TUlankide

www.tulankide.com

urtekaria 2013 anuario

2013

Enero - Febrero Urtarrila - Otsaila

La revista de

TU lankide
www.tulankide.com
taldeko aldizkaria

585

urtarrila | otsaila 2013 enero | febrero

La Corporacin MONDRAGON nalista al premio Boldness in Business organizado por Financial Times y Arcelor Mittal. Acuerdo entre Caja Laboral Ipar Kutxa y Crdit Coopratif para nanciacin de empresas BREEAM premia la sostenibilidad del edicio Orona Zero de su ciudad de la innnovacin. Copreci 50. urteurreneko ospakizunak prestatzen ari da.

Internacional La experiencia de MONDRAGON en China.

Intercooperacin
www.tulankide.com

MONDRAGON considera que la intercooperacin ser una estrategia clave de cara al futuro y se propone intensicar la cooperacin empresarial entre los negocios para competir mejor en los mercados.

Garatzen
Por qu cuesta tanto el cambio en las organizaciones?

A fondo
Hacia un modelo de empresa social a travs de la RSE.

Mundukide
Emakumearen papera proiektu eta herrialde desberdinetan.
1

TUlankide urtekaria 2013 anuario

Enero-Febrero Urtarrila-Otsaila

En Portada

Editorial

Intercooperar, una oportunidad irrenunciable

El nuevo enfoque de la intercooperacin, ms orientado a los negocios y al mercado, representa una gran oportunidad para el Grupo y, por consiguiente, tambin para el conjunto de las cooperativas.

Mesa redonda: Intercooperacin, reto estratgico de MONDRAGON

La intercooperacin es uno de los principales retos estratgicos de MONDRAGON para el periodo 2013-2016. Con el objetivo de profundizar en dicho desafo y tratar de analizarlo, TU Lankide reuni en Otalora a Ainara Basurko, directora de Azaro fundazioa; Mikel Orobengoa, director de ISEA; Javier Sotil, vicepresidente de Innovacin, Promocin y Conocimiento de MONDRAGON; y Vicente Atxa, director de la Escuela Politcnica Superior de Mondragon Unibertsitatea. Vicente Atxa: No solo tenemos que pensar en la intercooperacin en momentos difciles, tambin hay que impulsarla en periodos de xito. Intercooperar no es aydame a ir, es vamos juntos. Mikel Orobengoa: Es un proceso dinmico que responde a una necesidad pero que no funciona por decreto. Ni la ansiedad ni el xito son aliados de la intercooperacin. Javier Sotil: Somos lo suficientemente autnomos en las cooperativas para desarrollar el proyecto social, pero si queremos proyectos ms relevantes hay que intercooperar con maysculas. Ainara Basurko: Necesitamos una lluvia fina, constante, que vaya calndonos a todos. Solo de esa manera superaremos las resistencias de algunos a la intercooperacin.

> gehiago irakurri / leer ms

urtekaria 2013 anuario TUlankide

Enero-Febrero Urtarrila-Otsaila

Kooperatibetako Berriak

MONDRAGON Green Community nace para impulsar propuestas de valor en el sector verde
MONDRAGON Green Community ser un foro de encuentro donde los diferentes agentes compartirn documentos e informacin. Un foro que impulsar la propia creacin y funcionamiento de la plataforma corporativa MONDRAGON Eko.

MU impartir tres nuevas ingenieras en biomedicina, energa y ecotecnologa el prximo curso

La Escuela Politcnica Superior de MU impartir el prximo curso 2013-2014 un total de nueve grados en ingeniera. Tres de ellos sern novedad en la oferta docente del centro, como son: la Ingeniera Biomdica, la Ingeniera en Energa y la Ingeniera en Ecotecnologa en procesos industriales. La primera de las nuevas titulaciones, centrada en la biomedicina, se impartir en el campus de Arrasate, mientras que las otras dos en el Polo Orona-Ideo-Innovation City, el nuevo campus de MU en Donostialdea.

DOMUSA estrena una nueva lnea de fabricacin de acumuladores con la tecnologa ms avanzada de Europa
La puesta en marcha de esta lnea conllevar a lo largo de los prximos meses la creacin de una decena de nuevos puestos de trabajo, generados fundamentalmente por el crecimiento de negocio esperado en los mercados exteriores.

Alkargo invierte 17 millones de euros en una nueva planta de transformadores

Alkargo emprende esta inversin en medio de una crisis econmica que ha derrumbado hasta un 80% el sector de los transformadores en el Estado espaol. La facturacin de la sociedad cooperativa se recort a la mitad en 2012 frente a los 30 millones que contabilizaban sus ejercicios anteriores.

Copreci, 50 urteko historia bizia

Ospatzeko garaia, oroimenerako momentua, joandakoak gogora ekartzekoa eta etorkizunari itxaropenez begiratzeko urtea. 2013an 50 urte bete ditu Coprecik eta dagoeneko hasi dira ospakizunak prestatzen. TU Lankide Juanjo Arabaolazarekin eta Jose Luis Ezkurrarekin izan da, biak ere kooperatibako langile historikoak. Lehena Errektore Kontseiluko presidente izan zen 9 urtez, eta Ezkurra, atzerrian aritutako komertzial departamentuko aitzindarietakoa.

Eroski abona 30 millones a los titulares de aportaciones

Puntualmente, cada 31 de enero y desde el ao 2003, los titulares de las aportaciones han recibido el pago de sus intereses, lo que ha supuesto un montante acumulado de 270 millones de euros.

TUlankide urtekaria 2013 anuario

Enero-Febrero Urtarrila-Otsaila

Atalak

Garatzen: Por qu cuesta tanto el cambio en las organizaciones?

Creemos que a las organizaciones les cuesta cambiar porque las personas se resisten al cambio o por la propia complejidad de la tarea, pero el problema radica en que no vemos a las empresas como lo que son: organismos vivos.

Larraitz Urrestilla, coach empresarial: La mirada apreciativa

Ser conscientes de nuestras cualidades y de nuestros recursos, sumado a contar con una visin de futuro (un sueo), nos permitir movilizar la energa necesaria para esforzarnos, trabajar, seguir aprendiendo, en definitiva, ser ms productivos y, como consecuencia, estar ms satisfechos y felices.

Carlos Sarabia: Hacia un modelo de empresa social a travs de la RSE

Para tener xito en el mundo empresarial ya no es sufiente con ofrecer un buen producto a un buen precio. Gran parte de la competencia tambin lo hace. Hoy es fundamental entender cmo las percepciones de nuestras actuaciones desencadenan emociones en las organizaciones y en la sociedad, y cmo stas, pueden tener efectos directos en los resultados obtenidos.

Erreportaia: FGM Furniture Group-Grupo Mueble

Las tres empresas dedicadas al diseo, fabricacin y comercializacin de mobiliario de cocina (Fagor Mueble); mobiliario de hogar, hoteles y otras instalaciones colectivas (Danona) y mobiliario de oficina (Coinma), emprendieron un nuevo proyecto de fusin que impulsa las sinergias en todos sus mbitos empresariales, para convertirse en una empresa ms competitiva en cuanto a calidad, precio y servicio.

Antzinakoak: el maestro redero Alberto de Paz

Alberto de Paz Vallina (Santander 1928) curs los estudios bsicos en su ciudad natal trasladndose a Trintxerpe (Gipuzkoa), en 1945, por motivos laborales de su padre Rosendo. Realiz un breve aprendizaje del oficio de redero con su to Manuel Tamargo, un conocido artesano especializado en esta actividad.

MIK: Cooperativismo e infartos? Pistas desde el mbito de la investigacin.

Los investigadores han descubierto otro factor sociolaboral que afecta a la salud y que, tambin, puede estar ligado al hecho cooperativo. Este factor tiene que ver con la autonoma que tiene la persona en su puesto de trabajo y la participacin en las decisiones que le afectan; en definitiva, con el control que la persona trabajadora siente que tiene sobre su propio trabajo y su vida laboral. Cuanta ms autonoma y voz tiene la persona, mejor es su salud.

urtekaria 2013 anuario TUlankide

Marzo - Abril Martxoa - Apirila

La revista de

TU lankide
www.tulankide.com
taldeko aldizkaria

586

martxoa | apirila 2013 marzo | abril

El Cleantech Forum Europe celebrado en Bilbao visita varios Centros de Innovacin de MONDRAGON. Coprecik 50. urteurreneko ekitaldia egin du. Oronak 569,1 milioi euroko negoziozifrarekin itxi du 2012. urtea. LABORAL Kutxa marka berria aurkeztu da. El Grupo Fagor Electrodomsticos vendi 1.167 millones en 2012, un 9% menos que en 2011.

Buenas Prcticas Corporativas 10 aos compartiendo experiencias

Horizonte 2016
www.tulankide.com

Todas las cooperativas y divisiones de la Corporacin anan sus planes estratgicos para el nuevo ciclo 2013-2016. Euskaralan
BIKAINen 15 ziurtagiri MONDRAGON Korporazioan.

Garatzen
Una experiencia cooperativa, muchas voces.

MIK
Cooperativismo y Salud Pblica.
1

TUlankide urtekaria 2013 anuario

Marzo-Abril Martxoa-Apirila

En Portada

Editorial

Hoja de ruta para el futuro

La idea de futuro es hacer Ms MONDRAGON, potenciar la intercooperacin empresarial, la innovacin, la internacionalizacin, el compromiso del Grupo con el desarrollo de nuestro entorno, y la identidad cooperativa de nuestro proyecto compartido.

Mesa redonda: Planes estratgicos

Qu es un Plan Estratgico? Cules deben ser sus caractersticas? Cules sus funcionalidades? Son herramientas que sirven para alinear y motivar? Ms all de todas estas preguntas y de las muchas definiciones que podemos encontrar, el plan estratgico es un documento que establece la estrategia a seguir de una organizacin en un periodo concreto, a travs de unas lneas de actuacin que sirvan de base para la gestin eficaz y eficiente. Paula Arzadun (MU-MIK): Todos debemos ser conscientes de qu y cmo debemos aportar al proyecto. Irune Gmez (MU-MIK): Es primordial comunicar peridicamente el desarrollo del plan. Las organizaciones deben ser transparentes. Eva Larrea (directora de MONDRAGON Eko): Nuestros lderes deben generar confianza para ejecutar estos planes y para ello su mensaje debe ser bien entendido. Juan Andrs Joaristi (director de Proyectos Estratgicos y Planicacin y Control de MONDRAGON): El entorno ms cambiante nos obliga a estar ms activos. Si pasan cosas relevantes no podemos aferrarnos a planes estratgicos concebidos para cuatro aos. Mikel Zabala (vicepresidente de MONDRAGON Automatizacin Industrial): Los rganos sociales deben ser partcipes de estos planes, nos lo exige nuestro Modelo de Organizacin.

> gehiago irakurri / leer ms

urtekaria 2013 anuario TUlankide

Marzo-Abril Martxoa-Apirila

Kooperatibetako Berriak

Presentacin del Plan TIC 2013-2016

El 25 de abril se present el Modelo TIC 2013-2016, que recoge las tendencias tecnolgicas previsibles y unas orientaciones concretas a considerar en el mbito de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TICs) en el presente periodo estratgico.

Fagor Ederlan y Astria Performance rman un acuerdo para lanzar la nueva generacin de frenos neumticos en el mercado europeo

Fagor Ederlan y Astria Performance, han firmado un acuerdo que permitir a Fagor Ederlan, con el apoyo de esta empresa canadiense, iniciar una nueva actividad para la fabricacin y suministro de un sistema de freno avanzado para aplicaciones de vehculo industrial en Europa. En una primera fase del acuerdo, Fagor Ederlan realizar una prospeccin de mercado, profundizando en las necesidades especficas del sector de vehculo industrial.

Oronak 569,1 milioi euroko negozio-zifrarekin itxi du 2012. urtea

Krisi-garaian egon arren, ORONAk berrikuntzaren eta zabalkuntzaren alde egiten jarraitzen du helburu estrategiko gisa. Enpresaren nazioartekotzearen eta dibertsifikatze geografikoaren adibidetzat har daiteke AMG Elevadores enpresa-taldea erostea, igogailuen sektoreko Brasilgo 4. taldea, hain zuzen. Oronak Europatik kanpo erosten duen lehendabiziko enpresa da. AMG Elevadores taldea erosita, datozen urteetan Brasilen 100milioi euroko negozio-zifra lortzea espero du Oronak, eta munduko lehen hamarren artean kokatzea.

El Lehendakari y una representacin de MONDRAGON celebraron junto a Copreci su cincuenta aniversario

Copreci celebr el pasado 15 de abril uno de los actos institucionales ms importantes para conmemorar su cincuenta aniversario. El acto, sencillo, perfectamente organizado y muy dinmico, cont con la presencia del Lehendakari del Gobierno Vasco, Iigo Urkullu, y de una nutridsima representacin de la Corporacin MONDRAGON y del mundo cooperativo.

Euskadiko Kutxa-Ipar Kutxak 36,7 milioi euroko zerga ondorengo mozkinak lortu ditu, 2013ko lehen hiruhilekoan
Integrazioaren ondoren emandako lehen urratsetan (2012ko azaroan eta abenduan eta 2013ko lehen hiruhilekoan), sarrera errepikariak sortzeko gaitasuna berretsi du kreditu-kooperatibak. Zentzu horretan, azpimarratzekoa da ohiko banku-negozioaren marjinen portaera egokia.

La Academia espaola de nutricin premia a Eroski por la promocin de una alimentacin saludable

Eroski ha recogido en Granada uno de los galardones de los Premios Mataix 2013 por su labor en la promocin de hbitos de alimentacin saludables entre los consumidores.

TUlankide urtekaria 2013 anuario

Marzo-Abril Martxoa-Apirila

Atalak

Krisia gaztetxoen ikuspuntutik

Egungo gizartean gatazkarik handienetarikoa da krisia. Familia askorentzat oztopo bihurtu dira ezarritako murrizketa neurriak eta jazarpen prekarioak. Sistemak nazioarteko kezka eragin du eta ahoz ahoko eztabaida gune bihurtu da pertsona ororen artean. Hala, ikasle gazteek ere beraien iritzia sortu dute. Hori horrela izanik, Arizmendi Ikastolako Almeneko 11-12 urte bitarteko ikasleekin egon gara.

Juan Manuel Sinde | Arizmendiarrieta Lagunak: El mundo cambia a mejor (aunque no para todos)
La ONU mide anualmente en cada pas diversos factores no slo econmicos sino tambin relativos a la educacin, sanidad que engloba dentro del llamado ndice de Desarrollo Humano (IDH). Este ao el informe destaca el ascenso del Sur, confirmando un fantstico avance en los ltimos 12 aos de los ciudadanos de muchos de los pases ms pobres. Cientos de millones de personas de China, Brasil, India y pases africanos, an registrando todava una renta media muy baja, estn saliendo de la miseria y reflejan una importante mejora en el citado ndice.

Fagor Ederlan, 1963-2013 50 urteko ibilbide oparoa

Bizitzan badira uneak iraganera begiratzeko eta egindako lana patxadaz aztertzeko. Oroitzapenen ganbara astindu eta sentimenduak azaleratzeko momentuak. Bizitako une gozo zein gaziak gogora ekartzekoak. Fagor Ederlanek 50 urte beteko ditu arten eta dagoeneko, urteurreneko ospakizunekin dihardute. TU Lankidek, lau lan-bazkide historikorekin hitz egiteko aukera izan du. Mahaiaren bueltan elkartu ditugu, ardoa, txorizoa eta gazta lagun, eta oroitzapenen kaxa irekitzeko eskatu diegu. Gurekin izan dira: Higinio Etxabe (fundatzailea), Leandro Hernndez (fundatzailea), Sotero Olabe eta Roberto Kortazar.

Mikel Orobegoa, Director Gerente de ISEA: La ecacia en el proceso emprendedor

Para materializar la nueva Visin de MONDRAGON, que aboga por llevar a cabo un proceso de transformacin de las bases econmicas de nuestra Corporacin, ser preciso dar un salto cualitativo en nuestra intensidad emprendedora. Ahora bien, la intensidad emprendedora de una organizacin est condicionada por dos factores: el compromiso emprendedor y la competencia emprendedora.

GSR: 10 aos con visin de futuro

Desde su constitucin en 2003 GSR ha logrado dar trabajo a 450 personas, 320 de ellas socias cooperativistas, y ha alcanzado un volumen de ventas de 19,5 millones de euros. Constituida bajo el amparo de MONDRAGON, camin de la mano de Ausolan (entonces Auzo Lagun) hasta 2007 cuando la participacin correspondiente pas a LKS. Tiene previsto convertirse en cooperativa de trabajo asociado en diciembre de 2014.

La Corporacin MONDRAGON, premio Boldness in Business de Financial Times.

El galardn se ha concedido en la categora Impulsores del cambio. Ha competido a nivel mundial con otras seis empresas designadas por el jurado del prestigioso premio organizado por Financial Times y Arcelor Mittal.

urtekaria 2013 anuario TUlankide

Mayo - Junio Maiatza - Ekaina

La revista de

TU lankide
www.tulankide.com
taldeko aldizkaria

587

maiatza | ekaina 2013 mayo | junio

A fondo La dcada cooperativa

La internacionalizacin consolida el negocio industrial de MONDRAGON al superar los 4.000 millones de ventas en el exterior. Alecop rma un acuerdo de intercooperacin con otras tres instituciones educativas referentes en el Estado. Eroskiko Batzar Nagusiak 2013-16 plan estrategikoa berretsi du.

RSC 2012
www.tulankide.com

Balance de actividad de MONDRAGON en Responsabilidad Social Corporativa (RSC) a lo largo de 2012. Arcadi Oliveres
La cooperacin es la nica alternativa y su aplicacin debe ser urgente.

Garatzen
Emociones y compromiso en nuestras cooperativas.

Elkarrizketa
Eroski gana el premio Capital Humano 2013.
1

10

TUlankide urtekaria 2013 anuario

Mayo-Junio Maiatza-Ekaina

En Portada

Editorial

Cooperativas responsables
Es evidente que nuestras cooperativas, la economa social en su conjunto, al margen de modas coyunturales, son agentes RSC, empresas responsables con principios, valores y comportamientos orientados al desarrollo colectivo y al progreso de la sociedad donde se insertan.

Responsabilidad Social Corporativa 2012

En este nmero recopilamos los datos aportados en diferentes reas en torno a las acciones con proyeccin social en la gestin de MONDRAGON. Empleo: El nivel de empleo en 2012 se ha situado en 80.321 puestos medios, lo cual significa que la Corporacin ha registrado una reduccin de su plantilla del 3,9% en relacin al ao anterior. Aportacin a la economa vasca: El 3,2% del PIB (Producto Interior Bruto) total de la CAPV de 2011 fue generado por MONDRAGON, llegando hasta el 7,4% en el mbito industrial. Fondos intercooperativos: Destaca el volumen de recursos FCI captados (14,5 M), que fueron aportados por parte de las cooperativas del rea Industria y Distribucin. Tambin destac en el ejercicio el alto volumen de recuperacin de inversiones anteriores (26,6 M). Se destinaron el ao pasado 37,7 millones de euros para proyectos de desarrollo de actividades, internacionalizacin, reforzamiento de la situacin econmica de algunas cooperativas, formacin e investigacin. Mondragon Unibertsitatea: 4011 ikasle daude matrikulatuta 2012-2013 ikasturtean, horietatik 3167 graduko titulazioetan. Adems, se resume informacin respecto a: las novedades normativas, el balance sobre la evolucin en el uso del euskera, las encuestas sobre el diagnstico cultural, el balance de Mundukide, y la gestin medioambiental.

> gehiago irakurri / leer ms

urtekaria 2013 anuario TUlankide

11

Mayo-Junio Maiatza-Ekaina

Kooperatibetako Berriak

La primera feria de empleo de MU supera todas las expectativas de participacin

Miles de jvenes se acercaron hasta la feria de empleo y formacin organizada por Mondragon Unibertsitatea en el Polo de Innovacin Garaia. La feria cont con la presencia de una veintena de empresas de distintos sectores como: Laboral Kutxa, CAF, Decathlon, Fagor Arrasate, Fundacin Novia Salcedo, Irizar, EITB, Orona, Ideko-IK4, Danobat Group, Alecop, Arizmendi Ikasatola, Batz, Cikautxo, Hekimen Elkartea, San Viator Ikastola, Olabide Ikastola y LKS. Asimismo, tambin acudieron representantes del Gobierno Vasco.

Fagor Arrasate y Onapres se fusionan

Fagor Arrasate y Onapres han aprobado fusionar sus actividades para ampliar el catlogo de soluciones en el conformado y procesado de chapa metlica. Onapres ser absorbido por Fagor Arrasate, convirtiendo a esta compaa en el mayor fabricante de mquina herramienta por deformacin, con casi ochocientos empleados, con siete plantas en varios pases, y una facturacin consolidada de ms de trescientos millones de euros.

Alecop rma un acuerdo de intercooperacin con otras tres instituciones educativas referentes en el Estado
El acuerdo de intercooperacin se ha firmado entre: Gredos San Diego Cooperativa, Florida Grup Educatiu Cooperatiu, Escola Sant Gervasi Cooperativa y Alecop Cooperativa y el objetivo del acuerdo es el fortalecimiento de un modelo empresarial basado en la educacin y el autoempleo.

BATZ celebra sus bodas de oro

El acto sirvi para rendir un sentido homenaje a los fundadores de la empresa con el descubrimiento de un monolito en su honor. Asimismo, se present un libro que recoge los principales hitos de la historia de la cooperativa y se proyect un vdeo resumen de su trayectoria. Asimismo, los asistentes tuvieron la ocasin de visitar las instalaciones de la planta de Igorre y finalmente se celebr una comida para todos los invitados al evento.

El servicio de atencin al cliente de Seguros Lagun Aro, galardonado con el Premio Calidad Contact Center

El servicio de atencin al cliente de Seguros Lagun Aro ha recibido el Premio Calidad Contact Center al Mejor Servicio de Asistencia al Asegurado por su plataforma interna, en la cuarta edicin de los Platinum Contact Center Awards.

Eroskiko Batzar Nagusiak 2013-16 plan estrategikoa berretsi du

Eroski Kooperatibak urteko Ohiko Batzar Nagusia egin zuen pasa den ekainaren 29an, Elorrion (Bizkaia), enpresaren egoitza sozialean eta 500 ordezkarik hartu zuten parte, bazkide langile eta kontsumitzaileen izenean. 2012ko ekitaldi ekonomikoko urteko kontuak eta kudeaketa onartzea izan zen helburua eta baita datozen urteetarako plan estrategikoa onartzea ere.

12

TUlankide urtekaria 2013 anuario

Mayo-Junio Maiatza-Ekaina

Atalak

Garatzen: Emociones y compromiso en nuestras cooperativas

Las investigaciones actuales sobre neurociencia afirman que para ser efectivo en el trabajo hay que saber gestionar las emociones, no desligarse de ellas, taparlas o dejarlas fuera del trabajo.

Euskaralan: MONDRAGON euskararen irradiazio gune: lan mundua euskalduntzeko prozesuaren aintzindaria

Euskararen Plan Estrategiko Korporatiboaren barruan euskara eragileak heztea helburu hartuz, Kike Amonarrizek emandako hitzaldian kooperatiba ezberdineko 35 ordezkari inguruk hartu zuten parte.

Carlos Garca de Andoin | Asociacin de Amigos de Arizmendiarrieta: La globalizacin de la cooperacin

De Jos Mara Arizmendiarrieta cuentan, quienes con l convivieron, que fue un visionario. Con determinacin para responder a la necesidad precisa, siempre mantena, no obstante, la mirada puesta en el horizonte. Saba escudriar e interpretar los signos de los tiempos. Entre sus papeles escriba: a mediados del siglo XX algo ha cambiado. En qu consista el cambio? As se responda: los pobres coaligados tienen suficiente fuerza para rechazar las normas de enriquecimiento que se proponen los ricos e incluso para inquietarlos.

Entrevista: Arcadi Oliveres, economista

Arcadi Oliveres estuvo en Arrasate-Mondragn el pasado 27 de mayo. Acudi invitado por Harreman, Elkarhezitzen, Mundukide, Lanki y la Asociacin Amigos de Don Jos Mara Arizmendiarreta para ofrecer una conferencia sobre economa, cooperacin y conciencia. Ante ms de 400 personas, el profesor de la Universidad Autnoma de Barcelona ofreci su particular visin del momento que estamos viviendo. Antes de ofrecer la conferencia en el Teatro Amaia Antzokia, TU lankide tuvo la ocasin de compartir unos minutos con el reconocido economista cataln.

Eroski gana el premio Capital Humano 2013 en la categora de estrategia de comunicacin interna

El premio destaca los planes de comunicacin interna de Eroski a nivel global y su conexin con otras prcticas de Recursos Humanos. El jurado valora especialmente la integracin de la comunicacin con los objetivos estratgicos, la evaluacin de los resultados a diferentes niveles y la atencin de forma individualizada a las necesidades de los diferentes negocios de Grupo Eroski. Estos premios del Grupo Wolters Kluwer, pioneros en este mbito, son conocidos como los scar de los Recursos Humanos.

Viajes por el mundo: Los castillos del desierto.

Al este de Ammn, un desierto de arena y rocas se extiende hacia Irak y Arabia Saud. Hay unas pocas poblaciones, una de ellas, Zarqa, la tercera ciudad de Jordania, pero lo que tiene inters para el visitante son sus castillos conocidos como los castillos del desierto.

urtekaria 2013 anuario TUlankide

13

Octubre - Noviembre Urria - Azaroa

La revista de

TU lankide
www.tulankide.com
taldeko aldizkaria

588

urria | azaroa 2013 octubre | noviembre

Colaboraciones Estableciendo las bases de la internacionalizacin y cooperacin del futuro: parques industriales en el exterior.

MONDRAGON obtiene el premio Dragn Empresarial. Linguasuite, el nuevo negocio de MondragonLingua. Mesa redonda: polgonos industriales.

Tiempo de solidaridad
www.tulankide.com

La crisis de Fagor Electrodomsticos activa todos los mecanismos de solidaridad entre cooperativas en busca de soluciones al empleo. Mundukide
20 aos y an queda mucho por hacer.

Antzinakoak
Reproduciendo el pasado.

Frankfurt
El mayor saln del automvil del mundo.
1

14

TUlankide urtekaria 2013 anuario

Octubre-Noviembre Urria-Azaroa

En Portada

Editorial

Mirar al futuro
Es tiempo de reafirmar nuestra confianza en el modelo cooperativo; apostar por reforzar la competitividad de nuestras empresas; y trasladar un mensaje de compromiso y responsabilidad colectiva hacia todas nuestras personas y hacia la sociedad.

Fagor Electrodomsticos, en concurso de acreedores: tiempo de solidaridad

Fagor Electrodomsticos present el pasado 13 de noviembre en el Juzgado de lo Mercantil de San Sebastin el concurso voluntario de acreedores. De esta forma, la cooperativa pona fin a cerca de cuatro semanas realmente tensas y trasladaba a la justicia el devenir de la empresa, ya que cualquier decisin sobre sta deber ser adoptada por el juez titular del juzgado de lo mercantil de Donostia. Entrevista: Jabier Bengoetxea, presidente de Fagor Electrodomsticos: Igual que hasta ahora los mecanismos de solidaridad han funcionado perfectamente, creo que ahora ms que nunca es el momento de llevarlos a su mxima expresin! Entrevista: Txema Gisasola, presidente del Consejo General de Corporacin MONDRAGON: Habr ayudas en la gestin del empleo: vamos a favorecer las reubicaciones y las prejubilaciones, pero tambin vamos a crear programas para fomentar la empleabilidad y vamos a destinar recursos a proyectos nuevos en sectores estratgicos. Reexiones desde el cooperativismo, Ainara Udaondo, Instituto de Estudios Cooperativos Lanki: Hay mucho en juego en atinar con las respuestas a corto plazo; y a ms largo plazo, extraer las claves que desde la ptica cooperativa pueden alumbrar un cooperativismo ms fuerte y autoexigente. Se trata de un hito que debe ser colocado en el camino de la revitalizacin de la Experiencia Cooperativa de Mondragn. La implantacin y el xito mundial del Grupo MONDRAGON solo se logra repensando cada da nuevos modelos de gestin, de produccin, de direccin y de liderazgo.

> gehiago irakurri / leer ms

urtekaria 2013 anuario TUlankide

15

Octubre-Noviembre Urria-Azaroa

Kooperatibetako Berriak

MONDRAGON obtiene el premio Dragn Empresarial

La Corporacin MONDRAGON ha sido la ganadora del premio Dragn Empresarial en su primera edicin, un galardn que reconoce la trayectoria del grupo cooperativo en China.

Cikautxo Eslovaquia, premio a la Mejor Empresa Eslovaca del ao 2013

2013.

