Departamentul Statistic i Sociologie

al Republicii Moldova


Department for Statistics and Sociology
of the Republic of Moldova

ANUARUL STATISTIC
AL REPUBLICII MOLDOVA

2003


STATISTICAL YEARBOOK
OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

Aceast publicaie a fost editat cu suportul financiar al Departamentului Dezvoltrii

Internaionale (DFID) al Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord, n cadrul
proiectului mbuntirea Statisticilor Agricole i Sociale (ISAS).
(DFID) ,
(ISAS).
This publication is issued with the financial support from the Department for International
Development (DFID) of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, within
the framework of Improving Social and Agricultural Statistics (ISAS) Project.

CZU 316+338(478)(083.41) = 135.1 = 161.1

A64

Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii

Anuarul statistic al Republicii Moldova, 2003 =
, 2003 = Statistical Yearbook of the Republic of Moldova, 2003 / Departamentul
Statistic i Sociologie al Republicii Moldova. Ch.: Statistica, 2003 (F.E.-P. Tipogr.
Central). 704 pag.: tab.
ISBN 9975-9756-2-3
800 ex.
316+338(478)(083.41) = 135.1 = 161.1
Anuarul statistic al Republicii Moldova ediia 2003 conine cele mai importante date privind
dezvoltarea social-economic i demografic a republicii n anul 2002, precum i comparaii cu
anii 1995-2001. Aceast lucrare de referin n sistemul publicaiilor statistice ale Departamentului
Statistic i Sociologie reunete serii de date statistice din diferite domenii, un volum complex i
detaliat de informaii, care prin relaionarea lor, ilustreaz n mod unitar i coerent, demersul economic i social al rii noastre.
Actuala ediie este destinat unui cerc larg de utilizatori care studiaz economia, precum i
profesorilor, doctoranzilor, studenilor.

Editura Statistica
Format 60 84 1/8. Tiraj 800 ex.
Comanda nr. 1146
F.E.-P. Tipografia Central
Chiinu, str. Florilor, 1

ISBN 9975-9756-2-3

Departamentul Statistic i Sociologie

al Republicii Moldova, 2003
Chiinu, os. Hnceti, 53
Tel. 24-15-55, 72-93-97
E-mail: moldstat@statistica.md
http://www.statistica.md

PREFA
Anuarul Statistic al Republicii Moldova, 2003
privind statistica internaional, ce permit compararea
este o publicaie ampl a Departamentului Statistic i
unor indicatori realizai n Republica Moldova cu cei
Sociologie, care cuprinde date statistice viznd starea
din alte ri.
demografic, social i economic a republicii n peInformaiile se prezint fr datele ntreprinderioada anilor 1995-2002.
rilor i organizaiilor din partea stng a Nistrului i
Anuarul este structurat n 21 capitole i include
municipiul Bender, cu excepia cazurilor special mencirca 500 tabele. Unele compartimente snt completaionate, cnd indicatorii snt prezentai pe republic n
te cu tabele noi.
ansamblu.
Pentru indicatorii de baz snt expuse precizri
Datele pe unii indicatori snt precizate n commetodologice. Indicatorii principali snt prezentai n
paraie cu cele editate anterior, pe anul 2002 la o serie
profil teritorial.
de indicatori snt preliminare i n ediiile ulterioare
n partea final a Anuarului snt prezentate date
pot fi precizate.

, 2003 ,
.

,

1995-2002 .
,
21 ,
,
500 . .
.
,
. 2002 .

.
FOREWORD
Statistical Yearbook of the Republic of
The final part of the Yearbook contains data on
Moldova, 2003 is a comprehensive publication of
international statistics, fact that gives possibility to
the Department for Statistics and Sociology, that comcompare the indicators calculated for the Republic of
prises statistical data on demographic, social and
Moldova and for other countries.
economic situation of the country for the period
The information is presented without the data
1995-2002.
on enterprises and organizations from the left side of
The Yearbook is structured in 21 chapters and
river Nistru and municipality Bender, except speincludes about 500 tables. Some chapters have been
cially mentioned cases, when the indicators are precompleted with new tables.
sented in total for the country.
Methodological notes are given for basic indiSome indicators are precised in comparison
cators. The main indicators are presented in territowith data from previous editions, some indicators for
rial aspect.
2002 are preliminary and can be precised in the next
issues.

Vitalie Valcov

Director general

Director General
Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

COLEGIUL DE REDACIE
/ EDITORIAL BOARD
Valcov Vitalie Preedintele colegiului de redacie

Valcov Vitalie President of Editorial Board
Cara Oleg, Pnzaru Vasile, Strjescu Maria, Godiac Maria
, , ,
RESPONSABILI DE COMPARTIMENTELE ANUARULUI

RESPONSIBLE FOR THE CHAPTERS OF THE YEARBOOK
Geografia i mediul nconjurtor

Geography and environment
Populaia / / Population
Fora de munc / / Labour force
Veniturile i cheltuielile gospodriilor

Households incomes and expenditures
Preuri / / Prices
Locuine / / Dwellings
nvmnt; tiin / ; / Education; Science
Ocrotirea sntii / / Health protection
Protecia social a populaiei; Odihn
;
Population social assistance; Leisure
Cultur; Sport / ; / Culture; Sport
Justiie / / Justice
Conturile naionale

National Accounts
Constituirea structurilor economiei de pia

Creation of market economy establishments
Industrie / / Industry
Resursele energetice i de combustibil
-
Energy and fuel resources
Agricultur / / Agriculture
Construcii / / Construction
Transporturi; Pot i telecomunicaii
;
Transport; Post and telecommunications
Comerul exterior / / External trade
Comerul cu amnuntul / / Retail trade
Turism / / Tourism
Servicii / / Services
Finane / / Finance
Statistic internaional

