Bonheur for ever Bijoux Geay Joailliers Reportage Grand Prix Historique de Monaco Voyages New York, la ville

qui ne dort jamais Reportage Omega Speedmaster Professional Reportage Breitling, la Transocean et la Navitimer

Une belle slection de montres et de bijoux

Mag1

SOMMAIRE

Geay Joailliers Mag 1

6
6 ATELIER DE BIJOUX 7 RPARATION DES MONTRES 8 TEMPUS 10 REPORTAGE MONTRE CHOPARD: GRAND PRIX DE MONACO HISTORIQUE 14 SHOOTING GEAY JOAILLIERS BONHEUR FOR EVER 18 IDES CADEAUX 12 CADEAUX, 12 PERSONNES 20 VOYAGES NEW YORK: LA VILLE QUI NE DORT JAMAIS 24 GLAMOUR BOUTIQUE MAUBOUSSIN 26 TEMPUS 30 RAYONNANTE 32 TEMPUS 34 ZOOM 36 REPORTAGE MONTRE OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL 40 SHOOTING GEAY JOAILLIERS BONHEUR FOR EVER

10 20
44 MOTEUR JAGUAR F-TYPE V6 48 TEMPUS 50 REPORTAGE MONTRE BREITLING: MODLE TRANSOCEAN ET NAVITIMER 54 SHOOTING GEAY JOAILLIERS BONHEUR FOR EVER 58 TEMPUS 62 VIE DE PALACE 66 RAYONNANTE 70 TEMPUS

ATELIER DES RVES

Atelier de bijoux
WWW.GEAY-JOAILLIERS.FR

Latelier de cration de la bijouterie GEAY JOAILLIERS.

Geay Joailliers 28, Rue de Talleyrand 51100 Reims Tl : 03 26 88 55 40

Lhistoire de la bijouterie GEAY, la plus ancienne de la ville de Reims, remonte la fin du XIXe sicle, la famille GEAY s'installe place Myron Herrick, et ouvre une bijouterie qui d'anne en anne deviendra celle disposant des plus belles marques de montres et joaillerie. Un sicle plus tard, laube des annes 2000, Patrick Royer, fils dhorloger de quartier Reims, diplm de l'cole dhorlogerie de Morteau et de l'cole de bijouterie rue du Louvre Paris, reprend son compte ce lieu magique, dtruit et reconstruit la fin de la Premire Guerre mondiale pour y installer son propre atelier de joaillerie. Une belle aventure commence et cest un succs immdiat pour la famille Royer. Tant est si bien, quune seconde bijouterie ouvre ses portes au coeur de la ville. En 2007, leur fils, Damien Royer, diplm de l'cole du Louvre, puis leur fille Marine, rejoignent tous deux lentreprise familiale. Les agrandissements de la bijouterie

GEAY joailliers de 2011 permettent de runir les deux bijouteries en un mme lieu. Au sein de latelier de bijouterie, la famille Royer confectionne des bijoux uniques avec ferveur et passion. Toute lquipe saura vous couter et donner formes et couleurs aux bijoux de tous vos rves. Vos parures, colliers, boucles doreilles, bagues et autres seront raliss sur mesure, dans le plus grand respect des traditions et dun savoir-faire transmis de gnration en gnration. La famille Royer prendra galement soin de redonner tout lclat ncessaire vos bijoux anciens. nhsitez pas franchir la porte de leur atelier!

VOTRE ATELIER DE RPARATION

Rparation de montres
WWW.GEAY-JOAILLIERS.FR

ATELIER 7

Latelier de rparation de la bijouterie Geay Joailliers. A la droite, les horlogers travaillant minutieusement dans leur atelier.

Tous ceux qui possdent un gardetemps, quelle que soit sa marque, savent quils doivent en prendre soin, cest--dire quil doivent se rendre rgulirement, au rythme dune fois tous les trois ans, dans un atelier de rparation. L, un professionnel vrifie ltat de chacune des pices de la montre et le bon fonctionnement de son mcanisme. Ce rendez-vous est fondamental pour garantir sa longvit. Concrtement, voici les diffrentes tapes dans un atelier de rparation de lentretien de votre garde-temps prfr. Tout dabord, une fois votre montre entre ses mains, lhorloger tablie la fiche technique du bijou, prcisant marque, modle, srie, date de fabrication, tout ce qui lui permettra ensuite de faire la demande des pices qui ventuellement devront tre changes plus tard. Une fois toutes les informations rassembles et crites, lhorloger analyse son fonctionnement et offre une solution adapte chaque problme. Lexpert

value alors les interventions quil peut effectuer et les pices qui doivent tre remplaces. Il ralise alors un devis, que le client doit valider et effectue la demande des pices spcifiques quil ne possde pas obligatoirement en stock au centre international de rparation. Avec laccord du client, lexpert se met au travail. La montre est minutieusement dmonte, pices aprs pices. Chacune dentre elles est alors soigneusement nettoye la main, puis laide de liquides spciaux, dultras sons et de vibrations qui garantissent un nettoyage complet. Elles sont ensuite sches. La prcision, lchappement, le mouvement, les barillets, les joints, la couronne, absolument rien nchappe loeil avis de ce professionnel constatant scrupuleusement altrations et dfauts. Les pices dficientes sont alors remplaces. Les vis sont en gnral toujours changes. Puis, la montre est entirement remonte, huile et prte se soumettre un certain nom-

bre de tests complmentaires. ce stade, lhorloger effectue ce que lon appelle un contrle dtanchit, cest une tape importante de son entretien. A laide dun dtecteur lectronique dans un rcipient pressuris, il sassure de la bonne tanchit de la montre qui lui est confie. Il vrifie ensuite lexactitude et la prcision du mouvement toujours grce des tests spcifiques particulirement pointus. Une fois toutes ces tapes franchies, votre montre est garantie fiable, prcise et en bonne sant! elle est passe par tous les contrles de qualit ncessaires avec succs et vous pouvez repartir lesprit tranquille. Et revenir dici quelques annes.

Geay Joailliers 28, Rue de Talleyrand 51100 Reims Tl : 03 26 88 55 40

TEMPUS

Tempus
Breitling, Chopard, BRM, Longines

BREITLING TRANSOCEAN CHRONO Chronographe mouvement mcanique remontage automatique, calibre Breitling 01, certifi COSC. Rserve de marche de 70 heures. Botier de 43 mm de diamtre en or rouge. Cadran argent Mercury, deux aiguilles centrales et une trotteuse en or rouge luminescentes. Trois compteurs chrono, 1/4 de seconde, 30 minutes et 12 heures. La date entre 4 et 5 heures. Glace saphir convexe antireflet. tanche 100 mtres. Bracelet en cuir. BRM GULF Srie limite 100 pices. Mouvement mcanique remontage automatique. Botier en inox bross, PVD noir de 44 mm de diamtre. Couronne grise grave GULF. Rservoir dhuile Gulf. Cadran noir, appliques grises, bande Gulf. Deux aiguilles centrales allges super light, une trotteuse. Verre saphir. Bracelet en cuir trous, surpiqu orange et bleu ciel. Etanche 100 mtres.

LONGINES HERITAGE Mouvement mcanique remontage automatique, rserve de marche de 45 heures. Botier en acier de 47,5 mm de diamtre. Verre saphir inrayable traitement antireflet. Cadran noir, deux aiguilles centrales et une trotteuse rhodies, sables et recouvertes de Superluminova. Tour dheures sur 24 heures en chiffres arabes peints. La date saffiche dans un guichet ouvert 3 heures. Bracelet en alligator noir.

CHOPARD MILLE MIGLIA DITION LIMITE 2013 Botier en acier de 44 mm de diamtre. Glace saphir antireflet. Fond ferm en acier, flche 1000 Miglia. Chronographe mcanique remontage automatique avec une rserve de marche 46 heures Certifi Chronomtre (COSC). Cadran anthracite, aiguilles des heures, des minutes et index rhodis avec Superluminova. Trotteuse au centre rouge avec bout blanc. Trois compteurs creuss argents azurs : chrono 30 minutes et 12 heures. Petite seconde. Affichage du deuxime fuseau horaire au centre. Quantime. Tachymtre. tanche 100 mtres. Bracelet intgr en caoutchouc noir naturel.

Bell&Ross, Omega, Girard-Perregaux, Hamilton

OMEGA SEEMASTER Mouvement remontage automatique avec chappement Co-Axial, fonction GMT. Rserve de marche de 60 heures. Botier en acier de 44 mm de diamtre. Cadran bleu, verre saphir bomb antirayure et antireflet. Lunette tournante bidirectionnelle bleue polie et chelle GMT orange. Valve hlium 10 heures. Aiguille orange GMT indiquant un second fuseau horaire. Date situe 3 heures. tanche 600 mtres. BELL&ROSS HERITAGE Mouvement remontage automatique. Botier de 42 mm de diamtre en acier poli satin. Cadran brun, chiffres et index en appliques dors. Deux aiguilles centrales et une trotteuse dores. Deux compteurs chrono, 60 secondes et 30 minutes. Date entre 4 et 5 heures. Verre saphir antireflet. Bracelet en cuir avec marquage chaud et toile synthtique ultrarsistante noire. tanche 100 mtres.

