؤمني حقا .
-279فإن ل تفعلوا ما أمركم ال به من ترك الربا فكونوا على يقي من أنكم ف
حرب من ال ورسوله لعاندتكم لمره ،فإن أردت توبة مقبولة فلكم رءوس أموالكم
فل تأخذوا زيادة عليها قلّت أو كثرت وأيا كان سبب الدين ومصرفه ،لن الزيادة
الت تأخذونا ظلم لغيكم ،كما أن ترك جزء من رءوس الموال ظلم لكم .
-280وإن وُجد ذو عسرة فأعطوه وأمهلوه عند انقضاء أجل الدين إل وقت ميسرته
79
،وتصدقكم عليه بالتنازل عن الدين أو بعضه خي لكم إن كنتم من أهل العلم والفهم
لطاب ال الذى يعلمكم الروءة والنسانية .
-281وخافوا أهوال يوم تعودون فيه إل ال ،ث تستوف كل نفس جزاء ما عملت
من خي أو شر .
يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا ِإذَا َتدَايَنُْت ْم ِبدَْينٍ إِلَى َأ َجلٍ ُمسَمّى فَاكْتُبُوهُ َولَْيكْتُبْ بَيَْن ُكمْ كَاتِبٌ
حقّ
ب وَلْيُمْ ِل ِل اّلذِي عَلَ ْيهِ الْ َ
بِاْل َعدْ ِل وَلَا يَ ْأبَ كَاتِبٌ أَ ْن َيكْتُبَ كَمَا َعلّ َمهُ ال ّل ُه فَلَْيكْتُ ْ
ضعِيفًا َأوْ لَا
ح ّق سَفِيهًا َأوْ َ
س مِ ْن ُه شَيْئًا َفإِنْ كَا َن الّذِي عَلَ ْي ِه الْ َ
وَلْيَّت ِق ال ّلهَ َرّب ُه وَلَا يَبْخَ ْ
ش ِهدُوا شَهِي َدْينِ ِمنْ ِرجَاِلكُ ْم َفإِنْ لَمْ
َيسْتَطِي ُع أَ ْن يُ ِم ّل هُ َو فَلْيُمْ ِل ْل َولِّيهُ بِالْ َع ْدلِ وَاسَْت ْ
ضلّ ِإ ْحدَاهُمَا فَُتذَ ّكرَ
شهَدَا ِء أَ ْن تَ ِ
ضوْ َن ِمنَ ال ّ
يَكُونَا َرجُلَ ْينِ َفرَ ُجلٌ وَا ْمرََأتَانِ مِ ّم ْن َترْ َ
صغِيًا َأوْ كَِبيًا
ب الشّ َهدَا ُء ِإذَا مَا دُعُوا َولَا َتسَْأمُوا أَ ْن َتكْتُبُوهُ َ
إِ ْحدَاهُمَا الُْأ ْخرَى َولَا َيأْ َ
ِإلَى أَجَ ِل ِه َذلِ ُكمْ َأ ْقسَطُ ِع ْندَ ال ّلهِ َوَأ ْقوَمُ لِلشّهَا َدةِ َوَأدْنَى أَلّا َترْتَابُوا ِإلّا أَ ْن َتكُونَ تِجَا َرةً
ح َألّا َتكْتُبُوهَا َوَأشْ ِهدُوا ِإذَا تَبَايَعُْتمْ وَلَا يُضَارّ
ض َر ًة ُتدِيرُوَنهَا بَيَْن ُكمْ فَلَيْسَ عَلَ ْي ُكمْ جُنَا ٌ
حَا ِ
ق ِبكُ ْم وَاّتقُوا اللّ َه َويُعَلّ ُم ُكمُ ال ّل ُه وَال ّلهُ بِ ُك ّل شَيْءٍ
كَاتِبٌ وَلَا شَهِي ٌد وَإِ ْن َت ْفعَلُوا فَِإّنهُ ُفسُو ٌ
عَلِيمٌ ()282
-282يا أيها الذين آمنوا إذا داين بعضكم بعضا بَدْينٍ مؤجل إل أجل ،ينبغى أن
يكون الجل معلوما ،فاكتبوه حفظا للحقوق تفاديا للناع ،وعلى الكاتب أن يكون
عادل ف كتابته ،ول يتنع عن الكتابة ،شكرا ل الذى علمه ما ل يكن يعلم ،
فليكتب ذلك الدين حسب اعتراف الدين وعلى الدين أن يشى ربه فل ينقص من
الدين شيئا ،فإن كان الدين ل يسن التصرف ول يقدر المور تقديرا حسنا ،أو
كان ضعيفا لصغر أو مرض أو شيخوخة ،أو كان ل يستطيع الملء لرس أو عقدة
لسان أو جهل بلغة الوثيقة ،فَلْيُنِبْ عنه وليه الذى عينه الشرع أو الاكم ،أو اختاره
هو ف إملء الدين على الكاتب بالعدل التام .وأشهدوا على ذلك الدين شاهدين من
رجالكم ،فإن ل يوجدا فليشهد رجل وامرأتان تشهدان معا لتؤديا الشهادة معا عند
النكار ،حت إذا نسيت إحداها ذكرتا الخرى ،ول يوز المتناع عن أداء
80
الشهادة إذا ما طُلب الشهود ،ول تسأموا أن تكتبوه صغيا كان أو كبيا ما دام
مؤجل لن ذلك أعدل ف شريعة ال وأقوى ف الدللة على صحة الشهادة ،وأقرب
إل درء الشكوك بينكم ،إل إذا كان التعامل على سبيل التجارة الاضرة ،تتعاملون
با بينكم ،فل مانع من ترك الكتابة إذ ل ضرورة إليها .ويطلب منكم أن تشهدوا
على البايعة حسما للناع ،وتفادوا أن يلحق أى ضرر بكاتب أو شاهد ،فذلك
خروج على طاعة ال ،وخافوا ال واستحضروا هيبته ف أوامره ونواهيه ،فإن ذلك
يلزم قلوبكم النصاف والعدالة ،وال يبي ما لكم وما عليكم ،وهو بكل شئ -من
أعمالكم وغيها -عليم .
-283وإذا كنتم ف سفر فلم تدوا من يكتب لكم الدين ،فليكن ضمان الدين رهنا
يأخذه الدائن من الدين .وإذا أودع أحدكم عند آخر وديعة تكون أمانة عنده ،وقد
اعتمد على أمانته ،فليؤد الؤتن المانة عند طلبها ،وليتق عقوبة ال له إن خان
المانة أو غش ف الشهادة .ول تكتموا الشهادة عند طلبها ،ومن يكتمها فهو آث
خبيث القلب ،وال با تعملون عليم ،سيجزيكم عليه بسب ما تستحقون .
-284واعلموا أن ل ما ف السموات وما ف الرض قد أحاط به قدرة وعلما ،
وسواء أظهرت ما ف أنفسكم أو أخفيتموه فإن ال عليم خبي ،سيحاسبكم عليه يوم
القيامة فيغفر لن يشاء ويعذب من يشاء وهو تعال على كل شئ قدير .
-285إن ما أُنزل إل الرسول -ممد -هو الق من عند ال ،وقد آمن به وآمن
81
معه الؤمنون كل منهم آمن بال وملئكته وكتبه ورسله ،وهم يسوّون بي رسل ال
ف اليان بم وتعظيمهم قائلي :ل نفرق بي أحد من رسله ،وأكدوا إيانم القلب
بقولم اللسان متجهي إل ال ف خطابم :ربنا سعنا تنيلك الحكم واستجبنا لا فيه ،
فامنحنا اللهم مغفرتك ،وإليك -وحدك -الصي والرجع .
-1ال ،حروف صوتية سيقت لبيان أن القرآن العجز من هذه الروف .
-2ال واحد ل إله غيه ،وكل ما ف العال من تنسيق وإبداع يشهد بذلك ،وهو
الى الذى ل يوت ،القائم بأمر العال يدبره ويصرفه .
َ -3ن ّزلَ عليك -يا ممد -القرآن مشتمل على الق ف كل ما تضمنه من أصول
الشرائع السماوية ف الكتب السابقة ،ولقد أنزل ال من قبله التوراة على موسى
والنيل على عيسى .
82
ت اللّ ِه َل ُهمْ َعذَابٌ َشدِي ٌد وَال ّلهُ
س وََأْنزَ َل الْ ُف ْرقَانَ إِ ّن اّلذِينَ َك َفرُوا بِ َآيَا ِ
ِمنْ قَ ْب ُل ُهدًى لِلنّا ِ
ض َولَا فِي السّمَاءِ (ُ )5هوَ
خفَى عَلَ ْي ِه شَيْ ٌء فِي اْلأَرْ ِ
َعزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ( )4إِنّ ال ّل َه لَا يَ ْ
حكِيمُ (ُ )6هوَ اّلذِي َأْن َزلَ
ف َيشَا ُء لَا ِإلَ َه ِإلّا ُهوَ اْلعَزِيزُ الْ َ
صوّرُ ُكمْ فِي اْلأَ ْرحَامِ َكيْ َ
الّذِي يُ َ
ب وَُأ َخرُ مَُتشَابِهَاتٌ َفَأمّا اّلذِينَ فِي
ت ُهنّ أُمّ اْلكِتَا ِ
حكَمَا ٌ
ت مُ ْ
ب مِ ْنهُ َآيَا ٌ
ك الْكِتَا َ
عَلَ ْي َ
قُلُوِب ِهمْ َزْي ٌغ فَيَتِّبعُو َن مَا َتشَاَبهَ مِ ْنهُ ابِْتغَا َء الْفِتَْن ِة وَابِْتغَا َء تَ ْأوِيلِ ِه َومَا َيعْ َلمُ َت ْأوِي َل ُه إِلّا اللّهُ
وَالرّاسِخُو َن فِي اْلعِلْ ِم َيقُولُونَ َآمَنّا ِبهِ ُك ّل ِمنْ عِ ْندِ َربّنَا َومَا َيذّ ّكرُ ِإلّا أُولُو اْلأَلْبَابِ ()7
-4أنزلما قبل القرآن لداية الناس ،فلمّا انرفوا أنزل القرآن فارقا بي الق والباطل
،ومبيّنا الرشد من الغى ،فهو الكتاب الصادق الدائم ،وكل من ترك ما أنزله ال فيه
وكفر بآياته فله عذاب شديد ،وال قادر ل يغلبه شئ ،منتقم من يستحق النتقام .
-5إن ال عليم بكل شئ ،فهو ل يفى عليه شئ ف الرض ول ف السماء ،صغيا
كان أو كبيا ،ظاهرا أو باطنا .
-6وهو الذى يصوركم وأنتم أجنة ف الرحام بصور متلفة حسبما يريد ،ل إله إل
هو العزيز ف ملكه ،الكيم ف صنعه .
-7وهو الذى أنزل عليك القرآن ،وكان من حكمته أن جعل منه آيات مكمات
مددة العن بيّنة القاصد ،هى الصل وإليها الرجع ،وأخر متشابات يدق معناها
على أذهان كثي من الناس ،وتشبته على غي الراسخي ف العلم ،وقد نزلت هذه
التشابات لتبعث العلماء على العلم والنظر ودقة الفكر ف الجتهاد ،وف البحث ف
الدين ،وشأن الزائغي عن الق أن يتتبعوا ما تشابه من القرآن رغبة ف إثارة الفتنة ،
ويؤوّلوها حسب أهوائهم .وهذه اليات ل يعلم تأويلها الق إل ال والذين تثبتوا ف
العلم وتكنوا منه ،وأولئك التمكنون منه يقولون :إنا نوقن بأن ذلك من عند ال ،
ل نفرق ف اليان بالقرآن بي مكمه ومتشابه ،وما يعقل ذلك إل أصحاب العقول
السليمة الت ل تضع للهوى والشهوة .
83
ُتغْنِيَ عَ ْن ُه ْم أَ ْموَاُل ُهمْ َولَا َأ ْولَا ُدهُ ْم ِمنَ ال ّل ِه شَيْئًا َوأُولَِئكَ ُه ْم وَقُودُ النّارِ (َ )10ك َدأْبِ َآلِ
ِفرْ َعوْنَ وَالّذِينَ ِم ْن قَبْ ِل ِهمْ َكذّبُوا ِب َآيَاتِنَا َفَأخَ َذ ُهمُ ال ّلهُ ِب ُذنُوِب ِهمْ وَاللّ ُه َشدِيدُ اْل ِعقَابِ ()11
س الْ ِمهَادُ ()12
شرُونَ ِإلَى َجهَّنمَ َوبِئْ َ
حَُقلْ لِ ّلذِينَ َك َفرُوا سَُتغْلَبُونَ َوتُ ْ
-8وأولئك العلماء العاقلون يقولون :ربنا ل تعل قلوبنا تنحرف عن الق بعد إذ
أرشدتنا إليه ،وامنحنا اللهم رحة من عندك بالتوفيق والتثبيت إنك أنت الانع العطى .
-9ربنا إنك جامع الناس ليوم ل شك فيه لتجازى كلً على ما فعل ،فقد وعدت
بذلك وأنت ل تلف اليعاد .
-10إن الكافرين لن تدفع عنهم ف ذلك اليوم أموالم مهما عظمت ،ول أولدهم
مهما كثرت ،وسيكونون حطبا للنار تشتعل بم .
-11وشأن هؤلء قوم فرعون والكافرين من قبلهم ،كذّبوا بآيات ال مع وضوحها
فنكّل ال بم بسبب ما ارتكبوه من الذنوب ،وال شديد العقاب .
-12قل -يا أيها النب -لؤلء الذين كفروا إنكم ف الدنيا ستهزمون وف الخرة
ستعذبون ،وتكون جهنم فِراشا لكم وبئس الفِراش .
َقدْ كَا َن َل ُكمْ َآيَ ٌة فِي فِئَتَ ْي ِن الَْتقَتَا فَِئ ٌة ُتقَاِتلُ فِي سَبِي ِل ال ّلهِ َوأُ ْخرَى كَا ِفرَ ٌة َي َروَْن ُهمْ مِثْلَ ْي ِهمْ
ك َلعِ ْبرَ ًة ِلأُولِي اْلأَبْصَارِ (ُ )13زّينَ
ص ِرهِ َم ْن َيشَا ُء إِ ّن فِي َذلِ َ
َرأْيَ اْلعَ ْينِ وَال ّلهُ ُي َؤيّ ُد بِنَ ْ
ضةِ
ب وَالْفِ ّ
ي الْ ُمقَنْ َط َر ِة ِمنَ الذّهَ ِ
ي وَالْقَنَاطِ ِ
ت ِمنَ الّنسَا ِء وَالْبَنِ َ
ب الشّ َهوَا ِ
لِلنّاسِ حُ ّ
سنُ الْ َمآَبِ (
ع الْحَيَاةِ ال ّدنْيَا وَاللّهُ عِ ْن َد ُه ُح ْ
ح ْرثِ َذِلكَ مَتَا ُ
سوّ َمةِ وَاْلأَْنعَامِ وَالْ َ
وَالْخَ ْي ِل الْ ُم َ
جرِي ِم ْن تَحِْتهَا اْلَأنْهَارُ
ُ )14قلْ َأ ُؤنَبّئُ ُك ْم بِخَ ْي ٍر ِمنْ َذِلكُ ْم لِ ّلذِي َن اتّ َقوْا عِ ْندَ َرّب ِهمْ جَنّاتٌ تَ ْ
ي بِاْلعِبَادِ ()15
ضوَا ٌن ِمنَ ال ّلهِ وَال ّلهُ بَصِ ٌ
ج مُ َط ّه َرةٌ وَرِ ْ
خَاِلدِي َن فِيهَا َوأَ ْزوَا ٌ
-13لقد كان لكم آية بيّنة وعبة ظاهرة ف طائفتي من الحاربي التقتا يوم بدر ،
إحداها مؤمنة تارب لعلء كلمة ال ونشر الق ،والخرى كافرة تارب ف سبيل
الهواء والشهوات ،فكان من تأييد ال للمؤمني أن جعل الكافرين يرونم ضعف
عددهم القيقى ،وبذلك وقع الرعب ف قلوب الكفار فانزموا ،وال ينح نصره لن
84
يشاء .وإن ف ذلك لعبة لصحاب البصائر الرشيدة الت ل تنحرف ف إدراكها عن
الق .
-14إن البشر جبلوا على حب الشهوات الت تتمثل ف النساء والبني والكثرة من
الذهب والفضة ،واليل السان العلّمة ،والنعام الت منها البل والبقر والغنم ،
وتتمثل أيضا ف الزرع الكثي .لكن ذلك كله متاع الياة الدنيا الزائلة الفانية ،وهو
ل يُعد شيئا إذا قيس بإحسان ال إل عباده الذين ياهدون ف سبيله عند أوبتهم إليه ف
الخرة .
-15قل يا أيها النب :أأخبكم با هو خي من ذلك الذى ُزيّن للناس ف الدنيا؟ ،إن
للذين اتقوا ثوابا مضمونا -عند ربم ،هو جنات ترى من تت ظلل أشجارها
النار ،يتمتعون بالياة الطيبة فيها ل يساورهم خوف من زوال نعيمها إذ كتب لم
اللود فيها ،وأزواج طاهرة نقية من كل ما يشي نساء الدنيا ،ورضاء من ال
يشعرون ف ظله بنعيم أكب ،وال مطلع على أحوال عباده ل يفى عليه أمر أو سر
من أمورهم وأسرارهم .
ب النّارِ ( )16الصّاِبرِينَ
الّذِينَ َيقُولُونَ َربّنَا ِإنّنَا َآمَنّا فَا ْغ ِف ْر لَنَا ُذنُوبَنَا وَقِنَا َعذَا َ
ي وَالْ ُمسَْتغْ ِفرِي َن بِالَْأسْحَارِ (َ )17ش ِهدَ ال ّلهُ َأّنهُ لَا ِإلَ َه ِإلّا ُهوَ
ي وَالْمُ ْن ِفقِ َ
ي وَاْلقَانِتِ َ
وَالصّادِقِ َ
حكِيمُ ( )18إِنّ الدّينَ ِع ْندَ
ط لَا ِإَلهَ ِإلّا ُه َو الْ َعزِي ُز الْ َ
وَالْمَلَائِ َك ُة وَأُولُو الْعِ ْل ِم قَائِمًا بِاْل ِقسْ ِ
ب ِإلّا ِمنْ بَ ْع ِد مَا جَا َءهُ ُم الْعِ ْل ُم َبغْيًا بَيَْن ُهمْ َو َمنْ
ف اّلذِينَ أُوتُوا الْكِتَا َ
اللّ ِه الِْإسْلَا ُم وَمَا اخْتَلَ َ
ت وَ ْجهِ َي لِ ّلهِ
حسَابِ (َ )19فإِ ْن حَاجّوكَ َف ُق ْل أَسْلَ ْم ُ
يَ ْك ُفرْ ِب َآيَاتِ ال ّل ِه َفإِنّ ال ّل َه سَرِي ُع الْ ِ
ي َأأَسْلَمُْت ْم َفإِ ْن َأسْلَمُوا َفقَ ِد اهْتَ َدوْا َوإِنْ
وَ َم ِن اتّبَ َع ِن َوقُ ْل لِ ّلذِي َن أُوتُوا الْكِتَابَ وَالُْأمّيّ َ
ي بِاْلعِبَادِ ()20
غ وَال ّل ُه بَصِ ٌ
تَ َوّلوْا َفِإنّمَا َعلَ ْيكَ الْبَلَا ُ
-16ينال هذا الزاء أولئك الذين مل اليان قلوبم وأعلنوا ذلك بألسنتهم فقالوا -
ضارعي إل ال : -ربنا إننا آمنا استجابة لدعوتك فاعف عن ذنوبنا ،واحفظنا من
عذاب النار .
-17وهم الذين يتحملون الشقة ف سبيل الطاعة وتنب العصية واحتمال الكروه ،
85
ويصدقون ف أقوالم وأفعالم ونياتم ،الداومون على الطاعة ف خشوع وضراعة ،
الباذلون ما يستطيعون من مال وجاه وغيه ف وجوه التأمل والتفكي ف عظمة الالق
.
-18شهد ال أنه التفرد باللوهية وبيّن ذلك -با بث ف الكون من دلئل وآيات
ل ينكرها ذو عقل -وأنه واحد ل شريك له ،قائم على شئون خلقه بالعدل ،
وأقرّت بذلك ملئكته الطهار ،وَعَلِ َم ُه أهل العلم موقني به ،وأنه -جل شأنه -
التفرد باللوهية الذى ل يغلبه أحد على أمره ،وشلت حكمته كل شئ .
-19إن الدين الق الرضى عند ال هو السلم ،فهو التوحيد والضوع ل ف
إخلص ،وقد اختلف كل من اليهود والنصارى ف هذا الدين فحرّفوا وبدّلوا ول يكن
اختلفهم عن شبهة أو جهل إذ جاءهم العلم ،بل كان للتحاسد والتطاول ،ومن
يحد بآيات ال فلينتظر حساب ال السريع .
-20فإن جادلك هؤلء ف هذا الدين بعد أن أقمت لم الُجج ،فل تارهم ف
الدل ،وقل :أخلصت عبادتى ل -وحده -أنا ومن اتبعن من الؤمني ،وقل
لليهود والنصارى ومشركى العرب :قد بانت لكم الدلئل فأسلموا ،فإن أسلموا
فقد عرفوا طريق الدى واتبعوه ،وإن أعرضوا فل تبعة عليك ف إعراضهم ،فليس
عليك إل أن تبلغهم رسالة ال ،وال مطلع على عباده ل يفى عليه شئ من أحوالم
وأعمالم .
86
-21إن الذين يحدون آيات ال الكونية والنّلة ،ويقتلون من بعثهم ال لدايتهم
من النبياء ،ظلما بغي حق ،ويقتلون دعاة الناس إل القسط والعدل يستحقون
العذاب الليم فبشرهم به .
-22أولئك التصفون بتلك الصفات بطلت أعمالم ف الدنيا والخرة فل يقبل لم
عمل وما لم من ناصر ينصرهم من عذاب ال .
-23أل تعلم حال الذين أُعطوا حظا من الكتاب والعلم يدعون إل كتاب ال وهو
القرآن ليفصل الق من الباطل فيما شجر بينهم من خلف فل يسارعون إل إجابة
الداعى ،بل يعرض عنه فريق منهم شأنه العراض عن دعوة الي .
-24إن أولئك العرضي من اليهود َزيّن لم ذلك العراض أنم يُمنّون أنفسهم
بالمان الباطلة ،فيزعمون أن النار لن تسمهم إل أياما معدودات ودفعهم إل ذلك
الغرور وتلك المان افتراءاتم الستمرة ف دينهم .
-25فكيف يكون حالم وقت أن يمعهم ال ف الخرة الت ل شك ف وجودها ول
حسابا فكل نفس تعطى جزاءها وافيا ،وهم مستحقون لا نالم من جزاء .
-26قل -يا أيها النب -ضارعا إل ال مقرا ببوته :اللهم أنت -وحدك -
مالك التصرف ف المر كله ،تنح من تشاء من الكم والسلطان ،وتنعه من
تشاء ،وتب العزة من تريد من عبادك بتوفيقه إل الخذ بأسبابا ،وتضرب الذل
والوان على من تشاء ،فأنت -وحدك -تلك الي ،ل يعجزك شئ عن تنفيذ
مرادك ،وما تقتضيه حكمتك ف نظام خلقك .
-27وأنت با أنشأت ووضعت من السباب والسنن ُ ،تدْخِل من الليل ف النهار ما
يزيد به النهار طول ،وتدخل من النهار ف الليل ما يزيد به الليل طول ،وترج
87
التصف بظاهر الياة من فاقدها ،كما ترج فاقد الياة من الى التمكن من أسباب
الياة ،وتب عطاءك الواسع من تشاء كما تريد على نظام حكمتك ،فل رقيب
ياسبك ،ومن كان هذا شأنه ل يعجزه أن ينح رسوله وأصفياءه السيادة والسلطان
والغن واليسار كما وعدهم .
س ِم َن اللّ ِه فِي
ي َو َمنْ َي ْف َعلْ َذِلكَ فَلَيْ َ
خ ِذ الْ ُمؤْمِنُو َن الْكَافِرِينَ َأ ْولِيَاءَ مِ ْن دُونِ الْ ُم ْؤمِنِ َ
لَا يَتّ ِ
خفُوا
س ُه وَِإلَى ال ّلهِ الْمَصِيُ (ُ )28ق ْل إِ ْن تُ ْ
حذّرُ ُكمُ ال ّل ُه َنفْ َ
شَيْ ٍء ِإلّا أَ ْن تَّتقُوا مِ ْن ُهمْ ُتقَاةً َويُ َ
ض وَال ّلهُ عَلَى
ت وَمَا فِي الْأَرْ ِ
صدُورِ ُكمْ َأوْ تُ ْبدُوهُ َيعْلَ ْم ُه ال ّلهُ َوَيعْلَ ُم مَا فِي السّمَاوَا ِ
مَا فِي ُ
ضرًا َومَا عَمِلَتْ مِنْ
ت ِمنْ خَ ْي ٍر مُحْ َ
جدُ ُك ّل َنفْسٍ مَا عَ ِملَ ْ
ُك ّل شَيْ ٍء َقدِيرٌ (َ )29يوْ َم تَ ِ
سهُ وَاللّهُ َرءُوفٌ بِاْلعِبَادِ ()30
حذّرُ ُك ُم ال ّلهُ َن ْف َ
سُو ٍء َت َودّ َل ْو أَ ّن بَيَْنهَا َوبَيَْنهُ َأ َمدًا َبعِيدًا وَيُ َ
ُقلْ إِنْ كُ ْنُتمْ تُحِبّو َن ال ّلهَ فَاتِّبعُونِي يُحْبِ ْب ُكمُ ال ّل ُه َويَ ْغ ِفرْ َل ُكمْ ُذنُوَبكُ ْم وَال ّلهُ َغفُورٌ َرحِيمٌ (
ُ )31قلْ أَطِيعُوا ال ّل َه وَالرّسُو َل َفإِ ْن تَ َوّلوْا َفإِنّ ال ّل َه لَا يُحِبّ اْلكَا ِفرِينَ ()32
-28إذا كان ال -سبحانه وتعال -هو -وحده -مالك اللك ،ويعز ويذل ،
وبيده وحده الي واللق والرزق ،فل يصح للمؤمني أن يعلوا لغي الؤمني ولية
عليهم ،متجاوزين نصرة الؤمني؛ لن ف هذا خذلنا للدين وإيذاء لهله ،وإضعافا
للولية السلمية ،ومن يسلك هذا السلك فليس له من ولية ال مالك اللك شئ ،
ول يرضى مؤمن بوليتهم إل أن يكون مضطرا لذلك ،فيتقى أذاهم بإظهار الولء لم
.وعلى الؤمني أن يكونوا ف الولية السلمية دائما وهى ولية ال ،وليحذروا أن
يرجوا إل غي وليته فيتول عقابم بنفسه بكتابة الذلة عليهم بعد العزة .وإليه -
وحده -الصي فل مفرّ من سلطانه ف الدنيا ول ف الخرة .
-29قل -يا أيها النب -إن تفوا ما ف صدوركم أو تظهروه ف أعمالكم وأقوالكم
فإن ال يعلمه ،ويعلم جيع ما ف السموات وما ف الرض ما ظهر منه وما استتر ،
وقدرته نافذة ف جيع خلقه .
-30فليحذر الذين يالفون أمره يوم تد كل نفس عملها من الي مهما ق ّل مشاهدا
حاضرا ،وما اقترفَته من سوء تتمن أن يكون بعيدا عنها ُبعْدا شاسعا حت ل تراه
88
استقباحا له وخوفا من الوقوع ف مغبته ،ويذركم ال عقابه إذا خرجتم من وليته
الت هى رأفة ورحة بالعباد .
-31قل :إن كنتم صادقي ف دعواكم أنكم تبون ال وتريدون أن يبكم ال
فاتبعون فيما آمركم به وأناكم عنه ،لنن مبلغ عن ال ،فإن ذلك يبكم ال به ،
ويثيبكم ال عليه بالحسان إليكم والتجاوز عن خطاياكم ،وال كثي الغفران والرحة
لعباده .
-32قل :أطيعوا ال ورسوله ،فإن أعرضوا عنك فهم كافرون بال ورسوله ،وال
ل يب الكافرين .
ضهَا
إِنّ ال ّلهَ اصْ َطفَى َآدَ َم َونُوحًا وَ َآلَ إِْبرَاهِي َم وَ َآلَ عِ ْمرَانَ عَلَى اْلعَالَ ِميَ ( )33ذُ ّرّيةً بَعْ ُ
ت َلكَ مَا فِي
ب ِإنّي َنذَرْ ُ
ت ا ْمرََأةُ ِع ْمرَانَ َر ّ
ض وَال ّلهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (ِ )34إ ْذ قَالَ ِ
ِمنْ َبعْ ٍ
ب ِإنّي
ضعَ ْتهَا قَالَتْ َر ّ
ت السّمِي ُع اْلعَلِيمُ ( )35فَلَمّا وَ َ
ك أَنْ َ
حرّرًا فََتقَّبلْ مِنّي ِإنّ َ
بَطْنِي مُ َ
س الذّ َكرُ كَالُْأنْثَى َوِإنّي سَمّيُْتهَا َم ْريَ َم َوإِنّي
ت َولَيْ َ
ضعَ ْ
ضعُْتهَا ُأنْثَى وَال ّل ُه أَعْ َلمُ بِمَا وَ َ
وَ َ
ك َوذُ ّريَّتهَا ِمنَ الشّيْطَانِ ال ّرجِيمِ ( )36فََتقَبّ َلهَا َرّبهَا ِبقَبُو ٍل َحسَ ٍن َوأَنْبََتهَا نَبَاتًا
أُعِي ُذهَا بِ َ
حرَابَ َو َجدَ عِ ْندَهَا رِ ْزقًا قَالَ يَا َمرَْيمُ
َحسَنًا وَ َكفّ َلهَا زَ َك ِريّا كُلّمَا دَ َخلَ عَلَ ْيهَا زَ َك ِريّا الْمِ ْ
ت ُهوَ مِنْ عِ ْن ِد ال ّلهِ إِ ّن ال ّلهَ َيرْزُقُ مَ ْن َيشَا ُء ِبغَيْ ِر ِحسَابٍ ()37
ك َهذَا قَالَ ْ
َأنّى لَ ِ
89
بيتك فاقبل من ذلك ،إنك السميع لكل قول ،العليم بكل حال .
-36فلما وضعت حلها قالت -معتذرة تناجى ربا : -إن َولَدت أُنثى وال عليم با
ولدت ،وأن مولودها وهو أنثى خي من مطلوبا وهو الذكر .وقالت :إن سيتها
مري وإنّى أسألك أن تصّنها هى وذريتها من غواية الشيطان الرجيم .
-37فتقبل ال مري نذرا لمها ،وأجاب دعاءها ،فأنبتها نباتا حسنا ،وربّاها ف
خيه ورزقه وعنايته تربية حسنة مقومة لسدها ،وشأنه أن يرزق من يشاء من عباده
رزقا كثيا ،كلما دخل عليها زكريا ف معبدها وجد عندها رزقا غي معهود ف وقته .
قال -متعجبا : -يا مري من أين لك هذا الرزق؟ قالت :هو من فضل ال ،وجعل
زكريا -عليه السلم -كافل لا .وكان رزقها بغي عدد ول إحصاء .
-38لا رأى زكريا -عليه السلم -ما رآه من نعمة ال على مري ،اته إل ال
ضارعا أن يهبه من فضله وكرمه وبقدرته ولدا ،فهو يسمع دعاء الضارعي ،وهو
القدير على الجابة وإن وقفت السباب العادية من شيخوخة أو عقم دون تقيقها .
-39فاستجاب ال دعاءه ،فنادته اللئكة وهو قائم ف معبده متجها إل ربه ،بأن
ال يبشرك بولد اسه يي ،يؤمن بعيسى -عليه السلم -الذى سيوجد بكلمة من
ال فيكون على غي السُنّة العامة ف التوالد ،ويعله ( أى يي ) يسود قومه بالعلم
والصلة ،يعزف عن الشهوات والهواء ،ويعله من النبياء والصالي .
-40ولا سيقت إليه هذه البشرى ،اته إل ربه متشوقا إل معرفة الكيفية الت يكون
90
با هذا الغلم ،مع عدم توافر السباب العادية لكب سنه وعقم زوجه ،ورد ال عليه
بأنه مت شاء أمرا أوجد له سببه ،أو خلقه بغي السباب العروفة .فهو يفعل ما يشاء
.
-41فدعا زكريا ربه أن يعل له علمة لتحقق هذه البشرى ،فأجابه ال بأن علمتك
أن تعجز عن كلم الناس ثلثة أيام إل بالشارة إليهم با تريد ،وثابر على ذكر ربك
وتنيهه ف الساء والصباح .
-42واذكر -أيها النب -إذ قالت اللئكة :يا مري إن ال اختارك لتكون أم نبيه ،
وطهرك من كل دنس ،وخصك بأمومتك لعيسى بفضل على كل نساء العالي .
-43وهذا يا مري يستوجب منك الشكر لربك ،فالزمى طاعته ،وصلى له ،
وشاركى الذين يعبدونه ويصلون له .
-44ذلك الذى قصه القرآن عليك يا ممد من الخبار العظيمة عَمّن اصطفاهم ال ،
هو من الغيب الذى أوحى ال به إليك .وما كنت حاضرا معهم وهم يقترعون
بالسهام ليعلم بالقرعة من يقوم بشئون مري ،وما كنت معهم وهم يتصمون ف نيل
هذا الشرف العظيم .
-45اذكر -أيها النب -إذ بشرت اللئكة مري بولود خلقه ال بكلمة منه على
غي السّنّة العادية ف التوالد ،اسه السيح عيسى ابن مري ،وقد خلقه ال ذا مكانة ف
الدنيا بالنبوة والباءة من العيوب ،وف الخرة بعلو درجته مع الصفوة القربي إل ال
من النبيي أول العزم .
91
-46وميّزه ال بصائص ،فكان يكلم الناس وهو طفل ف مهده كلما مفهوما
حكيما ،كما يكلمهم وهو رجل سوى ،من غي تفاوت بي حالت الطفولة والكهولة
.وكان من منحهم ال الصلح .
-47قالت مري -متعجبة من وجود الولد على غي نظام التوالد : -من أين يكون
ل ولد ول يسسن رجل؟ فذكر ال تعال لا أنه يلق ما يشاء بقدرته غي مقيد
بالسباب العادية ،فإنه إذا أراد شيئا أوجده بتأثي قدرته ف مراده من غي افتقار إل
موجب آخر .
-48وال يُعلّم هذا الوليد الكتابة ،والعلم الصحيح النافع ،والتوراة ( كتاب موسى
) والنيل الذى أوحاه ال إليه .
وَرَسُولًا ِإلَى بَنِي ِإ ْسرَائِيلَ َأنّي َق ْد جِئْتُ ُك ْم ِبآََيةٍ ِمنْ َرّبكُ ْم َأنّي َأخْلُ ُق َلكُ ْم ِمنَ الطّيِ َكهَيَْئةِ
خ فِي ِه فََيكُونُ طَ ْيرًا ِبِإذْنِ ال ّل ِه وَُأْبرِئُ اْلأَكْ َمهَ وَاْلأَْب َرصَ َوُأحْيِي الْمَ ْوتَى ِبِإذْنِ ال ّلهِ
الطّ ْيرِ َفَأنْفُ ُ
وَُأنَبُّئكُ ْم بِمَا َتأْكُلُو َن َومَا َت ّدخِرُو َن فِي بُيُوِت ُكمْ إِ ّن فِي َذِلكَ َل َآَيةً َل ُكمْ إِنْ كُنُْت ْم ُم ْؤمِنِيَ (
ض الّذِي ُحرّمَ عَلَ ْي ُكمْ َوجِئُْتكُمْ
ي ِمنَ الّتوْرَاةِ َوِلأُ ِحلّ َل ُكمْ َبعْ َ
ص ّدقًا لِمَا بَ ْينَ يَدَ ّ
)49وَمُ َ
صرَاطٌ
ِبآََيةٍ ِمنْ َرّبكُ ْم فَاتّقُوا ال ّلهَ َوأَطِيعُونِ ( )50إِنّ ال ّلهَ َربّي وَ َرّبكُ ْم فَاعُْبدُو ُه َهذَا ِ
حوَا ِريّونَ
ُمسْتَقِيمٌ ( )51فَلَمّا أَحَسّ عِيسَى مِ ْن ُهمُ الْ ُك ْفرَ قَالَ َم ْن َأنْصَارِي ِإلَى ال ّلهِ قَالَ الْ َ
ت وَاتَّبعْنَا
ح ُن أَنْصَا ُر ال ّلهِ َآمَنّا بِاللّ ِه وَا ْش َهدْ ِبَأنّا ُمسْلِمُونَ (َ )52ربّنَا َآمَنّا بِمَا أَْن َزلْ َ
نَ ْ
ال ّرسُولَ فَاكْتُبْنَا مَ َع الشّا ِهدِينَ ( )53وَ َم َكرُوا وَ َم َكرَ ال ّلهُ وَاللّ ُه خَ ْيرُ الْمَا ِكرِينَ ()54
92
بأمر ال بعض ما حُرّم عليكم من قبل ،وقد جئتكم بآية من ال على صدق رسالت .
فاتقوا ال وأطيعون .
-51إن ال الذى أدعوكم إليه هو -وحده -رب وربكم فاعبدوه وأخلصوا العبادة
له ،فإن هذا هو الطريق الذى ل عوج فيه .
-52ولا جاء عيسى -عليه السلم -دعا قومه إل الصراط الستقيم ،فأب أكثرهم
،فلما عل َم منهم ذلك اته إليهم مناديا :من يناصرن ف هذا الق الذى أدعو إليه؟
فأجابه خاصة الؤمني بال وبه :نن نؤيدك وننصرك لنك داع إل ال ،واشهد بأنا
ملصون ل منقادون لمره .
-53ونن نقول :يا ربنا ،صدّقنا بكتابك الذى أنزلته على نبيك ،وامتثلنا أمر
رسولك عيسى -عليه السلم -فاكتبنا من الشاهدين لرسولك بالتبليغ ،وعلى بن
إسرائيل بالكفر والحود .
-54أما الاحدون فقد َدبّروا تدبيا خفيا ياربون به دعوة عيسى ،فأبطل ال
كيدهم فلم ينجحوا فيما أرادوا ،وال أحكم الدبرين وأقواهم .
-55واذكر -أيها النب -إذ قال ال :يا عيسى إن مستوفٍ أجلك ،ول أمكّن
أحدا من قتلك ،وإن رافعك إل مل كرامت ،ومنجيك من أعدائك الذين قصدوا
قتلك ،وجاعل التبعي لك ،الذين ل ينحرفوا عن دينك ظاهرين بالقوة والسلطان
على الذين ل يهتدوا بديك إل يوم القيامة ،ث إلّ مصيكم ف الخرة فأقضى بينكم
93
ف الذى تنازعتم فيه من أمر الدين .
-56فأما الاحدون ،فأذيقهم عذاب الزى والنكال بتسليط المم عليهم ف
الدنيا ،ولعذاب الخرة أشد وأخزى .وليس لم من ينقذهم من عذاب ال .
-57وأما الهتدون بدى ال ،العاملون على سنن الي ،فيعطيهم ال جزاء أعمالم
وافيا .وال ل ينح ثوابه التجاوزين لدود ال الطاغي على دعوته وإحسانه ،ول
يرفع لم قدرا .
-58ذلك الذى قصصناه عليك من الجج الدالة على صدق رسالتك ،هو من
القرآن الكري الشتمل على العلم النافع .
-59ضلّ قوم ف أمر عيسى ،فزعموا أنه ابن ال لنه ولد من غي أب ،فقال ال لم
:إن شأن عيسى ف خلقه من غي أب كشأن آدم ف خلقه من تراب من غي أب ول
أم ،فقد صوّره وأراد أن يكون فكان بشرا سويا .
-60هذا البيان ف خلق عيسى هو الصدق الذى بيّن الواقع بإخبار رب الوجود فدم
على يقينك ،ول تكن من الشاكي .
-61فمن جادلك -يا أيها النب -ف شأن عيسى من بعد ما جاءك من خب ال
الذى ل شبهة فيه ،فقل لم قول يظهر علمك اليقين وباطلهم الزائف :تعالوا يدع
كل منّا ومنكم أبناءه ونساءه ونفسه ،ث نضرع إل ال أن يعل غضبه ونقمته على
من كذب ف أمر عيسى من كونه خلق من غي أب وأنه رسول ال وليس ابن ال .
94
-62وذلك هو الق الذى ل مرية فيه ،فليس ف الوجود إله إل ال الذى خلق كل
شئ وأنه لو النفرد بالعزة ف ملكه والكمة ف خلقه .
-63فإن أعرضوا عن الق بعدما تبي لم ،ول يرجعوا عن ضللتهم فهم الفسدون ،
وال عليم بم .
-64قل -يا أيها النب :يا أهل الكتاب تعالوا إل كلمة عادلة بيننا وبينكم نذكرها
على السواء ،وهى أن نص ال بالعبادة ول نعل غيه شريكا له فيها ،ول يطيع
بعضنا بعضا وينقاد له ف تليل شئ أو تريه ،تاركا حكم ال فيما أحلّ وحرّم ،فإن
أعرضوا عن هذه الدعوة القة فقولوا لم :اشهدوا بأنا منقادون لحكام ال ،
ملصون له الدين ل ندعو سواه .
-65يا أهل الكتاب لاذا تتنازعون وتادلون ف دين إبراهيم ،كل منكم يدعى أنه
على دينه ف حي أن إبراهيم سابق ف الوجود على التوراة والنيل بشريعة خاصة ،
وما أنزلت التوراة والنيل إل من بعده ،فكيف يكون على شريعة واحدة منهما؟ .
أليست لكم عقول تدركون با بطلن هذا الكلم الذى يناقض الواقع؟
-66ها أنتم يا هؤلء جادلتم ف أمر عيسى وموسى الذى لكم بما معرفة -كما
تزعمون -فكيف تادلون ف كون إبراهيم يهوديا أو نصرانيا وليس لكم بذلك علم؟
.وال يعلم حقيقة ما تنازعتم فيه ،وأنتم ل علم لكم بذلك .
-67إن إبراهيم -عليه السلم -ما كان على دين اليهود ول على دين النصارى ،
95
ولكن كان منصرفا عن الديان الباطلة إل الدين الق ،منقادا ل ،ملصا ف طاعته ،
وما كان من الذين يشركون مع ال غيه ف العبادة .
-68إن أحق الناس بالنتساب إل إبراهيم ودينه هم الذين أجابوا دعوته واهتدوا
بديه ف زمنه ،وكذا ممد -صلى ال عليه وسلم -ومن آمن معه ،فإنم أهل
التوحيد الالص وهو دين إبراهيم ،وال يب الؤمني وينصرهم لنم أولياؤه ،
ويازيهم بالسن وزيادة .
-69إن فريقا من أهل الكتاب يتمنون إضلل الؤمني وفتنهم عن دينهم ،بإلقاء
الشبه الت توهن العتقاد ،وهم ف عملهم هذا ل يضلّون إل أنفسهم بإصرارهم على
الضلل الذى ييق بم -وحدهم -ول يعلمون إن عاقبة سعيهم هذا لحقة بم ول
تضر الؤمني .
-70يا أهل الكتاب ل تكذّبون بآيات ال النلة الدالة على صدق نبوة ممد -صلى
ال عليه وسلم -وأنتم تعلمون أنا حق؟ .
-71يا أهل الكتاب ل تلطون الق الذى جاء به النبياء ونزلت به الكتب با جئتم
به من شبهات واهية ،وتأويلت باطلة ،ول تذيعون الق صريا واضحا بعيدا عن
التخليط ،وأنتم تعرفون أن عقاب ال على مثل هذا الفعل عظيم؟ .
َوقَالَتْ طَاِئفَ ٌة ِمنْ َأ ْهلِ اْلكِتَابِ َآمِنُوا بِالّذِي ُأنْ ِزلَ عَلَى اّلذِينَ َآمَنُوا َو ْجهَ الّنهَارِ وَا ْك ُفرُوا
َآ ِخ َرهُ َلعَ ّل ُهمْ َي ْرجِعُونَ ( )72وَلَا تُ ْؤمِنُوا ِإلّا لِ َم ْن تَبِ َع دِيَنكُ ْم ُقلْ إِنّ اْل ُهدَى ُهدَى ال ّل ِه أَنْ
ض َل بَِيدِ ال ّلهِ ُي ْؤتِيهِ َم ْن َيشَاءُ
يُ ْؤتَى َأ َحدٌ مِ ْث َل مَا أُوتِيتُ ْم َأوْ يُحَاجّوكُمْ عِ ْندَ َرّب ُكمْ ُق ْل إِ ّن الْفَ ْ
ضلِ اْلعَظِيمِ (َ )74و ِمنْ
ص ِبرَحْمَِت ِه َم ْن َيشَا ُء وَاللّ ُه ذُو اْلفَ ْ
وَال ّلهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ( )73يَخْتَ ّ
ك وَمِ ْن ُهمْ مَ ْن إِ ْن َتأْمَ ْن ُه ِبدِينَا ٍر لَا ُي َؤ ّدهِ ِإلَ ْيكَ ِإلّا
ب َمنْ إِ ْن َت ْأمَ ْنهُ ِبقِنْطَا ٍر يُ َؤ ّد ِه ِإلَيْ َ
أَ ْه ِل الْكِتَا ِ
ي سَبِي ٌل وََيقُولُونَ عَلَى اللّهِ
مَا ُدمْتَ عَلَ ْي ِه قَائِمًا َذِلكَ ِبَأّنهُ ْم قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الُْأمّيّ َ
ب الْمُّتقِيَ ()76
ح ّ
ب وَ ُه ْم َيعْلَمُونَ ( )75بَلَى مَ ْن َأ ْوفَى بِ َع ْه ِدهِ وَاتّقَى فَإِ ّن ال ّلهَ يُ ِ
الْ َكذِ َ
-72وأن أهل الكتاب -ف سبيل إضلل الؤمني -قالوا لخوانم :آمنوا بالقرآن
الذى نزل على ممد واتبعه فيه الؤمنون أول النهار ،واكفروا ف آخره لعلكم
96
تستطيعون بذا فتنتهم ببث الريب والشك فيهم ،فيجعون عن دينهم .
-73وقالوا أيضا :ل تذعنوا إل لن تبع دينكم ،خشية أن يدعى أحد أنه أوتى مثل
ما عندكم ،أو يتج عليكم بإذعانكم عند ربكم ،قل لم -أيها النب :إن الدى
ينل من عند ال ،فهو الذى يفيض به ويتار له من يشاء ،وقل لم -أيها النب -
إن الفضل من عند ال يعطيه من يريد من عباده ،وهو واسع الفضل ،عليم بن
يستحقه ومن ينله عليه .
-74فهو ينح من يشاء النبوة والرسالة ،ومن خصه بذلك فإنا هو مض فضله ،
وال صاحب الفضل العظيم ،ل ينازعه فيه غيه ،ول يجر عليه ف عطائه .
-75هذا سلوك أهل الكتاب ف العتقاد ،أما سلوكهم ف الال فمنهم من إن
استأمنته على قنطار من الذهب أو الفضة أدّاه إليك ل ينقص منه شيئا ،ومنهم من إن
استأمنته على دينار واحد ل يؤديه إليك إل إذا لزمته وأحرجته ،وذلك لن هذا
الفريق يزعم بأن غيهم أميون ،وأنم ل ترعى لم حقوق ،ويدعون أن ذلك حكم
ال ،وهم يعلمون أن ذلك كذب عليه سبحانه وتعال .
-76حقا لقد افتروا على ال الكذب ،فإن من أدّى حق غيه ووفّاه ف وقته كما
عاهده عليه وخاف ال فلم ينقص ول ياطل فإنه يفوز بحبة ال لنه اتقاه .
-77إن الذين يتركون عهد ال الذى عاهدهم عليه من أداء القوق والقيام
بالتكليفات ،ويتركون أيانم الت أقسموا با على الوفاء -لثمن قليل من أعراض
97
الدنيا -مهما عظم ف نظرهم -هؤلء ل نصيب لم ف متاع الخرة ،ويُعرض عنهم
ربم ،ول ينظر إليهم يوم القيامة نظرة رحة ،ول يغفر لم آثامهم ،ولم عذاب مؤل
مستمر اليلم .
-78وإن من هؤلء فريقا ييلون ألسنتهم فينطقون با ليس من الكتاب ،ماولي أن
يكون شبيها له ،ليحسبه السامع من الكتاب وما هو منه ف شئ ،وَيدّعون أن هذا
من عند ال وما هو من الوحى ف شئ وهم بذا يكذبون على ال ،وهم ف أنفسهم
يعلمون أنم كاذبون .
-79وما كان معقول ول سائغا لبشر ينل ال عليه الكتاب ،ويؤتيه العلم النافع
والتحدث عن ال أن يطلب من الناس أن يعبدوه من دون ال .ولكن العقول والواقع
أن يطلب منهم أن يكونوا خالصي لربم الذى خلقهم بقتضى ما عَلّمهم من علم
الكتاب وما يدرسونه منه .
-80ول يكن أن يأمركم بأن تعلوا اللئكة أو النبيي أربابا من دون ال ،وإن ذلك
كفر ليس من العقول أن يأمركم به بعد أن صرت مُسلّمي وجوهكم ل .
ق لِمَا
صدّ ٌ
ي لَمَا َآتَيُْت ُكمْ ِمنْ كِتَابٍ َوحِكْ َم ٍة ُثمّ جَاءَ ُكمْ َرسُو ٌل مُ َ
ق النّبِيّ َ
وَِإ ْذ أَ َخ َذ اللّ ُه مِيثَا َ
صرِي قَالُوا َأ ْقرَ ْرنَا قَالَ
ص ُرّنهُ قَالَ َأَأ ْقرَرُْت ْم وََأ َخذُْتمْ عَلَى ذَِل ُكمْ إِ ْ
َمعَ ُكمْ لَُت ْؤمُِننّ ِب ِه وَلَتَنْ ُ
فَا ْش َهدُوا َوَأنَا َمعَ ُك ْم ِمنَ الشّا ِهدِينَ ( )81فَ َم ْن تَ َولّى َب ْعدَ َذِلكَ َفأُولَِئكَ هُ ُم الْفَاسِقُونَ (
َ )82أفَغَ ْي َر دِي ِن ال ّلهِ يَ ْبغُونَ َوَلهُ َأسْ َلمَ َم ْن فِي السّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ َطوْعًا وَ َك ْرهًا َوِإلَيْهِ
ُيرْ َجعُونَ (ُ )83قلْ َآمَنّا بِاللّ ِه َومَا ُأْنزِلَ عَلَيْنَا َومَا ُأْنزِلَ عَلَى ِإبْرَاهِي َم َوإِسْمَاعِيلَ
ق بَ ْينَ
ط وَمَا أُوِتيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنّبِيّو َن ِمنْ َربّ ِه ْم لَا ُن َفرّ ُ
ب وَاْلأَسْبَا ِ
ق َويَ ْعقُو َ
وَِإسْحَا َ
حنُ َل ُه ُمسْلِمُونَ ( )84وَ َم ْن يَبْتَغِ َغ ْيرَ اْلإِسْلَا ِم دِينًا فَ َل ْن ُيقَْبلَ مِ ْن ُه وَ ُه َو فِي
أَ َح ٍد مِ ْنهُ ْم َونَ ْ
الْ َآخِ َر ِة ِمنَ الْخَا ِسرِينَ ()85
-81واذكر لم -أيها النب :أن ال أخذ العهد واليثاق على كل نب أنزل عليه
الكتاب وآتاه العلم النافع ،أنه إذا جاءه رسول توافق دعوته دعوتم لي ْؤمُِننّ به
وينصرنّه .وأخذ القرار من كل نب بذلك العهد ،وأقروا به وشهدوا على أنفسهم
98
وشهد ال عليهم ،وبلغوه لمهم أن ذلك العهد يوجب عليهم اليان والنصرة إن
أدركوه وإن ل يدركوه ،فحق على أمهم أن يؤمنوا به وينصروه وفاء واتباعا لا التزم
به أنبياؤهم .
-82فمن أعرض عن اليان بالنب بعد هذا اليثاق الؤكد ،فهو الفاسق الارج عن
شرع ال ،الكافر بالنبياء أولم وآخرهم .
-83أيطلبون دينا غي دين ممد وهو دين النبياء وهو -وحده -دين ال -الذى
خضع له كل من ف السموات والرض طوعا بالرادة والختيار ،أو كرها باللق
والتكوين ،وإليه -وحده -يرجع اللق كله؟ .
-84أكد ال وحدة اللوهية والرسالة ،فأمر نبيه ومن معه بأن يقولوا ص ّدقْنا بال
العبود وحده ،ومرسل رسله ،وآمنا با أنزل ال علينا من القرآن والشريعة ،وما
نزّله من كتب وشرائع على إبراهيم وإساعيل وإسحاق ويعقوب وأولده السباط
الثن عشر ،وما أنزل ال على موسى من التوراة وعيسى من النيل ،وما أنزل على
سائر النبيي ل فرق ف اليان بي أحد منهم .ونن بذلك قد أسلمنا وجهنا ل .
-85فمن يطلب بعد مبعث ممد ( صلى ال عليه وسلم ) دينا وشريعة غي دين
السلم وشريعته فلن يرضى ال منه ذلك ،وهو عند ال ف دار جزائه من الذين
خسروا أنفسهم فاستوجبوا العذاب الليم .
