LINII

ELECTRICE AERIENE DE MEDIE TENSIUNE MEDIUM VOLTAGE OVERHEAD LINES

CUPRINS / CONTENT Cod Code Pagina Page
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 2 4 13 14 15 15 16 19 , 20 21 22 23 24 25 27 29 31 32 32 32 33 33 33 34 34 35 36 36

Post de transformare aerian PTA-P-S-CD x.x Overhead MV Substation Separatoare de exterior STE 24 kV Outdoor switch disconectors Soclu tripolar pentru siguran e fuzibile de exterior S3E(D)-24/25 (100) Pole - top fuse base with / without arrester Desc rc toare cu oxid de zinc n carcas compozit Metal oxide polymer housed surge arrester Suport tripolar pentru sustinerea descarcatoarelor de 24kV STPS Three-pole mounting device for supporting MV surge arresters Subansamblu de contact SC-56 (45) Hand clasped stirrup Siguran e limitatoare de curent E , EM Current limiting fuses Izolatoare compozit suport pentru L.E.A. 20 kV ICS 24/2 R Composite line post insulators for MV overhead lines ICS 24/2 C Izolator compozit suport pentru aparataj electric de 24kV ICS 24/2 A Composite station post insulator Izolator compozit suport pentru sustinerea barelor plate ICS 24/2 SB Composite insulator for flat busbars Izolator compozit suport pentru echipamente ICS 24 H Composite insulator for MV Equipment Izolator compozit de ocolire cu prindere pe varfar ICS -24/2 AV Raiser post composite insulator Izolatoare compozite tip tija pentru LEA 20 kV ITS - 70 Dead-end conposite insulators Lan uri de izolatoare compozite Strings with composite insulators Izolatoare compozite pentru cai ferate Railways composite insulators Distan oare interfaz DI - 24 Interphase spacers Cleme de leg tur electric CLEALE Extruded parallel groove clamps Cleme de alunecare CA Extruded sliding clamps Cleme de blocare CB Extruded blocking clamps Cleme automate de leg tur electric i mecanic CALEM Fargo automatic splices Cleme cu crest turi COLAL Compression splices Clema de intindere amagnetica CLAMI Bolted strained tension clamp Clem de sus inere cu alunecare controlat CSALE Controlled slippage suspension clamp Dispozitiv de sus inere cu alunecare DSA - 20 Controlled slippage top clamp Arm turi pentru lan urile de izolatoare Hardware for medium voltage insulators strings Dispozitiv de sus inere cu blocare DSB - 20 Blocking top clamp Sisteme de linii electrice aeriene cu conductoare izolate SLIM Fittings and accesories for MV overhead lines with insulated conductors

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

PTA(B)-P-S-CD x.x

POST DE TRANSFORMARE AERIAN TRIFAZAT (BIFAZAT) / THREE-PHASE (TWO-PHASE) OVERHEAD MV SUBSTATION

x x

x x

x x

x x

SIMBOLIZARE / SYMBOL : PTA(B)-P-S-CD x.x PTA -Post de Transformare Aerian B - simbol care se adaug numai la varianta bifazat P -Puterea aparent a transformatorului in kVA S -tipul stlpului CD x.x- tipul Cutiei de Distribuie joas tensiune-tip EPS (tip EXIMPROD POWER SYSTEMS)

Components: Pos 1. 2. 3. 4. 5 6. 7 8. 9. 10. 11. Description Consol de ntindere Lan dublu (simplu) de ntindere Separator trifazat (bifazat) de exterior Soclu tripolar (bipolar) Siguran fuzibil 1) Transformator trifazat (bifazat) de exterior 2) Platform transformator Tij acionare separator Dispozitiv acionare manual Cutie de distribuie Stlp 3) Symbol CIT-140 LDI-S (LSI-S) STE2APn-24kV/400A/31,5A (SBE2APn-24kV/400A/31,5A) S3(2)ED-24/100 EB-24 /(curent) / PT Ansamblu instalare STE2APn24kV/400A/31,5A CD 1 (26)

1) Soclul tripolar se livreaz cu sigurane n funcie de puterea aparent a transformatorului 2) Se pot folosi transformatoare existente sau transformatoare noi agreate de ELECTRICA 3) Se monteaz pe stlpi SC 15015 , SC 15014 , SE8T , ai furnizorilor agreai de ELECTRICA Symbol Description Separator trifazat * STEAPn 24 kV/ 400A/31,5A Soclu de sigurane S3ED-24/100 Transformator aerian trifazat 20kV/0,4kV Cutie de distribuie JT Separator bifazat SBEAPn24kV/ 400A/31,5A Soclu de sigurane S2ED-24/100 Technical Characteristics Tensiunea nominal Curentul nominal Capacitatea de rupere sub sarcin Tensiunea nominal Curentul nominal maxim Echipat cu descrctoare Gama de puteri aparente nominale pn la 250 kVA Conform solicitrii beneficiarului Tensiunea nominal Curentul nominal Capacitatea de rupere sub sarcin Tensiunea nominal Curentul nominal maxim Echipat cu descrctoare Gama de puteri aparente nominale pn la 63kV Conform solicitrii beneficiarului MU kV A A kV A Value 24 400 31,5 24 100

PTA-P-CD-x.x

PTAB-P-CD-x.x

kV A A kV A

24 400 31,5 24 100

Transformator aerian Bifazat 20kV/0,23kV Cutie de distribuie JT * Nota: la cerere se poate echipa cu telecomanda

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

La cerere, EXIMPROD asigur seturi de repere i pentru alte configuraii PTA ca de exemplu: PTA cu separator pe stlp intermediar

PTA cu racord din LES

Pericol nu depasi

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

STE 24kV / 400A / 50A

SIMBOLIZARE :
S T (B) E 2(3) no (n) (MP) 24 kV 400A 50A

SEPARATOARE DE LINIE / OUTDOOR SWITCH DISCONNECTORS

- separator - tripolar sau - bipolar - exterior - numr de izolatoare pe pol (3 numai pentru racordare cu conductor peste 95 mmp) - montaj orizontal - montaj vertical - opional cu comutator de punere la pmnt (cu dou manete de acionare) - tensiune nominal - curent nominal - capacitate de rupere sub sarcin

Avantaje : Posibilitate acionare n sarcin pn la 50A (1700kVA) Izolaie compozit Vitez de acionare independent de operator (acionare manual ajutat de arc independent) Anduran mecanic mare (peste 1000 manevre) Exploatare / reparare uoar (construcie modular avnd cte un element pe faz) Posibilitate ataare acionare de la distan (telecomand)

STE2no-24kV/400A/50A

SEPARATOR TRIPOLAR DE EXTERIOR PENTRU MONTARE ORIZONTAL / THREE-PHASE OUTDOOR SWITCH DISCONNECTOR FOR HORIZONTAL MOUNTING

6 5
min 335

630

240 min 230

800 1540 800

1
Poz 1 2 3 4 5 6 7 8 9

27

400

2
415

940 1950

Denumirea Faz montat Suport Z Contact principal C\rlig de agare Contact autopoziionabil Arc de tensionare Amortizor Bra de acionare Punct de legare la pm\nt

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

STE2n-24kV/400A/50A

SEPARATOR TRIPOLAR DE EXTERIOR PENTRU MONTARE VERTICAL / THREE-PHASE OUTDOOR SWITCH DISCONNECTOR FOR VERTICAL MOUNTING

7 6 5
22 ,5

8
400

700

10,2
12,5

22,5

min .335

min 230

4 3

12,5

10 ,2
400 630

1
600 600 1540

10

9
Poz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Denumirea Suport Z Faz montat Contact principal Racord flexibil C\rlig de agare Contact autopoziionabil Arc de tensionare Amortizor Punct de legare la pm\nt Bra de acionare Set de montare vertical

520

11

STE2MPno-24kV/400A/50A

SEPARATOR TRIPOLAR DE EXTERIOR CU COMUTATOR DE PUNERE LA PMNT PENTRU MONTARE ORIZONTAL / THREE-PHASE OUTDOOR SWITCH DISCONNECTOR WITH MANUAL EARTHING KNIVES FOR HORIZONTAL MOUNTING
1950 800 240 800

7 6
22,5

8
400

10,2 12,5

27

min 335

min.230
415

5
10,2
22 ,5

1200

12,5

2
min.230 1540

630

13

12

11

10

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

Poz
1. 2. 3. 13.

