German Cinema Festival menghadirkan film box-office Jerman Festival film German Cinema menyajikan sepuluh film Jerman

dari kurun waktu lima tahun terakhir kepada publik Indonesia. Epos sejarah John Rabe mengawali program yang beraneka dan pemutarannya akan dihadiri oleh sutradara dan pemenang hadiah Oscar Florian Gallenberger. Komedi integrasi Jerman-Turki Almanya dan drama keluarga Die Fremde atau kisah romantis Lila Lila bertutur dan menghibur dengan kualitas sinematik yang tinggi. Festival ini merupakan kesempatan langka untuk memperoleh gambaran mengenai perfilman Jerman dewasa ini. German Film Festival: Das Beste aus den deutschen Kinos Das Filmfestival German Cinema prsentiert dem indonesischen Publikum zehn deutsche Filme aus den vergangenen fnf Jahren. Das Geschichtsepos John Rabe erffnet in Gegenwart des Regisseurs und Oscarpreistrgers Florian Gallenberger ein abwechslungsreiches Programm. Die deutsch-trkische Integrationskomdie Almanya, das Familiendrama Die Fremde oder die Romanze Lila Lila wissen neben weiteren Filmen auf hohem cineastischem Niveau zu erzhlen und zu unterhalten. German Cinema bietet die einzigartige Gelegenheit, einen Querschnitt durch das aktuelle deutsche Kinoschaffen zu erleben. German Cinema Festival: latest prize winning movies & blockbusters The film festival German Cinema will present ten German movies from the five past years to the Indonesian audience. In the presence of Oscar winning director Florian Gallenberger, the historical epic John Rabe will open a varied program. Almanya. a comedy on German-Turkish integration, the family drama Die Fremde (The stranger) or the romance Lila Lila tell entertaining stories on a high cinematic level. German Cinema is a unique opportunity to experience a cross section of current German cinema productions.

JAKARTA 14 - 16 JANUARY 2012 YOGYAKARTA 17 - 19 JANUARY 2012 SURABAYA 20 - 22 JANUARY 2012 MEDAN 24 - 25 JANUARY 2012 MAKASSAR 24 - 25 JANUARY 2012 www.goethe.de/indonesien

GERMAN CINEMA
14 - 25 JANUARY 2012
RASUNA EPICENTRUM XXI (JAKARTA) Studio 1 502 seats Available seats for public 402 seats Only by invitations 100 seats HOLLYWOOD KC XXI (JAKARTA) Studio 4 189 seats Studio 5 189 seats EMPIRE XXI (YOGYAKARTA) Studio 5 169 seats CIPUTRA WORLD XXI (SURABAYA) Studio 7 158 seats CINEMA 21 PALADIUM (MEDAN) Studio 2 151 seats PANAKUKANG XXI (MAKASSAR) Studio 4 259 seats

JAKARTA VENUES (OPENING)

RASUNA EPICENTRUM XXI Epicentrum Walk Ground Floor Jl. H.R. Rasuna Said Kuningan Jakarta Selatan Tel. : +62 21-2994 1300

YOGYAKARTA
EMPIRE XXI JOGJAKARTA Jl Urip Sumohardjo No. 104 Jogjakarta Tel. : +62 274-551 021 Reservation (free admission): goethe.jogja@gmail.com Tel. : +62 815-7800 5086

HOLLYWOOD KC XXI Jl. Gatot Subroto Kav. 19 Jakarta Selatan Tel. : +62 21-5256 351 Reservation (free admission): cinema@jakarta.goethe.org Tel. : +62 856-9224 9811

SURABAYA
CIPUTRA WORLD XXI Mall Ciputra World Lantai 4 Jl Mayjend Sungkono No.89 Tel. : +62 31-5120 0021 Reservation (free admission): goethe1@sby.dnet.net.id Tel. : +62 31-5343 735/36

MEDAN
CINEMA 21 PALADIUM MEDAN Jl Kapten Maulana Lubis No. 8 Medan, Sumatra Utara Tel. : +62 61-4514 321 Reservation (free admission): mattbeng1@gmail.com Tel. : +62 852-6215 0600

MAKASSAR
PANAKUKANG XXI Mall Panakukang Lt 4 Jl. Pengayoman Makassar Sulsel Tel. : +62 411-4662 012 Reservation (free admission): rumahide.mks@gmail.com Tel. : +62 821-8700 0380

THE FILMS
John Rabe John Rabe History Florian Gallenberger 2009 134 min. Almanya: Willkommen in Deutschland
Almanya: Welcome to Germany

JAKARTA
RASUNA EPICENTRUM XXI
14 JANUARY 2012 Studio 1 15.00 17.00 Almanya John Rabe

YOGYAKARTA
EMPIRE XXI
17 JANUARY 2012 Studio 5 14.00 16.50 18.45 21.20 14.00 Lila Lila Die Fremde Poll Vincent will Meer Vincent will Meer Poll Die Fremde Goethe! 16.00 18.20 21.00 14.00 14.00 16.00 18.40 21.00 16.00 18.40 20.40 Der Baader Meinhof Komplex Das Lied in mir John Rabe Almanya Die Welle Die Fremde Goethe! Lila Lila Almanya Poll Vincent will Meer Die Fremde

Comedy Yasemin Samdereli 2011 97 min. Goethe! Young Goethe in Love Biopic Philipp Stlzl 2010 136 min. Vincent will Meer Vincent Wants to Sea Roadmovie Ralf Huettner 2010 96 min. Die Welle The Wave Thriller Dennis Gansel 2008 100 min. Das Lied in mir The Song Within Me Drama Florian Micoud Cossen 2010 95 min. Lila Lila Violet Violet Comedy Alain Gsponer 2009 104 min. Der Baader Meinhof Komplex The Baader Meinhof Complex Biopic Uli Edel 2008 150 min. Poll The Poll Diaries History Chris Kraus 2010 139 min. Die Fremde When We Leave Drama Feo Aladag 2010 119 min.

HOLLYWOOD KC XXI
15 JANUARY 2012 Studio 4 14.00 16.50 18.45 21.20 14.00 16.00 18.00 20.00 Der Baader Meinhof Komplex Das Lied in mir John Rabe Goethe! Lila, Lila Die Welle Almanya Das Lied in mir Studio 5 14.00 16.00 18.20 21.00

18 JANUARY 2012

19 JANUARY 2012

16 JANUARY 2012

SURABAYA
CIPUTRA WORLD XXI
20 JANUARY 2012 Studio 7 14.00 16.50 18.45 21.20 14.00 16.00 18.20 21.00 14.00 16.00 18.00 20.40 Der Baader Meinhof Komplex Das Lied in mir John Rabe Almanya Die Welle Die Fremde Goethe! Lila Lila Vincent will Meer Almanya Poll Die Fremde

MEDAN
CINEMA 21 PALADIUM
24 JANUARY 2012 Studio 2 14.00 16.00 18.00 20.30 14.00 16.00 18.45 21.00 Die Welle Das Lied in mir John Rabe Der Baader Meinhof Komplex Das Lied in mir Der Baader Meinhof Komplex Goethe! Die Welle

MAKASSAR
PANAKUKANG XXI
24 JANUARY 2012 Studio 4 14.00 16.00 18.40 20.40 14.00 16.00 18.00 20.30 Vincent will Meer Poll Almanya Lila Lila Almanya Lila Lila Die Fremde Poll

21 JANUARY 2012

25 JANUARY 2012

25 JANUARY 2012

22 JANUARY 2012