ف َي ْهدِي ال ّلهُ َق ْومًا َك َفرُوا َبعْ َد إِيَانِ ِه ْم وَ َش ِهدُوا أَنّ ال ّرسُولَ َح ّق وَجَا َءهُ ُم الْبَيّنَاتُ
كَيْ َ
وَال ّلهُ لَا َيهْدِي الْ َقوْ َم الظّالِ ِميَ ( )86أُولَِئكَ َجزَا ُؤ ُهمْ أَنّ عَ َل ْيهِ ْم َلعَْنةَ ال ّلهِ وَالْمَلَائِ َكةِ
ب وَلَا هُ ْم يُنْ َظرُونَ (ِ )88إلّا
خفّفُ عَ ْن ُه ُم الْ َعذَا ُ
وَالنّاسِ َأجْ َمعِيَ ( )87خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُ َ
الّذِينَ تَابُوا مِ ْن َب ْعدِ َذِلكَ َوأَصْلَحُوا فَإِ ّن ال ّلهَ َغفُورٌ َرحِيمٌ ( )89إِنّ اّلذِينَ َك َفرُوا َب ْعدَ
ك ُهمُ الضّالّونَ ( )90إِ ّن اّلذِينَ َك َفرُوا
إِيَاِن ِهمْ ُثمّ ا ْزدَادُوا ُك ْفرًا َل ْن ُتقَْبلَ َت ْوبَتُ ُه ْم وَأُولَئِ َ
ض َذهَبًا َوَلوِ افَْتدَى بِ ِه أُولَِئكَ لَ ُهمْ
وَمَاتُوا وَ ُهمْ ُكفّارٌ فَ َل ْن ُيقَْبلَ ِم ْن أَ َح ِدهِ ْم ِملْ ُء الْأَرْ ِ
صرِينَ (َ )91لنْ تَنَالُوا الِْب ّر حَتّى تُ ْن ِفقُوا مِمّا تُحِبّو َن َومَا
ب َألِيمٌ َومَا َل ُهمْ ِم ْن نَا ِ
َعذَا ٌ
تُ ْنفِقُوا ِم ْن شَيْ ٍء َفإِ ّن اللّ َه ِبهِ عَلِيمٌ ()92
99
-86إن ال ل يوافق قوما شهدوا بأن الرسول حق ،وجاءتم الدلة على ذلك ،ث
بعد ذلك كفروا به ،وبعجزاته ،فكان ذلك ظلما منهم ،وال ل يوفق الظالي .
-87أولئك عقوبتهم عند ال استحقاق غضبه عليهم ،ولعنته ،ولعنة صفوة اللق
جيعا من ملئكة وبشر .
-88ل تفارقهم اللعنة ،ول يفف عنهم العذاب ،ول هم يهلون .
-89لكن الذين أقلعوا عن ذنوبم ،ودخلوا ف أهل الصلح وأزالوا ما أفسدوا ،
فإن ال تعال يغفر لم برحته ذنوبم ،لن الغفرة والرحة صفتان من صفات ذاته
العلية .
-90وإن قبول التوبة والرحة بالغفران شرطهما الستمرار على اليان ،فالذين
يحدون الق بعد الذعان والتصديق ،ويزدادون بذه الردة جحودا وفسادا وإيذاء
للمؤمني ،لن يقبل ال سبحانه وتعال -توبتهم لنا ل يكن أن تكون صادقة خالصة
،وقد صاروا بعملهم بعيدين عن الق منصرفي عنه .
-91وإن الذين جحدوا الق ول يذعنوا له واستمروا عليه حت وهم جاحدون ،لن
يستطيع أحدهم أن يفتدى نفسه من عذاب ال -سبحانه وتعال -شيئا ،ولو كان
الذى يقدمه فدية له ما يل الرض من الذهب إن استطاع ،وعذابم مؤل شديد
اليلم .
-92لن تنالوا -أيها الؤمنون -الي الكامل الذى تطلبونه ويرضاه ال تعال ،إل
إذا بذلتم ما تبون وأنفقتموه ف سُبُل ال التنوعة ،وإن كان الذى تنفقونه قليل أو
كثيا ،نفيسا أو غيه ،فإن ال يعلمه لنه العليم الذى ل يفى عليه شئ ف الرض
ول ف السماء .
100
س لَ ّلذِي بَِب ّكةَ مُبَارَكًا َوهُدًى لِ ْلعَالَمِيَ
ت وُضِ َع لِلنّا ِ
شرِكِيَ ( )95إِ ّن َأوّ َل بَيْ ٍ
كَا َن ِمنَ الْ ُم ْ
()96
-93اعترض اليهود على استباحة السلمي بعض الطعمة كلحوم البل وألبانا ،
وادعوا أن ذلك حرمته شريعة إبراهيم .فرد ال سبحانه دعواهم ببيان أن تناول كل
الطعومات كان مباحا لبن يعقوب من قبل نزول التوراة ،إل ما حرمه يعقوب على
نفسه لسبب يتص به فحرموه على أنفسهم .وأمر ال نبيه أن يطلب منهم أن يأتوا
من التوراة بدليل يثبت أن شريعة إبراهيم ترم ذلك إن كانوا صادقي ،فعجزوا
وأفحموا .
-94وإذ ثبت عجزهم ،فمن اختلق منهم الكذب على ال من بعد لزوم الُجة فهم
الستمرون على الظلم التصفون به حقا .
-95وبعد تعجيزهم ،أمر ال النب أن يبيّن لم أنه بعد إفحامهم ثبت صدق ال فيما
أخب ،فاتّبعوا شريعة إبراهيم الت يدعوكم إليها وتكذبون عليها ،فإنا الق الذى ل
شك فيه ،وما كان إبراهيم من أهل الشرك بال .
-96وإن من اتباع ملة إبراهيم التاه ف الصلة إل البيت الذى بناه والج إليه ،
وقد بي ال تعال ذلك فذكر :إن أول بيت ف القدم والشرف جعله ال متعبدا للناس
لو الذى ف مكة ،وهو كثي اليات والثمرات ،وأودع ال -سبحانه وتعال -
البكة فيه ،وهو مكان هداية الناس بالج والتاه ف الصلة إليه .
ج الْبَيْتِ مَنِ
س حِ ّ
ت َمقَا ُم ِإْبرَاهِيمَ َو َمنْ َدخَ َلهُ كَانَ َآمِنًا وَلِ ّلهِ عَلَى النّا ِ
ت بَيّنَا ٌ
فِيهِ َآيَا ٌ
ب ِلمَ
ع ِإلَ ْيهِ سَبِيلًا َومَنْ َك َف َر َفإِنّ ال ّلهَ غَِنيّ َع ِن الْعَالَمِيَ (ُ )97قلْ يَا أَ ْه َل الْكِتَا ِ
اسْتَطَا َ
صدّونَ
ب ِلمَ تَ ُ
تَ ْك ُفرُو َن ِب َآيَاتِ ال ّلهِ وَال ّلهُ َشهِيدٌ عَلَى مَا َتعْمَلُونَ (ُ )98قلْ يَا أَ ْه َل الْكِتَا ِ
َع ْن سَبِيلِ ال ّلهِ مَنْ َآ َم َن تَ ْبغُوَنهَا ِع َوجًا َوَأنْتُ ْم ُشهَدَا ُء َومَا ال ّلهُ ِبغَافِلٍ َعمّا َتعْمَلُونَ ( )99يَا
َأيّهَا اّلذِينَ َآمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا َفرِيقًا ِمنَ اّلذِي َن أُوتُوا اْلكِتَابَ َي ُردّوكُ ْم َب ْعدَ إِيَانِ ُكمْ كَافِرِينَ
صمْ بِاللّهِ
ف تَ ْك ُفرُو َن َوأَنُْت ْم تُتْلَى عَلَ ْيكُمْ َآيَاتُ ال ّلهِ َوفِي ُكمْ َرسُولُ ُه َومَ ْن َيعْتَ ِ
( )100وَكَيْ َ
ط ُمسَْتقِيمٍ ()101
صرَا ٍ
َفقَ ْد ُهدِيَ ِإلَى ِ
101
-97وفيه دلئل واضحات على حرمته ومزيد فضله ،منها مكان قيام إبراهيم
للصلة فيه ،ومن دخله يكون آمنا ل يتعرض له بسوء ،وحج هذا البيت واجب
على الستطيع من الناس ،ومن أب وترد على أمر ال وجحد دينه فالسران عائد
عليه ،وأن ال غن عن الناس كلهم .
-98أمر ال -سبحانه وتعال -رسوله بتوبيخ أهل الكتاب على استمرارهم على
الكفر والضلل والتضليل فقال :قل لم :يا أهل الكتاب ل وجه لكفركم ،فلى
سبب تكفرون بدلئل ال الدالة على نبوة ممد وصدقه ،وال مطلع على أعمالكم
ومازيكم عليها .
-99يا أهل الكتاب كيف تاولون صرف مَن آمن بال ورسوله وأذعن للحق عن
سبيل ال الق الستقيمة ،وتاولون أن تصوروها معوجة ،وأنتم عالون أنا حق ،
وليس ال غافل عن أعمالكم وسيجازيكم عليها .
-100وقد حذّر الؤمني ما يثيه بعض أهل الكتاب من شَُب ٍه قائل :إن تطيعوا بعض
أهل الكتاب فيما يبثونه من الشَّبهِ ف دينكم تعودوا إل الضلل بعد الداية ،ويردوكم
جاحدين بعد اليان .
-101وتصوروا حالكم العجيبة وأنتم تضلون وتكفرون بعد اليان ،والقرآن يتلى
عليكم ،ورسول ال بينكم ،يبي لكم ويدفع الشبه عن دينكم ،ومن يلجأ إل ربه
ويستمسك بدينه فنعم ما فعل ،فقد هداه ربه إل طريق الفوز والفلح .
يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا اتّقُوا ال ّلهَ َح ّق ُتقَاِتهِ َولَا تَمُوُتنّ ِإلّا َوَأنُْتمْ ُمسْلِمُونَ ()102
صمُوا بِحَ ْب ِل ال ّلهِ جَمِيعًا وَلَا تَ َف ّرقُوا وَاذْ ُكرُوا ِنعْ َمةَ ال ّلهِ عَلَ ْي ُكمْ ِإذْ كُنُْت ْم أَ ْعدَا ًء َفأَلّفَ
وَاعْتَ ِ
بَ ْينَ قُلُوبِ ُك ْم َفأَصْبَحُْت ْم بِِنعْمَِتهِ ِإ ْخوَانًا وَكُنُْتمْ عَلَى شَفَا حُ ْف َر ٍة ِمنَ النّارِ َفَأْنقَذَ ُك ْم مِ ْنهَا
ك يُبَّينُ ال ّل ُه لَ ُكمْ َآيَاِت ِه َلعَلّ ُكمْ َتهَْتدُونَ (َ )103ولَْتكُ ْن مِ ْنكُ ْم ُأمّ ٌة َيدْعُونَ ِإلَى الْخَ ْيرِ
َك َذلِ َ
ك ُهمُ الْ ُمفْلِحُونَ ( )104وَلَا تَكُونُوا
وََي ْأ ُمرُو َن بِالْ َم ْعرُوفِ وَيَ ْن َهوْنَ َعنِ الْمُ ْن َك ِر وَأُولَئِ َ
كَالّذِينَ َت َف ّرقُوا وَاخْتَ َلفُوا ِم ْن َبعْ ِد مَا جَا َء ُهمُ الْبَيّنَاتُ َوأُولَِئكَ َل ُهمْ َعذَابٌ عَظِيمٌ ()105
102
ت وُجُو ُه ُهمْ أَ َك َف ْرُتمْ َب ْعدَ إِيَانِ ُكمْ
ض ُوجُوهٌ َوَتسْ َو ّد وُجُوهٌ َفَأمّا اّلذِينَ ا ْس َودّ ْ
يَوْ َم تَبْيَ ّ
ب بِمَا كُنُْتمْ تَ ْك ُفرُونَ ()106
َفذُوقُوا الْ َعذَا َ
-102وإن باب النار مفتوح إذا ل تتقوا ال ،ف أيها الذين آمنوا خافوا ال الوف
الواجب بامتثال الأمورات واجتناب النهيات ،ودوموا على السلم حت تلقوا ال .
-103وتسكوا بدين ال متمعي عليه ،ول تفعلوا ما يؤدى إل فرقتكم ،وتذكروا
نعمة ال عليكم حي كنتم ف الاهلية متعادين ،فَألّف بي قلوبكم بالسلم فصرت
متحابي ،وكنتم -بسبب كفركم وتفرقكم -على طرف حفرة من النار فخلصكم
منها بالسلم ،بثل ذلك البيان البديع يبي ال لكم دائما طرق الي لتدوموا على
الدى .
-104وإن السبيل للجتماع الكامل على الق ف ظل كتاب ال ورسوله أن تكونوا
أمة يدعون إل كل ما فيه صلح دين أو دنيوى ،ويأمرون بالطاعة ،وينهون عن
العصية ،وأولئك هم الفائزون فوزا كاملً .
-105ول تكونوا بإهالكم المر بالعروف والنهى عن النكر اللذين يمعانكم على
الي والدين الق ،كأولئك الذين أهلوا المر بالعروف والنهى عن النكر فتفرقوا
شيعا ،واختلفوا ف دينهم من بعد ما جاءتم الُجج الواضحة البينة للحق ،وأولئك
التفرقون الختلفون لم عذاب عظيم .
-106ذلك العذاب العظيم ف اليوم الذى تبيض بالسرور فيه وجوه الؤمني ،
وتسود بالكآبة والزن وجوه الكافرين ،ويقال لم توبيخا :أكفرت بعد أن فطرت
على اليان والذعان للحق وجاءتكم البينات عليه؟ ،فذوقوا العذاب بسبب كفركم
.
ت اللّهِ
ت وُجُو ُه ُهمْ َففِي َرحْ َمةِ ال ّلهِ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ ( )107تِ ْلكَ َآيَا ُ
وََأمّا اّلذِي َن ابْيَضّ ْ
ت َومَا
ح ّق َومَا اللّ ُه ُيرِيدُ ظُ ْلمًا لِ ْلعَالَمِيَ (َ )108ولِ ّلهِ مَا فِي السّمَاوَا ِ
نَتْلُوهَا عَلَ ْيكَ بِالْ َ
س َت ْأمُرُونَ
فِي اْلأَرْضِ وَِإلَى ال ّلهِ ُت ْرجَعُ اْلُأمُورُ ( )109كُ ْنُتمْ خَ ْي َر ُأمّ ٍة أُ ْخ ِرجَتْ لِلنّا ِ
ب َلكَا َن خَ ْيرًا َل ُهمْ
بِالْ َم ْعرُوفِ َوتَ ْن َهوْنَ َعنِ الْمُ ْن َكرِ وَُت ْؤمِنُو َن بِال ّل ِه َولَوْ َآ َم َن أَ ْه ُل الْكِتَا ِ
103
ضرّو ُكمْ ِإلّا َأذًى وَإِ ْن ُيقَاتِلُو ُكمْ
مِ ْنهُ ُم الْ ُمؤْمِنُو َن َوأَكَْثرُ ُهمُ اْلفَا ِسقُونَ (َ )110لنْ يَ ُ
ض ِربَتْ عَلَ ْي ِه ُم ال ّذّلةُ َأْينَ مَا ُثقِفُوا ِإلّا بِحَ ْب ٍل ِمنَ
صرُونَ (ُ )111
يُ َولّو ُكمُ اْلأَ ْدبَارَ ُث ّم لَا يُنْ َ
ك ِبَأنّ ُهمْ كَانُوا
سكَنَ ُة َذلِ َ
ضرِبَتْ عَلَ ْي ِهمُ الْ َم ْ
ب ِمنَ ال ّلهِ وَ ُ
اللّ ِه وَحَ ْب ٍل ِمنَ النّاسِ َوبَاءُوا ِبغَضَ ٍ
صوْا وَكَانُوا َيعَْتدُونَ ()112
ك بِمَا عَ َ
يَ ْك ُفرُو َن ِب َآيَاتِ ال ّلهِ وََيقْتُلُونَ اْلَأنْبِيَا َء ِبغَ ْي ِر حَ ّق َذلِ َ
-107وأما الذين ابيضت وجوههم سرورا با بشروا به من الي ،ففى النة الت
رحهم ال با هم فيها خالدون .
-108وإن تلك اليات الواردة بزاء الحسن والسئ نتلوها عليك مشتملة على
الق والعدل ،وما ال يريد ظلما لحد من الناس والن .
-109ول -وحده -ما ف السموات وما ف الرض خلقا وملكا وتصرفا ،وإليه
مصي أمورهم ،فيجازى كلً با يستحقه .
-110أنتم -يا أمة ممد -أفضل أمة خلقها ال لنفع الناس ،ما دمتم تأمرون
بالطاعات وتنهون عن العاصى ،وتؤمنون بال إيانا صحيحا صادقا ،ولو صدق أهل
الكتاب ف إيانم مثلكم لكان خيا لم ما هم عليه ،ولكن منهم الؤمنون وأكثرهم
خارجون عن حدود اليان وواجباته .
-111لن يضركم هؤلء الفاسقون بضرر ينالونكم به ،ويكون له أثر فيكم ،إل
أذى ل يبقى له أثر مثل ما يؤذى أساعكم من ألفاظ الشرك والكفر وغي ذلك ،وإن
يُقاتلوكم ينهزموا فارين من لقائكم ،ث ل تكون لم نصرة عليكم ما دمتم متمسكي
بالمر بالعروف والنهى عن النكر .
-112وأخب -سبحانه -بأنه ألزمهم الهانة ف أى مكان وجدوا فيه ،إل بعقد
الذمة الذى هو عهد ال وعهد السلمي ،وأنم استوجبوا غضب ال وألزمهم
الستكانة والضوع لغيهم ،وذلك بسبب كفرهم بآيات ال الدالة على نبوة ممد ،
وقتلهم النبياء الذى ل يكن أن يكون بق ،بل هو عصيان منهم واعتداء .
جدُونَ (
ت اللّهِ َآنَا َء اللّ ْي ِل وَ ُهمْ َيسْ ُ
ب أُ ّم ٌة قَائِ َم ٌة يَتْلُونَ َآيَا ِ
لَ ْيسُوا سَوَا ًء ِمنْ َأ ْهلِ اْلكِتَا ِ
ف وَيَ ْن َهوْنَ َع ِن الْمُنْ َك ِر َويُسَارِعُونَ
)113يُ ْؤمِنُونَ بِال ّلهِ وَالْيَوْ ِم اْلآَ ِخ ِر َويَ ْأ ُمرُو َن بِالْ َم ْعرُو ِ
104
ك ِمنَ الصّالِحِيَ (َ )114ومَا َي ْفعَلُوا ِمنْ خَ ْيرٍ فَ َلنْ ُي ْكفَرُوهُ وَال ّلهُ
ت َوأُولَئِ َ
فِي الْخَ ْيرَا ِ
عَلِي ٌم بِالْمُّت ِقيَ ( )115إِنّ اّلذِينَ َك َفرُوا َلنْ تُغِْنيَ عَ ْن ُهمْ َأ ْموَاُل ُهمْ َولَا َأ ْولَا ُدهُ ْم ِمنَ ال ّلهِ
ب النّارِ ُه ْم فِيهَا خَاِلدُونَ ( )116مََث ُل مَا يُ ْن ِفقُو َن فِي َه ِذ ِه الْحَيَاةِ
صحَا ُ
شَيْئًا َوأُولَِئكَ أَ ْ
س ُهمْ َفَأهْلَكَ ْت ُه وَمَا ظَ َل َمهُ ُم ال ّلهُ
ث َقوْمٍ ظَ َلمُوا َأنْ ُف َ
ت َحرْ َ
صرّ أَصَابَ ْ
ح فِيهَا ِ
ال ّدنْيَا َكمََثلِ رِي ٍ
خذُوا بِطَاَنةً ِم ْن دُوِن ُكمْ لَا
وََل ِكنْ َأْن ُفسَ ُه ْم يَظْلِمُونَ ( )117يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا لَا تَتّ ِ
صدُورُ ُه ْم أَكَْبرُ
خفِي ُ
َيأْلُوَن ُكمْ خَبَالًا َودّوا مَا عَنِّت ْم َق ْد َبدَتِ الَْبغْضَا ُء ِمنْ َأ ْفوَا ِه ِهمْ َومَا تُ ْ
ت إِنْ كُنُْت ْم تَ ْعقِلُونَ ()118
َقدْ بَيّنّا لَ ُك ُم الْ َآيَا ِ
-113وإن أهل الكتاب ليسوا متساوين ،فإن منهم جاعة مستقيمة عادلة يقرءون
كتاب ال ف ساعات الليل وهم يصلون .
-114ل يعبدون إل ال ويصدقون بوجوده ووحدانيته وبالرسل ومئ يوم القيامة ،
ويأمرون بالطاعات وينهون عن العاصى ،ويبادرون إل فعل اليات ،وهؤلء عند
ال من عداد الصالي .
-115وما يفعلوا من خي فلن يرموا ثوابه ،وال ميط بأحوالم ومازيهم عليها .
-116إن الذين كفروا لن تدفع عنهم أموالم لو افتدوا با أنفسهم ،ول أولدهم لو
استعانوا بم شيئا ولو يسيا من عذاب ال ف الخرة .وهؤلء هم اللزمون للنار ،
الباقون فيها .
-117إن حال ما ينفقه الكفار ف الدنيا وما يرجون عليه من ثواب ف الخرة ،
كحال زرع قوم ظلموا أنفسهم بالكفر والعاصى ،أصابته ريح فيها برد شديد
فأهلكته عقوبة لم .وما ظلمهم ال بضياع أجور أعمالم ،ولكن ظلموا أنفسهم
بارتكاب ما أوجب ضياعها ،وهو جحود دللت اليان والكفر بال .
-118يا أيها الذين آمنوا :ل تتخذوا أصفياء تستعينون بم من غي أهل دينكم ،
تطلعونم على أسراركم ،لنم ل يقصرون ف إفساد أموركم .إذ هم يودون أن
يرهقوكم ويضروكم أشد الضرر .وقد ظهرت أمارات البغضاء لكم من فلتات
105
ألسنتهم ،وما تضمره قلوبم أعظم ما بدا ،قد أظهرنا لكم العلمات الت يتميز با
الول من العدو إن كنتم من أهل العقل والدراك الصحيح .
هَا َأنُْتمْ أُولَا ِء تُحِبّوَن ُهمْ َولَا يُحِبّوَنكُ ْم َوتُ ْؤمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُ ّل ِه َوِإذَا َلقُو ُك ْم قَالُوا َآمَنّا َوِإذَا
ت الصّدُورِ (
ظ ُق ْل مُوتُوا ِبغَيْ ِظكُ ْم إِ ّن اللّهَ عَلِي ٌم ِبذَا ِ
خَلَوْا عَضّوا عَلَ ْي ُكمُ اْلأَنَامِ َل ِمنَ اْلغَيْ ِ
سسْ ُكمْ حَسََن ٌة َتسُ ْؤ ُهمْ َوإِ ْن تُصِبْ ُك ْم سَيَّئةٌ َي ْفرَحُوا ِبهَا َوإِ ْن تَصِْبرُوا وَتَّتقُوا
)119إِ ْن تَ ْم َ
ت ِمنْ َأهْ ِلكَ تَُبوّئُ
ضرّ ُكمْ كَ ْي ُدهُ ْم شَيْئًا إِ ّن ال ّلهَ بِمَا َيعْمَلُو َن مُحِيطٌ ( )120وَِإذْ َغ َدوْ َ
لَا يَ ُ
ي َمقَا ِعدَ لِ ْلقِتَالِ وَاللّ ُه سَمِيعٌ عَلِيمٌ (ِ )121إ ْذ هَمّتْ طَاِئفَتَانِ مِ ْن ُكمْ أَ ْن َت ْفشَلَا
الْمُ ْؤمِنِ َ
صرَ ُك ُم اللّ ُه بَِبدْ ٍر وََأنُْتمْ َأ ِذّلةٌ
وَال ّلهُ َولِّيهُمَا وَعَلَى ال ّلهِ فَلْيََتوَ ّك ِل الْ ُمؤْمِنُونَ ( )122وََل َقدْ نَ َ
فَاّتقُوا اللّ َه َلعَلّ ُك ْم َتشْ ُكرُونَ ()123
-119ها أنتم أولء -أيها الؤمنون -تبون هؤلء الكفار النافقي لقرابة أو صداقة
أو مودة ،ول يبونكم لتعصبهم لدينهم ،وأنتم تؤمنون بميع كتب ال النلة ،وإذا
لقوكم أظهروا اليان خداعا لكم ،وإذا فارقوكم عضوا لجلكم أطراف الصابع
غيظا وأسفا .قل -أيها النب : -دوموا على غيظكم إل الوت ،وإن ال عليم با
تفيه الصدور ،ويازيكم عليه .
-120إن جاءتكم نعمة كنصر وغنيمة تزنم ،وإن تصبكم مساءة كجدب وهزية
ُيسَرّوا بإصابتكم ،وإن تصبوا على أذاهم وتتقوا ما نيتم عنه من موالتم ل يضركم
مكرهم وعداوتم أى ضرر ،لنه تعال عال با يعملونه من الكيد ،فل يعجزه رده
عنكم .
-121واذكر -أيها النب -حي خرجت مبكرا من عند أهلك إل أُحُد قاصدا
إنزال الؤمني ف مراكز القتال .وال سيع لقوالكم ،عليم بنياتكم .
-122حي خطر لطائفتي من الؤمني -وها بنو مسلمة وبنو حارثة -أن تفشل
وترجعا ،فعصمهم ال ،فثبتوا ومضوا للقتال لنه متول أمرها بالعصمة والتوفيق ،
فليأخذ الؤمنون من هذا عبة ،وليتوكلوا عليه لينصرهم .
106
-123ذكّر ال الؤمني بنعمة النصر ف غزوة بدر حي صبوا ،فأكد لم أنه نصرهم
فيها وهم قليلو العدد والعدة ،وطلب منهم طاعته لشكر هذه النعمة .
107
ضهَا السّ َموَاتُ
َلعَلّ ُكمْ ُت ْرحَمُونَ ( )132وَسَارِعُوا ِإلَى َم ْغفِ َر ٍة ِمنْ َربّ ُكمْ وَجَّنةٍ َعرْ ُ
ت لِلْمُّتقِيَ ()133
ض أُ ِعدّ ْ
وَاْلأَرْ ُ
-129إن للّه -وحده -ما ف السموات وما ف الرض خلقا وملكا ،وهو القادر
على كل شئ ،وف يده كل شئ ،يغفر لن يريد له الغفرة ،ويعذب من يريد تعذيبه ،
ومغفرته أقرب ،ورحته أرجى لنه كثي الغفرة والرحة .
-130يا أيها الذين آمنوا ل تأخذوا ف ال ّدْينِ إل رءوس أموالكم ،فل تزيدوا عليها
زيادة تئ سنة بعد أخرى فتتضاعف وخافوا اللّه ،فل تأكلوا أموال الناس بالباطل ،
فإنكم تفلحون وتفوزون باجتنابكم الربا قليله وكثيه .
-131واحذروا النار الت هيئت للكافرين باجتناب ما يوجبها من استحلل الربا .
-132وأطيعوا اللّه والرسول ف كل أمر ونى لترحوا ف الدنيا والخرة .
-133وبادروا بالعمال الصالة ،لتنالوا مغفرة عظيمة لذنوبكم من اللّه مالك
أمركم ،وجنة واسعة عرضها كعرض السموات والرض هيئت لن يتقون اللّه وعذابه
.
108
ويرضى عنهم .
-135والذين إذا ارتكبوا كبية ،أو تملوا ذنبا صغيا ،تذكروا اللّه وجلله ،
وعقابه وثوابه ،ورحته ونقمته ،فندموا ،وطلبوا مغفرته ،حيث إنه ل يغفر الذنوب
إل اللّه ،ول يقيموا على قبيح فعلهم وهم يعلمون قبحه .
-136أولئك التصفون بذه الصفات أجرهم مغفرة عظيمة من ربم مالك أمرهم ،
وجنات ترى النار بي أشجارها ل يبحونا .ونعم ذلك ثوابا للعاملي بأمر اللّه .
-137قد مضت من قبلكم -أيها الؤمنون -سنن اللّه ف المم الكذبة ،بإمهالم ،
ث أخذهم بذنوبم ،فتأملوا كيف كان عاقبة أمر الكذبي .
-138وهذا الذكور من صفات الؤمني وسنن ال ف الاضي فيه بيان للناس وإرشاد
لم إل طريق الي ،وزجر عن طريق الشر .
-139ول تضعفوا عن الهاد ف سبيل ال بسبب ما ينالكم فيه ،ول تزنوا على من
يقتل منكم ،وأنتم -بتأييد ال وإيانكم ،وقوة الق الذى تدافعون عنه -العلون ،
ولكم الغلبة إن صدق إيانكم ودمتم عليه .
س َولِيَعْ َل َم اللّهُ
ك الَْأيّامُ نُدَاوُِلهَا بَ ْي َن النّا ِ
ح مِثْ ُل ُه َوتِلْ َ
س اْلقَوْ َم َقرْ ٌ
سسْ ُكمْ َقرْحٌ َف َقدْ مَ ّ
إِ ْن يَ ْم َ
ص ال ّلهُ اّلذِينَ
ب الظّالِ ِميَ ( )140وَلِيُ َمحّ َ
خ َذ مِ ْن ُكمْ ُش َهدَا َء وَاللّ ُه لَا ُيحِ ّ
الّذِينَ َآمَنُوا وَيَتّ ِ
ح َق الْكَا ِفرِينَ ( )141أَ ْم َحسِبُْت ْم أَنْ تَ ْدخُلُوا الْجَّنةَ َولَمّا َيعْلَ ِم اللّ ُه اّلذِينَ
َآمَنُوا َويَمْ َ
ت ِمنْ قَ ْب ِل أَ ْن تَ ْلقَ ْوهُ
جَا َهدُوا مِ ْن ُكمْ َوَيعْ َلمَ الصّاِبرِينَ (َ )142وَلقَدْ كُنُْت ْم تَمَّنوْ َن الْ َموْ َ
ت ِم ْن قَبْ ِلهِ الرّ ُس ُل َأفَإِنْ
َفقَدْ َرَأيْتُمُوهُ َوَأنُْتمْ تَنْ ُظرُونَ ( )143وَمَا مُحَ ّم ٌد ِإلّا َرسُو ٌل َقدْ خَلَ ْ
جزِي
ض ّر ال ّلهَ شَيْئًا وَسَيَ ْ
ت أَ ْو قُِتلَ اْنقَلَبُْتمْ عَلَى أَ ْعقَاِبكُ ْم َومَ ْن يَ ْنقَلِبْ عَلَى َعقِبَ ْي ِه فَ َلنْ يَ ُ
مَا َ
اللّ ُه الشّا ِكرِينَ ()144
-140إن يكن قد مسّكم بُأ ُحدْ قتل أو جراح عميقة ف أجسامكم ،وأثّرت ف
نفوسكم فل تنوا ول تزنوا ،لنه قد أصاب خصومكم مثله يوم بدر .وإن أوقات
النصر يصرفها ال بي الناس ،فيكون النصر لؤلء أحيانا ولولئك أخرى ،اختبارا
للمؤمني ،وليميز ال الثابتي على اليان ،وليكرم قوما بالستشهاد ف سبيله ،وال
109
ل يب الشركي الظالي ولو ظفروا بنصر من غيهم .
-141وينقى ال بذه الزية الوقتية جاعة الؤمني ،ويطهرهم من مرضى القلوب
وضعفاء اليان ،ودعاة الزية والتردد ،ويستأصل بذلك الكفر وأهله .
-142ل تظنوا -أيها الؤمنون -أنكم تدخلون النة دون أن يتبي منكم
الجاهدون الصابرون الذين تطهرهم الحن والشدائد .
-143لقد كنتم تطلبون الوت ف سبيل ال من قبل أن تشاهدوه وتعرفوا هوله ،فقد
رأيتم الوت حي قتل إخوانكم بي أيديكم وأنتم تنظرون .
-144لا أشيع قتل ممد ف غزوة أُحد ،همّ بعض السلمي بالرتداد ،فأنكر ال
عليهم ذلك قائل :ليس ممد إل رسول قد مات من قبله الرسلون أمثاله ،وسيموت
كما ماتوا ،وسيمضى كما مضوا ،أفإن مات أو قتل رجعتم على أعقابكم إل
الكفر؟ ،ومن يرجع إل الكفر بعد اليان فلن يضر ال شيئا من الضرر ،وإنا يضر
نفسه بتعريضها للعذاب ،وسيثيب ال الثابتي على السلم الشاكرين لنعمه .
-145ل يكن أن توت نفس إل بإذن ال ،وقد كتب ال ذلك ف كتاب مشتمل
على الجال .ومن يرد متاع الدنيا يؤته منها ،ومن يرد جزاء الخرة يؤته منها ،
وسيجزى ال الذين شكروا نعمته فأطاعوه فيما أمرهم به من جهاد وغيه .
-146وكم من النبياء قاتل مع كل منهم كثيون من الؤمني الخلصي لربم ،فما
110
جبنت قلوبم ول فترت عزائمهم ،ول خضعوا لعدائهم بسبب ما أصابم ف سبيل
ال ،لنم ف طاعته ،وال يثيب الصابرين على البلء .
-147وما كان قولم عند شدائد الرب إل أن قالوا :ربنا تاوز عمّا يكون منا من
صغائر الذنوب وكبائرها ،وثبتنا ف مواطن الرب وانصرنا على أعداء دينك
الكافرين بك وبرسالة رسلك .
-148فأعطاهم ال النصر والتوفيق ف الدنيا ،وضمن لم الزاء السن ف الخرة ،
وال يثيب الذين يسنون أعمالم .
-149يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الكفار أعداءكم الذين أعلنوا الكفر أو أخفوه
فيما يدعونكم إليه من قول أو فعل يقلبوكم إل الكفر فتخسروا الدنيا والخرة .
-150وال هو ناصركم ،ول تشوهم لن ال أعظم الناصرين .
111
أراكم ما تبون من النصر ،وصرت فريقي منكم من يريد متاع الدنيا ،ومنكم من
يريد ثواب الخرة ،لا كان ذلك ،منعكم نصره ث ردكم بالزية عن أعدائكم ،
ليمتحنكم فيظهر الخلص من غيه .ولقد تاوز عنكم لا ندمتم .وال ذو الفضل
عليكم بالعفو وقبول التوبة .
-153اذكروا -أيها الؤمنون -حالكم وقت أن كنتم تبعدون ف الرض هاربي ،
ول تلتفتون لحد من شدة الرب ،والرسول يناديكم من ورائكم لترجعوا ،فجازاكم
ال حزنا غامرا كالغمة ،توال على نفوسكم لكى ل تزنوا على ما فاتكم من الغنيمة
وما أصابكم من الزية ،وال عليم بقاصدكم وأعمالكم .
سهُمْ
ُثمّ َأْنزَلَ عَلَ ْي ُكمْ مِ ْن َب ْعدِ اْلغَ ّم َأمَنَ ًة ُنعَاسًا َي ْغشَى طَاِئ َفةً مِ ْن ُكمْ وَطَاِئفَ ٌة َقدْ َأهَمّ ْت ُه ْم أَْن ُف ُ
حقّ َظنّ الْجَاهِلِّيةِ َيقُولُو َن َهلْ لَنَا ِمنَ اْلأَ ْم ِر ِمنْ َشيْ ٍء ُقلْ إِ ّن اْلأَ ْمرَ كُ ّلهُ
يَظُنّونَ بِال ّلهِ غَ ْيرَ الْ َ
ك َيقُولُو َن َلوْ كَا َن لَنَا ِمنَ اْلَأ ْمرِ َشيْ ٌء مَا قُتِلْنَا
س ِهمْ مَا لَا يُ ْبدُونَ لَ َ
خفُو َن فِي َأْنفُ ِ
لِ ّلهِ يُ ْ
هَاهُنَا ُق ْل َلوْ ُكنُْتمْ فِي بُيُوِتكُ ْم لََبرَ َز الّذِينَ كُِتبَ عَلَ ْي ِه ُم الْقَ ْت ُل ِإلَى مَضَا ِجعِ ِه ْم وَلِيَبْتَ ِل َي اللّهُ
صدُورِ ( )154إِنّ اّلذِينَ
ت ال ّ
ص مَا فِي قُلُوبِ ُكمْ وَال ّلهُ عَلِيمٌ ِبذَا ِ
صدُورِ ُكمْ َولِيُمَحّ َ
مَا فِي ُ
تَ َوّلوْا مِ ْنكُ ْم َيوْ َم الْتَقَى الْجَ ْمعَا ِن ِإنّمَا اسَْت َزلّ ُهمُ الشّيْطَا ُن بَِبعْضِ مَا َكسَبُوا َوَلقَدْ َعفَا اللّهُ
عَ ْن ُه ْم إِنّ ال ّلهَ َغفُورٌ حَلِيمٌ ( )155يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا لَا َتكُونُوا كَاّلذِينَ َك َفرُوا َوقَالُوا
ج َعلَ
ض َأوْ كَانُوا ُغزّى َلوْ كَانُوا عِ ْن َدنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَ ْ
ض َربُوا فِي اْلأَرْ ِ
ِلإِ ْخوَاِنهِ ْم ِإذَا َ
ت وَال ّلهُ بِمَا َتعْمَلُونَ بَصِيٌ ()156
ك َحسْ َر ًة فِي قُلُوِبهِ ْم وَال ّل ُه يُحْيِي َويُمِي ُ
اللّ ُه َذلِ َ
-154ث أسبغ ال عليكم من بعد الغم نعمة أمن ،وكان مظهرها نعاسا يغشى فريق
الصادقي ف إيانم وتفويضهم ل ،أما الطائفة الخرى فقد كان ههم أنفسهم ل
يعنون إل با ،ولذلك ظنوا بال الظنون الباطلة كظن الاهلية ،يقولون مستنكرين :
هل كان لنا من أمر النصر الذى وعدنا به شئ؟ قل -أيها النب - :المر كله ف
النصر والزية ل ،يصرف المر ف عباده إن اتذوا أسباب النصر ،أو وقعوا ف
أسباب الزية .وهم إذ يقولون ذلك يفون ف أنفسهم أمرا ل يبدونه .إذ يقولون ف
أنفسهم :لو كان لنا اختيار ل نرج فلم نغلب .قل لم :لو كنتم ف منازلكم وفيكم
112
من كتب عليهم القتل لرجوا إل مصارعهم فقتلوا .وقد فعل ال ما فعل ف أُحد
لصال جة ،ليختب ما ف سرائركم من الخلص وليطهر قلوبكم ،وال يعلم ما ف
قلوبكم من الفايا علما بليغا .
-155إن الذين انصرفوا منكم عن الثبات ف أماكنهم -يا معشر السلمي -يوم
التقى جعكم وجع الكفار للقتال بأُحد ،إنا جرّهم الشيطان إل الزلل والطأ بسبب
ما ارتكبوا من مالفة الرسول ،ولقد تاوز ال عنهم لنه كثي الغفرة واسع اللم .
-156يا أيها الذين آمنوا ل تكونوا كالذين كفروا وقالوا ف شأن إخوانم -إذا
أبعدوا ف الرض لطلب العيش فماتوا أو كانوا غزاة فقتلوا : -لو كانوا مقيمي عندنا
ما ماتوا وما قتلوا ،فقد جعل ال ذلك القول والظن حسرة ف قلوبم ،وال هو الذى
يي وييت ،وبيده مقادير كل شئ ،وهو مطلع على ما تعملون من خي أو شر ،
ومازيكم عليه .
وَلَِئ ْن قُتِلُْت ْم فِي سَبِيلِ ال ّل ِه أَ ْو مُّتمْ لَ َم ْغ ِف َرةٌ مِ َن ال ّلهِ وَ َرحْ َمةٌ خَيْ ٌر مِمّا يَجْ َمعُونَ ()157
ت َل ُهمْ َوَلوْ كُ ْنتَ
شرُونَ ( )158فَبِمَا َرحْ َمةٍ ِم َن اللّ ِه لِنْ َ
حَوَلَِئ ْن مُّتمْ َأ ْو قُتِلُْتمْ َلِإلَى ال ّلهِ تُ ْ
ك فَاعْفُ عَ ْن ُهمْ وَاسَْتغْ ِفرْ لَ ُه ْم وَشَاوِرْ ُهمْ فِي الَْأ ْمرِ
ب لَاْنفَضّوا ِمنْ َح ْولِ َ
ظ اْلقَلْ ِ
فَظّا غَلِي َ
صرْ ُكمُ ال ّلهُ فَلَا
ب الْمَُتوَكّلِيَ ( )159إِ ْن يَنْ ُ
ح ّ
ت فََتوَ ّكلْ َعلَى ال ّلهِ إِ ّن ال ّلهَ يُ ِ
َفإِذَا َع َزمْ َ
صرُ ُك ْم ِمنْ َب ْع ِدهِ وَعَلَى اللّ ِه فَلْيََتوَ ّكلِ
خ ُذْلكُ ْم فَ َم ْن ذَا اّلذِي يَنْ ُ
ب لَ ُك ْم وَإِ ْن يَ ْ
غَالِ َ
الْمُ ْؤمِنُونَ ()160
113
فإذا عقدت عزمك على أمر بعد الشاروة فامض فيه متوكلً على ال ،لن ال يب
من يفوض أموره إليه .
-160إن يؤيدكم ال بنصره -كما حصل يوم بدر -فلن يغلبكم أحد ،وإن قدر
لكم الذلن لعدم اتاذكم أسباب النصر -كما حصل يوم أُحد -فل ناصر لكم
سواه ،وعلى ال -وحده -يب أن يعتمد الؤمنون ويفوضوا أمرهم إليه .
س مَا َكسَبَتْ
وَمَا كَا َن لِنَِبيّ أَ ْن َي ُغلّ َو َمنْ َيغْ ُل ْل يَ ْأتِ بِمَا َغلّ َيوْ َم اْلقِيَا َمةِ ُث ّم ُتوَفّى ُكلّ َنفْ ٍ
ضوَا َن اللّهِ كَ َم ْن بَا َء ِبسَخَطٍ مِ َن ال ّلهِ َو َمأْوَاهُ َجهَّنمُ
وَ ُه ْم لَا يُظْلَمُونَ (َ )161أفَ َم ِن اتّبَعَ رِ ْ
ي بِمَا َيعْمَلُونَ (َ )163لقَ ْد َمنّ
س الْمَصِيُ (ُ )162همْ دَرَجَاتٌ عِ ْندَ ال ّلهِ وَال ّلهُ بَصِ ٌ
وَبِئْ َ
س ِهمْ يَتْلُو عَلَ ْي ِهمْ َآيَاِتهِ َوُيزَكّيهِ ْم َويُعَلّ ُم ُهمُ
ث فِيهِمْ َرسُولًا ِمنْ َأْنفُ ِ
ي ِإ ْذ َبعَ َ
اللّهُ عَلَى الْ ُمؤْمِنِ َ
حكْ َم َة َوإِنْ كَانُوا ِم ْن قَ ْبلُ َلفِي ضَلَا ٍل مُبِيٍ (َ )164أ َولَمّا أَصَابَ ْتكُ ْم مُصِيَبةٌ
ب وَالْ ِ
الْكِتَا َ
َقدْ أَصَبُْت ْم مِثْلَ ْيهَا قُلُْتمْ َأنّى َهذَا ُق ْل هُ َو ِمنْ عِ ْن ِد أَْن ُفسِ ُك ْم إِنّ ال ّلهَ عَلَى ُك ّل شَيْ ٍء َقدِيرٌ (
)165وَمَا أَصَابَ ُكمْ َيوْ َم الَْتقَى الْجَ ْمعَانِ فَِبِإذْ ِن اللّ ِه َولَِيعْلَ َم الْ ُمؤْمِنِيَ ()166
-161ما صح لنب أن يون ف الغنم كما أشاع النافقون الكذابون ،لن اليانة
تناف النبوة ،فل تظنوا به ذلك ،ومن ين يأت يوم القيامة بإث ما خان فيه ،ث تُعطى
كل نفس جزاء ما عملت وافيا ،وهم ل يظلمون بنقصان الثواب أو زيادة العقاب .
-162ليس من سعى ف طلب رضا ال بالعمل والطاعة مثل الذى باء بغضب عظيم
من ال بسبب العصية .ومصي العاصى جهنم وبئس ذلك الصي .
-163ليس الفريقان سواء ،بل هم متفاوتون عند ال تفاوت الدرجات وال عال
بأحوالم ودرجاتم ،فيجازيهم على قدرها .
-164لقد تفضل ال على الؤمني الولي الذين صحبوا النب ،بأن بعث فيهم
رسول من أنفسهم يتلو عليهم آيات الكتاب ،ويطهرهم من سوء العقيدة ،ويعلمهم
علم القرآن والسنة .وقد كانوا من قبل بَعثه ف جهالة وحية وضياع .
-165أجزعتم وتاذلتم وقلتم مستغربي حي أصابتكم مصيبة يوم أُحد قد أصبتم
ضعفيها يوم بدر :من أين لنا هذا القتل والزية ونن مسلمون ورسول ال فينا؟ .قل
114
-يا ممد : -الذى أصابكم من عند أنفسكم بسبب مالفتكم الرسول وال قادر
على كل شئ ،وقد جازاكم با عملتم .
-166إن الذى أصابكم -أيها الؤمنون -يوم التقى جعكم وجع الشركي بأُحد
واقع بقضاء ال ،وليظهر للناس ما علمه من إيان الؤمن حقا .
وَلَِيعْ َلمَ اّلذِي َن نَافَقُوا َوقِيلَ َل ُهمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِي ِل اللّ ِه َأوِ ا ْد َفعُوا قَالُوا َلوْ َنعْ َلمُ قِتَالًا
س فِي قُلُوبِ ِهمْ
ب مِ ْنهُ ْم لِ ْلإِيَانِ َيقُولُو َن ِبأَفْوا ِه ِهمْ مَا لَيْ َ
لَاتَّبعْنَا ُكمْ ُهمْ لِ ْل ُك ْفرِ َي ْومَئِ ٍذ َأ ْقرَ ُ
وَال ّلهُ أَ ْع َلمُ بِمَا َيكْتُمُونَ ( )167اّلذِي َن قَالُوا ِلإِ ْخوَاِن ِهمْ َو َق َعدُوا َل ْو أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا ُقلْ
حسََبنّ اّلذِي َن قُتِلُوا فِي
ت إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ ( )168وَلَا تَ ْ
سكُ ُم الْ َموْ َ
فَادْرَءُوا َع ْن َأنْ ُف ِ
ي بِمَا َآتَا ُهمُ ال ّلهُ ِم ْن فَضْ ِلهِ
سَبِيلِ ال ّلهِ َأ ْموَاتًا َب ْل َأحْيَاءٌ عِ ْندَ َرّبهِ ْم ُيرْ َزقُونَ (َ )169فرِحِ َ
ح َزنُونَ (
حقُوا ِب ِهمْ ِم ْن خَ ْلفِ ِهمْ أَلّا خَوْفٌ عَ َل ْيهِ ْم َولَا ُهمْ يَ ْ
شرُونَ بِاّلذِينَ لَ ْم يَلْ َ
وََيسْتَ ْب ِ
ضلٍ َوأَ ّن اللّ َه لَا يُضِي ُع أَ ْجرَ الْ ُم ْؤمِنِيَ ()171
َ )170يسْتَ ْبشِرُو َن بِِنعْ َمةٍ ِم َن اللّ ِه َوفَ ْ
-167وليظهر نفاق الذين نافقوا ،وهم الذين قيل لم حي انصرفوا يوم أُحد عن
القتال :تعالوا قاتلوا لجل طاعة ال ،أو قاتلوا دفاعا عن أنفسكم ،قالوا :لو نعلم
أنكم ستلقون قتالً لذهبنا معكم ،وهم حي قالوا هذا القول أقرب للكفر منهم لليان
،يقولون بأفواههم :ليس هناك حرب ،مع أنم يعتقدون ف قلوبم أنا واقعة .وال
أعلم با يضمرون من النفاق .
-168وإنم هم الذين تلفوا عن القتال وقعدوا عنه ،وقالوا ف شأن إخوانم الذين
خرجوا وقتلوا :لو أطاعونا وقعدوا كما قعدنا لنجوا من القتل كما نونا .قل :
فادفعوا عن أنفسكم الوت إن كنتم صادقي ف أن الذر كان ينعكم من القدر .
-169ول تظنن الذين قُتِلوا ف سبيل ال أمواتا بل هم أحياء حياةً استأثر ال
بعلمها ،يرزقون عند ربم رزقا حسنا يعلمه هو .
-170يتألق السرور بالبشر من وجوههم با أعطاهم ال بسبب فضله من الزايا ،
ويفرحون بإخوانم الذين تركوهم ف الدنيا أحياء مقيمي على منهج اليان والهاد ،
وبأنه ل خوف عليهم من مكروه ،ول هم يزنون لفوات مبوب .
115
-171تتألق وجوه الشهداء با منّ ال به عليهم من نعمة الشهادة ونعيم النة وعظيم
الكرامة ،وبأنه ل يضيع أجر الؤمني .
-172الذين لبّوا دعوة الرسول إل استئناف الهاد من بعد ما أصابم ف غزوة أُحد
من الرح العميق ،وبذلك أحسنوا ،واتقوا عصيان أمر ال ورسوله ،فاستحقوا
الجر العظيم ف دار الزاء والنعيم .
-173الذين خوفهم الناس بأن قالوا لم :إن أعداءكم قد جعوا لكم جيشا كثيفا
فخافوهم ،فما ضعفوا وما وهنوا ،بل ازدادوا إيانا بال وثقة بنصره ،وكان ردّهم :
ال كافينا ،وهو التول أمورنا ،وهو ِن ْعمَ من يفوّض إليه المر كله .
-174ث خرجوا للجهاد ولقاء اليش الكثيف ،ولكن الشركي جبنوا عن اللقاء ،
فعاد الؤمنون فائزين بنعمة السلمة مع الرغبة ف الهاد ،وفوزهم بثوابه وفضل اللّه
عليهم ف إلقاء الرعب ف قلوب عدوهم فلم ينلهم أذى .وابتغوا رضوان اللّه فصاروا
ل لفضله ،واللّه صاحب الفضل العظيم .
أه ً
-175يبي اللّه سبحانه للمؤمني أن أولئك الذين يوفونكم بأعدائكم لتجْبنوا عن
لقائهم ليسوا إل أعوانا للشيطان الذى يوف أتباعه فيجعلهم جبناء ولستم منهم .فل
تفلوا بتخويفهم وخافوا اللّه -وحده -إن كنتم صادقى اليان ،قائمي با يفرضه
عليكم هذا اليان .
116
-176ل تزن -أيها النب -إذا رأيت الذين يزدادون كفرا ويسرعون بالنتقال من
سيئ إل أسوأ ،فهم لن ينالوا اللّه بأى ضرر ،لنه القاهر فوق عباده ،بل يريد اللّه
أل يعل لم نصيبا من ثواب الخرة ،ولم فوق حرمانم هذا الثواب الكري عذاب
عظيم .
-177إن هؤلء الذين استبدلوا الكفر باليان ،فابتغوا الكفر وتركوا اليان ،لن
يضرّوا اللّه شيئا ،ولم ف الخرة عذاب مؤل شديد اليلم .
حسََبنّ اّلذِينَ َك َفرُوا َأنّمَا نُمْلِي َل ُهمْ خَ ْي ٌر لَِأْن ُفسِ ِه ْم إِنّمَا نُمْلِي َلهُ ْم لَِي ْزدَادُوا ِإثْمًا
وَلَا يَ ْ
ب ُمهِيٌ ( )178مَا كَا َن ال ّلهُ لَِيذَ َر الْ ُمؤْمِِنيَ عَلَى مَا َأنُْتمْ عَلَ ْيهِ حَتّى يَمِيزَ
وََل ُهمْ َعذَا ٌ
ب َولَ ِكنّ ال ّل َه يَجْتَبِي مِنْ ُرسُ ِلهِ مَنْ
ب َومَا كَانَ ال ّل ُه لِيُطْ ِلعَ ُكمْ عَلَى اْلغَيْ ِ
ث ِمنَ الطّيّ ِ
الْخَبِي َ
حسََبنّ
َيشَا ُء َف َآمِنُوا بِال ّل ِه وَرُسُ ِل ِه َوإِنْ ُت ْؤمِنُوا وَتَّتقُوا فَ َلكُ ْم َأجْرٌ َعظِيمٌ ( )179وَلَا يَ ْ
الّذِينَ يَبْخَلُو َن بِمَا َآتَا ُهمُ ال ّلهُ ِم ْن فَضْ ِلهِ ُه َو خَ ْيرًا َلهُ ْم َبلْ ُه َو شَ ّر َل ُهمْ سَيُ َط ّوقُو َن مَا
ض وَال ّل ُه بِمَا َتعْمَلُو َن خَبِيٌ ()180
ت وَاْلأَرْ ِ
ث السّمَاوَا ِ
بَخِلُوا ِب ِه يَوْ َم اْلقِيَا َمةِ وَلِ ّل ِه مِيَا ُ
ب مَا قَالُوا َوقَتْ َل ُهمُ
حنُ أَ ْغنِيَا ُء سَنَكْتُ ُ
ي َونَ ْ
َلقَ ْد سَمِ َع ال ّلهُ َق ْولَ اّلذِي َن قَالُوا إِ ّن ال ّلهَ َفقِ ٌ
ت َأيْدِيكُ ْم َوأَنّ
ك بِمَا َق ّدمَ ْ
حرِيقِ (َ )181ذلِ َ
ب الْ َ
الَْأنْبِيَا َء ِبغَيْ ِر َحقّ َوَنقُولُ ذُوقُوا َعذَا َ
س بِظَلّا ٍم لِ ْلعَبِيدِ ()182
اللّ َه لَيْ َ
-178ل يسب هؤلء الكافرون أن إمهالنا لم -حي نُمدُ ف أعمارهم ،ونيئ لم
أسباب النعيم ف حياتم الدنيا -خي لم ،فإن إطالة العمر وسعة الرزق يفضيان بم
إل الستمرار ف اكتساب الث واستحقاق ما أعد اللّه لم من عذاب مهي .
-179ما كان اللّه ليترككم -يا معشر الؤمني -على ما أنتم عليه من اختلط
الؤمن بالنافق ،حت ييز بينكم بالحنة والتكليف لتروا النافق البيث والؤمن
الطيب ،ول تر سنة اللّه بإطلع أحد من خلقه على شئ من غيبه ،ولكن اللّه
يصطفى من يشاء بإطلعه على ما يشاء من غيبه ،وإن تؤمنوا وتتقوا ربكم بالتزام
طاعته يدخلكم النة جزاء ،ونعم الزاء إذ هى جزاء عظيم .