Denumirea
Suport Z Faza montat Contact de punere la pamnt Bra de acionare

Poz
4. 5. 6.

Denumirea
Contact principal Crlig de agare Contact autopoziionabil

Poz
7. 8. 9.

Denumirea
Arc de tensionare Amortizor Punct de legare la pmnt

Poz
10. 11. 12.

Denumirea
Bra de punere la pmnt Bra de zvorre Arcul comutatorului de punere la pmnt

STE2MPn-24kV/400A/50A

SEPARATOR TRIPOLAR DE EXTERIOR CU COMUTATOR DE PUNERE LA PMNT PENTRU MONTARE VERTICAL / THREE-PHASE SWITCH DISCONNECTOR WITH MANUAL EARTHING CLAMP FOR VERTICAL MOUNTING
600 600 700

7 6
22,5

8
400

10,2 12,5

0 27

min

335

22,5

5
10,2 12,5

1200

14

min.230

4 3
COMPONENA : 1 suport Z 2 faza montat 3 contact de punere la pm\nt

(450)

14
min.230

630

13

12

11

10

4 contact principal 5 c\rlig de agaare 6 contact autopoziionabil

7 arc de tensionare 8 amortizor 9 punct de legare la pm\nt

10 bra de punere la pmnt 11 bra de zvorre 12 arcul comutatorului de punere la pm\nt

13 bra de acionare 14 set de montare vertical

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

Principalele caracteristici tehnice ale gamei :

Tensiunea nominal Frecvena nominal Valoarea curentului nominal in serviciu continuu Tensiunea nominal de inere la impuls de trsnet 125kV 145kV 1minut in stare uscat i la pmnt i ntre poli pe distana de separare sub ploaie 24kV 50Hz 400A

la pmnt i ntre poli pe distana de separare

Tensiunea nominal de inere la frecven industrial (1min. uscat)

Tensiunea nominal de inere la frecven industrial (10s umed)

la pmnt i ntre poli pe distana de separare

50kV 60kV 16kA/1s termic 40kA dinamic 1000 cicluri fr intervenie 50A*

Curentul admisibil de scurt durat nominal Valoarea de vrf a curentului admisibil Andurana mecanic Capacitatea de ntrerupere a curentului nominal

NOT:

* - Separatoarele sunt disponibile i n varianta cu capacitatea de ntrerupere a curentului nominal de 31,5 A

STE 24kV / 400A / 31,5A SIMBOLIZARE :

S T (B) E n (no) AP 24 kV 400A 31,5 A

SEPARATOARE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE AERIENE / OUTDOOR SWITCH DISCONNECTORS FOR OVERHEAD MV SUBSTATIONS

- separator - tripolar sau - bipolar - exterior - montaj vertical sau - montaj orizontal - cu comutator automat de punere la pmnt (o singur manet de acionare) - tensiune nominal - curent nominal - capacitate de rupere sub sarcin

Avantaje :
Posibilitate acionare n sarcin pn la 31,5A (1100kVA), Izolaie compozit, Montaj vertical sau orizontal, Anduran mecanic mare (peste 1000 manevre), Exploatare / reparare uoar (construcie modular avnd cte un element pe faz), Posibilitate ataare acionare de la distan (telecomand).
Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

EPG

STE2no-24kV/400A/31,5A

SEPARATOR TRIPOLAR DE EXTERIOR PENTRU MONTARE ORIZONTAL / THREE-PHASE OUTDOOR SWITCH DISCONNECTOR FOR HORIZONTAL MOUNTING

6 5
335 min

240 min 230

800 1540 800

400

1
415

2
Poz Item 1 2 3 4 5 6 7 8 Denumirea Description Faz montat Suport Z Contact principal C\rlig de agare Contact autopoziionabil Arc de tensionare Bra de acionare Punct de legare la pm\nt

1950

STE2n-24kV/400A/31,5A

SEPARATOR TRIPOLAR DE EXTERIOR PENTRU MONTARE VERTICAL / THREE-PHASE OUTDOOR SWITCH DISCONNECTOR FOR VERTICAL MOUNTING
700

7 6
min.3 35

5
22 ,5

min 230

4 3

1
600
400

600 1540

8
Poz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Denumirea Suport Z Faz montat Contact principal Racord flexibil C\rlig de agare Contact autopoziionabil Arc de tensionare Punct de legare la pm\nt Bra de acionare Set de montare vertical

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

520

10

STE2APno-24kV/400A/31,5A

SEPARATOR TRIPOLAR DE EXTERIOR CU COMUTATOR AUTOMAT DE PUNERE LA PMNT PENTRU MONTARE ORIZONTAL / THREE-PHASE OUTDOOR SWITCH DISCONNECTOR WITH AUTOMATIC EARTHING KNIVES FOR HORIZONTAL MOUNTING
1540 240

9 1
.335 min

7 6 5 4
Poz
10.

min 230

2
800 1950 800
400

10
Poz
1. 2. 3.

3
Denumirea Poz
7. 8. 9.

Denumirea
Suport Z Faza montat Contact de punere la pamnt

Poz
4. 5. 6.

Denumirea
Contact autopoziionabil Arc de tensionare Bra de acionare

Denumirea
Punct de legare la pmnt

Brid de legare Contact principal Crlig de agare

STE2APn-24kV/400A/31,5A

SEPARATOR TRIPOLAR DE EXTERIOR CU COMUTATOR AUTOMAT DE PUNERE LA PMNT PENTRU MONTARE VERTICAL / THREE-PHASE OUTDOOR SWITCH DISCONNECTOR WITH AUTOMATIC EARTHING KNIVES FOR VERTICAL MOUNTING

8 7 1
m in .335

9
700

min 230

2
600 600 1540

6
400

22

,5

3
Poz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

520

10
Denumirea Suport Z Faz montat Contact de punere la pm\nt Brid de legare Contact principal C\rlig de agare Contact autopoziionabil Arc de tensionare Bra de acionare Punct de legare la pm\nt Set de montare vertical

520

11

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

Principalele caracteristici tehnice ale gamei:

Tensiunea nominal Frecvena nominal Valoarea curentului nominal in serviciu continuu Tensiunea nominal de inere la impuls de trsnet: la pmnt i ntre poli pe distana de separare Tensiunea nominal de inere la frecven industrial (1min. uscat) : la pmnt si ntre poli pe distana de separare 24kV 50Hz 400A 125kV 145kV 1minut in stare uscat i sub ploaie

Tensiunea nominal de inere la frecven industrial (10s umed) : la pmnt i ntre poli pe distana de separare 50kV 60kV 16kA/1s termic 40kA dinamic 1000 cicluri fr intervenie 31,5A *

Curentul admisibil de scurt durat nominal Valoarea de vrf a curentului admisibil Andurana mecanic Capacitatea de ntrerupere a curentului nominal:

NOT:

* Separatoarele sunt disponibile i n varianta cu capacitatea de intrerupere a curentului nominal de 50 A

SEPARATOARE TELECOMANDATE DE EXTERIOR / REMOTE CONTROLLED OUTDOOR SWITCH DISCONNECTORS SIMBOLIZARE / SYMBOL : STE(AP)-24kV/400A/50A-AE
- Separator Tripolar de Exterior STE - cu Punere Automat la pmnt AP 24 kV - tensiunea nominal 400A - curentul nominal 50A* - capacitatea rupere sub sarcin - Acionare Electric AE * - la cerere, se poate livra i cu capacitate de rupere sub sarcin de 31,5A

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

10

SEPARATOR STE 24kV / 400A / 50A AE

x x

x x

x x

x x

COMPONEN{ / STRUCTURE : Poz 1 2 3 4 5 6 Denumirea Separator tripolar de exterior in montaj orizontal tip STE2no-24kV/400A/50A Suport prindere pe st\lp Tij de acionare Acionare TM-2 Platform de operare Transformator de tensiune

Caracteristici i performane : Separatorul Are caracteristicile i performanele amintite la capitolul separatoare de exterior. Dulap de acionare : Acionarea de tip TM 2 asigur acionarea cu motor, respectiv prin montajul echipamentului de telecomand acionarea de la distan a separatoarelor STE AE. Sursa de alimentare : Sursa de alimentare furnizat este un transformator de tensiune bifazic care asigur ncrcarea bateriei de acumulatoare. La cererea clientului, n locul transformatorului se poate furniza un racord de joas tensiune atunci cnd n vecintatea separatorului exist o surs accesibil. Ansamblul de prindere pe stlp Asigur fixarea elementelor separatorului pe stlp i operarea local a separatorului. Comunicaia Sistemul de telecomand poate fi furnizat de orice constructor agreat ELECTRICA.