HAMILTON KHAKI NAVY GMT Mouvement remontage automatique, fonction GMT. Botier de 42 mm de diamtre en acier inoxydable. Couronne visse, verre saphir. Cadran brun fonc, deux aiguilles centrales et une trotteuse recouvertes dun revtement Superluminova. Date 3 heures. Indication du second fuseau horaire 9 heures. Bracelet en cuir noir, boucle ardillon. tanche 200 mtres.

TEMPUS 9

GIRARD-PERREGAUX SEE HAWK Mouvement remontage automatique, rserve de marche de 46 heures. Botier en acier de 44 mm de diamtre, lunette tournante unidirectionnelle. Valve hlium. Couronne 4 heures. Cadran noir, aiguilles luminescentes, celle des minutes est de couleur orange. Rserve de marche indique 6 heures, petite seconde entre 10 et 11 heures, date entre 1 et 2 heures. Bracelet en caoutchouc noir, boucle dployante en acier. tanche 1 000 mtres.

REPORTAGE MONTRE

Grand Prix de Monaco Historique

Chopard
DEPUIS PLUS DE SOIXANTA-DIX ANS LE GRAND PRIX DE MONACO SIMPOSE COMME UN VNEMENT PHARE POUR TOUS LES PILOTES ET LES AMATEURS DE VOITURES DE COURSE DU MONDE. Y COMPRIS DES VOITURES CLASSIQUES! ELLES DFILENT DAILLEURS SOUS VOS YEUX BAHIS TOUS LES DEUX ANS JUSTE AVANT QUE NE SE DROULE LE CHAMPIONNAT DE FORMULE 1.. IL SAGIT ALORS DU GRAND PRIX DE MONACO HISTORIQUE. COMMENT NE PAS ATTIRER LATTENTION DES FRUS DE MCANIQUE ET DE VITESSE TEL QUE LE CO-PRSIDENT DE LA MAISON CHOPARD DEPUIS TOUJOURS PASSIONN PAR CES MYTHIQUES BOLIDES LGENDAIRES? UNE FOIS ENCORE, LA PARTICIPATION DE LENTREPRISE FAMILIALE HORLOGRE CES COURSES PRESTIGIEUSES ET RENOMMES RAPPELLE LES LIENS TROITS QUIL EXISTE ENTRE LES MONTRES ET LE SPORT AUTOMOBILE. LE TIC-TAC TOUJOURS PLUS PRCIS DES CHRONOMTRES CHOPARD VEILLENT AVEC UNE EXACTITUDE REDOUTABLE EN DSIGNER LES VAINQUEURS. PRENEZ PLACE SUR LA LIGNE DE DPART, VOUS VOICI PARTIS POUR UN TOUR.

L
Le circuit de Monaco au milieu de la capitale Mongasque a lieu tous les ans depuis les annes 1930.

e Grand Prix de Monaco Lhistoire commence dans les annes 1920-1930, lorsque Antony Noghs, le fils du Prsident du rcent club automobile de Monaco dcida dorganiser un circuit dans le centre de la ville. Le 14 avril 1929, le Prince mongasque inaugura le tout premier Grand Prix de Monaco. Une quinzaine de bolides environ tait sur la ligne de dpart, parmi eux, des Bugatti, Alfa Romeo, Maserati, Mercedes. le plaisir et les belles voitures au rendez-vous! En 1932, au volant d'une Torpedo Rolls Royce noire et aluminium, le capitaine Sir Malcolm Campbell quant lui, dclara ouverte la seconde dition. La foule lui fit une vritable ovation, lui qui dtenait alors le record du monde de vitesse. Cest dire si trs vite, les plus grands pilotes de lpoque se retrouDepuis plus de 70 ans le vrent se disputer Grand Prix de Monaco simpose la premire place sur comme un vnement phare ce circuit. Se pour tous les pilotes et les droulant dans les amateurs de voitures de course rues de la du monde. Y compris des Principaut les 220,52 Km parcourus voitures classiques! en 78 tours devinrent en quelques annes un rassemblement incontournable dans le domaine de la comptition automobile. Le Grand Prix acquit sa renomme internationale en trs peu de temps et fut mme introduit ds 1950 dans le championnat de Formule 1. Il sagissait alors dune de ses preuves les plus difficiles. Le trac tortueux connu aujourdhui, rempli de virages en pingle et imposant une matrise parfaite du vhicule par son conducteur, demeure presque identique celui de 1950. Le Grand Prix de Monaco Historique Organis depuis 1977 par lAutomobile club de Monaco, cet vnement se droule tous les deux ans avant le Grand Prix de Monaco de Formule 1.

La maison Chopard est chronomtre officiel du Grand Prix de Monaco Historique depuis plus de dix ans.

REPORTAGE MONTRE 11

Lors du Grand Prix de Monaco Historique, les voitures classiques se disputent la 1ere place sur le circuit de Formule 1.

Karl Friedrich Scheufele prsent chaque anne sur le circuit.

Le dernier chronomtre certifi COSC, Grand Prix de Monaco Historique de 2012 est une merveille, la hauteur, comme toujours, des attentes des amateurs et des collectionneurs de belles montres
Cest loccasion rve dadmirer des spcimens rarement visibles et en action sur un circuit pour le plus grand bonheur des amoureux de voitures classiques. Il sagit dune vritable rtrospective qui prsente les plus belles voitures de collection de Formule 1, 2 et 3 conduites sur le circuit mongasque. Fort dun succs grandissant, cette biennale reoit chaque anne de plus en plus de spectateurs venant se rincer loeil, observant des modles lgendaires loeuvre. Pour la 9e dition, en 2014, dfileront chelonns sur sept courses, plus de 50 ans

dhistoire de cette discipline, avec notamment la prsentation de modles davant-guerre puis de Formules 1, 2 et 3 de 1947 jusqu 1978. Un programme des plus allchant, avec la prsence de plus de 200 pilotes de 19 pays diffrents ! Rendez-vous majeur des amateurs et des professionnels, le Grand Prix de Monaco Historique est nen pas douter lun des vnements les plus frquents des pilotes et des amoureux du volant. Chopard et les Grands Prix Or, comme vous le savez srement, le Co-prsident de la maison horlogre Chopard nest pas simplement un passionn de montres, mais il lest galement de moteurs vrombissant et de belles carrosseries dpoque. Les voitures classiques, intemporelles et mythiques, il en fait son affaire, cela na pas pu vous chapper. Ce nest pas un hasard si la fameuse

manufacture soutient rgulirement sous forme de divers partenariats des vnements sportifs et culturels lis au monde de lautomobile. Vous ne pouvez pas ne pas avoir en tte lengagement de lentreprise familiale auprs de la fameuse course italienne Mille Miglia. Vous avez sans aucun doute dj crois ou vu en photo Monsieur Karl- Friedrich Scheufele sur le dpart de la ligne Brescia en compagnie de son fidle copilote le clbre Jacky Ickx ou encore justement au volant dune de ces petites merveilles prsentes Monaco. Et bien, sachez que la maison Chopard est galement chronomtre officiel du Grand Prix de Monaco Historique depuis plus de dix ans et vient de renouveler son partenariat jusquen 2018. Chaque anne depuis 2002, la manufacture prsente un modle en dition limite pour chaque Grand Prix de Monaco Historique. Attendus avec impatience par bon nombre dentre vous, ces magnifiques chronomtres sont tous certifis COSC, bien entendu, et arborent un design sportif caractristique de la collection Racing de Chopard. Un modle est offert aux vainqueurs pour rendre hommage au courage et au talent des pilotes qui font rver grands et petits, circulant vive allure dans les rues troites et tortueuses de la capitale mongasque. Le dernier chronomtre certifi COSC, Grand Prix de Monaco Historique de 2012 est une merveille, la hauteur, comme toujours, des attentes des amateurs et des collectionneurs de belles montres. Dot dun mouvement mcanique remontage automatique, ce chronographe trois compteurs - petite seconde, chrono 30 minutes et 12 heures- dispose dun rserve de marche de 48 heures. Entirement ralis en titane, il se porte sur un bracelet en cuir trous. Son allure sportive et son lgance ne vous laisseront pas indiffrent, si pour vous aussi, vitesse, moteur et horlogerie vont de pair..

Petites anecdotes sur le GP Monaco Les anecdotes du Grand Prix de Monaco ne manquent pas, certaines font sourire, dautres sont plus dramatiques. Ces courses effrnes sont parfois dangereuses, et des pilotes y perdent la vie. Hormis ces accidents graves et heureusement peu frquents, on voque souvent dincroyables carambolages ou aventures qui hantent encore les mmoires des anciens. En 1950, par exemple, on relate ds les premiers tours de la course un superbe carambolage la sortie du virage dit Bureau de tabac. LArgentin Juan Manuel Fangio (1911-1995) est loin devant et ne se rend compte de la situation que le tour suivant. Il parvient se faufiler entre les carcasses de voitures et raconte quil comprit que quelque chose nallait pas en ngociant ce redoutable virage en pingle et en observant les regards des spectateurs qui ne regardaient pas dans sa direction! Malin ce pilote. En 1955, deux pilotes rputs cassrent leur moteur respectif, lhuile se rpandant allgrement sur le circuit, Alberto Ascari perdit le contrle de sa Lancia D50 qui plongea dans leau du port!

