REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Gaceta Ofca de a Repbca de Venezuea de 4 de septembre de
1998.
DECRETO N 2673 DE 19 DE AGOSTO
DE 1998
*
Normas sobre emsones de fuentes mves.
De conformdad con o estabecdo en os artcuos 4, 19, 20 y 21 de a
Ley Orgnca de Ambente y 1, 7, 12, 15, etra g y 47 de a Ley de
Trnsto Terrestre, en concordanca con e Regamento de a Ley de
Trnsto Terrestre, en Conse|o de Mnstros.
Decreta
Las sguentes normas sobre emsones de fuentes mves.
CAPTULO I.
Di!"i#i"$% &%$%'()%
A'*+#,)" 1.
Este decreto tene por ob|eto estabecer as normas para e contro de
as emsones de escape y de as emsones evaporatvas provenentes
de as fuentes mves.
A'*+#,)" 2.
E mbto de apcacn de este decreto comprende as fuentes mves
terrestres de ms de tres ruedas y que utzan como combustbe
gasona y Dese.
A'*+#,)" 3.
A os fnes de este decreto se entende por:
"Aceeracn bre": aumento en a veocdad de gro de motor dese,
desde a condcn de marcha a raent hasta a condcn de marcha a
vaco controada por e sstema de nyeccn, por efecto de ncrementar
rpda pero no bruscamente e fu|o de combustbe a motor. Esta
aceeracn se e|ecuta con a ca|a de veocdades en a poscn de
neutro.
"Ao modeo": aque ao asgnado por e fabrcante para hacer
referenca a un determnado modeo, conforme a sera de dentfcacn
de vehcuo.
"Area fronta": rea de a proyeccn ortogona de vehcuo ncuyendo
os cauchos y suspensn, y excuyendo sus protuberancas, sobre un
pano perpendcuar tanto a pano ongtudna de vehcuo como a a
superfce sobre a cua e vehcuo est posconado.
"Certfcado de emsones": documento por e cua e fabrcante,
ensambador o mportador, decara y certfca que os motores y
vehcuos cumpen con as reguacones ambentaes de a Repbca de
Venezuea, en reacn a as emsones de escape y emsones
evaporatvas, provenentes de as fuentes mves y su vgenca.
"Conformdad de certfcado de emsones": aceptacn emtda por e
Mnstero de Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes, de os
datos sumnstrados en e certfcado de emsones. En todo caso, a
responsabdad de estos datos recae sobre e agente emsor de dcho
certfcado y como ta pudera revocarse esta conformdad s se
determna fasedad en a nformacn sumnstrada, ndependentemente
de a apcacn de sancones a que hubere ugar, de acuerdo a nuestra
egsacn nacona, en contra de a persona que eman e certfcado de
emsones.
"Centro de revsn": nstaacn o oca en e que se evan a cabo as
verfcacones y medcones de as emsones de escape y emsones
evaporatvas, provenentes de as fuentes mves en crcuacn, de
acuerdo con as exgencas egaes.
"Cco FTP -75": cco de prueba dnmco estabecdo por a Agenca de
Proteccn Ambenta de os Estados Undos de Norteamrca (EPA), para
determnar as emsones de escape de os vehcuos vanos y medanos
y defndo en e Cdgo Federa de Reguacones de os Estados Undos,
Ttuo 40, Parte 86, subparte B.
"Cco transtoro de servco pesado": cco de prueba dnmco
estabecdo por a Agenca de Proteccn Ambenta de os Estados
Undos de Norteamrca (EPA), para determnar as emsones de escape
de os vehcuos pesados y defndo en e Cdgo Federa de os Estados
Undos, ttuo 40, parte 86, subparte N.
"Cco europeo de medcn": cco de prueba dnmco, para determnar
as emsones de escape provenentes de fuentes mves, estabecdo
por a Comundad Econmca Europea (EEC), actua Unn Europea (UE)
en as Drectvas 93/59/EEC y 91/542/EEC.
"Coefcente de absorcn": medda para cuantfcar a capacdad de as
emsones de escape para nterferr a transmsn de a uz, expresada
en undades de m
-1
, de acuerdo a a sguente ecuacn:
K = -(I/L). n (I -N / 100)
Donde:
K = Coefcente de absorcn.
L = Longtud efectva recorrda por a uz a travs de as emsones de
escape, expresada en metros.
N = Lectura en a escaa de opacdad, expresada en porcenta|e.
"Contamnante de are": cuaquer sustanca presente en e are que,
por su naturaeza, es capaz de modfcar os consttuyentes naturaes de
a atmsfera, pudendo aterar sus propedades fscas o qumcas y cuya
concentracn y perodo de permanenca en a msma pueda orgnar
efectos nocvos sobre a saud de as personas y e ambente en genera.