International statistics

Orlov Elena

Cesnocova Nina

Vutcariov Elena

Laur Elena

Cucereavi Ana

Cemrtan Elena

Laur Elena

Laur Elena

Laur Elena

Laur Elena

Laur Elena

Gdilica Valentina

(373-22) 73-53-48
73-37-77
24-16-52
73-15-68
73-18-03
72-78-59
73-15-68
73-15-68
73-15-68
73-15-68
73-15-68
72-81-82

Guzgan Ala

73-15-31

Comarnichi Valentina

Comarnichi Valentina

73-15-13

Orlov Elena

Cemrtan Elena

Maros Mura

73-53-48

Eni Mariana

Eni Mariana

Maros Mura

Eni Mariana

Mocanu Iurie

Godiac Maria

24-16-65

73-15-13

72-78-59
72-84-74

24-16-65
72-84-74
24-16-65
73-18-69
24-15-55

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

CUPRINS / / CONTENTS
Pagina

Page
1.

GEOGRAFIA I MEDIUL NCONJURTOR ..............................................................................

P P P
GEOGRAPHY AND ENVIRONMENT

1.1.

Geografia i organizarea administrativ-teritorial ......................................................................

p p-ppp p
Geography and administrative-territorial division
Meteorologia / / Meteorology...........................................................................
Mediul nconjurtor / / Environment .....................................................

12
17

POPULAIA / / POPULATION ................................................................................

41

2.1.

41

1.2.
1.3.
2.

2.2.
2.3.

Populaia i structura demografic..............................................................................................

Population and the demographic structure
Micarea natural a populaiei ....................................................................................................

Vital statistics
Micarea migratorie a populaiei ................................................................................................

Migration

55
78

FORA DE MUNC / / LABOUR FORCE......................................................

82

Populaie ocupat / / Employment.......................................................

omajul i plasarea populaiei n cmpul muncii ......................................................................

Unemployment and job placement of population
3.3. Condiiile de munc, traumatismul n producie........................................................................
,
Working conditions, accidents at work
VENITURILE I CHELTUIELILE GOPODRIILOR................................................................

HOUSEHOLDS INCOMES AND EXPENDITURES

82
110

Veniturile populaiei / / Population incomes............................................

Veniturile i cheltuielile gospodriilor........................................................................................

Households incomes and expenditures

130
143

5.

PREURI / / PRICES.............................................................................................................

155

6.

LOCUINE / / DWELLINGS ..............................................................................................

178

7.

NVMNT; TIIN / ; / EDUCATION; SCIENCE ....................

191

nvmnt / / Education ......................................................................................

tiin / / Science ............................................................................................................

191
226

8.

OCROTIREA SNTII / / HEALTH PROTECTION ........................

237

9.

PROTECIA SOCIAL A POPULAIEI; ODIHN...................................................................

;
POPULATION SOCIAL ASSISTANCE; LEISURE

266

9.1.

266

3.

3.1.

3.2.

4.

4.1.
4.2.

7.1.
7.2.

9.2.

Protecia social a populaiei ......................................................................................................

Population social assistance
Odihn / / Leisure..........................................................................................................

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

117

130

272

Pagina

Page
CULTUR; SPORT / ; / CULTURE; SPORT...............................................

276

10.1. Cultur / / Culture.....................................................................................................

10.2. Sport / / Sport.................................................................................................................

276
288

11.

JUSTIIE / / JUSTICE .........................................................................................................

294

12.

CONTURILE NAIONALE ..............................................................................................................

NATIONAL ACCOUNTS

305

13.

CONSTITUIREA STRUCTURILOR ECONOMIEI DE PIA.................................................

CREATION OF MARKET ECONOMY ESTABLISHMENTS

338

14.

INDUSTRIE / / INDUSTRY.......................................................................

347

RESURSELE ENERGETICE I DE COMBUSTIBIL .........................................................................

396

10.

15.

-
ENERGY AND FUEL RESOURCES

16.

17.

18.

AGRICULTUR / / AGRICULTURE .................................................

402

16.1. Indicatorii principali n agricultur .............................................................................................

Main indicators for agriculture
16.2. Cultura plantelor / / Plant production .......................................................
16.3. Sectorul zootehnic / / Livestock production ..............................................
16.4. Investiii n capital fix n agricultur .........................................................................................

Fixed capital investments in agriculture

402
422
445
454

CONSTRUCII / / CONSTRUCTION .............................................................

457

17.1. Investiii n capital fix i punerea n funciune a mijloacelor fixe ..........................................

Fixed capital investments and implementation of fixed assets
17.2. Construcii locative i social-culturale........................................................................................
-
Dwellings and social-cultural construction
17.3. Activitatea n antrepriz / / Entrepreneurial activity ..................
TRANSPORTURI; POT I TELECOMUNICAII ..................................................................
;
TRANSPORT; POST AND TELECOMMUNICATIONS

457
480
493
496

18.1. Transporturi / / Transport.......................................................................................

18.2. Pot i telecomunicaii / / Post and telecommunications.............................
COMER; TURISM; SERVICII ......................................................................................................
; ;
TRADE; TOURISM; SERVICES

496
517

Comerul exterior / / External trade ........................................................

Comerul cu amnuntul / / Retail trade ................................................
Turism / / Tourism.........................................................................................................
Servicii / / Services ........................................................................................................

526
610
636
643

20.

FINANE / / FINANCE.................................................................................................

659

21.

STATISTIC INTERNAIONAL..................................................................................................

INTERNATIONAL STATISTICS

681

19.

19.1.
19.2.
19.3.
19.4.

526

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova