HISTORY OF ISLAMIC PHILOSOPHY
Metaphysics. All the themes of the Peripatetic programme are dealtwith, for two reasons. Firstly, they serve as propaedeutics, becausea solid philosophical training is needed by a person who wishes toset out along the spiritual Way. While those who draw back fromfollowing this Way will be able to content themselves with the teachingof the Peripatetics, it is precisely for the sake of those who do followit that the true theosophy must be freed from all the futile discussionswith which both the Peripatetics and the
mutakallimun
—the IslamicScholastics—have encumbered it. If in the course of these treatisesthe writer's own profoundest thoughts sometimes break through, itis always with reference to the book to which these treatises are theintroduction, the book that contains his secret,
Kitab Hikmat al-Ishraq.
Around the tetralogy formed by this book and the three preceding onesthere is a whole body of
Opera minora,
shorter didactic works in Arabicand Persian. The collection is completed by the characteristic cycleof symbolic recitals to which we have already referred; these are mostlywritten in Persian and, in accordance with the shaykh's plan of spiritualinstruction, they provide some of the essential themes for preparatorymeditation. The whole is crowned by a sort of Book of Hours,consisting of psalms and invocations to the beings of light.This entire work is the outcome of a personal experience to whichal-Suhrawardi testifies when he speaks of the' conversion that occurredin his youth'. He had started by defending the celestial physics of thePeripatetics, which limits the number of Intelligences—the beings of light—to ten (or fifty-five). In the course of an ecstatic vision he sawthis closed spiritual universe explode, and was shown the multitudeof those 'beings of light whom Hermes and Plato contemplated, andthe celestial beams which are the sources of the
Light of Glory
andof the
Sovereignty of Light {ray wa khurrah)
heralded by Zarathustra,towards which a spiritual rapture raised the most devout and blessedKing Kay Khusraw'.Al-Suhrawardi's ecstatic confession thus refers us to one of thefundamental notions of Zoroastrianism: the notion of the
Xvarnah,
theLight of Glory
(khurrah
in Persian). With this as our starting-point,we must attempt to grasp, however briefly, the notion of
ishraq,
thestructure of the world that it governs, and the form of spirituality thatit determines.
208
AL-SUHRAWARDI AND THE PHILOSOPHY OF LIGHT
2.
THE ORIENT OF THE LIGHTS (ISHRAQ)
1. After studying the clues given by al-Suhrawardi and his immediatecommentators, we realize that the notion of
ishraq
(a verbal nounmeaning the splendour or illumination of the sun when it rises)possesses a threefold aspect. (1) We can understand it as the wisdom—the theosophy—of which the
Ishraq
is the source, being both theillumination and the reflection
(zuhur)
of being, and the act of aware-ness which, by unveiling it
(kashf)
, is the cause of its appearance (makesit
a phainomenon).
Thus, just as in the sensible world the term signifiesthe splendour of the morning, the first radiance of the star, in theintelligible Heaven of the soul it signifies the epiphanic moment of knowledge. (2) Consequently, by
Oriental
philosophy or theosophywe must understand a doctrine founded on the Presence of the philos-opher at the matutinal appearance of the intelligible Lights, at theoutpouring of their dawn on the souls who are in a state of estrangementfrom their bodies. What is in question therefore is a philosophy whichpostulates inner vision and mystical experience, a knowledge which,because it originates in the Orient of the pure Intelligences, is an
Oriental
knowledge. (3) We can also understand this term as meaning thetheosophy of the
Orientals (ishraqiyun =mashriqiyun),
the theosophy,that is, of the Sages of ancient Persia—not only because of their positionon the earth's surface, but because their knowledge was
Oriental
inthe sense that it was based on inner revelation
(kashf)
and mysticalvision
(mushahadah).
According to the
ishraqiyun,
this was also theknowledge of the ancient Greek Sages, with the exception of thefollowers of Aristotle who relied solely on discursive reasoning andlogical argument.2. Our authors, therefore, had never envisaged the artificial oppositionestablished by Nallino between the idea of an 'illuminative philosophy'expounded by al-Suhrawardi, and the idea of an 'Oriental philosophy'expounded by Avicenna. The terms
ishraqiyun
and
mashriqiyun
areused interchangeably. One would have to find a single unique termto designate 'Oriental-illuminative' simultaneously, in the sense thatwe are here concerned with a knowledge which is
Oriental
becauseit is itself the
Orient
of knowledge. (Certain terms present themselvesspontaneously:
Aurora consurgens, Cognitio matutina.)
In describingit, al-Suhrawardi refers to a period in his life when he was greatly209