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

11

Dulapul de acionare are prevzut spaiu pentru montaj i este compatibil cu sisteme de telecomand care opereaz n: radio trunking ; radio convenional ; reea GSM ; comand prin fir. De asemenea, se ofer i echiparea hardware i software a postului central de comand (PCC) precum i integrarea n sistemul existent. Sistemul de comunicaie se preteaz adaptrii ulterioare a elementelor opionale (transformatoare de msur, sesizoare, etc.)

S3E - 24 / 100 S3ED - 24 / 100 S3EDd - 24/100

SOCLU TRIPOLAR CU/FR DESCRCTOARE PENTRU SIGURANE FUZIBILE DE EXTERIOR, 24 kV, 100 A POLE - TOP FUSE BASE WITH / WITHOUT BUILT - IN SURGE ARRESTER, 24 kV, 100 A
3 1

Poz. Item 1.
445

2. 3.

M12 2 400 400 4

4.

Denumire Description Brar Bracket urub legare la pm\nt Earthing screw Izolator tip ICS-24S Insulator type ICS-24S Subansamblu de contact Hand-clasped stirrup

Cantitate Quantity 1 1 6 6

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

12

S3E - 24 / 100
4 1 5

Poz. Item 1.
445

Denumire Description Brar Bracket urub legare la pm\nt Earthing screw Izolator tip ICS-24S Insulator type ICS-24S Descrctor DOMS-24 (DOMS2-24) Arrester DOMS-24 (DOMS2-24) Subansamblu de contact Hand-clasped stirrup

Cantitate Quantity 1 1 3 3 6

2. 3.

M12 2 3 400 400

4. 5.

S3ED - 24 / 100
Poz Item 1.
445

4 1

Denumire Description Brar Bracket urub legare la pm\nt Earthing screw Izolator tip ICS-24S Insulator type ICS-24S Descrctor DOMS-24D(DOMS2-24D) Arrester DOMS-24D (DOMS2-24D) Subansamblu de contact Hand-clasped stirrup

Cantitate Quantity 1 1 3 3 6

2. 3.

M12

400

400

2 3 5

4. 5.

S3EDd-24/100
UM MU kV A -

Caracteristici tehnice / Technical Data tensiunea nominal rated voltage curent nominal maxim maximum rated current zona de poluare pollution level Not / Note: Produsul este disponibil i n variant bipolar The product is also available in two pole alternative

Valoare/Value 24 100 III

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

13

DOMS(2)-24(D)

DESCRCTOARE CU OXID DE ZINC N CARCAS COMPOZIT METAL OXIDE POLYMER HOUSED SURGE ARRESTERS
DOMS(2) 24 DOMS(2) 24D

SIMBOLIZARE / SYMBOL : DOMS(2) 24(D) D - Descrctor O - Oxid M - Metalic S - carcas compozit din cauciuc Siliconic 2 - clasa de descrcare a liniei 24 - tensiunea de regim permanent Uc , in kV D Disconector

Valoarea / Value U.M. M.U. Tip descrctor Arrester type DOMS2 24 PDV 100 DOMS2 24D 213613-7202

Caracteristica descrcatorului DOMS 24 PDV 100 Technical Data DOMS 24D 217608-7202 Tensiunea maxim a reelei, Um kV 24 12 7,2 Highest voltage of the network, Um Tensiunea de funcionare continu, Uc kV 24 12,7 7,65 Maximum continous operating voltage, Uc Tensiunea nominal, Ur kV 30 15 9 Rated voltage, Ur Clasa de descrcare a liniei (conf. IEC 99-4) 1 2 1 Line discharge class (acc. to IEC 99-4) Capacitatea de absorbie a energiei E/Uc kJ/kV 3,5 Energy capability, E/Uc Stabilitatea la supratensiuni temporare Temporary overvoltages capabilities postenergizing kV la 1 secund / at 1 second 35,38 1,54 Uc la 10 secunde / at 10 seconds 33,47 1,46 Uc Curentul nominal de descrcare, unda 8/20 s kAmax 10 Nominal discharge current, 8/20 s Curentul de impuls, unda 4/10 s kAmax 100 Permissible impulse current, 4/10 s Curentul de impuls, 2000 s Amax 250 Permissible impulse current, 2000 s Clasa limitatorului de presiune kA 25 / 10 cicluri Pressure relief class Tensiunea rezidual la 10 kAmax kVmax 87 78,4 43,4* 27,5* Residual voltage at 10 kAmax Nivelul descrcrilor pariale la 1,05 Un pC 10 Partial discharge level at 1,05 Un Linia de fug specific cm/kV 2,5 4,4 4,34 Specific creepage distance *) Valoare la 5 kAmax NOT : Caracteristicile tehnice prezentate se refer la aplicaiile cele mai uzuale. Pentru aplicaii speciale, v rugm contactai EPG. NOTE: For other types please contact EPG
Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

EPG

14

STPS DOMS 24 STPS DOMS 24D

SUPORT TRIPOLAR PENTRU SUSINEREA DESCRCTOARELOR DE MEDIE TENSIUNE / THREE-POLE MOUNTING DEVICE FOR SUPPORTING MV SURGE ARRESTERS
Poz. Item 1. Denumire Description Descrctor DOMS-24 (DOMS2-24) Arrester DOMS-24 (DOMS2-24) Suport metalic metallic structure Brar Bracket urub legare la pm\nt Earthing screw Elemente de legtur la reea Connection devices to network Denumire Description Descrctor DOMS-24D (DOMS2-24D) Arrester DOMS-24D (DOMS2-24D) Suport metalic metallic structure Brar Bracket urub legare la pm\nt Earthing screw Elemente de legtur la reea Connection devices to network Cantitate Quantity 3 1 1 1 3

2. 3. 4.

STPS DOMS 24 STPS DOMS 2 24

5.

2 1

Poz. Item 1.
5

Cantitate Quantity 3

2. 3. 4.