"Convertdor catatco": dspostvo que transforma qumcamente as
emsones de escape producdas por e motor de combustn nterna, a
dxdo de carbono, ntrgeno y vapor de agua.
"Emsones de escape": emsones de hdrocarburos (HC), monxdo de
carbono (CO) y xdos de ntrgeno (NOx), as como otros compuestos,
partcuas y materas especfcas, beradas a a atmsfera a travs de
escape de una fuente mv como resutado de su funconamento.
"Emsones evaporatvas": emsones de hdrocarburos (HC) beradas a
a atmsfera, provenentes de sstema de combustbe de una fuente
mv, dferentes a as provenentes de as emsones de escape y de
depsto de acete de motor (crter).
"Fama de motores": agrupacn de motores o vehcuos que presentan
smares caracterstcas de emsones de escape. Para ser casfcados
en a msma fama de motor, os motores deben ser dntcos en as
caracterstcas sguentes:
- as dmensones entre os centros de os cndros;
- a confguracn de boque de motor (enfrado por are o enfrado por
agua y 6, 90 grados, v8, u otros);
- e nmero de vvuas de admsn y escape;
- e mtodo de aspracn de are;
- e cco de combustn;
- e convertdor catatco;
- e tpo de enfrador de are de admsn (so para motores dese).
"Fama de emsones evaporatvas": agrupacn de vehcuos que
presentan smares caracterstcas de emsones evaporatvas. Para ser
casfcados en a msma fama de emsones evaporatvas, os vehcuos
deben ser dntcos en as caracterstcas sguentes:
- os tpos de dspostvos para e mane|o de vapores (reservoros, ftros
de are u otros);
- e sstema de sumnstro de combustbe.
"Fuente mv con motor a gasona": vehcuo automotor de transporte,
que utza gasona como combustbe, en e cua se generan
contamnantes de are, como consecuenca de os procesos u
operacones que se reazan para producr e despazamento terrestre
de un sto a otro.
"Fuente mv con motor a dese": vehcuo automotor de transporte,
que utza Dese como combustbe, en e cua se generan
contamnantes de are, como consecuenca de os procesos u
operacones que se reazan para producr e despazamento terrestre
de un sto a otro.
"Fuente mv en servco": vehcuo automotor en uso.
"Homoogacn": aprobacn que mparte e Mnstero de Ambente y de
os Recursos Naturaes Renovabes a os procedmentos de evauacn
de emsones o a os equpos o sstemas de medcn o de contro de
emsones, que dan resutados comparabes o equvaentes a os
procedmentos, equpos o sstemas defndos en este decreto.
"Humo": matera en as emsones de escape de una fuente mv que
nterfere a transmsn de a uz.
"Lmte de emsn": cantdad mxma de emsn permsbe de un
contamnante, descargado a a atmsfera a travs de una fuente mv,
estabecda para proteger a saud y e ambente.
"Marcha mnma o marcha a raent": especfcacn de veocdad de
motor estabecda por e ensambador o fabrcante de vehcuo,
requerda para mantenero funconando sn carga y en neutro o en a
poscn parkng para ca|as automtcas. Cuando no se dsponga de a
especfcacn de ensambador o fabrcante de vehcuo, a condcn de
marcha mnma o raent de motor se estabecer en 900 revoucones
por mnuto.
"Marcha a vaco": marcha de un motor de combustn con e mxmo de
gases sn carga.
"Mtodo de a cabna seada para determnacn de emsones
evaporatvas (SHED)": procedmento para determnar as emsones
evaporatvas en vehcuos a gasona, medante a recoeccn de stas
en una cabna seada en a que se ubca e vehcuo sometdo a prueba.
Los procedmentos y equpos de medcn utzados se encuentran
defndos en e Cdgo Federa de Reguacones de os Estados Undos de
Norteamrca, ttuo 40, parte 86, subparte B y M, o en a Drectva
93/59/EEC.
Opacidad: grado de interferencia en la transmisin de la luz, a su paso a travs
de la emisin proveniente del escape de una fuente mvil. Se expresa en
unidades absolutas como coeficiente de absorcin o en porcentaje, dependiendo
de la longitud ptica de medicin.
"Undad de opacdad Hartrdge (HSU)": es a opacdad en porcenta|e
determnada en un opacmetro de fu|o parca con ongtud ptca de
medcn estabecda en 0,43 metros.
"Porcenta|e de opacdad": undad de medcn que permte determnar
e grado de opacdad de humo en una fuente emsora.
"Sstema cerrado de ventacn postva de depsto de acete de
motor": sstema utzado para evtar a beracn de gases de depsto
de acete de motor (crter) a a atmsfera, conducndoos haca e
sstema de admsn de are o mezca are/combustbe. Este sstema
utza como eemento prncpa una vvua de ventacn postva
(PCV).
"Sstema de contro de emsones evaporatvas": sstema utzado para
recoectar os vapores de gasona provenentes de tanque de
combustbe y de sstema de sumnstro de combustbe de motor,
conducndoos haca un depsto que contene carbn actvado
(canster), para despus drenaros y evaros a a cmara de combustn
donde se queman a msmo tempo con a mezca are/combustbe.
"Sstema de recrcuacn de gases de escape (EGR)": sstema utzado
para reducr a emsn de xdos de ntrgeno (NOx), a recrcuar una
fraccn de os gases de escape haca e sstema de admsn de mezca
are/combustbe.
Las sguentes defncones se apcarn so para efectos de os
procedmentos de evauacn de emsones segn os ccos FTP-75 o
Transtoro de Servco Pesado.
"Peso vehcuar": peso rea de vehcuo en condcones de operacn con
todo e equpo estndar de fbrca y con combustbe a a capacdad de
tanque especfcada por e fabrcante.
"Peso bruto vehcuar": peso vehcuar, ms a carga mxma permtda
para a cua fue dseado e vehcuo.
"Peso vehcuar con carga": peso vehcuar ms 136 kg.
"Vehcuo vano": aque vehcuo automotor o dervado de ste,
dseado para transportar hasta 12 pasa|eros.
"Vehcuo medano": aque vehcuo automotor cuyo peso bruto
vehcuar es menor o gua a 3.860 kg, cuyo peso vehcuar es menor o
gua a 2.724 kg y cuya rea fronta no excede a 4,18 m
2
. Dcho vehcuo
debe estar dseado para:
(. E transporte de carga prncpamente, o ser un dervado de vehcuos
de este tpo, o
/. E transporte de ms de 12 pasa|eros prncpamente, o
#. Su uso u operacn fuera de carreteras y autopstas y contar para eo,
con caracterstcas especaes.
"Vehcuo pesado": aque vehcuo automotor cuyo peso bruto vehcuar
es superor 3.860 kg o cuyo peso vehcuar es superor a 2.724 kg o cuya
rea fronta excede de 4,18 m
2
.
Las sguentes defncones se apcarn so para efectos de os
procedmentos de evauacn de emsones segn e Cco Europeo de
Medcn.
"Peso mxmo": peso mxmo tcncamente permsbe de vehcuo
cargado y estpuado por e fabrcante, estabecdo en a seccn 2.7 de
Anexo 1, de a Drectva 70/156/EEC.
"Peso de referenca": peso de vehcuo en condcones de operacn,
menos e peso unforme de conductor de 75 kg e ncrementado por un
peso unforme de 100 kg, estabecdo en a seccn 2.2 de Anexo 1, de
a Drectva 70/220/EEC.
"Categora M": vehcuos automotores destnados a transporte de
personas que tengan por o menos cuatro ruedas.
- categora M
1
: vehcuos automotores destnados a transporte de hasta
8 personas ms e conductor;
- categora M
2
: vehcuos automotores destnados a transporte de ms
de 8 personas ms e conductor y cuyo peso mxmo no supere os
5.000 kg.;
- categora M
3
: vehcuos automotores destnados a transporte de ms
de 8 personas ms e conductor y cuyo peso mxmo supere os 5.000
kg.;
"Categora N": vehcuos automotores destnados a transporte de carga
que tengan por o menos cuatro ruedas.
- categora N
1
: vehcuos automotores destnados a transporte de carga
con un peso mxmo no superor a 3.500 kg.;
- categora N
2
: vehcuos automotores destnados a transporte de carga
con un peso mxmo superor a 3.500 kg e nferor a 12.000 kg.;
- categora N
3
: vehcuos automotores destnados a transporte de carga
con un peso mxmo superor a 12.000 kg.
CAPTULO II.
D% )" )+0i*% 1% %0ii2$ !('( )( 3,%$*% 024i)% ( &(")i$( 5
1i%%)6 ( !('*i' 1%) (7" 0"1%)" 2888
SECCI9N I.
L+0i*% 1% %0ii2$ %*(/)%#i1" %&:$ #i#)" ;TP-7< 5
*'($i*"'i" 1% %'4i#i" !%(1".
A'*+#,)" =.
A partr de ao modeo 2000 y sguentes, toda fuente mv mportada
o ensambada en e pas con motor a gasona, debe cumpr con os
mtes de emsn para monxdo de carbono (CO), hdrocarburos (HC) y
xdos de ntrgeno (NOx), ndcados en a Taba N 1 de este decreto,
cuando se evae medante os ccos FTP-75 o transtoro de servco
pesado.