ل منه ،ول يبذلونه ف
-180ل يظن الذين يبخلون با أنعم ال عليهم من الال تفض ً
117
الواجبات وسبل الي أنّ البخل خي لم ،بل إنه شر سيئ العاقبة عليهم ،سيجزون
عليه شر الزاء يوم القيامة ،وسيكون العذاب ملزما لم ملزمة الطوق للعنق .وإن
كل ما ف الوجود يؤول ل -سبحانه وتعال -وهو الالك له ،وهو -سبحانه -
يعلم كل ما تعملون ،وسيجازيكم عليه .
-181ومع أن ال له ملك السموات والرض ومياثهما ،فقد قال بعض اليهود
متهكمي :إن ال فقي يطلب منا أن نقرضه بالنفاق ،ونن أغنياء ننفق أو ل ننفق ،
لقد سع ال قولم هذا وسجّل عليهم ذلك القول كما سجل عليهم قتلهم النبياء
ظلما وإثا وعدوانا ،وسيقول لم يوم القيامة :ذوقوا عذاب النار الحرقة .
-182وذلك العذاب با قدمت أيديهم من الثام ،وعقاب ال ل يكون إل عدل ،
فهو ل يظلم العباد أبدا .
الّذِينَ قَالُوا إِنّ ال ّلهَ َع ِهدَ إِلَيْنَا َألّا ُنؤْ ِم َن ِلرَسُو ٍل حَتّى َيأْتِيَنَا ِبقُ ْربَانٍ َتأْكُ ُل ُه النّا ُر ُق ْل َقدْ
جَاءَ ُكمْ ُر ُس ٌل ِمنْ قَبْلِي بِالْبَيّنَاتِ َوبِاّلذِي قُلُْت ْم فَ ِل َم قَتَلْتُمُوهُ ْم إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ ()183
ك جَاءُوا بِالْبَيّنَاتِ وَال ّزُبرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيِ ()184
َفإِنْ َكذّبُو َك َفقَدْ ُك ّذبَ ُرسُ ٌل ِمنْ قَبْ ِل َ
ت وَِإنّمَا تُ َوّفوْنَ ُأجُورَ ُكمْ َيوْ َم اْلقِيَا َمةِ فَ َمنْ ُز ْحزِحَ َع ِن النّارِ َوُأدْ ِخلَ
ُك ّل َنفْسٍ ذَاِئقَ ُة الْ َموْ ِ
سكُمْ
ع اْلغُرُورِ ( )185لَتُبْ َلوُنّ فِي َأمْوَالِ ُكمْ َوَأنْ ُف ِ
الْجَّنةَ َف َقدْ فَا َز َومَا الْحَيَاةُ ال ّدنْيَا ِإلّا مَتَا ُ
وَلََتسْ َم ُع ّن ِمنَ اّلذِي َن أُوتُوا الْكِتَابَ ِم ْن قَبْ ِلكُ ْم َومِ َن الّذِينَ َأ ْشرَكُوا َأذًى كَِثيًا َوإِنْ
ق الّذِينَ أُوتُوا
ك ِمنْ َع ْز ِم الُْأمُورِ ( )186وَِإ ْذ أَ َخ َذ اللّ ُه مِيثَا َ
تَصِْبرُوا وَتَّتقُوا َفإِ ّن َذلِ َ
س مَا
ب لَتُبَيّنُّن ُه لِلنّاسِ َولَا َتكْتُمُونَ ُه فَنََبذُو ُه وَرَاءَ ُظهُو ِر ِهمْ وَاشَْت َروْا ِبهِ ثَ َمنًا قَلِيلًا فَبِئْ َ
الْكِتَا َ
َيشَْترُونَ ()187
-183إنم هم الذين قالوا :إن ال أمرنا ف التوراة أل نؤمن مذعني لرسول إل إذا
دلل على صدقه بأن يأتينا بشئ يقربه لوجه ال وتنل نار من السماء فتأكله ،فقل لم
-أيها النب : -إن رسل من ال قد جاءوا من قبل بالدلة الواضحة ،وجاءوا با
اقترحتم ،ومع ذلك كذبتموهم وقتلتموهم .فلم فعلتم ذلك إن كنتم صادقي ف
وعدكم باليان عندما يتحقق ما تريدون؟
118
-184وإن كذبوك -أيها النب -فل تزن ،فقد سبق قبلك كثيون كذبم
أقوامهم تعنتا وعنادا ،مع أنم جاءوا بالدلة الساطعة والكتب السماوية الدالة على
صدق رسالتهم .
-185كل نفس تذوق الوت ل مالة ،وإذا أصابتكم آلم ف الدنيا فإنا توفون
ثوابكم كاملً يوم القيامة ،ومن قارب النار وزحزح عنها فقد نال الفوز ،وما الياة
الدنيا إل متاع زائل يغرّ ول يبقى .
-186تأكدوا -أيها الؤمنون -أنكم ستختبون ف أموالكم بالنقص أو النفاق ،
وف أنفسكم بالهاد وبالمراض واللم .وأنكم ستسمعون من اليهود والنصارى
والشركي كثيا ما يؤذيكم من السب والطعن ،فعليكم أن تقابلوا ذلك بالصب
وتقوى ال ،لن ذلك من المور الصالة الت يب العزم على تنفيذها .
-187واذكر -أيها النب -إذ أخذ ال العهد الؤكد على أهل الكتاب أن يوضحوا
معانيه ،وأل يفوا شيئا من آياته عن الناس ،فألقوه وراء ظهورهم نابذين له ،
واستبدلوا به متاع الدنيا طالبي له ،ومتاع الدنيا مهما يكن كالثمن البخس القي ف
مقابل الداية والرشاد فقبحا لا فعلوا .
حسَبَّن ُهمْ
حسََب ّن الّذِينَ َي ْف َرحُو َن بِمَا أََتوْا َويُحِبّو َن أَ ْن يُحْ َمدُوا بِمَا َلمْ َي ْفعَلُوا فَلَا تَ ْ
لَا تَ ْ
ض وَال ّلهُ عَلَى
ت وَاْلأَرْ ِ
ب أَلِيمٌ (َ )188ولِ ّلهِ مُ ْلكُ السّمَاوَا ِ
ب وََل ُهمْ َعذَا ٌ
بِ َمفَا َزةٍ ِم َن الْ َعذَا ِ
ف اللّ ْيلِ وَالنّهَا ِر َلآَيَاتٍ
ض وَاخْتِلَا ِ
ت وَاْلأَرْ ِ
ُك ّل شَيْ ٍء َقدِيرٌ ( )189إِ ّن فِي خَ ْل ِق السّمَاوَا ِ
ِلأُولِي الَْألْبَابِ ()190
-188ل تظنن الذين يفرحون دائما با يأتون من أفعال قبيحة ويبون الثناء با ل
يفعلوه ،ل تظنن هؤلء بنجاة من العذاب ،لن من شأنم أن يغلقوا على أنفسهم
باب اليان والق كاليهود ،ولم عذاب مؤل يوم القيامة .
-189ال -وحده -هو الالك لمر السموات والرض ،وهو القادر على كل شئ
،فيؤاخذ الذنبي بذنوبم ويثيب الحسني على إحسانم .
-190إن ف خلق ال للسموات والرض مع ما فيهما من إبداع وإحكام ،واختلف
119
الليل والنهار نورا وظلمة وطولً وقصرا لدلئل بينات لصحاب العقول الدركة على
وحدانية ال وقدرته .
الّذِينَ َيذْ ُكرُونَ ال ّلهَ قِيَامًا َو ُقعُودًا وَعَلَى جُنُوِب ِهمْ َويََتفَ ّكرُونَ فِي خَ ْلقِ السّمَاوَاتِ
ك َفقِنَا َعذَابَ النّارِ (َ )191ربّنَا ِإّنكَ َمنْ
وَاْلأَرْضِ َربّنَا مَا خَ َلقْتَ َهذَا بَاطِلًا سُبْحَانَ َ
ي ِم ْن َأنْصَارٍ ()192
ُتدْ ِخلِ النّا َر َفقَ ْد َأخْ َزيَْتهُ َومَا لِلظّالِمِ َ
َربّنَا ِإنّنَا سَ ِمعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِ ْلإِيَا ِن أَنْ َآمِنُوا بِ َرّبكُ ْم َفآَمَنّا َربّنَا فَا ْغ ِف ْر لَنَا ُذنُوبَنَا وَ َكفّرْ
خ ِزنَا َيوْمَ
ك وَلَا تُ ْ
عَنّا سَيّئَاتِنَا وََت َوفّنَا مَ َع اْلأَْبرَارِ (َ )193ربّنَا وَ َآتِنَا مَا وَ َع ْدتَنَا عَلَى ُرسُلِ َ
ب َلهُمْ َرّب ُهمْ َأنّي لَا أُضِيعُ عَ َملَ عَا ِملٍ
ف الْمِيعَادَ ( )194فَاسْتَجَا َ
ك لَا تُخْلِ ُ
الْقِيَامَ ِة ِإنّ َ
ض فَالّذِينَ هَا َجرُوا َوأُ ْخ ِرجُوا ِم ْن ِديَا ِر ِهمْ َوأُوذُوا
ضكُ ْم ِمنْ َبعْ ٍ
مِنْ ُك ْم ِمنْ ذَ َك ٍر َأوْ ُأنْثَى َبعْ ُ
جرِي ِم ْن تَحِْتهَا
فِي سَبِيلِي َوقَاتَلُوا َوقُتِلُوا َلأُ َك ّفرَنّ عَ ْن ُهمْ سَيّئَاِتهِ ْم َولَُأ ْدخِلَنّ ُه ْم جَنّاتٍ تَ ْ
ب الّذِينَ
ك َتقَلّ ُ
سنُ الّثوَابِ ( )195لَا يَ ُغ ّرنّ َ
الَْأْنهَا ُر َثوَابًا ِمنْ عِ ْن ِد ال ّلهِ وَاللّهُ عِ ْن َد ُه ُح ْ
ع قَلِيلٌ ُث ّم َمأْوَا ُه ْم جَهَّن ُم َوبِئْسَ الْ ِمهَادُ ()197
َك َفرُوا فِي الْبِلَادِ ( )196مَتَا ٌ
-193يا خالقنا والقائم على أمورنا ،والافظ لنا إننا سعنا رسولك يدعو إل اليان
بك فأطعناه وآمنا به ،ربنا اغفر لنا كبائر ذنوبنا وامح عنا صغائر سيئاتنا ،واجعلنا
بعد وفاتنا مع عبادك الخيار .
-194يا خالقنا ،والقائم على أمورنا ،والافظ لنا ،أعطنا الذى وعدتنا على ألسنة
120
رسلك من نصر وتأييد ف الدنيا ،ول تدخلنا النار فتخزنا -يوم القيامة -فشأنك أل
تلف اليعاد .
-195فأجاب ربم دعاءهم ،مبينا لم أنه ل يضيع على عامل منهم ثواب عمله ،
سواء كان ذكرا أم أنثى ،فالنثى من الذكر ،والذكر من النثى .فالذين هاجروا
يريدون وجه ال وأخرجوا من ديارهم ونالم الذى ف سبيل ال وقاتلوا وتعرضوا
للقتل ،وقتل منهم من قتل ،كتب ال على نفسه أنه سيمحو عنهم سيئاتم ،
ويدخلهم جنات ترى من تتها النار جزا ًء كريا عاليا من عند ال ،وال -وحده
-عنده الثواب السن الميل .
-196ل تتأثر -أيها النب -با ترى فيه الذين كفروا من تقلب ف النعيم والتصرف
ف التجارة والكاسب .
-197فإن ذلك متاع زائل ،وكل زائل قليل ،ث يكون الأوى الذى ينتهون إليه
جهنم ،وبئس منل جهنم .
-198ذلك جزاء الكافرين ،أما الذين آمنوا وخافوا ربم فلهم جنات ترى من
تتها النار ملدين فيها ،نازلي ف كرم ال سبحانه وما عند ال خي للبرار ما يتقلب
فيه الكافرون من متاع زائل .
-199إن بعض أهل الكتاب يؤمنون بال وبا أنزل على ممد وبا أنزل على الرسل
من قبله ،تراهم خاضعي ل ضارعي إليه ،ل يستبدلون بالبينات الظاهرة عرضا من
أعراض الدنيا مهما عظم فهو قليل ،هؤلء لم الزاء الوف ف دار الرضوان عند
ربم وال سريع الساب ل يعجزه إحصاء أعمالم وماسبتهم عليها ،وهو قادر على
121
ذلك وجزاؤه نازل بم ل مالة .
-200يا أيها الؤمنون تسكوا بالصب ،وغالبوا أعداءكم به ،ولزموا الثغور
لمايتها ،وخافوا ربكم ،ففى كل ذلك رجاء فلحكم .
ث مِ ْنهُمَا
س وَا ِح َدةٍ َوخَ َلقَ مِ ْنهَا َزوْ َجهَا َوبَ ّ
س اّتقُوا َربّ ُكمُ اّلذِي خَ َل َقكُ ْم ِمنْ َنفْ ٍ
يَا َأّيهَا النّا ُ
ِرجَالًا كَثِيًا وَِنسَا ًء وَاّتقُوا اللّ َه اّلذِي َتسَا َءلُو َن ِبهِ وَاْلأَرْحَا َم إِ ّن اللّهَ كَانَ َعلَ ْيكُمْ َرقِيبًا (
ب َولَا َتأْكُلُوا َأ ْموَاَلهُ ْم ِإلَى َأمْوَالِ ُكمْ
ث بِالطّيّ ِ
)1وَ َآتُوا الْيَتَامَى َأ ْموَاَلهُ ْم َولَا تَتََب ّدلُوا الْخَبِي َ
ِإنّهُ كَا َن حُوبًا كَبِيًا ()2
-1يا أيها الناس اتقوا ربكم الذى أوجدكم من نفس واحدة ،وأنشأ من هذه النفس
زوجها ،وخلق منهما رجا ًل كثيا ونساء ،فأنتم جيعا تنتهون إل تلك النفس الواحدة
،واتقوا ال الذى تستعينون به ف كل ما تتاجون ،ويسأل باسه بعضكم بعضا فيما
تتبادلون من أمور ،واتقوا الرحام فل تقطعوها قريبها وبعيدها ،إن ال دائم الرقابة
على أنفسكم ،ل تفى عليه خافية من أموركم ،ومازيكم عليها .
-2ومَ ّلكُوا اليتامى ما يستحقون من مال ،واحفظوه لم ،ول تعطوهم الردئ
وترموهم اليد ،ول تأخذوا أموالم وتضيفوها إل أموالكم ،إن ذلك كان إثا كبيا
.
ث وَ ُربَاعَ
وَإِ ْن ِخفُْتمْ َألّا ُت ْقسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَاْنكِحُوا مَا طَابَ َلكُ ْم ِمنَ الّنسَا ِء مَثْنَى َوثُلَا َ
ت َأيْمَاُن ُكمْ َذِلكَ َأ ْدنَى َألّا َتعُولُوا ()3
َفإِنْ ِخفُْتمْ َألّا َت ْع ِدلُوا َفوَا ِح َد ًة أَ ْو مَا مَ َلكَ ْ
-3وإن شعرت بالوف من ظلم اليتامى لنه ذنب كبي ،فخافوا كذلك َأَلمَ نسائكم
بعدم العدل بينهن ،والزيادة على أربع ،فتزوجوا منهن اثنتي او ثلثا أو أربعا إذا
وثقتم بالقدرة على العدل ،فإن خفتم عدم العدل فتزوجوا واحدة ،أو استمتعوا با
تلك أيديكم من الماء ،ذلك أقرب إل عدم الوقوع ف الظلم والور ،وأقرب أل
تكثر عيالكم فتعجزوا عن النفاق عليهم .
122
ص ُدقَاتِ ِه ّن نِحْ َل ًة َفإِنْ طِ ْب َن لَ ُكمْ َع ْن شَيْ ٍء مِ ْن ُه َنفْسًا فَكُلُو ُه هَنِيئًا َمرِيئًا ()4
وَ َآتُوا النّسَاءَ َ
وَلَا تُ ْؤتُوا السّ َفهَا َء َأمْوَاَل ُكمُ الّتِي َج َعلَ ال ّلهُ َل ُكمْ قِيَامًا وَارْ ُزقُو ُهمْ فِيهَا وَا ْكسُوهُ ْم َوقُولُوا
ح َفإِنْ َآَنسُْتمْ مِ ْن ُهمْ ُرشْدًا
َلهُ ْم َقوْلًا مَ ْعرُوفًا ( )5وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتّى ِإذَا بَ َلغُوا الّنكَا َ
فَا ْد َفعُوا إِلَ ْي ِهمْ أَ ْموَاَل ُهمْ َولَا َتأْكُلُوهَا إِ ْسرَافًا َوبِدَارًا أَ ْن َيكَْبرُوا وَ َمنْ كَانَ غَنِيّا فَلَْيسَْت ْعفِفْ
وَ َمنْ كَا َن َفقِيًا فَلَْيأْ ُك ْل بِالْ َم ْعرُوفِ فَِإذَا َد َفعُْتمْ ِإلَ ْي ِهمْ َأ ْموَاَل ُهمْ َفَأشْ ِهدُوا عَلَ ْي ِه ْم وَ َكفَى
ب مِمّا َترَكَ
ب مِمّا َترَ َك اْلوَاِلدَا ِن وَاْلَأ ْقرَبُونَ وَلِلّنسَا ِء نَصِي ٌ
بِال ّلهِ حَسِيبًا ( )6لِل ّرجَالِ نَصِي ٌ
الْوَاِلدَانِ وَاْلأَ ْق َربُو َن مِمّا َقلّ مِ ْن ُه َأوْ َكُثرَ نَصِيبًا َم ْفرُوضًا ()7
-4وأعطوا النساء مهورهن عطية خالصة ،وليس لكم حق ف شئ من هذه الهور ،
فإن طابت نفوسهن بالنول عن شئ من الهر فخذوه وانتفعوا به طيبا ممود العاقبة .
-5ول تعطوا ضعاف العقول من ل يسنون التصرف ف الال أموالم الت هى
أموالكم ،فإن مال اليتيم وضعيف العقل مالكم ،يعنيكم أمره وإصلحه حت ل يضيع
الال ،فقد جعله ال قوام الياة ،وأعطوهم من ثراتا النصيب الذى يتاجون إليه ف
الطعام ،واكسوهم وعاملوهم بالسن ،وقولوا لم :قولً يرضيهم ول يؤذيهم ول
يذلّهم .
-6واختبوا عقول اليتامى وتبينوا أحوالم ومعرفتهم بالتصرف قبل البلوغ ،حت إذا
أصبحوا صالي للزواج وتبينتم رشدهم وسدادهم فادفعوا إليهم أموالم ،ول
تأكلوها مسرفي مستعجلي النتفاع با قبل أن يبلغوا وتُردّ إليهم .ومن كان من
الوصياء عليهم غنيا فليتعفف عن أموال اليتامى ،ومن كان فقيا فليكتف بقدر ما
يكفيه ُعرْفا ،فإذا سلمتموهم أموالم فأشهدوا عليهم ،وال من ورائكم هو الحاسب
والراقب ،وكفى به حسيبا ومراقبا .
-7للرجال نصيب من الموال الت يتركها الوالدان والقربون -مياثا -وللنساء
أيضا نصيب ما ترك هؤلء دون منع أو بس ،وهذه النصبة الثابتة مفروضة ومقدرة
ت الموال أو كثرت .
سواء قَلّ ْ
123
ي فَارْ ُزقُو ُهمْ مِ ْن ُه َوقُولُوا َلهُ ْم َقوْلًا
ض َر الْ ِقسْ َم َة أُولُو اْل ُقرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْ َمسَاكِ ُ
وَِإذَا حَ َ
ضعَافًا خَافُوا عَلَ ْي ِهمْ فَلْيَّتقُوا ال ّلهَ
ش الّذِينَ َلوْ تَرَكُوا ِم ْن خَ ْلفِ ِه ْم ذُ ّريّةً ِ
خ َ
َمعْرُوفًا ( )8وَلْيَ ْ
وَلَْيقُولُوا َق ْولًا َسدِيدًا ( )9إِ ّن اّلذِي َن يَأْكُلُو َن َأمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا ِإنّمَا يَأْكُلُو َن فِي
بُطُوِن ِهمْ نَارًا وَسَيَصْ َلوْ َن سَعِيًا ( )10يُوصِي ُكمُ ال ّل ُه فِي َأ ْولَادِ ُكمْ لِلذّ َك ِر مِ ْثلُ حَظّ
الُْأنْثَيَ ْينِ َفإِنْ ُك ّن ِنسَا ًء َفوْقَ اثْنَتَ ْي ِن فَ َل ُهنّ ثُلُثَا مَا َترَ َك َوإِنْ كَانَتْ وَاحِ َد ًة فَ َلهَا النّصْفُ
سدُسُ مِمّا َترَ َك إِنْ كَا َن َلهُ َوَلدٌ َفإِ ْن َلمْ َي ُكنْ َل ُه وََل ٌد وَوَ ِرَثهُ
وَِلَأبَ َوْيهِ ِل ُكلّ وَاحِ ٍد مِ ْنهُمَا ال ّ
س ِمنْ َب ْعدِ وَصِّي ٍة يُوصِي ِبهَا َأ ْو َديْنٍ
ث َفإِنْ كَا َن َلهُ ِإخْ َو ٌة فَ ِلُأمّ ِه السّدُ ُ
َأبَوَاهُ فَ ِلُأ ّمهِ الثّلُ ُ
ضةً ِمنَ ال ّل ِه إِ ّن اللّهَ كَانَ عَلِيمًا
َآبَاؤُكُ ْم َوأَبْنَاؤُ ُكمْ لَا تَدْرُو َن َأيّ ُه ْم َأقْ َربُ َل ُكمْ َن ْفعًا َفرِي َ
حَكِيمًا ()11
-8وإذا حضر قسمة التركة بعض القارب الذين ل يرثون من اليتامى والساكي
فأكرموهم بإعطائهم شيئا من هذه التركة تطييبا لنفوسهم ،ونزعا للحسد من
قلوبم ،ويسن أن يشفع هذا العطاء بلي القول وحسن العتذار .
-9وعلى الناس أل يظلموا اليتامى ،وليخافوا على ذريتهم الضعاف أن ينالم من
الظلم ما يفعلونه مع اليتامى ،وليتقوا ال فيهم ،وليقولوا قولً مسددا نو الق ،غي
ظال لحد .
-10إن الذين يظلمون اليتامى بأخذ أموالم ف غي حق ،إنا يأكلون ما يؤدى بم
إل النار ،فسيعذبون يوم القيامة بنار شديدة اليلم .
-11يأمركم ال ف شأن توريث أولدكم وأبويكم -إذا مُتّم -با يقق العدل
والصلح وذلك بأن يكون للذكر مثل نصيب النثيي إذا كان الولد ذكورا وإناثا
.فإن كان جيع الولد إناثا يزيد عددهن على اثنتي فلهن الثلثان من التركة .ويفهم
من مضمون الية أن الثنتي نصيبهما كنصيب الكثر من اثنتي .وإن ترك بنتا واحدة
فلها نصف ما ترك .وإن ترك أبا وأما فلكل منهما السدس إن كان له ولد معهما -
ولد ذكر أو أنثى -فإن ل يكن له ولد وورثه أبواه فقط فلمه الثلث والباقى للب .
فإن كان له إخوة فلمه السدس والباقى للب ول شئ للخوة ُ .تعْطَى هذه النصبة
124
لستحقيها بعد أداء ما يكون عليه من دين ،وتنفيذ ما وصّى به ف حدود ما أجازه
الشارع .هذا حكم ال فإنه عدل وحكمة ،وأنتم ل تدرون القرب لكم نفعا من
الباء والبناء ،والي فيما أمر ال ،فهو العليم بصالكم ،الكيم فيما فرض لكم .
ف مَا َترَ َك أَ ْزوَا ُجكُ ْم إِ ْن َلمْ َي ُكنْ َل ُه ّن وََل ٌد َفإِنْ كَا َن َل ُه ّن وََل ٌد فَلَ ُك ُم ال ّربُ ُع مِمّا
وََل ُكمْ نِصْ ُ
ي ِبهَا َأوْ َدْينٍ َوَل ُهنّ الرّبُ ُع مِمّا َترَكُْت ْم إِنْ لَ ْم َيكُ ْن َلكُ ْم َولَدٌ
صََترَ ْكنَ ِم ْن بَ ْع ِد وَصِّيةٍ يُو ِ
َفإِنْ كَانَ َل ُكمْ َوَلدٌ فَ َل ُه ّن الثّ ُمنُ مِمّا َترَكُْتمْ مِ ْن َب ْعدِ وَصِّي ٍة تُوصُونَ ِبهَا َأ ْو َديْ ٍن َوإِنْ كَانَ
سدُسُ َفإِنْ كَانُوا
َر ُجلٌ يُو َرثُ كَلَاَلةً أَ ِو امْ َرَأ ٌة وََل ُه أَخٌ أَ ْو ُأخْتٌ فَ ِل ُك ّل وَاحِ ٍد مِ ْنهُمَا ال ّ
ث ِمنْ َب ْعدِ وَصِّيةٍ يُوصَى ِبهَا أَ ْو َدْينٍ غَ ْيرَ مُضَارّ
ك َف ُهمْ ُشرَكَا ُء فِي الثّلُ ِ
أَكَْثرَ ِم ْن َذلِ َ
وَصِّيةً ِم َن ال ّلهِ وَاللّهُ عَلِي ٌم حَلِيمٌ ( )12تِ ْلكَ حُدُودُ ال ّلهِ َو َمنْ يُ ِط ِع اللّ َه وَ َرسُوَلهُ ُيدْخِ ْلهُ
ك الْ َفوْزُ اْلعَظِيمُ ()13
جرِي ِم ْن تَحِْتهَا اْلَأنْهَا ُر خَاِلدِي َن فِيهَا َو َذلِ َ
جَنّاتٍ تَ ْ
-12للزوج نصف ما تركت الزوجة إن ل يكن لا ولد منه أو من غيه فإن كان لا
ولد فلزوجها الربع من بعد وصية تُوصِى با أو دين .وللزوجة -واحدة أو متعددة -
الربع ما ترك الزوج إن ل يكن له منها أو من غيها ولد ،فإن كان له منهن أو من
غيهن فللزوجة أو الزوجات الثمن من بعد وصية يُوصى با أو دين ،وولد البن
ل أو امرأة ول ولد له ول والد وترك أخا لم
كالولد فيما تقدم .وإن كان اليت رج ً
أو أختا لم فلكل واحد منهما السدس ،فإن كانوا أكثر من ذلك فهم شركاء ف
الثلث يستوى ف ذلك ذَ َكرُهم وأنثاهم بقتضى الشركة من بعد أداء الديون الت عليه
وتنفيذ الوصية الت ل تضر بالورثة ،وهى الت ل تتجاوز ثلث الباقى بعد الدين ،
فالزموا -أيها الؤمنون -ما وصاكم ال به ،فإنه عليم بن جار أو عدل منكم ،
حليم ل يعاجل الائر بعقوبة .
-13تلك الحكام الذكورة ف بيان الواريث وما سبقها ،شرائع ال الت حدّدها
لعباده ليعملوا با ول يتعدوها ،ومن يطع ال ورسوله فيما حكم به كان جزاؤه النة
الت ترى فيها النار خالدا فيها وذلك الفوز العظيم .
125
ب ُمهِيٌ ()14
وَ َم ْن َيعْصِ ال ّلهَ وَ َرسُوَل ُه وَيََت َعدّ ُحدُو َد ُه ُيدْخِ ْل ُه نَارًا خَاِلدًا فِيهَا َوَلهُ َعذَا ٌ
شهِدُوا َعلَ ْي ِهنّ أَ ْرَب َعةً مِ ْن ُكمْ َفإِ ْن َشهِدُوا
ي اْلفَا ِحشَ َة ِمنْ ِنسَائِ ُكمْ فَاسَْت ْ
وَاللّاتِي يَ ْأتِ َ
ج َعلَ ال ّلهُ َل ُه ّن سَبِيلًا ()15
سكُو ُهنّ فِي الْبُيُوتِ حَتّى يََت َوفّا ُهنّ الْ َم ْوتُ َأ ْو يَ ْ
َفأَ ْم ِ
-14ومن يعص ال ورسوله ويتعد حدود ما شرعه مستبيحا ذلك التعدى ،يزه نارا
ملدا فيها ،يعذب با بدنه ،إل جانب عذاب مهي تتأل به روحه .
-15واللتى يأتي الزنا من النساء إن شهد عليهن أربعة من الرجال العادلي يسكن
ف البيوت مافظة عليهم ودفعا للفساد والشر حت يأتيهن الوت أو يفتح ال لن طريقا
للحياة الستقيمة بالزواج والتوبة .
وَال ّلذَانِ َي ْأتِيَاِنهَا مِ ْن ُكمْ َف َآذُوهُمَا َفإِنْ تَابَا َوأَصْلَحَا َفأَ ْعرِضُوا عَ ْن ُهمَا إِ ّن ال ّلهَ كَانَ َتوّابًا
جهَالَ ٍة ُثمّ يَتُوبُو َن ِم ْن َقرِيبٍ
َرحِيمًا (ِ )16إنّمَا الّت ْوبَةُ عَلَى ال ّلهِ لِ ّلذِينَ َيعْمَلُو َن السّو َء بِ َ
ت الّتوَْب ُة لِ ّلذِينَ يَعْمَلُونَ
ب ال ّلهُ َعلَ ْي ِهمْ وَكَا َن اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ( )17وَلَ ْيسَ ِ
ك يَتُو ُ
َفأُولَئِ َ
ت اْلآَنَ َولَا اّلذِي َن يَمُوتُو َن َوهُمْ
ت قَا َل ِإنّي تُبْ ُ
السّيّئَاتِ حَتّى ِإذَا حَضَ َر َأحَ َد ُهمُ الْ َموْ ُ
ح ّل َل ُكمْ أَ ْن َت ِرثُوا
ك أَعَْت ْدنَا َل ُهمْ َعذَابًا َألِيمًا ( )18يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا لَا يَ ِ
ُكفّارٌ أُولَئِ َ
شةٍ مُبَيَّنةٍ
ي ِبفَا ِح َ
ض مَا َآتَيْتُمُوهُ ّن ِإلّا أَ ْن َيأْتِ َ
النّسَاءَ َك ْرهًا َولَا َتعْضُلُوهُ ّن لَِتذْهَبُوا بَِبعْ ِ
جعَ َل ال ّلهُ فِي ِه خَ ْيرًا
ف َفإِنْ َك ِرهْتُمُو ُه ّن َف َعسَى أَنْ تَ ْك َرهُوا شَيْئًا َويَ ْ
وَعَا ِشرُو ُه ّن بِالْ َم ْعرُو ِ
كَثِيًا ()19
-16والرجل والرأة اللذان يزنيان وها غي متزوجي فلهما عقوبة مدودة -إذا ثبت
الزنا بشهادة شهود أربعة عدول -فإن تابا بعد العقوبة فل تذكّروها با ارتكبا ول
تعيّروها به ،إن ال يقبل برحته توبة التائبي .
-17إنا يقبل ال التوبة من الذين يرتكبون العاصى والذنوب بهل منهم لعاقبتها ،ث
يبادرون بالتوبة قبل حضور الوت ،فهؤلء يقبل ال توبتهم وهو عليم ل يفى عليه
صدق التوبة ،حكيم ل يطئ ف تقدير الحكام والمور .
-18وليس قبول التوبة للذين يرتكبون الذنوب ويستمرون ف مارستها ول يبادرون
126
بالقلع عنها والندم عليها ،إل أن يضر أحدهم الوت فيقول :إن أعلن الندم
والتوبة الن ،كما ل تقبل التوبة من الذين يوتون على الكفر ،وقد أعد ال للفريقي
عذابا أليما ف دار الزاء .
-19يا أيها الذين آمنوا ل يوز لكم أن تعلوا النساء كالتاع ،فترثوهن زوجات
لكم من غي صداق ،وهن كارهات ،ول تظلموهن بالتضييق عليهن لينلن عن بعض
ما آتيتموهن من مهور ،ول تضيقوا عليهن لتستردوا بعض ما آتيتموهن من مال إل
أن يرتكب إثا بينا بنشوز أو سوء خلق أو فجور ،فلكم أن تضيّقوا عليهن أو تأخذوا
بعض ما آتيتموهن عند الفراق ،وعليكم -أيها الؤمنون -أن تسنوا عشرة نسائكم
ل فإن كرهتموهن لعيب ف الَلْق أو الُلُق أو غيها فاصبوا ول تتعجلوا
قولً وعم ً
فراقهن فعسى أن يعل ال ف الكروه لكم خيا كثيا ،وعلم المور كلها عند ال .
وَإِ ْن أَ َر ْدُتمُ اسْتِ ْبدَالَ َزوْجٍ َمكَانَ َزوْجٍ وَ َآتَيُْتمْ ِإحْدَاهُ ّن قِنْطَارًا فَلَا َت ْأخُذُوا مِ ْنهُ شَيْئًا
ضكُ ْم ِإلَى َبعْضٍ
ف تَ ْأ ُخذُوَنهُ َو َقدْ َأفْضَى َبعْ ُ
َأتَ ْأخُذُونَ ُه ُبهْتَانًا َوِإثْمًا مُبِينًا ( )20وَكَيْ َ
وََأ َخذْنَ مِ ْن ُكمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا ( )21وَلَا تَنْكِحُوا مَا َنكَحَ َآبَاؤُكُ ْم ِمنَ الّنسَا ِء ِإلّا مَا َقدْ
سَلَفَ ِإّنهُ كَانَ فَا ِحشَ ًة َومَقْتًا وَسَا َء سَبِيلًا ()22
-20وإن أردت أن تستبدلوا زوجة مكان أخرى وكنتم قد أعطيتم من تريدون طلقها
مالً كثيا فل ي ّل لكم أن تأخذوا منه شيئا ،أتأخذونه على وجه البطلن والث البي؟
.
-21وكيف يسوغ لكم أن تستردوا ما أعطيتم من مهر وقد امتزج بعضكم ببعض
وأخذن منكم عقدا قويا موثقا أحل ال به العشرة الزوجية .
-22ول تتزوجوا -أيها البناء -ما تزوج آباؤكم من النساء ،إنه كان أمرا فاحش
القبح ،يقته ال والناس ،وهو أسوأ سبيل ومقصد ،وأن ال يعفو عما قد سلف
منكم ف زمن الاهلية .
127
خ َوبَنَاتُ
حُ ّرمَتْ عَلَ ْي ُك ْم ُأمّهَاتُ ُكمْ َوبَنَاتُ ُكمْ َوَأخَوَاُت ُكمْ وَعَمّاُتكُ ْم َوخَالَاُتكُ ْم َوبَنَاتُ اْلأَ ِ
ت ِنسَاِئكُ ْم وَ َربَائُِبكُمُ
ضعَْن ُكمْ َوَأخَوَاُت ُكمْ ِم َن الرّضَا َع ِة َوأُ ّمهَا ُ
الُْأخْتِ وَُأ ّمهَاُتكُ ُم اللّاتِي أَرْ َ
اللّاتِي فِي حُجُورِ ُك ْم ِمنْ ِنسَائِ ُكمُ اللّاتِي َدخَلْتُ ْم ِب ِهنّ َفإِ ْن َلمْ َتكُونُوا َدخَلُْتمْ ِب ِه ّن فَلَا
جُنَاحَ عَلَ ْيكُ ْم َوحَلَاِئلُ َأبْنَائِ ُكمُ اّلذِي َن ِمنْ أَصْلَاِبكُ ْم َوأَنْ َتجْ َمعُوا بَ ْينَ اْلأُخْتَ ْي ِن ِإلّا مَا َقدْ
ت َأيْمَاُنكُمْ
ت ِمنَ الّنسَا ِء ِإلّا مَا مَ َلكَ ْ
صنَا ُ
سَلَفَ إِ ّن ال ّلهَ كَانَ َغفُورًا َرحِيمًا ( )23وَالْمُحْ َ
كِتَابَ ال ّلهِ عَلَ ْي ُكمْ َوأُ ِح ّل لَ ُك ْم مَا وَرَا َء َذلِ ُك ْم أَنْ تَبَْتغُوا ِبَأمْوَالِ ُكمْ مُحْصِنِيَ غَ ْيرَ
ض ًة َولَا جُنَاحَ عَلَ ْيكُ ْم فِيمَا
ي فَمَا اسْتَمَْتعُْت ْم بِ ِه مِ ْن ُهنّ َف َآتُو ُهنّ ُأجُورَ ُه ّن َفرِي َ
حَُمسَافِ ِ
ضةِ إِ ّن ال ّلهَ كَانَ عَلِيمًا َحكِيمًا ()24
َترَاضَيُْت ْم ِبهِ ِم ْن َبعْ ِد اْلفَرِي َ
128
ت َأيْمَانُ ُكمْ ِمنْ
ت الْ ُمؤْمِنَاتِ فَ ِم ْن مَا مَلَكَ ْ
وَ َم ْن َلمْ َيسْتَطِ ْع مِ ْن ُكمْ َط ْولًا أَ ْن يَ ْنكِحَ الْ ُمحْصَنَا ِ
ض فَاْنكِحُو ُه ّن ِبإِذْ ِن َأهْ ِلهِنّ
ضكُ ْم ِمنْ َبعْ ٍ
فَتَيَاِت ُكمُ الْ ُم ْؤمِنَاتِ وَال ّلهُ أَعْ َل ُم ِبإِيَاِن ُكمْ َبعْ ُ
ت أَ ْخدَانٍ فَِإذَا
خذَا ِ
ت وَلَا مُتّ ِ
حصَنَاتٍ غَ ْي َر ُمسَافِحَا ٍ
وَ َآتُو ُهنّ ُأجُورَ ُه ّن بِالْ َم ْعرُوفِ مُ ْ
ت ِمنَ اْلعَذَابِ َذِلكَ لِ َمنْ
ف مَا عَلَى الْمُحْصَنَا ِ
ص ّن َفإِنْ َأتَ ْي َن ِبفَا ِحشَ ٍة َفعَلَ ْيهِ ّن نِصْ ُ
أُحْ ِ
ت مِ ْنكُ ْم َوأَنْ تَصِْبرُوا خَ ْي ٌر َلكُ ْم وَال ّلهُ َغفُورٌ َرحِيمٌ (ُ )25يرِيدُ ال ّل ُه لِيُبَّينَ َل ُكمْ
َخشِيَ اْلعَنَ َ
وََي ْه ِديَ ُكمْ سَُن َن الّذِينَ ِم ْن قَبْ ِلكُ ْم َويَتُوبَ عَلَ ْي ُكمْ وَاللّهُ عَلِي ٌم َحكِيمٌ ( )26وَال ّلهُ ُيرِيدُ أَنْ
ش َهوَاتِ أَ ْن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا (ُ )27يرِي ُد ال ّلهُ أَنْ
يَتُوبَ عَلَ ْي ُكمْ َوُيرِي ُد الّذِينَ يَتِّبعُونَ ال ّ
ضعِيفًا ()28
خفّفَ عَ ْن ُكمْ َوخُ ِلقَ اْلإِْنسَانُ َ
يُ َ
-25ومن ل يستطع منكم نكاح الرائر الؤمنات فله أن يتجاوزهن إل ما يستطيع من
الملوكات الؤمنات ،وال أعلم بقيقة إيانكم وإخلصكم ،ول تستنكفوا من
نكاحهن ،فأنتم وهن سواء ف الدين ،فتزوجوهن بإذن أصحابن وأدوا إليهن
مهورهن الت تفرضونا لن حسب العهود بينكم ف حسن التعامل وتوفية الق ،
واختاروهن عفيفات ،فل تتاروا زانية معلنة ول خليلة ،فإن أتي الزنا بعد زواجهن
فعقوبتهن نصف عقوبة الرة .وإباحة نكاح الملوكات عند عدم القدرة جائز لن
خاف منكم الشقة الفضية إل الزنا وصبكم عن نكاح الملوكات مع العفة خي
لكم ،وال كثي الغفرة ،عظيم الرحة .
-26يريد ال أن يوضح لكم أصلح السبل ،ويدلكم على سنن النبياء والصالي ف
اللل والرام ،ويتوب عليكم بالرجوع بكم إل طريق طاعته ،وال مُطّلِع على
شئونكم ،مدبر ف أحكامه لا يصلح أمركم .
-27وال يريد أن يرجع بكم إل طاعته ،ويريد الذين يتّبعون ملذهم ورغباتم
الفاجرة من الكفار والعصاة أن تبعدوا عن طريق الق بعدا شديدا .
-28يريد ال أن يَُيسّر عليكم بتشريع ما فيه سهولة لكم ،وتفيف عليكم ،وقد
خلق ال النسان ضعيفا أمام غرائزه وميوله ،فيناسبه من التكاليف ما فيه يسر وسعة
.وذلك هو ما يكلف ال عباده فضلً وتيسيا .
129
يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا لَا َتأْكُلُوا َأ ْموَاَلكُ ْم بَيَْنكُ ْم بِالْبَا ِط ِل ِإلّا أَ ْن َتكُو َن تِجَا َرةً َع ْن َترَاضٍ
مِنْ ُك ْم وَلَا َتقْتُلُوا أَْن ُفسَ ُك ْم إِنّ ال ّلهَ كَا َن بِ ُكمْ َرحِيمًا (َ )29و َمنْ َي ْف َعلْ َذِلكَ ُع ْدوَانًا وَظُلْمًا
ف نُصْلِي ِه نَارًا وَكَا َن َذلِكَ عَلَى اللّ ِه َيسِيًا ( )30إِ ْن تَجْتَنِبُوا كَبَاِئرَ مَا تُ ْنهَوْنَ عَ ْنهُ
َفسَوْ َ
ضكُمْ
ض َل اللّ ُه ِبهِ َبعْ َ
نُ َك ّفرْ عَ ْنكُ ْم سَيّئَاتِ ُكمْ َوُندْخِ ْلكُ ْم ُمدْخَلًا َكرِيًا (َ )31ولَا تَتَمَّنوْا مَا فَ ّ
ب مِمّا اكَْتسَ ْبنَ وَاسَْألُوا ال ّلهَ ِمنْ
ب مِمّا اكَْتسَبُوا وَلِلّنسَا ِء نَصِي ٌ
عَلَى َبعْضٍ لِل ّرجَالِ نَصِي ٌ
فَضْ ِلهِ إِ ّن ال ّلهَ كَانَ بِ ُك ّل شَيْءٍ عَلِيمًا ( )32وَِل ُكلّ َجعَلْنَا َموَاِليَ مِمّا َترَ َك الْوَالِدَانِ
ت أَيْمَاُنكُ ْم َفآَتُوهُ ْم نَصِيَب ُهمْ إِ ّن ال ّلهَ كَانَ عَلَى ُكلّ َشيْ ٍء َشهِيدًا (
وَاْلَأقْ َربُونَ وَالّذِينَ َع َقدَ ْ
)33
-29يا أيها الذين آمنوا ل يأخذ بعضكم مال بعض بغي الق .ولكن توز لكم
التجارة بالتراضى منكم ،ول تلكوا أنفسكم بخالفة أوامر ربكم ،ول ين أحدكم
على أخيه فإنا هى نفس واحدة ،إن ال دائم الرحة بكم .
-30ومن يُ ْقدِ ُم على فعل ما حرّم ال اعتداءً وتاوزا لقّه فسوف ندخله نارا يترق
فيها ،وكان ذلك على ال هيّنا ميسورا .
-31إن تبتعدوا عن الذنوب العظيمة الت ينهاكم ال عنها ننع عنكم ما دونا من
السيئات والصغائر ما دمتم باذلي جهدكم ف الستقامة ،وننلكم ف الدنيا والخرة
منلً فيه إحسان لكم وتكري .
-32ول يتطلع الرجال إل ما مَيّز ال به النساء ،ول النساء إل ما ميز ال به الرجال
،فإن لكل فريق حظا ملئما لا طبع عليه من العمل وما أضيف إليه من القوق ،
فليتجه كل إل رجاء الستزادة من فضل ال بتنمية مواهبه والستعانة على ما نيط به .
إن ال كان عالا أت العلم بكل شئ ،وقد أعطى كل نوع ما يصلح له .
-33ولك ّل من الرجال والنساء جعلنا مستحقي لتركتهم يكونون خلفاء لم ،وهم
الوالدان والقربون والذين عقد التوف لم عقدا مقتضاه أن يرثوه إذا مات من غي
قرابة ،وينصروه إذا احتاج إل نصرتم ف مقابل ذلك ،فآتوا كل ذى حق حقه ول
130
تنقصوه شيئا ،إن ال كان رقيبا على كل شئ ،حاضرا معكم ،يشهد ما تتصرفون به
.
131
عجزهم أو ذهاب الكوارث بأموالم ،وبالار القريب النسب والار الجنب ،
والرفيق لك ف عمل أو طريق أو جلوس ،والسافر الحتاج الذى ل قرار له ف بلد
معي ،وبا ملكتم من الرقاء فتيانا وفتيات .إن ال ل يب من كان متعاليا على
الناس ،ل تأخذه بم رحة ،كثي التمدح بنفسه .
-37أولئك الذين يضمّون إل التكب والتباهى البخل بأموالم وجهودهم عن الناس ،
ويدعون الناس إل مثل صنيعهم من البخل ،ويفون نعمة ال وفضله عليهم فل
ينفعون أنفسهم ول الناس بذلك ،وقد أعددنا للجاحدين أمثالم عذابا مؤلا مذلً .
-38وال ل يب الذين يبذلون الال للرياء قاصدين أن يراهم الناس فيحمدوهم
ويعظّموهم ،وهم غي مؤمني بال ول بيوم الزاء ،لنم اتبعوا الشيطان فأضلّهم ،
ومن يكن الشيطان صاحبه فبئس الصاحب .
-39أل قبحا لؤلء ،فما الذى يضرهم لو آمنوا بال واليوم الخر ،وبذلوا ما
آتاهم ال استجابة لذا اليان ،وما يقتضيه من إخلص النية ورجاء الثواب؟ .وال
عال كل العلم ببواطن المور وظواهرها .
-40إن ال ل يظلم أحدا شيئا فل ينقص من أجر عمله ول يزيد ف عذابه شيئا ،
ويضاعف للمحسن ثواب حسناته مهما قَلّت ،ويعطى من فضله عطاءً كبيا غي
مقابل بالسنات الت يضاعفها .
-41فكيف يكون حال هؤلء الباخلي والُعْرضي عمّا أمر ال به إذا جئنا يوم القيامة
132
بكل نب شهيدا على قومه ،وجئنا بك -يا أيها النب -شهيدا على قومك وفيهم
الانعون والعرضون؟ .
-42يوم يدث هذا ،يود الاحدون العرضون لو يغيبون ف الرض كما يغيب
الموات ف القبور ،وهم ل يستطيعون أن يفوا عن ال أى شأن من شئونم ،ويظهر
كل أحوالم وأعمالم .
يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا لَا َت ْق َربُوا الصّلَا َة وََأنُْتمْ ُسكَارَى حَتّى َتعْلَمُوا مَا َتقُولُونَ َولَا جُنُبًا ِإلّا
عَاِبرِي سَبِي ٍل حَتّى َتغَْتسِلُوا َوإِنْ كُنُْت ْم َمرْضَى َأوْ عَلَى سَ َف ٍر أَ ْو جَا َء أَ َح ٌد مِنْ ُك ْم ِمنَ
صعِيدًا طَيّبًا فَا ْمسَحُوا ِبوُجُو ِه ُكمْ
جدُوا مَاءً فَتَيَمّمُوا َ
ط أَ ْو لَا َمسُْتمُ الّنسَا َء فَ َل ْم تَ ِ
الْغَائِ ِ
وََأْيدِي ُكمْ إِ ّن ال ّلهَ كَانَ َعفُوّا َغفُورًا (َ )43أَلمْ َت َر ِإلَى الّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا ِمنَ اْلكِتَابِ
َيشَْترُو َن الضّلَاَلةَ َوُيرِيدُو َن أَنْ تَضِلّوا السّبِيلَ ( )44وَاللّ ُه أَعْ َل ُم ِبأَ ْعدَائِ ُك ْم وَ َكفَى بِال ّلهِ
وَلِيّا وَ َكفَى بِال ّل ِه نَصِيًا ()45
-43يا أيها الذين آمنوا ل تقربوا الصلة ف الساجد حال سكركم حت تفقهوا ما
تقولون ،ول تدخلوا الساجد وأنتم على جنابة إل إذا كنتم عابرى الساجد عبورا
دون استقرار فيها ،حت تطهروا بالغتسال .وإن كنتم مرضى ل تستطيعون استعمال
الاء خشية زيادة الرض أو بطء البء ،أو مسافرين يشق عليكم وجود الاء ،
فاقصدوا التراب الطيب ،وكذلك إذا جاء أحد منكم من الكان العد لقضاء الاجة
أو آتيتم النساء فلم تدوا ماء تتطهرون به لفقده ،فاقصدوا ترابا طيبا كذلك فاضربوا
به أيديكم ،وامسحوا بوجوهكم وأيديكم إن ال من شأنه العفو العظيم والغفرة .
-44أل تعجب من أمر هؤلء الذين أوتوا حظا من العلم ما جاء ف الكتب السابقة ،
يتركون الدى ويبتغون الضللة ف شأن أنفسهم ،ويريدون منكم أن تبعدوا مثلهم عن
الق وهو صراط ال الستقيم؟ .
-45وال أعرف منكم بأعدائكم القيقيي ،وأخب با تنطوى عليه نفوسهم ،وولية
ال تميكم وتكلؤكم وتكفيكم ،فل تطلبوا ولية غي وليته ،وتكفيكم نصرته فل
تستعينوا بسواه .
133
ضعِ ِه َويَقُولُو َن سَ ِمعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْ َمعْ غَ ْيرَ
ح ّرفُونَ اْلكَ ِلمَ َع ْن َموَا ِ
ِمنَ اّلذِي َن هَادُوا يُ َ
ُمسْمَ ٍع وَرَاعِنَا لَيّا ِبَألْسِنَِت ِه ْم وَ َطعْنًا فِي الدّي ِن َولَ ْو َأنّ ُه ْم قَالُوا سَ ِمعْنَا َوأَ َطعْنَا وَاسْمَعْ
وَانْ ُظ ْرنَا َلكَا َن خَ ْيرًا َل ُهمْ َوَأقْوَ َم َوَلكِ ْن َلعََنهُ ُم اللّ ُه ِبكُ ْف ِرهِ ْم فَلَا يُ ْؤمِنُونَ ِإلّا قَلِيلًا ( )46يَا
س ُوجُوهًا
صدّقًا لِمَا َم َعكُ ْم ِمنْ قَ ْب ِل أَ ْن نَطْمِ َ
َأيّهَا اّلذِي َن أُوتُوا اْلكِتَابَ َآمِنُوا بِمَا َنزّلْنَا مُ َ
ت وَكَانَ َأ ْمرُ ال ّل ِه مَ ْفعُولًا ()47
ب السّبْ ِ
صحَا َ
فََن ُردّهَا عَلَى َأ ْدبَارِهَا أَ ْو نَ ْلعََنهُمْ كَمَا َلعَنّا أَ ْ
شرِكْ بِال ّلهِ َف َقدِ افَْترَى
شرَكَ بِ ِه َويَ ْغ ِفرُ مَا دُونَ َذِلكَ لِ َم ْن َيشَا ُء َومَ ْن ُي ْ
إِنّ ال ّل َه لَا َي ْغفِ ُر أَ ْن ُي ْ
سهُ ْم َبلِ ال ّل ُه ُيزَكّي َمنْ َيشَا ُء َولَا
ِإثْمًا َعظِيمًا (َ )48أَلمْ َت َر ِإلَى الّذِينَ ُيزَكّو َن أَْن ُف َ
ف َيفَْترُونَ عَلَى اللّ ِه الْ َك ِذبَ وَ َكفَى ِبهِ إِثْمًا مُبِينًا ()50
يُظْلَمُو َن فَتِيلًا ( )49انْ ُظرْ كَيْ َ
-46من اليهود فريق يُميلون الكلم عن معناه ،ويقولون ف أنفسهم للنب :سعنا
القول وعصينا المر .ويقولون :اسع كلمنا ،ل سعت دعاء ،يدعون بذلك على
النب ويقولون :اسع غي مسمع .فاللفظ يسوقونه ومرادهم منه الدعاء عليه ،
ويوهون أن مرادهم الدعاء له .
ويقولون :راعنا .يلوون با ألسنتهم يوهون أنم يريدون :انظرنا .فيظهرون أنم
يطلبون رعايته ويبطنون وصفه بالرعونه ،ويطعنون بذلك ف الدين لوصف مُبَلّغه
بالرعونة .
ولو أنم استقاموا وقالوا :سعنا وأطعنا ،بدل قولم :سعنا وعصينا .وقالوا :اسع ،
دون أن يقولوا :غي مسمع ،وقالوا :انظرنا ،بدل راعنا .لكان خيا لم ما قالوه
ل ،ولكن ال طردهم من رحته بإعراضهم فل تد منهم من يستجيبون
وأعدل منه سبي ً
لداعى اليان إل عددا قليلً .
-47يا أيها الذين أوتوا الكتاب الذى أنزله ال آمنوا با أنزلنا من القرآن على ممد
مصدقا لا معكم من قبل أن ننل بكم عقابا تنمحى به معال وجوهكم فتصي كأقفيتها
.ل أنف فيها ول عي ول حاجب ،أو نطردكم من رحتنا كما طردنا الذين خالفوا
أمرنا بفعل ما نوا عنه من الصيد يوم السبت .وكان قضاء ال نافذا ل مرد له .
-48إن ال ل يغفر الشراك به ،ويعفو عمّا دون الشراك من الذنوب لن يشاء من
134
عباده ،ومن يشرك بال فقد ارتكب -مفتريا على ال -ذنبا كبيا ل يستحق معه
الغفران .
-49ل تعجب من هؤلء الكافرين الذين يفترون بأعمالم ،فنبي لم سوء عملهم
فيونه حسنا ،ويثنون على أنفسهم مزكي لا ،وال -وحده -هو الذى يعلم
البيث من الطّيّب ،فيزكى من يشاء ول يظلم أى إنسان مهما كان قدره ضئيلً .
-50كيف يتلقون على ال الكذب بذا ومثاله ،وكفى بالكذب على ال ذنبا
واضحا يكشف عن خبيث طويتهم .
-51أل تعجب من أمر هؤلء الذين أوتوا حظا من علم الكتاب ُيرْضُون عبدة
الصنام والشيطان ويقولون عن الذين عبدوا الوثان :إنم أهدى من أهل اليان
طريقا .
-52أولئك الذين خذلم ال وطردهم من رحته ،ومن يذله ال ويطرده من رحته
فليس له من ينصره ويميه من غضب ال .
-53لقد حُرم هؤلء نعمة الذعان للحق ،كما حرموا السلطان ،ولو أوتوه ما
نفعوا الناس به بأى قدر ولو كان ضئيلً .
-54كيف يستكثر هؤلء على العرب ما آتاهم ال من فضله ببعث النب منهم ،مع
أن ال قد آتى إبراهيم وآله -وهو أبوكم وأبوهم -الكتاب النّل والنبوة واللك
العظيم .
135
َ -55فمِن الذين ُبعِثَ فيهم إبراهيم وآله منهم َمنْ آمن بالكتاب النّل إليهم ،ومنهم
من أعرض عنه ،و َحسْبُ هؤلء العرضي عن دعوة الق جهنم تكون نارا حامية .
-56إن الذين جحدوا حُجَجَنَا البينات ،وكذّبوا النبياء ،سوف ندخلهم النار الت
تُ ْكوَى با جلودهم ،وكلما فقدت الحساس بالعذاب بدّلم ال جلودا غيها جديدة
ليستمروا ف أل العذاب ،إن ال تعال غالب على أمره ،حكيم ف فعله ،يعذب من
جحد به وأصرّ على ذلك حت مات .
136
شئ فيما بينكم فاعرضوه على كتاب ال وعلى سنة رسوله لتعلموا حكمه ،فإنه أنزل
عليكم كتابه وبينه رسوله ،وفيه الكم فيما اختلفتم فيه ،وهذا مقتضى إيانكم بال
واليوم الخر ،وهو خي لكم ،لنكم تتدون به إل العدل فيما اختلفتم فيه ،وهو
أحسن عاقبة ،لنه ينع اللف الؤدّى إل التنازع والضلل .
-60أل تعجب -أيها النب -من الذين يدّعون أنم صدّقوا با أُْنزِل عليك من
الكتاب وما ُأنْزِل من قبلك من الكتب ،يريدون أن يتحاكموا ف خصوماتم إل ما فيه
الضلل والفساد وحكم غي ال ،وقد أمرهم ال أن يحدوه ول يتحاكموا إليه ،
ويريد الشيطان أن يصدّهم عن طريق الق والدى ،فيضلهم عنه ضل ًل بعيدا .
صدّونَ عَ ْنكَ
ي يَ ُ
وَِإذَا قِي َل َل ُهمْ َتعَاَلوْا ِإلَى مَا أَْن َزلَ ال ّلهُ َوِإلَى الرّسُولِ َرَأيْتَ الْمُنَا ِفقِ َ
ت َأْيدِي ِهمْ ُث ّم جَاءُو َك يَحْ ِلفُو َن بِال ّلهِ
ف ِإذَا أَصَابَ ْت ُهمْ مُصِيَب ٌة بِمَا َقدّمَ ْ
صدُودًا ( )61فَكَيْ َ
ُ
ك الّذِينَ َيعْ َلمُ ال ّل ُه مَا فِي قُلُوِبهِ ْم َفأَ ْعرِضْ عَ ْن ُهمْ
إِ ْن أَ َردْنَا إِلّا إِ ْحسَانًا َوتَ ْوفِيقًا ( )62أُولَئِ َ
ع ِبِإذْنِ
س ِهمْ َق ْولًا بَلِيغًا (َ )63ومَا أَ ْرسَلْنَا ِمنْ َرسُو ٍل ِإلّا لِيُطَا َ
وَعِ ْظ ُهمْ َو ُقلْ َل ُه ْم فِي َأنْ ُف ِ
اللّ ِه َولَ ْو َأنّ ُه ْم ِإذْ ظَلَمُوا َأْن ُفسَ ُه ْم جَاءُو َك فَاسْتَ ْغ َفرُوا ال ّل َه وَاسَْتغْ َف َر َلهُ ُم ال ّرسُو ُل لَ َو َجدُوا
ج َر بَيَْن ُهمْ ثُ ّم لَا
حكّمُوكَ فِيمَا شَ َ
اللّ َه َتوّابًا َرحِيمًا ( )64فَلَا وَ َرّبكَ لَا يُ ْؤمِنُونَ حَتّى يُ َ
ت َوُيسَلّمُوا َتسْلِيمًا ()65
س ِهمْ َح َرجًا مِمّا قَضَيْ َ
جدُوا فِي َأْنفُ ِ
يَ ِ
-61وإذا قيل لم أقبلوا على ما أنزل ال من قرآن وشريعة ،وعلى رسوله ليبي لكم
،رأيت الذين ينافقون يُعرضون عنك إعراضا شديدا .
-62فكيف تكون الال إذا نزلت بم نازلة بسبب خبث نفوسهم وسوء أعمالم ،
ول يدوا ملجًأ إل إليك ،فجاءوك يقسمون بال بي يديك أنم ل يريدون بأقوالم
وتصرفاتم إل الحسان وطلب التوفيق .
-63أولئك الذين يقسمون أنم ل يريدون إل الحسان والعمل الوفق ،يعلم ال
حقيقة ما ف قلوبم وكذب قولم ،فل تلتفت إل كلمهم وادعهم إل الق بالوعظة
السنة ،وقل لم قولً حكيما بالغا يصل إل أعماق نفوسهم .
-64وما أرسلنا من رسول إل كان الشأن ف رسالته أن يطاع ،وأن تكون طاعته
137
بإذن من ال ،وأن من ينافق أو يكذب أو يالفه يكن ظالا لنفسه ،ولو أن هؤلء
الذين ظلموا أنفسهم رجعوا إل الدى فجاءوك وطلبوا الغفرة من ال على ما قدّموا ،
ورجوت الغفرة لم بقتضى رسالتك وما رأيت من تغي حالم ،لوجدوا ال سبحانه
وتعال -كثي القبول للتوبة رحيما بعباده .
-65فوربك ل ُيعَدّونَ مؤمني بالق مذعني له ،حت يعلوك حكما فيما يكون
بينهم من نزاع ،ث ل تضيق نفوسهم أى ضيق با قضيت ،ويذعنوا لك إذعان
الؤمني الصدّقي .
سكُ ْم َأوِ ا ْخرُجُوا ِمنْ ِديَارِ ُكمْ مَا َفعَلُو ُه ِإلّا قَلِي ٌل مِ ْن ُهمْ
وََل ْو أَنّا كَتَبْنَا عَلَ ْي ِه ْم أَ ِن اقْتُلُوا َأنْ ُف َ
وََل ْو أَّن ُهمْ َفعَلُوا مَا يُوعَظُو َن ِب ِه لَكَا َن خَ ْيرًا َلهُ ْم َوأَ َش ّد تَثْبِيتًا (َ )66وِإذًا َلآَتَيْنَا ُهمْ ِم ْن لَ ُدنّا
صرَاطًا ُمسْتَقِيمًا ( )68وَ َم ْن يُطِ ِع ال ّلهَ وَال ّرسُو َل َفأُولَئِكَ
أَ ْجرًا عَظِيمًا (َ )67وَلهَ َديْنَا ُهمْ ِ
ي َو َحسُ َن أُولَِئكَ
شهَدَا ِء وَالصّالِحِ َ
صدّيقِيَ وَال ّ
ي وَال ّ
مَ َع الّذِينَ َأْن َعمَ ال ّلهُ عَلَ ْي ِهمْ ِم َن النّبِيّ َ
ضلُ ِمنَ ال ّل ِه وَ َكفَى بِال ّلهِ عَلِيمًا ( )70يَا أَّيهَا اّلذِينَ َآمَنُوا ُخذُوا
َرفِيقًا (َ )69ذِلكَ اْلفَ ْ
ت َأوِ اْنفِرُوا جَمِيعًا ()71
حِذْرَ ُك ْم فَانْ ِفرُوا ثُبَا ٍ
-66ولو أننا فرضنا عليهم الشقة البالغة بأن أمرناهم بالهاد الستمر ،وأن يُعرّضوا
أنفسهم للتلف ،أو ينفروا من ديارهم ماهدين دائما ،ما أطاع إل عدد قليل ،ولكن
ال -سبحانه وتعال -ل يكلف إل ما تتمله الطاقة ،ولو أنم فعلوا وقاموا بقه
لكان ف ذلك خي الدنيا والخرة لم ،وهو يؤدى إل تثبيت اليان ،والستقرار
والطمئنان .
-67وإذا قاموا بق التكليف اللى الذى يكون ف وسعهم ،لعطاهم ال على ذلك
الثواب العظيم من فضله .
-68ولكانوا بسبب إطاعتهم فيما يطيقون ،قد هداهم ال إل الطريق الستقيم الذى
ل إفراط فيه ول تفريط .
-69ومن يطع ال والرسول بالتسليم لمرها والرضا بكمهما ،فهو مع الذين أنعم
ال عليهم بالداية والتوفيق ف الدنيا والخرة من أنبيائه وأتباعهم الذين صدقوهم
138
واتبعوا مناهجهم والشهداء ف سبيل ال ،والصالي الذين صلحت سريرتم
وعلنيتهم ،وما أحسن هؤلء من رفقاء ل يشقى جليسهم ،ول يُ َم ّل َحدِيُثهُم .
-70تلك النلة العظيمة لن أطاع ال ورسوله هى الفضل الكبي من ال ،وهو عليم
بالعمال ومثيب عليها ،ويكفى الؤمن علم ال باله ،وهو يقوم بطاعته ويطلب
مرضاته .
-71يا أيها الذين آمنوا كونوا ف حذر دائم من أعدائكم ،وخذوا الهبة لرد كيدهم
،واخرجوا لقتالم جاعات متفرقة ،جاعة بعد جاعة ،أو اخرجوا لم متمعي .
وَإِ ّن مِ ْن ُكمْ لَ َم ْن لَيُبَطَّئ ّن َفإِ ْن أَصَابَ ْت ُكمْ مُصِيَب ٌة قَا َل َقدْ َأْن َعمَ ال ّلهُ عَ َليّ ِإ ْذ َلمْ أَ ُك ْن َم َعهُمْ
ض ٌل ِمنَ ال ّلهِ لََيقُوَلنّ َكأَ ْن َلمْ َت ُكنْ بَيَْن ُكمْ َوبَيَْنهُ مَ َو ّدةٌ يَا
شَهِيدًا (َ )72ولَِئنْ أَصَاَبكُ ْم فَ ْ
شرُو َن الْحَيَاةَ
ت َمعَ ُه ْم َفأَفُو َز فَوْزًا عَظِيمًا ( )73فَلُْيقَاِتلْ فِي سَبِيلِ ال ّلهِ اّلذِي َن َي ْ
لَيْتَنِي كُ ْن ُ
ف نُ ْؤتِيهِ َأ ْجرًا َعظِيمًا (
سوْ َ
ب َف َ
ال ّدنْيَا بِالْ َآ ِخ َرةِ َو َمنْ ُيقَاِت ْل فِي سَبِيلِ ال ّل ِه فَُيقَْتلْ َأوْ َيغْلِ ْ
ي ِمنَ الرّجَالِ وَالنّسَا ِء وَالْ ِولْدَانِ
ض َعفِ َ
)74وَمَا لَ ُك ْم لَا ُتقَاتِلُو َن فِي سَبِيلِ ال ّل ِه وَالْ ُمسْتَ ْ
ك وَلِيّا
الّذِينَ َيقُولُونَ َربّنَا َأ ْخرِجْنَا مِ ْن َه ِذهِ اْل َقرَْيةِ الظّالِ ِم َأهْ ُلهَا وَا ْج َعلْ لَنَا ِمنْ َل ُدنْ َ
وَا ْجعَ ْل لَنَا ِم ْن َلدُْنكَ نَصِيًا ( )75اّلذِينَ َآمَنُوا ُيقَاتِلُو َن فِي سَبِيلِ ال ّل ِه وَاّلذِينَ َك َفرُوا
ضعِيفًا ()76
ت َفقَاتِلُوا َأوْلِيَا َء الشّيْطَانِ إِنّ كَ ْيدَ الشّيْطَانِ كَانَ َ
ُيقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطّاغُو ِ
139
فينال فضل الستشهاد ف سبيل اللّه ،أو ينتصر فينال فضل الفوز ف الدنيا ،وهو ف
كلتا الالتي يؤتيه اللّه أجرا عظيما ف الخرة .
-75كيف يسوغ لكم أل تقاتلوا ف سبيل اللّه ،مع أن الستضعفي من الرجال
والنساء والذرية يستغيثون ويستنصرون ضارعي إل اللّه يقولون :ربنا أخرجنا من
ولية هؤلء الظالي ومكّنّا بقوتك ورحتك من أن نكون تت ولية الؤمني ،واجعل
لنا من عندك نصيا ينصرنا .
-76الذين صدّقوا بالق وأذعنوا له ،يقاتلون ف سبيل إعلء كلمة اللّه والعدل
والق ،والذين جحدوا أو عاندوا يقاتلون ف سبيل الظلم والفساد ،وبذلك كانوا
أولياء الشيطان ،ف أيها الؤمنون قاتلوهم لنم أعوان الشيطان وأنصاره واعلموا
أنكم منتصرون عليهم بتأييد اللّه ،لن تدبي الشيطان -مهما عظم فساده -
ضعيف ،والغلبة للحق .
َألَ ْم َترَ ِإلَى اّلذِي َن قِيلَ َل ُهمْ ُكفّوا َأيْ ِديَ ُك ْم وََأقِيمُوا الصّلَاةَ وَ َآتُوا الزّكَاةَ فَ َلمّا كُتِبَ عَلَ ْي ِهمُ
خشَْيةِ ال ّل ِه أَ ْو َأشَ ّد َخشَْيةً َوقَالُوا َربّنَا ِلمَ كََتبْتَ
خشَوْ َن النّاسَ َك َ
الْقِتَا ُل ِإذَا َفرِيقٌ مِ ْن ُهمْ َي ْ
ع ال ّدنْيَا قَلِي ٌل وَاْلآَ ِخ َرةُ خَ ْي ٌر لِ َم ِن اتّقَى
ب ُقلْ مَتَا ُ
عَلَيْنَا اْلقِتَالَ َل ْولَا َأخّ ْرتَنَا ِإلَى َأ َجلٍ َقرِي ٍ
ج ُمشَّيدَ ٍة َوإِنْ
وَلَا تُظْلَمُو َن فَتِيلًا (َ )77أيْنَمَا تَكُونُوا ُيدْرِ ُك ُكمُ الْ َم ْوتُ َوَلوْ كُنُْت ْم فِي بُرُو ٍ
تُصِ ْبهُ ْم َحسََنةٌ َيقُولُوا َه ِذهِ ِمنْ عِ ْن ِد ال ّلهِ َوإِ ْن تُصِ ْبهُ ْم سَيَّئةٌ َيقُولُوا َه ِذ ِه ِمنْ ِع ْندِكَ ُقلْ ُكلّ
ك ِمنْ حَسََنةٍ
ِمنْ عِ ْندِ ال ّلهِ فَمَا ِل َهؤُلَا ِء الْ َقوْ ِم لَا َيكَادُو َن َيفْ َقهُونَ َحدِيثًا ( )78مَا أَصَابَ َ
سكَ َوأَ ْرسَلْنَاكَ لِلنّاسِ َرسُولًا وَكَفَى بِال ّلهِ َشهِيدًا
ك ِمنْ سَيَّئ ٍة فَ ِمنْ نَ ْف ِ
فَ ِمنَ ال ّل ِه َومَا أَصَابَ َ
()79
-77أل تنظر يا ممد فتعجب إل الذين رغبوا ف القتال قبل أن يئ الذن به فقيل
لم :ل يأت وقت القتال ،فكفوا أيديكم عنه ،واحرصوا على إقامة الصلة وإيتاء
الزكاة ،فلما فرض اللّه عليهم القتال إذا طائفة منهم يافون الناس كخوف اللّه أو
أشد وقالوا مستغربي ِ :لمَ كتبت علينا القتال؟ متوهي أن ف فرضية القتال تعجيلً
لجالم ولذلك قالوا :هلّ أخرتنا إل زمن قريب نستمتع فيه با ف الدنيا؟ فقل لم :
140
تقدموا للقتال ولو أدى إل استشهادكم ،فمتاع الدنيا مهما عَ ُظ َم قليل بوار متاع
الخرة ،والخرة خي وأعظم لن اتقى اللّه وستجزون على أعمالكم ف الدنيا ول
تنقصون من الزاء شيئا مهما صغر .
-78إن الوت الذى َت ِفرّون منه ملقيكم أينما كنتم ،ولو كانت إقامتكم ف حصون
مشيدة وإن هؤلء الائرين لضعف إيانم يقولون :إن أصابم فوز وغنيمة هى من عند
ال ،وإن أصابم جدب أو هزية يقولوا لك -يا ممد -هذا من عندك وكان
بشُؤْمك .فقل لم :كل ما يصيبكم ما تبون أو تكرهون هو من تقدير اللّه ومن
عنده اختبار وابتلء ،فما لؤلء الضعفاء ل يدركون قولً صحيحا يتحدث به إليهم .
-79ما يصيبك -أيها النب -من رخاء ونعمة وعافية وسلمة فمن فضل اللّه عليك
،يتفضل به إحسانا منه إليك ،وما أصابك من شدة ومشقة وأذى ومكروه فمن
نفسك بسبب تقصي أو ذنب ارتكبته .والطاب للنب لتصوير النفس البشرية وإن ل
يقع منه ما يستوجب السيئة ،وأرسلناك رسولً من عندنا للناس جيعا ،واللّه شهيد
على تبليغك وعلى إجابتهم ،وكفى به عليما .
-80من يطع الرسول فقد أطاع اللّه ،لنه ل يأمر إل با أمر اللّه به ،ول ينهى إل
عما نى اللّه عنه .فكانت طاعته ف المتثال والنتهاء طاعة للّه ،ومن أعرض عن
طاعتك فما أرسلناك إل بشيا ونذيرا ل حفيظا ومهيمنا عليهم ،تفظ عليهم أعمالم
،إن ذلك لنا ل لك .
-81ويقول هذا الفريق التردد :أمرك مطاع ،وليس لك منا إل الطاعة فيما تأمر
141
وتنهى ،ولكن إذا خرجوا من عندك وابتعدوا عنك دبّرت طائفة منهم أمرا وبيتته ،
غي الذى تقوله أنت لم من أمر ونى ،واللّه -سبحانه وتعال -يصى عليهم ما
يدبرونه ف خفاء .فل تلتفت إليهم ،وأعرض عنهم ،وفوض أمرك إل اللّه ،وتوكل
عليه ،وكفى أن يكون اللّه وكيلك وحافظك تفوض إليه جيع أمورك .
-82أفل يتدبر أولئك النافقون كتاب اللّه فيعلموا حجة اللّه عليهم ف وجوب طاعته
واتباع أمرك ،وأن هذا الكتاب من عند اللّه لئتلف معانيه وأحكامه ،وتأييد بعضه
لبعض .فهذا دليل على أنه من عند اللّه ،إذ لو كان من عند غيه لتناقضت معانيه ،
واختلفت أحكامه اختلفا كثيا .
-83وإذا اطّ َلعَت هذه الطائفة النافقة على أمر يتعلق بقوة السلمي أو ضعفهم أفشوه
ونشروه ،جاهرين به للتغرير بالسلمي أو إلقاء الرعب ف قلوبم ،أو توصيل أبنائهم
إل أعدائهم ،ولو أن هؤلء النافقي الذيعي ردوا أمر المن والوف إل الرسول وإل
أول المر من القواد وكبار الصحابة ،وطلبوا معرفة القيقة من جهتهم لعلم أولئك
الذين ياولون استخراج الوقائع وإذاعتها الق من جانب الرسول والقادة ،ولول
فضل اللّه عليكم بتثبيت قلوبكم على اليان ،ومنع الفتنة ،ورحته بتمكينكم من
أسباب الظفر والنتصار ،لتبع أكثركم إغواء الشيطان ،ول ينج من إغوائه إل القليل
.
ف َبأْسَ
ض الْ ُمؤْمِِنيَ َعسَى ال ّلهُ أَنْ َيكُ ّ
ك وَ َحرّ ِ
ف ِإلّا َن ْفسَ َ
َفقَاِتلْ فِي سَبِيلِ ال ّلهِ لَا تُكَلّ ُ
شفَ ْع َشفَا َع ًة َحسَنَ ًة َيكُ ْن َلهُ
الّذِينَ َك َفرُوا وَاللّ ُه َأشَ ّد َبأْسًا َوَأشَ ّد تَ ْنكِيلًا (َ )84منْ َي ْ
شفَ ْع َشفَا َع ًة سَيَّئةً َي ُكنْ َلهُ ِك ْفلٌ مِ ْنهَا وَكَا َن ال ّلهُ عَلَى ُكلّ َشيْ ٍء ُمقِيتًا
ب مِ ْنهَا َو َمنْ َي ْ
نَصِي ٌ
( )85وَِإذَا حُيّيُت ْم بِتَحِّي ٍة فَحَيّوا بَِأ ْحسَ َن مِ ْنهَا َأوْ ُردّوهَا إِ ّن ال ّلهَ كَانَ عَلَى ُك ّل شَيْءٍ
ق ِمنَ
صدَ ُ
ب فِيهِ َو َمنْ أَ ْ
َحسِيبًا ( )86اللّ ُه لَا ِإَلهَ ِإلّا ُه َو لَيَجْ َمعَّن ُكمْ ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَامَ ِة لَا َريْ َ
س ُه ْم بِمَا َكسَبُوا َأتُرِيدُو َن أَنْ
ي فِئَتَ ْينِ وَال ّلهُ أَرْ َك َ
اللّ ِه َحدِيثًا ( )87فَمَا َلكُ ْم فِي الْمُنَا ِفقِ َ
ج َد َلهُ سَبِيلًا ()88
ضلّ ال ّل ُه وَ َم ْن يُضْ ِللِ ال ّلهُ فَ َلنْ تَ ِ
َتهْدُوا َم ْن أَ َ
142
-84وإذا كان بينكم أمثال هؤلء النافقي فأعرض عنهم ،وقَاتِل ف سبيل كلمة اللّه
والق ،فلست مسئولً إل عن نفسك ،ث ادع الؤمني إل القتال وحُثّهم عليه ،لعل
اللّه يدفع بك وبم شدة الكافرين ،واللّه مؤيدكم وناصركم ،وهو أشد قوة وأشد
تنكيلً بالكافرين .
-85وإن هؤلء النافقي يناصرون الفساد ،وأهل اليان يناصرون الق ،ومن
يناصر ف أمر حسن يكن له نصيب من ثوابه ،ومن يناصر أهل السوء يكن عليه وزر
من عقابه ،واللّه مقتدر على كل شئ ميط به .
-86وإذا حياكم أحد -أيا كان -بتحية من سلم أو دعاء أو تكري أو غيه ،
فردوا عليه بأحسن منها أو بثلها ،فإن اللّه ماسب على كل شئ كبيا كان أو صغيا
.
-87اللّه الذى ل إله إل هو ول سلطان لغيه ،سيبعثكم حتما من بعد ماتكم ،
وليحشرنكم إل موقف الساب ل شك ف ذلك .وهو يقول ذلك فل تشكوا ف
حديثه ،وأى قول أصدق من قول اللّه .
-88ما كان يسوغ لكم -أيها الؤمنون -أن تتلفوا ف شأن النافقي الذين
يُ ْظهِرون السلم ويُبْطِنون الكفر ،وما يسوغ لكم أن تتلفوا ف شأنم :أهم مؤمنون
أم كافرون؟ ويقتلون أم ينظرون؟ وهم قابلون لن يكونوا مهتدين أم ل ترجى منهم
هداية؟ إنم قلبت مداركهم با اكتسبوا من أعمال ،جعلت الشر يتحكم فيهم وما
كان لكم أن تتوقعوا هداية من قَدّر اللّه ف علمه الزل أنه لن يهتدى ،فإن من يكتب
ف علم اللّه الزل ضلله ،فلن تدوا طريقا لدايته .
143
جدُونَ َآخَرِينَ ُيرِيدُو َن أَ ْن َيأْمَنُو ُكمْ َوَي ْأمَنُوا َق ْو َمهُمْ ُك ّل مَا ُردّوا إِلَى اْلفِتَْنةِ أُرْ ِكسُوا
سَتَ ِ
خذُو ُهمْ وَاقْتُلُو ُهمْ حَيْثُ
فِيهَا َفإِ ْن َلمْ َيعَْتزِلُو ُكمْ َويُ ْلقُوا ِإلَيْ ُكمُ السّ َلمَ َوَيكُفّوا َأْيدَِي ُهمْ َف ُ
َثقِفْتُمُوهُ ْم َوأُولَِئكُ ْم َجعَلْنَا َلكُمْ عَلَ ْي ِه ْم سُلْطَانًا مُبِينًا ()91
-89إنكم تودّون هداية هؤلء النافقي ،وهم يودون أن تكفروا مثلهم فتكونوا
متساوين ف الكفر معهم ،وإذا كانوا كذلك فل تتخذوا منهم نصراء لكم ،ول
تعتبوهم منكم ،حت يرجوا مهاجرين وماهدين ف سبيل السلم .وبذلك تزول
عنهم صفة النفاق ،فإن أعرضوا عن ذلك وانضموا إل أعدائكم فاقتلوهم حيث
وجدتوهم ول تعتبوهم منكم ول تتخذوا منهم نصراء .
-90استثن من النافقي الذين يستحقون القتل لفسادهم لماعة الؤمني أولئك
الذين يرتبطون بقوم بينهم وبي الؤمني ميثاق ينع قتل النتمي لحد الفريقي ،أو
كانوا ف حية أيقاتلون مع قومهم الذين هم أعداء السلمي ،وليس ثة ميثاق ،أم
يقاتلون مع الؤمني؟ فإن الولي ينع قتلهم لجل اليثاق ،والخرين ينع قتلهم لنم
ف حرج ،وإن اللّه -تعال -لو شاء لعلهم ياربونكم ،فإن آثروا الوقف السلب
وسالوكم فل يسوغ لكم أن تقتلوهم ،لنه ل مسوغ لذلك .
-91فإن ظهرت على الشرك كانوا معكم ،وإن ظهر الشركون على السلم كانوا
مع الشركي ،فهم يريدون أن يأمنوا السلمي ويأمنوا قومهم من الشركي ،وهؤلء
ف ضلل مستمر ونفاق ،فإن ل يكفوا عن قتالكم ويعلنوكم بالمن والسلم فاقتلوهم
حيث وجدتوهم ،لنم بعدم امتناعهم عن القتال قد مكنوا الؤمني من قتلهم ،
وجعل اللّه -تعال -للمؤمني حجة بيّنة ف قتالم .
144
-92إن تقسيم النافقي ذلك التقسيم للحتياط ،حت ل ُيقْتَل مؤمن على ظن أنه
منافق ،لن قتل الؤمن ل يوز إل أن يقع ذلك خطأ غي مقصود ،وف حال قتل
الؤمن خطأ إن كان يعيش ف ولية الدولة السلمية تدفع الدية لهله تعويضا عما
فقدوه ،وتعتق رقبة مؤمنة ليعوض جاعة الؤمني عما فقدت ،لن عتق الرقبة الؤمنة
إحياء لا بالرية ،فكأنه يكتفى بتحرير رقبة مؤمنة ليعوض الؤمني عن فقده وإن كان
ينتمى لقوم بينهم وبي السلمي معاهدة سلم ،فإنه يب ترير رقبة مؤمنة ،وتسليم
الدية لهل القتول ،لنم لعهدهم ل يتخذونا ليذاء السلمي ،وإذا كان القاتل خطأ
ل يد رقبة مؤمنة يعتقها ،فإنه يصوم شهرين متتابعي ل يفطر يوما فيهما ،لن ذلك
يكون تذيبا لنفسه وتربية لا على الحتراس ،واللّه -سبحانه وتعال -عليم
بالنفوس والنيات ،حكيم يضع العقوبات ف مواضعها .
145
وأنتم -أيها الؤمنون -كنتم على الكفر قبل ذلك وهداكم اللّه ،فتبينوا أمر الذين
تلقونم .وأن ال عليم علما دقيقا ل يفى عليه شئ ،وأنه ماسبكم بقتضى علمه .
-95وإن الهاد مع هذا الحتراس فضله عظيم جدا ،فل يستوى الذين يقعدون عن
الهاد ف منازلم والذين ياهدون بأموالم وأنفسهم ،فقد جعل اللّه للمجاهدين
درجة رفيعة فوق الذين قعدوا إل إذا كان القاعدون من ذوى العذار الت تنعهم من
الروج للقتال ،فإن عذرهم يرفع عنهم اللمة ومع أن الجاهدين لم فضل ودرجة
خاصة بم ،فقد وعد اللّه الفريقي النلة السن والعاقبة الطيبة .
دَ َرجَاتٍ مِ ْن ُه َومَ ْغ ِف َرةً وَ َرحْ َمةً وَكَا َن ال ّلهُ َغفُورًا َرحِيمًا ( )96إِنّ اّلذِينَ َت َوفّا ُهمُ الْمَلَائِ َكةُ
ض قَالُوا َأَلمْ َت ُكنْ أَرْضُ
ي فِي اْلأَرْ ِ
ض َعفِ َ
ظَالِمِي َأْن ُفسِ ِه ْم قَالُوا فِيمَ كُنُْت ْم قَالُوا كُنّا ُمسْتَ ْ
ضعَفِيَ
اللّ ِه وَا ِسعَ ًة فَُتهَا ِجرُوا فِيهَا َفأُولَِئكَ مَ ْأوَا ُهمْ َجهَّنمُ وَسَا َءتْ مَصِيًا (ِ )97إلّا الْ ُمسْتَ ْ
ِمنَ الرّجَا ِل وَالّنسَا ِء وَاْل ِولْدَا ِن لَا َيسْتَطِيعُونَ حِيلَ ًة َولَا َيهَْتدُو َن سَبِيلًا (َ )98فأُولَِئكَ
جدْ
َعسَى ال ّل ُه أَنْ يَ ْع ُفوَ عَ ْن ُهمْ وَكَا َن اللّهُ َع ُفوّا َغفُورًا ( )99وَ َم ْن ُيهَا ِجرْ فِي سَبِي ِل ال ّلهِ يَ ِ
ج ِمنْ بَيِْت ِه ُمهَا ِجرًا ِإلَى ال ّلهِ وَ َرسُوِلهِ ُث ّم ُيدْرِ ْكهُ
خرُ ْ
فِي اْلأَرْضِ مُرَاغَمًا كَِثيًا َو َسعَ ًة َومَ ْن يَ ْ
الْمَ ْوتُ فَ َق ْد َوقَعَ أَ ْج ُرهُ عَلَى ال ّل ِه وَكَانَ ال ّلهُ َغفُورًا َرحِيمًا ()100
-96وهذه الدرجة الت اختص با الجاهدين درجة عظيمة رفيعة ،حت كأنا درجات
للتفاوت الكبي بينها وبي ما عداها ،وإن لم مع هذه الدرجة مغفرة كبية ورحة
واسعة .
-97وأن السلم عليه أن يهاجر إل الدولة السلمية ول يعيش ف ذل ،فإن اللئكة
تسألم :فيم كنتم حت ارتضيتم حياة الذل والوان؟ فيجيبون :كنا مستضعفي ف
الرض يذلنا غينا فتقول اللئكة :أل تكن أرض ال واسعة فتهاجروا فيها بدل الذل
الذى تقيمون فيه؟ وأولئك الذين يرضون بالذل مع قدرتم على النتقال ،مأواهم
عذاب جهنم ،وأنا أسوأ مصي ،فالسلم ل يصح أن يعيش ف ذل ،بل يعيش عزيزا
كريا .
-98غي أنه يعفى من هذا العقاب من ل يستطيعون النتقال من الضعفاء من الرجال
146
والنساء والطفال ،فهؤلء ل يستطيعون حيلة ول يدون سبيل للخروج .
-99وأولئك يُرجى عفو ال عنهم ،وال -تعال -من شأنه العفو والغفران .
-100ومن يهاجر طالبا بجرته مناصرة الق وتأييده ،يد ف الرض الت يسي فيها
مواضع كثية يرغم با أنف أعداء الق ،ويد سعة الرية والقامة العزيزة ،وله
بذلك الثواب والجر العظيم ،ومن يرج من بيته مهاجرا إل موطن الدولة العزيزة
الت هى دولة ال ورسوله ،ث يدركه الوت قبل أن يصل فقد ثبت أجره ،وَت َكرّم ال
فجعل الجر حقا عليه ،وغفر له ورحه ،لن من شأنه الغفران والرحة .
147
الكافرين الذين يودون أن تغفلوا عن أسلحتكم وأمتعتكم فيميلوا عليكم دفعة
واحدة ،ويَ ْنقَضوّا عليكم وأنتم ف الصلة ،وأن قتال الشركي مستمرا واجب ،
ولكن ل إث عليكم أن تسكنوا إذا كان بكم مرض أو نزل مطر عاق عن القتال ،
ولكن على أن تكونوا على حذر دائم ،وهذا عقاب ال للكافرين ف الدنيا ،وف
الخرة أعد لم عذابا مهينا مذلً .
َفإِذَا قَضَيُْتمُ الصّلَاةَ فَاذْ ُكرُوا ال ّلهَ قِيَامًا َو ُقعُودًا وَعَلَى جُنُوِبكُ ْم َفإِذَا اطْ َم ْأنَنُْتمْ َفَأقِيمُوا
الصّلَا َة إِ ّن الصّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْ ُمؤْمِنِيَ كِتَابًا مَ ْوقُوتًا ( )103وَلَا َتهِنُوا فِي ابْتِغَا ِء اْلقَوْمِ
إِ ْن تَكُونُوا َت ْألَمُونَ فَِإّن ُهمْ َي ْألَمُونَ َكمَا تَ ْألَمُو َن وََت ْرجُو َن ِمنَ ال ّل ِه مَا لَا يَ ْرجُونَ وَكَا َن ال ّلهُ
ح ُك َم بَ ْينَ النّاسِ بِمَا أَرَا َك ال ّلهُ
حقّ لِتَ ْ
ب بِالْ َ
ك الْكِتَا َ
عَلِيمًا َحكِيمًا (ِ )104إنّا َأْن َزلْنَا ِإلَيْ َ
ي خَصِيمًا ( )105وَاسَْتغْ ِف ِر اللّ َه إِ ّن اللّهَ كَانَ َغفُورًا َرحِيمًا (َ )106ولَا
وَلَا تَ ُك ْن لِلْخَائِنِ َ
ب َمنْ كَا َن خَوّانًا َأثِيمًا ()107
س ُهمْ إِ ّن ال ّلهَ لَا يُحِ ّ
تُجَادِلْ َع ِن الّذِينَ َيخْتَانُو َن َأنْ ُف َ
خفُونَ ِم َن اللّ ِه َوهُ َو َمعَ ُه ْم ِإذْ يُبَيّتُو َن مَا لَا َيرْضَى ِمنَ اْل َقوْلِ
س َولَا َيسْتَ ْ
خفُو َن ِم َن النّا ِ
َيسْتَ ْ
وَكَانَ ال ّلهُ بِمَا َيعْمَلُو َن مُحِيطًا ()108
-103وإذا أتمتم صلة الرب الت تسمى صلة الوف فل تنسوا ذكر ال دائما ،
فاذكروه قائمي ماربي واذكروه وأنتم قاعدون ،واذكروه وأنتم نائمون ،فإن ذكر
ال -تعال ُ -ي َقوّى القلوب ،وبه اطمئنانا ،فإذا ذهب الوف وكان الطمئنان ،
فأدوا الصلة متكاملة فإن الصلة قد فرضت على الؤمني موقوتة بأوقاتا .
-104ل تضعفوا ف طلب القوم الكافرين الذين أعلنوا عليكم الرب ،وحاولوا أن
يغيوا عليكم من كل مكان .والرب بل شك أل ،فإذا كنتم تألون من جراحها وما
يكون فيها ،فإنم يألون أيضا ،والفرق بينكم وبينهم أنم ل يطلبون الق ول يرجون
عند ال شيئا ،وأنتم تطلبون الق وترجون رضا ال والنعيم الدائم .وال عليم
ل با يعمل .
بأعمالكم وأعمالم ،حكيم يازى ك ً
-105أنزلنا إليك القرآن حقا وصدقا ،مشتملً على كل ما هو حق ،مبينا للحق
إل يوم القيامة ليكون منارك ف الكم بي الناس ،فاحكم بينهم ول تكن مدافعا عن
148
الائني .
-106وعند الكم بي الناس اتّجِه إل ال وتذكر عظمته واطلب مغفرته ورحته ،
فإن الغفرة والرحة من شأنه -سبحانه وتعال . -
-107ول تدافع عن الذين يونون ويبالغون ف إخفاء اليانة ف أنفسهم ،فإن ال ل
يب من يكون من شأنه اليانة وارتكاب الذنوب .
-108يتفون ويستترون بيانتهم من الناس ،ول يكن أن تفى على ال وهو معهم
ل على ما ل يرضى ال من القول من رمى التهم على
دائما خياناتم ،وهم يتفقون لي ً
البرياء - ،وال تعال -يعلم علما ل يفى منه شئ ما يعملون .
هَا َأنُْتمْ َه ُؤلَا ِء جَادَلُْتمْ عَ ْن ُهمْ فِي الْحَيَاةِ ال ّدنْيَا فَ َم ْن يُجَادِ ُل اللّهَ عَ ْن ُه ْم َيوْ َم الْقِيَامَ ِة أَ ْم َمنْ
جدِ ال ّلهَ
سهُ ُث ّم َيسَْتغْ ِفرِ ال ّل َه يَ ِ
يَكُونُ عَلَ ْي ِه ْم وَكِيلًا ( )109وَ َم ْن َيعْ َملْ سُوءًا أَ ْو يَظْ ِلمْ نَ ْف َ
سهِ وَكَا َن ال ّلهُ عَلِيمًا
ب ِإثْمًا فَِإنّمَا يَ ْكسُِبهُ عَلَى نَ ْف ِ
َغفُورًا َرحِيمًا ( )110وَ َم ْن يَ ْكسِ ْ
ب خَطِيَئ ًة أَ ْو ِإثْمًا ُث ّم َيرْ ِم ِبهِ َبرِيئًا َف َقدِ احْتَ َم َل ُبهْتَانًا َوِإثْمًا
حَكِيمًا ( )111وَ َم ْن يَ ْكسِ ْ
ض ُل ال ّلهِ عَلَ ْيكَ وَ َرحْمَُت ُه َلهَمّتْ طَاِئفَ ٌة مِ ْن ُهمْ أَ ْن يُضِلّو َك َومَا
مُبِينًا (َ )112وَلوْلَا فَ ْ
حكْ َمةَ
ب وَالْ ِ
ضرّوَنكَ ِم ْن شَيْ ٍء َوَأنْ َزلَ ال ّلهُ عَلَ ْيكَ اْلكِتَا َ
سهُ ْم َومَا يَ ُ
يُضِلّونَ ِإلّا َأْن ُف َ
ض ُل ال ّلهِ َعلَ ْيكَ عَظِيمًا ()113
ك مَا َلمْ َت ُكنْ َتعْ َل ُم وَكَانَ فَ ْ
وَعَلّ َم َ
-109إذا كنتم تدافعون عنهم ف الدنيا فل يعاقبون عقاب الدنيا ،فل يوجد من
يدافع عنهم يوم القيامة أمام -ال تعال ، -بل من يقبل أن يكون وليا عليهم ناصرا
لم .
-110وإن باب التوبة مفتوح ،فمن يعمل أمرا سيئا ف ذاته أو يظلم نفسه بارتكاب
ل توبته غافرا له ،
العاصى ث يطلب مغفرة ال -تعال ، -فإنه يد ال -تعال قاب ً
لن من شأنه الغفرة والرحة .
-111وإن الذنوب مضارها على نفس من يفعلها ،فمن يكسب ذنبا فإنا هو ضد
لنفسه ،ومغبته على نفسه ،وال -سبحانه وتعال -يعلم ما ارتكب ويعامله بقتضى
حكمته ،فيعاقب أو يغفر على حسب ما تقتضيه الكمة .
149
-112ومن يرتكب أخطاء تيط بالنفس وذنوبا ث يتهم بذه الذنوب بريئا ل
يرتكبها ،كمن يسرق شيئا ويتهم غيه بسرقته ،فقد وقع عليه وزران :أحدها :
الكذب والفتراء باتام البرياء ،والثان :الذنب الواضح البي .
-113ولول أن اللّه تفضل عليك بالوحى ورحك بالدراك النافذ ،لرادت طائفة
ك ،وبصيتك نافذة
منهم أن يضلوك ،ولكنهم ل يضلون إل أنفسهم ،لن اللّه مُطْ ِلعُ َ
إل الق ،فل ضرر عليك من تدبيهم وتضليلهم ،وقد أنزل عليك القرآن الكري
الذى هو ميزان الق ،وأودع قلبك الكمة وعلمك من الشرائع والحكام ما ل
تعلمه إل بوحى منه ،وإن فضل اللّه عليك عظيم دائما .
س وَ َمنْ
ح بَ ْينَ النّا ِ
ف أَ ْو إِصْلَا ٍ
ص َد َقةٍ َأ ْو مَ ْعرُو ٍ
جوَا ُه ْم إِلّا َمنْ َأ َمرَ بِ َ
ي ِم ْن نَ ْ
لَا خَ ْيرَ فِي كَثِ ٍ
ف ُنؤْتِي ِه أَ ْجرًا عَظِيمًا (َ )114و َمنْ ُيشَاقِ ِق الرّسُولَ
سوْ َ
َيفْ َعلْ ذَِلكَ ابِْتغَا َء َمرْضَاةِ ال ّلهِ َف َ
ي ُنوَّلهِ مَا َتوَلّى َونُصْ ِلهِ جَهَّن َم وَسَا َءتْ
ِمنْ َب ْعدِ مَا تَبَّينَ َل ُه الْ ُهدَى وَيَتّبِعْ غَ ْي َر سَبِيلِ الْ ُم ْؤمِنِ َ
شرِكْ
ك لِ َم ْن َيشَا ُء َو َمنْ ُي ْ
شرَ َك ِبهِ َوَي ْغفِ ُر مَا دُو َن َذلِ َ
مَصِيًا ( )115إِ ّن ال ّلهَ لَا َيغْ ِفرُ أَنْ ُي ْ
ضلّ ضَلَالًا َبعِيدًا ( )116إِ ْن يَدْعُو َن ِم ْن دُوِنهِ ِإلّا ِإنَاثًا َوإِنْ َيدْعُو َن ِإلّا شَيْطَانًا
بِال ّلهِ فَ َقدْ َ
خذَنّ ِمنْ عِبَادِ َك نَصِيبًا َمفْرُوضًا ()118
َمرِيدًا (َ )117لعََنهُ ال ّلهُ وَقَالَ َلَأتّ ِ
-114إن الذين يفون أحاديث يدثون با أنفسهم أو يتحدثون با فيما بينهم ،ل
خي ف هذه الحاديث ف الكثي ،لن الشر يفرخ ف الفاء ،لكن إذا كان التحدث
للمر بصدقة يعطونا ،أو للعزم على القيام بعمل غي مستنكر ،أو تدبي إصلح بي
الناس ،فإن ذلك خي ،ومن يفعله طلبا لرضا اللّه -سبحانه -فإن اللّه -تعال -
يعطيه جزاءً كبيا على عمله ف الدنيا والخرة .
-115وإن الذى يكون ف شقاق مع الرسول من بعد أن يتبي طريق الق والداية ،
ويتبع طريقا غي طريق الؤمني ،ويدخل ف ولية أعداء أهل اليان ،فإنه يكون منهم
إذ اختارهم أولياءه ،وسيدخله ال -تعال -النار يوم القيامة .
-116وإن هذا الصي الؤل لن هم كذلك ،لنم أعداء السلم ،ومثله مثل من
أشرك بال ،وإن كل ذنب قابل للغفران إل الشرك بال ،وعبادة غيه ،ومعاندة
150
رسوله ف الق ،فإن ال من شأنه الغفرة إل أن يشرك به ف عبادته ،ويغفر ما دون
ذلك لن يشاء ،وإن من يشرك بال ف عبادته وولئه فقد تاه عن الق وبَ ُعدَ عنه كثيا
،لنه أفسد عقله ونفسه .
-117وإن من أظهر مظاهر الضلل الذى َبعُد به عن الق الشرك بال ،إنه يعبد ما
ل يسمع ول يبصر ،ول يضر ول ينفع ،وُيسَمّى آلته الباطلة بأساء الناث ،
كاللت والعزى ومناة ،وغيها من الساء الؤنثة ،وإنه يتبع بذه العبادة الشيطان .
-118وإن هذا الشيطان طرده ال -تعال -من ظل رحته ،وجعله ف طريق غوايته
،وقد أقسم وأخذ على نفسه عهدا أن يتخذ من عباد ال -تعال -عددا معلوما
مقدرا يستهويهم بغوايته ويوسوس لم بشرّه .
وََلأُضِلّّن ُه ْم وََلُأمَنّيَّنهُ ْم َولَ َآ ُمرَّن ُهمْ فَلَيَُبّتكُنّ َآذَا َن الَْأْنعَا ِم َوَل َآمُ َرّنهُ ْم فَلَُيغَّيرُ ّن خَلْ َق ال ّلهِ َو َمنْ
سرَانًا مُبِينًا (َ )119يعِ ُدهُ ْم َويُمَنّي ِهمْ َومَا
س َر خُ ْ
خذِ الشّيْطَا َن َولِيّا ِمنْ دُو ِن ال ّلهِ َف َقدْ َخ ِ
يَتّ ِ
جدُونَ عَ ْنهَا مَحِيصًا (
ك َمأْوَا ُه ْم جَهَّن ُم َولَا يَ ِ
َيعِ ُدهُ ُم الشّيْطَانُ ِإلّا ُغرُورًا ( )120أُولَئِ َ
جرِي ِم ْن تَحِْتهَا اْلَأنْهَارُ
)121وَاّلذِينَ َآمَنُوا وَ َعمِلُوا الصّالِحَاتِ سَُن ْدخِلُ ُه ْم جَنّاتٍ تَ ْ
ق ِمنَ ال ّلهِ قِيلًا ()122
صدَ ُ
خَاِلدِي َن فِيهَا َأَبدًا وَ ْعدَ ال ّل ِه حَقّا وَ َم ْن أَ ْ
151
-121وإن أولئك الذين ألغوا عقولم واتبعوا وساوس الشيطان ف نفوسهم ،
مصيهم إل جهنم ول يدون منها خلصا .
-122هذا مصي أتباع الشيطان ،أما مصي أتباع ال فالي ،وهم الذين آمنوا بال
ورسوله وعملوا العمال الصالة ،ول يسيوا وراء أوهام كاذبة ،فإن ال -تعال -
سيدخلهم يوم القيامة جنات فيها أنار ترى تت ظللا ،وهى أكب من أعظم جنات
الدنيا ،وإن ذلك مؤكد ،لنه وعد ال ،ووعد ال ل يكون إل حقا ،ل غرور فيه ،
إذ هو مالك كل شئ ،ول يتصور أن يكون أحدٌ ف الوجود أصدق من ال وعدا
وقول .
-123إن الزاء ليس هو ما يتمناه ويلم به النسان من غي عمل طيّب مثمر ،
فليس الزاء با تتمنون -أيها السلمون -ول با يتمناه ويلم به أهل الكتاب من
اليهود والنصارى ،وإنا الزاء والنجاة من العذاب باليان والعمل الصال ،ومن
جزَ به ،ول يد له من دون ال من يواليه أو ينصره .
يعمل سيئا يُ ْ
-124ومن يعملون العمال الصالة بالقدر الذى يستطيعونه وهم مؤمنون بال
ورسوله ،فإنم يدخلون جنة النعيم ول ينقصون أى مقدار ولو كان ضئيل .ول فرق
ف الزاء بي الذكر والنثى ،لن النثى مكلفة .لا جزاء الي ،وعليها عذاب الشر
.
-125وإن أساس عمل الي منبعث من العتقاد السليم ،وأحسن الدين أن يلص
ل -تعال -فيجعل وجهه وعقله ونفسه ل ل يطلب سوى رضا ال سبحانه ،
وبذلك تستقيم مداركه فيدرك رسالة الرسل ،وأن يقوموا بصفة مستمرة بأحسن
152
العمال ،ويتبعوا ف ذلك أبا النبياء إبراهيم -عليه السلم -فدينه هو دين ال ،
وهو الدين الذى يتجه إل طلب الق دائما .وأن إبراهيم هو الذى تلتقى عنده
الوحدة الدينية للمسلمي واليهود والنصارى ،فاتبعوا طريقه ،وأن ال أكرم إبراهيم
فسماه خليل .
-126وإن الخلص ل وإسلم الوجه إليه ،هو إخلص لن أنشأ هذا الوجود
وملكه ،فلله كل ما ف السموات والرض ،من نوم وأفلك وشس وقمر وجبال
ووهاد وصحا ٍر ومزارع ،وهو مستبي كل شئ ،وهو الذى يعلم علم إحاطة بكل ما
يعمل النسان ،ويازيه بالي خيا وبالشر شرا .
ب فِي يَتَامَى
وََيسَْتفْتُوَنكَ فِي الّنسَا ِء ُق ِل اللّ ُه ُيفْتِي ُك ْم فِي ِهنّ َومَا يُتْلَى عَلَ ْي ُكمْ فِي اْلكِتَا ِ
ي ِمنَ
ض َعفِ َ
ب َلهُ ّن َوتَرْغَبُو َن أَ ْن تَ ْنكِحُو ُه ّن وَالْ ُمسْتَ ْ
النّسَا ِء اللّاتِي لَا ُتؤْتُونَ ُه ّن مَا كُِت َ
ط َومَا َت ْفعَلُوا ِمنْ خَ ْيرٍ فَإِ ّن ال ّلهَ كَانَ ِبهِ عَلِيمًا ()127
الْ ِولْدَا ِن َوأَنْ َتقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْ ِقسْ ِ
ت ِم ْن َبعْلِهَا ُنشُوزًا أَ ْو إِ ْعرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَ ْيهِمَا أَ ْن يُصْلِحَا بَيَْنهُمَا صُلْحًا
وَإِ ِن ا ْمرََأ ٌة خَافَ ْ
حسِنُوا َوتَتّقُوا َفإِ ّن ال ّلهَ كَا َن بِمَا َتعْمَلُونَ
ح َوإِ ْن تُ ْ
ت الَْأْنفُسُ الشّ ّ
ضرَ ِ
ح خَ ْي ٌر وَُأحْ ِ
وَالصّلْ ُ
خَبِيًا (َ )128وَلنْ َتسْتَطِيعُوا أَ ْن َت ْعدِلُوا بَ ْينَ الّنسَا ِء َولَ ْو َحرَصُْتمْ فَلَا تَمِيلُوا ُكلّ الْمَ ْيلِ
فََتذَرُوهَا كَالْ ُمعَ ّل َقةِ َوإِ ْن تُصْلِحُوا َوتَّتقُوا َفإِنّ ال ّلهَ كَانَ َغفُورًا َرحِيمًا ( )129وَإِ ْن يََت َف ّرقَا
ُيغْ ِن اللّهُ كُلّا ِمنْ سَعَِتهِ وَكَا َن ال ّلهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ()130
-127قد استفت الناس النب ف شأن النساء وكنّ ول يزلن ضعيفات ،فبيّن ال لنبيه
أن يبي حال النساء وحال الضعفاء ف السرة من الولدان واليتامى ،وذكر أن يتامى
النساء اللتى يُزوجن ول يأخذن مهورهن ،والولد ،واليتامى ،كل هؤلء يعاملون
بالعدل والرحة والرعاية ،وأن كل ما يفعل من خي فإن ال يعلمه وهو الذى سيجزى
به .
-128وإن الزوجة إذا خافت من زوجها إها ًل لشئون السرة أو إعراضا عنها وعدم
إقبال عليها .فل إث عليهما ف أن ياول إصلح ما بينهما بالصلح الميل والتقريب .
والعاقل منهما يبدأ به ،والصلح خي دائما ل شر فيه ،وإن الذى ينع الصلح هو
153
تَ َمسّك كل من الزوجي بقوقه كاملة ،إذ يسيطر الشح النفسى ،ول سبيل لعودة
الودة إل التساهل من أحد الانبي وهو الحسن التقى ،ومن يعمل العمل السن
ويتق ال ،فإن ال خبي بعمله ومازيه عليه .
-129وإن العدل مع النساء بالحبة الدائمة الت ل تشوبا شائبة ،والساواة بي
مبتها بيث يبادلا ما تبادله ،أمر غي مكن دائما ،وغي مكنة كذلك الساواة ف
الحبة بي الزوجات إذا كان عنده أكثر من واحدة ،ولكن إذا حرصتم فل توروا
عليها وتيلوا كل اليل إل غيها وتتركوها ل هى ذات زوج ول هى مطلقة ،ويب
أن تصلحوا أنفسكم وتقيموا السرة على الصلح من غي إفساد .وتتقوا ال فإن ال
يغفر لكم ويرحكم إذ من شأنه الغفرة والرحة .
-130وإذا ل يكن الصلح واستحكمت النفرة ،فإن التفريق لزم ،وإن يتفرقا
يغن ال كل واحد منهما من سعة رحته وفضله ،والرزاق بيد ال ،وال واسع الرحة
والفضل ،وهو حكيم يضع المور ف مواضعها .
154
والسموات ،ل يل بسلطانه شئ ،وهو غن عنكم ،ومع ذلك يمد لكم إيانكم ،
لن من شأنه الغن ،وأن يمد مع ذلك فعل الي من عباده .