1 1 1

STPS DOMS 24D STPS DOMS 2 24D

5. 3 Note / Notes: Produsul este disponibil i n variant bipolar / The product is also available in two-pole version Pentru susinerea cablurilor i barelor de aluminiu se pot folosi n locul descrctoarelor izolatoare ICS 24AV, respectiv ICS 24ASB / to sustain cables or aluminium bars, one can use silicone insulators ICS-24AV, or ICS-24ASB, instead of surge arresters

SC 56 (45)

SUBANSAMBLU CONTACT PENTRU SOCLURI DE SIGURANE FUZIBILE LIMITATOARE DE CURENT HAND CLASPED STIRRUP
UM MU mm mm A
0

Caracteristici tehnice Technical Data diametrul contactului SC 45 D contact diameter D SC 56 curent nominal de funcionare rated current temperatura maxim de nclzire maximum heating temperature anduran de manevrare number of operations protecia lamelei de contact surface protection ambalare n cutii de carton packing in carton boxes

Valoare Value 45 56 100 105 1000 de cicluri (2000 de manevre) 1000 cycles (2000 operation) nichelare nickelled 6

buc/cutie pcs / box

SIMBOLIZARE / SYMBOL : SC 56 (45) SC - Subansamblu Contact 56 (45) - diametrul contactului siguranei (mm) contact diameter (mm)

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

15

E (M) 7,2

SIGURANE LIMITATOARE DE CURENT 2,5 100 A CURRENT LIMITING FUSES

19

Caracteristici tehnice Techinical Data tensiunea nominal rated voltage curent nominal rated current capacitatea de rupere la cos < 0,15 rated breaking capacity at cos <0,15 curent minim de rupere minimum breaking current puterea disipat power loss masa/ weight ambalare/ packing

Simbolizare Symbol Un In

UM MU kV A 2,5 4 6,3 10 16

Valoare /Value 7,2 25 31,5 40 50 63 80 100

kA

50

I3 P -

A W kg -

7,5 4,5

12 7,2

20 9,4

31 18,7 1,1

52 20,9

96 21

125 24,6

200 32

250 39,7

300 40,9

550 45

650 55

2,3 individual , n cutie de carton individually,in carton boxes

SIMBOLIZARE /SYMBOL:
Diametrul contactelor ( mm ) Contact diameter (mm) Prevzut cu percutor / With stricker 2,5 4 6,3 10 16 In (A) 25 31,5 40 50 63 80 100 45 Da /Yes EPA-7,2-2,5 EPA-7,2-4 EPA-7,2-6,3 EPA-7,2-10 EPA-7,2-16 EPA-7,2-25 EMPA-7,2-31,5 EMPA-7,2-40 EMPA-7,2-50 EMPA-7,2-63 EMPA-7,2-80 EMPA-7,2-100 Nu /No EA-7,2-2,5 EA-7,2-4 EA-7,2-6,3 EA-7,2-10 EA-7,2-16 EA-7,2-25 EMA-7,2-31,5 EMA-7,2-40 EMA-7,2-50 EMA-7,2-63 EMA-7,2-80 EMA-7,2-100 Da Yes EPB-7,2-2,5 EPB-7,2-4 EPB-7,2-6,3 EPB-7,2-10 EPB-7,2-16 EPB-7,2-25 EMPB-7,2-31,5 EMPB-7,2-40 EMPB-7,2-50 EMPB-7,2-63 EMPB-7,2-80 EMPB-7,2-100 56 Nu/No EB-7,2-2,5 EB-7,2-4 EB-7,2-6,3 EB-7,2-10 EB-7,2-16 EB-7,2-25 EMB-7,2-31,5 EMB-7,2-40 EMB-7,2-50 EMB-7,2-63 EMB-7,2-80 EMB-7,2-100

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

16

E(M) 12

SIGURANE LIMITATOARE DE CURENT 2,5 100 A CURRENT LIMITING FUSES

Caracteristici tehnice Techinical Data tensiunea nominal rated voltage curent nominal rated current capacitatea de rupere la cos < 0,15 rated breaking capacity at cos <0,15 curent minim de ruperre minimum breaking current puterea disipat power loss masa /weight ambalare / packing

Simbolizare Symbol Un In

UM MU kV A 2,5 4 6,3 10 16

Valoare /Value 12 25 31,5 40 50 63 80 100

kA

40

I3 P -

A W kg -

7,5 8

12 11,4

20 16,5

31 30,9

52 34,1

96 37

125 40,6

200 53,6

250

300

550 72,5

650 91

63,2 71,9

1,6 3,9 individual , n cutie de carton / individually in carton boxes

SIMBOLIZARE / SYMBOL
Diametrul contactelor ( mm ) Contact diameter (mm) Prevzut cu percutor / With stricker 2,5 4 6,3 10 16 In (A) 25 31,5 40 50 63 80 100 45 Da /Yes EPA-12-2,5 EPA-12-4 EPA-12-6,3 EPA-12-10 EPA-12-16 EPA-12-25 EMPA-12-31,5 EMPA-12-40 EMPA-12-50 EMPA-12-63 EMPA-12-80 EMPA-12-100 Nu /No EA-12-2,5 EA-12-4 EA-12-6,3 EA-12-10 EA-12-16 EA-12-25 EMA-12-31,5 EMA-12-40 EMA-12-50 EMA-12-63 EMA-12-80 EMA-12-100 Da /Yes EPB-12-2,5 EPB-12-4 EPB-12-6,3 EPB-12-10 EPB-12-16 EPB-12-25 EMPB-12-31,5 EMPB-12-40 EMPB-12-50 EMPB-12-63 EMPB-12-80 EMPB-12-100 56 Nu /No EB-12-2,5 EB-12-4 EB-12-6,3 EB-12-10 EB-12-16 EB-12-25 EMB-12-31,5 EMB-12-40 EMB-12-50 EMB-12-63 EMB-12-80 EMB-12-100

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

17

E(M) 24

SIGURANE LIMITATOARE DE CURENT 2,5 100 A CURRENT LIMITING FUSES

Caracteristici tehnice Technical Data tensiunea nominal rated voltage curent nominal rated current capacitatea de rupere la cos < 0,15 rated breaking capacity at cos < 0,15 curent minim de rupere minimum breaking current puterea disipat power loss masa /weight ambalare / packing

Simbolizare Symbol Un In

UM MU kV A 2,5 4 6,3 10 16

Valoare / Value 24 25 31,5 40 50 63 80 100

kA

31,5

I3 P -

A W kg -

7,5

12

20 33,7

31 71,2

52

96

125 83,1

200

250

300

550

650 190

19,5 29,6

129, 147, 151, 153, 1 5 9 2 1,8 4,5 individual , n cutie de carton / individually in carton boxes 75,2 81,2

SIMBOLIZARE / SYMBOL:
Diametrul contactelor ( mm ) Contact diameter (mm) Prevzut cu percutor / With stricker 2,5 4 6,3 10 16 In (A) 25 31,5 40 50 63 80 100 45 Da /Yes EPA-24-2,5 EPA-24-4 EPA-24-6,3 EPA-24-10 EPA-24-16 EPA-24-25 EMPA-24-31,5 EMPA-24-40 EMPA-24-50 EMPA-24-63 EMPA-24-80 EMPA-24-100 Nu /No EA-24-2,5 EA-24-4 EA-24-6,3 EA-24-10 EA-24-16 EA-24-25 EMA-24-31,5 EMA-24-40 EMA-24-50 EMA-24-63 EMA-24-80 EMA-24-100 Da /Yes EPB-24-2,5 EPB-24-4 EPB-24-6,3 EPB-24-10 EPB-24-16 EPB-24-25 EMPB-24-31,5 EMPB-24-40 EMPB-24-50 EMPB-24-63 EMPB-24-80 EMPB-24-100 56 Nu /No EB-24-2,5 EB-24-4 EB-24-6,3 EB-24-10 EB-24-16 EB-24-25 EMB-24-31,5 EMB-24-40 EMB-24-50 EMB-24-63 EMB-24-80 EMB-24-100

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

18

ICS 24/2 R/L

IZOLATOR COMPOZIT SUPORT CU CAP ROTUND COMPOSITE LINE POST INSULATOR WITH ROUNDED HEAD
U.M. M.U. kV mm mm2 kV kV kN kN kN kV Valoarea Value 24 485 35 - 120 125 50 20 10 6 160 40, 80, 120, 160, 180, 200, 210, 240, 360 2,2-3,0 3 30