TABLA N 1
CATEGORA DE
VEHCULO
PESO BRUTO
VEHICULAR
(kg)
PESO VEHICULAR
CON CARGA
(kg)
EMISIONES PERMISIBLES
CO HC NOx
CICLO FTP-75 g /km*
LIVIANO Todos Todos 2,10 0,25 0,62
MEDIANO 3.860 1.700 6,25 0,50 0,75
> 1.700 6,25 0,50 1,06
CICLO TRANSITORIO DE SERVICIO PESADO g/bhp-h**
PESADO 6.350 Todos 14,4 1,1 5.0
> 6.350 Todos 37,1 1,9 5,0
* g/km (gramos por kmetro)
** g/bhp-h (gramos por cabaos de potenca hora)
A'*+#,)" <.
A partr de ao modeo 2000 y sguentes, toda fuente mv mportada
o ensambada en e pas con motor dese, debe cumpr con os mtes
de emsn para monxdo de carbono (CO), hdrocarburo (HC), xdos
de ntrgeno (NOx) y partcuas (PM), ndcados en a Taba N 2 de este
decreto, cuando se evae medante os ccos FTP-75 o transtoro de
servco pesado.
TABLA N 2
CATEGORA DE
VEHCULO
PESO BRUTO
VEHICULAR
(kg)
PESO VEHICULAR
CON CARGA
(kg)
EMISIONES PERMISIBLES
CO HC NOx PM
CICLO FTP-75 g/km*
LIVIANO Todos Todos 2,10 0,25 0,62 0,12
MEDIANO 3.860 1.700
> 1.700
6,25
6,25
0,50
0,50
0,75
1,06
0,16
0,28
CICLO TRANSITORIO DE SERVICIO PESADO g/bhp-h**
PESADO > 3.860 Todos 15,5 1,3 5,0 0,25
* g/km (gramos por kmetro)
** g/bhp-h (gramos por cabaos de potenca hora)
SECCI9N II.
L+0i*% 1% %0ii2$ %*(/)%#i1" %&:$ %) #i#)" %,'"!%" 1%
0%1i#i2$
A'*+#,)" 6.
A partr de ao modeo 2000 y sguentes, toda fuente mv mportada
o ensambada en e pas con motor a gasona o dese, cuyo peso
mxmo es menor o gua a 3.500 kg., debe cumpr con os mtes de
emsn para monxdo de carbono (CO), hdrocarburos (HC), xdos de
ntrgeno (NOx), y partcuas (PM), ndcados en a Taba N 3 de este
decreto, cuando se evae ba|o os procedmentos de utzacn de
cco europeo de medcn estabecdos en a Drectva 93/59/EEC.
TABLA N 3
CATEGORA DE PESO DE EMISIONES PERMISIBLES
VEHCULO REFERENCIA
(kg)
(g/km)*
CO HC+NOx PM (1)
M (2) Todos 2,72 0,97 0,14
1.250 2,72 0,97 0,14
N, (3), N, (4) > 1.250 1.700 5,17 1,4 0,19
> 1.700 6,9 1,7 0,25
* g/km (gramos por kmetro).
(1) Apcabe a vehcuos con motor Dese.
(2) Excepto:
Vehcuos dseados para transportar ms de ses (6) pasa|eros ncuyendo a
conductor.
Vehcuos cuyo peso mxmo exceda os 2.500 kg.
(3) Incuye aqueos vehcuos de a categora M especfcados en a nota 2 anteror.
(4) So para vehcuos equpados con motores Dese cuyo peso de referenca sea
menor o gua 2.840 kg.
A'*+#,)" 7.
A partr de ao modeo 2000 y sguentes, toda fuente mv mportada
o ensambada en e pas con motor dese, cuyo peso mxmo excede
3.500 kg., debe cumpr con os mtes de emsn para monxdo de
carbono (CO), hdrocarburos (HC), xdos de ntrgeno (NOx), y
partcuas (PM), ndcados en a Taba N 4 de este decreto, cuando se
evae ba|o os procedmentos de utzacn de cco europeo de
medcn estabecdos en a Drectva 91/542/EEC.
TABLA N =
PESO MAXIMO
(kg)
EMISIONES PERMISIBLES
(g/kW-h)*
CO HC NOx PM
> 3.500 (1) 4,5 1,1 8,0 0,36
* g/kW-h (gramos por kowatos hora)
(1) Para motores con potenca mxma menor o gua a 85 kW se mutpca a emsn
permsbe de partcuas con un coefcente de 1.7.
SECCI9N III.
L+0i*% 1% )( %0ii"$% %4(!"'(*i4(
A'*+#,)" 8.