-132ول -سبحانه وتعال -تدبي كل ما ف السموات والرض ،فهو السيطر
وا ُلسَيّر والدبر وكفى أن يكون هو التول أمر الكون لينتظم ،وأمر الناس ليعبدوه ،
ويفوضوا أمورهم إليه ويتقوه .
-133إنكم -معشر العباد -ف سلطان ال ،وهو القادر القاهر ،إن يشأ يتكم
ويأت بآخرين ،وهو ذو اللل ،قدير على ذلك وعلى كل شئ .
-134وإن الناس إذا طلبوا نعيم الدنيا ومنافعها اللل من طريق الق الستقيم ،فإن
ال يعطيهم نعيم الدنيا والخرة ،وهو وحده الذى يلك النعيمي .
-135إن العدل هو نظام الوجود ،وهو القانون الذى ل يتلف النظر فيه ،ف أيها
الذين أذعنتم ل الق ،ولدعوة رسله ،كونوا مراقبي لنفسكم ف الذعان للعدل ،
ومراقبي للناس ،فانصفوا الظلوم ،وكونوا قائمي ل لرغبة غن أو لعطف على فقي ،
لن ال هو الذى جعل الغن والفقي ،وهو أول بالنظر ف حال الغن أو الفقي ،وإن
الوى هو الذى ييل بالنفس عن الق فل تتبعوه لتعدلوا وإن تتولوا إقامة العدل أو
تعرضوا عن إقامته فإن ال يعلم ما تعملون علما دقيقا ،ويازيكم بعملكم ،إن خيا
فخي ،وإن شرا فشر .
ب الّذِي
يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا َآمِنُوا بِال ّلهِ وَ َرسُوِلهِ وَالْكِتَابِ اّلذِي َن ّزلَ عَلَى َرسُولِ ِه وَاْلكِتَا ِ
ضلّ ضَلَالًا
َأنْ َزلَ ِم ْن قَ ْبلُ وَ َم ْن يَ ْك ُفرْ بِال ّلهِ َومَلَاِئكَِتهِ وَكُتُِب ِه وَ ُرسُلِ ِه وَالَْيوْ ِم الْ َآ ِخرِ َف َقدْ َ
َبعِيدًا ( )136إِنّ اّلذِينَ َآمَنُوا ثُمّ َك َفرُوا ُثمّ َآمَنُوا ُثمّ َك َفرُوا ُثمّ ا ْزدَادُوا ُك ْفرًا َل ْم يَ ُكنِ
ي ِبأَ ّن َل ُهمْ َعذَابًا َألِيمًا ()138
اللّ ُه لَِيغْ ِف َر َلهُ ْم َولَا لَِي ْهدَِي ُهمْ سَبِيلًا (َ )137بشّ ِر الْمُنَافِقِ َ
ي َأيَبَْتغُونَ عِ ْندَ ُهمُ اْل ِع ّزةَ َفإِ ّن اْلعِ ّز َة لِ ّلهِ
خذُو َن الْكَافِرِينَ َأ ْولِيَاءَ مِ ْن دُونِ الْ ُم ْؤمِنِ َ
الّذِينَ يَتّ ِ
ت اللّ ِه ُيكْ َف ُر ِبهَا
ب أَ ْن ِإذَا سَ ِمعُْتمْ َآيَا ِ
جَمِيعًا (َ )139وقَ ْد َنزّلَ عَلَ ْي ُكمْ فِي الْكِتَا ِ
وَُيسَْت ْه َزأُ ِبهَا فَلَا َتقْ ُعدُوا َمعَ ُه ْم حَتّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَ ْي ِر ِه ِإنّ ُكمْ ِإذًا مِثْ ُلهُ ْم إِ ّن اللّهَ
ي وَالْكَا ِفرِينَ فِي َجهَنّ َم جَمِيعًا ()140
جَامِ ُع الْمُنَافِقِ َ
155
-136وإن الرسالت السماوية واحدة لوحدة ُم ْرسِل الرسل ،وهو ال ،ف أيها
الذين آمنوا أذعنوا ل وأخلصوا له ،وصدقوا رسوله -ممدا -وصدقوا ما جاء ف
كتابه الذى أنزله عليه واعملوا به ،وصدقوا بالكتب الت نزلت من قبله كما أنزلا ال
من غي تريف ول نسيان ،آمنوا بكل ذلك ،فإن من يكفر بال خالق الوجود ،
واللئكة ،وعال الغيب ،وكتب ال ورسله ،وينكر اليوم الخر ،فقد تاه عن الطريق
الستقيم ،وأوغل ف طريق الضلل وأبعد فيه .
-137إن اليان إذعان مطلق وعمل مستمر بالق ،فالترددون الضطربون ليسوا
بؤمني ،فالذين يؤمنون ث يكفرون ،ث يؤمنون ث يكفرون ،وبذا يزدادون كفرا ،
ما كان ال غافرا لم ما يفعلون من شر ،ول ليهديهم إل الق ،لن غفران ال
يقتضى توبة وإقلعا عن الشر ،وهدايته تكون لن يتجهون إل الق ويطلبونه .
-138يا أيها الرسول الكري أنذر النافقي بأن لم عذابا يوم القيامة مؤلا .
-139وإن أولئك النافقي يعلون الولية عليهم للكافرين ويتركون الؤمني ،فهل
يطلبون العزة من هؤلء الكافرين؟ إن العزة ل -وحده -يعطيها عباده الؤمني ،
ومن اعتزّ بال عزّ ،ومن اعتز بغيه ذلّ .
-140وقد نزّل ال عليكم ف القرآن الكري أنكم كلما سعتم آية من الكتاب ،
وجحد با الكافرون ،فل تقعدوا معهم حت ينتقلوا إل حديث غي حديث
الستهزاء ،وإنكم إن ل تفعلوا وسعتم استهزاءهم كنتم مثلهم ف الستهزاء بالقرآن ،
وإن العاقبة وخيمة على الكافرين والنافقي ،فإن ال جامعهم جيعا ف النار يوم القيامة
.
156
ك لَا ِإلَى َهؤُلَا ِء َولَا ِإلَى َهؤُلَا ِء َومَنْ
ي بَ ْي َن َذلِ َ
َيذْكُرُو َن اللّ َه ِإلّا قَلِيلًا (ُ )142م َذبْ َذبِ َ
ج َد َلهُ سَبِيلًا ()143
يُضْ ِللِ ال ّلهُ فَ َلنْ تَ ِ
-141وإن أولئك النافقي ينتظرون انتظار الاقد الانق الذى يتمن السوء لكم إذا
كنتم ف حرب مع العداء ،فإن كان لكم نصر من ال وفتح لطريق الق ،قالوا
للمؤمني -وقد أذهلهم النصر الذى نصر ال به أهل اليان : -أل نكن معكم
باعتبارنا من جاعتكم؟ وإن كان للكافرين نصيب من الغلب اتهوا إليهم وقالوا لم :
أل نُغلّب أموركم علينا حت صارت أمورنا؟ وأل ننحكم مودتنا وننعكم من الؤمني؟
وال -سبحانه وتعال -يكم بينكم وبي هؤلء النافقي يوم القيامة ،ولن يعل ال
للكافرين سبيل للغلب على الؤمني ما دام الؤمنون على صفة اليان الق والعمل
الصال .
خفُون عنه حقيقة
-142إن النافقي بنفاقهم يسبون أنم يادعون ال -تعال -ويُ ْ
أنفسهم ،وال سبحانه -خادعهم ،فيمهلهم ويتركهم يرتعون ف شرهم ،ث ياسبهم
على ما يفعلون ،وإن لؤلء النافقي مظهرا حسّا ،ومظهرا نفسيا ،فالسى أنم
يقومون إل الصلة كسال متباطئي ،وصلتم رياء ل حقيقة .والظهر النفسى أنم ل
يذكرون ال إل أحيانا نادرة ،ولو ذكروه لتركوا النفاق .
-143وإن النافقي مترددون مضطربون ،ل هم منكم ول هم ف كل أحوالم
منهم ،وذلك من ضعف اليان وضعف النفس ،ومن الضلل عن الق ،ومن يكتب
ل لدايته .
ال عليه ف علمه الزل الضلل ،فلن تد سبي ً
جعَلُوا لِ ّلهِ
ي َأتُرِيدُو َن أَ ْن تَ ْ
خذُوا اْلكَا ِفرِي َن َأوْلِيَا َء ِم ْن دُونِ الْ ُم ْؤمِنِ َ
يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا لَا تَتّ ِ
ج َد َلهُمْ
ي فِي الدّرْ ِك الَْأ ْسفَ ِل ِمنَ النّا ِر وََل ْن تَ ِ
عَلَ ْي ُكمْ سُلْطَانًا مُبِينًا ( )144إِنّ الْمُنَا ِفقِ َ
نَصِيًا (ِ )145إلّا الّذِينَ تَابُوا وَأَصْ َلحُوا وَاعْتَصَمُوا بِال ّلهِ َوَأخْلَصُوا دِيَن ُهمْ لِلّ ِه َفأُولَِئكَ
ي َأجْرًا عَظِيمًا ( )146مَا يَ ْف َعلُ ال ّل ُه بِ َعذَاِب ُكمْ إِنْ
ي َو َسوْفَ ُي ْؤتِ ال ّلهُ الْ ُم ْؤمِنِ َ
مَ َع الْ ُمؤْمِنِ َ
جهْ َر بِالسّو ِء ِمنَ اْل َقوْلِ
شَ َك ْرتُ ْم وَ َآمَنُْتمْ وَكَا َن ال ّلهُ شَا ِكرًا َعلِيمًا ( )147لَا يُحِبّ ال ّل ُه الْ َ
ِإلّا َمنْ ظُ ِلمَ وَكَا َن ال ّلهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ()148
157
-144وإن من أسباب النفاق أن النافقي جعلوا لهل غي اليان ولية لم ونصرة ،
فتجنبوا هذا -أيها الؤمنون -ول تتخذوا الكافرين نصراء ذوى ولية عليكم
تضعون لم ،وإنكم إن فعلتم ذلك كان ل حُجة عليكم بينة ،فتدخلون مع النافقي
وتذلون ،لنكم ل تعلون عزتكم من ال ،ومن الق ،ومن العمل الصال .
-145إن النافقي بسبب نفاقهم يكونون ف أعماق جهنم ،فهم ف أسفل مكان
فيها ،وأحط درجاتا ،ولن تد لم نصيا يدفع عنهم العذاب .
-146إل الذين يتوبون منهم ويعودون إل ال -تعال -ويعتصمون به -وحده -
ويلصون ويسلمون وجوههم له ،ويعملون الصالات فإنم بذا يكونون من الؤمني
ولم جزاء الؤمني ،وقد أعد ال -تعال -جزاءً عظيما للمؤمني ف الدنيا والخرة
.
-147وإن ال -تعال -ل مطلب له منكم إل اليان به ،وشكر نعمته ،وإذا
كنتم كذلك فل عذاب لكم ،ولكن جزاء على الي والشكر ،وإن ال -تعال -
شاكر يشكر لعباده عمل الي ،وعليم يعلم كل حالم من خي وشر .
-148ينهى ال عباده عن قول السوء .إل من وقع عليه ظلم ،فيباح له أن يشكو
ظاله ،ويذكر ما فيه من سوء ،وال -سبحانه -سيع لكلم الظلوم ،عليم بظلم
الظال ،ويازيه على عمله .
خفُوهُ َأوْ َت ْعفُوا َع ْن سُوءٍ فَإِ ّن ال ّلهَ كَانَ َع ُفوّا َقدِيرًا ( )149إِنّ اّلذِينَ
إِ ْن تُ ْبدُوا خَ ْيرًا َأ ْو تُ ْ
يَ ْك ُفرُو َن بِاللّ ِه وَ ُرسُلِ ِه َوُيرِيدُو َن أَ ْن ُي َفرّقُوا بَ ْي َن اللّ ِه وَ ُرسُ ِلهِ َوَيقُولُو َن ُن ْؤمِ ُن بَِبعْضٍ َوَنكْ ُفرُ
ك ُهمُ الْكَا ِفرُو َن َحقّا َوأَعَْتدْنَا
خذُوا بَ ْينَ َذِلكَ سَبِيلًا ( )150أُولَئِ َ
بَِبعْضٍ َوُيرِيدُونَ أَ ْن يَتّ ِ
لِلْكَا ِفرِينَ َعذَابًا ُمهِينًا ( )151وَالّذِينَ َآمَنُوا بِال ّل ِه وَرُسُ ِل ِه وََل ْم ُيفَ ّرقُوا بَ ْينَ َأ َحدٍ مِ ْن ُهمْ
ف يُ ْؤتِي ِهمْ ُأجُو َر ُهمْ وَكَا َن ال ّلهُ َغفُورًا َرحِيمًا ()152
أُولَِئكَ َسوْ َ
-149إن تُظهروا خيا أو ُتسِروه ،أو تصفحوا عمن يسئ إليكم ،يثبكم ال
لتخلقكم بأخلقه -تعال -من العفو مع كمال القدرة ،وال -سبحانه -عظيم
العفو كامل القدرة .
158
-150إن الذين ل يؤمنون بال ورسله ،والذين يريدون التفرقة ف اليان بال
ورسله ويقولون :نؤمن ببعض الرسل دون بعض ،فيؤمنون بن يبون ،ويكفرون بن
ل يبون ،والواجب اليان بالميع ،لن اليان ل يقبل أن يتجزأ .
-151هؤلء جيعا هم المعنون ف الكفر البي ،وقد أعد ال لم ولمثالم عذابا
شديدا مذلً .
-152وأما من آمنوا بال ورسله ،ول يُكذّبوا بأحد منهم ،فإن ال يثيبهم على كامل
إيانم الثواب العظيم ،وال غفور للتائبي ،رحيم بعباده .
َيسَْأُلكَ َأ ْهلُ اْلكِتَابِ أَ ْن تَُن ّزلَ عَلَ ْي ِهمْ كِتَابًا ِمنَ السّمَا ِء َفقَ ْد َسأَلُوا مُوسَى أَكَْبرَ ِم ْن َذلِكَ
ج َل ِمنْ َب ْعدِ مَا جَا َءتْ ُهمُ
خذُوا الْعِ ْ
َفقَالُوا أَ ِرنَا ال ّلهَ َج ْه َرةً َفَأخَ َذْتهُ ُم الصّا ِعقَ ُة بِظُلْ ِم ِهمْ ثُ ّم اتّ َ
ك وَ َآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبِينًا ( )153وَ َر َفعْنَا َف ْو َقهُ ُم الطّورَ
الْبَيّنَاتُ فَ َع َفوْنَا َع ْن َذلِ َ
ت وََأ َخذْنَا مِ ْن ُهمْ
جدًا وَقُلْنَا َلهُ ْم لَا َت ْعدُوا فِي السّبْ ِ
بِمِيثَا ِقهِ ْم َوقُلْنَا َل ُهمُ ا ْدخُلُوا الْبَابَ سُ ّ
ضهِ ْم مِيثَا َقهُ ْم وَ ُكفْ ِر ِهمْ ِب َآيَاتِ ال ّل ِه َوقَتْلِ ِه ُم الَْأنْبِيَا َء ِبغَيْ ِر َحقّ
مِيثَاقًا غَلِيظًا ( )154فَبِمَا َنقْ ِ
ف َبلْ طََب َع اللّهُ عَلَ ْيهَا ِبكُ ْف ِرهِ ْم فَلَا ُي ْؤمِنُو َن ِإلّا قَلِيلًا ( )155وَِب ُكفْ ِر ِهمْ
َوقَ ْوِلهِ ْم قُلُوبُنَا غُلْ ٌ
َوقَ ْوِلهِمْ عَلَى َمرَْي َم ُبهْتَانًا عَظِيمًا ()156
-153يسألك -أيها الرسول -أهل الكتاب من اليهود متعنتي ،أن تقيم دليلً
على صدق نبوتك ،فتأتيهم بكتاب خاص ،ينل عليهم من السماء بصدق رسالتك ،
ويدعوهم إل اليان بك وطاعتك ،فإن استكثرت ما سألوا فل تعجل ،فقد تعنت
أسلفهم فسألوا موسى أكب من ذلك ،فقالوا :أرنا ال عيانا فعاقبهم على تعنتهم
وظلمهم بصاعقة أهلكتهم ث اذكر لؤلء جرما أشد وأفظع ،وهو أنم اتذوا العجل
إلا لم من دون خالقهم ،بعد ما عاينوا الدلة الت أظهرها موسى لفرعون وقومه ث
وسعهم عفو ال بعد إنابتهم إليه ،وأيد ال موسى بالُجة الواضحة والكلمة النافذة .
-154ورفع ال البل فوق بن إسرائيل ،تديدا لم لمتناعهم عن قبول شريعة
التوراة ،حت قبلوا ،وأخذ عليهم اليثاق ،وأمرهم أن يدخلوا القرية خاضعي ل ،
وأل يتجاوزوا ما أمرهم بالتزامه من العبادة ف يوم السبت ،ول يعتدوا فيه ،وقد أخذ
159
عليهم ف كل ذلك عهدا مؤكدا .
-155فغضب ال عليهم ،بسبب نقضهم هذا اليثاق ،وكفرهم بآيات ال ،وقتلهم
النبياء ظالي -ول يكون ذلك إل ظلما ، -وإصرارهم على الضلل بقولم :قلوبنا
مجوبة عن قبول ما ُندْعَى إليه ،وليسوا صادقي ف قولم ،بل طمس ال على قلوبم
بسبب كفرهم ،فل يؤمن منهم إل قلة من الناس .
-156وغضب ال عليهم بسبب كفرهم وافترائهم على مري افتراء كبيا .
َوقَ ْوِلهِ ْم ِإنّا قَتَلْنَا الْ َمسِيحَ عِيسَى اْب َن َمرَْيمَ َرسُولَ ال ّلهِ وَمَا قَتَلُو ُه َومَا صَ َلبُوهُ َولَ ِك ْن شُبّهَ
ك مِ ْنهُ مَا َلهُ ْم ِبهِ ِمنْ عِ ْل ٍم ِإلّا اتّبَاعَ ال ّظ ّن َومَا قَتَلُوهُ
َلهُ ْم َوإِنّ اّلذِي َن اخْتَلَفُوا فِي ِه َلفِي شَ ّ
َيقِينًا (َ )157بلْ َر َفعَ ُه ال ّلهُ ِإلَ ْيهِ وَكَا َن ال ّلهُ َعزِيزًا َحكِيمًا ( )158وَإِ ْن ِم ْن أَ ْه ِل الْكِتَابِ
ِإلّا لَُيؤْمَِن ّن ِبهِ قَ ْب َل َموِْتهِ َوَيوْ َم الْقِيَامَ ِة َيكُونُ عَلَ ْي ِه ْم َشهِيدًا ( )159فَبِظُ ْل ٍم ِمنَ اّلذِينَ
صدّ ِهمْ َع ْن سَبِيلِ ال ّلهِ كَثِيًا ( )160وََأ ْخذِ ِهمُ
ت َل ُهمْ َوبِ َ
ت أُحِلّ ْ
هَادُوا َحرّمْنَا عَلَ ْي ِهمْ طَيّبَا ٍ
ال ّربَا َو َقدْ ُنهُوا عَ ْن ُه َوأَكْ ِل ِهمْ َأ ْموَالَ النّاسِ بِالْبَا ِطلِ َوأَعَْت ْدنَا لِ ْلكَا ِفرِينَ مِ ْن ُهمْ َعذَابًا َألِيمًا (
)161لَ ِك ِن الرّاسِخُو َن فِي اْلعِ ْلمِ مِ ْن ُه ْم وَالْ ُم ْؤمِنُو َن ُيؤْمِنُو َن بِمَا أُْن ِزلَ ِإلَ ْيكَ َومَا ُأْنزِ َل ِمنْ
ي الصّلَاةَ وَالْ ُمؤْتُونَ الزّكَاةَ وَالْ ُم ْؤمِنُو َن بِال ّل ِه وَالَْيوْ ِم الْ َآ ِخرِ أُولَئِكَ
قَبْ ِلكَ وَالْ ُمقِيمِ َ
سَنُ ْؤتِي ِهمْ َأ ْجرًا عَظِيمًا ()162
-157وغضب ال عليهم بسبب قولم مستخفي :إنا قتلنا السيح عيسى ابن مري
رسول ال ،والق الستيقن أنم ما قتلوه ،كما زعموا وما صلبوه كما ادعوا . .
ولكن شُبّه لم ،فظنوا أنم قتلوه وصلبوه ،وإنا قتلوا وصلبوا من يشبهه ،وقد
اختلفوا من بعد ذلك ف أن القتول عيسى أم غيه ،وأنم جيعا لفى شك من أمره . .
والواقع أنم يقولون ما ل علم لم به إل عن طريق الظن ،وما قتلوا عيسى قطعا .
-158بل رفع ال عيسى إليه وأنقذه من أعدائه ،ول يصلبوه ،ول يقتلوه وال غالب
ل يقهر ،حكيم ف أفعاله .
-159وما من أحد من أهل الكتاب إل ليدرك حقيقة عيسى قبل موته وأنه عبد ال
ورسوله ،ويؤمن به إيانا ل ينفعه لفوات أوانه ،ويوم القيامة يشهد عليهم عيسى بأنه
160
بَلّ َغ رسالة ربه وأنه عبد ال ورسوله .
حرّم عليهم ألوانا من
-160فبسبب ما وقع من اليهود من ظلم ،عاقبهم ال ،فَ َ
الطيبات كانت حل ًل لم ،وكان من هذا الظلم مَ ْنعُهم كثيا من الناس من الدخول
ف دين ال .
-161وبسبب تعاملهم بالربا -وقد حرّمه ال عليهم -وأخذهم أموال الناس بغي
حق ،كان عقاب الدين بتحري بعض الطيبات عليهم .وقد أعدّ ال لن كفر عذابا
مؤلا .
-162لكن التثبتون ف العلم من اليهود والؤمنون من أمتك -أيها النب -يصدقون
با أُوحى إليك وما أُوحى إل الرسل من قبلك .والذين يؤدون الصلة حق الداء ،
ويعطون الزكاة ،ويصدقون بال وبالبعث والساب ،أولئك سيجزيهم ال على إيانم
وطاعتهم أحسن الزاء .
-163إنا أوحينا إليك -أيها النب -القرآن والشريعة ،كما أوحينا من قبلك إل
نوح وإل النبيي من بعده ،وكما أوحينا إل إبراهيم وإساعيل وإسحاق ويعقوب
والسباط ،وهم أنبياء ال من ذرية يعقوب ،وإل عيسى وأيوب ويونس وهارون
وسليمان ،وكما أوحينا إل داود فأنزلنا عليه كتاب الزبور .
-164وكذلك أرسلنا رسلً كثيين ذكرنا لك أنباءهم من قبل ،ورسلً آخرين ل
161
نذكر قصصهم ،وكانت طريقة الوحى إل موسى أن كلّمه ال تكليما من وراء
حجاب بل واسطة .
-165بعثنا هؤلء الرسل جيعا ،مبشرين من آمن بالثواب ،ومنذرين من كفر
بالعقاب ،حت ل يكون للناس على ال حُجة يتعللون با بعد إرسال الرسل ،وال
قادر على كل شئ ،غالب ل سلطان لحد معه ،حكيم ف أفعاله .
-166لكن إذا ل يشهدوا بصدقك ،فال يشهد بصحة ما أنزل إليك ،لقد أنزله
إليك مُحكما بقتضى علمه ،واللئكة يشهدون بذلك ،وتغنيك -أيها الرسول -
شهادة ال عن كل شهادة .
-167إن الذين كفروا فلم يصدقوك ،ومنعوا الناس عن الدخول ف دين ال ،قد
بعدوا عن الق بُعدا شديدا .
-168إن الذين كفروا وظلموا أنفسهم بالكفر .وظلموا الرسول بحد رسالته ،
وظلموا الناس ،إذ كتموهم الق ،لن يغفر ال لم ما داموا على كفرهم ،ولن
يهديهم طريق النجاة ،وما كان من شأنه -سبحانه -أن يغفر لمثالم وهم ف
ضللم .
ِإلّا َطرِيقَ َجهَّنمَ خَاِلدِينَ فِيهَا َأبَدًا وَكَانَ َذِلكَ عَلَى ال ّلهِ َيسِيًا ( )169يَا أَّيهَا النّاسُ قَدْ
ح ّق ِمنْ َرّبكُ ْم َفآَمِنُوا خَ ْيرًا َل ُكمْ َوإِ ْن تَ ْك ُفرُوا َفإِنّ لِ ّل ِه مَا فِي
جَاءَ ُك ُم الرّسُو ُل بِالْ َ
ب لَا َتغْلُوا فِي
ض وَكَانَ ال ّلهُ عَلِيمًا َحكِيمًا ( )170يَا أَ ْه َل الْكِتَا ِ
ت وَاْلأَرْ ِ
السّمَاوَا ِ
ح ّق ِإنّمَا الْ َمسِيحُ عِيسَى اْب ُن َمرَْيمَ َرسُولُ ال ّلهِ وَكَلِمَُتهُ
دِينِ ُكمْ َولَا َتقُولُوا عَلَى ال ّلهِ إِلّا الْ َ
ح مِ ْنهُ فَ َآمِنُوا بِاللّ ِه وَ ُرسُلِ ِه َولَا َتقُولُوا ثَلَاَث ٌة انْتَهُوا خَ ْيرًا َل ُكمْ ِإنّمَا
َألْقَاهَا ِإلَى َمرَْيمَ وَرُو ٌ
ض وَ َكفَى بِال ّلهِ
ت َومَا فِي اْلأَرْ ِ
اللّ ُه ِإلَ ٌه وَا ِحدٌ سُبْحَاَنهُ أَنْ َيكُونَ َل ُه َولَ ٌد َلهُ مَا فِي السّمَاوَا ِ
ح أَ ْن َيكُونَ عَ ْبدًا لِ ّلهِ َولَا الْمَلَائِ َكةُ الْ ُم َق ّربُو َن َو َمنْ
ف الْ َمسِي ُ
وَكِيلًا (َ )171ل ْن َيسْتَنْكِ َ
ش ُرهُ ْم ِإلَ ْيهِ جَمِيعًا ()172
حَُيسْتَنْكِفْ َعنْ ِعبَا َدِتهِ َوَيسَْتكْبِ ْر َفسَيَ ْ
-169ولكن يسلك بم طريق النار .مُخَلّدين فيها أبدا ،وأمر ذلك يسي على ال .
صدّقوا
-170يا أيها الناس قد جاءكم الرسول ممد بالدين الق من عند ربكم ،فَ َ
162
با جاء به يكن خيا لكم ،وإن أبيتم إل الكفر فال غن عن إيانكم ،مالك لكم ،
فله ما ف السموات والرض ملكا وخلقا وتصرفا ،وهو العليم بلقه ،الكيم ف
صنعه ،ل يضيع أجر الحسن ،ول يهمل جزاء السئ .
-171يا أهل الكتاب ل تتجاوزوا الق مغالي ف دينكم ،ول تفتروا على ال
الكذب ،فتنكروا رسالة عيسى ،أو تعلوه إلا مع ال ،فإنا السيح رسول كسائر
الرسل ،خلقه ال بقدرته وكلمته الت ُبشّر با ،ونفخ روحه جبيل ف مري ،فهو ِسرّ
من أسرار قدرته ،فآمنوا بال ورسله جيعا إيانا صحيحا ول تدّعوا أن اللة ثلثة ،
انصرفوا عن هذا الباطل يكن خيا لكم ،فإنا ال واحد ل شريك له ،وهو منه عن
أن يكون له ولد ،وكل ما ف السموات والرض ملك له ،وكفى به -وحده -
مدبّرا للكه .
-172لن يترفع السيح عن أن يكون عبدا ل ،ولن يترفع عن ذلك اللئكة القربون
،ومن يتكب ويترفع عن عبادة ال فلن يفلت من عقابه يوم يمع ال الناس للحساب .
-173فأما الذين آمنوا وعملوا الصالات فيوفيهم ثواب أعمالم ويزيدهم من فضله
،إكراما وإنعاما ،وأما الذين َأِنفُوا أن يعبدوه ،وترفعوا أن يشكروه فقد أعد لم
عذابا شديد اليلم ،لن يدفعه عنهم معي ولن ينعهم منه نصي .
-174يا أيها الناس ،قد جاءتكم الدلئل الواضحة على صدق الرسول ممد ،
163
وأنزلنا إليكم على لسانه قرآنا بينا كالنور ،يضئ الطريق ويهديكم إل النجاة .
-175فأما الذين صدقوا بال ورسالته ،وتسكوا بدينه ،فسيدخلهم ف الخرة
جناته ،ويغمرهم بفيض رحته ،ويشملهم بواسع فضله وسيوفقهم ف الدنيا إل الثبات
على صراطه الستقيم .
-176يسألونك -أيها النب -عن مياث من مات ول ولد له ول والد ،فحكم
ال فيه هو :أنه إذا كان للمَُت َوفّى أخت ،فلها نصف تركته ،وأيضا إذا كان للمتوفاة
الت ل زوج لا ول ولد أخ فله تركتها ،وإن كان لل ُموَرّث أختان فلهما ثلثا تركته
وإن كانوا إخوة من ذكور وإناث فنصيب الذكر مثل نصيب النثيي .يبي ال لكم
ل بكل شئ من
هذا البيان حت ل تضلوا ف تقسيم النصباء ،وال عال علما كام ً
أعمالكم ،ومازيكم عليها .
-1يا أيها الؤمنون :التزموا الوفاء بميع العهود الت بينكم وبي ال ،والعهود
الشروعة الت بينكم وبي الناس .وقد أحل ال لكم أكل لوم النعام من البل والبقر
حرِمي ،أو
والغنم ،إل ما ينص لكم على تريه .ول يوز لكم صيد الب إذا كنتم مُ ْ
كنتم ف أرض الرم .إن ال يقضى بكمته ما يريد من أحكام ،وأن هذا من عهود
ال عليكم .
-2يا أيها الؤمنون ل تستبيحوا حرمة شعائر ال ،كمناسك الج وقت الحرام قبل
التحلل منه وسائر أحكام الشريعة ،ول تنتهكوا حرمة الشهر الرم بإثارة الرب فيها
،ول تعترضوا لا ُي ْهدَى من النعام إل بيت ال الرام باغتصابه أو منع بلوغه مله ،
164
ول تنعوا القلئد ،وهى العلمات الت توضع ف العناق ،إشعارا بقصد البيت
الرام ،وأنا ستكون ذبيحة ف الج ،ول تعترضوا ِلقُصّادِ بيت ال الرام يبتغون
فضل ال ورضاه ،وإذا تللتم من الحرام ،وخرجتم من أرض الرم ،فلكم أن
تصطادوا ،ول يملنكم بغضكم الشديد لقوم صدوكم عن السجد الرام على
العتداء عليهم .وليتعاون بعضكم مع بعض -أيها الؤمنون -على فعل الي وجيع
الطاعات ،ول تتعاونوا على العاصى وماوزة حدود ال ،واخشوا عقاب ال
وبطشه ،إن ال شديد العقاب لن خالفه .
ح ُم الْخِ ْنزِي ِر َومَا ُأهِ ّل ِلغَ ْيرِ ال ّلهِ ِب ِه وَالْمُ ْنخَِنقَ ُة وَالْ َم ْوقُو َذةُ
حُ ّرمَتْ عَلَ ْي ُك ُم الْمَيَْتةُ وَالدّ ُم َولَ ْ
ب َوأَنْ َتسَْت ْقسِمُوا
حةُ َومَا أَ َك َل السّبُ ُع ِإلّا مَا ذَكّيُْت ْم َومَا ُذبِحَ عَلَى النّصُ ِ
وَالْمَُت َر ّديَ ُة وَالنّطِي َ
شوْنِ الَْيوْمَ
ش ْوهُ ْم وَا ْخ َ
خَس الّذِينَ َك َفرُوا ِم ْن دِينِ ُك ْم فَلَا تَ ْ
سقٌ الَْيوْ َم يَئِ َ
بِاْلأَ ْزلَا ِم َذِلكُ ْم ِف ْ
ت َل ُكمُ اْلإِسْلَا َم دِينًا فَ َمنِ اضْ ُط ّر فِي
ت َل ُكمْ دِيَنكُ ْم َوأَتْ َممْتُ عَلَ ْي ُك ْم نِعْمَتِي وَرَضِي ُ
أَكْمَلْ ُ
ف ِلإِْثمٍ فَإِ ّن ال ّلهَ َغفُورٌ َرحِيمٌ ()3
صةٍ غَ ْي َر مُتَجَانِ ٍ
مَخْمَ َ
165
إل العصية ،فإن ال يغفر للمضطر ما أكل ،دفعا للهلك ،وهو رحيم به فيما أباح له
.
ح ُمكَلّبِيَ
جوَارِ ِ
ت َومَا عَلّمُْتمْ ِم َن الْ َ
َيسَْألُوَنكَ مَاذَا ُأ ِحلّ َل ُهمْ ُق ْل ُأحِ ّل َلكُ ُم الطّيّبَا ُ
س ْكنَ َعلَ ْيكُ ْم وَاذْ ُكرُوا اسْ َم ال ّلهِ عَلَ ْيهِ وَاّتقُوا
ُتعَلّمُوَن ُهنّ مِمّا عَلّ َمكُ ُم ال ّلهُ َفكُلُوا مِمّا أَ ْم َ
حسَابِ ()4
اللّ َه إِ ّن اللّ َه َسرِي ُع الْ ِ
-4يسألك الؤمنون -أيها الرسول -ماذا أحل ال لم من طعام وغيه فقل لم :
أحلّ ال لكم كل طيب تستطيبه النفوس السليمة ،وأح ّل لكم ما تصطاده الوارح
الت علمتموها الصيد بالتدريب ،مستمدين ذلك ما علمكم ال .فكلوا من صيدها
الذى أرسلتموها إليه وأمسكته عليكم ،واذكروا اسم ال عند إرسالا ،واتقوا ال
بالتزام ما شرع لكم ،ول تتجاوزوه ،واحذروا مالفة ال فيه ،فإنه سريع الساب .
يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا ِإذَا قُمُْت ْم ِإلَى الصّلَاةِ فَا ْغسِلُوا ُوجُوهَ ُك ْم وََأْيدَِي ُكمْ ِإلَى الْ َمرَا ِفقِ
وَا ْمسَحُوا ِبرُءُوسِ ُكمْ َوأَ ْرجُلَ ُك ْم إِلَى اْل َكعْبَيْ ِن َوإِنْ كُنُْت ْم جُنُبًا فَا ّط ّهرُوا وَإِنْ كُ ْنُتمْ َمرْضَى
166
جدُوا مَا ًء فَتََيمّمُوا
ط َأ ْو لَا َمسُْتمُ الّنسَا َء فَ َلمْ تَ ِ
أَوْ عَلَى َسفَ ٍر َأوْ جَا َء َأحَ ٌد مِ ْنكُ ْم ِمنَ اْلغَائِ ِ
ج َعلَ عَلَ ْي ُكمْ ِم ْن حَرَجٍ
صعِيدًا طَيّبًا فَا ْمسَحُوا ِبوُجُوهِ ُكمْ َوَأيْدِيكُ ْم مِ ْنهُ مَا ُيرِيدُ ال ّل ُه لِيَ ْ
َ
وََل ِكنْ ُيرِيدُ لِيُ َط ّهرَ ُكمْ َولِيُِت ّم نِعْمََتهُ َعلَ ْيكُ ْم َلعَلّ ُكمْ َتشْ ُكرُونَ ( )6وَاذْ ُكرُوا ِنعْ َم َة اللّهِ
عَلَ ْي ُكمْ َومِيثَاقَ ُه اّلذِي وَاَث َقكُ ْم ِبهِ ِإ ْذ قُلُْتمْ سَ ِمعْنَا َوأَ َطعْنَا وَاّتقُوا اللّ َه إِ ّن ال ّلهَ َعلِيمٌ ِبذَاتِ
الصّدُورِ ()7
-6ف أيها الؤمنون ،إذا أردت القيام إل الصلة ول تكونوا متوضئي ،فتوضأوا
بغسل وجوهكم وأيديكم مع الرافق ،وامسحوا رءوسكم -كلها أو بعضها -
واغسلوا أرجلكم مع الكعبي .وإن كنتم جنبا عند القيام إل الصلة بسب ملمسة
أزواجكم ،فاغسلوا جيع أبدانكم بالاء ،وأن كنتم مرضى مرضا ينع من استعمال
الاء ،أو كنتم مسافرين يتعسر عليكم وجود الاء ،أو عند رجوعكم من مكان قضاء
الاجة ،أو لمستم النساء ول تدوا ماء ،فعليكم بالتيمم بالتراب الطهور ،بسح
وجوهكم وأيديكم به .ما يريد ال فيما أمركم به أن يضيق عليكم ،ولكنه شرع
ذلك لتطهيكم ظاهرا وباطنا وليتم نعمه عليكم بالداية والبيان والتيسي ،لتشكروا
ال على هدايته وتام نعمته بالداومة على طاعته .
-7واذكروا -أيها الؤمنون -نعمة ال عليكم ،بدايتكم إل السلم ،وحافظوا
على تنفيذ عهده الذى عاهدكم عليه حي بايعتم رسوله -ممدا -على السمع
والطاعة ،واتقوا ال بالحافظة على هذه العهود ،فإنه سبحانه عليم بفيات قلوبكم ،
فمجازيكم عليها .
167
-8يا أيها الؤمنون ،حافظوا مافظة تامة على أداء حقوق ال ،وأدّوا الشهادة بي
الناس على وجهها الق ،ول يملنكم بغضكم الشديد لقوم على أن تانبوا العدل
معهم ،بل التزموا العدل ،فهو أقرب سبيل إل خشية ال والبعد عن غضبه ،واخشوا
ال ف كل أموركم ،فإنه -سبحانه -عليم بكل ما تفعلون ،ومازيكم عليه .
-9تفضل ال فوعد الذين صدّقوا بدينه ،وعملوا العمال الصالة أن يعفو عن
ذنوبم ،ويزل لم الثواب .
-10والذين جحدوا دينه ،وكذبوا بآياته الدالة على وحدانيته ،وصدق رسالته ،
فأولئك هم أهل جهنم الخلدون فيها .
-11يا أيها الؤمنون ،تذكروا نعمة ال عليكم ف وقت الشدة ،حي همّ قوم -
جاعة من الشركي -أن يفتكوا بكم ،وبرسولكم ،فمنع أذاهم عنكم ،وناكم
منهم .والزموا تقوى ال ،واعتمدوا عليه وحده ف أموركم ،فهو كافيكم ،وشأن
الؤمن أن يكون اعتماده على ال وحده دائما .
-12إن ال أخذ العهد على بن إسرائيل بالسمع والطاعة ،فأقام عليهم اثن عشر
رئيسا منهم لتنفيذ العهد ،ووعدهم ال وعدا مؤكدا بأن يكون معهم بالعون والنصر
إن أدوا الصلة على وجهها ،وآتوا الزكاة الفروضة عليهم ،وصدّقوا برسله جيعا ،
ونصروهم ،وأنفقوا ف سبيل الي ،وإذا ما فعلوا ذلك ،تاوز ال عن ذنوبم ،
168
وأدخلهم جناته الت ترى من تتها النار ،فمن كفر ونقض العهد منهم بعد ذلك ،
فقد حاد عن الطريق السوى الستقيم .
-13فبسبب نقض بن إسرائيل عهودهم ،استحقوا الطرد من رحة ال ،وصارت
قلوبم صلبة ل تلي لقبول الق ،وأخذوا يصرفون كلم ال ف التوراة عن معناه ،إل
ما يوافق أهواءهم ،وتركوا نصيبا وافيا ما أمروا به ف التوراة ،وستظل أيها الرسول
ترى منهم ألوانا من الغدر ونقض العهد ،إل نفرا قليل منهم آمنوا بك فلم يونوا ول
يغدروا .فتجاوز أيها الرسول عما فرط من هؤلء ،واصفح وأحسن إليهم ،إن ال
يب الحسني .
-14وكذلك أخذ ال العهد على النصارى -الذين قالوا :إنا نصارى -باليان
بالنيل وبالوحدانية ،فتركوا نصيبا وافرا ما أُمروا به ف النيل ،فعاقبهم ال على
ذلك بإثارة العداوة والصومة بينهم ،فصاروا فرقا متعادية إل يوم القيامة ،وسوف
يبهم ال يومئذ با كانوا يعملون ويازيهم عليه .
ب َويَ ْعفُو
خفُونَ ِم َن الْكِتَا ِ
يَا َأ ْهلَ اْلكِتَابِ َق ْد جَاءَ ُكمْ َرسُولُنَا يُبَّي ُن لَ ُكمْ كَثِيًا مِمّا كُنُْت ْم تُ ْ
ضوَانَهُ
ب مُبِيٌ (َ )15يهْدِي ِبهِ ال ّلهُ َم ِن اتّبَعَ رِ ْ
ي َق ْد جَاءَ ُكمْ ِم َن ال ّلهِ نُو ٌر وَكِتَا ٌ
َعنْ كَثِ ٍ
ط ُمسَْتقِيمٍ (
صرَا ٍ
ت إِلَى النّو ِر ِبإِ ْذِنهِ َوَيهْدِي ِهمْ ِإلَى ِ
خ ِر ُجهُ ْم ِمنَ الظّلُمَا ِ
سُُبلَ السّلَامِ وَيُ ْ
ك ِمنَ ال ّل ِه شَيْئًا
ح ابْ ُن َم ْريَ َم ُقلْ فَ َم ْن يَمْ ِل ُ
َ )16لقَدْ َك َفرَ اّلذِي َن قَالُوا إِ ّن ال ّلهَ ُه َو الْ َمسِي ُ
ض جَمِيعًا َولِلّ ِه مُ ْلكُ السّمَاوَاتِ
ح اْبنَ َم ْريَ َم َوأُ ّم ُه وَ َم ْن فِي اْلأَرْ ِ
ك الْ َمسِي َ
إِ ْن أَرَا َد أَ ْن ُيهْلِ َ
ت الْيَهُودُ
ض َومَا بَيَْنهُمَا َيخْ ُلقُ مَا َيشَاءُ وَال ّلهُ عَلَى ُك ّل َشيْ ٍء َقدِيرٌ (َ )17وقَالَ ِ
وَاْلأَرْ ِ
حنُ أَبْنَا ُء ال ّلهِ َوَأحِبّا ُؤهُ ُق ْل فَ ِلمَ يُ َع ّذبُ ُكمْ ِب ُذنُوِبكُ ْم َبلْ َأنُْت ْم َبشَ ٌر مِ ّم ْن خَ َلقَ
وَالنّصَارَى نَ ْ
ض َومَا بَيَْنهُمَا وَِإلَ ْيهِ
ت وَاْلأَرْ ِ
ك السّمَاوَا ِ
َيغْ ِفرُ لِ َمنْ َيشَا ُء َويُ َع ّذبُ َم ْن َيشَا ُء َولِ ّلهِ مُ ْل ُ
الْمَصِيُ ()18
-15يا أهل الكتاب قد جاءكم رسولنا -ممد -داعيا إل الق ،يظهر لكم كثيا
ما كنتم تكتمونه من التوراة والنيل ،ويدع كثيا ما أخفيتموه مِمّا ل تدع الاجة إل
إظهاره ،قد جاءكم من عند ال شريعة كاملة هى نور ف ذاتا ،ويبيّنها كتاب واضح
169
.
-16يهدى ال بذا الكتاب إل سبيل النجاة من اته إل مرضاته ،ويرجهم من
ظلمات الكفر إل نور اليان بتوفيقه ،ويرشدهم إل طريق الق .
-17لقد كفر الذين زعموا -باطل -أن ال هو السيح ابن مري ،فقل -أيها
الرسول -لؤلء الجترئي على مقام اللوهية :ل يستطيع أحد أن ينع مشيئة ال إن
أراد أن يهلك عيسى وأمه ،ويهلك جيع مَن ف الرض فإن ل -وحده -ملك
السموات والرض وما بينهما ،يلق ما يشاء على أى مثال أراد ،وال عظيم القدرة
ل يعجزه شئ .
-18وقالت اليهود والنصارى :إننا الفضلون ،لننا أبناء ال والحببون لديه فقل لم
-أيها الرسول : -فلماذا يعذبكم بذنوبكم ،ويصليكم نار جهنم؟ لقد كذبتم لنكم
كسائر البشر ملوقون وماسبون على أعمالكم ،وبيد ال -وحده -الغفرة لن يشاء
أن يغفر له ،والعذاب لن يشاء أن يعذبه ،لن ل ملك السموات والرض وما بينهما
،وإليه النتهى .
يَا َأ ْهلَ اْلكِتَابِ َق ْد جَاءَ ُكمْ َرسُولُنَا يُبَّي ُن لَ ُكمْ عَلَى فَ ْت َرةٍ ِم َن ال ّر ُسلِ أَ ْن َتقُولُوا مَا جَا َءنَا
ي َولَا َنذِي ٍر َفقَ ْد جَاءَ ُكمْ َبشِيٌ َوَنذِي ٌر وَال ّلهُ عَلَى ُك ّل شَيْ ٍء َقدِيرٌ ( )19وَِإ ْذ قَالَ
ِمنْ َبشِ ٍ
مُوسَى ِلقَ ْو ِمهِ يَا َقوْ ِم اذْكُرُوا ِنعْ َم َة اللّهِ عَلَ ْي ُك ْم ِإذْ َج َعلَ فِي ُكمْ َأنْبِيَا َء وَ َجعَ َلكُ ْم مُلُوكًا
ض الْ ُمقَ ّدسَ َة الّتِي كََتبَ
ت أَ َحدًا ِم َن الْعَالَمِيَ ( )20يَا َقوْ ِم ادْخُلُوا اْلأَرْ َ
وَ َآتَاكُ ْم مَا َل ْم ُيؤْ ِ
اللّ ُه َلكُ ْم َولَا َترَْتدّوا عَلَى َأدْبَارِ ُك ْم فَتَ ْنقَلِبُوا خَا ِسرِينَ ( )21قَالُوا يَا مُوسَى إِ ّن فِيهَا َق ْومًا
خ ُرجُوا مِ ْنهَا َفإِنّا دَاخِلُونَ ( )22قَالَ
خ ُرجُوا مِ ْنهَا َفإِ ْن يَ ْ
جَبّارِي َن وَِإنّا َل ْن َندْخُ َلهَا حَتّى يَ ْ
ب َفِإذَا َدخَلْتُمُوهُ َفِإنّ ُكمْ
َرجُلَانِ ِم َن الّذِينَ يَخَافُو َن َأنْ َعمَ ال ّلهُ عَلَ ْيهِمَا ادْخُلُوا عَلَ ْي ِهمُ الْبَا َ
غَالِبُونَ وَعَلَى اللّ ِه فََتوَكّلُوا إِنْ كُنُْت ْم ُمؤْمِِنيَ ()23
-19يا أهل الكتاب قد جاءتكم رسالة رسولنا الذى يظهر لكم الق ،بعد إذ توقفت
الرسالت فترة من الزمن ،حت ل تعتذروا عن كفركم بأن ال ل يبعث إليكم مبشّرا
ول منذرا ،ها هو ذا قد أتاكم بشيٌ ونذيرٌ ،وال هو القادر على كل أمر -ومنه :
170
إنزال الرسالت -وماسبكم على ما كان منكم .
-20واذكر -أيها الرسول -حينما قال موسى لقومه :يا قوم اذكروا بالشكر
والطاعة نعم ال عليكم ،حيث اختار منكم أنبياء كثيين ،وجعلكم أعزة كاللوك ،
بعد أن كنتم أذلّء ف ملكة فرعون ،ومنحكم من النعم الخرى ما ل يؤت أحدا
غيكم من العالي .
-21يا قوم أطيعوا أمر ال ،فادخلوا الرض القدسة الت قدّر ال عليكم دخولا ،
ول تتراجعوا أمام أهلها البارين ،فتعودوا خاسرين نصر ال ورضوانه .
-22قال بنو إسرائيل مالفي أمر ال :يا موسى ،إن ف هذه الرض جبابرة ل طاقة
لنا بم ،فلن ندخلها ما داموا فيها ،فإذا ما خرجوا منها دخلناها .
-23قال رجلن من نقبائهم الذين يشون ال ،وأنعم ال عليهما باليان والطاعة :
ادخلوا -أيها القوم -على البارين باب الدينة مفاجئي ،فإذا فعلتم ذلك فإنكم
منتصرون عليهم ،وتوكلوا على ال -وحده -ف كل أموركم إن كنتم صادقى
اليان .
-24فأصروا على الخالفة ،وقالوا :يا موسى ،إنا معتزمون أل ندخل هذه الرض
أبدا ،ما دام فيها البارون ،فدعنا نن ،فليس لك علينا من سلطان ،واذهب أنت
وربك فقاتل البارين ،فإنا ف هذا الكان مقيمون .
ب ل سلطان ل إل على نفسى وأخى ،
ل:ر ّ
-25حي ذلك فزع موسى إل ربه قائ ً
فاقض بعدلك بيننا وبي هؤلء العاندين .
171
-26فاستجاب ال لوسى ،وحرّم على أولئك الخالفي دخول هذه الرض طيلة
أربعي عاما ،يضلّون ف الصحراء ل يهتدون إل جهة .قال ال لوسى يواسيه :ل
تزن على ما أصابم ،فإنم فاسقون خارجون عن أمر ال .
-27وإن حب العتداء ف طبيعة بعض الناس ،فاقرأ -أيها النب -على اليهود -
وأنت صادق -خب هابيل وقابيل ابن آدم ،حي تقرّب كل منهما إل ال بشئ ،
فتقبل ال قربان أحدها لخلصه ،ول يتقبل من الخر لعدم إخلصه ،فحسد أخاه
وتوعده بالقتل حقدا عليه ،فرد عليه أخوه مبينا له أن ال ل يتقبل العمل إل من
التقياء الخلصي ف تقربم .
-28وقال له :لئن أغواك الشيطان فمددت يدك نوى لتقتلن ،فلن أعاملك
بالثل ،ولن أمد يدى إليك لقتلك ،لن أخاف عذاب رب ،وهو ال رب العالي .
172
حسّا بوبال ما ارتكب ،متحسرا على جريته :أعجزت عن أن أكون مثل
القاتل مُ ِ
هذا الغراب فأستر جثة أخى؟! فصار من النادمي على جرمه ومالفته دواعى الفطرة .
-32بسبب ذلك الطغيان وحب العتداء ف بعض النفوس أوجبنا قتل العتدى ،لنه
من قتل نفسا بغي ما يوجب القصاص ،أو بغي فساد منها ف الرض ،فكأنه قتل
الناس جيعا ،لنه هتك حرمة دمائهم ،وجرّأ عليها غيه ،وقتل النفس الواحدة
كقتل الميع ف استجلب غضب ال وعذابه ،ومن أحياها بالقصاص لا ،فكأنا أحيا
الناس كلهم ،لصيانته دماء البشر ،فيستحق عليهم عظيم الثواب من ربه .ولقد
أرسلنا إليهم رسلنا مؤكدين حكمنا لم بالدلة والباهي ،ث إن كثيا من بن إسرائيل
بعد ذلك البيان الؤكد أسرفوا ف إفسادهم ف الرض .
-33إنا عقاب الذين ياربون ال ورسوله ،بروجهم على نظام الكم وأحكام
الشرع ،ويفسدون ف الرض بقطع الطريق أو انتهاب الموال :أن يُقْتَلوا بن قتلوا ،
وأن يُصلبوا إذا قتلوا وغصبوا الال ،وأن تُقطّع أيديهم وأرجلهم من خلف إذا قطعوا
الطريق وغصبوا الال ول يقتلوا ،وأن يُنفوا من بلد إل بلد ،وأن يُحبسوا إذا أخافوا
فقط .ذلك العقاب ذل لم وإهانة ف الدنيا ،ولم ف الخرة عذاب عظيم وهو
عذاب النار .
-34إل الذين تابوا من هؤلء الحاربي للنظام وقطاع الطريق من قبل أن تقدروا
عليهم وتتمكنوا منهم ،فإن عقوبة ال الذكورة تسقط عنهم وتبقى عليهم حقوق
العباد ،واعلموا أن ال واسع الغفرة والرحة .
-35يا أيها الذين آمنوا ،خافوا ال باجتناب نواهيه وإطاعة أوامره ،واطلبوا ما
173
يقرّبكم إل ثوابه ،من فعل الطاعات واليات ،وجاهدوا ف سبيله بإعلء دينه
وماربة أعدائه ،لعلكم تفوزون بكرامته وثوابه .
ب َيوْمِ
ض جَمِيعًا َومِثْ َلهُ َم َعهُ لَِيفَْتدُوا ِبهِ ِمنْ َعذَا ِ
إِنّ اّلذِينَ َك َفرُوا َلوْ أَ ّن َل ُهمْ مَا فِي اْلأَرْ ِ
خ ُرجُوا ِمنَ النّا ِر وَمَا هُمْ
ب َألِيمٌ (ُ )36يرِيدُونَ أَ ْن يَ ْ
الْقِيَامَ ِة مَا ُتقُّبلَ مِ ْنهُ ْم َولَ ُهمْ َعذَا ٌ
ق وَالسّا ِرقَ ُة فَاقْطَعُوا َأْيدَِيهُمَا جَزَا ًء بِمَا
ب ُمقِيمٌ ( )37وَالسّارِ ُ
ي مِ ْنهَا َولَ ُهمْ َعذَا ٌ
بِخَا ِرجِ َ
ح َفإِنّ ال ّلهَ
َكسَبَا نَكَالًا ِمنَ ال ّلهِ وَال ّلهُ َعزِي ٌز حَكِيمٌ ( )38فَ َم ْن تَابَ مِ ْن َب ْعدِ ظُلْ ِم ِه وَأَصْ َل َ
ت وَاْلأَرْضِ
ك السّمَاوَا ِ
يَتُوبُ عَلَ ْي ِه إِ ّن اللّهَ َغفُورٌ َرحِيمٌ (َ )39ألَ ْم َتعْلَ ْم أَ ّن اللّ َه َلهُ مُ ْل ُ
ُيعَ ّذبُ َم ْن َيشَا ُء َوَي ْغفِ ُر لِ َم ْن َيشَا ُء وَال ّلهُ َعلَى ُك ّل َشيْ ٍء َقدِيرٌ ()40
-36إن الذين كفروا لو كان عندهم ما ف الرض جيعا من صنوف الموال وغيها
من مظاهر الياة ،وكان لم مثل ما ف الرض فوق ما فيها ،وأرادوا أن يعلوه فدية
لنفسهم من عذاب ال .يوم القيامة على كفرهم ما نفعهم الفتداء بذا كله ،ول
قبل ال منهم ذلك ،فل سبيل إل خلصهم من العقاب ،ولم عذاب مؤل شديد .