Caracteristica / Technical data tensiunea maxim de serviciu a reelei maximum system voltage linia de fug creepage distance gama de seciuni conductor Ol-Al section range of the steel-aluminium conductors tensiunea de inere la impuls de trsnet (1,2/50 s) dry lighting impulse withstand voltage (1,2/50 s) tensiunea de inere la frecvena industrial sub ploaie (1 min) wet power-frequency withstand (1 min.) sarcina de traciune specificat (STL) specified tensile load (STL) sarcina mecanic specificat de rupere la ncovoiere (SCL) specified cantilever load (SCL) sarcina maxim de ncovoiere in exploatare (MDCL) maximum desing cantilever load (MDCL) tensiunea de conturnare 50% (U50) 50% dry lighting impulse flashover voltage lungimea "L" al prezonului de prindere (inclus) mounting bolt's length (included) masa weight ambalare n cutii de carton packing in carton boxes durata de via life time Poz. Item 1 2 3 4 5 Denumire Description Izolator ICS 24 R Insulator ICS 24 R Prezon M20 M20 mounting bolt aib plat A20 A20 washer aib Grower N20 Spring washer N20 Piuli M20 M20 nut Cantitate Quantity 1 buc 1 pc 1 buc 1 pcs 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc

mm

kg buc/cutie pcs/box ani years

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

19

ICS 24/2 C/L

IZOLATOR COMPOZIT SUPORT ECHIPAT CU CLEM "C" COMPOSITE LINE POST INSULATOR WITH BUILT - IN "C" CLAMP
U.M. M.U. kV mm mm2 kV Valoarea Value 24 485 35 - 120 125

Caracteristica / Technical data tensiunea maxim de serviciu a reelei maximum system voltage linia de fug creepage distance gama de seciuni conductor Ol-Al section range of the steel-aluminium conductors tensiunea de inere la impuls de trsnet (1,2/50 s) dry lighting impulse withstand voltage (1,2/50 s) tensiunea de inere la frecvena industrial sub ploaie (1 min) wet power-frequency withstand (1 min.) sarcina de traciune specificat (STL) specified tensile load (STL) sarcina mecanic specificat de rupere la ncovoiere (SCL) specified cantilever load (SCL) sarcina maxim de ncovoiere n exploatare (MDCL) maximum desing cantilever load (MDCL) tensiunea de conturnare 50% (U50) 50% dry lighting impulse flashover voltage lungimea "L" al prezonului de prindere (inclus) mounting bolt's length (included) masa weight durata de via life time ambalare n cutii de carton packing in carton boxes

kV

50

kN kN kN kV

20 10 6 160 40, 80, 120, 160, 180, 200, 210, 240, 360 2,4-3,2 30 3

mm

kg ani years buc/cutie pcs/box

Poz. Item 1 2 3 4 5

Denumire Description Izolator ICS 24 C Insulator ICS 24 C Prezon M20 M20 mounting bolt aib plat A20 A20 washer aib Grower N20 Spring washer N20 Piuli M20 M20 nut

Cantitate Quantity 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc

SIMBOLIZARE / SYMBOL : ICS 24/2 C L ICS 24 2 C L - Izolator Compozit Suport - composite line post insulator - tensiunea maxim a reelei (kV) - maximum system voltage (kV) -variant constructiv - 2nd variant - echipare cu clem "C" - with built-in "C" clamp - Lungimea bolului de prindere pe consol - mounting bolt's length

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

20

ICS 24/2 A/L

IZOLATOR COMPOZIT SUPORT PENTRU APARATAJ ELECTRIC DE 20 kV COMPOSITE STATION POST INSULATOR
U.M. M.U. kV mm kV kV kN kN kN kV Valoarea Value 24 485 125 50 20 10 6 160 40, 80, 120, 160, 180, 200, 210, 240, 360 2,2-3,0 30 3

Caracteristica / Technical data tensiunea maxim de serviciu a reelei maximum system voltage linia de fug creepage distance tensiunea de inere la impuls de trsnet (1,2/50 s) dry lighting impulse withstand voltage (1,2/50 s) tensiunea de inere la frecvena industrial sub ploaie (1 min) wet power-frequency withstand (1 min.) sarcina de traciune specificat (STL) specified tensile load (STL) sarcina mecanic specificat de rupere la ncovoiere (SCL) specified cantilever load (SCL) sarcina maxim de ncovoiere n exploatare (MDCL) maximum design cantilever load (MDCL) tensiunea de conturnare 50% (U50) 50% dry lighting impulse flashover voltage lungimea "L" al prezonului de prindere (inclus) mounting bolt's length (included) masa weight durata de via life time ambalare n cutii de carton packing in carton boxes

mm

kg ani years buc/cutie pcs/box

Poz. Item 1 2 3 4 5

Denumire Description Izolator ICS 24 A Insulator ICS 24 A Prezon M20 M20 mounting bolt aib plat A20 A20 washer aib Grower N20 Spring washer N20 Piuli M20 M20 nut

Cantitate Quantity 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc

SIMBOLIZARE / SYMBOL : ICS 24/2 A L ICS 24 2 A L - Izolator Compozit Suport - composite line post insulator - tensiunea maxim a reelei (kV) - maximum system voltage (kV) -variant constructiv - 2nd variant -pentru Aparataj electric - for electrical equipment - Lungimea prezonului de prindere - mounting bolt's length

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

21

ICS 24/2 SB/L

IZOLATOR COMPOZIT SUPORT PENTRU SUSINEREA BARELOR PLATE IN STAII DE 20 kV COMPOSITE INSULATOR FOR FLAT BUSBARS
U.M. M.U. kV mm mm x mm kV kV kN kN kN kV Valoarea Value 24 485 20x100 125 50 20 10 6 160 40, 80, 120, 160, 180, 200, 210, 240, 360 3,5-4,3 3 30

Caracteristica/ Technical data tensiunea maxim de serviciu a reelei maximum system voltage linia de fug creepage distance seciunea maxim a barei tensiunea de inere la impuls de trsnet (1,2/50 s) dry lighting impulse withstand voltage (1,2/50 s) tensiunea de inere la frecvena industrial sub ploaie (1 min) wet power-frequency withstand (1 min.) sarcina de traciune specificat (STL) specified tensile load (STL) sarcina mecanic specificat de rupere la ncovoiere (SCL) specified cantilever load (SCL) sarcina maxim de ncovoiere n exploatare (MDCL) maximum design cantilever load (MDCL) tensiunea de conturnare 50% (U50) 50% dry lighting impulse flashover voltage lungimea "L" al prezonului de prindere (inclus) mounting bolt's length (included) masa weight ambalare n cutii de carton packing in carton boxes durata de via life time

mm

kg buc/cutie pcs/box ani years

Poz. Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Denumire Description Placu de fixare Inel distanier Plcu aezare Izolator ICS 24 A Insulator ICS 24 A Prezon M20 M20 mounting bolt Piuli M20 M20 nut aib Grower N20 Spring washer N20 aib plat A20 A20 washer urub M10 M10 bolt

Cantitate Quantity 1 buc 1 pc 2 buc 2 pcs 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc 1buc 1 pc 1 buc 1 pc 1 buc 1 pc 2 buc 2 pcs

SIMBOLIZARE / SYMBOL : ICS 24 2 SB L

ICS 24/2 SB L

- Izolator Compozit Suport - composite line post insulator - tensiunea maxim a reelei (kV) - maximum system voltage (kV) - variant constructiv - 2nd variant - destinat Susinerii Barelor n staii - Lungimea prezonului de prindere - mounting bolts length

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

22

ICS 24 H

IZOLATOR COMPOZIT SUPORT PENTRU ECHIPAMENTE COMPOSITE INSULATOR FOR MV EQUIPMENT

Caracteristica / Technical data tensiunea maxim de serviciu a reelei maximum system voltage linia de fug creepage distance tensiunea de inere la impuls de trsnet (1,2/50 s) dry lighting impulse withstand voltage (1,2/50 s) tensiunea de inere la frecvena industrial sub ploaie (1 min) wet power-frequency withstand (1 min.) sarcina de traciune specificat (STL) specified tensile load (STL) sarcina maxim de ncovoiere n exploatare (MDCL) maximum desing cantilever load (MDCL) masa weight durata de via life time ambalare n cutii de carton packing in carton boxes

