HOTARARE nr. 1.057 din 18 octombrie 2001 privind regimul bateriilor si acumulatorilor care contin substante periculoase E !

TE"T# $%&ER"%' (%)'!*AT !"# O"!TOR%' O+!*!A' nr. 700 din 5 noiembrie 2001 !n temeiul prevederilor art. 107 din *onstitutia Romaniei, ale art. 5- pct. 1 lit. c. din Ordonanta de urgenta a $uvernului nr. 78/2000 privind regimul deseurilor, aprobata cu modi0icari prin 'egea nr. -21/2001, precum si ale art. 1 din Ordonanta $uvernului nr. 21/1222 privind protectia consumatorilor, republicata, cu modi0icarile si completarile ulterioare, $uvernul Romaniei adopta pre3enta 4otarare. ART. 1 (re3enta 4otarare reglementea3a conditiile de introducere pe piata a bateriilor si acumulatorilor care contin substante periculoase, denumite in continuare baterii si acumulatori, precum si modalitatile de gestionare a bateriilor si acumulatorilor u3ati, in scopul asigurarii conditiilor de protectie a mediului si a sanatatii populatiei. ART. 2 !n sensul pre3entei 4otarari semni0icatia termenilor speci0ici utili3ati este preva3uta in ane5a nr. 1. ART. 6 Activitatea de gestionare a bateriilor si acumulatorilor u3ati are la ba3a principiile generale preva3ute la art. 6 din Ordonanta de urgenta a $uvernului nr. 78/2000 privind regimul deseurilor, aprobata cu modi0icari si completari prin 'egea nr. -21/2001. ART. 71. 8e inter3ice introducerea pe piata a bateriilor si/sau acumulatorilor care contin mai mult de 0,00059 mercur din greutate, inclu3and si ca3urile in care aceste baterii si acumulatori sunt incorporati in aparate. 72. 8e e5ceptea3a de la prevederile alin. 71. bateriile tip pastila cu un continut ma5im de 29 mercur din greutate. ART. 5 71. Este inter3isa introducerea pe piata a aparatelor care utili3ea3a baterii si/sau acumulatori ast0el incorporati incat nu este posibila inlocuirea cu usurinta si 0ara riscuri a acestora de catre utili3ator. 72. 8e e5ceptea3a de la prevederile alin. 71. categoriile de aparate preva3ute in ane5a nr. 2. ART. 1 (ersoanele :uridice care produc baterii si/sau acumulatori au obligatia de a le marca cu unul dintre simbolurile preva3ute in ane5a nr. 6. ART. 7 8e inter3ice introducerea pe piata a bateriilor si/sau acumulatorilor care nu sunt marcati con0orm art. 1. ART. 8 71. !n0ormatiile re0eritoare la continutul de metale grele din baterii si/sau acumulatori cuprind simbolurile c4imice ale metalelor respective# Hg ; mercur, *d ; cadmiu sau (b ; plumb, precum si concentratiile acestora, con0orm prevederilor cuprinse in ane5a nr. 1 lit. a.. 72. Responsabilitatea tiparirii in0ormatiilor la care se 0ace re0erire in alin. 71. si a amplasarii acestora sub simbolul preva3ut in ane5a nr. 6 revine persoanelor :uridice care produc baterii si/sau acumulatori ori repre3entantilor autori3ati ai acestora. 76. !n0ormatiile la care se 0ace re0erire in alin. 71. trebuie sa repre3inte minimum o patrime din dimensiunea simbolului preva3ut in ane5a nr. 6. ART. 2 8imbolul preva3ut in ane5a nr. 6 si in0ormatiile la care se 0ace re0erire in art. 8 alin. 71. se tiparesc in mod clar, vi3ibil si durabil. ART. 10 8e inter3ic persoanelor 0i3ice si :uridice# a. abandonarea bateriilor si a acumulatorilor u3ati sau a componentelor solide ale acestora< b. deversarea electrolitului din acumulatorii u3ati pentru autove4icule pe sol, in apele de supra0ata, apele subterane, apele marii teritoriale si in sistemele de canali3are< c. deteriorarea carcaselor bateriilor si ale acumulatorilor u3ati. ART. 11

