Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Discurso S Jobs Stanford 2005

Discurso S Jobs Stanford 2005

Ratings: (0)|Views: 16|Likes:
Published by jesus bezanilla
Discurso de Steve Jobs en la ceremonia de graduation de la Universidad de Stanford el año 2005.
Discurso de Steve Jobs en la ceremonia de graduation de la Universidad de Stanford el año 2005.

More info:

Published by: jesus bezanilla on Jan 23, 2014
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/23/2014

pdf

text

original

 
!"#$%&#' )*+,+ -'.#/ )*012'&3/ 4556
 
7
)89:9 -;<)
!"#$$ & '("")
!"#$%&#' +1 =0 >1",+&#"303 3+ )*012'&3
 *+,-./. /0 1,./2.345-6 "' /0 72-4+ /0 '(($
"#$ %&$'() *)'+,-) -$ $%(,+ .)' /)%)(+)% *)0 $' $%(, .$+$1)'&, -$ 2+,-3,.&4' $' 3', -$ 5,% 1$6)+$% 3'&/$+%&-,-$% -$5 13'-)7 8) '3'., 1$ 5&.$'.&97 :, /$+-,-; $%() $% 5) 1<% .$+., =3$ *$ $%(,-) -$ 3', 2+,-3,.&4' 3'&/$+%&(,+&,7 >)0 -$%$) .)'(,+)% (+$% *&%()+&,% -$ 1& /&-,7 ?) $% 2+,' .)%,7 @45) (+$% *&%()+&,%7 :, A+&1$+, (+,(, -$ .)'$.(,+ A3'()%7 #$ +$(&+9 -$5 B$$- C)55$2$ , 5)% %$&% 1$%$% 0 %$23D 0$'-) -$ 1)-) &'($+1&($'($ )(+)% EF 1$%$% 1<% ,'($% -$ ,G,'-)',+ 5)% $%(3-&)%7 HI)+ =39 5) -$69J C)1$'K4 ,'($% -$ =3$ 0) ',.&$+,7 #& 1,-+$ G&)542&., $+, 3', 6)/$' $%(3-&,'($ -$ 3'&/$+%&-,-; %)5($+,; =3$ -$.&-&4 -,+1$ $' ,-)A.&4'7 L55, .+$D, M&+1$1$'($ =3$ -$GD, %$+ ,-)A(,-) A)+ $%(3-&,'($% 2+,-3,-)%7 I)+ 5) (,'(); ()-) $%(,G, ,++$25,-) A,+, =3$ ,A$',% ',.&$+, M3$+, ,-)A(,-) A)+ 3' ,G)2,-) 0 %3 $%A)%,N %,5/) =3$ .3,'-) ',.D -$.&-&$+)' $' $5 O5(&1) 1&'3() =3$ $' +$,5&-,- -$%$,G,' 3', '&P,7 Q$ $%$ 1)-); 1&% A,-+$%; =3$ $%(,G,' $' 5&%(, -$ $%A$+,; +$.&G&$+)' 3', 55,1,-, $' 1$-&) -$ 5, ').*$ A+$23'(<'-)5$%R "S$'$1)% 3' '&P) ') -$%$,-)N H5) =3&$+$'J"7 L55)% .)'($%(,+)'R "I)+ %3A3$%()"7 C3,'-) 1& 1,-+$ G&)542&., %$ $'($+4 =3$ 1& 1,-+$ '3'., %$ *,GD, 2+,-3,-) $' 5, 3'&/$+%&-,- 0 =3$ 1& A,-+$ (,1A).) ($'D, $5 2+,-3,-) $%.)5,+ %$ '$24 , M&+1,+ 5)% A,A$5$% -$ ,-)A.&4' -$M&'&(&/)%7 @45) .,1G&4 -$ A,+$.$+ 3')% 1$%$% 1<% (,+-$ .3,'-) 1&% A,-+$% 5$ A+)1$(&$+)' =3$ ,52O' -D, &+D,7 T 5)% EU ,P)% M3& , 5, 3'&/$+%&-,-7 V'2$'3,1$'($ $5$2D 3', .,%& (,' .,+, .)1) @(,'M)+- 0 ()-)% 5)% ,*)++)% -$ 1&% A,-+$%; -$ .5,%$ )G+$+,; %$ M3$+)' $' 5, 1,(+D.35,7 @$&% 1$%$% -$%A39% 0) ') *,GD, %&-) .,A,K -$ ,A+$.&,+ $5 /,5)+ -$ %3 $%M3$+K)7 ?) ($'D, &-$, -$ 5) =3$ =3$+D, *,.$+ .)' 1& /&-, 0 (,1A).) %,GD, %& 5, 3'&/$+%&-,- 1$ ,03-,+D, , -$-3.&+5)7 8 ,*D $%(,G, 0); 2,%(,'-) ()-) $5 -&'$+) =3$ 1&% A,-+$% *,GD,' ,*)++,-) -3+,'($ ()-, %3 /&-,7 Q$.&-D +$(&+,+1$ 0 .)'M&,+ $' =3$ ()-) &G, , +$%35(,+ G&$'7 L' $%$ 1)1$'() M3$ ,($++,-)+; A$+) 1&+,'-) *,.&, ,(+<% $% 3', -$ 5,% 1$6)+$% -$.&%&)'$% =3$ *$ ()1,-)7 I+$%.&'-D -$ 5,% .5,%$% )G5&2,()+&,%; =3$ ') 1$ &'($+$%,G,'; 0 .)1$'.9 , ,%&%(&+ &++$235,+1$'($ , 5,% =3$ %D .)'%&-$+,G, &'($+$%,'($%7 ?) ()-) M3$ +)1<'(&.)7 ?) ($'D, -)+1&()+&); -)+1D, $' $5 %3$5) -$ 5,% *,G&(,.&)'$% -$ ,1&2)%; 55$/,G, G)($55,% -$ C)., C)5, , 5)% -$A4%&()% -$ W .$'(,/)% A,+, .)1A+,+ .)1&-, 0 .,1&',G, EE X&541$(+)%; .+3K,'-) 5, .&3-,- ()-)% 5)% -)1&'2)% -$ ').*$; A,+, .)'%$23&+ 3', G3$', .)1&-, , 5, %$1,', $' $5 ($1A5) >,+$ Y+&%*',7 #$ $'.,'(,G,7 :, 1,0)+D, -$ .)%,% .)' 5,% =3$ (+)A$.9; %&23&$'-) 1& .3+&)%&-,- $ &'(3&.&4'; +$%35(,+)' %$+ A)%($+&)+1$'($ &'$%(&1,G5$%7 I)+ $6$1A5); $' $%$ (&$1A) B$$- C)55$2$ )M+$.D, =3&K<% 5, 1$6)+ &'%(+3..&4' $' .,5&2+,MD, -$5 A,D%7 S)-)% 5)% ,M&.*$%; ()-,% 5,% $(&=3$(,% -$ ()-)% 5)% .,6)'$% $%(,G,' G$55,1$'($ $%.+&()% $' .,5&2+,MD, , 1,') $' ()-) $5 .,1A3%7 C)1) *,GD,
 
4
 
!"#$%&#' )*+,+ -'.#/ )*012'&3/ 4556
 
,G,'-)',-) $5 .3+%) 0 ') ($'D, =3$ ,%&%(&+ , 5,% .5,%$% ')+1,5$%; -$.&-D ()1,+ 3', .5,%$ -$ .,5&2+,MD, A,+, ,A+$'-$+7 TA+$'-D -$ 5)% (&A)% %$+&M 0 %,' %$+&M; -$ 5, /,+&,.&4' $' $5 $%A,.&) $'(+$ 5,% -&%(&'(,% .)1G&',.&)'$% -$ 5$(+,%; -$ 5) =3$ *,.$ =3$ 5, 2+,' (&A)2+,MD, %$, 5) =3$ $%7 L+, ,+(D%(&.,1$'($ *$+1)%); *&%(4+&.); -$ 3', 1,'$+, $' =3$ 5, .&$'.&, ') 5)2+, .,A(3+,+; 0 5) $'.)'(+9 M,%.&','($7 T A+&)+&; ',-, -$ $%() ($'D, 3', ,A5&.,.&4' A+<.(&., $' 1& /&-,7 Q&$K ,P)% -$%A39%; .3,'-) $%(,G, -&%$P,'-) $5 A+&1$+) )+-$',-)+ #,.&'()%*; ()-) (3/) %$'(&-) A,+, 1D7 8 ()-) 5) -&%$P,1)% $' $5 #,.7 Z3$ $5 A+&1$+ )+-$',-)+ .)' 3', G$55, (&A)2+,MD,7 @& '3'., *3G&$+, ,%&%(&-) , $%$ O'&.) .3+%) $' 5, 3'&/$+%&-,-; $5 #,. '3'., *,G+D, ($'&-) 1O5(&A5$% (&A)2+,MD,% ) M3$'($% A+)A)+.&)',51$'($ $%A,.&,-,%7 8 .)1) [&'-)\% ') *&K) 1<% =3$ .)A&,+ , #,.; $% A+)G,G5$ =3$ '&'2O' IC 5, (3/&$%$7 @& '3'., 1$ *3G&$+, +$(&+,-); '3'., *,G+D, ,%&%(&-) , $%, .5,%$ -$ .,5&2+,MD,; 0 5)% )+-$',-)+$% A$+%)',5$% .,+$.$+D,' -$ 5, 1,+,/&55)%, (&A)2+,MD, =3$ 55$/,'7 I)+ %3A3$%() $+, &1A)%&G5$ .)'$.(,+ 5)% A3'()% 1&+,'-) *,.&, $5 M3(3+) .3,'-) $%(,G, $' 5, 3'&/$+%&-,-7 @&' $1G,+2); M3$ 130; 130 .5,+) 1&+,'-) *,.&, $5 A,%,-) -&$K ,P)% -$%A39%7 B$&($+); ') A)-9&% .)'$.(,+ 5)% A3'()% 1&+,'-) *,.&, $5 M3(3+)N %)5) A)-9&% .)'$.(,+5)% 1&+,'-) *,.&, $5 A,%,-)7 I)+ 5) (,'(); ($'9&% =3$ .)'M&,+ $' =3$ 5)% A3'()%; -$ ,523', 1,'$+,; %$ .)'$.(,+<' $' /3$%(+) M3(3+)7 S$'9&% =3$ .)'M&,+ $' ,52); 5) =3$ %$,7 ?3'., *$ ,G,'-)',-) $%(, A$+%A$.(&/, 0 $% 5, =3$ *, 1,+.,-) 5, -&M$+$'.&, $' 1& /&-,7 :, %$23'-, *&%()+&, $% %)G+$ ,1)+ 0 A9+-&-,7 Z3& ,M)+(3',-); A)+=3$ -$%.3G+D A+)'() 5) =3$ =3$+D, *,.$+ .)' 1& /&-,7 [)K 0 0) .)1$'K,1)% TAA5$ $' $5 2,+,6$ -$ 1&% A,-+$% .3,'-) ($'D, ]^ ,P)%7 S+,G,6,1)% -3+) 0 $' E^ ,P)% TAA5$ *,GD, .+$.&-) , A,+(&+ -$ ')%)(+)% -)% $' 3' 2,+,6$; (+,'%M)+1<'-)%$ $' 3', .)1A,PD, -$ -)% 1&5 1&55)'$% .)' 1<% -$ _7^^^ $1A5$,-)%7 B$.&9' *,GD,1)% A+$%$'(,-) '3$%(+, 1<% 2+,'-&)%, .+$,.&4' `$5 #,.&'()%*` 3' ,P) ,'($% 0 0) +$.&9' *,GD, .31A5&-) 5)% a^7 :3$2) 1$ -$%A&-&$+)'7 HC41) ($ A3$-$' -$%A$-&+ -$ 3', .)1A,PD, =3$ M3'-,%($J b&$'; -$G&-) ,5 .+$.&1&$'() -$ TAA5$ .)'(+,(,1)% , ,523&$' =3$ A$'%9 =3$ $+, 130 (,5$'()%) A,+, -&+&2&+ 5, .)1A,PD, .)'1&2)7 :)% A+&1$+)% ,P)% 5,% .)%,% 1,+.*,+)' G&$'7 @&' $1G,+2); '3$%(+,% /&%&)'$% -$5 M3(3+) $1A$K,+)' , -$%/&,+%$ 0 M&',51$'($ (3/&1)% 3' $'.)'(+)',K)7 C3,'-) ).3++&4; 5, Q&+$..&4' 5) +$%A,5-4 , 957 Q$ $%$ 1)-) , 5)% a^ ,P)% $%(,G, ,M3$+,7 8 130 A3G5&.&(,-,1$'($ M3$+,7 >,GD, -$%,A,+$.&-) ,=3$55) =3$ *,GD, %&-) $5 .$'(+) -$ ()-, 1& /&-, ,-35(,7 Z3$ -$/,%(,-)+7 I)+ 3')% .3,'()% 1$%$%; +$,51$'($ ') %3A$ =39 *,.$+7 @$'(D, =3$ *,GD, -$.$A.&)',-) , 5, 2$'$+,.&4' ,'($+&)+ -$ $1A+$%,+&)%; =3$ *,GD, -$6,-) .,$+ $5 ($%(&2) .3,'-) 1$ 5) $%(,G,' A,%,'-)7 #$ $'.)'(+9 .)' Q,/&- I,.X,+- 0 b)G ?)0.$ $ &'($'(9 -&%.35A,+1$ A)+ *,G$+5) $.*,-) ()-) , A$+-$+ (,' $%(+$A&()%,1$'($7 Z3$ 3' ,G%)53() M+,.,%) AOG5&.) $ &'.53%) A$'%,G, $' ,5$6,+1$ -$5 /,55$ c-$5 %&5&.&); C,5&M)+'&,d7 ?) )G%(,'($; 5$'(,1$'($ .)1$'.9 , $'($'-$+ ,52)7 S)-,/D, ,1,G, 5) =3$ *,.D,7 L5 +$/9% ).3++&-) .)' TAA5$ ') *,GD, .,1G&,-) $%) '& 3' 1&5D1$(+)7 >,GD, %&-) +$.*,K,-); A$+) %$23D, $',1)+,-)7 8 -$.&-D $1A$K,+ -$ '3$/)7
 
!"#$%&#' )*+,+ -'.#/ )*012'&3/ 4556
 
?
L' $%$ $'()'.$% ') 5) $'($'-D; A$+) %$+ -$%A$-&-) -$ TAA5$ M3$ 5) 1$6)+ =3$ A)-D, *,G$+1$ A,%,-)7 :, A$%,-$K -$ ($'$+ 9e&() M3$ +$$1A5,K,-, A)+ 5, &531&',.&4' -$ %$+ 3' A+&'.&A&,'($ )(+, /$K7 #$ 5&G$+4 0 $'(+9 $' 3', -$ 5,% $(,A,% 1<% .+$,(&/,% -$ 1& /&-,7 Q3+,'($ 5)% %&23&$'($% .&'.) ,P)%; M3'-9 3', .)1A,PD, 55,1,-, ?$fS; )(+, $1A+$%, 55,1,-, I&e,+; 0 1$ $',1)+9 -$ 3', ,%)1G+)%, 136$+ =3$ %$ .)'/&+(&4 $' 1& $%A)%,7 I&e,+ .)'(&'34 0 .+$4 5, A+&1$+, A$5D.35, $' $5 13'-) ,'&1,-, A)+ )+-$',-)+;
!"# %&"'# 
; 0 ,*)+, $% $5 $%(3-&) -$ ,'&1,.&4' -$ 1<% 9e&() , '&/$5 13'-&,57 L' 3' ')(,G5$ 2&+) -$ 5)% *$.*)%; TAA5$ .)1A+4 ?$fS; +$2+$%9 , TAA5$ 0 5, ($.')5)2D, =3$ -$%,++)55,1)% $' ?$fS .)'%(&(30$ $5 .)+,K4' -$5 ,.(3,5 +$',.&1&$'() -$ TAA5$7 C)' :,3+$'$ ($'$1)% 3', 1,+,/&55)%, M,1&5&,7 L%()0 130 %$23+) -$ =3$ ',-, -$ $%() *3G&$+, %3.$-&-) %& ') 1$ *3G&$%$' -$%A$-&-) -$ TAA5$7 Z3$ 3', ,1,+2, 1$-&.&',; A$+) .+$) =3$ $5 A,.&$'($ 5, '$.$%&(,G,7 L' ).,%&)'$% 5, /&-, ($ 2)5A$, .)' 3' 5,-+&55) $' 5, .,G$K,7 ?) A$+-<&% 5, M$7 L%()0 .)'/$'.&-) =3$ 5) O'&.) =3$ 1$ A$+1&(&4 %$23&+ M3$ =3$ 0) ,1,G, 5) =3$ *,.D,7 S$'9&% =3$ $'.)'(+,+ 5) =3$ ,1<&%7 8 $%) $% (,' /<5&-) A,+, $5 (+,G,6) .)1) A,+, $5 ,1)+7 L5 (+,G,6) 55$',+< 2+,' A,+($ -$ /3$%(+,% /&-,% 0 5, O'&., 1,'$+, -$ %$'(&+%$ +$,51$'($ %,(&%M$.*) $% *,.$+ ,=3$55) =3$ .+$9&% =3$ $% 3' 2+,' (+,G,6)7 8 5, O'&., M)+1, -$ *,.$+ 3' 2+,' (+,G,6) $% ,1,+ 5) =3$ %$ *,.$7 @& ()-,/D, ') 5) *,G9&% $'.)'(+,-); %$23&- G3%.,'-)7 ?) )% -$($'2<&%7 T5 &23,5 =3$ .)' 5)% ,%3'()% -$5 .)+,K4'; %,G+9&% .3,'-) 5) *,G9&% $'.)'(+,-)7 8 ,5 &23,5 =3$ .3,5=3&$+ +$5,.&4' &1A)+(,'($; 1$6)+, .)' $5 A,%) -$ 5)% ,P)%7 T%D =3$ %$23&- G3%.,'-)7 8 ') )% A,+9&%7 :, ($+.$+, *&%()+&, $% %)G+$ 5, 13$+($7 C3,'-) ($'D, EU ,P)% 5$D 3', .&(, =3$ -$.D, ,52) A,+$.&-) , "@& /&/$% .,-, -D, .)1) %& M3$+, $5 O5(&1); $% 130 A+)G,G5$ =3$ ,52O' -D, *,2,% 5) .)++$.()"7 #$ &1A+$%&)'4 0 $' 5)% O5(&1)% aa ,P)%; 1$ 1&+) ,5 $%A$6) ()-,% 5,% 1,P,',% 0 1$ A+$23'()R "@& *)0 M3$+, $5 O5(&1) -D, -$ 1& /&-,; H=3$++D, *,.$+ 5) =3$ $%()0 , A3'() -$ *,.$+J" 8 .,-, /$K =3$ 5, +$%A3$%(, *, %&-) "')" /,+&)% -D,% %$23&-)%; %9 =3$ '$.$%&() .,1G&,+ ,52)7 B$.)+-,+ =3$ 1)+&+9 A+)'() .)'%(&(30$ 5, *$++,1&$'(, 1<% &1A)+(,'($ =3$ *$ $'.)'(+,-) A,+, ()1,+ 5,% 2+,'-$% -$.&%&)'$% -$ 1& /&-,7 I)+=3$ .,%& ()-,% 5,% $eA$.(,(&/,% $e($+',%; ()-) $5 )+2355); ()-) $5 ($1)+ , 5, /$+2g$'K, ) ,5 M+,.,%) ()-) $%) -$%,A,+$.$ , 5,% A3$+(,% -$ 5, 13$+($; =3$-,'-) %)5) ,=3$55) =3$ $% +$,51$'($ &1A)+(,'($7 B$.)+-,+ =3$ /,% , 1)+&+ $% 5, 1$6)+ 1,'$+, =3$ .)')K.) A,+, $/&(,+ 5, (+,1A, -$ A$'%,+ =3$ (&$'$% ,52) =3$ A$+-$+7 8, $%(<% -$%'3-)7 ?) *,0 '&'23', +,K4' A,+, ') %$23&+ , (3 .)+,K4'7 C,%& 3' ,P) ,(+<% 1$ -&,2')%(&.,+)' .<'.$+7 #$ *&.&$+)' 3' $%.<'$+ , 5,% URa^ -$ 5, 1,P,', 0 .5,+,1$'($ 1)%(+,G, 3' (31)+ $' $5 A<'.+$,%7 h?& %,GD, 5) =3$ $+, $5 A<'.+$,%i :)% -).()+$% 1$ -&6$+)' =3$ $+, 130 A+)G,G5$ =3$ M3$+, 3' (&A) -$ .<'.$+ &'.3+,G5$ 0 =3$ 1&% $eA$.(,(&/,% -$ /&-, ') %3A$+,+D,' 5)% %$&% 1$%$%7 L5 19-&.) 1$ ,.)'%$64 &+1$ , .,%, 0 ,++$25,+ 1&% ,%3'()%; =3$ $% $5 .4-&2) 19-&.) A,+, A+$A,+,+($ A,+, 1)+&+7 @&2'&M&., &'($'(,+ -$.&+ , (3% *&6)% ()-) 5) =3$ A$'%,G,% -$.&+5$% $' 5)% A+4e&1)% E^ ,P)%; $' 3')%

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->