La cooperativa vizcana Cikautxo, que desarrolla y fabrica piezas o conjuntos en materiales polmeros para diversas aplicaciones, ha recibido a principios de noviembre el premio a la Mejor Empresa Eslovaca del ao

MB Sistemas participa en la fabricacin del Q7 de Audi y del Mokka de Opel

La cooperativa vizcana MB Sistemas, especializada en el diseo y fabricacin de lneas automticas de ensamblaje y soldadura, ha ampliado su cartera de pedidos gracias a la captacin de programas para Audi y Opel.

Foro de liderazgo de Fagor Ederlan

Los pasados das 12 y 13 de noviembre, Fagor Ederlan Taldea ha celebrado el tercer Foro de liderazgo, en Arantzazu. En este foro se han reunido ms de 350 lderes de las empresas que componen el Grupo Fagor Ederlan.

Orbea conrma su apuesta asitica con la apertura de dos nuevos establecimientos

Estos dos nuevos establecimientos se suman a los 28 distribuidores que Orbea tiene en toda China y que tan buenos resultados estn dando. El mercado asitico es uno de los estratgicos para Orbea y la apuesta no poda ser menor.

Mesa redonda sobre polgonos industriales

TU Lankide moder el debate y recogi las aportaciones ms interesantes. Todos coincidieron en que existe un problema de falta de gestin en los polgonos y que debemos sensibilizarnos para hacer frente a un problema que cada da puede ser mayor.

16

TUlankide urtekaria 2013 anuario

Octubre-Noviembre Urria-Azaroa

Atalak

Construir signicados, Juango Brizuela

La frase es de David Snchez Bote, actualmente director de MIK. Y tiene mucha miga.Organizaciones del mundo: daos cuenta! Comunidad, significado, plataforma y recursos. Creo que esta breve frase resume a la perfeccin la realidad en la que nos encontramos: personas y tecnologa.

A medida que descubrimos los efectos de la crisis en la que vivimos, tomamos conciencia del significado de la austeridad necesaria para impulsar el relanzamiento: el recorte de los derechos sociales. Para sanear los dficit presupuestarios se desmantelan los servicios pblicos, se mercantilizan y se privatiza su gestin. Para salir de la crisis se preconizan las viejas recetas keynesianas del relanzamiento del consumo y la inversin, que nos devolvern el crecimiento.

Jose Mari Larramendi | Arizmendiarrietaren Lagunak: Rescate moral y tico

Reportaje: Osarten, servicio de prevencin mancomunado de la Corporacin MONDRAGON

Osarten engloba 113 empresas asociadas y un total de 19.400 trabajadores protegidos. Las empresas asociadas son aquellas que cuentan con trabajadores que son mutualistas en Lagun-Aro EPSV, y voluntariamente optan por este servicio mancomunado.

Antzinakoak: reproduciendo el pasado

Natxo Kareaga de Diego reproduce lo ms fielmente posible las figuras (caballos, bisontes, cabras, entre otras) de las cuevas de Ekain y Altxerri. Adems de su propia documentacin, cuenta con las fotografas publicadas por la Sociedad de Ciencias Naturales Aranzadi, sobre todo de Jess Altuna.

El amor ertico. La nocin de amor se aplica a muchas entidades, y el trmino que lo designa posee, por tanto, muchos significados. Est el amor del nio hacia sus padres, est el amor entre compaeros, est el amor de padres a hijos, est el amor sexual. En una serie de artculos, voy a centrar mi atencin en el amor sexual que tambin podramos llamar amor ertico. El ms comn es el amor entre sexos diferentes, pero no podemos ni debemos silenciar otros amores erticos, sean las que hayan sido sus percepciones morales a lo largo de tiempos y culturas.

Gurasoak gaur: Rafal Cristbal, consultor de Arizmendi Ikastola

Personaje | Yon Suinaga, Fagor Arrasate

Yon Suinaga (Bergara, 1967) es ingeniero electrnico y trabaja como gestor de proyectos en Fagor Arrasate. Durante los ltimos cuatro aos, adems de desarrollar su trabajo como gestor, ha escrito su primera novela, Allende los mares, que ha sido publicada recientemente por la editorial Hiria.

urtekaria 2013 anuario TUlankide

17

TUlankide
www.tulankide.com

2013
18
TUlankide urtekaria 2013 anuario