SHOOTING

Bague or blanc fleurs, saphirs multicolores 5,97 ct et diamants 0,50 ct. 4 990

Boucles d'oreilles en or blanc avec 2 saphirs 1,25 ct et 36 diamants brillants 0,21ct. 1 650

Bague "Zbre" or gris, diamants 0,86 ct, onyx 16,01 ct. 4 930

Bracelet ligne diamants brillants 2,80 ct. 6 980

Bonheur for ever

Pendentif saphir poire 2,66 ct, diamant poire 0,12 ct, diamants 0,06 ct, or blanc sur chane. 5 960

SHOOTING 15

Bague meraude 0,71 ct et diamants 0,12 ct, or gris. 1 995

Bague Saphir 2,16 ct de Ceylan et Diamants taille emeraude 0,36 ct or gris. 5 190

SHOOTING

Bague tourmaline verte 7,11ct et diamants 0,56ct, or blanc. 6 990

Bague Tourmaline rose 2,86ct et diamants 0,51ct, or blanc. 6 300

Bague dentelle pave diamants 1,04 ct, or blanc. 4 340

Bonheur for ever

Pendentif diamants noirs blancs dgrads, or rose, sur chane double avec diamants 1,40 ct. 3 900

SHOOTING 17

Bague pavage diamants blancs, champagnes, noirs, 3,67 ct. monture or rose. 7 600

IDES CADEAUX

12 cadeaux, 12 personnes
La Navitimer de Breitling GEAY JOAILLIERS. Un incontournable de la maison Breitling pour ceuse aiment les belles montres charges dhistoire. Cr pour satisfaire les professionnels de laviation dans les annes 1950, ce modle devenu mythique est toujours aussi pris. Prix: voir dans la bijouterie

2
Une paire de bottine Savan par Hugo Boss Pour celui qui se soigne et cherche llgance, ces bottines en cuir de veau vieilli avec ses deux boucles ajustables donnent un style la fois ultra-chics et dcontract. Vous les trouverez la boutique MAGNUM. 14, Rue Condorcet, 51100 Reims Tel : 03 26 47 46 68 Prix: 500

Un vidoprojecteur, homme cinma Epson EH-TW480 Petite merveille pour ceux qui aiment regarder des films ou les photos de vacances de lt dernier, la maison et en famille.pratique, facile manipuler, lger et disposant dune qualit dimage exceptionnelle. Prix: environ 600

3 4

Sac main Billy L de Jrome Dreyfuss Ce sac main en cuir dagneau la forme moderne et tendance sera le compagnon idal pour toutes vos sorties en ville. Avec son style bohme chic, il accessoirisera merveille toutes vos tenues. Vous le trouverez la boutique TANDEM 19, rue Condorcet 51100 Reims Tel : 03 26 05 84 32 Prix: 565

Ipod touch 16 Go, Apple Pour celui qui aime se plonger dans la musique toute la journe, le dernier Ipod Touch dApple est encore plus fin et plus lger que ses grands frres quip dun cran 4 pouces et dune camra FacetimeHD, il vous permet galement de filmer et de faire de belles photos. Prix: 249

6
Vintage 2002, Dom Prignon Vous ne pouvez pas passer cot de la maison Champagne Dom Prignon sans prendre le temps de dguster une bouteille du grand cru Vintage 2002, un vin puissant et complexe en bouche, la texture dense et aux armes intenses. Prix: environ 150

Un bijou GEAY JOAILLIERS De superbes boucles doreilles en or blanc serties de deux saphirs et de 36 diamants de la collection GEAY JOAILLIERS, une folie qui la sduira nen pas douter! Prix: voir dans la bijouterie Geay Joailliers

9
Carr Herms Vous en rvez, pour les longues soires dhiver, un foulard 100% soie, lumineux, chaleureux et confortable. Une pice unique qui rehaussera toutes vos tenues facilement et mettra de la couleur dans vos journes! Prix: voir IDES CADEAUX 19 Coco noir de Chanel Un mlange subtile et agrable de patchouli, dagrumes, de roses, d'encens, de vanille, de muscs. qui l'envotera et la transportera tout droit dans la ville de lamour, Venise, si chre au coeur de Gabrielle Chanel... Prix: environ 130 les 100ml Une paire de basket Amandine by SANDRO Baskets simples et originales dans les tons sobres. Montantes en cuir lisse 100% Veau. Nattendez pas de faire du sport pour tre la pointe de la mode.courrez donc dans la boutique SANDRO. 1 Rue de Thillois, 51100 Reims Tel: 03 26 40 36 34 Prix: 295

10 11
Un casque sans fils Beats. Passionn de musique, le casque sans fils Beats est pour vous: vous pourrez couter durant des heures votre musique sans interruption! Ultra pratique: commandes sur le casque et compatibilit avec tous les appareils Bluetooth. Merveilleux! Existe en de multiple coloris. Prix: environ 280

12
Bague menottes, Dinh Van GEAY JOAILLIERS Dans la collection phare Menottes de la maison Dinh Van, demandez la bague en or rose sertie de diamants, symbole des liens forts qui unissent les tres humains entre eux. Prix: voir dans la bijouterie

VOYAGES

La ville qui ne dort jamais

New-York
ELLE EST DEPUIS 2009 LA PREMIRE DESTINATION TOURISTIQUE DES AMRICAINS ET ACCUEILLE PLUS DE CINQUANTE-DEUX MILLIONS DE PERSONNES EN 2012: CEST LA TROISIME VILLE LA PLUS VISITE AU MONDE, APRS PARIS ET LONDRES, LE NOMBRE DE SES VISITEURS AUGMENTE CONSIDRABLEMENT CHAQUE ANNE DEPUIS LE 11 SEPTEMBRE 2001. LES REGARDS DU MONDE ENTIER SONT BRAQUS SUR ELLE DEPUIS TOUJOURS ET ENCORE POUR LONGTEMPS. MAIS QUEST-CE QUE NEW YORK A DE SI EXTRAORDINAIRE? LA RPONSE EST FACILE, TOUT. SON HISTOIRE, SON COSMOPOLITISME, SON ARCHITECTURE, SON NERGIE, SON RYTHME ENDIABL LA BIG APPLE EST LE SYMBOLE DU CAPITALISME EN PUISSANCE, LE LIEU DE TOUTES LES OPPORTUNITS, DE TOUS LES POSSIBLES, ELLE INCARNE LA VILLE MODERNE PAR EXCELLENCE. ET ELLE DONNE LEXEMPLE: ELLE NE DORT JAMAIS.

Vue de New-York la nuit, une ville qui ne dort jamais.

ne histoire fascinante Si cette discipline scientifique vous intresse, lhistoire de New-York City en particulier vous fascinera, elle est tout simplement incroyable. Impossible de la relater dans son ensemble, les plus passionns dentre vous iront se plonger dans un gros livre, pour les autres, rappelons simplement que la naissance de New-York et son dveloppement rendent compte de la force et de la dtermination de sa population qui faonne durant des sicles la mtropole son image. Lobjectif est annonc ds le XVIIe sicle par ces commerants hollandais de seconde zone se retrouvant dans la baie de New-York par dfaut pour faire fortune avec une ide en tte : tirer profit du plus grand port de l'atlantique. Deux sicles plus tard, les anglais font de mme amnageant intelligemment larchitecture de cette le de verdure rachete aux indiens une poigne de dollars et reliant la ville au reste du pays par le Canal ri. Tour de force impressionnant pour lpoque qui donne la sensation que lhomme matrise parfaitement la naturePlus tard, dautres fabuleux chantiers comme la ralisation du Central Park ou la construction du pont de Brooklyn, puis le dveloppement des gratte-ciel prouvent sil le fallait la confiance des new-yorkais et leur volont d'accrotre la puissance de leur cite. Si le hasard fait bien les choses, il reste que ds ses origines, la capitale amricaine a t pense par plusieurs gnrations dhommes et durant des sicles avec la volont de gagner de largent et de gnrer du profit. On peut

La Statue de la Librt, un symbole fort.

VOYAGES 21

Central Park, le poumon de la grande pomme.

dire que les bases du capitalisme sont lorigine de cette mtropole! Ingnieurs et marchands, amricains et trangers, tous sy rencontrent et avec le mme enthousiasme et le mme optimisme, une sorte de confiance en lavenir inbranlable. Voila le substrat sur lequel repose son histoire, lide que tout est possible et tout doit tre mis en oeuvre pour produire de la richesse. Fort dun tel patrimoine, New-York sentoure dune aura magique, malgr les difficults auxquelles elle sera ensuite confronte tout au long du XIXe et du XXe sicles -, crises raciales et conomiques, inscurit, pauvret:...comme toutes les grandes capitales - aux yeux du monde, elle reste la ville moderne et avant-gardiste par excellence. Elle est le point de dpart d'o tout semble avoir commenc et d'o tout peut toujours recommencer. Ce qui se passe New-York arrive une dizaine dannes plus tard dans le reste du pays et dans le monde, dit-on. Une architecture emblmatique Larchitecture de New-York City, tout le monde la connat, elle est prsente dans les films ou les sries amricaines qui inondent notre march, elle est dcrite de long, en large et en travers dans de nombreuses nouvelles amricaines, polars et autres romans daventure, on la retrouve aussi magnifie dans les manuels dhistoire de lart, bref, lorsque vous arrivez New-York et mme si vous en tes surpris, vous avez cette trange sensation de dj-vu! O sont les camras? Parce que vraiment on se sent comme ayant travers lcran, on est de lautre cot de la toile...Ne rater pas loccasion de vous promener dans Central Park, le poumon vert de la grande pomme. Ces quelque 341 hectares de verdure, avec ses lacs et ses alles ont t construits de toute pice dans les annes 1850, entre la 59e et la 106e rue, la 5e et la 8e avenue. Larchitecte Calvert Vaux et le paysagiste Frederick Law Olmsted, tous deux en charge de cet immense projet cherchaient satisfaire la demande de la population et crer un havre de paix reposant du stresse ambiant impos par la grande ville. Une vraie russite! Bien quil souffrt avec larrive de lautomobile dun vritable dsamour et bien quil ft un temps laiss -pour-compte, transform en bidonville dans les annes les plus dures de la crise de 1929, il sera petit petit rhabilit dans le coeur des new-yorkais pour qui il est si cher prsent. Restaur lentement depuis la fin des annes 1960 puis dans les

