Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
P. 1
“GLI ISTROROMENI”

“GLI ISTROROMENI”

Ratings: (0)|Views: 12 |Likes:
Published by valer_crushuveanlu
Rumeri
Rumeri

More info:

Published by: valer_crushuveanlu on Jan 21, 2014
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/15/2014

pdf

text

original

 
UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI DI VENEZIA
FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
CORSO DI LAUREA IN LINGUE E CULTURE DELL’EURASIA E DEL MEDITERRANEO (LICEM)
“GLI ISTROROMENI”
PEGORARO GILBERTO (MAT. 792323)
ANNO ACCADEMICO 2006/07 SESSIONE ESTIVA
RELATORE: PROF. ALEKSANDER NAUMOW CORRELATORE: PROF. IOAN-AUREL POP
 
 2
 INDICE
1. Introduzione generale agli Istroromeni 4
1.1
 
“Cicio no xe per barca” 4 1.2 
 
Chi sono? 5 1.3 
 
Cici, Ciribiri, Vlahi, Rumeri, rimgliani, uscochi 6 1.4 
 
Dove vivono? 7 1.5 
 
Come parlano? 8
2. Geografia dell’istroromania 9
2.1 Introduzione 9 2.2. Seiane: 10 2.2.1 Posizione geografica 10 2.2.2 Il carnevale 11 2.2.3 Žejanski Zvon 
č 
ari 11 2.3. Valdarsa: 12 2.3.1 Valdarsa 12 2.3.2 Berdo/Briani 13 2.3.3 Gradigne 14 2.3.4 Letai 14 2.3.5 Grobenico 15 2.3.6 Villanova 15 2.3.7 Iessenovizza 16
 
 3
3. Lingua degli Istroromeni 17
3.1 Dacoromeno, aromeno, meglenoromeno, istroromeno 16 3.2 Peculiarit 
ć 
 fonetiche dell'istroromeno 18 3.3. Alfabeto istroromeno 19 3.4 Ruolo dominante del croato sul piano morfosintattico 20 3.5 Influsso italiano 22 3.6 Istroromeno e teoria delle lingue a contatto 23 3.7 Domini socio-culturali dell’istroromeno 23
4. Storia degli Istroromeni 25
4.1 Fonti e ipotesu sull’origine degli Istroromeni 25 4.2 Prime testimonianze della presenza di Valacchi nei Balcani 26 4.3 Istroromeni ed Impero Asburgico 28 4.4 Il viaggio in Istria di Maiorescu 29 4.5 Il secolo XX: 33 4.5.1 Istria italiana 33 4.5.2 Italia, Romania ed Istroromania 35 4.5.3 Andrei Glavina e la nuova Istroromania 35 4.5.4 Seconda guerra mondiale ed esodo 36 4.6 Istroromeni, oggi 37
5. Considerazioni conclusive 39 6. Appunti di viaggio 40
6.1 C 
ă 
ă 
torie în Istria (in lingua romena) 40 6.2 Moje putovanje po Istri (in lingua croata) 43 6.3 Moje potovanje po Istri (in lingua slovena) 46
7. Piccolo album fotografico di Valdarsa 49 8 Bibliografia 52

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->