-37يتمن هؤلء الكافرون أن يرجوا من النار ،وهم لن يرجوا منها ،ولم عذاب
دائم مستمر .
-38والذى يسرق ،والت تسرق ،اقطعوا أيديهما جزاء با ارتكبا ،عقوبة لما ،
وزجرا وردعا لغيها .وذلك الكم لما من ال ،وال غالب على أمره ،حكيم ف
تشريعه ،يضع لكل جرية ما تستحق من عقاب رادع مانع من شيوعها .
-39فمن تاب من بعد اعتدائه وأصلح عمله واستقام ،فإن ال يتقبل توبته ،إن ال
واسع الغفرة والرحة .
-40اعلم -أيها الكلف -علما يقينيا أن ال -وحده -له كل ما ف السموات
والرض ،يعذب من يشاء تعذيبه بكمته وقدرته ،ويغفر لن يشاء أن يغفر له بكمته
ورحته ،وال على كل شئ قدير .
174
ح ُزْنكَ اّلذِي َن ُيسَارِعُو َن فِي اْل ُكفْ ِر ِمنَ اّلذِي َن قَالُوا َآمَنّا ِبَأفْوَاهِ ِه ْم وََلمْ
يَا َأّيهَا الرّسُو ُل لَا يَ ْ
تُ ْؤ ِمنْ قُلُوُبهُ ْم َو ِمنَ اّلذِي َن هَادُوا سَمّاعُو َن لِلْ َك ِذبِ سَمّاعُو َن ِلقَوْمٍ َآخَرِينَ َل ْم َيأْتُوكَ
خذُو ُه وَإِ ْن َلمْ تُ ْؤَتوْ ُه فَا ْحذَرُوا
ضعِ ِه َيقُولُونَ إِ ْن أُوتِيُتمْ َهذَا فَ ُ
ح ّرفُو َن الْكَ ِل َم ِمنْ َب ْعدِ َموَا ِ
يُ َ
وَ َم ْن ُيرِ ِد ال ّلهُ فِتْنََت ُه فَ َل ْن تَمْ ِلكَ َل ُه ِمنَ ال ّلهِ شَيْئًا أُولَِئكَ اّلذِي َن َلمْ ُي ِردِ ال ّل ُه أَ ْن يُ َطهّرَ
قُلُوَب ُهمْ َل ُهمْ فِي ال ّدنْيَا ِخزْيٌ وََل ُهمْ فِي اْل َآخِ َرةِ َعذَابٌ َعظِيمٌ ( )41سَمّاعُو َن لِ ْلكَ ِذبِ
ت َفإِ ْن جَاءُو َك فَاحْ ُكمْ بَيَْن ُه ْم أَ ْو أَ ْعرِضْ َع ْنهُ ْم َوإِنْ تُ ْعرِضْ عَ ْن ُه ْم فَ َلنْ
أَكّالُو َن لِلسّحْ ِ
ب الْ ُمقْسِ ِطيَ ()42
ح ّ
ط إِ ّن ال ّلهَ يُ ِ
ت فَا ْحكُ ْم بَيَْن ُهمْ بِالْ ِقسْ ِ
ضرّو َك شَيْئًا وَإِ ْن َحكَمْ َ
يَ ُ
حكّمُوَنكَ وَعِ ْن َد ُهمُ الّتوْرَاةُ فِيهَا حُ ْكمُ ال ّلهِ ُث ّم يََتوَّلوْ َن ِمنْ َب ْعدِ َذِلكَ َومَا أُولَئِكَ
ف يُ َ
وَكَيْ َ
بِالْ ُم ْؤمِنِيَ ()43
-41يا أيها الرسول ل يزنك صنع الكافرين الذين ينتقلون ف مراتب الكفر من
أدناها إل أعلها ،مسارعي فيها ،من هؤلء الخادعي الذين قالوا :آمنا بألسنتهم
ول تذعن للحق قلوبم ،ومن اليهود الذين يكثرون الستماع إل مفتريات أحبارهم
ويستجيبون لا ،ويكثرون الستماع والستجابة لطائفة منهم ول يضروا ملسك
تكبا وبغضا ،وهؤلء يبدلون ويرفون ما جاء ف التوراة من بعد أن أقامه ال
وأحكمه ف مواضعه ،ويقولون لتباعهم :إن أوتيتم هذا الكلم الحرّف البدّل
فاقبلوه وأطيعوه ،وإن ل يأتكم فاحذروا أن تقبلوا غيه ،فل تزن ،فمن يرد ال
ضلله لنغلق قلبه فلن تستطيع أن تديه أو أن تنفعه بشئ ل يرده ال له ،وأولئك
هم الذين أسرفوا ف الضلل والعناد ل يرد ال أن يطهر قلوبم من دنس القد والعناد
والكفر ،ولم ف الدنيا ذل بالفضيحة والزية ،ولم ف الخرة عذاب شديد عظيم .
-42هم كثيو الستماع للفتراء ،كثيو الكل للمال الرام الذى ل بركة فيه ،
كالرشوة والربا وغيها ،فإن جاءوك لتحكم بينهم فاحكم بينهم إذا رأيت الصلحة
ف ذلك ،أو أعرض عنهم ،وإن تعرض عنهم فلن يضروك بأى قدر من الضرر ،لن
ال عاصمك من الناس ،وإن حكمت بينهم فاحكم بالعدل الذى أمر ال به ،إن ال
يب العادلي فيحفظهم ويثيبهم .
175
-43عجبا لم! كيف يطلبون حكمك ،مع أن حكم ال منصوص عليه عندهم ف
التوراة؟! والعجب من أمرهم أنم يعرضون عن حكمك إذا ل يوافق هواهم ،مع أنه
الوافق لا ف كتابم ،وهؤلء ليسوا من الؤمني الذين يذعنون للحق .
-44إنا أنزلنا التوراة على موسى فيها هداية إل الق ،وبيان مني للحكام الت يكم
با النبيون ،والذين أخلصوا نفوسهم لربم ،والعلماء السالكون طريقة النبياء
والذين عهد إليهم أن يفظوا كتابم من التبديل ،حرسا عليه ،شاهدين بأنه الق .
فل تافوا الناس ف أحكامكم ،وخافون أنا ربكم رب العالي ،ول تستبدلوا بآياتى
ل من متاع الدنيا ،كالرشوة والاه ،ومن ل يكم با أنزل ال من
الت أنزلتها ثنا قلي ً
شرائع مستهيني با ،فهم من الكافرين .
-45وفرضنا على اليهود ف التوراة شرعة القصاص ،لنحفظ با حياة الناس فحكمنا
بأن تؤخذ النفس بالنفس ،والعي بالعي ،والنف بالنف ،والذن بالذن ،والسن
بالسن ،والروح يقتص فيها إذا أمكن .فمن عفا وتصدق بقه ف القصاص على
الان ،كان هذا التصدق كفارة له ،يحو ال با قدرا من ذنوبه .ومن ل يكم با
أنزل ال من القصاص وغيه ،فأولئك هم الظالون .
-46وأرسلنا من بعد هؤلء النبيي عيسى ابن مري ،متبعا طريقهم ،مصدّقا لا سبقه
176
من التوراة ،وأنزلنا عليه النيل فيه هداية إل الق ،وبيان للحكام ،وأنزلناه مصدقا
لا سبقه وهى التوراة ،وفيها هداية إل الق وموعظة للمتقي .
-47وأمرنا أتباع عيسى وأصحاب النيل بأن يكموا با أنزل ال فيه من أحكام ،
ومن ل يكم با أنزل ال فأولئك هم الارجون التمردون على شريعة ال .
-48وأنزلنا إليك -أيها النب -الكتاب الكامل ،وهو القرآن ،ملزما القّ ف
كل أحكامه وأنبائه ،موافقا ومصدّقا لا سبقه من كتبنا ،وشاهدا عليها بالصحة ،
ورقيبا عليها بسبب حفظه من التغيي .فاحكم بي أهل الكتاب إذا تاكموا إليك با
أنزل ال عليك ،ول تتبع ف حكمك شهواتم ورغباتم ،فتنحرف عما جاءك منا من
حق .لكل أمة منكم -أيها الناس -جعلنا منهاجا لبيان الق ،وطريقا واضحا ف
الدين يشى عليه ،ولو شاء ال لعلكم جاعة متفقة ذات مشارب واحدة ،ل تتلف
مناهج إرشادها ف جيع العصور ،ولكنه جعلكم هكذا ليختبكم فيما آتاكم من
الشرائع ،ليتبي الطيع والعاصى .فانتهزوا الفرص ،وسارعوا إل عمل اليات ،فإن
رجوعكم جيعا سيكون إل ال -وحده -فيخبكم بقيقة ما كنتم تتلفون فيه ،
ويازى كل منكم بعمله .
-49وأمرناك -أيها الرسول -بأن تكم بينهم با أنزل ال ،ول تتبع رغباتم ف
الكم ،واحذرهم أن يصرفوك عن بعض ما أنزله ال إليك .فإن أعرضوا عن حكم
ال وأرادوا غيه ،فاعلم أن ال إنا يريد أن يصيبهم بفساد أمورهم ،لفساد
177
نفوسهم ،بسبب ذنوبم الت ارتكبوها من مالفة أحكامه وشريعته ،ث يازيهم عن
كل أعمالم ف الخرة ،وإن كثيا من الناس لتمردون على أحكام الشريعة .
حكْ َم الْجَاهِلِّي ِة يَ ْبغُو َن َومَ ْن َأ ْحسَ ُن ِمنَ ال ّلهِ حُكْمًا لِ َقوْ ٍم يُوقِنُونَ ( )50يَا أَّيهَا اّلذِينَ
َأفَ ُ
ض َو َمنْ يََت َولّ ُه ْم مِنْ ُك ْم َفإِّنهُ
ض ُهمْ َأ ْولِيَاءُ بَعْ ٍ
خذُوا الْيَهُودَ وَالنّصَارَى َأ ْولِيَا َء َبعْ ُ
َآمَنُوا لَا تَتّ ِ
ض ُيسَارِعُونَ
مِ ْنهُ ْم إِ ّن اللّ َه لَا َي ْهدِي اْل َقوْمَ الظّالِمِيَ ( )51فََترَى الّذِينَ فِي قُلُوِب ِهمْ َمرَ ٌ
ح َأوْ أَ ْم ٍر ِمنْ عِ ْن ِدهِ
خشَى أَ ْن تُصِيبَنَا دَاِئ َرةٌ َف َعسَى ال ّلهُ أَ ْن َي ْأتِ َي بِاْلفَتْ ِ
فِيهِ ْم َيقُولُونَ َن ْ
سهِ ْم نَا ِدمِيَ (َ )52وَيقُولُ اّلذِينَ َآمَنُوا َأ َهؤُلَا ِء الّذِينَ
فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا َأسَرّوا فِي َأْن ُف ِ
ت أَعْمَاُلهُ ْم َفأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ ()53
َأقْسَمُوا بِال ّلهِ َج ْهدَ َأيْمَاِنهِ ْم ِإّنهُ ْم لَ َمعَ ُك ْم حَبِطَ ْ
178
حّبهُ ْم َويُحِبّونَ ُه َأذِّلةٍ
ف َي ْأتِي اللّ ُه ِبقَوْ ٍم يُ ِ
يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا َمنْ َي ْرَتدّ مِ ْن ُكمْ َعنْ دِيِن ِه َفسَوْ َ
ي أَ ِع ّزةٍ عَلَى الْكَا ِفرِينَ يُجَا ِهدُونَ فِي سَبِيلِ ال ّلهِ َولَا يَخَافُو َن لَ ْو َمةَ لَاِئمٍ َذِلكَ
عَلَى الْمُ ْؤمِنِ َ
ضلُ ال ّلهِ يُ ْؤتِيهِ َم ْن َيشَا ُء وَال ّلهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (ِ )54إنّمَا َولِيّ ُك ُم اللّ ُه وَ َرسُوُلهُ وَالّذِينَ
فَ ْ
َآمَنُوا اّلذِي َن ُيقِيمُونَ الصّلَاةَ َوُيؤْتُو َن الزّكَا َة وَ ُهمْ رَا ِكعُونَ (َ )55و َمنْ يََت َولّ ال ّلهَ وَ َرسُوَلهُ
خذُوا اّلذِينَ
ب اللّ ِه ُهمُ اْلغَالِبُونَ ( )56يَا أَّيهَا اّلذِينَ َآمَنُوا لَا تَتّ ِ
وَاّلذِينَ َآمَنُوا َفإِ ّن ِحزْ َ
ب ِمنْ قَبْلِ ُك ْم وَاْلكُفّا َر أَ ْولِيَا َء وَاّتقُوا اللّهَ
خذُوا دِيَن ُكمْ ُه ُزوًا َولَعِبًا ِمنَ اّلذِي َن أُوتُوا الْكِتَا َ
اتّ َ
ك ِبأَّن ُهمْ َقوْ ٌم لَا
خذُوهَا ُه ُزوًا َوَلعِبًا َذلِ َ
إِنْ كُنُْت ْم مُ ْؤمِنِيَ ( )57وَِإذَا نَا َديْتُ ْم ِإلَى الصّلَاةِ اتّ َ
َيعْقِلُونَ ()58
-54يا أيها الذين آمنوا :من يرجع منكم عن اليان إل الكفر -فلن يضروا ال
بأى قدر من الضرر! تعال ال عن ذلك -فسوف يأتى ال بدلم بقوم خي منهم ،
يبهم ال فيوفقهم للهدى والطاعة ،ويبون ال فيطيعونه ،وفيهم تواضع ورحة
بإخوانم الؤمني ،وفيهم شدة على أعدائهم الكافرين ،ياهدون ف سبيل ال ول
يشون ف ال لومة أى لئم .ذلك فضل ال ينحه لن يشاء من يوفقهم للخي ،وال
كثي الفضل عليم بن يستحقونه .
-55إنا وليتكم -أيها الؤمنون -ل ورسوله وأنفسكم ،من يقيمون الصلة
ويؤتون الزكاة ،وهم خاضعون ل .
-56ومن يتخذ ال ورسوله والؤمني أولياءه ونصراءه ،فإنه يكون من حزب ال ،
وحزب ال هم النتصرون الفائزون .
-57يا أيها الذين آمنوا ل تتخذوا أعداء السلم الذين اتذوا دينكم سخرية ولوا
-وهم اليهود والنصارى والشركون -نصراء ،ول تعلوا وليتكم لم ،وخافوا ال
إن كنتم صادقي ف إيانكم .
-58ومن استهزائهم بكم :أنكم إذا دعوت إل الصلة بالذان استهزأوا بالصلة ،
وتضاحكوا عليها ولعبوا فيها ،وذلك بسبب أنم قوم ل يعقلون ،ول يدركون الفرق
بي الضلل والدى .
179
ب َهلْ تَ ْنقِمُو َن مِنّا ِإلّا أَنْ َآمَنّا بِال ّلهِ َومَا ُأْنزِ َل ِإلَيْنَا َومَا ُأْنزِ َل ِمنْ قَ ْبلُ
ُقلْ يَا أَ ْه َل الْكِتَا ِ
ك مَثُوَبةً عِ ْن َد اللّ ِه َمنْ َلعََنهُ ال ّلهُ
شرّ ِم ْن َذلِ َ
وَأَ ّن أَكَْثرَ ُك ْم فَا ِسقُونَ (ُ )59ق ْل َهلْ ُأنَبُّئكُ ْم ِب َ
ضلّ
ت أُولَِئكَ َش ّر مَكَانًا َوأَ َ
وَغَضِبَ عَ َل ْيهِ َو َجعَ َل مِ ْن ُهمُ اْلقِ َر َد َة وَالْخَنَازِيرَ وَعََب َد الطّاغُو َ
َع ْن سَوَا ِء السّبِيلِ (َ )60وِإذَا جَاءُوكُ ْم قَالُوا َآمَنّا َو َقدْ َدخَلُوا بِالْ ُك ْفرِ َوهُ ْم َقدْ خَ َرجُوا بِهِ
وَال ّلهُ أَ ْع َلمُ بِمَا كَانُوا َيكْتُمُونَ (َ )61وَترَى كَِثيًا مِ ْن ُه ْم ُيسَارِعُو َن فِي اْلِإثْ ِم وَاْل ُعدْوَانِ
س مَا كَانُوا َيعْمَلُونَ (َ )62ل ْولَا يَ ْنهَا ُهمُ ال ّربّانِيّونَ وَالَْأحْبَارُ َعنْ
ت لَبِئْ َ
ح َ
وَأَكْ ِل ِه ُم السّ ْ
س مَا كَانُوا يَصَْنعُونَ ()63
َقوِْل ِهمُ اْلإِْث َم وَأَكْ ِل ِهمُ السّحْتَ لَبِئْ َ
-59قل -أيها الرسول -لؤلء الستهزئي من أهل الكتاب ،هل تنقمون علينا إل
إياننا بال وبا أنزل إلينا -وهو القرآن -وبا أنزل من قبل على النبياء من الكتب
الصحيحة :وإياننا بأن أكثركم خارجون على شريعة ال؟! .
-60قل لم :أل أخبكم بأعظم شر ف الزاء عند ال؟ إنه عملكم أنتم يا من
أبعدهم ال من رحته ،وسخط عليهم بسبب كفرهم وعصيانم ،وطمس على
قلوبم ،فكانوا كالقردة والنازير ،وعبدوا الشيطان ،واتبعوا الضلل .أولئك ف
أكب منلة من الشر ،لنم أبعد الناس عن طريق الق .
-61وإذا جاءكم النافقون كذبوا عليكم بقولم :آمنا ،وهم قد دخلوا إليكم
كافرين كما خرجوا من عندكم كافرين ،وال أعلم با يكتمون من النفاق ومعاقبهم
عليه .
-62وترى كثيا من هؤلء يسارعون ف العاصى والعتداء على غيهم ،وف أكل
الال الرام كالرشوة والربا ولبئس ما يفعلونه من هذه القبائح .
-63أما كان ينبغى أن ينهاهم علماؤهم وأحبارهم عن قول الكذب وأكل الرام ،
ولبئس ما كانوا يصنعون من ترك النصيحة والنهى عن العصية .
180
سدِينَ ( )64وََل ْو أَ ّن أَ ْهلَ اْلكِتَابِ َآمَنُوا وَاتّ َقوْا َل َكفّ ْرنَا
ض َفسَادًا وَال ّل ُه لَا يُحِبّ الْ ُم ْف ِ
الْأَرْ ِ
عَ ْن ُه ْم سَيّئَاِت ِهمْ َوَلأَ ْدخَلْنَا ُهمْ جَنّاتِ الّنعِيمِ (َ )65وَلوْ َأّنهُ ْم َأقَامُوا الّتوْرَا َة وَاْلِإنْجِيلَ َومَا
صدَ ٌة وَكَثِيٌ
ت أَرْجُ ِل ِهمْ مِ ْنهُ ْم ُأمّ ٌة ُمقْتَ ِ
ح ِ
ُأنْ ِزلَ ِإلَ ْي ِهمْ ِمنْ َرّب ِهمْ َلأَكَلُوا ِمنْ فَ ْو ِق ِهمْ َو ِمنْ تَ ْ
ك َوإِنْ َل ْم َتفْ َعلْ
ك ِمنْ َربّ َ
مِ ْنهُ ْم سَا َء مَا َيعْمَلُونَ ( )66يَا َأّيهَا الرّسُو ُل بَلّ ْغ مَا ُأْنزِ َل ِإلَيْ َ
س إِ ّن اللّ َه لَا َي ْهدِي اْلقَوْ َم اْلكَا ِفرِينَ ()67
فَمَا بَلّغْتَ ِرسَالََتهُ وَاللّ ُه َيعْصِ ُمكَ ِم َن النّا ِ
ب َلسُْتمْ عَلَى َشيْ ٍء حَتّى ُتقِيمُوا الّتوْرَا َة وَاْلِإنْجِيلَ َومَا ُأْن ِزلَ ِإلَ ْيكُ ْم ِمنْ
ُقلْ يَا أَ ْه َل الْكِتَا ِ
ك ِمنْ َربّكَ ُطغْيَانًا وَ ُك ْفرًا فَلَا َتأْسَ عَلَى اْلقَوْمِ
َرّبكُ ْم َولَيَزِيدَنّ كَثِيًا مِ ْنهُ ْم مَا ُأْنزِ َل ِإلَيْ َ
الْكَا ِفرِينَ ( )68إِ ّن اّلذِينَ َآمَنُوا وَالّذِينَ هَادُوا وَالصّابِئُو َن وَالنّصَارَى َمنْ َآ َمنَ بِاللّهِ
181
ح َزنُونَ (َ )69لقَ ْد أَ َخ ْذنَا مِيثَاقَ
وَالَْيوْ ِم الْ َآ ِخرِ وَعَ ِملَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَ َل ْيهِ ْم َولَا ُهمْ يَ ْ
سهُ ْم َفرِيقًا َك ّذبُوا
بَنِي ِإسْرَائِيلَ َوأَ ْرسَلْنَا ِإلَ ْيهِمْ ُرسُلًا كُلّمَا جَا َء ُهمْ َرسُولٌ بِمَا لَا َتهْوَى َأنْ ُف ُ
صمّوا ُثمّ تَابَ ال ّلهُ عَلَ ْي ِهمْ ُثمّ َعمُوا
َوفَرِيقًا َيقْتُلُونَ (َ )70و َحسِبُوا أَلّا تَكُو َن فِتَْنةٌ َفعَمُوا وَ َ
ي بِمَا َيعْمَلُونَ ()71
ي مِ ْن ُهمْ وَاللّ ُه بَصِ ٌ
وَصَمّوا َكثِ ٌ
-68يا أيها الرسول ،قل لهل الكتاب :إنكم ل تكونون على أى دين صحيح ،
إل إذا أعلنتم جيع الحكام الت أنزلت ف التوراة والنيل وعملتم با ،وآمنتم
بالقرآن الوحى به من ال إل رسوله لداية الناس ،ولتتيقن -أيها الرسول -أن
معظم أهل الكتاب سيزدادون بالقرآن -الوحى به إليك -ظلما وكفرا وعنادا ،
لسدهم وحقدهم ،فل تزن على الذين طبعوا على الحود .
-69إن الصدّقي بال ،وأتباع موسى من اليهود ،والارجي عن الديان ،وأتباع
عيسى من النصارى ،كل أولئك إذا أخلصوا ف اليان بال ،وصدقوا بالبعث
والزاء ،وأتوا بالعمال الصالة الت جاء با السلم ،فهم ف مأمن من العذاب وف
سرور بالنعيم يوم القيامة .
-70إننا عاهدنا اليهود -من بن إسرائيل -عهدا مؤكدا ف التوراة على اتباع
أحكامها ،وبعثنا إليهم أنبياء كثيين ليبينوها لم ،ويؤكدوا عهدنا ،ولكنهم نقضوا
العهد ،فكانوا كلما أتاهم رسول با يالف أهواءهم ،كذبوا البعض وقتلوا البعض .
-71وظن بنو إسرائيل أنه ل تنل بم شدائد تبي الثابتي من غي الثابتي ،ولذلك ل
يصبوا ف الشدائد ،ضل كثيون منهم ،وصاروا كالعميان الصم ،وأعرضوا عن
الق ،فسلط ال عليهم من أذاقهم الذل .وبعد حي رجعوا إل ال تائبي ،فتقبل
توبتهم ،وأعاد إليهم عزمهم ،ولكنهم من بعد ذلك ضلوا مرة أخرى ،وصاروا
كالعمى الصم ،وال مطلع عليهم ،مشاهد لعمالم ،ومازيهم عليها .
182
سنّ اّلذِينَ َك َفرُوا مِ ْن ُهمْ َعذَابٌ أَلِيمٌ (َ )73أفَلَا
وَا ِحدٌ َوإِ ْن َلمْ يَنَْتهُوا َعمّا َيقُولُو َن لَيَ َم ّ
ح ابْ ُن َمرَْي َم ِإلّا َرسُولٌ
يَتُوبُونَ إِلَى ال ّل ِه وََيسَْت ْغفِرُونَ ُه وَال ّلهُ َغفُورٌ َرحِيمٌ ( )74مَا الْ َمسِي ُ
ف نُبَّي ُن َلهُ ُم اْلآَيَاتِ
صدّي َقةٌ كَانَا َيأْكُلَا ِن ال ّطعَامَ انْ ُظرْ كَيْ َ
ت ِم ْن قَبْ ِلهِ الرّ ُس ُل وَُأ ّمهُ ِ
َقدْ خَلَ ْ
ُثمّ انْ ُظرْ َأنّى ُي ْؤفَكُونَ ()75
-72وأنه ل يؤمن بال من يزعم أن ال حل ف عيسى ابن مري حت صار إلا ،كما
يقول النصارى الن :مع أن عيسى براء من هذه الدعوى ،فإنه أمر بن إسرائيل أن
يلصوا اليان ل -وحده -قائل لم :إن ال هو خالقى وخالقكم ،ومالك أمرنا
جيعا ،وإن كل من يدّعى ل شريكا فإن جزاءه أن ل يدخل النة أبدا ،وأن تكون
النار مصيه ،لنه تعدى حدود ال ،وليس لن يتعدى حدوده ويظلم ناصر يدفع عنه
العذاب .
-73وإنه ل يؤمن بال كذلك كل من ادعى أن ال أحد آلة ثلثة ،كما يزعم
النصارى الن!! والق الثابت أنه ليس هناك إله إل ال وحده ،وإذا ل يرجع هؤلء
الضالون عن معتقداتم الفاسدة إل طاعة ال ،فل بد أن يصيبهم عذاب شديد .
-74أل ينتهى هؤلء عن تلك العقائد الزائفة ،ويرجعوا إل اليان بال ،ويطلبوا
منه التجاوز عما وقع منهم من الذنوب؟ إن ال واسع الغفرة ،عظيم الرحة .
-75ليس عيسى ابن مري إل عبدا من البشر ،أنعم ال عليه بالرسالة ،كما أنعم
على كثي من سبقه .وأم عيسى إحدى النساء ،طبعت على الصدق ف قولا
والتصديق بربا ،وكانت هى وابنها عيسى ف حاجة إل ما يفظ حياتما من الطعام
والشراب ،وذلك علمة البشرية .فتأمل -أيها السامع -حال هؤلء الذين عموا
عن دللة اليات الواضحة الت بينها ال لم ،ث تأمل كيف ينصرفون عن الق مع
وضوحه؟! .
183
صوْا وَكَانُوا َيعْتَدُونَ ( )78كَانُوا لَا يَتَنَا َهوْنَ
ك بِمَا عَ َ
ِلسَا ِن دَاوُودَ وَعِيسَى اْبنِ َم ْريَ َم َذلِ َ
س مَا كَانُوا َي ْفعَلُونَ (َ )79ترَى كَثِيًا مِ ْن ُهمْ يََت َولّوْ َن الّذِينَ َك َفرُوا
َع ْن مُ ْنكَ ٍر َفعَلُو ُه لَبِئْ َ
س ُهمْ أَ ْن سَخِطَ ال ّلهُ عَلَ ْي ِه ْم َوفِي اْل َعذَابِ هُ ْم خَاِلدُونَ ( )80وََلوْ
ت َلهُ ْم َأنْ ُف ُ
س مَا َق ّدمَ ْ
لَبِئْ َ
خذُو ُهمْ َأ ْولِيَا َء وََل ِكنّ كَِثيًا مِ ْن ُه ْم فَا ِسقُونَ
كَانُوا يُ ْؤمِنُونَ بِال ّلهِ وَالنّبِ ّي َومَا ُأنْ ِزلَ إِلَ ْي ِه مَا اتّ َ
()81
-76قل -أيها الرسول -لؤلء الضالي :كيف تعبدون إلا يعجز عن أن يضركم
بشئ إن تركتم عبادته ،ويعجز عن أن ينفعكم بشئ إن عبدتوه؟ كيف تتركون عبادة
ال وهو الله القادر على كل شئ ،وهو ذو السمع والعلم الشامل؟
-77قل -يا أيها الرسول -لهل الكتاب من اليهود والنصارى :إن ال ينهاكم أن
تتجاوزوا ف معتقداتكم حدود الق إل الباطل فتجعلوا بعض خلقه آلة ،أو تنكروا
رسالة بعض الرسل ،وينهاكم أن تسيوا وراء شهوات أناس سبقوكم قد تنبوا طريق
الدى ،ومنعوا كثيا من الناس أن يسلكوها واستمروا على مافاتم طريق الق
الواضح .
-78طرد ال كفار إسرائيل من رحته ،وأنزل هذا ف الزبور على نبيه داود ،وف
النيل على نبيه عيسى ابن مري ،وذلك بسبب تردهم عن طاعة ال ،وتاديهم ف
الظلم والفساد .
-79كان دأبم أل يتناصحوا ،فل ينهى أحد منهم غيه عن قبيح يفعله ،وأن إتيانم
النكر وعدم تناهيهم عنه لن أقبح ما كانوا يفعلون .
-80ترى كثيا من بن إسرائيل يتحالفون مع الشركي ،ويتخذونم أنصارا
يتعاونون فيما بينهم على حرب السلم .إن هذا الشر عمل ادخرته لم أنفسهم ،
ليجدوا جزاءه غضبا من ال ،وخلودا ف عذاب جهنم .
-81ولو صحت عقيدة هؤلء ف اليان بال ورسوله ممد ،وما أنزل إليه من
القرآن لنعهم ذلك اليان عن موالتم للكفار ضد الؤمني ،ولكن كثيا من بن
إسرائيل عاصون خارجون عن الديان .
184
جدَ ّن َأ ْق َربَ ُهمْ مَ َو ّدةً
جدَ ّن أَ َش ّد النّاسِ َعدَاوَ ًة لِ ّلذِينَ َآمَنُوا الَْيهُو َد وَاّلذِينَ َأ ْشرَكُوا وَلَتَ ِ
لَتَ ِ
ي وَرُهْبَانًا َوَأنّ ُهمْ لَا
ك ِبأَنّ مِ ْن ُهمْ ِقسّيسِ َ
لِ ّلذِينَ َآمَنُوا اّلذِي َن قَالُوا ِإنّا نَصَارَى َذلِ َ
ض ِمنَ الدّمْ ِع مِمّا
َيسْتَكِْبرُونَ ( )82وَِإذَا سَ ِمعُوا مَا ُأنْ ِزلَ ِإلَى الرّسُو ِل َترَى أَ ْعيَُن ُهمْ َتفِي ُ
ح ّق َيقُولُونَ َربّنَا َآمَنّا فَاكْتُبْنَا مَ َع الشّاهِدِينَ (َ )83ومَا لَنَا لَا ُن ْؤمِ ُن بِال ّل ِه وَمَا
َع َرفُوا ِمنَ الْ َ
ح ّق َونَطْمَ ُع أَ ْن ُيدْخِلَنَا َربّنَا مَعَ اْل َقوْمِ الصّالِحِيَ (َ )84فَأثَاَب ُهمُ ال ّلهُ بِمَا قَالُوا
جَا َءنَا ِمنَ الْ َ
حسِِنيَ ( )85وَاّلذِينَ
ك َجزَا ُء الْمُ ْ
جرِي ِم ْن تَحِْتهَا اْلَأنْهَا ُر خَاِلدِي َن فِيهَا َو َذلِ َ
جَنّاتٍ تَ ْ
ح ّرمُوا
جحِيمِ ( )86يَا أَّيهَا اّلذِينَ َآمَنُوا لَا تُ َ
ك أَصْحَابُ الْ َ
َك َفرُوا وَ َكذّبُوا ِب َآيَاتِنَا أُولَئِ َ
ب الْ ُمعَْتدِينَ ()87
طَيّبَاتِ مَا َأحَ ّل ال ّلهُ َلكُ ْم َولَا َتعَْتدُوا إِ ّن ال ّلهَ لَا يُحِ ّ
-82نؤكد لك -أيها النب -أنك تد أشد الناس حقدا وكراهية لك ،ولن آمن
بك هم اليهود والذين أشركوا مع ال غيه ف العبادة ،وتد أن أقرب الناس مودة
ومبة لك هم أتباع عيسى الذين سوا أنفسهم نصارى ،لن فيهم قسيسي يعلمون
دينهم ،ورهبانا يشون ربم ،ولنم ل يستكبون عن ساع الق .
-83ولنم إذا سعوا القرآن الذى أنزل على الرسول يتأثرون به ،فتفيض عيونم
بالدمع ،لعرفتهم أن الذى سعوه حق ،فتميل إليه قلوبم ،وتنطلق ألسنتهم بالدعاء
ل قائلي :ربنا آمنا بك وبرسلك ،وبالق الذى أنزلته عليهم ،فتقبل إياننا ،واجعلنا
من أمة ممد الذين جعلتهم شهداء وحُجة على الناس يوم القيامة .
-84وأى مانع ينعنا من أن نصدق بال -وحده -وبا جاءنا من الق النل على
ممد؟ ونن نرجو أن يدخلنا ربنا النة مع القوم الذين صلحت عقائدهم وأعمالم .
-85فكتب ال لم ثوابا لعترافهم ،هو جنات ترى النار تت أشجارها
وقصورها ،وهم ماكثون فيها دائما .وذلك الزاء الذى نالوه هو جزاء كل مسن
مثلهم .
-86والذين جحدوا بال ورسله .وأنكروا أدلته الت أنزلا عليهم هداية للحق هم -
وحدهم -اللزمون للعذاب الشديد ف جهنم .
-87يا أيها الذين آمنوا ل ترّموا على أنفسكم ما أحلّ ال لكم من الطيبات ،ول
185
تتجاوزوا الدود الت شرعها ال لكم من التوسط ف أموركم ،إن ال ل يب
التجاوزين للحدود .
وَكُلُوا مِمّا رَ َز َقكُ ُم ال ّلهُ حَلَالًا طَيّبًا وَاتّقُوا ال ّلهَ اّلذِي َأنُْتمْ ِب ِه ُمؤْمِنُونَ ( )88لَا ُيؤَا ِخذُ ُكمُ
ش َرةِ
اللّ ُه بِال ّل ْغوِ فِي أَيْمَاِنكُ ْم َولَ ِكنْ ُيؤَا ِخذُ ُكمْ بِمَا َعقّ ْدُتمُ اْلأَيْمَا َن َف َكفّا َرُتهُ إِ ْطعَامُ َع َ
ج ْد فَصِيَامُ
حرِيرُ َرقََب ٍة فَ َم ْن لَ ْم يَ ِ
سوَُت ُهمْ َأ ْو تَ ْ
ط مَا تُ ْطعِمُونَ أَهْلِي ُكمْ َأوْ ِك ْ
ي ِمنْ َأوْسَ ِ
َمسَا ِك َ
ثَلَاَثةِ أَيّا ٍم َذلِكَ َكفّا َر ُة َأيْمَاِنكُ ْم ِإذَا حَ َلفُْتمْ وَا ْحفَظُوا َأيْمَانَ ُكمْ َكذَِلكَ يُبَّي ُن ال ّلهُ َل ُكمْ َآيَاِتهِ
س ُر وَاْلَأنْصَابُ وَالْأَ ْزلَامُ
ش ُكرُونَ ( )89يَا أَّيهَا اّلذِينَ َآمَنُوا ِإنّمَا الْخَ ْم ُر وَالْمَ ْي ِ
َلعَلّ ُكمْ َت ْ
س ِمنْ َع َملِ الشّيْطَا ِن فَاجْتَنِبُو ُه َلعَلّ ُكمْ ُتفْلِحُونَ ()90
ِرجْ ٌ
-88وكلوا ما أعطاكم ال ويسّره لكم ،وجعله حلل لكم تطيب به نفوسكم ،
وا ْخشَوْا ال دائما وأطيعوه ما دمتم مؤمني به .
-89ل يعاقبكم ال بسبب ما ل تقصدوه من أيْمانكم ،وإنا يعاقبكم بسبب النث
فيما قصدتوه ووثّقتموه من الَيْمان ،فإن حنثتم فيما حلفتم عليه فعليكم أن تفعلوا ما
يغفر ذنوبكم بنقض اليمي ،بأن تطعموا عشرة فقراء يوما ،ما جرت العادة بأن
ف ول تقتي .أو بأن تكسوا
تأكلوه أنتم وأقاربكم الذين هم ف رعايتكم ،من غي َسرَ ٍ
عشرة من الفقراء كسوة معتادة ،أو بأن ترروا إنسانا من الرق .فإذا ل يتمكن
الالف من أحد هذه المور فعليه أن يصوم ثلثة أيام .وكل واحد من هذه المور
يغفر به ذنب اللف الوثق بالنية إذا نقضه الالف .وصونوا أيْمانَكم فل تضعوها ف
غي موضعها ،ول تتركوا فعل ما يغفر ذنبكم إذا نقضتموها .على هذا النسق من
البيان يشرح ال لكم أحكامه ،لتشكروا نعمه بعرفتها والقيام بقها .
-90يا أيها الصَدّقون بال وكتبه ورسله الذعنون للحق ،ليس شرب السكرات ،
ول لعب القمار ،ونصب الحجار للذبح عندها تقربا إل الصنام الت تعبدونا ،
واتاذ السهام والصى والورق للتعرف با على مغيبات القدر . .ليس كل ذلك إل
خبثا نفسيا باطل ،هو من تزيي الشيطان لفاعليه . .فاتركوه لكى تفوزوا ف الدنيا
بياة فاضلة ،وف الخرة بنعيم النة .
186
س ِر َويَصُدّ ُكمْ َعنْ
ِإنّمَا ُيرِي ُد الشّيْطَانُ أَ ْن يُوقِ َع بَيَْنكُ ُم الْ َعدَا َو َة وَالَْبغْضَا َء فِي الْخَ ْم ِر وَالْمَ ْي ِ
ذِ ْكرِ ال ّل ِه وَ َعنِ الصّلَاةِ َفهَ ْل َأنْتُ ْم مُنَْتهُونَ (َ )91وأَطِيعُوا ال ّلهَ َوأَطِيعُوا ال ّرسُو َل وَا ْحذَرُوا
َفإِنْ َت َولّيُْتمْ فَاعْلَمُوا َأنّمَا َعلَى َرسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُِبيُ ()92
-91إن الشيطان ل يريد بتزيينه لكم شرب المر ولعب اليسر إل أن يوجد بينكم
اللف والشقاق والكراهية ،ليضعف أمركم بذهاب اللفة بينكم ،وتفتيت وحدتكم
،بسبب ما يزينه لكم من شرب السكرات ولعب القمار ،لكى يصرفكم عن عبادة
ال ،ويلهيكم عن أداء الصلة ،لتسوء آخرتكم كما ساءت دنياكم .فبعد علمكم
هذه الفاسد ابتعدوا عما نيتكم عنه ،لتفوتوا على إبليس غرضه .
-92وامتثلوا أمر ال وأمر رسوله فيما يبلغكم به عن ربه ،وابتعدوا عما يعرضكم
للعذاب إن خالفتم .لنكم إن أعرضتم عن الستجابة لا أمركم به ،فتيقنوا أنه
معاقبكم .وليس لكم عذر بعد أن بي لكم الرسول عاقبة الخالفي ،وأنه ليس على
رسولنا إل إخباركم بأحكامنا ،وتوضيحها كامل .
-93ليس على الذين صدّقوا بال ورسوله وأتوا بصال العمال إث فيما يطعمون من
حلل طيب ،ول فيما سبق أن طعموه من الحرمات قبل علمهم بتحريها ،إذا خافوا
ال ،وابتعدوا عنها بعد علمهم بتحريها ،ث استمروا على خوفهم من ال ،
وتصديقهم با شرعه لم بعد من أحكام ،ث داوموا على خوفهم من ال ف كل حال
187
وأخلصوا ف أعمالم وأدّوها على وجه الكمال ،فإن ال يثيب الخلصي ف أعمالم
على قدر إخلصهم وعملهم .
-94يا أيها الذين آمنوا :إن ال يتبكم ف الج بتحري بعض من اليوان والطيور
يسهل عليكم اصطياده بأيديكم ورماحكم ،ليظهر الذين يراقبونه منكم ف غيبة من
أعي اللق .فالذين تاوزوا حدود ال بعد بيانا يقع عليهم عذاب مؤل شديد .
-95يا أيها الذين آمنوا ل تقتلوا الصيد وقد نويتم الج والعمرة وتقومون
بأعمالما ،ومن قتله منكم قاصدا ،فعليه أن يؤدى نظي الصيد الذى قتله ،يرجه من
البل والبقر والغنم .ويعرف النظي بتقدير رجلي عادلي منكم يكمان به ،ويهديه
إل الفقراء عند الكعبة ،أو يدفع بدله إليهم ،أو يرج بقيمة الثل طعاما للفقراء ،
لكل فقي ما يكفيه يومه ،ليكون ذلك مسقطا لذنب تعديه على الصيد ،أو يصوم
أياما بعدد الفقراء الذين كانوا يستحقون الطعام لو أخرجه .وقد شرع ذلك ليحس
العتدى بنتائج جرمه وسوء عاقبته .عفا ال عما سبق لكم من الخالفة قبل تريها ،
ومن رجع إل التعدى بعد العلم بتحريه ،فإن ال يعاقبه با ارتكب ،وهو غالب ل
ُيغْلَب ،شديد العقاب لن يصر على الذنب .
حرِ وَ َطعَا ُمهُ مَتَاعًا لَ ُك ْم وَلِلسّيّا َر ِة وَ ُحرّمَ عَ َل ْيكُمْ صَ ْي ُد الَْبرّ مَا ُدمْتُمْ
أُ ِح ّل لَ ُكمْ صَ ْي ُد الْبَ ْ
حرَا َم قِيَامًا لِلنّاسِ
شرُونَ (َ )96ج َعلَ ال ّلهُ اْلكَعَْب َة الْبَيْتَ الْ َ
حَحُ ُرمًا وَاتّقُوا ال ّلهَ اّلذِي ِإلَ ْي ِه تُ ْ
ت َومَا فِي
ك لَِتعْلَمُوا أَ ّن اللّ َه َيعْ َلمُ مَا فِي السّمَاوَا ِ
ي وَاْلقَلَائِ َد َذلِ َ
حرَا َم وَاْل َهدْ َ
شهْ َر الْ َ
وَال ّ
ب َوأَنّ ال ّلهَ َغفُورٌ
ض َوأَ ّن اللّ َه ِبكُ ّل شَيْءٍ عَلِيمٌ ( )97اعْلَمُوا أَ ّن ال ّلهَ شَدِيدُ اْلعِقَا ِ
الْأَرْ ِ
غ وَاللّ ُه َيعْلَ ُم مَا تُ ْبدُو َن وَمَا تَكْتُمُونَ (ُ )99ق ْل لَا
َرحِيمٌ ( )98مَا عَلَى ال ّرسُولِ ِإلّا الْبَلَا ُ
ب َلعَلّ ُكمْ
ث فَاّتقُوا ال ّلهَ يَا أُولِي اْلأَلْبَا ِ
ب وََلوْ أَعْجََبكَ كَ ْث َرةُ الْخَبِي ِ
ث وَالطّيّ ُ
َيسْتَوِي الْخَبِي ُ
ُتفْلِحُونَ ()100
-96أحل ال لكم أن تصيدوا حيوان البحار ،وأن تأكلوا منه ،وينتفع به القيمون
منكم والسافرون ،وحرّم عليكم أن تصيدوا حيوان الب غي الستأنس ،ما جرت
العادة بعدم تربيته ف النازل والبيوت ،مدة قيامكم بأعمال الج أو العمرة بالرم ،
188
وراقبوا ال وخافوا عقابه ،فل تالفوه ،فإنكم إليه ترجعون يوم القيامة ،فيجازيكم
على ما تعملون .
-97جعل ال الكعبة ،وهى البيت الذى عظّمه وحرّم العتداء فيه على النسان
واليوان غي الستأنس وفيما حوله ،جعله قائما معظما يأمن الناس فيه ،ويتجهون
إليه ف صلتم ،ويجون إليه ليكونوا ف ضيافة ال ،وليعملوا على جع شلهم ،
وكذلك جعل شهر الج وما يهدى إل الكعبة من النعام ،وخاصة ما يوضع ف عنقه
القلئد لشعار الناظرين بأنه مهدى إل البيت .ونتيجة القيام بذلك أن تستيقنوا أن
علمه ميط با ف السموات الت ينل منها الوحى بالتشريع ،وميط با ف الرض ،
فيشرع لن فيها با يقوم بصالهم .وإن علمه بكل شئ ميط .
-98اعلموا -أيها الناس -أن عذاب ال شديد ينل بن يستبيح حرماته ،وأنه
كثي الغفرة لذنوب من يتوب ويافظ على طاعاته ،واسع الرحة بم فل يؤاخذهم
حينئذ با وقع منهم .
-99ليس على الرسول إل أن يبلغ للناس ما يوحى إليه لتقوم عليهم الُجة ،وينقطع
عنهم العذر .فلتعملوا با بلّغه إليكم ،فإن ال يعلم ما تظهرون وما تفون .
-100قل -يا أيها النب -للناس :ل يتساوى ما أباحه ال لكم من الطيبات ،وما
حرّمه عليكم من البائث ،فإن الفرق بينهما كبي عند ال ،ولو كثر البيث وأعجب
كثيا من الناس .فاجعلوا -يا أصحاب العقول -طاعة ال وقاية لكم من عذابه
باختيار الطيبات واجتناب البائث ،لتكونوا من الفائزين ف الدنيا والخرة .
ي يَُن ّزلُ
سأَلُوا َع ْنهَا حِ َ
سؤْ ُكمْ َوإِ ْن َت ْ
سَألُوا َع ْن أَشْيَا َء إِ ْن تُ ْبدَ لَ ُكمْ َت ُ
يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا لَا َت ْ
الْ ُقرْآَ ُن تُ ْب َد لَ ُكمْ َعفَا ال ّلهُ عَ ْنهَا وَال ّلهُ َغفُو ٌر حَلِيمٌ (َ )101ق ْد سََأَلهَا َقوْ ٌم ِمنْ قَبْ ِل ُكمْ ثُمّ
ي ٍة َولَا سَائَِب ٍة َولَا وَصِي َل ٍة وَلَا حَامٍ
أَصْبَحُوا بِهَا كَا ِفرِينَ ( )102مَا َج َعلَ ال ّلهُ ِم ْن بَحِ َ
ب َوأَكَْثرُ ُهمْ لَا َيعْقِلُونَ ()103
وََل ِكنّ اّلذِينَ َك َفرُوا َيفْتَرُونَ عَلَى اللّ ِه الْ َكذِ َ
-101يا أيها الذين آمنوا :ل تسألوا النب عن أمور أخفاها ال عنكم لنا إن تظهر
لكم تسؤكم ،وإن تسألوا النب عنها -ف حياته إذ ينل عليه القرآن -يبينها ال
189
لكم ،عفا ال عنكم ف هذه الشياء فل يعاقبكم عليها ،وال كثي الغفرة واسع اللم
فل يعجل بالعقوبة .
-102قد سأل عن أمثال هذه المور الشاقة جاعة من سبقوكم ،ث بعد أن كلفوا
با على أْلسِنَ َة أنبيائهم ثقل عليهم تنفيذها ،فأعرضوا عنها ،وكانوا لا منكرين ،لن
ال يريد اليسر ول يريد العسر ،ويكلف الناس ما يطيقون .
-103ل يأذن ال لكم أن ترّموا ما أحلّه لكم ،فتشقوا أذن الناقة ،وتتنعوا عن
النتفاع با ،وتسموها « بَحِية » ،وتتركوها بناء على نذر ،وتسموها « سائبة » ،
حرّموا الذكر من الشاة ،وتبوه للصنام ،حت إذا أنتجت الشاة ذكرا وأنثى
وتُ َ
سيتموها « وَصِيلة » ،ول تذبوا الذكر منها .ول يشرع لكم أن ترّموا النتفاع
بالذكر من البل إذا ولد منه عشرة أبطن ،وتطلقوا عليه اسم « حَام » ،ل يشرع ال
لكم شيئا من ذلك ،ولكن الذين كفروا يتلقون الكذب وينسبونه إل ال ،وأكثرهم
ل يعقلون .
وَِإذَا قِي َل َل ُهمْ َتعَاَلوْا ِإلَى مَا أَْن َزلَ ال ّلهُ َوِإلَى الرّسُو ِل قَالُوا َحسْبُنَا مَا وَ َج ْدنَا عَلَ ْيهِ َآبَا َءنَا
أَ َوَلوْ كَانَ َآبَا ُؤهُ ْم لَا َيعْلَمُو َن شَيْئًا َولَا َيهَْتدُونَ ( )104يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا عَلَ ْي ُكمْ
ض ّل ِإذَا اهَْت َديْتُ ْم ِإلَى اللّ ِه َمرْ ِج ُعكُ ْم جَمِيعًا فَيُنَبُّئ ُكمْ بِمَا ُكنُْتمْ
ضرّ ُك ْم َمنْ َ
سكُ ْم لَا يَ ُ
َأنْ ُف َ
ت حِيَ
ضرَ َأ َحدَكُ ُم الْ َموْ ُ
َتعْمَلُونَ ( )105يَا َأّيهَا الّذِينَ َآمَنُوا َشهَا َد ُة بَيْنِ ُك ْم ِإذَا حَ َ
ض َربْتُ ْم فِي اْلأَرْضِ
الْوَصِّي ِة اثْنَا ِن َذوَا َعدْ ٍل مِ ْنكُ ْم َأوْ َآخَرَا ِن ِمنْ غَ ْيرِ ُكمْ إِ ْن َأنُْتمْ َ
ت تَحِْبسُوَنهُمَا ِمنْ َب ْعدِ الصّلَاةِ فَُي ْقسِمَا ِن بِاللّ ِه إِنِ ا ْرتَبُْتمْ لَا
َفأَصَابَ ْت ُكمْ مُصِيَب ُة الْ َموْ ِ
َنشَْترِي ِبهِ ثَ َمنًا َوَلوْ كَا َن ذَا ُقرْبَى وَلَا نَكُْتمُ شَهَا َدةَ ال ّلهِ ِإنّا ِإذًا لَ ِمنَ اْل َآثِمِيَ (َ )106فإِنْ
حقّ عَلَ ْي ِه ُم الَْأوْلَيَانِ
حقّا ِإثْمًا َفآَ َخرَا ِن َيقُومَا ِن َمقَا َمهُمَا ِم َن الّذِينَ اسْتَ َ
عُِثرَ عَلَى َأّنهُمَا اسْتَ َ
شهَا َدتُنَا َأ َحقّ ِم ْن َشهَا َدتِهِمَا َومَا اعَْت َديْنَا ِإنّا ِإذًا لَ ِم َن الظّالِمِيَ ()107
فَُي ْقسِمَانِ بِال ّلهِ َل َ
190
-105يا أيها الذين آمنوا احرصوا على إصلح أنفسكم بطاعة ال ،إنه ل يضركم
ضلل غيكم ،إذا كنتم على الدى ودعوت إل الق ،وإل ال -وحده -مرجعكم
ل منكم با قدم ،فل يؤاخذ أحدا
جيعا يوم القيامة ،فيخبكم بأعمالكم ،ويزى ك ً
بذنب غيه .
-106يا أيها الذين آمنوا :حينما تظهر على أحد منكم علمة الوت ويريد أن
يوصى بشئ ،فالشهادة بينكم على الوصية ،أن يشهد اثنان عادلن من أقاربكم ،أو
آخران من غيكم إذا كنتم ف سفر ،وظهرت أمارات الوت ،تبسون هذين
الشاهدين بعد أداء الصلة الت يتمع عليها الناس .فيحلفان بال قائلي :ل نستبدل
بيمينه عوضا ،ولو كان فيه نفع لنا أو لحد من أقاربنا ،ول نفى الشهادة الت أمرنا
ال بأدائها صحيحة .إنا إذا أخفينا الشهادة أو قلنا غي الق ،لنكونن من الظالي
الستحقي لعذاب ال .
-107فإذا ظهر أن الشاهدين قد كذبا ف شهادتما .أو أخفيا شيئا ،فإن اثني من
أقرب الستحقي لتركة اليت ،ها أحق أن يقفا مكان الشاهدين ،بعد الصلة ليظهرا
كذبما ،فيحلفان بال أن الشاهدين قد كذبا وأن ييننا أول بالقبول من يينهما ،ول
نتجاوز الق ف أياننا ،ول نتهم الشاهدين زورا ،فإننا لو فعلنا ذلك نكون من الظالي
الستحقي عقاب من يظلم غيه .