annes 1980, Central Park est aujourdhui une petite merveille dans lequel vous pourrez faire du vlo, de la course pied, des promenades nen plus finir et pleins dautres activits sportives et de dtente. Parmi les btiments incontournables de la ville, on vous conseille lEmpire State Building, sur la 5e avenue, du haut de ses 443 mtres, vous aurez une vue imprenable. Passez par Union Square, place emblmatique et lieu de manifestations des plus spectaculaires de lhistoire de la capitale.. Noublie pas de visiter la Statue de la libert, petit cadeau franais qui symbolise les liens damitis entre nos deux patries. Passez donc aussi sur Time Square la tombe de la nuit pour y voir les immenses panneaux publicitaires illuminer la place! Mais avant

a, prenez le temps de faire daller-retour sur le pont de Brooklyn pied, au soleil couchant, vous aurez une superbe vue sur la mtropole. Un rythme endiabl La capitale mrite bien son nom : la ville qui ne dort jamais. Lintgration des trangers venus sinstaller New-York est bien particulire, chaque communaut vivant ici garde sa langue, sa culture et sa religion. La mixit nest pas interdite, loin de l et bien au contraire! Mais il est vrai quil est facile de reconnatre les diffrents quartiers qui composent Manhattan au son des langues parles et aux dcors de ses rues. Le merveilleux avantage de ce cosmopolitisme est donc la diversit des ambiances dans lesquelles vous vous trouverez, la cacophonie des multiples langues que vous entendrez, la quantit indnombrables de restaurants, bars, botes de nuit, muses, espaces culturels que vous frquenterez! Vous pouvez vous balader dans le Little Italy et manger de dlicieuses pizzas comme si vous tiez l-bas! Changement datmosphre quelques rues plus loin vous atterrirez au coeur de Chinatown! Vous goterez dans un autre quartier dexcellents sushis comme si vous tiez au Japon.La juxtaposition de toutes ces cultures cre une diversit sans cesse renouvele, il sen dgage une sensation de vitalit surprenante. Chacun vivant son rythme, lactivit New-York parait incessante et son dynamisme inpuisable. Vous trouverez de tout nimporte quelle heure du jour ou de la nuit, la ville semble grouiller en permanence de voitures et de pitons toujours en dplacement. Cette effervescence est lune de ses caractristiques principales. La consommation en tout genre bat son plein, loffre entranant la demandeLa population qui vit ici et les touristes qui y sjournent sont exigeants, il faut tenir le rythme. Tout va trs vite, un tablissement est facilement remplac par un autre sil nest pas rentableet le paysage de la capitale se transforme mesure des commerces qui ouvrent et qui se ferment. Vous laurez compris, New- York est une capitale spectaculaire, depuis le dbut, qui respire la vitalit, toujours en mouvement, une ville en expansion, dans laquelle se dverse chaque jour un grand nombre de touristes bahis et qui semble sans cesse se renouveler, absorbant les cultures tout en les respectant New-York na pas le temps de dormir. Le monde entier la regarde et ladmire.

Larchitecture de New-York City est prsente dans les films ou les sries amricaines, ainsi lorsque vous arrivez New-York et mme si vous en tes surpris, vous avez cette trange sensation de dj-vu!

Chrystler Building, un monument incroyable.

GLAMOUR

Boutique Mauboussin
Mauboussin
MAUBOUSSIN, L'ARTISTE JOAILLIER DE LA PLACE VENDME VOUS ACCUEIL DANS SA BOUTIQUE REIMS, 8 PLACE MYRON HERRICK, FACE AU PALAIS DE JUSTICE. AU CUR DE LA VILLE, DEUX PAS DE LA CATHDRALE, VENEZ DCOUVRIR TOUTES SES COLLECTIONS DE BIJOUX INTEMPORELLES ET SES NOUVEAUTS DANS UN CADRE PAISIBLE ET CONFORTABLE. DAMIEN ROYER ET SA COLLABORATRICE AURONT LE PLAISIR DE VOUS RECEVOIR ET DE VOUS FAIRE DCOUVRIR LUNIVERS MAGIQUE DE MAUBOUSSIN, SES BIJOUX, PARFUMS, LUNETTES DE SOLEIL, SACS ET FOULARDS.

GLAMOUR 24
Entre et rception de la boutique Mauboussin Reims, dirige par Damien Royer.

Boutique Mauboussin 8 place Myron Herrick 51 100 Reims T. 03.26.03.87.38

Le premier Jour Elgant modle compos de trois rangs en or blanc 18 ct et d'un pavage alatoire de diamants. Cette bague est lun des joyaux de la collection Le premier jour.

Divine Cocotte N2 Un anneau en or blanc 18 ct compos d'un pavage de diamants. De la collection toiles toiles pour briller dans la nuit.

Chance of Love n2 Le diamant serti au centre sur quatre griffes se porte sur une chane en or blanc 18 ct. Ce pendentif de la collection Chance of Love ne pourra plus vous quitter.

Eternit Marine Cette bague en or blanc avec pavage de diamants offre une tanzanite aussi profonde que les abymes.

TEMPUS

Tempus
Chopard, Omega, Fred, Longines
OMEGA SEEMASTER Chronomtre certifi, modle fminin, mouvement remontage automatique avec chappement Co-Axial visible au dos. Rserve de marche de 50 heures. Botier en acier de 34 mm de diamtre. Verre saphir bomb rsistant aux rayures et antireflet. Cadran nacre blanche, index sertis de diamants, date 3 heures. Bracelet en acier. tanche 150 mtres.

CHOPARD HAPPY SPORT Modle fminin, mouvement remontage automatique, rserve de marche denviron 42 heures. Botier en acier de 36 mm de diamtre. Cadran de couleur argent et guilloch, sept diamants mobiles de 0,35 carat. Verre saphir antireflet. Bracelet en alligator. tanche 30 mtres.

LONGINES CONQUEST CLASSIC Montre fminine. Botier rond de 29,5 mm de diamtre, en acier serti de 30 diamants Wesselton VS, pour un total de 0,501 ct. Verre saphir inrayable antireflet. Mouvement mcanique remontage automatique. Cadran couleur nacre blanche, serti de donze diamants Wesselton VS, pour un total de 0,048 ct. Aiguilles rhodies et polies, Superluminova. Date 3 heures. Bracelet en acier. tanche 50 mtres.

FRED GLADIATEUR COLLECTOR Mouvement remontage automatique, modle fminin. Botier en acier inoxydable de 40 mm de diamtre. Lunette tournante unidirectionnelle. Couronne cannele sertie dun cabochon saphir bleu. Cadran de couleur nacre blanche, index en diamants luminescents, verre saphir. Aiguilles glaive squelettes luminescentes. Bracelet en caoutchouc vulcanis. Etanche 200 mtres.

Girard-Perregaux, Breitling, Rado, Chopard

GIRARD-PERREGAUX 1966 LADY Mouvement mcanique remontage automatique, complications phases de lune et petite seconde. Botier de 36 mm de diamtre en or rose, fond saphir, lunette en or rose sertie de diamants. Cadran blanc, nacre de perle, index sertis de diamants. Verre saphir antireflet. Bracelet en alligator noir, boucle ardillon. tanche 30 mtres. CHOPARD MILLE MIGLIA CHRONO Chronomtre certifi COSC, mouvement mcanique remontage automatique. Fonctions chronographe et chelle tachymtrique. Botier de 42 mm de diamtre, en or rose 18 ct et en acier inoxydable. Verre saphir antireflet et antirayure. Cadran argent, chiffres et aiguilles luminescents. Petite seconde, compteur 30 minutes et compteur 12 heures. Date. Bracelet en acier inoxydable, boucle dployante. tanche 50 mtres.

TEMPUS 27

RADO TRUETHINLINE Botier de 39 mm de diamtre en cramique. Verre saphir inrayable. Cadran noir, donze appliques couleur or rose. Mouvement quartz. Bracelet en cramique haute technologie. tanche 30 mtres.

BREITLING NAVITIMER Mouvement mcanique remontage automatique, rserve de marche de 70 heures. Botier de 43 mm de diamtre. Lunette bidirectionnelle, rgle calcul. Trois compteurs: 1/4 de seconde, 30 minutes et 12 heures. Verre saphir bomb antireflet double face. Couronne non visse deux joints. Bracelet en cuir noir. tanche 30 mtres.

RAYONNANTE

Rayonnante
Chopard, Morganne Bello, Dinh Van
Chopard Happy Diamonds Icons Sept diamants mobiles enferms dans un superbe coeur en or gris 18 ct, simple et lgant, ce collier appartient la collection originale et intemporelle Happy Diamonds icons de la maison Chopard.