U.M. M.U. kV mm kV kV kN kN kg ani years buc/cutie pcs/box

Valoarea Value 24 485 125 50 40 4 2 30 3

Poz. Item 1 2

Denumire Description Izolator Insulator Prezon M10 M10 mounting bolt

Cantitate Quantity 1 buc 1 pc 4 buc 4 pcs

SIMBOLIZARE / SYMBOL : ICS 24 H ICS 24 H - Izolator Compozit Suport - composite line post insulator - tensiunea maxim a reelei (kV) - maximum system voltage (kV) - pentru separatoare

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

23

ICS-24/2 AV

IZOLATOR COMPOZIT DE OCOLIRE CU PRINDERE PE VARFAR PENTRU LINII ELECTRICE AERIENE DE 24 kV RAISER POST COMPOSITE INSULATOR
U.M. M.U. kV mm mm2 kV kV kN kN kV kg ani years buc/cutie pcs/box Valoare Value 24 485 35 - 120 125 50
1,2,3

Caracteristica / Technical data tensiunea maxim de serviciu a reelei maximum system voltage linia de fug creepage distance Gama de sectiuni conductor Ol-Al conductors range tensiunea de inere la impuls de trsnet (1,2/50 s) dry lighting impulse withstand voltage (1,2/50 s) tensiunea de inere la frecvena industrial sub ploaie (1 min) wet power-frequency withstand (1 min.) sarcina de traciune specificat (STL) specified tensile load (STL) sarcina maxim de ncovoiere n exploatare (MDCL) maximum desing cantilever load (MDCL) tensiunea de conturnare 50% (U50) 50% dry lighting impulse flashover voltage masa weight durata de via life time ambalare n cutii de carton packing in carton boxes

40 4
140

+1 278 0

126

160 2,1 30 2

111

7 110 8 40 9

M20

Poz. Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Denumire Description Brida Surub M10x35 Saiba Grower N10 Capa superioara Corp izolator Capa inferioara Saiba plata A 20 Saiba Grower N 20 Piulita M 20

Cantitate Quantity 1 buc 2 buc 2 buc 1 buc 1 buc 1 buc 2 buc 1 buc 1 buc.

SIMBOLIZARE: ICS-24/2 AV
ICS 24 2 A V - Izolator Compozit Suport - tensiunea maxima a reelei (kV) -varianta constructiva - varianta corp izolant - pentru ocolire cu prindere pe Varfar

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

24

ITS 70/II S

IZOLATOR COMPOZIT TIP TIJ PENTRU L.E.A. 20 kV SUSPENSION / DEAD-END COMPOSITE INSULATOR

Caracteristica / Technical data tensiunea maxim de serviciu a reelei maximum system voltage lungimea section length linia de fug creepage distance zona de poluare pollution level tensiunea de inere la impuls de trsnet (1,2/50 s) dry lighting impulse withstand voltage (1,2/50 s) tensiunea de inere la frecvena industrial sub ploaie (1 min) wet power-frequency withstand (1 min.) sarcina mecanic specificac (SMS) specified mechanical load (SML) sarcina mecanic individual (SMI) routine test load (RTL) numrul de rile izolante number of sheds masa weight durata de via life time

U.M. M.U. kV mm mm kV kV kN kN buc kg ani

Valoarea / Value 24 392 491 II 170 50 70 35 5 0,910 30

SIMBOLIZARE /SYMBOL: ITS- Izolator tip Tij cu cauciuc Siliconic suspension composite insulator 70 - sarcina mecanic specificat (kN) Specified Mechanical Load II - zona de poluare pollution level S - recomandat pentru folosire in lanuri de Suspensie

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

25

ITS 70/IV

IZOLATOR COMPOZIT TIP TIJ PENTRU ZONE POLUATE SUSPENSION / DEAD-END COMPOSITE INSULATOR FOR HEAVY POLLUTED AREAS

Caracteristica / Technical data tensiunea maxim de serviciu a reelei maximum system voltage lungimea section length linia de fug creepage distance zona de poluare pollution level tensiunea de inere la impuls de trsnet (1,2/50 s) dry lighting impulse withstand voltage (1,2/50 s) tensiunea de inere la frecvena industrial sub ploaie (1 min) wet power-frequency withstand (1 min.) sarcina mecanic specificat (SMS) specified mechanical load (SML) sarcina mecanic individual (SMI) routine test load (RTL) numrul de rile izolante number of sheds masa weight durata de via life time

U.M. M.U. kV mm mm kV kV kN kN buc kg ani/ years

Valoarea / Value 24 457 725 IV 200 90 70 35 8 1,3 30

SIMBOLIZARE /SYMBOL: ITS- Izolator tip Tij cu cauciuc Siliconic suspension composite insulator 70 - sarcina mecanic specificat (kN) Specified Mechanical Load IV - zona de poluare pollution level

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

26

LSS S

LAN SIMPLU DE SUSINERE CU IZOLATOR SILICONIC SINGLE SUSPENSION STRING WITH COMPOSITE INSULATOR
zona de poluare pollution level I - II IV 1,76 2,2

greutate / weight

kg

SIMBOLIZARE SYMBOL S IV 50-70 ( 95-120) I - II

: : -

LSS-S / II / 50-70 (95-120) LSS-S / IV / 50-70 (95-120) izolator Siliconic composite insulator zona de poluare (conf. CEI 815) pollution level (acc. to IEC 815) gama de seciuni ale conductorului conductor's section range (mm2) IV

LDS S

LAN DUBLU DE NTINDERE CU IZOLATOARE SILICONICE DOUBLE SUSPENSION STRING WITH COMPOSITE INSULATORS
zona de poluare pollution level I - II IV 5,12 6,0

greutate / weight

kg

SIMBOLIZARE SYMBOL S IV 50-70 ( 95-120)

: : -

LDS-S / II / 50-70 (95-120) LDS-S / IV / 50-70 (95-120) izolator Siliconic composite insulator zona de poluare (conf. CEI 815) pollution level (acc. to IEC 815) gama de seciuni ale conductorului conductor's section range (mm2) IV

I - II

LSV S

LAN DE SUSINERE N "V" CU IZOLATOARE SILICONICE V TYPE SUSPENSION STRING WITH COMPOSITE INSULATORS
zona de poluare pollution level I - II IV 4,61 5,49

greutate weight

kg

SIMBOLIZARE SYMBOL S IV 50-70 ( 95-120) I - II

: : -

LSV-S / II / 50-70 (95-120) LSV-S / IV / 50-70 (95-120) izolator Siliconic composite insulator zona de poluare (conf. CEI 815) pollution level (acc. to IEC 815) gama de seciuni ale conductorului conductor's section range (mm2) IV

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

27

LSI S

LAN SIMPLU DE NTINDERE CU IZOLATOARE SILICONICE SINGLE TENSION STRING WITH COMPOSITE INSULATOR
zona de poluare pollution level I - II IV 1,74 2,18

greutate weight

kg

SIMBOLIZARE SYMBOL S IV L (M) I - II

: : -

LSI-S /II / L (M) (CLAMI) LSI-S / IV / L (M) (CLAMI) izolator Siliconic silicone insulator zona de poluare (conf. CEI 815) pollution level (acc. to IEC 815) Faz Lateral (de Mijloc) side phase (middle phase) IV

LDI S

LAN DUBLU DE NTINDERE CU IZOLATOARE SILICONICE DOUBLE TENSION STRING WITH COMPOSITE INSULATORS

greutate weight

kg

zona de poluare pollution level I - II IV 5,1 5,98

SIMBOLIZARE SYMBOL S IV L (M)

: : -

LDI-S / II / L (M) (CLAMI) LDI-S / IV / L (M) (CLAMI) izolator Siliconic silicone insulator zona de poluare (conf. CEI 815) pollution level (acc. to IEC 815) faz Lateral (de Mijloc) side phase (middle phase)

I - II

IV

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

28

ITS CF

IZOLATOR DE ANCORARE COMPOZIT PENTRU CAI FERATE DEAD - END RAILWAYS COMPOSITE INSULATOR
U.M. M.U. kV mm mm kN kN buc. kg kVmax Valoarea / Value 25 650 1200 120 60 10 2,23 250