En os vehcuos con motor a gasona que presenten caracterstcas
correspondentes con as casfcacones de vehcuo vano, vehcuo
medano, Categora M
1
y Categora N
1
, mportados o ensambados en e
pas a partr de ao modeo 2000 y sguentes, as emsones
evaporatvas meddas en e vehcuo, deben cumpr con e mte
mxmo de 2,0 gramos por prueba. Dchas evauacones deben
e|ecutarse sguendo e mtodo de a cabna seada para determnacn
de emsones evaporatvas (SHED) u otros procedmentos de evauacn
que sean homoogados por e Mnstero de Ambente y de os Recursos
Naturaes Renovabes.
CAPTULO III.
D% )" )+0i*% 1% %0ii2$ !('( )( 3,%$*% 024i)% ( &(")i$( 5
1i%%) %$ %'4i#i"
SECCI9N I.
E$ #"$1i#i"$% 1% 0('#>( 0+$i0( " '()%$*+
A'*+#,)" 9.
A partr de 1 de enero de ao 2000, toda fuente mv con motor a
gasona en servco, debe cumpr con os mtes de emsn para
monxdo de carbono (CO), e hdrocarburos (HC), ndcados en a Taba
N 5 de este decreto, en condcones de ensayo de marcha mnma o
raent de acuerdo a as normas venezoanas Covenn correspondentes.
TABLA N <
ANO MODELO PESO
BRUTOVEHICULAR
(kg)
% CO* ppm HC**
2000 y sguentes < 3.500 1,2 220
3.500 3,0 300
1990-1999 Todos 4,5 650
Anterores a 1990 Todos 7,0 1.000
* % (porcenta|e en voumen).
** ppm (partes por mn en voumen).
SECCI9N II.
E$ #"$1i#i"$% 1% (#%)%'(#i2$ )i/'%
A'*+#,)" 18.
A partr de 1 de enero de ao 2000, toda fuente mv, con motor dese
en servco, debe cumpr con os mtes de opacdad de as emsones de
escape, ndcados en a Taba N 6 de este decreto, en condcones de
ensayo de aceeracn bre, de acuerdo a as normas venezoanas
Covenn correspondentes.
TABLA N 6
ANO MODELO COEFICIENTE DE ABSORCION
(K)
OPACIDAD
(m
-1
) (HSU)
2000 y sguentes 1,6 50
1990-1999 2,8 70
Anteror a 1990 3,7 80
CAPTULO IV.
D%) %&,i0i%$*" 5 #"$*'")
A'*+#,)" 11.
E fabrcante, ensambador o mportador de motores o vehcuos, a partr
de ao modeo 2000 y sguentes, debe proceder a obtener a
CONFORMIDAD DEL CERTIFICADO DE EMISIONES, por parte de
Mnstero de Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes, a os
efectos de dar cumpmento a os mtes de emsn estabecdos en os
artcuos 4 o 5, cuando as fuentes mves se evaen ba|o os ccos
FTP-75 o transtoro de servco pesado; o 6 o 7 cuando as fuentes
mves se evaen ba|o e cco europeo de medcn; y con e mte de
emsones evaporatvas estabecdo en e artcuo 8 de este decreto. Los
ccos FTP-75 y transtoro de servco pesado y cco europeo de
medcn, consttuyen ccos aternatvos para reazar a medcn de as
emsones de escape.
A'*+#,)" 12.
E Mnstero de Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes,
medante resoucn, estabecer os trmtes reatvos a certfcado de
emsones provenentes de fuentes mves y su conformdad.
A'*+#,)" 13.
E Mnstero de Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes,
medante resoucn, estabecer os mecansmos ms expedtos para a
tramtacn de a conformdad de certfcado de emsones, en os casos
en os cuaes prevamente exsta a conformdad de certfcado de
emsones, para a correspondente fama de motores y fama de
emsones evaporatvas.
A'*+#,)" 1=.
Ser vdo e certfcado de emsones reazado por un mtodo, cco o
procedmento dferente a os requstos exgdos en este decreto,
sempre y cuando dcho mtodo, cco o procedmento sea ms recente
que os aqu descrtos, cuente con aprobacn ofca de a Agenca de
Proteccn Ambenta de os Estados Undos de Norteamrca (EPA) o de
a Comundad Econmca Europea (EEC), actua Unn Europea (UE) y
tenga a capacdad de medr mtes de emsn ms estrctos que os
estabecdos en este decreto.
A'*+#,)" 1<.
E Mnstero de Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes podr
en cuaquer momento, verfcar o sguente:
(. E contendo de certfcado de emsones presentado por os
fabrcantes, ensambadores, mportadores y concesonaros, sobre e
cumpmento de as normas estabecdas en este decreto.
/. Las caracterstcas de funconamento de os equpos y
procedmentos utzados para a medcn de os contamnantes en
condcn de marcha mnma o raent y en aceeracn bre.