(ersoanele :uridice care produc baterii si/sau acumulatori pentru autove4icule, repre3entantii autori3ati ai acestora sau importatorii au urmatoarele obligatii# a. sa in0orme3e cumparatorii asupra necesitatii colectarii si valori0icarii bateriilor si/sau acumulatorilor u3ati pentru autove4icule, prin inscriptionarea pe carcasa acestora a urmatoarelor te5te# =Este inter3isa aruncarea bateriilor si/sau acumulatorilor u3ati pentru autove4icule.= =Este inter3isa deversarea electrolitului din acumulatorii u3ati pentru autove4icule.= =Acest produs trebuie predat dupa utili3are pentru valori0icare.= b. sa in0orme3e cumparatorii asupra modalitatilor de colectare a bateriilor si/sau a acumulatorilor u3ati pentru autove4icule, asupra obligatiilor pe care le au in ceea ce priveste colectarea acestora, asupra semni0icatiei marca:elor si simbolurilor inscriptionate pe bateriile si/sau pe acumulatorii pentru autove4icule, precum si asupra to5icitatii si gradului de periculo3itate ale materialelor continute, care sunt mentionate in instructiunile de utili3are puse la dispo3itie consumatorilor si care insotesc aceste produse. ART. 12 71. (ersoanele 0i3ice si :uridice care detin mi:loace de transport sau utila:e ec4ipate cu baterii si/sau acumulatori pentru autove4icule au obligatia sa predea bateriile si/sau acumulatorii u3ati cu electrolitul si componentele solide continute persoanelor :uridice care comerciali3ea3a baterii si/sau acumulatori pentru autove4icule ori persoanelor :uridice care des0asoara activitate de colectare sau de valori0icare a acestora. 72. (ersoanele 0i3ice si :uridice care detin baterii si/sau acumulatori u3ati, altii decat cei pentru autove4icule, au obligatia sa predea aceste baterii si/sau acumulatori u3ati in cadrul sistemului de colectare, potrivit prevederilor art. 1-. ART. 16 (ersoanele 0i3ice autori3ate sa des0asoare activitati independente si persoanele :uridice care comerciali3ea3a baterii si/sau acumulatori pentru autove4icule sunt obligate# a. sa colecte3e bateriile si/sau acumulatorii u3ati pentru autove4icule in sc4imbul bateriilor si/sau acumulatorilor vanduti< b. sa aplice sistemul =depo3it= asupra pretului de van3are al bateriilor si/sau acumulatorilor pentru autove4icule< c. sa depo3ite3e in spatii special amena:ate, impre:muite si asigurate pentru prevenirea scurgerilor necontrolate, bateriile si/sau acumulatorii u3ati pentru autove4icule primiti in sc4imbul celor vanduti< d. sa predea bateriile si acumulatorii u3ati pentru autove4icule, colectati, persoanelor :uridice care des0asoara activitate de colectare sau de valori0icare a acestora< e. sa a0ise3e la loc vi3ibil anuntul cu urmatorul continut# =(redati bateriile si/sau acumulatorii u3ati pentru autove4icule in vederea valori0icarii=. ART. 171. (ersoanele :uridice care produc baterii si/sau acumulatori, repre3entantii autori3ati ai acestora sau importatorii sunt obligati sa stabileasca si sa organi3e3e un sistem propriu de colectare a bateriilor si acumulatorilor u3ati, prin care sa se asigure# a. colectarea, in spatii special amena:ate, a bateriilor si acumulatorilor u3ati de tipul si marca celor produsi sau importati, indi0erent de gradul lor de deteriorare< b. preluarea cu titlu gratuit a bateriilor si a acumulatorilor u3ati colectati separat in locurile stabilite de comun acord cu persoanele :uridice care comerciali3ea3a baterii si acumulatori< c. punerea la dispo3itie cu titlu gratuit a recipientelor corespun3atoare in locurile de colectare a bateriilor si acumulatorilor u3ati< d. predarea bateriilor si a acumulatorilor u3ati colectati persoanelor :uridice care des0asoara activitate de valori0icare sau de eliminare a acestora. 72. !n lipsa organi3arii unui sistem propriu de colectare a bateriilor si/sau acumulatorilor u3ati obligatiile preva3ute la alin. 71. trebuie reali3ate pe ba3a contractuala cu persoane :uridice care au in obiectul de activitate colectarea bateriilor si/sau a acumulatorilor u3ati. 76. 8e e5ceptea3a de la prevederile alin. 71. si 72. bateriile si/sau acumulatorii pentru autove4icule, carora le sunt aplicabile prevederile art. 16. ART. 15 (ersoanele :uridice care produc baterii si/sau acumulatori, repre3entantii autori3ati sau importatorii de baterii si/sau acumulatori sunt obligati sa puna la

dispo3itie autoritatilor competente in0ormatii re0eritoare la bateriile si acumulatorii introdusi pe piata. ART. 11 (ersoanele :uridice autori3ate in activitatea de colectare, transport, valori0icare si/sau eliminare a bateriilor si acumulatorilor u3ati sunt obligate# a. sa tina evidenta datelor privind bateriile si/sau acumulatorii u3ati colectati, valori0icati si/sau eliminati, con0orm prevederilor Hotararii $uvernului nr. 155/1222 pentru introducerea evidentei gestiunii deseurilor si a *atalogului European al >eseurilor< b. sa pastre3e pe o perioada de minimum 6 ani evidenta preva3uta la lit. a.< c. sa puna la dispo3itie autoritatilor competente, la cerere, datele mentionate la lit. a.. ART. 17 (ersoanele :uridice care des0asoara activitati de colectare, transport, valori0icare si/sau eliminare a bateriilor si/sau acumulatorilor u3ati se autori3ea3a, dupa ca3, in con0ormitate cu prevederile 'egii protectiei mediului nr. 167/1225, republicata, cu modi0icarile ulterioare, ale Ordonantei de urgenta a $uvernului nr. 78/2000 privind regimul deseurilor, aprobata cu modi0icari prin 'egea nr. -21/2001, si ale Ordonantei de urgenta a $uvernului nr. 11/2001 privind gestionarea deseurilor industriale reciclabile, aprobata cu modi0icari prin 'egea nr. -15/2001. ART. 18 (entru organi3area e0icienta a colectarii bateriilor si/sau acumulatorilor u3ati pentru autove4icule se introduce sistemul =depo3it= la comerciali3are, con0orm prevederilor art. 16 lit. b.. ART. 12 71. 8istemul =depo3it= se aplica asupra pretului de van3are de catre persoanele 0i3ice autori3ate sa des0asoare activitati independente si de catre persoanele :uridice care comerciali3ea3a baterii si/sau acumulatori pentru autove4icule, la comerciali3area catre consumatorul 0inal, repre3inta 109 din pretul de van3are al unei baterii sau al unui acumulator pentru autove4icul si este platit o data cu ac4i3itionarea acestuia, in ca3ul in care nu se preda o baterie sau un acumulator u3at pentru autove4icul. 72. 8umele incasate din aplicarea sistemului =depo3it=, nerambursate con0orm art. 20 lit. c., sunt evidentiate separat in contabilitatea persoanei care des0asoara activitate de comert cu baterii si/sau acumulatori pentru autove4icule si sunt utili3ate numai pentru organi3area activitatii de colectare a bateriilor si acumulatorilor u3ati pentru autove4icule. ART. 20 (ersoanele 0i3ice autori3ate sa des0asoare activitati independente si persoanele :uridice care comerciali3ea3a baterii si/sau acumulatori pentru autove4icule au urmatoarele obligatii principale# a. sa a0ise3e in mod vi3ibil pretul pentru o baterie sau un acumulator pentru autove4icul si valoarea depo3itului corespun3ator< b. sa emita cumparatorului, la van3area bateriei sau acumulatorului pentru autove4icul, o c4itanta pe care sa se speci0ice valoarea depo3itului. c. sa ramburse3e cumparatorului valoarea depo3itului, pe ba3a c4itantei emise, in ca3ul in care in termen de ma5imum 60 de 3ile de la data ac4i3itionarii cumparatorul ii preda o baterie sau un acumulator u3at pentru autove4icul. ART. 21 inisterul Apelor si (rotectiei ediului are urmatoarele atributii si responsabilitati# a. sa publice in0ormari privind gestionarea bateriilor si a acumulatorilor u3ati< b. sa transmita in0ormatii celorlalte autoritati competente, la cerere, precum si organismelor internationale interesate, con0orm obligatiilor ce decurg din conventiile internationale la care Romania este parte. ART. 22 71. inisterul !ndustriei si Resurselor va propune inisterului Educatiei si *ercetarii programe de cercetare pentru reducerea continutului de metale grele si substante periculoase din baterii si acumulatori, pentru utili3area unor inlocuitori mai putin poluanti in baterii si acumulatori, precum si pentru gasirea de noi metode de valori0icare a bateriilor si acumulatorilor u3ati. 72. (rogramele preva3ute la alin. 71. se includ in (lanul "ational de *ercetare; >e3voltare si !novare, se revi3uiesc si se actuali3ea3a la ma5imum - ani, luandu;se in considerare conditiile economice, de protectie a mediului si progresul te4nic. ART. 26 !ncalcarea prevederilor pre3entei 4otarari atrage raspunderea civila, contraventionala sau penala, dupa ca3.