Caracteristica / Technical Data tensiunea nominal de serviciu a reelei nominal system voltage lungime de montaj section length linia de fug creepage distance sarcina mecanic specificat (SMS) specified mechanical load (SML) sarcina mecanic individual (SMI) routine test load (RTL) numrul de rile izolante number of sheds greutate weight Tensiunea de tinere la impuls de trasnet (1,2/50 s) Dry lighting impulse voltage (1,2/50 s) Tensiunea de tinere la frecventa industriala sub ploaie (1 min) Wet power-frequency withstand (1min.)

kVef

120

SIMBOLIZARE/ SYMBOL : ITS CF ITS CF - Izolator de Tractiune Siliconic Long rod insulator in silicone rubber - Pentru linia de contact a Cii Ferate For railwayoverhead lines

22 19

113 6502
Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

EPG

29

ICS CF

IZOLATOR TIP TIJA DIN MATERIALE COMPOZITE PENTRU LINIA DE CONTACT LONG ROD COMPOSITE INSULATOR FOR ELECTRICAL RAILWAYS

Caracteristica / Technical Data tensiunea nominal a reelei nominal system voltage lungime de montaj section length linia de fug creepage distance sarcina mecanic specificat (SMS) specified mechanical load (SML) sarcina de incovoiere specificat specifiad cantilever load (SCL) sarcina maxima de incovoiere in exploatare maximum design cantilever load (MDCL) sarcina mecanic individual (SMI) routine test load (RTL) numrul de rile izolante number of sheds greutate weight Tensiunea de tinere la impuls de trasnet (1,2/50 s) Dry lighting impulse voltage (1,2/50 s) Tensiunea de tinere la frecventa industriala sub ploaie (1 min) Wet power-frequency withstand (1min.)

U.M. M.U. kV mm mm kN kN kN kN buc. kg kVmax kVef

Valoare Value 25 660 1207 100 6 3 50 9 5,6 250 95

SIMBOLIZARE / SYMBOL : ICS CF ICS CF - Izolator Compozit Siliconic Long rod composite insulator - Pentru linia de contact a Cii Ferate For electrical railways

65 144 21,50,5 201

62

M12

30 100 6605

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

30

DI 24/II d S

DISTANOR INTERFAZA PENTRU L.E.A. 20 kV INTERPHASE SPACER FOR M.V.OVERHEAD LINES

4 1 4 2 3 2 1
Caracteristica / Technical data tensiunea nominal maxim a reelei rated voltage distana dintre faze phase to phase distance seciunea conductoarelor conductors section range zona de poluare pollution level sarcina de rupere la traciune a clemei CSALE maximum mechanical load sarcina de rupere la torsiune maximum torsion load Poz Item 1 Denumire Description Clem CSALE 50-70 mm2 sau Clem CSALE 95-120 mm2 Controlled slippling suspension clamp 50-70 or 95-120 Izolator ITS 70/II Silicone insulator ITS 70 type eav Al 3 Aluminium pipe Pies de legtur 4 Connecting piece Band tip COLAL 50 5* Compression splice
*

U.M. M.U. kV mm mm kN Nm

Valoarea / Value 24 min 870 max 2500 50-70 sau 95-120 I-II sau III-IV 25 55

Cantitate Quantity 2 buc/2 pcs SIMBOLIZARE / SYMBOL : DI Um/Z/d/S DI -Distanor interfaz / Interphase spacer Um -Tensiunea nominal maxim a reelei / Maximum rated voltage Z -Zona de poluare / Pollution level d - Distana dintre conductoarele liniei electrice / Distance between conductors of the OHL S - Seciunea conductorului / Section range of the conductor

2 buc/2 pcs

1 buc/1 pc

2 buc/2 pcs

1 buc/1 pc

Se infoar pe conductor in locul de montare al clemei / Is rapped around the conductor on clamps mounting spot

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

31

CLEALE

CLEME DE LEGTUR ELECTRIC EXTRUDED, PARALLEL GROOVE CLAMP

Pentru conductoare de aceiai seciune / For conductors with the same section Caracteristici tehnice/ Techinical Data seciune conductoare/ conductors section masa /weight numrul de uruburi/ screws number ambalare/ packing UM MU mm2 kg buc/ pcs buc/cutie pcs/box Tipul clemei/Clamp type CLEALE 25-35/2 25-35 0,18 2 50 CLEALE 50-70/2 50-70 0,20 2 50 CLEALE 95-120/3 95-120 0,37 3 50 CLEALE 150/4 150 0,44 4 25

Pentru conductoare de seciuni diferite / For conductors with different sections Caracteristici tehnice/ Technical Data seciune conductoare/ conductors section masa /weight numrul de uruburi/ screws number ambalare/ packing Tipul clemei/Clamp type CLEALE 16-95/3 16-95 0,19 3 50 CLEALE 35-185/3 35-185 0,23 3 50

UM/ MU mm2 kg buc/ pcs buc/cutie/ pcs/box

CA
Caracteristici tehnice Technical Data seciune conductoare conductor's section masa / weight ambalare packing UM MU mm2 kg buc / cutie pcs / box

CLEME DE ALUNECARE EXTRUDED SLIDING CLAMPS

Tipul clemei / Clamp type CA 25-35 CA 50-70 CA 95-120 25-35 0,085 50 50 70 0,090 50 95 120 0,140 50

CB

CLEME DE BLOCARE EXTRUDED BLOCKING CLAMPS

UM MU mm2 kg buc / cutie pcs / box Tipul clemei / Clamp type CB 25-35 CB 50-70 CB 95-120 35 0,085 50 50 70 0,090 50 95 120 0,140 50

Caracteristici tehnice Technical Data seciune conductoare conductor's section masa weight ambalare packing

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

32

CALEM
Tipul clemei Clamp type GL 4042A

CLEME AUTOMATE DE LEGTUR ELECTRIC I MECANIC FARGO AUTOMATIC SPLICES

Tip conductor Conductor type 35/6 Ol-Al ; CAOl2X 35/6 ; OAC2X 35/6 50/8 Ol-Al ; nulul 50/8 Ol-Al pentru conductor torsadat 50/8 Ol-Al messenger wire for bunched cables CAOl2X 50/8 ; OAC2X 50/8 70/12 Ol-Al ; CAOl2X 70/12 ; OAC2X 70/12 95 / 15 Ol-Al; 95 / 22 Ol-Al 120 / 21 Ol-Al; 120 / 28 Ol-Al Masa Weight 0,13 kg Ambalare Packing

GL 406A

0,19 kg Individual Individualy 0,46 kg 0,76 kg 0,95 kg

GL 407 GL 409A GL 410

COLAL
Tipul clemei Clamp type COLAL 35 COLAL 50 COLAL 70 COLAL 95 COLAL 120 Seciune conductor (mm2) Conductors section (mm2) 35/6 50/8 70/12 95/15 ;95/22 120/21 ; 120/28

CLEME CU CRESTTURI COMPRESSION SPLICES

Masa (kg) Weight 0,108 0,236 0,331 0,566 0,795 Ambalare Packing pungi plastic / plastic bags

CLAMI

CLEM DE }NTINDERE AMAGNETIC BOLTED STRAINED TENSION CLAMP

Numr de bride 2 3 Dimensiuni A 145 200 B 130 165 C 190 255 D 18 21 R 6 8 M M10 M12 Sarcina minim de rupere, kN 40 60 Greutate Kg 0,750 1,600

Simbol CLAMI 35-50 CLAMI 70-95 Componen: Poz Item 1 2 3 4 5 6 7 8

Denumire Description Corp/ Brid/ Crlig/ Bol/ plint/ aib plat/ aib elastic/ Piuli

Cantitate Quantity 1 buc/1 pc 1 buc/1 pc 2(3) buc/2(3) pcs 1 buc/1 pc 1 buc1 pc 1 buc/1 pc 2(3) buc/2(3) pcs 4(6) buc/4(6) pcs