#. E cumpmento de as dsposcones estabecdas en este decreto, por
medo de ensayos e|ecutados en aboratoros debdamente acredtados
y reconocdos, as como revsar de forma seectva e cumpmento de
as normas de emsn en condcn de marcha mnma o raent y en
aceeracn bre, en as fuentes mves que vayan a ser
comercazadas por parte de os mportadores, ensambadores y
concesonaros.
A'*+#,)" 16.
E fabrcante, ensambador o mportador de as fuentes mves, a partr
de ao modeo 2000 y sguentes, debe garantzar ante e Mnstero de
Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes, os vaores de
emsones a que se referen os artcuos 4, 5 y 8 de este decreto, con a
durabdad ndcada en as Tabas N
os
7, 8 y 9, cuando as fuentes
mves se evaen ba|o os ccos FTP-75 y transtoro de servco
pesado, sempre que e mantenmento de vehcuo sea reazado
sguendo as recomendacones de fabrcante.
TABLA N 7.
Vi&%$#i( 1% #"$*'")% 1% %0ii"$% %$ 3,%$*% 024i)% ( &(")i$(
( !('*i' 1%) (7" 0"1%)" 2888
CATEGORA DE VEHCULO PESO BRUTO VEHICULAR (kg.) DURABILIDAD
LIVIANO Todos 80.000 km 5 aos
MEDIANO Todos 80.000 km 5 aos
PESADO Todos 176.000 km 8 aos
TABLA N 8.
Vi&%$#i( 1% #"$*'")% 1% %0ii"$% %$ 3,%$*% 024i)% ( 1i%%)
( !('*i' 1%) (7" 0"1%)" 2888
CATEGORA DE
VEHCULO
PESO BRUTO
VEHICULAR
(kg.)
DURABILIDAD
LIVIANO Todos 80.000 Km. 5 aos
MEDIANO Todos 80.000 Km. 5 aos
8.850 176.000 Km. 8 aos
PESADO > 8.050 < 14.980 296.000 Km. 8 aos
TABLA N 9.
Vi&%$#i( 1% #"$*'")% 1% %0ii"$% %4(!"'(*i4( %$ 3,%$*% 024i)%
( &(")i$( ( !('*i' 1%) (7" 0"1%)" 2888
CATEGORA DE VEHCULO PESO BRUTO VEHICULAR DURABILIDAD
(kg.)
LIVIANO Todos 160.000 Km. 10 aos
MEDIANO Todos 192.000 Km. 11 aos
PESADO Todos 176.000 Km. 10 aos
A'*+#,)" 17.
E fabrcante, ensambador o mportador de as fuentes mves, a partr
e ao modeo 2000 y sguentes, debe garantzar ante e Mnstro de
Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes, os vaores de
emsones a que se referen os artcuo 6 y 8 de este decreto, con a
durabdad ndcada en a Taba N 10, cuando as fuentes mves se
evaen ba|o e cco europeo de medcn, sempre que e
mantenmento de vehcuo sea reazado sguendo as
recomendacones de fabrcante.
TABLA N 18.
Vi&%$#i( 1% #"$*'")% 1% %0ii"$%. U*i)i?(#i2$ 1%) #i#)" %,'"!%" 1%
0%1i#i2$ (!)i#(/)% ( 3,%$*% 024i)% ( &(")i$( 5 1i%%) ( !('*i' 1%)
(7" 0"1%)" 2888
CATEGORA DE
VEHCULO
PESO MAXIMO (kg) DURABILIDAD
M, N 3.500 80.000 Km.
A'*+#,)" 18.
A partr de ao modeo 2000 y sguentes, toda fuente mv, mportada
o ensambada en e pas con motor a gasona, debe contar con un
sstema cerrado de ventacn postva de depsto de acete de motor
y con un sstema de contro de emsones evaporatvas.
A'*+#,)" 19.
E fabrcante, ensambador o mportador de as fuentes mves, a partr
de ao modeo 2000 y sguentes, debe garantzar ante e Mnstero de
Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes, os vaores de
emsones a que se referen os artcuos 9 y 10 de este decreto, en
condcn de marcha mnma o raent u opacdad en condcn de
aceeracn bre, respectvamente.
A'*+#,)" 28.
Para a ntroduccn a mercado de as fuentes mves de ao modeo
2000 y sguentes, os fabrcantes, ensambadores e mportadores de
vehcuos deben contar con as undades de anss de gases y de
opacdad requerdas para verfcar e cumpmento de este decreto, en
condcones de marcha mnma o raent y aceeracn bre,
respectvamente.
P('@&'(3" !'i0%'".
Los equpos y procedmentos que se vayan a utzar deben cumpr con
as caracterstcas y dems condcones tcncas que se estabecen en
as normas venezoanas Covenn correspondentes.
P('@&'(3" %&,$1".