ART. 271. *onstituie contraventie urmatoarele 0apte si se sanctionea3a ast0el# a. nerespectarea prevederilor art. 16 lit. e., cu amenda de la 1.000.000 lei la 10.000.000 lei, pentru persoane 0i3ice autori3ate sa des0asoare activitati independente, si cu amenda de la 5.000.000 lei la 20.000.000 lei pentru persoane :uridice< b. nerespectarea prevederilor art. 11, 15, 11 si ale art. 20, cu amenda de la 5.000.000 lei la 20.000.000 lei< c. nerespectarea prevederilor art. 5 alin. 71., art. 1, 7, 8 si ale art. 2, cu amenda de la 20.000.000 lei la 50.000.000 lei< d. nerespectarea prevederilor art. 10 si 12, cu amenda de la 1.000.000 lei la 10.000.000 lei, pentru persoane 0i3ice, si cu amenda de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei pentru persoane :uridice< e. nerespectarea prevederilor art. - alin. 71., cu amenda de la 20.000.000 lei la 100.000.000 lei< 0. nerespectarea prevederilor art. 16 lit. a.;d. si ale art. 1- alin. 71. si 72., cu amenda de la 1.000.000 lei la 10.000.000 lei, pentru persoane 0i3ice autori3ate sa des0asoare activitati independente, si cu amenda de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei pentru persoane :uridice. 72. *ontraventiilor preva3ute la alin. 71. li se aplica dispo3itiile Ordonantei $uvernului nr. 2/2001 privind regimul :uridic al contraventiilor. ART. 25 *onstatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor preva3ute la art. 2- se 0ac de catre personalul din cadrul inisterului Apelor si (rotectiei ediului si al autoritatilor teritoriale de protectie a mediului, al inisterului de !nterne, inisterului !ndustriei si Resurselor, al Autoritatii "ationale pentru (rotectia *onsumatorilor si al autoritatilor administratiei publice locale, con0orm atributiilor stabilite prin lege. ART. 21 Actuali3area prevederilor ane5ei nr. 2, in scopul adaptarii la progresul te4nic, se aproba prin ordin al ministrului industriei si resurselor si se publica in onitorul O0icial al Romaniei, (artea !. ART. 27 Ane5ele nr. 1;6 0ac parte integranta din pre3enta 4otarare. ART. 28 (re3enta 4otarare va intra in vigoare in termen de 1 luni de la data publicarii in onitorul O0icial al Romaniei, (artea !. (R! ; !"!8TR% A>R!A" "A8TA8E *ontrasemnea3a# ;;;;;;;;;;;;;;; inistrul industriei si resurselor, >an !oan (opescu inistrul apelor si protectiei mediului, Aurel *onstantin !lie inistrul educatiei si cercetarii, Ecaterina Andronescu inistru de interne, !oan Rus inistrul administratiei publice, Octav *o3manca inistrul integrarii europene, Hildegard *arola (u?a@ A"EAA 1 8E "!+!*AT!A termenilor speci0ici utili3atiB. ;;;;;;;;;;;;

B. 8e completea3a cu de0initiile preva3ute in ane5a nr. ! A din Ordonanta de urgenta a $uvernului nr. 78/2000 privind regimul deseurilor, aprobata cu modi0icari prin 'egea nr. -21/2001. a. baterii si acumulatori care contin substante periculoase# 1. baterii si acumulatori care contin mai mult de 0,00059 mercur din greutate, comerciali3ati pe piata< 2. baterii si acumulatori care contin# ; mai mult de 25 mg mercur/celula, cu e5ceptia bateriilor alcaline cu mangan< ; mai mult de 0,0259 cadmiu din greutate< ; mai mult de 0,-9 plumb din greutate< 6. baterii alcaline cu mangan, care contin mai mult de 0,0259 mercur din greutate< b. acumulatori ; surse de energie electrica ; sunt alcatuiti din una sau mai multe celule primare reincarcabile, energia electrica obtinandu;se prin trans0ormarea directa a energiei c4imice. Tipuri de acumulatori# ; acumulatori litiu ; acumulatori nic4el;metal 