Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
25Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Dicionario-de-Mitologia-Grega-e-Romana-Georges-Hacquard[1]

Dicionario-de-Mitologia-Grega-e-Romana-Georges-Hacquard[1]

Ratings:

4.0

(1)
|Views: 1,133|Likes:
Published by Heimdall_sentinela

More info:

Published by: Heimdall_sentinela on Sep 24, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/08/2013

pdf

text

original

 
Dicionário de Mitologia Grega e Romana [Georges Hacquard]
 
Digitalização:Ângelo Miguel AbrantesTRADUÇÃOMARIA HELENA TRINDADE LOPESProfiessora auxiliar de Civilizações Pré-Clássicas, História ComparadadasReligiões e Egípcio Hieroglífico da Universidade Nova de LisboaTITULO ORIGINAL GUIDE MYTHOLOGIQUE DE LA GRÈCIE ET DE ROME(@) 1990, HachetteDIRECÇÃO GRÁFICA DA COLECÇÃOJOÃO MACHADOEste livro foi composto em caracteres Helvética porMaria da Graça Manta, Lisboae impresso e acabado naDivisão Gráfica das Edições ASA Rua D. Afonso Henriques, 742 - 4435Rio Tinto1 .@ edição: Novembro de 1996
 
PREFÁCIO À EDIÇÃO PORTUGUESAO "Dicionário de Mitologia Grega e Romana", da autoria de GeorgesHacquard, constitui um marco importante neste tipo de produçãoliterária destinada ao grande público.O maior dos méritos do autor é, sem dúvida, ter conseguido apresentarsínteses perfeitas de cada um dos heróis, lugares ou deuses damitologia, sem recorrer àquilo que é mais vulgar neste tipo de obras:a simplificação superficial que conduz à confusão e à mistura abusivade tradições e de autores.G. Hacquard demonstra, efectivamente, ter um conhecimento profundo dasdiferentes tradições relativas a cada um dos heróis ou deuses damitologia, alertando-nos constantemente para o autor ou fonteliterária referida. Assim, as narrativas de Homero não são confundidascom as de Hesíodo ou dos trágicos gregos ou ainda com as de autoresposteriores como Calímaco ou Pausânias.Por outro lado, o seu conhecimento das línguas (grega e latina)permite-lhe explicitar, muitas vezes, a partir da raiz do nome dosheróis ou deuses, a personalidade destes. Uma personalidade que éveiculada pelo nome.Importa, também, salientar a metodologia utilizada para a apresentaçãodos grandes heróis da Antiguidade: Aquiles, Hércules, Jasão e Teseu,por exemplo, nascem e morrem perante o nosso olhar. Também aqui oautor não optou pela simplificação superficial que leva,habitualmente, a apresentar uma síntese das características do heróie, eventualmente, a sua intervenção num ou noutro acontecimentorelevante. Héracies, por exemplo, desabrocha, cresce, avança, ama emorre e nós podemos sentir todo o seu percurso vivencial e individual,integrado numa determinada conjuntura. Podemos sentir a História. AHistória daquele tempo e a história do herói individual.Georges Hacquard é, sem dúvida, um "poeta" apaixonado pela mitologiaque tão bem conhece e apresenta. Essa paixão, essa preferênciaindividual, é notada e sentida em algumas rubricas. O caso de Apolo ébem paradigmático desta situação. A escrita do autor complexifica-se,torna-se menos fluente, mais poética e, por isso, mais difícil deseguir e de acompanhar. Podemos, talvez, afirmar que a sensibilidadedo autor e a sensibilidade da personagem contribuíram, em uníssono,para a criação de algumas das mais belas páginas desta obra.O "Dicionário de Mitologia Grega e Romana" é, sem dúvida, uma obrafundamental para todos aqueles que pretendem conhecer melhor amitologia greco-romana e que pretendem fazê-lo, com prazer, com rigore com seriedade.MARIA HELENA TRINDADE LOPES

Activity (25)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
danielugalde83 liked this
lulucortim liked this
jr_roberto_silva liked this
ivanfisica liked this
ivanfisica liked this
Wokrax liked this
Wokrax liked this
Propugnaculum liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->