Los mportadores podrn acudr a os centros de revsn autorzados por
os Mnsteros de Transporte y Comuncacones y de Ambente y de os
Recursos Naturaes Renovabes, para verfcar e cumpmento de este
decreto, en condcones de marcha mnma o raent y en aceeracn
bre.
A'*+#,)" 21.
E ncumpmento a o dspuesto en os artcuos 9 y 10 de este decreto,
comprobado con a evauacn evada a cabo en os centros de revsn
autorzados por os Mnsteros de Transporte y Comuncacones y de
Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes, dar ugar a a
apcacn de as meddas admnstratvas que garantcen a no
crcuacn de a fuente mv concreta hasta tanto se corr|a e defecto
para su a|uste a as condcones estabecdas en estas normas, sn
menoscabo de a apcacn de as sancones a que hubere ugar de
carcter admnstratvo o pena, conforme a as eyes naconaes que
r|an a matera y as que puedan dctar os muncpos conforme a o
dspuesto en e artcuo 28.
A'*+#,)" 22.
E Mnstero de Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes podr
proponer mtes de emsn dstntos a os f|ados en este decreto,
cuando as condcones de cadad de are de sector o condcones
reaconadas con e mbto de apcacn de este decreto as o
|ustfquen. A taes efectos, preva |ustfcacn dentro de seno de a
Comsn Nacona de Normas Tcncas para a Conservacn, Defensa y
Me|oramento de Ambente, podrn dctarse decretos especfcos que
reguen estas stuacones.
A'*+#,)" 23.
E Mnstero de Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes podr
proponer modfcacones a os mtes de emsn, para as fuentes
mves en servco, en condcn de marcha mnma o raent y de
opacdad en condcones de aceeracn bre, contendos en os artcuos
9 y 10 de este decreto y apcabes a vehcuos especfcos (marca,
motor, ao, modeo), cuando no se acancen os mtes ndcados por
efectos tecnogcos o por attud geogrfca, a efectuar verfcacones
en os centros de revsn autorzados por os Mnsteros de Transporte y
Comuncacones y de Ambente y de os Recursos Naturaes Renovabes,
en una muestra no menor de dez (10) vehcuos representatvos de ao
modeo correspondente, os cuaes han sdo sometdos a condcones de
mantenmento y entonacn de acuerdo a as especfcacones de
fabrcante de motor y vehcuo. A taes efectos, preva |ustfcacn,
conforme a o ndcado en e artcuo anteror y determnacn de o
descrto en este artcuo, se podrn dctar decretos que reguen estos
casos.
CAPTULO V.
Di!"i#i"$% 3i$()% 5 *'($i*"'i(
A'*+#,)" 2=.
Las dsposcones de este decreto no se apcan a aqueas fuentes
mves terrestres que se despacen sobre rees, equpos para
construccn (gras o smares, compactadoras, retroexcavadoras,
montacargas, tractores, motonveadoras y equpos de perforacn, entre
otros), equpos para expotacn mnera fuera de carretera, equpos
agrcoas (tractores, sembradoras, cosechadoras, empacadoras, entre
otras) y as decaradas por e Mnstero de Transporte y Comuncacones
como vehcuos antguos o cscos, de competenca deportva y a as
Admsones Temporaes de vehcuos y motores autorzados por e
Mnstero de Hacenda.
A'*+#,)" 2<.
Este decreto no se apca a a mportacn, fabrcacn o ensamba|e de
vehcuos o motores con fnes de exportacn. Estos vehcuos y motores
podrn ser utzados en e pas, so s satsfacen os requstos para a
obtencn de a Conformdad de Certfcado de Emsones y cumpen,
como ta, con os mtes de emsones f|ados en este decreto.
A'*+#,)" 26.
Toda fuente mv que vaya a ser repotencada, habtada,
transformada, adecuada o su|eta a cuaquer otra accn para extender
su vda t, debe cumpr con os mtes de emsn, en condcn de
marcha mnma o raent, o de opacdad, apcabes para e ao modeo
de a fuente mv orgna ob|eto de a modfcacn.
A'*+#,)" 27.
Los combustbes, gasona y dese utzados en as fuentes mves en
servco, deben cumpr con as caracterstcas y dems especfcacones
que se estabecen en as normas venezoanas Covenn correspondentes.
A'*+#,)" 28.
Las autordades muncpaes, de conformdad con a Ley Orgnca de
Rgmen Muncpa y en cumpmento de sus atrbucones egaes en
matera de proteccn ambenta, podrn estabecer os mecansmos de
contro que fueren necesaros en as ordenanzas muncpaes y en as
resoucones partcuares que dctaren, en desarroo de este decreto. En
todo caso, os mtes de emsn sern os estabecdos por decretos de
E|ecutvo Nacona.
A'*+#,)" 29.
A os efectos de o ndcado en e artcuo anteror, podrn emprenderse
accones con|untas entre e E|ecutvo Nacona y os Muncpos que
garantcen un adecuado contro de as emsones de escape y de as
emsones evaporatvas en todas as cudades de pas, en funcn de a
conservacn, defensa y me|oramento de ambente, a saud humana y
a crcuacn adecuada de as fuentes mves.
A'*+#,)" 38.
Conforme a o ndcado en e artcuo anteror, os mnsteros encargados
de a e|ecucn de este decreto, coordnarn con as autordades
muncpaes as meddas que fueren necesaras para a mpantacn
efectva de contro de as emsones de escape y de as emsones
evaporatvas provenentes de as fuentes mves reguadas por este
decreto.
A'*+#,)" 31.
Los mnsteros encargados de a e|ecucn de este decreto promovern
os mecansmos de dfusn y orentacn de estas normas haca a
coectvdad y asmsmo podrn coordnar os taeres que fueren
necesaros con as autordades muncpaes y ocaes, para a me|or
apcacn de este decreto.
A'*+#,)" 32.
La Comsn Nacona de Normas Tcncas para a Conservacn,
Defensa y Me|oramento de Ambente creada por Decreto N 2237 de
fecha 30 de abr de 1992, proceder, de ser convenente, dentro de un
pazo no mayor de tres aos a partr de a fecha de pubcacn de estas
normas, a a evauacn de as dsposcones tcncas contendas en este
decreto, a os efectos de su mayor conformdad con a readad
ambenta, de saud y socoeconmca de pas y en atencn a a
dnmca centfca y tcnca.
P('@&'(3" :$i#".
De gua forma, a Comsn Nacona de Normas Tcncas, proceder a
a evauacn de a necesdad de eaborar a normatva reatva a as
emsones de escape provenentes de as motoccetas y de os vehcuos
que utcen gas natura vehcuar (GNV), dentro de un pazo mxmo de
ses (6) meses contados a partr de a pubcacn de este decreto.
A'*+#,)" 33.
Las nfraccones a este decreto sern sanconadas de conformdad con
as eyes sobre a matera.
A'*+#,)" 3=.
Se derogan os artcuos 20, 21, 22 y 38 de Decreto N 638 de fecha 26
de abr de 1995, pubcado en Gaceta Ofca de a Repbca de
Venezuea N 4899 Extraordnaro de fecha 19 de mayo de 1995.
A'*+#,)" 3<.
Los Mnstros de Industra y Comerco, de Sandad y Asstenca Soca, de
Transporte y Comuncacones, de Energa y Mnas y de Ambente y de
os Recursos Naturaes Renovabes quedan encargados de a e|ecucn
de este decreto.
Dado en Caracas, a os decnueve das de mes de agosto de m
novecentos noventa y ocho. Ao 188 de a Independenca y 139 de a
Federacn.
(L. S.)
RAFAEL CALDERA
Refrendado:
Mnstro de Reacones Interores.
ASDRBAL AGUIAR ARANGUREN
Mnstro de Reacones Exterores.
MIGUEL ANGEL BURELLI RIVAS
Mnstra de Hacenda.
MARITZA IZAGUIRRE
Mnstro de a Defensa.
TITO MANLIO RINCON BRAVO
Mnstro de Industra y Comerco.
HCTOR MALDONADO LIRA
Encargado de Mnstero de Educacn.
CSAR AUGUSTO BRICENO
Mnstro de Sandad y Asstenca Soca.
|OS FLIX OLETTA LOPEZ
Mnstro de Agrcutura y Cra.
RAMON RAMREZ LOPEZ
Mnstra de Traba|o.
MARA BERNARDONI DE GOVEA
Mnstro de Transporte y Comuncacones.
|ULIO CSAR MART ESPINA
Mnstro de |ustca.
HILARION CARDOZO ESTEVA
Mnstro de Energa y Mnas.
ERWIN |OS ARRIETA VALERA
Mnstro de Ambente
y de os Recursos Naturaes Renovabes.
RAFAEL MARTNEZ MONRO
Mnstro de Desarroo Urbano.
LUIS GRANADOS MANTILLA
Mnstro de a Fama.
CARLOS ALTIMARI GASPERI
Mnstro de a Secretara de a Presdenca.
|OS GUILLERMO ANDUEZA
Mnstro de Estado.
POMPEYO MAROUEZ MILLAN
Mnstro de Estado.
FERNANDO LUIS EGANA
Mnstro de Estado.
HERMANN LUIS SORIANO VALERY
Mnstro de Estado.
TEODORO PETKOFF
Mnstro de Estado.
RAL DOMNGUEZ CASTELLANOS