MANUAL DE ENFERMAGEM INSTITUTO PARA O DESENVOLVIMENTO DA SAUDE-IDS UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - USP MINISTERIO DA SAUDE FUNDAGAO TELEFONICA SAO PAULO 2001© 200}. Instituto para 0 Desenvolvimento da Saide/IDS. Universidade de Sio Paulo/USP, Ministerio da Saide/MS. E permitida a reprodugdo parcial ou total desta obra, desde que citada a font. Série AN formas ¢ Manuais Técnicos; n. 135 Tiragem: 15,000 exemplares Elaboracdo, coordenagao e revi Universidace de Si0 Paulo ~ USP Instituto pare 0 Desenvolvimento dx Sade ~ 1DS Ministerio da Saude ~ MS Coordenagio do projeto Paulo A. Lotufo, Raul Cutait, Tania R. G. B. Pupo Projeto grifico e editoragao cletronica Dreamaker Virtual Art Studios Financiamento do projeto Fundacio Telefonica Apoio Associagio Médica Brasileira - AMB Conselho Federal de Medicina ~ CFM Distribuigao ¢ informacdes Instituto para o Desenvolvimento da Satie - IDS ‘Alameda Joaquim Bugénio de Lima, 130, 1.” andar 1403-000, Sao Paulo - SP : Universidade de Sdo Paulo ~ USP Av. Prof, Luciano Gualberto, Travessa J, n.” 374, sala 256 CEP: 05586-000, So Paulo ~ SP E-mail: Faculdade de Medicina: fm@edu.usp.br Escola de Enfermagem: ee@edu.usp.br Ministério da Sade - MS Esplanada dos Ministérios, bloco G, edificio sede, 7.” andar, sala 718 CEP: 7058-900, Brasilia - DF E-mail: pst@saude.gov.br Fundagiio Telefonica Rua Joaquim Floriano, 1052, 9.° andar CEP: 04534-004, Sio Paulo - SP E-mail: fandacao@telefonica.org.br ‘Todos 0s textos do Manual de Enfermagem estio disponiveis no site do Tl httpi/iwww.ids-saude.org.br em constante atualizagio Impresso no Brasil / Printed in Brazil ‘atalogacio na fonte ibliotecdria Luciana Cerqueira Bri = CRB 1° Regio n° 1542 Frei Cxtarocrinica Brasil: Tnauto para 0 Desenvalvimento da Sade, Universidade de Sio Paulo. Minisério da Sadde. Manval de Enfermagem ! Insitute para o Desenvolvimento da Saide. Universidade de Sio Paulo, Ministéio da Sade — Bra Ministério da Sade, 2001 250 pil (Série A. Normas ¢ Manuais Técnicos: n. 135) ISBN 85-334.0446.8 1. Enfermagem —Manuais, 2. Sade da Familia. 1 Brasil. Instituto para o Desenvolvimento da’ Paulo, IL Brasil. Ministério da Sade. IV. Titulo. V. Série. . H.Universidade de Sto NLM WY 100.‘Todos os textos do Manual de Enfermagem esto disponiveis no site do IDS: http:/Avww.ids-saude.org.br em constante atualizagao. 5 REALIZACAO INSTITUTO PARA O DESENVOLVIMENTO DA SAUDE- IDS Presidente: Dr. Raul Cutait id UNIVERSIDADE DE SAO PAULO~ USP Reitor: Prof. DrJacques Marcovitch MINISTERIO DA = iNISTERIODA SAUDE rea SAUD E__ Minisro: tose Serra FUNDAsao FUNDACAO TELEFONICA nice Presidente do Conselho Curador: Fernando Xavier Ferreira Diretor-Presidente: Sérgio E.Mindlinfds CSP esxtie SUMARIO INTRODUCAO... —— —— TEMAS DE CARATER INTRODUTORIO.. 3 ‘A Abordagem do Processo Satide-Doenga das Familias e do Coletivo .. aC O Perfil Epidemiol6gico na Pratica do Enfermeiro no Programa Sade da Familia. 9 Fundamentos da Assisténcia & Familia em Satide ‘A Enfermagem ¢ 0 Cuidado na Satide da Familia Planejamento Estratégico como Instrumento de Gestio ¢ Assisténcia.. © Sistema de Informagdo de Atengao Bésica - SIAB como um Instrumento de Trabalho da Equipe no Programa Satide da Fam(lia: A Especificidade do Enfermeiro A Educagaio em Satide na Pratica do PSF A Visita Domicilidria no Contexto da Satide da Familia ..... Programa Satide da Familia na Busca da Humaniz: ‘A Satide da Famflia em Situagao de Exclusio Social. na Atengao & Satide TEMAS RELACIONADOS A SAUDE DA MULEER ... Avaliagio e Intervengio de Enfermagem na Gest DST/AIDS, sexualidade da mulher e autocuidado O Periodo Pés-Natal: Assisténcia ao Binémio Mae-Filho Avaliagdo e Intervengao de Enfermagem no Parto Normal sem Intercorréncias, Satide da Mulher no Curso da Vida ........., TEMAS RELACIONADOS A SAUDE DA CRIANCA Promogio do Aleitamento Materno e Alimentagao da Crianga Assisténcia de Enfermagem a Crianga com Agravos Respiratérios ....... 95 isténcia de Enfermagem a Crianga com Diarréia Aguda e Desidratagio .. sone 99) Assisténcia/Cuidado A Crianga com Problemas Nutricionais ... .. 105 Interagdo com a Famflia da Crianga Cronicamente Doente 113 ‘Ages de Enfermagem para a Promogdo da Sade Infantil 9 ‘TEMAS RELACIONADOS A SAUDE DO ADULTO E DO IDOSO.. 127 Alguns Aspectos do Tratamento de Feridas no Domicilio 128 Autonomia, Dependéncia e Incapacidades: Aplicabilidade dos Conceitos na Satide do Adulto e do Idoso..... 