Dinh Van Menottes Une collection emblmatique de la maison Dinh Van, le symbole dune union amoureuse ou amicale, les menottes sont ici discrtes, suspendues au bout dune dlicate chane en or.

Dinh Van Cible Bracelet sur cordon Cible grand modle argent et onyx.

Morganne Bello Hanae Huit Motifs Huit belles pierres prcieuses dans les tons ocres et ross montes sur une chane en or dlicate et fine, un bijou discret mais prcieux.

Chopard, Dinh Van, Fred

Chopard Happy Diamonds Pendantif de la collection Happy Diamonds icons, emblmatique de la maison Chopard : un coeur en or rose de 18 ct renfermant des diamants mobiles sertis dor rose entre deux verres saphir. Les diamants rappellent les gouttes deau qui jaillissent dune cascade et sur lesquelles la lumire se reflte. Lumineux, joyeux et rafrachissant.

Fred Collier Force 10 or gris Prenez le large avec le collier Force 10, la collection emblmatique de la maison Fred dont le nom voque lchelle de Beaufort mesurant la vitesse du vent ...Sa forme rappelle celle du cble tress et son fermoir une manille de bateau une petite merveille en or gris. RAYONNANTE 31

Dinh Van Menottes Bague Menottes icne de la maison Dinh Van, en or jaune sertie de diamants accrochera votre regard et votre coeur!

Dinh Van Cible Bracelet sur cordon de la collection Cible de Dinh Van, un cercle en or serti de diamants au bout dun cordon en cuir. Un bijou aux lignes pures, un mlange de matire audacieux, un luxe qui se veut discret.

SUCCESS STORY

Omega Speedmaster Professional

Omega
IL EXISTE DES MODLES LGENDAIRES DE MONTRES QUI -BIEN ACCROCHS AU POIGNET DE PROFESSIONNELS OU VISSES LAVANT DE COCKPITS OU DE SOUS-MARINS- ONT PLONG SOUS LES EAUX TROUBLES LES PLUS PROFONDES DE NOS OCANS, BATTU DES RECORDS DE VITESSE DANS LES AIRS ET SUR CIRCUIT, TRAVERS LE MUR DU SON, OU ENCORE VOYAG DANS LUNIVERS JUSQU LA LUNE! CEST CE DERNIER EXPLOIT QUE NOUS NOUS INTRESSONS CETTE FOIS-CI. LECTEURS ATTENTIFS, VOICI LHISTOIRE INCROYABLE DUN DES CHRONOGRAPHES LES PLUS CONNUS AU MONDE: LOMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL. PARCE QUIL ACCOMPAGNE LES ASTRONAUTES DANS LEURS DCOUVERTES DEPUIS PLUS DE CINQUANTE ANS, LES LETTRES DE NOBLESSE DE CETTE PETITE MERVEILLE MCANIQUE NE SONT PLUS PROUVER. PORT PAR WALTER MARTY SCHIRRA (1923-2007) OU BULZZ ALDRIN (1930), DES PILOTES POUR QUI LESPACE NE SEMBLAIT PAS AVOIR DE SECRETS, SON NOM EST ASSOCI LA PLUS GRANDE AVENTURE DU XXE SICLE : LUNIQUE SATELLITE NATUREL DE LA TERRE, LORBITE DE LA LUNE. RETOUR SUR UN INSTRUMENT DE MESURE MYTHIQUE QUI EN FAIT RVER ENCORE PLUS DUN.

n instrument de mesure exceptionnel Le premier astronaute utiliser une Speedmaster nest autre que Walter Marty Schirra, lors de sa clbre mission Mercury Atlas 8 bord de la capsule Sigma 7; nous sommes lautomne 1862. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la conqute de lespace tait un enjeu majeur dans laffrontement entre les tats-Unis et le bloc sovitique. LAdministration nationale amricaine de laronautique et de lespace, plus connue sous le nom de NASA tait -et est toujours- en charge des recherches amricaines scientifiques, en ayant pour terrain de jeu rien de moins que lespace tout entier! Dans ses prparations minutieuses pour former ses quipes dastronautes, elle homologua ds 1965 le chronographe Omega dont la fiabilit avait t remarque quelques annes auparavant. Son nom, matre de la Officiellement choisie par la NASA, vitesse voque de reconnue comme parfaitement manire vidente adquate pour cette exprience, la ses qualits techniques, mais Speedmaster professional devait ce nest pas tout. accompagner Neil Armstrong Les examens (1930-2012) et Buzz Aldrin dans approfondis et les leur ascension vers la lune sries de tests rigoureux raliss par la NASA validrent la capacit du chronographe rsister aux conditions extrmes imposes par la spcificit de lpreuve: des changements de tempratures brutaux, des variations importantes concernant lapesanteur et les champs magntiques. Le clbre instrument de mesure fut rapidement slectionn pour participer une premire mission nomme Gemini, puis en 1965 celle de lAppollo 11. Officiellement choisie par la NASA, reconnue comme parfaitement adquate pour cette exprience, la Speedmaster Professional devait accompagner Neil Armstrong (1930-2012) et Buzz Aldrin dans leur ascension vers la Lune.

Appollo 11, le voyage sur la Lune Le 21 juillet 1969, les deux pilotes qui possdaient chacun une Omega Speedmaster Professional, atteignirent leur destination finale ayant parcouru quelques 384 400 km! Lhistoire raconte quen raison dune panne dordinateur du module lunaire, Neil Armstrong laissa sa montre bord. Cest donc au poignet de celui qui sengagea juste derrire lui, Buzz Aldrin, que lOmega Speedmaster Professional devint la toute premire montre avoir t porte sur la Lune. Elle permit de chronomtrer la dure effectue et la distance parcourue par les deux astronautes lors de leurs premiers pas sur le satellite naturel de la Terre, jusque l inconnu. Ils y restrent environ deux heures et demi. Ayant parfaitement russi sa fonction, la Speedmaster Professional couronne dun immense succs, fut ds son retour nomme la Moonwatch.

Latronaute Walter M Schirra, slctionn pour le programme Mercury, premier programme amricain envoyer un homme dans lespace 1958-1963.

Un chronographe qui sauve la vie Fort davoir particip cette russite amricaine, la Moonwatch repartit bien vite la conqute de nouveaux

SUCCESS STORY 37

Le nouveau modle de Omega Speedmaster de 2013.

Tests et essais sur les performances de la Speedmaster.

territoires bord de lAppollo 13. Mais, lors de cette mission tout ne se passa pas comme prvu. Lun des modules lunaires gravement endommag explosa. La situation dramatique pour lquipage repli bord de lAquarius fut sauve par la Speedmaster Professional. Le fameux chronographe leur permit de calculer avec exactitude les 14 secondes de propulsion ncessaires afin dorienter correctement la trajectoire du module restant pour entrer dans latmosphre terrestre et retourner chez eux. Et ce fut un exploit. La NASA, extrmement reconnaissante, lui dcerna la plus haute distinction pour ses fournisseurs externes : Le snoopy Arward. La Speedmaster Profesional tait devenue une lgende. Une synchronisation parfaite En 1975, le chronographe dOmega reconnus dans le monde entier, tait

sans aucun doute linstrument idal pour synchroniser deux vaisseaux denvergure pour lpoque : la fuse russe Soyouz et lAppollo amricain qui souhaitaient tous deux se rejoindre dans lespace et effectuer ensemble une srie dexpriences.

au-dessus de Metz en France, symbolisa le moment le plus haleureux de la Guerre Froide. Une aventure qui continue Les aventures de lOmega Speedmaster Professional qui font rver grands et petits ne sarrtent pas l et il semble vident que ses qualits lui permettront de participer encore longtemps de nouvelles conqutes. Elle accompagne dailleurs en 2012 les pilotes du projet Solar Impulse entrepris par Bertrand Piccard et Andr Borschberg. Il sagit de raliser un tour du monde dans un monoplace aliment par lnergie solaire En route pour de nouvelles aventures.

Ayant parfaitement russi sa fonction, la Speedmaster Professional couronne dun immense succs, fut ds son retour nomme la Moonwatch
Tous les pilotes bord taient quips dune Speedmaster Professional, le commandant Stafford et son homologue russe Leonov firent se raccorder leurs deux vaisseaux en orbite via un module de jonction sans difficults et passrent ensemble 44 heures. Ce fameux 17 juillet 1975, une gorge de Vodka, partage 229 km

Speedmaster de 1957.

Speedmaster de 1969.

Speedmaster de 1975.

Speedmaster de 2012.