Spre trap
Momente de str\ngere a piulielor poz. 8/ Moment de str\ngere Nm 351 402

Filet M10 M12

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

33

CSALE

CLEM DE SUSINERE CU ALUNECARE CONTROLAT CONTROLLED SLIPPAGE SUSPENSION CLAMP

SIMBOLIZARE : CSALE 50 70 ( 95 120 ) SYMBOLS CSALE Clem de Susinere cu ALunecare tip Eximprod controlled slippage suspension clamp type EPG 5070 ( 95120 ) - gama de seciuni ale conductorului section range of steel - aluminium conductors

Caracteristici tehnice Technical Data tensiunea nominal maxim a reelei maximum system voltage (recommended) de exploatare sarcina mecanic working mechanical load maxim maximum sarcina de alunecare a conductorului conductor's slippage load masa / weight DSA 20

UM MU kV

Tipul clemei Type CSALE 50-70 CSALE 95-120 24 10 15 30 200 0,59

kN 20 daN kg 150 0,52

DISPOZITIV DE SUSINERE CU ALUNECARE CONTROLLED SLIPPAGE TOP CLAMP UM MU kV mm2 Valoarea Value 24 50 120 150 daN 200 kg 1,0

Caracteristici tehnice / Technical Data tensiunea nominal maxim a reelei maximum system voltage seciune conductoare de oel aluminiu section range of steel - aluminium conductor sarcina de alunecare a conductor de 5070 mm2 conductorului 50 - 70 mm2 steel - aluminium conductor's slippage conductor de 95120 mm2 load 95 - 120 mm2 steel - aluminium masa / weight

SIMBOLIZARE / SYMBOL : DSA 20 DSA - Dispozitiv de Susinere cu Alunecare / controlled slippage top clamp 20 - pentru izolator ISNS 20 / for ceramic line post insulator type ISNS 20

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

34

ARMTURI PENTRU LANURI DE IZOLATOARE HARDWARE FOR MEDIUM VOLTAGE INSULATOR STRINGS
Poz Item 1. 2. 3. 4. Denumire / Description Crlig de susinere "U" bolt Crlig faza de mijloc Shackle type "B" Pies rsucit Twisted piece Pies distanare Extension piece Simbol / Symbol U 60 B1 PR 75 PD 55 5. 6. 7. 8. 9. Pies dubl distanare Double extension piece Jug simplu Single yoke Ochi simplu de susinere Single suspension eye Nuc susinere furc Socket clevis Pies articulaie Shackle PDD 55 Js 140; 200; 250 OSs 11 NSF 11 PA 60

1.

2.

3.

4. 7.

5.

6.

8.

9.

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

35

SLIM

SISTEME DE LINII ELECTRICE AERIENE CU CONDUCTOARE IZOLATE DE MEDIE TENSIUNE FITTINGS AND ACCESORIES FOR MEDIUM VOLTAGE OVERHEAD LINES WITH INSULATED CONDUCTORS DISPOZITIV DE SUSINERE CU BLOCARE BLOCKING TOP CLAMP
UM UM kV mm2 kg Valoarea Value 24 35 95 1,15

DSB 20

Caracteristici tehnice / Technical Data tensiunea nominal maxim a reelei maximum system voltage (recommended) seciune conductoare izolate de oel aluminiu section range of steel - aluminium covered conductors masa weight

SIMBOLIZARE / SYMBOL : DSB 20 DSB - Dispozitiv de Susinere cu Blocare pentru conductoare izolate blocking top clamp for covered conductors 20 - pentru izolator ISNS 20 for ceramic line post insulator type ISNS 20

CDALE

CLEM CU DINI PENTRU LEA CU CONDUCTOARE IZOLATE PIERCING CONNECTOR FOR STEEL - ALUMINIUM INSULATED CONDUCTORS
UM MU mm2 Nm kA kg buc / cutie pcs / box Valoare Value 50 120 46 10 0,200 50

Caracteristica / Technical Data gama de seciuni ale conductorului izolat de oel aluminiu cross section range of m.v. covered conductors momentul de strngere a urubului de fixare a clemei pe conductor Tightening torque curent maxim de scurtcircuit maximum short-circuit current masa Weight ambalare Packing
4 0

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

36

CDB & CDC

DISPOZITIV DE PROTECIE PE IZOLATOARE SUPORT POWER ARC DEVICES FOR LINE POST INSULATORS
CORN DE DESCRCARE INFERIOR LOWER ARC DEVICE

CDB

Se monteaz pe consol, sub talpa izolatorului. Reglarea distanei eclatorului se face din piuliele M12 ale cornului de descrcare . Its mounting is done on the pole bracket, under the lower end of the post insulator. The length adjustement of the spark-gap can be done through the M12 screws of the power arc device.

Caracteristici tehnice Technical Data curent maxim de scurtcircuit maximum short-circuit current masa weight

UM MU kA kg

Valoare Value 10 0,7

CDC

CORN DE DESCRCARE SUPERIOR UPPER ARC DEVICE

Se monteaz pe conductorul izolat al LEA , prin intermediul clemei cu dini. Montarea se face la distana de aprox. 250 mm de axa izolatorului. Its mounting is done on the covered conductor through its piercing connector. The distance between the upper arc device and the insulator's axis should be app. 250 mm. 1. 2. 3. 4. 5. conductor izolat corn descarcare superior izolator suport corn descarcare inferior consola

Caracteristici tehnice / Technical Data seciune conductor izolat section range of the covered conductors curent maxim de scurtcircuit maximum short-circuit current masa weight momentul de strngere al urubului de fixare a clemei pe conductor tightening torque

UM MU mm2 kA kg Nm

Valoare Value 35 120 10 0,35 46

NOT: Distana de descrcare de 80 150 mm ntre coarne este informativ. Proiectantul liniei va defini distana real n funcie de zona keraunic. NOTE: The distance of 80 150 mm between lower and upper arc devices is informative. The line designer should define it, depending on the keraunic area.

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

37

DMS - SLIM

DISPOZITIV PENTRU MONTAREA SCURTCIRCUITOARELOR EARTHING DEVICE DOUBLE FIXING

Destinat montrii dispozitivelor de legare la pmnt i n scurtcircuit tip DPS-L3 (producie EPG) pe liniile electrice aeriene cu conductoare izolate ( SLIM ). For mounting of grounding equipment type DPS-L3 (EPG made) on the overhead lines with covered conductors.

Caracteristici tehnice / Technical Data seciune conductor izolat section range of the covered conductors curent maxim de scurtcircuit ( 1 secund) maximum short-circuit current (1 sec.) Masa weight momentul de strngere al urubului de fixare a clemei pe conductor tightening torque

UM MU mm2 kA kg Nm

Valoare Value 35 120 11 0,75 46

NOT: Gaura 17 mm din armtura dispozitivului este destinat montrii unui corn de protecie pentru a realiza i un corn de descrcare superior ( CDC ). NOTE: The 17 mm hole is destined for mounting of an upper arc horn in order to realize an upper arc device (CDC).

DPLI-S

DISPOZITIV DE PROTECIE PE LANURI DE NTINDERE POWER ARC DEVICES FOR TENSION STRINGS
Se monteaz pe capele terminale ale izolatoarelor siliconice tip ITS70/II respectiv ITS 70/IV. For mounting on the end fittings of composite insulators type ITS 70/II anf ITS 70/IV. Caracteristici tehnice Technical Data curent maxim de scurtcircuit maximum short-circuit current masa DPLI S weight UM MU kA kg Valoare Value 10 0,85

NOT: Distana de descrcare de 80 150 mm ntre coarne este informativ. Proiectantul liniei va defini distana real n funcie de zona keraunic. NOTE: The distance of 80 150 mm between the arc devices is informative. The line designer should define it, depending on the keraunic area.

EPG

Echipamente pentru linii electrice aeriene i instalaii de medie tensiune Equipments for medium voltage overhead lines and installations

38