137 141 149) 155 168 185 Assisténcia de Enfermagem no Cancer ‘Atuagdo da Equipe de Enfermagem na Hipertensio Arterial Educagio para o Controle do Diabetes Mellitus Controle da Dor no Domicilio O Processo de Envelhecimento e a ‘Assisténcia ao Tdoso. Manual de Enfermagem wwwids-saude.org.be/enfermagemeerie TSP iid TEMAS RELACIONADOS A SAUDE MENTAL..... A Satide Mental no Programa de Satide da Familia Assisténcia de Enfermagem no Transtorno Psiquistrico do Idoso .. Intervengdes com Familiares no Campo Psicossocial .. TEMAS RELACIONADOS A VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA .. A Prevengao e o Controle das Doengas Transmissfveis no PSF: Estudos de Caso Atuacdo da Equipe de Enfermagem na Vigilancia Epidemiolégica ... .. ‘A Operacionalizagao do Conceito de Vulnerabilidade no Contexto da Satide da Familia 225 ‘Manual de Enfermagem www.ids-saude.org.br/enfermagem.Introducio CSP beRuBE Elaboragao de Materiais Instrucionais para Educacao 4 Distancia do Programa Satide da Familia Temas da Area de Enfermagem Apresentagao A Escola de Enfermagem da Universidade de Sao Paulo (EEUSP), através do Nticleo de Apoio as Ati- vidades de Cultura e Extensdo: Assisténcia de En- fermagem em Satide Coletiva (NACE: AENSC), es- tabeleceu uma proficua parceria junto ao Instituto para o Desenvolvimento da Satide (IDS) que resul- tou na elaboragio de material didético para apoiar 05 processos de capacitagdo de Enfermeiros que atu- am no Programa de Satide da Familia (PSF). A missio da EEUSP no projeto foi a de contri- buir para o processo de divulgagao de conhecimen- tos através da produgio de textos pedagégicos de circulagdo nacional, voltados para o fortalecimento das préticas de enfermagem em nivel local de satide, necessario para o efetivo avango da implementaco do SUS ‘Apesar do entendimento de que a construco de ‘um novo modelo assistencial nao se restringe formagdes na prética de uma tinica categoria profis- sional, 0s textos foram dirigidos aos Enfermeiros, entendendo-se que em vérias situagdes os mesmos possam ser utilizados pela equipe como um todo no planejamento da atengdo as familias adscritas. Este aspecto é fundamental, sobretudo na proposta do Pro- grama de Satide da Familia, na qual 0 trabalho em equipe € um dos eixos fundamentais na estruturagao das novas priticas. Pautou-se no entendimento do PSF como um pro- jeto de reorganizagio da tengo basica dos servigos de satide, que pode se configurar na articulagao dos modelos tecno-assistenciais que abarcam a priti clinica informada pelo instrumental epidemiol6gico; cabendo & EEUSP o desenvolvimento de 34 temas relacionados as intervengdes de Enfermagem no PSF, aos processos de assistir e gerenciar com enfoque sobre individuos, familias e coletivo; resgatando-se a operacionalizagio do cuidado na perspectiva da trans- Manual de Enfermagem www:ids-saude.org brfenfermagem (Coordenadoras do Projto na EEUSP Profa. Dra. Anna Maria Chiesa! Profi. Dra. Elizabeth Fujimori! Profa. Dra. Lislaine Aparecida Fracolli' promogao da satide. Analisando as necessidades desta nova pratica de atuago da (0) enfermeira (0) na atengdo basica de satide, foram definidos os seguintes temas para de- senvolvimento do material: ‘Temas Introdutérios: + Abordagem do processo satide-doenga das fami- lias e do coletivo + Os perfis epidemiolégicos na pr ro no PSF + Fundamentos da Assisténcia 4 familia em satide + A Enfermagem e o cuidado na sade da familia + Planejamento estratégico como instrumento de gestio e assisténcia * O Sistema de Informagao da Atengio Basica - SIAB, como instrumento de trabalho da equipe no PSF: a especificidade do enfermeiro + A Educagio em satide na pratica do PSF + A Visita Domiciliéria na pritica da Enfermeira do PSF + O PSF na busca da humanizagio e da ética na atencdo & saiide + A satide e a familia em situago de exclusdo social ica do enfermei- ‘Temas relacionados A Satide da Mulher: + Satide da Mulher no curso da vida + DST/AIDS: sexualidade da mulher e auto-cui- dado + Avaliagdo e intervengo de enfermagem na ges- tagio + Avaliagao e intervengdo da enfermagem no parto normal sem intercorréncias * Operiodo pés-natal: assisténcia ao bindmio mae filho femas relacionados a Satide da Crianga + Promogio do aleitamento materno e alimentac : da crianga