MOTEUR

Jaguar F-Type V6
Le retour du flin
EN 1961, ENZO FERRARI DAMBULANT DANS LES COULOIRS DU SALON INTERNATIONAL AUTOMOBILE DE LONDRES, SARRTA PTRIFI DEVANT LE STAND JAGUAR. IL VENAIT DE DCOUVRIR LA JAGUAR E-TYPE, LUVRE DE SIR WILLIAM LYONS. MA CHE BELLA FURENT SELON LES TMOINS SES PAROLES EN EFFET LA JAGUAR E-TYPE TAIT BELLE, FURIEUSEMENT SEXY ET DE PLUS POUR LA MOITI DU PRIX DUNE FERRARI DE LPOQUE, ELLE TAIT CAPABLE DEN DCOUDRE AVEC LA REDOUTABLE ITALIENNE PLUS DE CINQUANTE ANS ONT PASS ET POUR JAGUAR, LA F-TYPE, CEST UN RETOUR AUX SOURCES. AVEC UN DESSIN NOSTALGIQUE ET DES PRTENTIONS CLAIRES ELLE PROPOSE UNE ALTERNATIVE CRDIBLE, AUX SEMPITERNELLES PORSCHE 911.
Ses courbes voluptueuses l'inscrivent dans la longue tradition de la XK 120 et surtout Jaguar E-Type de 1961. Crdit photo Jaguar UK.

permettent. Tout est au service de la conduite, jusqu' la capote, n beau derrire bien isole, qui se replie en une douzaine de secondes. La Jaguar F-Type est une voiture paradoxale car Jaguar est lun des derniers constructeurs proposer des cest probablement de trois quart arrire que cette habitacles chaleureux, so british en somme! La position de stricte biplace est la plus belle, voire envotante: les ailes muscles auxquelles rpond la spectaculaire conduite basse et semi allonge est parfaite. Seules touches de got perfectible: la teinte bronze utilise pour certaines double sortie dchappement, contrastent avec la finesse des commandes linstar des palettes derrire le volant et le bouton feux et la simplicit du coffre. De profil, la ceinture de caisse de dmarrage. Le design de lcran dinformation central parat ondule et nat doucement au niveau des phares avants pour galement lgrement dpass. Mais cest un avis trs personnel ensuite reprendre de la vigueur au-dessus des roues arrire. aprs tout nous ne somme pas bord dune Lexus La ligne de la F-Type est certes moins originale que celle dont Une anglaise rebelle et passionnelle elle est l'hritire. La face avant, affermie par quelques Franois Piette, journaliste Belge (Vroom Be) et spcialiste du offensives prises d'air, est plus consensuelle car le museau du moteur, effectua un essai en profondeur de cette Jaguar F-Type flin naffiche pas cette longueur dmentielle qui caractrisait la V6S, voici ses propos. E-Type, mais complte La Jaguar F-Type est une Le modle qui nous intresse aujourdhui est le lquilibre. petit v6 de 380 cv. Sa cylindre relativement Alors vritable russite sur le plan MINI FICHE TECHNIQUE modeste de 3 000 cc est parfaitement second Lune des du dessin. Ses courbes par un compresseur moyenne pression. plus belles voluptueuses et son trois Moteur: L'expression "coll son sige" prend ici tout voitures quart arrire la rendent V6. Position avant son sens, d'autant plus que le souffle de la actuelles? vraiment belle, voire envotante Sans nul Cylindre: machine semble inpuisable. La raison -si l'on 2 995cc peut dire- incitera se laisser sduire par le V6 doute, Puissance: de 380 chevaux, souple et gnreux. quoique laileron arrire mobile perturbe la 380 CV Ny tenant plus, je presse ce bouton qui finesse au del de 96 kilomtres heures. Transmission: commande la mise feu des 6 cylindres. Un intrieur, so british arrire Aussitt, les poils se dressent sur les bras quand Envot par cette robe si suggestive, on se Poids: les oreilles se gargarisent de ce rveil guttural et glisse lintrieur avec hte. Sportive oblige, 1 614 Kg spectaculaire. Non, la F-Type nest pas discrte. cest bas (semi allong en fait) certes mais Boite de vitesses: Pas plus que ne ltait la E-Type en son temps. cest beau, surtout que tout cela se droule automatique 8 rapports Cest une sportive qui sassume! dans un confort luxueux travaill la Vitesse maxi: La direction ferme offre une curieuse britannique. Pas d'effets, pas d'excs, mais des 275 km/h consistance, peu naturelle au premier abord. compteurs lisibles, des commandes 0 a 100 km/h: Pour autant, la F-Type se veut docile, enroule ergonomiques, un rglage trs bas des assises, 49 gentiment sur le couple en rgalant vos oreilles des siges au maintien rigoureux mme Prix aprox: de sonorits profondes et graves. La bote grande vitesse puisque la rigidit de la structure 85 000 euros automatique 8 rapports, elle, affiche une aluminium comme les liaisons la route le

douceur indite sur le segment des sportives, aujourdhui plutt adeptes des botes double embrayage, moins soyeuses. Aprs quelques tours de roues, on se sent immdiatement faire corps avec la machine. La confiance sinstalle, on peut faire rugir le flin. Mode dynamique enclench, lchappement se dbarrasse de toute forme de discrtion. Les 380 chevaux hurlent, dchirent lair dun cri dmentiel, font trembler le macadam et trouvent un cho orchestral dans les falaises qui bordent cette route dserte. La pousse, elle, sintensifie alors que laiguille du compte-tours file vers la zone rouge. Dune pichenette sur la palette, le rapport suivant est enclench dans une ptarade dchappement et la folle acclration se poursuit. Incrdule, je me remmore les exploits de cette E-Type britannique Francorchamps. Tout mest revenu. Jai grandi, mais je rve toujours veill Reste dguster ce chssis. Formidable dquilibre, la F-Type est joueuse, mais trs facile aborder, elle se laisse guider du bout des doigts et des orteils. Le train avant semble directement reli au cerveau et tranche les trajectoires. A larrire, a suit et a peut accompagner, tout dpend de votre enthousiasme! Les freins, endurants et puissants, calment rapidement la partie.

Intrieur de la F-Type. Non, hlas pas de boite manuelle chez Jaguar. Crdit photo Jaguar UK.

MOTEUR 50

La F-Type est une vritable russite sur le plan du dessin. Crdit photo Jaguar UK.

William Lyons, trois oeuvres extraordinaires William Lyons (1901-1985) est le constructeur britannique, crateur de la marque Jaguar. Si dautres constructeurs automobiles avaient commenc par la moto, William Lyons, lui a commenc par les side-cars. Sir William Lyons. Trois caractristiques dfinisUn homme simple, autodidacte et possedant sent assez bien cet autodiun gout trs sur du design. dacte: sens du Crdit Photo Jaguar UK. commerce, sens du style et got de lconomie. Aprs des tudes moyennes, il commena sintresser la moto et les side-cars vers lge de dix-sept ans. Cependant, William nest pas un ingnieur et combinant ses aspirations aux opportunits, il cra la compagnie Swallow Sidecars qui au fil des annes devient SS Cars (aprs la Seconde Guerre mondiale il rebaptisa sa compagnie Jaguar). Son premier succs fut le lancement en 1935 du mythique roadster Jaguar SS 100 (Super Sport, 100 Miles lheure). Son deuxime extraordinaire succs fut la Jaguar XK 120, en 1948. Ce modle cr en 3 semaines seulement sera construit en trois variantes jusquen 1962. Son troisime grand succs fut le lancement en 1961 du modle E-Type, sans doute une des plus belles voitures de tous les temps. Elle laissa sans voix Enzo Ferrari qui la dcouvrit para hasard, dans les alles du salon automobile de Londres. Son anoblissement, on parla ds ce moment de Sir William, en 1956 sera la reconnaissance de son action pour la prosprit de la Grande-Bretagne. Sir William Lyons est mort le 8 Fvrier 1985, l'ge de 84 ans. RIP

Premier chef doeuvre de William Lyons, la SS 100. Il sagit du modle de 1936. Crdit photo Turner.

Deuxime chef doeuvre de William Lyons, la XK 120. ce modle OTS, soit Roadster fut lanc en 1948 Crdit photo Princetown.

Troisime chef doeuvre de William Lyons, la E-Type. Nous avons affaire au premier modle de 1961 Srie 1. flat floor Crdit photo Kapowsky.

En conclusion La F-Type nest pas parfaite, une telle beaut ne saurait ltre. Ferme de suspension allure rduite, stricte deux places etc.. Et puis, il y a les contraintes au quotidien, comme le rayon de braquage relativement important, le coffre vraiment petit qui vous fera voyager trs lger. Mais comme pour toutes les beauts fatales, ce sont l des traits de caractre que lon pardonne presque inconsciemment. La F-Type est une divine matresse, qui ravive la lgende Jaguar, bouscule les rfrences de la catgorie et rappelle quune sportive de talent ne doit pas
Attention chef oeuvre! Moteur V6 de 3 litres aliment par un compresseur moyenne pression offrant 380 cv. Crdit photo Jaguar UK.

forcment tre allemande. Dailleurs, la musique de son moteur et ses formes voluptueuses ravivent nos souvenirs de E-Type. On lui pardonne tout ses petits dfauts ou presque

Si cette Jaguar vous sduit, vous pouvez la dcouvrir chez: Reims British Cars Parc d'activit Witry-Sud 3 rue Rayet Linart - BP 2 51420 Witry-Ls-Reims Tl: 03 26 97 17 75

TEMPUS

Tempus
Breitling, Chopard, Rado, Longines

RADO COUPOLE Mouvement quartz. Botier rond en acier inoxydable de 32,5 mm de diamtre. Verre saphir incurv. Cadran couleur argent, deux aiguilles centrales couleur acier. Bracelet en acier inoxydable.

BREITLING COLT Chronographe SuperQuartz lectronique quartz thermocompens. Botier de 44 mm en acier. Verre saphir antireflet double face. Lunette unidirectionnelle cliquet. Cadran noir, trois compteurs 1/10 seconde, 60 minutes, 12 heures avec temps intermdiaires (aiguille rattrapante). tanche 300 mtres.