4idrura ; acumulatori nic4el;cadmiu ; acumulatori cu plumb ; acumulatori tip pastila< c. baterii ; surse de energie electrica ; sunt alcatuite din una sau mai multe celule primare nereincarcabile, energia electrica obtinandu;se prin trans0ormarea directa a energiei c4imice. Tipuri de baterii# ; baterii 3inc;carbon ; baterii alcaline cu mangan ; baterii 3inc ; baterii litiu;dio5id de mangan ; baterii tip pastila< d. baterii sau acumulatori pentru autove4icule ; baterii sau acumulatori care se 0olosesc la autove4icule pentru pornire, aprindere si iluminare< e. baterii sau acumulatori u3ati ; baterii sau acumulatori care au devenit improprii 0olosirii pentru care au 0ost initial destinati< 0. electrolit ; solutie de acid sul0uric si apa distilata sau deminerali3ata< g. introducere pe piata ; actiunea de a 0ace disponibil pentru prima data, contra cost sau gratuit, un produs in vederea distribuirii si/sau utili3arii< 4. repre3entant autori3at ; persoana :uridica cu sediul in Romania, desemnata de producator sa actione3e in numele sau< i. sistem =depo3it= ; sistemul prin care cumparatorul, la cumpararea unei baterii si/sau a unui acumulator pentru autove4icul, plateste van3atorului o suma de bani care ii este rambursata atunci cand bateria si/sau acumulatorul u3at cu electrolitul in el este returnat persoanelor :uridice care comerciali3ea3a baterii si/sau acumulatori pentru autove4icule. A"EAA 2 '!8TA cuprin3and categoriile de aparate e5ceptate de la prevederile art. 5 alin. 71. 1. Aparate ale caror baterii sunt lipite, sudate sau atasate permanent la borne pentru a asigura continuitatea alimentarii cu energie in procesele industriale, precum si pentru conservarea memoriei si 0unctiilor computerelor si ale ec4ipamentului in0ormatic si comercial atunci cand utili3area bateriilor si acumulatorilor mentionati in ane5a nr. 1 este necesara din punct de vedere te4nic. 2. Elemente de acumulatori din ec4ipamente pro0esionale si stiinti0ice, bateriile si acumulatorii din dispo3itivele medicale proiectate pentru a mentine 0unctiile vitale si din stimulatoarele cardiace, la care 0unctionarea neintrerupta este esentiala si inlocuirea se reali3ea3a doar de catre personal cali0icat in domeniu. 6. Aparate portabile la care inlocuirea bateriilor de catre personal necali0icat poate pre3enta riscuri pentru siguranta utili3atorului sau poate a0ecta 0unctionarea aparatului si ec4ipamente pro0esionale destinate utili3arii in medii 0oarte sensibile. Aceste aparate sunt insotite de instructiuni care sa in0orme3e utili3atorul despre continutul periculos pentru mediu al bateriilor si acumulatorilor si care sa arate modul in care se reali3ea3a inlocuirea in conditii de siguranta.

A"EAA 6 8! )O'%R! >E AR*ARE a bateriilor si acumulatorilor 1. (ersoanele :uridice care produc baterii si/sau acumulatori ori repre3entantii autori3ati ai acestora au libertatea alegerii unuia dintre simbolurile preva3ute in pre3enta ane5a. 2. 8imbolul acopera 69 din supra0ata data de latura cea mai mare a bateriei sau a acumulatorului si are dimensiunea ma5ima de 5 cm 5 5 cm. 6. !n ca3ul in care dimensiunea bateriei sau a acumulatorului nu permite decat un simbol mai mic de 0,5 cm 5 0,5 cm bateria sau acumulatorul respectiv trebuie marcat cu un simbol cu dimensiunea de 1 cm 5 1 cm, tiparit pe ambala:ul acestuia. 8! )O'%R!'E >E AR*ARE a bateriilor si acumulatorilor se gasesc tiparite la pagina 11 din onitorul O0icial al Romaniei, (artea !, nr. 700 din 5 noiembrie 2001. ;;;;;;;;;;;;;;;