Praga es una novela

LA SOMBRA EN EL MURO Y bien vale escribir o vivir una historia en esa kafkiana ciudad Humberto Guzmn Existen temas recurrentes. Dos de los mos son la misteriosa ciudad de Praga y el no menos misterioso escritor praguense Franz Kafka. Tal escritor para tal ciudad. Se podra uno imaginar que Kafka hubiera nacido en Mxico? No, en Mxico no se hubiera dado un escritor como l. Praga, pudo haber sido la ciudad de Mxico? Tampoco. Praga fue fundada en el siglo IX, pero sus orgenes son ms antiguos, desde los celtas, germanos y la romanizacin; la de Mxico apenas en 1521, si consideramos solo su historia y cultura occidental, que es la que nos corresponde. Pero, no puedo pensar en Praga, la ciudad de las cien torres (y la de Mxico, la ciudad de los palacios), sin recordar que ha sido homenajeada por Mozart, Beethoven, Apollinaire, Chaikovski, Dostoievski, Rodin, Kokoschk, entre otros, sin olvidar a algunos checos como Smetana, Dvork, Jancek, Mucha, Kupka, Hasek, Capek, Kundera, Saifert, Meyrink y el propio Kafka, entre muchos ms. Tal vez originada por los castillos bohemios, Praga (Praha) se erigi en las riveras del ro Moldava (Vltava). Por supuesto, Praga bien vale escribir o vivir una novela, una que se desarrolle en las calles sinuosas de la Ciudad Vieja (siglo XIII, Mal Strana), el Ayuntamiento (siglo XIV, Staromestsk Radnice), el barrio del Hradcany, en las inmediaciones del castillo, con la catedral de San Vito al lado, cuyas puntas se ven desde toda la parte vieja, como un mgico smbolo de la ciudad*. En medio de este enigmtico escenario, quin si no podra habitar una casita medieval, en la calle de los Alquimistas, a un lado del castillo, quin si no el mismo Franz Kafka. Cuando escriba el cuento Un mdico rural o la novela La metamorfosis. Obras estas fantsticas-filosficas. No podra ser de otro modo. En esas casitas no se puede ingresar sin encorvarse. Como quien acepta una condicin para penetrar en la ficcin y en el conocimiento. Pero, como siempre digo, una ficcin que es la verdad. Y un conocimiento

que es universal. Con estas aseveraciones me viene a la mente el Seor K., protagonista de El castillo, que intenta vanamente llegar hasta el castillo, porque todos sus funcionarios parecen guardias puestos all no para servir al ciudadano, como el Seor K., sino para humillarlo e impedirle el paso. Aqu podramos encontrar una similitud entre Praga y otra importante ciudad, como la de Mxico muy bella tambin, en la que por un lado se instaura una especie de Estado de derecho y por otra, en la prctica, no se obedecen las leyes escritas y publicadas. De otra manera, no veramos sus calles tomadas por turbas de salvajes, que arrebatan a sus ciudadanos el derecho al libre trnsito, al libre comercio, y a todas las posibilidades que de principio oferta una gran ciudad. Claro est, la obra de Kafka alcanza confines que llegan muchsimo ms alto que esta vulgaridad que se da en la ciudad de Mxico. Lo anterior no puede dejar de hacerme recordar un fragmento de El Proceso, que tambin es tomado como un cuento corto, titulado Ante la Ley. (Y vuelve a m la ciudad de Mxico, donde nac y he vivido tantos aos; con este derecho hablo de ella.) En Ante la Ley, un campesino llega a una puerta que parece inexpugnable en busca de la Ley. Hay un vigilante que le impide la entrada y le ordena que debe esperar a que aqulla pueda recibirlo. El campesino, indefenso y crdulo, envejece en esta espera intil. Cuando el vigilante lo ve moribundo, le dice, como una burla siniestra, que esa entrada estaba destinada a l, pero que l no supo hacerla suya para encontrarse con la Ley. En vista de lo cual, cierra definitivamente el portn y se aleja, dejando en la ruindad ms absoluta a quien crea que con la Ley poda encontrarse. sta, segn se ve, est hecha para burlarse del ciudadano, no para servirlo. (Exactamente, como en la ciudad de Mxico.) Kafka habr odiado a Praga por circunstancias que se adivinan en su literatura? Creo que en Kafka nada es tan simple. Sus obsesiones debieron tener explicaciones diversas y profundas, que rebasan a la ciudad fsica. Sin embargo, la literatura de Kafka no se explica sin ese magnfico escenario que es Praga, la Ciudad Vieja, el ro Moldava, el castillo, el puente de Carlos, uno de los puentes ms antiguos y ms impresionantes de toda Europa, que no es decir poco, el antiguo barrio judo, el cementerio judo, donde se encuentran los restos de Kafka, junto con los de su padre, tan diferente a l, y su madre. Kafka no sera Kafka sin toda la cultura centroeuropea de Praga.

Mi conclusin es que Franz Kafka y la misteriosa ciudad que lo vio nacer, vivir, gozar, sufrir y al final lo recibi en su seno, Praga, son una y la misma cosa. Porque no cabe duda, Praga bien vale escribir y vivir una novela. Y hasta toda una obra de la sorprendente calidad de la de Kafka. *Confieso que no resist la tentacin de escribir no una sino dos novelas de Praga: Los buscadores de la dicha y Los extraos, publicadas en 1990 y 2000 respectivamente, aunque fueron escritas en sus primeras versiones en los aos ochenta. En este sentido, son mi homenaje a esta bellsima ciudad y al querido Kafka.

*Confieso que no resist la tentacin de escribir no una sino dos novelas de Praga: Los buscadores de la dicha y Los extraos, publicadas en 1999 y 2000 respectivamente, aunque fueron escritas en sus primeras versiones en los aos ochenta. En este sentido, son mi homenaje a esta bellsima ciudad y al querido Kafka