LONGINES SAINT-IMER COLLECTION Modle fminin, mouvement mcanique remontage automatique. Rserve de marche de 40 heures. Botier rond de 30 mm de diamtre en acier et or rose 18 ct serti de soixante-donze diamants Wesselton VS, pour un total de 0,208 ct. Verre saphir inrayable et antireflet. Cadran couleur nacre blanche serti de donze diamants Wesselton VS, pour un total de 0,034 ct. Aiguilles recouvertes de Superluminova. Bracelet en acier et or rose 18 ct. tanche 30 mtres.

CHOPARD GRAND PRIX DE MONACO Mouvement mcanique remontage automatique. Chronomtre certifi COSC. Rserve de marche de 48 heures. chelle tachymtrique. Verre saphir antirayure et antireflet. Botier de 42,40 mm de diamtre en titane. Cadran gris avec rayures sportives. Aiguilles et index des heures luminescents. Petite seconde, compteurs chrono 30 minutes et 12 heures. Date. Bracelet en cuir, boucle en titane. tanche 50 mtres.

Omega, Girard-Perregaux, Hamilton, Bell&Ross

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRA Mouvement remontage automatique avec chappement Co-Axial, rserve de marche de 60 heures. Fonction GMT. Botier de 43 mm de diamtre en acier. Verre saphir bomb rsistant aux rayures, trait antireflet double face. Cadran bleu, aiguilles luminescentes, tour dheures avec index, minutes en chiffres arabes et indication du second fuseau horaire sur 24 heures. tanche 150 mtres.

TEMPUS 49

GIRARDPERREGAUX VINTAGE 1945 XXL Mouvement mcanique remontage automatique. rserve de marche de 46 heures. Botier rectangulaire de 36,10 x 35,25 mm de diamtre en acier. Verre saphir ferm par 4 vis. Indicateur de phases de lune et petite seconde 6 heures. Deux aiguilles centrales, tour dheures en chiffres arabes. La date saffiche 12 heures. Bracelet en cuir. tanche 30 mtres.

HAMILTON KHAKI PILOT DAY DATE Chronographe. Mouvement remontage automatique. Botier de 42 mm de diamtre en acier inoxydable. Verre saphir. Cadran noir, le jour daffiche 12 heures et la date 6 heures. Deux aiguilles centrales luminescentes et une trotteuse. Tour dheures et des minutes avec index et chiffres arabes luminescents. tanche 100 mtres.

BELL&ROSS BR 01 ALTIMER Mouvement mcanique remontage automatique. Botier de 46 mm de diamtre en acier poli satin. Verre saphir antireflet. Cadran noir, deux aiguilles centrales, index et chiffres arabes luminescents. La date saffiche 3 heures. tanche 100 mtres. Bracelet caoutchouc noir, boucle ardillon acier finition PVD noir mat.

REPORTAGE MONTRE

Le Transocean et la Navitimer
Breitling
BREITLING, MANUFACTURE SUISSE DE RENOM EST RECONNUE DEPUIS LONGTEMPS DJ POUR SON INDPENDANCE ET SA NOTORIT DANS LE DOMAINE DU CHRONOGRAPHE. FOURNISSEUR OFFICIEL DE LAVIATION MONDIALE, LA MAISON HORLOGRE MET UN POINT DHONNEUR RALISER DES INSTRUMENTS POUR PROFESSIONNELS DUNE QUALIT EXCEPTIONNELLE. ON EN VEUT POUR PREUVE DEUX SPCIMENS. LUN EST CONSIDR COMME UN DES INSTRUMENTS DE MESURE PRFR DES AVIATEURS DEPUIS PLUS DUN DEMISICLE, LA DNOMME NAVITIMER DONT SEULE LE NOM FAIT FRMIR LES AMATEURS PASSIONNS DE MONTRES LGENDAIRES. LAUTRE EST UN MODLE RVOLUTIONNAIRE, NOUVEAU N DE 2013, TOUT DROIT SORTI DE LA MANUFACTURE BREITLING ET QUI FAIT DJ DES RAVAGES DANS LES COEURS DENFANTS. LE CHRONOGRAPHE TRANSOCEAN UNITIME PILOTE. ATTACHEZ VOS CEINTURES, A VA DCOLLER!

reitling, linventeur du chronographe! Le fondateur de la marque Breitling, la fin du XIXe sicle, un dnomm Lon, consacra sa vie au dveloppement des instruments de mesure de prcision, domaine de prdilection de sa petite entreprise. Depuis, Breitling -devenue grande- sest spcialise dans la production de chronographes toujours plus prcis et toujours plus performants et bnficie pour cela dune reconnaissance internationale. Il faut dailleurs tout de suite rappeler quelle est lorigine des ses poussoirs comme de sa fonction remise zro, dessinant anne aprs anne les traits Fournisseur officiel caractristiques qui dfinissent de laviation mondiale, Breitling aisment la forme et les met un point qualits dun dhonneur raliser chrono, quelle des instruments que soit sa pour marque. Soyons clairs: lhistoire de professionnels cette maison horlogre dune qualit est intimement lie exceptionnelle celle de lvolution de ces garde-temps laquelle elle contribua si souvent. Pour mmoire, cest en 1969 quelle dvoile le premier mouvement chronographe automatique. Puis, vingt ans plus tard, cest la maison Breitling que lon doit la Chronomat, un garde-temps dot dun mouvement chronographe mcanique. En Suisse, seules 5% des montres produites sont certifies chronomtres, mais la manufacture Breitling, quant elle, dveloppe en interne depuis quelques annes dj son propre mouvement certifi COSC, le calibre B01. Une faon de garder lavance dont elle a toujours fait preuve dans ce domaine.

Une vraie manufacture horlogre Installe dans une usine ultra moderne aux portes de la Chaux-de-Fonds, la manufacture Breitling est quipe de laboratoires ultra performants et de matriel sophistiqu de haute technologie. Une cellule de recherche et de dveloppement au sein de lusine permet la manufacture de produire dans les meilleures conditions des calibres dune extrme prcision. Observez en dtails : la mthode de fabrication de ses mouvements et les sries de tests et danalyses valuant leurs qualits vous garantissent une fiabilit et une solidit toute preuve. Chaque mouvement est suivi individuellement par un logiciel ultra sophistiqu qui le dirige automatiquement vers le poste adquat, le long d'un parcours o alternent les postes entirement automatiss et ceux exigeant une intervention manuelle. Toutes les tapes de rglage sont galement intgres ce processus, et en sortant de la chane, chaque mouvement est prt affronter les tests ultra rigoureux du COSC. Soyez en certains, les calibres de Breitling sont fiables, robustes et garantis! Navitimer Pour les professionnels de laviation la recherche dinstruments de mesure fiables et performants, la maison Breitling dveloppe en 1952 le fameux modle nomm Navitimer, un chronographebracelet quip dun mouvement Venus 178, et dune rgle calculer circulaire essentielle pour les aviateurs afin de calculer la dure de leur vol, la rserve et la consommation de carburant de leurs avions. cest immdiatement un succs et ce nouveau modle est trs rapidement adopt par la majorit des pilotes amateurs ou professionnels. Pour lanecdote, la lgende raconte que le pilote dessais amricain Scott Carpenter (1925), lun des touts

La Navitimer, un modle de lgende conu pour les pilotes spcifiquement.

REPORTAGE MONTRE 51
La Patrouille de France devant la manufacture Breitling Chronomtrie.

premiers astronautes avoir t dans lespace, effectue en 1962 son vol orbital bord de la capsule Aurora 7 avec au poignet une Navitimer! Elle devient la montre officielle de lAOPA (Aircraft Owners and Pilots Associations) lassociation des pilotes et des propritaires la plus importante au monde. Le modle dont le nom est une abrviation de navigation timervolue tout en gardant sa forme dorigine. En 2009, Breitling fte ses cent-vingtcinq ans, et dvoile une dition spciale Navitimer srie limite en 2009 exemplaires pour le plus grand bonheur des amoureux de lhorlogerie et de

La Transocean Unitime Pilot, le dernier n de Breitling, une merveille dote de la fonction heures universelles.

TEMPUS

Tempus
Chopard, Omega, Girard-Perregaux
GIRARD-PERREGAUX WW.TC Mouvement mcanique remontage automatique. Rserve de marche de 46 heures. Verre saphir ferm par six vis. Botier de 41 mm de diamtre en acier. Indicateur jour/nuit et heures du monde. Petite seconde 6 heures. Bracelet en cuir.

TEMPUS 60

CHOPARD HAPPYS SPORT OVALE Modle fminin. Mouvement quartz. Botier ovale en acier inoxydable de 33.60 x 30.75 mm de diamtre. Cadran de couleur claire, tour dheures en index et chiffres romains. Diamants mobiles. Date en 4 et 5 heures. tanche 50 mtres. Bracelet en acier inoxydable.

OMEGA SPEEDMASTER RACING Mouvement chronographe remontage automatique avec mcanisme de roue colonnes et chappement Co-Axial. Rserve de marche de 52 heures. Verre saphir bomb rsistant aux rayures, trait antireflet double face. Botier en acier de 40 mm de diamtre. Petite seconde, compteurs chrono 30 minutes et 12 heures. Date. Tachymtre. Bracelet en caoutchouc. tanche 100 mtres.