شهَا َدةِ عَلَى وَ ْج ِههَا َأوْ يَخَافُوا أَ ْن ُت َردّ َأيْمَا ٌن َبعْ َد َأيْمَاِن ِهمْ وَاّتقُوا
ك َأدْنَى أَ ْن َي ْأتُوا بِال ّ
َذلِ َ
اللّ َه وَاسْ َمعُوا وَال ّل ُه لَا َي ْهدِي اْلقَوْ َم اْلفَا ِسقِيَ ( )108يَوْ َم َيجْمَ ُع ال ّلهُ ال ّرسُ َل فََيقُو ُل مَاذَا
أُجِبُْت ْم قَالُوا لَا عِ ْل َم لَنَا ِإّنكَ َأنْتَ عَلّا ُم اْلغُيُوبِ (ِ )109إذْ قَالَ ال ّلهُ يَا عِيسَى اْب َن َمرَْيمَ
س فِي الْ َم ْهدِ
س تُكَ ّلمُ النّا َ
ح الْ ُقدُ ِ
ك ِبرُو ِ
ك ِإذْ َأّي ْدتُ َ
اذْ ُكرْ ِنعْمَتِي عَلَ ْيكَ وَعَلَى وَالِ َدتِ َ
حكْ َم َة وَالّتوْرَا َة وَاْلِإنْجِي َل وَِإ ْذ تَخْ ُل ُق ِمنَ الطّيِ َكهَيَْئةِ
ب وَالْ ِ
وَ َكهْلًا َوِإذْ َعلّمُْتكَ اْلكِتَا َ
خرِجُ
الطّ ْيرِ ِبِإذْنِي فَتَ ْنفُخُ فِيهَا فََتكُونُ َط ْيرًا ِبِإذْنِي َوتُ ْبرِئُ اْلأَكْ َم َه وَاْلأَْب َرصَ ِبِإ ْذنِي َوإِ ْذ تُ ْ
ك ِإذْ جِئَْت ُه ْم بِالْبَيّنَاتِ َفقَا َل الّذِينَ َك َفرُوا
الْمَ ْوتَى ِبِإذْنِي وَِإذْ َك َففْتُ بَنِي إِ ْسرَائِيلَ عَ ْن َ
ح ٌر مُبِيٌ ()110
مِ ْنهُ ْم إِ ْن َهذَا ِإلّا سِ ْ
191
-108هذا التشريع أقرب الطرق إل أن يؤدى الشهداء شهادتم صحيحة مافظة
على حلفهم بال ،أو خوفا من فضيحتهم بظهور كذبم ،إذا حلف الورثة أيانا لرد
أيانم .وراقبوا ال ف أيانكم وأماناتكم ،وأطيعوا أحكامه راضي با .فإن فيها
مصالكم ،ول تالفوها فتكونوا من الارجي على ال ،فإن ال ل ينفع بإرشاده من
خرج على طاعته .
-109وتذكروا يوم القيامة حي يمع ال أمامه ك ّل الرسل ويسألم قائل لم :ماذا
أجابتكم به أمكم الذين أرسلتكم إليها ،أباليان أم بالنكار؟ والمم حينئذ حاضرة
لتقوم عليهم الُجة بشهادة رسلهم ،بأننا ل نعلم ما كان بعدنا من أمر من أرسلنا
إليهم ،وأنت -وحدك -الذى تعلم ذلك ،لنك الذى أحاط علمه بالفايا كما
أحاط بالظواهر .
-110وف ذلك الوقت ينادى ال عيسى ابن مري من بي الرسل فيقول له :اذكر ما
أنعمت به عليك وعلى أمك ف الدنيا ،حينما ثَبّتُك بالوحى وأنطقتك وأنت رضيع با
يَُبرّئُ أمك ما اتّهمت به ،كما أنطقتك وأنت كبي با قد أوحيت إليك ،وحينما
أنعمت عليك بتعليمك الكتاب ،ووفقتك للصواب من القول والعمل ،وعلمتك
كتاب موسى والنيل الذى أنزلته عليك ،وأقدرتك على معجزات ترج عن طوق
البشر ،حيث تتخذ من الطي صورة الطي بإذن ال ،فتنفخ فيها فتصبح طائرا حَيا
بقدرة ال ل بقدرتك ،وتشفى من العمى من ُوِلدَ أعمى ،وتشفى البرص من برصه
بإذن ال وقدرته ،وحينما يرى على يديك إحياء الوتى بإذن ال وقدرته ،وحينما
منعت اليهود من قتلك وصلبك عندما أتيتهم بالعجزات ليؤمنوا ،فأعرض فريق
منهم ،وادعوا أن ما أظهرته من العجزات ما هو إل من قبيل السحر الواضح .
ي أَنْ َآمِنُوا بِي َوبِ َرسُولِي قَالُوا َآمَنّا وَا ْشهَ ْد ِبأَنّنَا ُمسْلِمُونَ (
حوَا ِريّ َ
ت ِإلَى الْ َ
وَِإ ْذ َأوْحَيْ ُ
حوَا ِريّو َن يَا عِيسَى اْبنَ َم ْرَيمَ َهلْ َيسْتَطِيعُ َرّبكَ أَ ْن يَُن ّزلَ عَلَيْنَا مَاِئ َدةً ِمنَ
ِ )111إذْ قَالَ الْ َ
السّمَا ِء قَالَ اّتقُوا اللّ َه إِنْ كُنُْت ْم ُمؤْمِنِيَ ( )112قَالُوا ُنرِيدُ أَ ْن َنأْ ُك َل مِ ْنهَا َوتَطْمَِئ ّن قُلُوبُنَا
ص َدقْتَنَا وََنكُونَ َعلَ ْيهَا ِمنَ الشّاهِدِينَ ( )113قَالَ عِيسَى اْبنُ َم ْريَ َم ال ّلهُمّ
وََنعْ َلمَ أَ ْن َقدْ َ
192
َربّنَا َأْنزِلْ عَ َليْنَا مَاِئدَ ًة ِمنَ السّمَا ِء َتكُو ُن لَنَا عِيدًا لَِأ ّولِنَا وَ َآ ِخرِنَا وَ َآيَ ًة مِ ْنكَ وَارْ ُزقْنَا وََأنْتَ
خَ ْيرُ الرّا ِزقِيَ ( )114قَالَ ال ّلهُ ِإنّي مَُن ّزُلهَا عَلَ ْي ُك ْم فَ َم ْن يَ ْك ُفرْ َب ْعدُ مِ ْن ُكمْ َفِإنّي أُ َع ّذُبهُ
َعذَابًا لَا أُ َع ّذُبهُ َأ َحدًا ِمنَ اْلعَالَ ِميَ ()115
193
حكِيمُ ( )118قَا َل اللّ ُه َهذَا َيوْ ُم يَ ْنفَعُ الصّا ِدقِيَ
ك َأنْتَ اْل َعزِي ُز الْ َ
وَإِ ْن َت ْغفِ ْر َل ُهمْ َفِإنّ َ
ضيَ ال ّلهُ عَ ْن ُهمْ وَرَضُوا
جرِي ِمنْ تَحِْتهَا الَْأْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أََبدًا رَ ِ
ت تَ ْ
ص ْد ُقهُ ْم َل ُهمْ جَنّا ٌ
ِ
ض وَمَا فِيهِ ّن َوهُوَ عَلَى ُكلّ
ك الْ َفوْ ُز الْعَظِيمُ ( )119لِ ّلهِ مُ ْلكُ السّمَاوَاتِ وَاْلأَرْ ِ
عَ ْن ُه َذلِ َ
شَيْ ٍء َقدِيرٌ ()120
-116واذكر -أيها النب -ما سيحدث يوم القيامة ،حي يقول ال لعيسى ابن
مري قول يعلن الق :أأنت الذى قلت لم :اجعلون أنا وأمى إلي ،تاركي إفراد ال
بالعبودية؟ قال عيسى :أنزهك تنيها تاما عن أن يكون لك شريك ،ول يصح ل أن
أطلب طلبا ليس ل أدن حق فيه .لو كنت قلت ذلك لعلمته ،لنك تعلم خفايا
نفسى ،فضل عن مظاهر قول ،ول أعلم ما تفيه عن - ،إنك وحدك -صاحب
العلم الحيط بكل خفى وغائب .
-117ما قلت لم :إل ما أمرتن بتبليغه لم .قلت لم :اعبدوا ال -وحده -فإنه
مالك أمرى وأمركم .وكنت أعلم حالم وأنا موجود بينهم ،فلما انتهى أجل إقامت
الذى َقدّرته بينهم ،كنت أنت -وحدك -الطلع عليهم ،وأنت مطلع على كل شئ
.
-118إن تعذبم با فعلوا فإنم عبادك تتصرف فيهم كما تريد ،وإن تعف عنهم ،
فإنك -وحدك -القاهر الذى ل يغلب ،ذو الكمة البالغة ف كل ما يصدر عنه .
-119يقول ال :هذا هو اليوم الذى ينفع فيه الصادقي صدقُهم ،لم حدائق ترى
تت أشجارها النار ،وهم مقيمون فيها ل يرجون منها أبدا ،يتمتعون فيها برضوان
ال عنهم ورضاهم بثوابه ،وذلك النعيم هو الفوز العظيم .
-120ل -وحده -ملك السموات والرض وما فيهن ،فهو -وحده -الستحق
للعبادة ،وهو ذو القدرة التامة على تقيق كل ما يريد .
الْحَ ْمدُ لِلّ ِه اّلذِي خَ َلقَ السّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضَ وَ َج َعلَ الظّلُمَاتِ وَالنّو َر ُثمّ اّلذِينَ َك َفرُوا
ِبرَّب ِهمْ َي ْعدِلُونَ ()1
194
-1الثناء والذكر الميل ل ،الذى خلق السموات والرض ،وأوجد الظلمات
والنور لنفعة العباد بقدرته وعلى وفق حكمته ،ث مع هذه النعم الليلة يشرك به
الكافرون ،ويعلون شريكا ف العبادة .
ي ُثمّ قَضَى أَجَلًا َوأَ َجلٌ ُمسَمّى عِ ْن َد ُه ُثمّ َأنُْتمْ تَ ْمَترُونَ (َ )2وهُوَ
هُ َو الّذِي خَ َلقَ ُكمْ ِمنْ ِط ٍ
ض يَعْ َل ُم ِسرّكُ ْم َوجَ ْهرَ ُكمْ َوَيعْ َلمُ مَا تَ ْكسِبُونَ (َ )3ومَا
اللّ ُه فِي السّمَاوَاتِ َوفِي اْلأَرْ ِ
حقّ لَمّا
ضيَ (َ )4ف َقدْ َكذّبُوا بِالْ َ
َتأْتِي ِهمْ ِمنْ َآَي ٍة ِمنْ َآيَاتِ َرّبهِ ْم ِإلّا كَانُوا عَ ْنهَا مُ ْعرِ ِ
ف َي ْأتِي ِه ْم َأنْبَا ُء مَا كَانُوا بِ ِه َيسَْت ْهزِئُونَ (َ )5أَلمْ َي َروْا َك ْم َأهْلَكْنَا ِمنْ قَبْ ِل ِهمْ
جَا َء ُه ْم َفسَوْ َ
ض مَا َل ْم نُ َم ّكنْ َل ُكمْ َوأَ ْرسَلْنَا السّمَاءَ عَلَ ْي ِه ْم مِدْرَارًا وَ َجعَلْنَا
ِمنْ َقرْ ٍن َمكّنّا ُهمْ فِي اْلأَرْ ِ
حِتهِ ْم َفَأهْلَكْنَا ُه ْم ِبذُنُوِب ِهمْ َوَأْنشَ ْأنَا ِم ْن َبعْ ِد ِهمْ َق ْرنًا َآ َخرِينَ ()6
جرِي ِمنْ تَ ْ
الَْأْنهَا َر تَ ْ
-2هو الذى بدأ خلقكم من طي ،ث قدر لياة كل منكم زمنا ينتهى بوته والجل
عنده -وحده -الحدد للبعث من القبور .ث إنكم -أيها الكافرون -بعد هذا
تادلون ف قدرة ال على البعث ،واستحقاقه -وحده -للعبادة .
-3وهو -وحده -الستحق للعبادة ف السموات والرض ،يعلم ما أخفيتموه وما
أظهرتوه ،ويعلم ما تفعلون فيجازيكم عليه .
-4ول يؤتى الشركون بدليل من أدلة خالقهم ،الت تشهد بوحدانيته وصدق رسله ،
إل كانوا منصرفي عنه ،ل يتأملون فيه ول يعتبون به .
-5فقد كذبوا بالقرآن حي جاءهم ،وهو حق ل يأتيه الباطل .فسوف يل بم ما
أخب به القرآن من عقاب الدنيا وعذاب الخرة ،ويتبي لم صدق وعيده الذى كانوا
يسخرون منه .
-6أل يعلموا أننا أهلكنا أُما كثية قبلهم ،أعطيناهم من أسباب القوة والبقاء ف
الرض ما ل نعطكم إياه -أيها الكافرون -ووسعنا عليهم ف الرزق والنعيم ،فأنزلنا
عليهم المطار غزيرة ينتفعون با ف حياتم ،وجعلنا مياه النار ترى من تت
قصورهم ،فلم يشكروا هذه النعم .فأهلكناهم بسبب شركهم وكثرة ذنوبم ،
وأوجدنا -من بعد -أناسا غيهم خيا منهم .
195
حرٌ
س فَلَ َمسُوهُ ِبَأْيدِي ِهمْ َلقَا َل الّذِينَ َكفَرُوا إِ ْن َهذَا ِإلّا سِ ْ
وََل ْو َنزّلْنَا عَلَ ْيكَ كِتَابًا فِي ِقرْطَا ٍ
ضيَ اْلأَ ْم ُر ثُ ّم لَا يُنْ َظرُونَ ()8
ك وََلوْ أَْن َزلْنَا مَ َلكًا َلقُ ِ
مُبِيٌ (َ )7وقَالُوا لَ ْولَا ُأْنزِلَ عَ َل ْيهِ مَ َل ٌ
جعَلْنَاهُ َرجُلًا وَلَلََبسْنَا عَلَ ْي ِه ْم مَا يَلِْبسُونَ ( )9وََل َقدِ اسُْت ْهزِئَ ِب ُرسُ ٍل ِمنْ
وََل ْو جَعَلْنَا ُه مَلَكًا لَ َ
ض ُثمّ
خرُوا مِ ْنهُ ْم مَا كَانُوا ِب ِه َيسْتَ ْه ِزئُونَ (ُ )10ق ْل سِيُوا فِي اْلأَرْ ِ
قَبْ ِلكَ فَحَاقَ بِاّلذِي َن سَ ِ
ض ُق ْل لِ ّلهِ
انْظُرُوا َكيْفَ كَانَ عَاقَِبةُ الْ ُم َكذّبِيَ (ُ )11ق ْل لِ َم ْن مَا فِي السّمَاوَاتِ وَالْأَرْ ِ
ب فِيهِ اّلذِي َن َخسِرُوا َأْن ُفسَ ُهمْ
سهِ الرّحْ َم َة لَيَجْ َمعَّن ُكمْ ِإلَى َيوْ ِم اْلقِيَا َمةِ لَا َريْ َ
كَتَبَ عَلَى َن ْف ِ
َفهُ ْم لَا ُي ْؤمِنُونَ ()12
-7ولو أنزلنا عليك -أيها النب -دليل رسالتك مكتوبا ف ورق ،فرأوه بأعينهم ،
وتأكدوا منه بوضع أيديهم عليه ،لقالوا -تعنتا : -ما هذا الذى نلمسه إلّ سحر
ظاهر!! .
-8وقالوا :نطلب أن ينل ال عليك ملكا يصدقك .ولو استجبنا لم ،وأرسلنا معه
ملكا كما اقترحوا ،ث عاندوا ول يؤمنوا .لنفذ المر بإهلكهم ،ث ل يهلون لظة .
-9ولو جعلنا الؤيد للرسول ملكا كما طلبوا ،لعلناه على هيئة بشر ،حت
يستطيعوا مشاهدته والفهم عنه ،فإنم ل يقدرون على رؤية اللك ف صورته
الصلية ،ولشتبه عليهم المر واختلط بإرساله ف صورة بشر ،وأوقعناهم ف نفس
الطأ الذى يتخبطون فيه .
خ َر الكفار كثيا برسل من قبلك -أيها النب -فأحاط بالساخرين
-10ولقد سَ ِ
العذاب الذى أنذرهم به رسلهم ،وقد جعلوه موضع سخريتهم من قبل .
-11قل -أيها النب -لؤلء الكفار :سيوا ف جوانب الرض وتأملوا كيف كان
اللك ناية الكذبي لرسلهم فاعتبوا بذه النهاية وذلك الصي .
ض ومن فيهن؟
-12قل -أيها النب -لؤلء الاحدين َ :م ْن مَالِك السموات والر ِ
فإن أحجموا فقل الواب الذى ل جواب غيه :إن مالكها هو ال -وحده -ل
شريك له ،وأنه أوجب على نفسه الرحة بعباده ،فل يعجل عقوبتهم ،ويقبل
196
توبتهم ،إنه ليحشرنكم إل يوم القيامة الذى ل شك فيه .الذين ضيعوا أنفسهم
وعرّضوها للعذاب ف هذا اليوم ،هم الذين ل يصدقون بال ،ول بيوم الساب .
197
شهادة وأحق بالتصديق؟ ث قل :إن ال أعظم شاهد بين وبينكم على صدق ما جئتكم
به ،وقد أنزل عل ّى هذا القرآن ليكون حُجّة لصدقى ،لحذركم به أنتم وكل من بلغه
خبه ،وهو حُجة قاطعة شاهدة بصدقى ،لنكم ل تستطيعون أن تأتوا بثله!! سلهم :
أأنتم الذين تقولون معتقدين أن مع ال آلة غيه؟ ث قل لم :ل أشهد بذلك ،ول
أقوله ،ول أقركم عليه ،وإنا العبود بق إله واحد ،وإنن برئ ما تشركون به من
أوثان .
س ُهمْ َف ُه ْم لَا
ب يَ ْع ِرفُوَنهُ كَمَا َيعْ ِرفُونَ َأبْنَا َء ُهمُ اّلذِي َن َخسِرُوا َأْنفُ َ
الّذِينَ َآتَيْنَا ُهمُ اْلكِتَا َ
يُ ْؤمِنُونَ (َ )20و َمنْ أَظْ َل ُم مِ ّم ِن افَْترَى عَلَى ال ّلهِ َكذِبًا أَوْ َك ّذبَ ِب َآيَاِتهِ إِّن ُه لَا ُيفْلِحُ
ش ُرهُ ْم جَمِيعًا ُث ّم َنقُولُ لِ ّلذِينَ َأ ْشرَكُوا أَْي َن ُشرَكَاؤُ ُكمُ اّلذِينَ
حُالظّالِمُونَ ( )21وََيوْ َم نَ ْ
شرِكِيَ ()23
كُنُْت ْم َتزْعُمُونَ (ُ )22ثمّ َلمْ تَ ُكنْ فِتْنَُتهُ ْم ِإلّا أَ ْن قَالُوا وَال ّلهِ َربّنَا مَا ُكنّا ُم ْ
ضلّ عَ ْن ُهمْ مَا كَانُوا َيفَْترُونَ ()24
انْظُرْ كَيْفَ َكذَبُوا عَلَى َأْن ُفسِ ِهمْ وَ َ
198
وَمِ ْن ُهمْ مَ ْن َيسْتَمِ ُع ِإلَ ْيكَ َو َجعَلْنَا َعلَى قُلُوبِ ِه ْم أَكِّنةً أَ ْن َي ْف َقهُو ُه وَفِي َآذَانِ ِهمْ وَ ْقرًا َوإِنْ
ك َيقُولُ اّلذِينَ َك َفرُوا إِ ْن َهذَا ِإلّا
َيرَوْا ُكلّ َآَيةٍ لَا يُ ْؤمِنُوا ِبهَا حَتّى ِإذَا جَاءُو َك يُجَا ِدلُونَ َ
سهُ ْم َومَا
ي اْلأَ ّولِيَ ( )25وَ ُه ْم يَ ْنهَوْنَ عَ ْن ُه َويَ ْنأَوْنَ عَ ْن ُه َوإِ ْن ُيهْلِكُونَ ِإلّا أَْن ُف َ
أَسَاطِ ُ
ب ِب َآيَاتِ َربّنَا
َيشْ ُعرُونَ ( )26وََل ْو َترَى ِإذْ وُ ِقفُوا عَلَى النّا ِر َفقَالُوا يَا لَيْتَنَا ُن َر ّد وَلَا نُ َكذّ َ
خفُو َن ِمنْ قَ ْب ُل َولَوْ ُردّوا َلعَادُوا لِمَا
وََنكُونَ ِم َن الْ ُمؤْمِنِيَ (َ )27ب ْل َبدَا َلهُ ْم مَا كَانُوا يُ ْ
ح ُن بِمَ ْبعُوثِيَ ()29
ُنهُوا عَ ْن ُه وَِإّنهُ ْم َلكَا ِذبُونَ (َ )28وقَالُوا إِ ْن هِ َي ِإلّا حَيَاتُنَا ال ّدنْيَا َومَا نَ ْ
199
ح ّق قَالُوا بَلَى وَ َربّنَا قَالَ َفذُوقُوا اْلعَذَابَ
س َهذَا بِالْ َ
وََل ْو َترَى ِإذْ وُ ِقفُوا عَلَى َرّب ِهمْ قَالَ َألَيْ َ
بِمَا كُنُْتمْ تَ ْك ُفرُونَ (َ )30ق ْد َخسِ َر الّذِينَ َكذّبُوا بِ ِلقَا ِء اللّ ِه حَتّى ِإذَا جَا َءْتهُ ُم السّا َع ُة َبغَْتةً
س َرتَنَا َعلَى مَا َفرّطْنَا فِيهَا وَ ُهمْ يَحْمِلُو َن َأوْزَا َر ُهمْ عَلَى ُظهُورِ ِه ْم َألَا سَا َء مَا
قَالُوا يَا حَ ْ
َيزِرُونَ ( )31وَمَا الْحَيَاةُ الدّنْيَا ِإلّا َلعِبٌ َوَل ْهوٌ َولَلدّا ُر اْلآَ ِخ َرةُ خَ ْي ٌر لِ ّلذِي َن يَّتقُو َن َأفَلَا
ك َولَ ِكنّ الظّالِمِيَ
ح ُزُنكَ اّلذِي َيقُولُونَ فَِإّن ُهمْ لَا يُ َك ّذبُونَ َ
َتعْقِلُونَ (َ )32ق ْد َنعْلَ ُم ِإنّ ُه لَيَ ْ
ك فَصََبرُوا عَلَى مَا ُك ّذبُوا
حدُونَ ( )33وََل َقدْ ُكذّبَتْ ُر ُس ٌل ِمنْ قَبْ ِل َ
جَت ال ّلهِ يَ ْ
ِبآَيَا ِ
ت اللّ ِه َولَ َق ْد جَا َء َك ِمنْ نََبإِ الْ ُم ْرسَلِيَ ()34
ص ُرنَا َولَا مَُبدّ َل ِلكَلِمَا ِ
وَأُوذُوا حَتّى َأتَا ُهمْ نَ ْ
-30لو تراهم حي يقفون للحساب أمام ربم ،ويعرفون صدق ما أنزله على رسله ،
لرأيت سوء حالم إذ يقول ال لم :أليس هذا الذى تشاهدونه الن هو الق الذى
أنكرتوه ف دنياكم؟ فيقولون متذللي :بلى وربنا إنه الق! فيقول ال لم بعد ذلك :
ادخلوا النار بسبب ما كنتم حريصي عليه من الكفر .
-31قد خسر الذين أنكروا لقاء ال للحساب والزاء يوم القيامة ،وظلّوا على
إنكارهم ،حت إذا فاجأتم مشاهد يوم القيامة ندموا وقالوا :يا حسرتنا على إهالنا
اتباع الق ف الدنيا! وهم يومئ ٍذ يرزحون تت أعباء ذنوبم .أل قُ ْبحُ ما يملون من
الذنوب .
-32وليست الياة الدنيا الت حسب الكفار أنه ل حياة غيها ،والت ل يقصد
بالعمل فيها مرضاة ال ،إل لعبا ل نفع فيه ،ولوا يتلهى به!! وان الدار الخرة لى
الياة القيقية ،وهى أنفع للذين يافون ال فيمتثلون أمره .أفل تعقلون هذا المر
الواضح؟ ،أفل تفهمون ما يضركم ول ينفعكم؟
-33إننا نعلم أنه ليحزنك أيها النب ما يقوله الكفار تكذيبا لك ،فل تزن من ذلك
.لن القيقة أنم ل يتهمونك بالكذب ،ولكنهم لظلمهم لنفسهم وللحق يكابرون ،
فينكرون بألسنتهم دلئل صدقك ،وعلمات نبوتك .
-34ولقد قوبل رسل من قبلك بالتكذيب واليذاء من أقوامهم ،كما فعل معك
قومك ،فصبوا على التكذيب واليذاء حت نصرناهم ،فاصب كما صبوا حت
200
يأتيك نصرنا ،ول مغي لوعد ال بنصر الصابرين ،فل بد من تققه .ولقد قصصنا
عليك من أخبار هؤلء الرسل وتأييدنا لم ،ما فيه تسلية لك ،وما توجبه الرسالة من
تمل الشدائد .
ض َأ ْو سُلّمًا فِي
ت أَ ْن تَبَْتغِ َي َنفَقًا فِي الْأَرْ ِ
ض ُه ْم َفإِنِ اسْتَ َطعْ َ
وَإِنْ كَانَ َكُبرَ عَلَ ْيكَ إِ ْعرَا ُ
السّمَا ِء فََت ْأتَِي ُهمْ ِب َآيَ ٍة َولَ ْو شَا َء ال ّل ُه لَجَ َم َع ُهمْ عَلَى اْلهُدَى فَلَا تَكُوَن ّن ِمنَ الْجَاهِلِيَ ()35
ِإنّمَا َيسْتَجِيبُ اّلذِي َن َيسْ َمعُونَ وَالْ َموْتَى يَ ْبعَُث ُهمُ ال ّل ُه ثُ ّم ِإلَ ْيهِ ُي ْرجَعُونَ (َ )36وقَالُوا َل ْولَا
ُنزّلَ عَلَ ْيهِ َآَي ٌة ِمنْ َرّب ِه ُقلْ إِ ّن ال ّلهَ قَادِرٌ عَلَى أَ ْن يَُنزّلَ َآَي ًة َولَ ِكنّ أَكَْث َر ُهمْ لَا َيعْلَمُونَ (
ي بِجَنَاحَ ْي ِه ِإلّا ُأمَ ٌم َأمْثَاُلكُ ْم مَا َفرّطْنَا فِي
ض َولَا طَاِئرٍ يَ ِط ُ
)37وَمَا ِمنْ دَابّ ٍة فِي اْلأَرْ ِ
شرُونَ ()38
حَب ِمنْ َشيْ ٍء ُثمّ ِإلَى َرّب ِهمْ يُ ْ
الْكِتَا ِ
201
خلقها ال جاعات تاثلكم ،وجعل لا خصائصها وميزاتا ونظام حياتا .ما تركنا ف
الكتاب الحفوظ عندنا شيئا إل أثبتناه .وإن كانوا قد كذبوا ،فيحشرون مع كل
المم للحساب يوم القيامة .
-39والذين ل يصدقوا بأدلتنا الدالة على قدرتنا وصدق رسالتك ،ل ينتفعوا
بواسهم ف معرفة الق ،فتخبطوا ف ضلل الشرك والعناد ،تبط الصم البكم ف
ظلمات الليل ،ل ناة له من اللك .ولو كان ف هؤلء استعداد للخي لوفقهم ال
إليه ،فإنه سبحانه إذا أراد إضلل إنسان لفساد قصده ،تركه وشأنه ،وإذا أراد
هدايته لسلمة قصده ،يسر له السي ف طريق اليان الواضح الستقيم .
-40قل أيها النب لؤلء الكفار :أخبون إن جاءكم عذاب من عند ال ف الدنيا أو
جاءتكم القيامة بأهوالا ،هل تتجهون لغي ال تضرعون إليه ف هذا الوقت فينفعكم
شيئا ،إن كنتم صادقي ف عبادتكم لغي ال؟
-41بل إنكم ل تتجهون إل إليه ،إذ تدعونه فيكشف عنكم ما تطلبون كشفه إن
شاء .وف حال هذه الشدة ،تنسون من تعلونم ل شركاء!!
-42ل يشق عليك -أيها النب -ما تلقيه من قومك .فلقد بعثنا قبلك رسل إل
أمم كثية قبل أمتك .فكذبوهم ،فعاقبناهم بالشدائد تنل بم ،وبا يضرهم ف
أبدانم ،لعلهم يشعون ويرجعون إل ال .
-43وكان ينبغى لم أن يرجعوا إل ربم ،ولكنهم ل يفعلوا ،بل استمرت قلوبم
على قسوتا ،وزين لم الشيطان عملهم القبيح .
202
فَلَمّا َنسُوا مَا ذُ ّكرُوا ِبهِ فََتحْنَا عَلَ ْي ِهمْ َأْبوَابَ ُك ّل شَيْ ٍء حَتّى ِإذَا َف ِرحُوا بِمَا أُوتُوا
أَ َخ ْذنَا ُهمْ َبغَْتةً َفِإذَا ُه ْم مُبْ ِلسُونَ (َ )44فقُطِ َع دَاِب ُر الْ َقوْ ِم الّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَ ْم ُد لِ ّلهِ َربّ
الْعَالَمِيَ (ُ )45قلْ أَ َرَأيُْتمْ إِ ْن َأ َخذَ ال ّلهُ سَ ْم َعكُ ْم َوأَبْصَارَ ُك ْم وَخََتمَ عَلَى قُلُوِبكُ ْم َمنْ إَِلهٌ
ص ِدفُونَ (ُ )46قلْ أَ َرَأيَْتكُ ْم إِنْ
صرّفُ اْل َآيَاتِ ُث ّم هُ ْم يَ ْ
غَ ْي ُر ال ّلهِ َي ْأتِي ُكمْ ِب ِه انْ ُظرْ كَيْفَ نُ َ
ك ِإلّا اْلقَوْ ُم الظّالِمُونَ ( )47وَمَا ُنرْ ِسلُ
ب اللّ ِه َبغَْتةً َأوْ جَ ْه َرةً هَ ْل ُيهْلَ ُ
َأتَا ُكمْ َعذَا ُ
ح َزنُونَ (
ح فَلَا َخوْفٌ عَلَ ْي ِه ْم َولَا ُهمْ يَ ْ
شرِينَ َومُ ْنذِرِي َن فَ َمنْ َآ َم َن وَأَصْ َل َ
ي ِإلّا مَُب ّ
الْ ُمرْسَلِ َ
سقُونَ ()49
ب بِمَا كَانُوا يَ ْف ُ
س ُهمُ اْلعَذَا ُ
)48وَاّلذِينَ َك ّذبُوا بِ َآيَاتِنَا يَ َم ّ
-44فلما تركوا التعاظ با ابتليناهم من الفقر والرض ،ابتليناهم بعد ذلك بالرزق
الواسع ،ففتحنا عليهم أبواب كل شئ من أسباب الرزق ،حت إذا فرحوا با أنعمنا
به عليهم ،ول يشكروا ال عليه ،جاءهم العذاب فجأة ،فإذا هم متحيّرون يائسون ،
ل يدون للنجاة سبيل!
-45فأبيد هؤلء القوم الظالون عن آخرهم .والمد ل مرب اللق بالنقم والنعم ،
ومطهر الرض من فساد الظالي .
-46قل لم -أيها النب : -أخبون إن سلب ال سعكم ،وغطى قلوبكم با
يجبها عن الدراك ،فجعلكم صما عميا ل تفهمون شيئا َ ،م ْن تعبدون غي ال .من
إله يستطيع أن يرد إليكم ما سلبه ال منكم؟ انظر -أيها النب -كيف نوضح
الباهي وننوعها ،ث هم مع هذا يعرضون عن تدبرها والنتفاع با!!
-47قل :أخبون إن حل بكم عذاب ال فجأة دون توقع ،أو جاءكم عيانا على
ترقب ،لسبق ما ينذركم بوقوعه ،هل يصيب هذا العذاب إل القوم الذين ظلموا
أنفسهم بالصرار على الشرك والضلل؟ أنه ل يصيب غيهم .
-48وما نرسل النبياء إل ليبشروا من يؤمن بالي والثواب ،وليحذروا من يكفر
من العذاب .فمن آمن بدعوتم وعمل صالا ،فل خوف عليهم من شر يصيبهم ،
ول يزنون على خي يفوتم .
203
-49والذين كذبوا بالدلة الواضحة على صدق ما جاء به الرسل ،يصيبهم العذاب
بسبب خروجهم عن الطاعة واليان .
ك إِ ْن َأتّبِ ُع ِإلّا
ب َولَا َأقُو ُل لَ ُك ْم إِنّي مَلَ ٌ
ُقلْ لَا َأقُولُ َل ُكمْ عِ ْندِي َخزَاِئ ُن اللّ ِه َولَا أَعْ َل ُم الْغَيْ َ
ي َأفَلَا تََت َف ّكرُونَ ( )50وََأْنذِرْ بِ ِه الّذِينَ
مَا يُوحَى ِإَليّ ُق ْل َهلْ َيسَْتوِي اْلأَعْمَى وَالْبَصِ ُ
س َل ُهمْ ِم ْن دُوِن ِه وَِليّ َولَا َشفِي ٌع َلعَ ّل ُهمْ يَّتقُونَ ()51
شرُوا ِإلَى َرّب ِهمْ لَيْ َ
حَيَخَافُو َن أَ ْن يُ ْ
شيّ ُيرِيدُو َن َوجْ َه ُه مَا عَ َل ْيكَ ِم ْن حِسَاِبهِ ْم ِمنْ
وَلَا تَ ْط ُردِ اّلذِي َن يَدْعُونَ َرّب ُهمْ بِاْلغَدَاةِ وَاْلعَ ِ
شَيْ ٍء َومَا ِم ْن ِحسَابِكَ عَلَ ْي ِه ْم ِمنْ َشيْ ٍء فَتَ ْط ُر َدهُ ْم فََتكُو َن ِمنَ الظّالِمِيَ ( )52وَ َك َذلِكَ
س ال ّلهُ ِبأَعْ َل َم بِالشّا ِكرِينَ (
ض لَِيقُولُوا َأهَ ُؤلَاءِ مَ ّن ال ّلهُ عَلَ ْي ِهمْ ِم ْن بَيْنِنَا َألَيْ َ
ض ُهمْ بَِبعْ ٍ
فَتَنّا َبعْ َ
)53
-50قل -أيها الرسول -لؤلء الكفار :ل أقول لكم إن أملك التصرف با يلكه
ال فأجيبكم إل ما تطلبون ،ول أدعى علم الغيب الذى ل يطلعن ال عليه ،ول أقول
إن ملك أستطيع الصعود إل السماء! إنا أنا بشر ل أتبع إل ما يوحيه ال إل .قل -
أيها النب : -هل يستوى الضال والهتدى ف معرفة هذه القائق؟ هل يليق بكم أن
تعرضوا عن هدى أسوقه لكم ،فل تتأملون فيه بعقولكم حت يتبي لكم الق؟
-51وحذّر -با ف هذا القرآن -الذين يافون من هول يوم تسوقهم فيه اللئكة
للحساب والزاء ،حيث ل ناصر لم ول شفيع إل بإذن ال ،ليبتعدوا عما يغضب
ال .
-52ول تستجب -أيها النب -لدعوة التكبين من الكفار ،فتُبعد عنك
الستضعفي من الؤمني ،الذين يعبدون ربم دائما ،ول يريدون إل رضاه .ول
تلتفت لدس الشركي على هؤلء الؤمني ،فلست مسئول أمام ال عن شئ من
أعمالم ،كما أنم ليسوا مسئولي عن شئ من أعمالك ،فإن استجبت لؤلء الكفار
التعنتي ،وأبعدت الؤمني ،كنت من الظالي .
-53وبثل هذا البتلء الذى جرت به سُنّتنا ،امتحنا التكبين بسبق الضعفاء إل
السلم ،ليقول التكبون مستنكرين ساخرين ،هل هؤلء الفقراء هم الذين أنعم ال
204
عليهم من بيننا بالي الذى يعدهم به ممد؟ إن هؤلء الفقراء يعرفون نعمة ال عليهم
بالتوفيق إل اليان فيشكرونه .وال أعلم بن يشكرون فضله ونعمه .
-54وإذا جاءك الذين يصدقون بالقرآن فقل لم تكريا لم :سلم عليكم ،
أبشركم برحة ال الواسعة ،الت أوجبها على نفسه تفضل منه ،والت تقضى بأن من
عمل منكم سيئة غي متدبر نتائجها ،ث رجع إل ال نادما تائبا ،وأصلح أعماله ،
غفر ال له ،لنه كثي الغفرة واسع الرحة .
-55وبثل ذلك البيان الواضح نوضح الدلئل التنوعة ،ليظهر طريق الق الذى
يسلكه الؤمنون ،ويتبي طريق الباطل الذى يسلكه الكافرون .
-56قل -أيها النب -لؤلء الكفار :إن ال قد نان عن عبادة الذين تعبدونم من
دون ال فل أتبع أهواءكم ،فإن حي أتبعكم أكون قد انرفت عن الق ،ول أكن من
الهتدين!
-57قل لم :إن على شريعة واضحة منلة من رب وقد كذبتم القرآن الذى جاء با
،وليس ف قدرتى أن أقدم ما تستعجلونه من العذاب ،بل هو ف قدرة ال ،ومرهون
بإرادته وحكمته ،وليس المر والسلطان إل ل ،إن شاء عجل لكم العذاب ،وإن
شاء أخره ،له سبحانه ف ذلك الكمة ،وهو خي الفاصلي بين وبينكم .
-58قل :لو أن ف قدرتى إنزال العذاب الذى تتعجلونه ،لنزلته عليكم غضبا
205
لرب ،وانتهى المر بين وبينكم بذلك ،ولكن المر ل وهو أعلم با يستحقه
الكافرون من العذاب العاجل أو الجل .
-59وعند ال علم جيع أبواب الغيبات ،ل ييط با علما إل هو ومن يريد إعطاءه
بعضها ،وييط علمه كذلك بميع الوجودات ف الب والبحر ول تسقط ورقة -أيّة
ورقة كانت -إل يعلمها ،ول تسقط حبة ما ف باطن الرض ول شئ رطب ول
يابس ،إل وهو سبحانه ميط بعلمه إحاطة تامة .
-60وهو الذى ينيمكم بالليل ،ويوقظكم بالنهار ،ويعلم ما كسبتم فيه حت ينتهى
أجل كل منكم ف الدنيا بوته ،ث يوم القيامة ترجعون جيعا إل ال -وحده -
يبكم بأعمالكم ف الدنيا من خي أو شر ،ويازيكم عليها .
-61هو الغالب بقدرته ،الستعلى بسلطانه على عباده ،والذى يرسل عليكم ملئكة
يصون كل أعمالكم إل أن تئ ناية كل منكم ،فتقبض روحه ملئكتنا الذين
نرسلهم لذلك ،وهم ل يقصرون فيما يوكل إليهم .
-62ث يُبعث هؤلء الموات يوم القيامة ،ويوقفون أمام ربم الذى يتول وحده
أمورهم بق .اعلموا أن له -وحده -الفصل بي اللئق وحسابم ف ذلك اليوم ،
وهو أسرع من يتول الساب والزاء .
206
ت أَ ْرجُلِ ُكمْ َأوْ
ح ِ
ُ )64قلْ ُهوَ اْلقَادِرُ عَلَى أَ ْن يَ ْبعَثَ عَلَ ْي ُكمْ َعذَابًا ِمنْ َف ْوقِ ُكمْ أَ ْو ِمنْ تَ ْ
ت َلعَ ّلهُ ْم َيفْ َقهُونَ (
ف اْلآَيَا ِ
صرّ ُ
ف نُ َ
س َبعْضٍ انْ ُظرْ كَيْ َ
يَلِْبسَ ُك ْم شِيَعًا وَُيذِي َق َبعْضَ ُك ْم َبأْ َ
ح ّق ُق ْل َلسْتُ عَلَ ْي ُكمْ ِبوَكِيلٍ ( )66لِ ُك ّل نََبإٍ ُمسَْت َقرّ
ك وَ ُهوَ الْ َ
ب ِبهِ َق ْومُ َ
)65وَ َكذّ َ
ت الّذِينَ يَخُوضُو َن فِي َآيَاتِنَا َفأَ ْعرِضْ عَ ْن ُهمْ حَتّى
ف َتعْلَمُونَ (َ )67وِإذَا َرَأيْ َ
وَ َسوْ َ
ك الشّيْطَا ُن فَلَا تَ ْق ُعدْ َب ْعدَ الذّ ْكرَى مَعَ اْل َقوْمِ
يَخُوضُوا فِي َحدِيثٍ غَ ْي ِر ِه وَِإمّا يُ ْنسِيَّن َ
الظّالِمِيَ ()68
-63قل -أيها النب -للمشركي :من الذى ينقذكم من أهوال الب والبحر ،إذا
حلت بكم ،فلجأت إليه تدعونه ف خضوع ظاهر وباطن قائلي :نقسم لئن أنقذتنا من
هذه الهوال لنكونن من القرين بفضلك ،القائمي بشكرك .
-64قل :ال -وحده -هو الذى ينقذكم من هذه الهوال ،ومن كل شدة أخرى
،ث أنتم مع ذلك تشركون معه ف العبادة غيه ما ل يدفع شرا ول يلب خيا .
-65قل :إن ال -وحده -هو الذى يقدر على أن يرسل عليكم عذابا يأتيكم من
أعلكم أو من أسفلكم .أو يعل بعضكم لبعض عدوا .وتكونون طوائف متلفة
الهواء متناكرة ،يعذب بعضكم بعضا عذابا شديدا!! انظر كيف دلت الدلئل على
قدرتنا واستحقاقنا وحدنا للعبادة ،لعلهم يتأملونا ويفهمون الق!
-66وكذب قومك بالقرآن ،وهو الق الذى ل موضع فيه لتكذيب قل أيها النب
لم :لست موكل بفظكم ،وإحصاء أعمالكم ومازاتكم عليها .بل أمركم فيها إل
ال .
صدْق -هذه
-67لكل خب جاء به القرآن وقت يتحقق فيه .وسوف تعلمون ِ -
الخبار عند وقوعها .
-68وإذا حضرت ملس الكفار ،ووجدتم يطعنون ف آيات القرآن ،أو يستهزئون
با ،فانصرف عنهم حت ينتقلوا إل حديث آخر .وإن نسيت وجالستهم ف أثناء
حديثهم الباطل .ث تذكرت أمر ال بالبعد عنهم .فل تلس بعد التذكر مع القوم
الظالي .
207
وَمَا عَلَى الّذِينَ يَّتقُونَ ِم ْن ِحسَاِب ِهمْ ِم ْن شَيْ ٍء َولَ ِك ْن ذِ ْكرَى َلعَ ّل ُهمْ يَّتقُونَ (َ )69وذَرِ
س بِمَا
سلَ َنفْ ٌ
خذُوا دِيَنهُ ْم َلعِبًا َوَلهْوًا وَ َغ ّرْت ُهمُ الْحَيَا ُة ال ّدنْيَا َوذَ ّك ْر بِ ِه أَ ْن تُ ْب َ
الّذِينَ اتّ َ
س َلهَا ِم ْن دُونِ ال ّلهِ وَِليّ َولَا َشفِي ٌع َوإِ ْن تَ ْع ِدلْ ُكلّ َعدْ ٍل لَا ُيؤْ َخ ْذ مِ ْنهَا أُولَِئكَ
ت لَيْ َ
َكسَبَ ْ
ب أَلِي ٌم بِمَا كَانُوا َي ْكفُرُونَ ()70
ب ِمنْ حَمِي ٍم وَ َعذَا ٌ
الّذِينَ ُأْبسِلُوا بِمَا َكسَبُوا َل ُهمْ َشرَا ٌ
ض ّرنَا َوُنرَدّ عَلَى أَ ْعقَابِنَا َبعْ َد ِإذْ َهدَانَا اللّهُ
ُقلْ َأَندْعُو ِم ْن دُونِ ال ّلهِ مَا لَا يَ ْن َفعُنَا َولَا يَ ُ
ب َيدْعُوَن ُه إِلَى اْل ُهدَى ائْتِنَا ُقلْ إِنّ
صحَا ٌ
ض حَيْرَا َن َلهُ أَ ْ
ي فِي اْلأَرْ ِ
كَالّذِي اسْتَ ْه َوتْ ُه الشّيَا ِط ُ
هُدَى ال ّلهِ ُهوَ اْل ُهدَى َوُأمِ ْرنَا لُِنسْ ِل َم ِلرَبّ اْلعَالَ ِميَ ( )71وَأَ ْن َأقِيمُوا الصّلَاةَ وَاّتقُو ُه وَ ُهوَ
شرُونَ ()72
حَالّذِي ِإلَيْ ِه تُ ْ
-70واترك -أيها النب -الذين اتذوا شريعتهم اللهو واللعب ،وخدعتهم الياة
الدنيا عن الخرة ،وذَكّر دائما بالقرآن ،وحذرهم هول يوم تبس فيه كل نفس
بعملها ،حيث ل ناصر ول معي غي ال ،وإن كل فدية للنجاة من العذاب ل تقبل .
أولئك الكافرون الذين حبسوا ف العذاب بسبب ما عملوا من شر ،لم ف جهنم
شراب من ماء شديد الرارة ،وعذاب شديد الل بسبب كفرهم .
208
-72أعرضوا عن الشركي بعد أن تدعوهم إل الدى ،وانصرفوا إل عبادة ربكم ،
وأدوا الصلة على أكمل وجه من الضوع ،وخافوا ال ،وأدوا أوامره ،فإنه هو
الذى تمعون عنده .
ح ّق وََلهُ
حقّ َوَيوْ َم يَقُولُ ُك ْن فََيكُونُ َق ْولُ ُه الْ َ
ض بِالْ َ
ت وَاْلأَرْ َ
وَ ُهوَ اّلذِي خَلَ َق السّمَاوَا ِ
حكِي ُم الْخَبِيُ (َ )73وِإذْ قَالَ
شهَادَ ِة َوهُ َو الْ َ
ب وَال ّ
خ فِي الصّورِ عَاِل ُم الْغَيْ ِ
ك َيوْ َم يُ ْنفَ ُ
الْمُلْ ُ
ضلَا ٍل مُبِيٍ ( )74وَ َكذَِلكَ
ك فِي َ
خ ُذ أَصْنَامًا َآِلهَ ًة ِإنّي أَرَا َك وَ َق ْومَ َ
ِإبْرَاهِي ُم ِلأَبِيهِ آَزَرَ أَتَتّ ِ
ض َولِيَكُونَ ِم َن الْمُوقِِنيَ ( )75فَلَمّا َجنّ عَلَ ْيهِ
ت وَاْلأَرْ ِ
ت السّمَاوَا ِ
ُنرِي ِإْبرَاهِيمَ مَ َلكُو َ
ب اْلآَفِلِيَ ( )76فَلَمّا َرأَى الْقَ َمرَ
اللّيْلُ َرأَى َكوْكَبًا قَا َل هَذَا َربّي فَلَمّا َأ َفلَ قَالَ لَا أُحِ ّ
بَازِغًا قَالَ َهذَا َربّي فَلَمّا َأفَ َل قَا َل لَِئنْ َل ْم َيهْ ِدنِي َربّي لَأَكُوَننّ ِم َن الْ َقوْ ِم الضّالّيَ ()77
-73وهو ال وحده الذى خلق السموات والرض ،وأقام خلقهما على الق
والكمة ،وف أى وقت تتجه إرادته سبحانه إل إياد شئ يوجد فورا ،يوجد الشياء
بكلمة « :كن » ،وكل قول له هو الصدق والق ،وله وحده التصرف الطلق يوم
القيامة ،حي يُ ْنفَخ ف البوق إيذانا بالبعث ،وهو سبحانه الذى يستوى ف علمه
الغائب والاضر ،وهو الذى يتصرف بالكمة ف جيع أفعاله ،والذى ييط علمه
ببواطن المور وظواهرها .
-74واذكر -أيها النب -ما كان ،حي قال إبراهيم لبيه آزر ،منكرا عليه عبادة
غي ال :ما كان لك أن تعل الصنام آلة؟ إن أراك وقومك الذين يشاركونك ف
هذه العبادة ف ُبعْدٍ واضح عن طريق الق .
-75وكما رأى إبراهيم -بتوفيقنا -ضلل أمته وقومه ف تأليه الصنام نريه مُلكنا
العظيم للسموات والرض وما فيهما ،ليقيم الُجة على قومه ،وليزداد إيانا .
209
-76طلب إبراهيم ربه ،فهداه ال ،إذ ستر الليل وجه النهار بظلمته ،فرأى نما
متألقا ،قال :هذا رب .فلما غاب ،قال مبطل لربوبية النجم :ل أقبل عبادة اللة
الزائلي التغيين! .
-77وحي رأى القمر طالعا بعد ذلك قال مدثا نفسه :هذا رب .فلما غاب هو
الخر ،وظهر بطلن ربوبيته ،قال ليوجه نفوسهم إل التماس الداية :أقسم إن ل
يهدن رب إل الق لكونن من القوم الائرين .
-78ث رأى الشمس طالعة بعد ذلك ،فقال مدثا نفسه :هذا رب ،لنه أكب ما
يرى من الكواكب ،فلما غابت قال :يا قوم إن برئ من الصنام الت تشركونا مع
ال ف العبادة .
-79بعد أن رأى ضعف الخلوقات اته إل خالقها قائل :إن وجهت قصدى إل
عبادة ال -وحده -الذى خلق السموات والرض ،مانبا كل سبيل غي سبيله وما
أنا بعد الذى رأيت من دلئل التوحيد -من يرضى أن يكون من الشركي مثلهم .
-80ومع ذلك جادله قومه ف توحيد ال ،وخوفوه غضب آلتهم ،فقال لم :ما
كان لكم أن تادلون ف توحيد ال وقد هدان إل الق ،ول أخاف غضب آلتكم
الت تشركونا مع ال ،لكن إذا شاء رب شيئا من الضر وقع ذلك ،لنه -وحده -
القادر ،وقد أحاط علم رب بالشياء كلها ،ول علم للتكم بشئ منها .أتغفلون عن
210
كل ذلك فل تدركون أن العاجز الاهل ل يستحق أن يعبد؟!
-81وكيف تتصورون أن يكن أن أخاف آلتكم الباطلة ،على حي ل تافون الله
الق الذى أشركتم به غيه ف العبادة؟! فأى فريق منا ف هذه الالة أحق بالطمأنينة
والمان ،إن كنتم تعلمون الق وتدركونه؟
-82الذين آمنوا بال ،ول يلطوا إيانم هذا بعبادة أحد سواه ،هؤلء -وحدهم -
هم الحق بالطمأنينة ،وهم -وحدهم -الهتدون إل طريق الق والي .
-83وتلك الُجة العظيمة على ألوهيتنا ووحدانيتنا ،أعطيناها إبراهيم ليقيمها على
قومه ،فارتفع با عليهم ،وسنتنا ف عبادنا أن نرفع بالعلم والكمة من نريد منهم
درجات .إن ربك -أيها النب -حكيم يضع الشئ ف موضعه ،عليم بن يستحق
الرفعة ومن ل يستحق .
211
-85وهدينا زكريا ويي وعيسى وإلياس ،كل واحد من هؤلء من عبادنا الصالي
.
-86وهدينا إساعيل وإليسع ويونس ولوطا ،وفضلنا كل واحد من هؤلء جيعا على
العالي ف زمانه ،بالداية والنبوة .
-88ذلك التوفيق العظيم الذى ناله هؤلء ،هو توفيق من ال ،يوفق إليه من يشاء
من عباده .ولو أشرك هؤلء الختارون لضاعت كل أعمال الي الت يعملونا ،فل
يكون عليها ثواب .
-89أولئك الذين آتيناهم الكتب النلة والعلم النافع وشرف النبوة ،فإن يحد بذه
الثلثة مشركو مكة فقد عهدنا برعايتها والنتفاع با إل قوم ل يكفرون با .
أُولَِئكَ اّلذِي َن َهدَى ال ّلهُ فَِب ُهدَا ُهمُ اقَْت ِد ِه ُقلْ لَا أَ ْسَألُ ُكمْ عَلَ ْي ِه أَ ْجرًا إِ ْن ُهوَ ِإلّا ذِ ْكرَى
شرٍ ِم ْن شَيْ ٍء ُقلْ
لِ ْلعَالَمِيَ ( )90وَمَا َقدَرُوا ال ّل َه َحقّ َقدْ ِر ِه ِإذْ قَالُوا مَا َأْنزَ َل اللّهُ عَلَى َب َ
س تُ ْبدُوَنهَا
جعَلُونَ ُه َقرَاطِي َ
س تَ ْ
ب اّلذِي جَا َء ِبهِ مُوسَى نُورًا وَ ُهدًى لِلنّا ِ
َمنْ َأْنزَ َل الْكِتَا َ
ض ِهمْ
خفُونَ كَثِيًا وَعُلّ ْمُتمْ مَا َلمْ َتعْلَمُوا َأنُْتمْ َولَا َآبَاؤُ ُك ْم ُقلِ ال ّلهُ ُث ّم ذَ ْرهُ ْم فِي َخوْ ِ
وَتُ ْ
صدّقُ اّلذِي بَ ْينَ َي َديْ ِه َولِتُ ْنذِرَ أُ ّم اْل ُقرَى َو َمنْ
يَ ْلعَبُونَ (َ )91و َهذَا كِتَابٌ َأْن َزلْنَا ُه مُبَارَ ٌك مُ َ
حَ ْوَلهَا وَاّلذِي َن ُيؤْمِنُو َن بِاْل َآخِ َر ِة ُيؤْمِنُو َن بِ ِه َوهُمْ عَلَى صَلَاِت ِهمْ يُحَافِظُونَ ()92
-90أولئك الذين وفقهم ال إل طريق الق والي ،فاتبعهم فيما اجتمعوا عليه من
أصول الدين وأمهات الفضائل ،ول تسلك غي سبيلهم . .قل -أيها النب -
لقومك كما قال هؤلء لقوامهم :ل أطلب منكم على تبليغ كلم ال أجرا! ما هذا
القرآن إل تذكي للعالي ،ول غاية ل إل أن تنتفعوا به .
212
-91هؤلء الكفار ل يقدروا ال ورحته وحكمته حق التقدير ،إذ أنكروا أن تنل
رسالته على أحد من البشر! قل -أيها النب -للمشركي ومن يشايعهم على ذلك
من اليهود :من أنزل الكتاب الذى جاء به موسى نورا يضئ ،وهدى يرشد؟ إنكم -
أيها اليهود -تعلون كتابته ف أجزاء متفرقة تظهرون منها ما يتفق وأهواءكم ،
وتفون كثيا ما يلجئكم إل اليان والتصديق بالقرآن ،وعلمتم منه ما ل تكونوا
تعلمونه أنتم ول آباؤكم!! وتول أنت -أيها النب -الواب ،وقل لم :ال هو
الذى أنزل التوراة ،ث اتركهم يضون ف الضلل عابثي كالصبيان .