CHOPARD MILLE MIGLIA Chronographe, mouvement mcanique remontage automatique, rserve de marche de 42 heures. Botier de 42 mm de diamtre en acier inoxydable. Verre saphir antireflet et antirayure. Cadran noir avec index, chiffres et aiguilles luminescents. Chronomtre certifi COSC. chelle tachymtrique. Petite seconde, compteurs chrono 30 minutes et 12 heures. Date. Bracelet en caoutchouc.

TEMPUS GIRARD PERREGAUX

La collection Traveller ww.tc

Girard-Perregaux
LA TRAVELLER WW.TC SINSCRIT DANS LA JUSTE LIGNE DE SES AEULES. MONTRE DE VOYAGE PAR EXCELLENCE, ELLE OFFRE AUX HEURES DU MONDE UN NOUVEAU VISAGE, RAPPELANT TOUT LE SAVOIR-FAIRE DE GIRARD-PERREGAUX EN MATIRE DHEURES UNIVERSELLES.

TEMPUS 61

Traveller ww.tc

Traveller, phase de lune et grande date. Bracelet marron.

Traveller, phase de lune et grande date.

Compos de 34 lments, le botier de la Traveller ww.tc allie la technicit lesthtique. Ses terminaisons, tantt polies, tantt satines, sont savamment tudies pour mettre en valeur ses formes. Cest dans cet crin dacier que se loge le mouvement remontage automatique, calibre manufacture GP03300, compos de 476 pices, qui actionne, outre lheure et la minute: une petite seconde, les heures du monde avec indication jour/nuit, un chronographe et une date. Le design du cadran opalin structur, survol par deux aiguilles en matire luminescente et une trotteuse est dune grande clart. Le dfi esthtique a t dy figurer les mridiens sans quils naltrent la lecture du temps. Ourl par une bague en biseau indiquant les villes du monde et par le disque 24 heures jour/nuit, le cadran arbore la date dans un guichet 2h. Le compteur 30 minutes et la petite seconde se jaugent respectivement 9h et 3h, mis en exergue par un dcor opalin azur. Le guichet 12h, quant lui, joue la carte de la sobrit 6h,

jusqu se fondre dans la scne. Ponctuant la lecture, les index plots se rehaussent de matire luminescente. Derrire la complexit mcanique et la multitude dinformations, une utilisation simplifie son maximum. Nouveaut importante, une seule et unique couronne visse 3h rgle lensemble des fonctions de linstrument. Pratique, elle est dote de trois crans pour agir sur les donnes temporelles. La premire position dirige lindex des villes, la deuxime la date, la troisime lheure, la minute et la bague des 24h. Innovant, original et pratique, ce systme offre la montre une utilisation rflchie pour un confort et un port quotidiens. Dans la mme notion dergonomie, le bracelet de caoutchouc, extrmement souple et recouvert de cuir alligator laspect velout, sintgre au botier pour un maintien optimis. Le garde-temps se dcline sur deux autres versions de cadrans: noir mat dans un botier en acier, opalin argent dans un botier en titane.

Lheure universelle nest apparue qu la fin du 19me sicle, sous limpulsion de lingnieur canadien Sandford Fleming. Jusqualors, chaque ville avait sa propre heure base sur lobservation du soleil. Aux tats-Unis, on ne comptait pas moins de 115 heures locales officielles. Fleming imagine en 1870 un systme globalis qui partage la terre en 24 fuseaux horaires, systme progressivement adopt par lensemble du globe la suite dun congrs tenu Philadelphie en 1876. Il faut attendre 1911 pour que le dernier pays, la France, sy rallie. En 1935 lhorloger genevois Louis Cottier met au point une montre indiquant le temps sur 24 fuseaux horaires qui fait date.

VIE DE PALACE

Chteau des Crayres, htel 5*

WWW.LESCRAYERES.COM

Le chteau des Crayres est un lieu exceptionnel, situ Reims dans un somptueux crin de verdure. Le domaine de Crayres, ancienne demeure de la famille Polignac, abrite une vingtaine de chambres, trs confortables et toutes dcores avec soin pour vous faire partager les splendeurs de lart de vivre franais des sicles passs. Son quipe en fait sa devise, le bonheur est souvent la seule chose quon puisse donner sans lavoir et cest en le donnant quon lacquire, crivait Voltaire. Vous serez donc chaleureusement accueilli dans un des plus beaux tablissements hteliers de France, nomm premire destination en Europe dans la catgorie htel de charme, et considr comme lun des plus beaux htels du monde. Dans un dcor majestueux, le jeune chef cuisinier Philippe Mille, deux toiles Michelin et de nombreux titres et rcompenses en poche accompagn du tout aussi talentueux sommelier Philippe Jamesse, sont prts vous faire dcouvrir une cuisine raffine qui ravira vos papilles dans un cadre ferique. La brasserie quant elle stablie dans un dcor contemporain qui rompt avec les ornements de lpoque classique mais pas avec le dsir de vous choyer et de vous proposer le meilleur dune cuisine simple et de qualit. Vous pourrez galement dguster de grands millsimes ou encore couter un concert de jazz dans le jardin dhiver pour un sjour inoubliable. Domaine des Crayres 64, Boulevard Henry Vasnier 51100 Reims Tel : 00 33 (0) 3 26 24 90 00

Golf de Champagne
WWW.GOLF-DE-CHAMPAGNE.COM

Le Golf de Champagne, situ une heure de Paris, met disposition des passionns de ce sport plus de 70 hectares de vallons et de plaines structures sur les plans de Jean Claude Cornillot. Tout est ici runi pour que le plaisir de jouer au milieu dun havre de nature soit son comble. Un parcour de 18 trous trs agrable et adapt tous les niveau, pour que chacun puisse jouer son rythme et progresser : 18 trous / 5760 mtres / PAR 72, practice de 18 postes dont 5 couverts, putting & pitching green...

VIE DE PALACE 63

Golf de Champagne 02130 Villers-Agron Tel : 00 33 (0) 3 23 71 62 08 Email : golf.de.champagne@wanadoo.fr

RAYONNANTE

Rayonnante
Chopard, GINNETE NY, Dinh Van

GINETTE NY Collier Monogramme nGy Une signature Art Nouveau qui vous accompagnera dans toutes les circonstances. Collier sur chane en or rose avec pendentif baby monogramme nGy de 3,2 cm de diamtre.

Chopard Happy Diamonds Icons Original et intemporel, ce pendentif Happy Diamonds Icons de la maison Chopard est la fois simple et envotant. Le pendentif carr en or blanc 18 ct enserre entre deux glaces saphir un dlicieux diamant mobile discret et charmant.

Dinh Van Menottes Bracelet Menottes en or gris sur cordon, un incontournable de la maison Dinh Van qui saura vous sduire sans aucun doute!

Chopard Happy Diamonds Icons Bague en forme de coeur en or blanc 18 ct sertie de diamants retenant en elle trois petit diamants mobiles, symbole de la collection iconique de la maison Chopard.

Chopard, Dinh Van

Chopard Happy Diamonds Pendentif en forme de coeur de la collection Happy Diamonds, en or blanc 18 ct, serti de diamants et renfermant trois superbes diamants mobiles. Une collection ultra fminine. RAYONNANTE 67

Chopard Imperiale Lor rose 18 ct de ce superbe pendentif fait ressortir astucieusement la couleur vive de lamthyste. Un trs beau pendentif la forme ample et gnreuse et aux couleurs clatantes.

Dinh Van Menottes Boucles doreille double coeur en or rose serties de diamants de la maison Dinh Van, variantes de la collection Menottes dont la forme symbolise le lien fort damour ou damiti.

Dihn Van Seventies Un trs beau modle de la collection Seventies de Dihn van, un hommage aux audacieuses et libres annes soixante-dix. Cette bague en or blanc sertie de diamants votre doigt, vous ne passerez pas inaperue!

RAYONNANTE

Rayonnante
Fred, GINNETE NY
Fred Force 10 Pour celles qui aiment lor jaune, cette superbe bague en or 18 ct dote de quatre diamants sur le fermoir de la manille, le symbole de la collection emblmatique de la maison Fred. GINNETTE NY Collier Masai Comme un soleil couchant sur la savane, cette cration GINETTE NY en or rose vous enveloppera de son halo dor. Ce pendentif, de 3,2 cm de large, se porte sur une chane de 40 cm.

GINNETTE NY Bague antique Mother of Pearl Dinspiration antique, ce bijou scelle une lgance toute intemporelle et classique. Bague en or rose avec pav en nacre blanche.

Fred Manille La Manille Force 10, semipave de la maison FRED en or rose sertie de quatorze diamants voque celle des bateaux dont sest inspir son auteur, le fils de Samuel FRED pour crer la collection phare du joaillier.

Morganne Bello, Dinh Van

Dinh Van Menottes Collier de la collection Menottes de Dinh Van, compos dune range de perles dakoya et dor blanc. Le fermoir en forme de menottes symbolise les liens qui unissent troitement les tres humains entre eux. Dinh Van Anthae Magnifique bague en or jaune, ample et volumineuse, sertie de diamants de la collection Antha de Dihn Van, elle brille de mille feux!

RAYONNANTE 69

Morganne Bello Friandise Une pice raffine et dlicate, ce collier Friandise de Morganne Bello se compose dune fine chane en or et dune jade rose en forme de trfle. Il sduira les plus sages dentre vous.

Morganne Bello Friandise Simple et dlicat, voici le collier friandise de Morganne Bello, une fine chane en or jaune avec pour pendentif une magnifique agate. Morganne Bello, la beaut de la pierre prcieuse ltat pure.