-92وهذا القرآن كتاب أنزلناه -كما أنزلنا التوراة -كثي الي ،باق إل يوم
القيامة ،مصدق لا تقدمه من الكتب النلة ،مب عن نزولا ،لتبشر به الؤمني ،
وتوف الكفار من أهل مكة ومن حولا ف جيع أناء الرض من غضب ال ،إذا ل
يذعنوا له .والذين يصدقون بيوم الزاء يملهم رجاء الثواب والوف من العقاب
على اليان به ،وهم لذلك يافظون على أداء صلتم كاملة مستوفاة .
وَ َم ْن أَظْ َل ُم مِ ّمنِ افَْترَى عَلَى اللّهِ َك ِذبًا َأوْ قَالَ أُوحِ َي ِإلَ ّي َولَ ْم يُوحَ ِإلَ ْيهِ َشيْ ٌء َومَ ْن قَالَ
سَُأْنزِ ُل مِ ْثلَ مَا َأنْ َزلَ ال ّل ُه وََل ْو َترَى ِإذِ الظّالِمُونَ فِي َغ َمرَاتِ الْ َم ْوتِ وَالْمَلَائِ َكةُ بَاسِطُو
ج َزوْنَ َعذَابَ اْلهُو ِن بِمَا كُنُْت ْم َتقُولُونَ عَلَى ال ّلهِ غَ ْيرَ
َأيْدِيهِ ْم َأخْ ِرجُوا أَْن ُفسَ ُك ُم الْيَوْ َم تُ ْ
حقّ وَكُنُْتمْ َعنْ َآيَاِتهِ َتسَْتكِْبرُونَ ( )93وََل َقدْ جِئْتُمُونَا ُفرَادَى َكمَا خَلَقْنَا ُكمْ َأ ّولَ َم ّرةٍ
الْ َ
وََترَكُْت ْم مَا َخوّلْنَا ُكمْ وَرَاءَ ُظهُورِ ُكمْ َومَا َنرَى َمعَ ُكمْ ُش َفعَاءَ ُك ُم اّلذِينَ زَعَ ْمُتمْ َأّن ُهمْ فِي ُكمْ
ضلّ عَ ْنكُ ْم مَا ُكنُْتمْ َتزْعُمُونَ ( )94إِ ّن ال ّلهَ فَاِلقُ الْحَبّ
شُرَكَا ُء َل َقدْ َتقَطّ َع بَيَْن ُكمْ وَ َ
ح ّي َذلِ ُكمُ ال ّل ُه َفأَنّى ُت ْؤفَكُونَ (
ت ِمنَ الْ َ
ج الْمَيّ ِ
خرِ ُ
ت َومُ ْ
ح ّي ِمنَ الْمَيّ ِ
ج الْ َ
خرِ ُ
وَالّنوَى يُ ْ
)95
-93ل يكذب النب حي أعلن أن القرآن من عند ال ،وليس أحد أكثر ظلما من
اختلق الكذب على ال ،أو قال :تلقيت وحيا من ال ،دون أن يكون قد تلقى شيئا
من الوحى .وليس أحد كذلك أشد ظلما من قال :سآتى بكلم مثل ما أنزله ال!
ولو تعلم حال الظالي ،وهم ف شدائد الوت .واللئكة ينعون أرواحهم من
213
أجسادهم ف قسوة وعنف ،لرأيت هوْلً رهيبا ينل بم! ويقال لم حينئذ :الن تبدأ
مازاتكم بالعذاب الذل الهي ،جزاء ما كنتم تقولون على ال غي الق ،وجزاء
استكباركم عن النظر والتدبر ف آيات ال الكونية والقرآنية .
-94ويقول لم ال يوم القيامة :لقد تأكدت الن بأنفسكم أنكم بعثتم أحياء من
قبوركم كما خلقناكم أول مرة ،وجئتم إلينا منفردين عن الال والولد والصحاب ،
وتركتم وراءكم ف الدنيا كل ما أعطيناكم إياه ما كنتم تغترون به ول نرى معكم
اليوم الشفعاء الذين زعمتم أنم ينصرونكم عند ال ،وأنم شركاء ل ف العبادة! لقد
تقطعت بينكم وبينهم كل الروابط ،وغاب عنكم ما كنتم تزعمون أنم ينفعونكم!
-95إن دلئل قدرة ال على البعث ،واستحقاقه وحده للعبادة ،وبعثه للناس من
قبورهم ،متوافرة متنوعة ،فهو وحده الذى يشق الب ،ويرج منه النبات ،ويشق
النوى ويرج منه الشجر ،ويرج الى من اليت كالنسان من التراب ،ويرج اليت
من الى كاللب من اليوان ،ذلك القادر العظيم هو الله الق ،فليس هناك صارف
يصرفكم عن عبادته إل عبادة غيه .
-96هو الذى يشق غبش الصبح بضوء النهار ،ليسعى الحياء إل تصيل أسباب
حياتم ،وجعل الليل ذا راحة للجسم والنفس ،وجعل سي الشمس والقمر بنظام
دقيق يعرف به الناس مواقيت عباداتم ومعاملتم .
ذلك النظام الحكم ،تدبي القادر السيطر على الكون الحيط بكل شئ علما .
214
-97وهو الذى جعل لكم النجوم لتهتدوا بواقعها إل مقاصدكم ،وأنتم سائرون ف
ظلمات الليل بالب والبحر ،إنا قد بيّنا دلئل رحتنا وقدرتنا لقوم ينتفعون بالعلم .
-98هو الذى أنشأكم من أصل واحد ،هو أبو البشر آدم ،وآدم من الرض ،
فالرض مكان استقراركم مدة حياتكم ،ومستودع لكم بعد موتكم وتغيبكم ف بطنها
،وقد بيّنا دلئل قدرتنا لقوم يدركون ويفهمون الشياء على وجهها .
خرِجُ
وَ ُهوَ اّلذِي أَْن َزلَ ِم َن السّمَا ِء مَا ًء َفَأخْ َرجْنَا ِب ِه نَبَاتَ ُك ّل شَيْ ٍء َفَأخْ َرجْنَا مِ ْن ُه خَضِرًا نُ ْ
خلِ ِمنْ طَ ْل ِعهَا قِ ْنوَا ٌن دَانِيَ ٌة وَجَنّاتٍ ِم ْن أَعْنَابٍ وَال ّزيْتُونَ
مِ ْنهُ حَبّا مَُترَاكِبًا وَ ِم َن النّ ْ
وَال ّرمّا َن ُمشْتَِبهًا وَغَ ْي َر مَُتشَاِبهٍ انْ ُظرُوا ِإلَى ثَ َم ِر ِه ِإذَا َأثْ َمرَ وَيَ ْن ِعهِ إِ ّن فِي ذَِل ُكمْ َل َآيَاتٍ ِل َقوْمٍ
ت بِغَ ْيرِ عِ ْلمٍ
ي َوبَنَا ٍ
ج ّن َوخَلَ َق ُهمْ َو َخرَقُوا َل ُه بَنِ َ
يُ ْؤمِنُونَ (َ )99وجَعَلُوا لِ ّل ِه ُشرَكَا َء الْ ِ
صفُونَ ()100
سُبْحَانَ ُه َوتَعَالَى عَمّا يَ ِ
-99وهو الذى أنزل من السحاب ماء أخرج به نبات كل صنف ،فأخرج من
النبات شيئا غَضّا طريّا ،ونرج منه حبا كثيا بعضه فوق بعض ،ومن طلع النخل
عراجي نرجها مملة بالثمار سهلة التناول ،وأخرجنا كذلك بالاء جنات من العناب
والزيتون والرمان ،ومنها ما هو متماثل الثمر ف الشكل وغي متماثل ف الطعم
والرائحة ونوع الفائدة .انظروا ف تدبر واعتبار إل ثره حي يثمر ،وإل نضجه كيف
ت بعد أطوار متلفة؟ إن ف ذلك لدلئل لقوم ينشدون الق ويؤمنون به ويذعنون له .
-100واتذ الكافرون -مع هذه الدلئل -اللئكة والشياطي شركاء ل ،وقد
خلقهم فل يصح مع علمهم ذلك أن يعبدوا غيه ،وهو الذى خلق اللئكة
والشياطي ،فل ينبغى أن يعبدوهم وهم ملوقون مثلهم! . .واختلق هؤلء الكفار ل
بني :فزعم النصارى أن السيح ابن ال ،وزعم مشركو بعض العرب أن اللئكة
بنات ال ،وذلك جهل منهم .تنّه ال تعال عما يفترون ف أوصافه سبحانه!
ض َأنّى َيكُو ُن َل ُه وََل ٌد وََل ْم تَ ُك ْن لَهُ صَاحَِبةٌ َوخَ َلقَ ُكلّ َشيْ ٍء َوهُوَ
َبدِي ُع السّمَاوَاتِ وَالْأَرْ ِ
بِ ُك ّل شَيْءٍ عَلِيمٌ (َ )101ذلِ ُكمُ ال ّلهُ َربّ ُك ْم لَا ِإَلهَ ِإلّا ُهوَ خَاِلقُ ُك ّل َشيْ ٍء فَاعُْبدُو ُه وَ ُهوَ
215
عَلَى ُك ّل شَيْ ٍء وَكِيلٌ ( )102لَا ُتدْرِ ُكهُ اْلَأبْصَا ُر َوهُ َو ُيدْرِ ُك الَْأبْصَارَ وَ ُهوَ اللّطِيفُ
سهِ وَ َمنْ عَ ِم َي َفعَلَ ْيهَا َومَا َأنَا
صرَ فَلَِن ْف ِ
الْخَبِيُ (َ )103قدْ جَاءَ ُك ْم بَصَاِئ ُر ِمنْ َرّب ُكمْ فَ َم ْن َأبْ َ
ف اْلآَيَاتِ َولَِيقُولُوا دَ َرسْتَ َولِنُبَيَّن ُه ِلقَوْ ٍم َيعْلَمُونَ
صرّ ُ
حفِيظٍ ( )104وَ َكذَِلكَ نُ َ
عَلَ ْي ُكمْ ِب َ
شرِكِيَ ()106
( )105اتّبِ ْع مَا أُو ِحيَ ِإلَ ْيكَ ِمنْ َرّبكَ لَا ِإلَ َه ِإلّا ُهوَ َوأَ ْعرِضْ َع ِن الْ ُم ْ
-101ال الذى أنشأ السموات والرض على غي مثال سبق :كيف يكون له ولد
كما يزعم هؤلء ،مع أنه ل تكن له زوجة ،وقد خلق جيع الشياء وفيها هؤلء الذين
اتذوهم شركاء ،وهو عال بكل شئ يصى عليهم ما يقولون وما يفعلون ،وهو
مازيهم على قولم وفعلهم .
-102ذلك التصف بصفات الكمال هو ال ربكم ،ل إله غيه ،خالق كل شئ ما
كان وما سيكون ،فهو -وحده -الستحق للعبادة ،فاعبدوه ،وهو -وحده -
التول كل أمر وكل شئ ،فإليه -وحده -الرجع والآب .
-103ل تبصر ذاته العيون ،وهو يعلم دقائق العيون وغي العيون ،وهو اللطيف فل
يغيب عنه شئ ،البي فل يفى عليه شئ .
-104قل -أيها النب -للناس :قد جاءكم من خالقكم ومالك أمركم حُجج
وبينات ف القرآن ،تني لكم طريق الق ،فمن انتفع با فانتفاعه لنفسه ومن أعرض
عنها جن على نفسه .لست أنا بحافظ عليكم ،بل أنا رسول أبلغكم ما أرسلت به
إليكم .
-105ومثل هذا التنويع البديع ف عرض الدلئل الكونية نعرض آياتنا ف القرآن
منوعة مفصلة ،لنقيم الُجة با على الاحدين ،فل يدوا إل اختلق الكذب ،
فيتهموك بأنك تعلمت من الناس ل من ال ولنبي ما أنزل إليك من القائق -من غي
تأثر بوى -لقوم يدركون الق ويذعنون له .
216
-106اتبع -أيها النب -ما جاءك به الوحى من ال ،مالك أمرك ومدبر شئونك ،
إنه -وحده -الله الستحق للطاعة والضوع ،فالتزم طاعته ،ول تبال بعناد
الشركي .
وََل ْو شَا َء ال ّلهُ مَا َأشْرَكُوا َومَا َجعَلْنَاكَ عَلَ ْي ِه ْم حَفِيظًا َومَا َأنْتَ عَلَ ْي ِهمْ ِبوَكِيلٍ ( )107وَلَا
َتسُبّوا اّلذِينَ َيدْعُو َن ِمنْ دُو ِن اللّ ِه فََيسُبّوا ال ّلهَ َع ْدوًا ِبغَ ْيرِ عِ ْلمٍ َك َذلِكَ َزيّنّا لِ ُك ّل أُ ّمةٍ
عَمَ َل ُه ْم ُثمّ ِإلَى َرّب ِه ْم َمرْ ِجعُ ُه ْم فَيُنَبُّئ ُهمْ بِمَا كَانُوا َيعْمَلُونَ (َ )108وَأ ْقسَمُوا بِال ّلهِ جَ ْهدَ
َأيْمَاِن ِهمْ لَِئ ْن جَا َءْت ُهمْ َآَيةٌ لَُي ْؤمُِننّ ِبهَا ُق ْل ِإنّمَا اْل َآيَاتُ عِ ْندَ ال ّل ِه وَمَا ُيشْ ِعرُ ُكمْ أَّنهَا ِإذَا
ت لَا ُي ْؤمِنُونَ (َ )109وُنقَلّبُ أَفِْئ َدَتهُ ْم َوأَبْصَا َرهُمْ َكمَا َل ْم يُ ْؤمِنُوا ِبهِ َأ ّولَ َم ّرةٍ
جَا َء ْ
وََنذَ ُر ُهمْ فِي ُطغْيَاِن ِهمْ َيعْ َمهُونَ ( )110وََل ْو أَنّنَا َنزّلْنَا ِإلَيْ ِهمُ الْمَلَاِئكَ َة وَكَلّ َم ُهمُ الْ َم ْوتَى
جهَلُونَ
ش ْرنَا عَلَ ْي ِهمْ ُك ّل شَيْ ٍء قُبُلًا مَا كَانُوا لُِي ْؤمِنُوا إِلّا أَ ْن َيشَا َء ال ّلهُ َوَلكِ ّن أَكَْث َرهُ ْم يَ ْ
وَ َح َ
()111
-107ولو أراد ال أن يعبدوه وحده لقهرهم على ذلك بقوته وقدرته ،ولكنه تركهم
لختيارهم ،وما جعلناك رقيبا على أعمالم ،وما أنت بكلف أن تقوم عنهم بتدبي
شئونم وإصلح أمرهم .
-108ل تسبوا -أيها الؤمنون -أصنام الشركي الت يعبدونا من دون ال ،
فيحملهم الغضب لا على إغاظتكم بسب ال تعديا وسفها .مثل ما زينا لؤلء حب
أصنامهم يكون لكل أمة عملها حسب استعدادها ،ث يكون مصي الميع إل ال -
وحده -يوم القيامة ،فيخبهم بأعمالم ويازيهم عليها .
-109وأقسم الشركون بأقصى أيانم لئن جاءتم آية مادية من اليات الت
اقترحوها ليكونن ذلك سببا ف إيانم ،قل -يا أيها النب : -إن هذه اليات من
عند ال ،فهو -وحده -القادر عليها ،وليس ل يد فيها ،إنكم -أيها الؤمنون -
ل تدرون ما سبق به علمى من أنم إذا جاءتم هذه اليات ليؤمنون .
-110وإنكم ل تدرون أيضا أننا نقلب قلوبم عند مئ اليات بالواطر
217
والتأويلت ،ونقلب أبصارهم بتوهم التخيلت ،فيكونون بعد اليات كحالم قبلها ،
وندعهم ف ظلمهم وعنادهم يتخبطون .
-111إن أولئك الذين أقسموا إذا جاءتم آية ليؤمنن با كاذبون ،وال أعلم بإيانم
،ولو أننا نزّلنا اللئكة يرونم رأى العي ،وكلّمهم الوتى بعد إحيائهم وإخراجهم من
قبورهم ،وجعنا لم كل شئ مقابل لم مواجها يبي لم الق ،ما كانوا ليؤمنوا إل أن
يشاء ال تعال أن يؤمنوا ،والكثرون ل يدركون الق ول يذعنون له ،لا أصاب
قلوبم من عمياء الاهلية .
-112وكما أن هؤلء عادوك وعاندوك وأنت تريد هدايتهم جعلنا لكل نب يبلّغ عنا
أعداء من عتاة النس وعتاة الن الذين يفون عنك ول تراهم ،يوسوس بعضهم
لبعض بكلم مزخرف مُ َموّه ل حقيقة له ،فيلقون بذلك فيهم الغرور بالباطل ،وذلك
كله بتقدير ال ومشيئته ،ولو شاء ما فعلوه ،ولكنه لتمحيص قلوب الؤمني .فاترك
الضالي وكفرهم بأقوالم الت يقترفونا .
-113وإنّهم يوّهون القول الباطل ليغروا أنفسهم ويرضوها ،ولتميل إليه قلوب من
على شاكلة أولئك العتاة الذين ل يذعنون للخرة ،ويعتقدون أن الياة هى الدنيا ،
وليقعوا بسبب عدم اعتقادهم باليوم الخر فيما يقترفون من آثام وفجور .
-114قل لم -أيها النب -هذا حكم ال بالق بينتهُ اليات الساطعة ،فل يسوغ
أن أطلب َحكَما غيه يفصل بين وبينكم ،وقد حكم سبحانه فأنزل الكتاب الكري
218
حُجة ل عليكم ،وقد عجزت أن تأتوا بثله ،وهو مبي للحق وللعدل ،وإن الذين
أوتوا الكتاب يعلمون أنه منل من عند ال مشتمل على الق ،كما بشرت كتبهم .
وإن حاولوا إخفاء ذلك وكتمانه ،فل تكونن -يا أيها النب -أنت ومن اتبعك من
الذين يشكّون ف الق بعد بيانه .
-116وإذا كان سبحانه هو الكم العدل الذى ُي ْرجَ ُع إل كتبه ف طلب الق
ومعرفته ،فل تتبع -أيها النب -أنت ومن معك أحدا يالف قوله الق ،ولو كانوا
عددا كثيا .فإنك إن تتبع أكثر الناس الذين ل يعتمدون على شرع مُنل يبعدوك عن
طريق الق الستقيم وهو طريق ال تعال ،لنم ل يسيون إل وراء الظنون
والوهام ،وإن هم إل يقولون عن تمي ل يُبن على برهان .
-117وإن ربك هو العليم علما ليس مثله علم بالذين بعدوا عن طريق الق ،
والذين اهتدوا إليه وصارت الداية وصفا لم .
219
-118وإذا كان ال تعال هو الذى يعلم الهتدين والضالي ،فل تلتفتوا إل ضلل
الشركي فيتحري بعض النعام ،وكلوا منها ،فقد رزقكم ال تعال إياها ،وجعلها
حلل وطيبة ل ضرر ف أكلها ،واذكروا اسم ال تعال عليها عند ذبها ،ما دمتم
مؤمني به ،مذعني لدلته .
-119وإنه ل يوجد أى مبر أو دليل ينعكم أن تأكلوا ما يذكر اسم ال تعال عليه
عند ذبه من النعام ،وقد بي سبحانه وتعال الحرّم ف غي حال الضطرار ،كاليتة
والدم .وإن الكثيين من الناس يبعدون عن الق بحض أهوائهم ،من غي علم أوتوه
،أو برهان قام عندهم ،كأولئك العرب الذين حرّموا بعض النعم عليهم .ولستم
معتدين ف أكلكم ما وَلدَ ،بل هم العتدون بتحري اللل ،وال -وحده -هو
العليم علما ليس مثله علم بالعتدين حقا .
-120ليست التقوى ف تري ما أحل ال ،إنا التقوى ف ترك الث ظاهره وباطنه ،
فاتركوا الثام ف أعمالكم ظاهرها وخفيها ،وإن الذين يكسبون الث سيجزون مقدار
ما اقترفوا من سيئات .
-121وإذا كانت النعام حلل لكم بذبها ،فل تأكلوا ما ل يذكر اسم ال تعال
عليه عند ذبه إذا تركت فيه التسمية عمدا ،أو ذكر فيه اسم غي ال تعال ،فإن هذا
فسق وخروج عن حكم ال . .وإن العتاة الفسدين من إبليس وأعوانه ليوسوسون ف
220
صدور من استولوا عليهم ،ليجادلوكم بالباطل .وليجروكم إل تري ما أحل ال ،
وإن اتبعتموهم فإنكم مثلهم ف الشراك بال .
-122وإنكم بإيانكم لستم مثل الشركي ف شئ ،فليس حال َمنْ كان كاليت ف
ضلله فأنار ال بصيته بالداية الت هى كالياة ،وجعل له نور اليان والُجج
والبيات ،يهتدى به ويشى على ضوئه ،كحال الذى يعيش ف الظلم التكاثف .
وكما زين ال اليان ف قلوب أهل اليان ،زين الشيطان الشرك ف نفوس الظالي
الاحدين .
-123ل تعجب -أيها النب -إذا رأيت أكابر الجرمي ف مكة يدبرون الشر
ويتفننون فيه! .فكذلك الشأن ف كل مدينة كبية يدبر الشر فيها الكابر من
الجرمي ،وعاقبته عليهم ،وهم ل يشعرون ول يسون بذلك .
221
-125إذا كان أولئك قد ضلوا واهتديتم ،فبإرادة ال تعال وقضائه ،فمن ُيكْتَب له
الداية يتسع صدره لنور السلم ،ومن يكتب عليه الضلل يكن صدرُه ضيقا شديد
الضيق ،كأنه من الضيق كمن يصعد إل مكان مرتفع بعيد الرتفاع كالسماء ،
فتتصاعد أنفاسه ول يستطيع شيئا ،وبذا يكتب ال الفساد والذلن على الذين ليس
من شأنم اليان .
-126وهذا الذى بيّناه هو طريق الق الستقيم ،قد فصّلناه ووضّحناه للناس ،ول
ينتفع به إل الذين من شأنم التذكر وطلب الداية .
-127ولؤلء التذكرين الؤمني دار المن ،وهى النة ،وهم ف ولية ال ومبته
ونصرته ،بسبب ما عملوا ف الدنيا من خي .
س َأَلمْ َي ْأتِ ُكمْ ُرسُ ٌل مِ ْنكُ ْم َيقُصّونَ عَلَ ْيكُمْ َآيَاتِي َويُ ْنذِرُونَ ُك ْم ِلقَاءَ
ج ّن وَاْلإِنْ ِ
شرَ الْ ِ
يَا َم ْع َ
س ِهمْ َأّن ُهمْ
يَ ْو ِمكُ ْم َهذَا قَالُوا َش ِهدْنَا عَلَى أَْن ُفسِنَا وَ َغ ّرْت ُهمُ الْحَيَاةُ ال ّدنْيَا َوشَ ِهدُوا عَلَى َأنْ ُف ِ
ك اْلقُرَى بِظُ ْلمٍ َوَأهْ ُلهَا غَافِلُونَ (
ك ُمهْلِ َ
كَانُوا كَافِرِينَ (َ )130ذِلكَ أَ ْن َلمْ يَ ُكنْ َربّ َ
ك الْغَِنيّ
ت مِمّا عَمِلُوا َومَا َرّبكَ ِبغَا ِفلٍ عَمّا َيعْمَلُونَ ( )132وَ َربّ َ
)131وَِل ُكلّ دَ َرجَا ٌ
شأَ ُكمْ ِم ْن ذُ ّرّيةِ َقوْمٍ
ف ِمنْ َب ْعدِ ُكمْ مَا َيشَاءُ كَمَا َأنْ َ
ذُو الرّحْ َم ِة إِ ْن َيشَ ْأ ُيذْهِ ْب ُكمْ َوَيسْتَخْلِ ْ
222
جزِينَ (ُ )134ق ْل يَا َقوْمِ اعْمَلُوا عَلَى
ت َومَا َأنُْتمْ بِ ُمعْ ِ
َآ َخرِينَ ( )133إِ ّن مَا تُو َعدُو َن َلآَ ٍ
ح الظّالِمُونَ (
سوْفَ َتعْلَمُو َن َمنْ تَكُونُ لَهُ عَاقَِبةُ الدّارِ ِإّنهُ لَا ُيفْلِ ُ
مَكَانَتِ ُكمْ إِنّي عَامِ ٌل َف َ
)135
-130وال تعال يقول لم يوم القيامة :يا أيها النس والن ،لقد جاءتكم الرسل
يذكرون لكم الجج والبينات ،ويتلون عليكم اليات ،ويذرونكم لقاء ال ف
يومكم هذا ،فكيف تكذبون؟ فأجابوا :قد أقررنا على أنفسنا با ارتكبنا ،وقد
خدعتهم الياة الدنيا بتعها ،وأقروا على أنفسهم أنم كانوا جاحدين .
-131وإن إرسال الرسل منذرين مبيني إنا كان لن ربك -أيها النب -ل يهلك
القرى بظلمهم وأهلها غافلون عن الق ،بل ل بد أن يبيّن لم وينذرهم .
-132ولكل عامل خي أو عامل شر درجاته من جزاء ما يعمله ،إن خيا فخي ،
وإن شرا فشر ،وال سبحانه وهو الالق البارئ غي غافل عما يعملون ،بل إن
عملهم ف كتاب ل يغادر صغية ول كبية إل أحصاها .
-135قل -أيها النب -لم مهدّدا :اعملوا على النحو الذى اخترتوه بكل ما ف
قدرتكم ،وإن عامل ف ناحية الق ،وستعلمون حتما من تكون له العاقبة السنة ف
الدار الخرة ،وهى لهل الق ل مالة ،لنكم ظالون وال تعال ل يكتب الفوز
للظالي .
223
شرَكَائِنَا
ح ْرثِ وَالَْأْنعَا ِم نَصِيبًا َفقَالُوا َهذَا لِ ّل ِه ِبزَعْ ِم ِهمْ َو َهذَا ِل ُ
وَ َجعَلُوا لِ ّلهِ مِمّا ذَ َرَأ ِمنَ الْ َ
صلُ ِإلَى ُشرَكَائِ ِه ْم سَا َء مَا
ص ُل ِإلَى ال ّلهِ َومَا كَا َن لِ ّل ِه َفهُ َو يَ ِ
فَمَا كَا َن ِلشُرَكَاِئهِ ْم فَلَا يَ ِ
ي قَ ْت َل َأوْلَادِ ِهمْ ُشرَكَاؤُ ُهمْ لُِي ْردُو ُهمْ
شرِكِ َ
ي ِمنَ الْ ُم ْ
حكُمُونَ ( )136وَ َكذَِلكَ َزيّ َن ِلكَثِ ٍ
يَ ْ
وَلِيَلِْبسُوا عَلَ ْي ِهمْ دِيَن ُهمْ َوَلوْ شَا َء ال ّلهُ مَا فَعَلُو ُه َفذَرْ ُهمْ وَمَا يَفَْترُونَ (َ )137وقَالُوا َه ِذهِ
ج ٌر لَا يَ ْطعَ ُمهَا ِإلّا َمنْ َنشَا ُء ِبزَعْ ِم ِه ْم وََأْنعَا ٌم ُح ّرمَتْ ُظهُو ُرهَا َوأَْنعَا ٌم لَا
َأنْعَا ٌم وَ َح ْرثٌ حِ ْ
جزِي ِهمْ بِمَا كَانُوا َيفَْترُونَ ()138
َيذْكُرُونَ ا ْس َم اللّهِ عَلَ ْيهَا افِْترَاءً عَلَ ْيهِ سَيَ ْ
-136الشركون الذين يعبدون الوثان ف أوهام مستمرة ،فهم يعلون ما خلق ال
تعال وأنشأه من الزرع ومن البل والبقر والغنم ،جزءا ل تعال ينفقونه على الضيفان
والحتاجي ،وجزءا آخر ينفقونه على خدمة الوثان الت جعلوها شركاء ل تعال
بزعمهم ،فما يعلونه للوثان يصل إل أوثانم فينفقونه عليها ،وما يعلونه ل
بزعمهم ل يصل شى منه إل الضيفان والفقراء ،وما أسوأ حكمهم الظال ،لنم
جعلوا الوثان نظراء لالق الرث والنسل ،ولنم ل ينفقون ما جعلوه ل ف مصارفه
.
-137وكما زيّنَتْ لم أوهامهم تلك القسمة الظالة لا خلق ال من حرث وإبل وبقر
ت لم أوهامهم ف الوثان الت زعموها شركاء ل قتْل أولدهم عند
وغنم ،قد زيّنَ ْ
الولدة ،وأن يُنذروا للتهم ذبح أولدهم ،وإن تلك الوهام تُرديهم وتلط عليهم
أمر الدين ،فل يدركونه على وجهه ،وإذا كانت الوهام لا ذلك السلطان على
عقولم ،فاتركهم وما يفترونه على ال تعال وعليك وسينالون عقاب ما يفترون ،
وتلك مشيئة ال ،فلو شاء ما فعلوا .
-138ومن أوهامهم أنم يقولون :هذه إبل وبقر وغنم وزرع منوعة ،ل يأكلها
أحد إل من يشاءون من َخ َدمَة الوثان ،وذلك من زعمهم الباطل ،ل من عند ال .
وقالوا أيضا :هذه إبل ُحرّمت ظهورها فل يركبها أحد ،وهم مع ذلك ل يذكرون
اسم ال تعال عند ذبح ما يذبون من إبل وبقر وغنم ،وذلك لكذبم على ال تعال
224
بشركهم ،وال تعال سيجزيهم بالعذاب ف الخرة ،بسبب افترائهم وتريهم ما
يُحرّمون من غي تري ال تعال .
-139ومن أوهام هؤلء الشركي أنم يقولون :ما ف بطون النعام الت جعلوها
حرَم
منوعة ل تذبح ول تركب ،ما ف بطونا من أجِنّة خالص للذكور من الرجال ،ويُ ْ
منه النساء ،ومع ذلك إذا نزل ميتا فهم شركاء فيه ،يأكلون منه ،سيجزيهم ال
تعال على كذبم الذى وصفوا به فعلهم ،إذ ادّ َعوْا أن هذا التحري من عند ال تعال ،
وإن ال عليم بكل شئ ،حكيمٌ ،كل أفعاله على مقتضى الكمة وهو يزى الثي
بإثهم .
-140وقد خسر أولئك الذين قتلوا أولدهم حقا ووها ،غي عالي مغبّة عملهم
ودَاعِيه ،وحرّموا على أنفسهم ما رزقهم ال من زرع وحيوان ،مفترين على ال
بادعاء أنه هو الذى حرم ،وقد بعدوا عن الق بسبب ذلك ،وما كانوا بسبب هذا
الفتراء من يتصفون بالداية .
-141ال -وحده -هو الذى خلق حدائق من الكرم ،منها ما يغرس ويرفع على
دعائم ،ومنها ما ل يقوم على دعائم وخلق النخل والزرع الذى يرج ثرا متلفا ف
اللون والطعم والشكل والرائحة وغي ذلك ،وخلق الزيتون والرمان متشابا ف بعض
الصفات وغي متشابه ف بعضها الخر ،مع أن التربة قد تكون واحدة وتسقى جيعها
225
باء واحد .فكلوا من ثرها إذا طاب لكم ،وأخرجوا منها الصدقة عند نضجها
وجعها ،ول تسرفوا ف الكل فتضروا أنفسكم وتضروا الفقراء ف حقهم ،إن ال ل
يرضى عن السرفي ف تصرفاتم وأعمالم .
-142وخلق ال من النعام -وهى البل والبقر والاعز -ما يمل أثقالكم ،وما
تتخذون من أصوافها وأوبارها وأشعارها فراشا ،وهى رزق ال لكم ،فكلوا ما أحل
ال منها ول تتبعوا الشيطان وأولياءه ف افتراء التحليل والتحري ،كما كان يفعل أهل
الاهلية .إن الشيطان ل يريد لكم الي ،لنه عدو ظاهر العداوة .
ج ِم َن الضّأْ ِن اثْنَ ْينِ َو ِمنَ الْ َم ْعزِ اثْنَ ْي ِن ُقلْ آَلذّ َكرَْي ِن حَرّ َم َأمِ اْلُأنْثَيَ ْينِ َأمّا
ثَمَانِيَ َة أَ ْزوَا ٍ
اشْتَمَ َلتْ عَلَ ْي ِه أَ ْرحَا ُم اْلُأنْثَيَ ْينِ نَبّئُونِي ِبعِلْ ٍم إِنْ كُنُْتمْ صَا ِدقِيَ (َ )143و ِمنَ اْلإِِب ِل اثْنَ ْينِ
وَ ِم َن الْبَ َق ِر اثْنَيْ ِن ُقلْ آَلذّ َكرَْي ِن َحرّمَ أَ ِم الُْأنْثَيَ ْينِ َأمّا اشْتَمَلَتْ عَلَ ْي ِه أَ ْرحَا ُم اْلأُنْثَيَ ْي ِن أَمْ كُ ْنُتمْ
س ِبغَ ْيرِ
ض ّل النّا َ
شُ َهدَا َء ِإذْ وَصّا ُك ُم اللّ ُه ِب َهذَا فَ َم ْن أَظْ َل ُم مِ ّمنِ افَْترَى عَلَى اللّهِ َك ِذبًا لِيُ ِ
عِ ْل ٍم إِ ّن اللّ َه لَا َي ْهدِي اْل َقوْمَ الظّالِمِيَ ()144
-143خلق ال من كل نوع من النعام ذكرا وأنثى ،فهى ثانية أزواج خلق من
الضأن زوجي ،ومن الاعز زوجي ،وقل يا ممد للمشركي منكرا عليهم تري ما
حرموا من هذا :ما علة تري هذه الزواج كما تزعمون؟ أهى كونا ذكورا؟ ليس
كذلك ،لنكم تلون الذكور أحيانا .أم هى كونا إناثا؟ ليس كذلك ،لنكم تلون
الناث أحيانا ،أم هى اشتمال الرحام عليها .ليس كذلك لنكم ل ترمون الجنة
على الدوام .أخبون بستند صحيح يعتمد عليه ،إن كنتم صادقي فيما تزعمون من
التحليل والتحري .
-144وخلق ال من البل زوجي ،ومن البقر زوجي .قل لم يا ممد منكرا عليهم
:ما علة التحري لا حرمتم من هذه الزواج كما تزعمون؟ أهى كونا ذكورا؟ ليس
كذلك ،لنكم تلون الذكور أحيانا ،أهى كونا إناثا؟ ليس كذلك لنكم تلون
الناث أحيانا ،أم هى اشتمال الرحام عليها؟ ليس كذلك لنكم ل ترمون الجنة
226
على الدوام ،وتزعمون أن هذا التحري من عند ال! أكنتم حاضرين حي وجه إليكم
ال هذا التحري فسمعتم نيه؟ ل يكن ذلك قطعا .انتهوا عما أنتم فيه ،فهو ظلم ،
وليس هناك أظلم من كذب على ال فنسب إليه ما ل يصدر عنه ،ول سند له من علم
يعتمد عليه ،وإنا يريد بذلك إضلل الناس .إن ال ل يوفق الظالي إذا اختاروا
طريق الباطل .
ح ّرمًا عَلَى طَا ِع ٍم يَ ْطعَ ُم ُه إِلّا أَ ْن يَكُو َن مَيَْتةً َأوْ دَمًا َمسْفُوحًا
ُقلْ لَا أَ ِج ُد فِي مَا أُوحِ َي ِإلَ ّي مُ َ
غ وَلَا عَادٍ فَإِنّ
سقًا ُأهِ ّل ِلغَ ْيرِ ال ّلهِ ِب ِه فَ َمنِ اضْ ُطرّ غَ ْي َر بَا ٍ
ح َم خِ ْنزِي ٍر َفإِّنهُ ِرجْسٌ َأ ْو ِف ْ
أَ ْو لَ ْ
َرّبكَ َغفُورٌ َرحِيمٌ ( )145وَعَلَى الّذِينَ هَادُوا حَ ّرمْنَا ُكلّ ذِي ُظفُ ٍر َو ِمنَ الَْبقَ ِر وَاْلغََنمِ
ط ِبعَ ْظمٍ َذِلكَ
حوَايَا أَ ْو مَا اخْتَلَ َ
حَ ّرمْنَا عَلَ ْي ِهمْ شُحُو َمهُمَا ِإلّا مَا حَمَلَتْ ُظهُو ُرهُمَا َأوِ الْ َ
جَ َزيْنَا ُه ْم بَِبغْيِ ِه ْم وَِإنّا لَصَا ِدقُونَ (َ )146فإِنْ َك ّذبُو َك َف ُقلْ َربّ ُك ْم ذُو َرحْ َم ٍة وَا ِسعَ ٍة َولَا
ج ِرمِيَ ()147
ُيرَ ّد َبأْ ُسهُ َع ِن الْ َقوْ ِم الْمُ ْ
-145قل -أيها النب : -ل أجد الن ف مصدر التحليل والتحري الذى أوحى به
إلّ طعاما مرما على آكل يأكله ،إل أن يكون هذا الشئ ميتة ل تذَ ّك ذكاة شرعية ،
أو دما سائل ،أو لم خنير ،فإن ذلك الذكور ضارّ خبيث ل يوز أكله أو أن
يكون هذا الشئ الحرم فيه خروج من العقيدة الصحيحة ،بأن ذكر عند ذبه اسم
غي ال ،كصنم معبود آخر .على أن من دعته الضرورة إل أكل شئ من هذه
الحرمات غي طالب اللذة بالكل ،وغي متجاوز قدر الضرورة ،فل حرج عليه لن
ربك غفور رحيم .
-146فهذا ما حرمناه عليكم .ولقد حرمنا على اليهود أكل اللحم والشحم
وغيها من كل ما له ظفر من اليوانات كالبل والسباع ،وحرمنا عليهم من البقر
والغنم شحومهما فقط ،إل الشحوم الت حلتها ظهورها ،أو الت توجد على
المعاء ،أو الت اختلطت بعظم .وهذا التحري عقاب لم على ظلمهم ،وفَ ْطمٌ
لنفوسهم من اندفاعها ف الشهوات ،وإنا لصادقون ف جيع أخبارنا الت منها هذا الب
227
.
-147فإن كذبك الكذبون فيما أوحيت به إليك ،فقل لم مذّرا :إن ربكم الذى
يب أن تؤمنوا به -وحده وتلتزموا أحكامه -ذو رحة واسعة لن أطاعه ،ولن عصاه
أيضا ،حيث ل يعجل بعقوبتهم ،ولكن ل ينبغى أن يغتروا بسعة رحته ،فإن عذابه ل
بد واقع بالجرمي .
سَيَقُولُ اّلذِي َن أَ ْشرَكُوا َلوْ شَا َء ال ّلهُ مَا أَ ْشرَكْنَا وَلَا َآبَا ُؤنَا َولَا َح ّرمْنَا ِمنْ شَيْءٍ َك َذِلكَ
خ ِرجُو ُه لَنَا إِنْ
َك ّذبَ اّلذِي َن ِمنْ قَبْ ِل ِهمْ حَتّى ذَاقُوا َب ْأسَنَا ُقلْ َهلْ عِ ْندَ ُك ْم ِمنْ عِ ْلمٍ فَتُ ْ
ج ُة الْبَاِلغَ ُة فَ َلوْ شَا َء َل َهدَا ُكمْ
خرُصُونَ (ُ )148قلْ فَلِ ّل ِه الْحُ ّ
تَتِّبعُو َن ِإلّا ال ّظنّ َوإِ ْن َأنُْتمْ ِإلّا تَ ْ
ش َهدُو َن أَ ّن اللّ َه َحرّ َم هَذَا َفإِنْ َش ِهدُوا فَلَا
أَجْ َمعِيَ (ُ )149قلْ هَ ُل ّم شُ َهدَاءَ ُكمُ اّلذِينَ َي ْ
َتشْ َه ْد َمعَ ُهمْ وَلَا تَتّبِ ْع َأهْوَا َء الّذِينَ َكذّبُوا ِب َآيَاتِنَا وَالّذِينَ لَا ُيؤْمِنُو َن بِاْلآَ ِخ َر ِة وَ ُهمْ بِ َرّب ِهمْ
َيعْ ِدلُونَ ()150
-149قل -يا أيها النب : -ل الُجة الواضحة ف كذبكم وادعائكم أن ال رضى
بعملكم ،ول حُجة لكم فيما تزعمون من الشرك والتحليل والتحري وغيها ،فلو
شاء ال أن يوفقكم إل الداية لداكم أجعي إل طريق الق ،ولكنه ل يشأ ذلك
لختياركم سبيل الضلل .
228
-150قل لم -يا أيها النب : -هاتوا أنصاركم الذين يشهدون لكم أن ال حرّم
هذا الذى زعمتم أنه حرام ،فإن حضروا ،وشهدوا ،فل تصدقهم لنم كاذبون .
ول تتبع أهواء هؤلء الذين كذبوا بالدلة الكونية والقرآن التلو ،الذين ل يؤمنون
بالخرة -وهم مشركون بال -يساوون به غيه من العبودات الباطلة .
ُقلْ َتعَاَلوْا َأْتلُ مَا َحرّمَ َربّ ُكمْ عَلَ ْي ُكمْ َألّا ُتشْرِكُوا ِب ِه شَيْئًا َوبِاْلوَاِلدَْي ِن إِ ْحسَانًا َولَا َتقْتُلُوا
ح ُن َنرْ ُزقُ ُكمْ وَِإيّا ُهمْ َولَا َت ْق َربُوا اْل َفوَاحِشَ مَا َظ َه َر مِ ْنهَا َومَا بَ َط َن َولَا
ق نَ ْ
أَ ْولَادَكُ ْم ِمنْ ِإمْلَا ٍ
ح ّق َذِلكُ ْم وَصّا ُكمْ ِب ِه َلعَلّ ُكمْ َت ْعقِلُونَ ( )151وَلَا
س الّتِي َحرّمَ ال ّل ُه ِإلّا بِالْ َ
َتقْتُلُوا الّنفْ َ
س ُن حَتّى يَبْلُ َغ َأ ُش ّدهُ َوأَ ْوفُوا الْكَ ْي َل وَالْمِيزَا َن بِاْل ِقسْطِ
َتقْ َربُوا مَا َل الْيَتِي ِم ِإلّا بِالّتِي هِ َي َأحْ َ
لَا ُنكَلّفُ َن ْفسًا ِإلّا ُو ْسعَهَا وَِإذَا قُلُْت ْم فَا ْع ِدلُوا وََلوْ كَانَ ذَا ُق ْربَى َوبِ َع ْهدِ ال ّلهِ َأ ْوفُوا َذلِ ُكمْ
صرَاطِي ُمسَْتقِيمًا فَاتِّبعُوهُ َولَا تَتِّبعُوا
وَصّا ُكمْ ِب ِه لَعَ ّل ُكمْ َتذَ ّكرُونَ (َ )152وأَ ّن هَذَا ِ
السُّب َل فََت َفرّقَ بِ ُكمْ َع ْن سَبِي ِلهِ َذِلكُ ْم وَصّا ُكمْ ِب ِه َلعَلّ ُكمْ تَّتقُونَ ()153
-151قل لم -يا أيها النب -تعالوا أبيّن لكم الحرمات الت ينبغى أن تتموا با
وتبتعدوا عنها :ل تعلوا ل شريكا ما ،بأى نوع كان من أنواع الشرك ،ول تسيئوا
إل الوالدين ،بل أحسنوا إليهما إحسانا بالغا ،ول تقتلوا أولدكم بسبب فقر نزل
بكم ،أو تشون نزوله ف الستقبل ،فلستم أنتم الرازقي ،بل نن الذين نرزقكم
ونرزقهم ،ول تقربوا الزن فهو من المور التناهية ف القبح ،سواء منها ما ظهر
للناس حي إتْيانه ،وما ل يطلع عليه إل ال ،ول تقتلوا النفس الت حرم ال قتلها
لعدم موجبه ،إل إذا كان القتل بق تنفيذا لكم القضاء .أمركم ال أمرا مؤكدا
باجتناب هذه النهيّات الت تقضى بديهة العقل بالبعد عنها ،لتعقلوا ذلك .
-152ول تتصرفوا ف مال اليتيم إل بأحسن تصرف يفظه وينمّيه ،واسْتَمِروا على
ذلك حت يصل اليتيم إل حالة من الرشد يستطيع معها أن يستقل بالتصرف السليم ،
وحينئذ ادفعوا إليه ماله .ول تسوا الكيل واليزان بالنقص إذا أعطيتم ،أو بالزيادة
إذا أخذت ،بل أوفوها بالعدل ما وسعكم ذلك ،فال ل يكلف نفسا إل ما تستطيعه
دون حرج .وإذا قلتم قول ف حكم أو شهادة أو خب أو نو ذلك ،فل تيلوا عن
229
العدل والصدق ،بل تروا ذلك دون مراعاة لصلة من صلت النس أو اللون أو
القرابة أو الصاهرة ،ول تنقضوا عهد ال الذى أخذه عليكم بالتكاليف ،ول العهود
الت تأخذونا بينكم ،فيما يتعلق بالصال الشروعة ،بل أوفوا بذه العهود .أمركم
ال أمرا مؤكدا باجتناب هذه النهيات ،لتتذكروا أن التشريع لصلحتكم .
-153ول تيدوا عن النهج الذى رستْه لكم ،لنه هو الطريق الستقيم الوصل إل
سعادة الدارين ،بل اتبعوه ،ول تتبعوا الطرق الباطلة الت ناكم ال عنها حت ل
تتفرّقوا شيعا وأحزابا ،وتبعدوا عن صراط ال السوى .أمركم ال أمرا مؤكدا بذلك
لتتجنبوا مالفته .
-154وقد أنزلنا التوراة على موسى إتاما للنعمة على من أحسن القيام بأمر الدين ،
ى إل الطريق السوى ،ورحة
وأنزلناها تفصيل لكل شئ من التعاليم الناسبة لم ،وهُد ً
لم باتّباعه ،وذلك ليؤمن بنو إسرائيل بلقاء ربم يوم القيامة وماسبتهم على هذه
التكاليف .
-155وهذا القرآن كتاب أنزلناه مبارك ،مشتمل على الي اللى والنافع الدينية
والدنيوية ،فاتبعوه واتقوا مالفته ليحكم ربكم .
230
-157وأنزلناه حت ل تقولوا أيضا :لو أنا أُنزل علينا الوحى الذى نزل عليهم لكنا
أكثر منهم هداية وأحسن حال ،لسعة عقولنا وطيب استعدادنا .ل حُجة لكم بعد
اليوم على عصيانكم ،ول مل لقولكم هذا ،فقد جاءكم القرآن من ربكم علمة
واضحة على صدق ممد ،ومبينا لكم جيع ما تتاجون إليه ف دينكم ودنياكم ،
وهاديا إل الطريق السوى ،ورحة لكم باتباعه .ول يَ ُكنْ أحد أظلم من كذب بآيات
ال الت أنزلا ف كتبه ،وآياته الت خلقها ف الكون ،وأعرض عنها فلم يؤمن ول
يعمل با ،وسنعاقب الذين يعرضون عن آياتنا ،ول يتدبرون ما فيها بالعذاب البالغ
غايته ف اليلم ،بسبب إعراضهم وعدم تدبرهم .
ك َيوْ َم َيأْتِي
ك َأوْ َي ْأتِ َي َبعْضُ َآيَاتِ َربّ َ
َهلْ يَنْ ُظرُو َن إِلّا أَ ْن تَ ْأتَِي ُهمُ الْمَلَائِ َكةُ أَ ْو َيأِْتيَ َربّ َ
ت فِي إِيَانِهَا خَ ْيرًا
ت ِمنْ قَ ْب ُل َأوْ َكسََب ْ
ك لَا يَ ْنفَ ُع َن ْفسًا إِيَاُنهَا َلمْ َت ُكنْ َآمَنَ ْ
َبعْضُ َآيَاتِ َربّ َ
ت مِ ْن ُهمْ فِي
ُقلِ انْتَ ِظرُوا ِإنّا مُنْتَ ِظرُونَ ( )158إِنّ اّلذِينَ َف ّرقُوا دِينَ ُه ْم وَكَانُوا شَِيعًا َلسْ َ
حسََنةِ فَ َلهُ
شَيْ ٍء ِإنّمَا أَ ْم ُرهُ ْم ِإلَى ال ّلهِ ُث ّم يُنَبُّئهُ ْم بِمَا كَانُوا يَ ْفعَلُونَ (َ )159م ْن جَا َء بِالْ َ
جزَى ِإلّا مِثْ َلهَا َو ُهمْ لَا يُظْلَمُونَ (ُ )160قلْ ِإنّنِي
ش ُر َأمْثَاِلهَا َومَ ْن جَا َء بِالسّيَّئةِ فَلَا يُ ْ
َع ْ
شرِكِيَ (
ط ُمسَْتقِي ٍم دِينًا قِيَمًا مِ ّل َة ِإبْرَاهِي َم حَنِيفًا َومَا كَا َن ِمنَ الْ ُم ْ
صرَا ٍ
هَدَانِي َربّي ِإلَى ِ
ب الْعَالَمِيَ ()162
ي َومَمَاتِي لِ ّلهِ َر ّ
سكِي وَمَحْيَا َ
ُ )161قلْ إِنّ صَلَاتِي وَُن ُ
-158لقد قامت الُجة على وجوب اليان ،ول يؤمن هؤلء ،فماذا ينتظرون لكى
ل بدل البش َر ،أو شاهدين على صدقك؟
يؤمنوا؟ هل ينتظرون أن تأتيهم اللئكة رس ً
أو أن يأتيهم ربك ليوه ،أو يشهد بصدقك؟ أو أن تأتيهم بعض علمات ربك لتشهد
على صدقك؟! وعندما تأتى علمات ربك ما يلجئهم إل اليان ل ينفعهم إيانم ،
لنه إيان اضطرار ،ول ينفع العاصى أن يتوب ويطيع الن ،فقد انتهت مرحلة
التكليف ،قل لؤلء العرضي الكذبي :انتظروا أحد هذه المور الثلثة ،واستمروا
على تكذيبكم ،إنا منتظرون حكم ال فيكم .
231
-159إن الذين فرّقوا الدين الق الواحد بالعقائد الزائفة والتشريعات الباطلة ،
وصاروا بسبب ذلك أحزابا ،تسبهم جيعا وقلوبم متلفة ،لست مؤاخذا بتفرقهم
وعصيانم ول تلك هدايتهم ،فما عليك إل البلغ ،وال -وحده -هو الذى يلك
أمرهم بالداية والزاء ،ث يبهم يوم القيامة با كانوا يفعلونه ف الدنيا ويازيهم عليه
.
-160مَن عمل صالا يضاعف له ثوابه إل عشرة أمثاله فضل وكرما ،ومَن عمل
عمل سيئا ل يعاقب إل بقدار عصيانه ،عدل منه تعال ،وليس هناك ظلم بنقص
ثواب أو زيادة عقاب .
-161قل -يا أيها النب -مبينا ما أنت عليه من الدين الق :إن رب أرشدن
ووفقن إل طريق مستقيم ،بلغ ناية الكمال ف الستقامة ،وكان هو الدين الذى
ل به عن العقائد الباطلة ،وما كان إبراهيم يعبد مع ال إلا آخر كما
اتبعه إبراهيم مائ ً
يزعم الشركون .
-162قل إن صلتى وجيع عباداتى ،وما آتيه ف حال حياتى من الطاعة ،وما
أموت عليه من اليان والعمل الصال ،كله خالص لوجه ال الذى خلق جيع
الوجودات ،فاستحق أن يعبد -وحده -وأن يطاع وحده .
ت َوأَنَا أَ ّولُ الْ ُمسْلِ ِميَ (ُ )163ق ْل أَغَ ْي َر اللّ ِه َأبْغِي َربّا َوهُوَ َربّ
ك لَ ُه َوبِ َذِلكَ ُأ ِمرْ ُ
لَا َشرِي َ
س ِإلّا عَلَ ْيهَا َولَا َتزِ ُر وَازِ َرةٌ وِزْ َر ُأ ْخرَى ُث ّم ِإلَى َرّبكُمْ
ُك ّل شَيْ ٍء َولَا َت ْكسِبُ ُك ّل نَفْ ٍ
ف اْلأَرْضِ
َمرْ ِجعُ ُكمْ فَيُنَبُّئكُ ْم بِمَا كُنُْت ْم فِيهِ تَخَْت ِلفُونَ ( )164وَ ُهوَ اّلذِي جَعَ َلكُ ْم خَلَائِ َ
ب َوإِّنهُ
ض دَ َرجَاتٍ لِيَبْ ُلوَ ُك ْم فِي مَا َآتَا ُكمْ إِنّ َرّبكَ سَرِي ُع الْ ِعقَا ِ
ق َبعْ ٍ
وَ َرفَ َع َبعْضَ ُكمْ َفوْ َ
َلغَفُورٌ َرحِيمٌ ()165
232
-164قل يا ممد -منكرا -على الشركي دعوتم إياك لوافقتهم على شركهم :
أأطلب للعبادة ربا غي ال ،مع أنه خالق كل شئ؟ وقل لم -منكرا عليهم -إنم ل
يملون عنك خطاياك إذا وافقتهم .ل تعمل أى نفس عمل إل وقع جزاؤه عليها -
وحدها -ول تؤاخذ نفس بمل ذنب نفس أخرى ،ث تبعثون بعد الوت إل ربكم ،
فيخبكم با كنتم تتلفون فيه ف الدنيا من العقائد ،ويازيكم عليه ،فكيف أعصى
ال اعتمادا على وعودكم الكاذبة؟ .
-165وهو الذى جعلكم خلفاء للمم السابقة ف عمارة الكون ،ورفع بعضكم فوق
بعض درجات ف الكمال الادى والعنوى لخذكم ف أسبابه ،ليختبكم فيما أعطاكم
من النعم كيف تشكرونا؟ وفيما آتاكم من الشرائع كيف تعملون با؟ إن ربك سريع
العقاب للمخالفي ،لن عقابه آت ل ريب فيه وكل آت قريب ،وإنه لعظيم الغفرة
لخالفات التائبي الحسني ،واسع الرحة بم .
233