You are on page 1of 23

owif;pHkonf rSefonf?

jrefonf
tm;vHk;twGuf jr0wD

1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 12 &uf

2014 ckESpf? Zefe0g&D 27 &uf? wevFmaeY

twGJ ( 3) ? trSwf (284)

2014 ckESpf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpktpdk;&tzGJ hzvm; a*gufoD;dkufNydKifyGJ usif;yNyD;pD;


aejynfawmf
Zefe0g&D
26
2014 ckESpf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUzvm;
a*gufoD;dkufNydKifyGJ 'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeY eHeuf 6 em&DwGif
NrdKUawmfa*gufuGif;ESifh a&jyma*gufuGif;wkdY qufvufusif;y&m
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf aejynfawmf NrKd Uawmfa*gufuiG ;f
usi;f yonfNh yKd iyf rJG sm;odYk wufa&muftm;ay;onf/(,myHk)
naeydkif;wGif 2014 ckESpf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUzvm;a*gufoD;dkufNydKifyGJ qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udk NrdKUawmf
a*gufuiG ;f usi;f y&m 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf; wuf
a&muf qkrsm;udkay;tyfcsD;jrifhonf/
tqdkygqkay;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?
NyKd iyf u
JG si;f ya&;aumfrwD0ifrsm;ESihf NyKd iyf 0JG iftoif;rsm;rS tm;upm;
orm;rsm;wufa&mufMuonf/
tpDtpOft& NyKd iyf u
JG si;f ya&;OD;pD;aumfrwDOu| jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifhqef;u NydKifyGJusif;y&jcif;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf toif;vdkuf(tausmay;)NydKifyGJESifh toif;vdkuf
(tausmrJh)NydKifyGJrsm;wGif taumif;qHk;tHI;orm;qk&&SdMuonfh
pmrsufESm 12 aumfvH 1
toif;rsm;? Most Eagle,

jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;tm;
Oya'tjzpfjy|mef;a&;aqmif&GufrIESifh pyfvsOf; owif;xkwfjyef

"mwfyHk - KBZ FC

NydKifyGJwGif uarmZtoif;
&efukef,lEkdufwufudk tEkdif&

Charity Cup 2014

&efukef Zefe0g&D 26
&efukefNrdKU atmifqef;tm;upm;uGif; ,aeY
JG jzpf
nae 4 em&DwiG f Charity Cup 2014 NyKd iyf t
,SOfNydKifupm;onfh &efukef,lEkdufwuftoif;ESifh

27-1-14 (P-1) YYH.pmd

uarmZtoif;wdkYyGJpOfwGif uarmZtoif;u 2
*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ uarmZtoif;
twGut
f Ekid *f ;kd rsm;udk *sLeD,mESihf ZpfAu
f Akd pfwu
Ydk
oGi;f ,lco
hJ nf/
pmrsufESm 6 aumfvH 5

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
owif;xkwfjyefa&;tzGJU
owif;xkwfjyefcsuf (1^2014)
2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 27 &uf
1375 ck? jymokdvjynfhausmf 12 &uf
]]jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'udkjyifqifonfhOya'Murf;}}tm; Oya'tjzpf
jy|mef;a&;
aqmif&GufrIESifhpyfvsOf; owif;xkwfjyefjcif;
1/
]]jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;}} tm; yxrtBurd f
jynfaxmifpkvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0;wGiftwnfjyKNyD; EkdifiHawmforw vufrSwfa&;xdk;
&ef (15-11-2013) &ufwiG af y;ydo
Yk nf/ Ekid if aH wmforwu ay;ydv
Yk monfOh ya'Murf;ESiphf yfvsO;f
zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh rnDGwfaom jy|mef;csufrsm;? wnfqJOya'ESifhrnDGwfaom jy|mef;
csurf sm;? 'Dru
kd a&pDusiphf OfEiS hf rnDw
G af om jy|mef;csurf sm;yg&Sjd cif;aMumifh jyifqifay;yg&ef tcsuf
pmrsufESm 17 aumfvH 1
(16)csuftm; oabmxm;rSwfcsufjyK zGJUpnf;yHktajccHOya'

27/01/2014, 00:37

2 jr0wDtmabmfEiS jhf ynfwiG ;f owif;


(2014 ckESpf? Zefe0g&D 27 &uf)

2013 ckESpf jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'


vufawG Uazmfaqmif
urmEh idk if rH sm;onf ukvor*axmifpEk pS o
f pf&nfreS ;f csuf
rsm; atmifjrifpGmazmfaqmifEkdifa&;BudK;yrf;aecsdefESifh wpfNydKif
wnf;wGif rdrw
d EYkd idk if \
H pD;yGm;a&;tiftm;awmifw
h if;cdik rf ma&;udyk g
BudK;yrf;aeMu&onf/
H nf vGecf hJ
pufrzI UHG NzKd ;Ny;D Ekid if rH sm; (G20) tzGUJ 0if tDwvDEidk if o
aom q,fpEk pS rf pS pD;yGm;a&;wk;d wufrEI eI ;f taES;auG;qH;k Ekid if H
jzpfvmcJNh y;D Edik if o
H m;rsm;\ tvkyv
f ufrEhJ eI ;f jrifw
h ufvmcJo
h nf/
tpk;d &toH;k p&dwrf sm;udv
k nf; avQmch sc&hJ onf/ 2013 ckEpS t
f wGi;f
Ekid if aH wmfbwf*sut
f wGuv
f akd iGonf *s'D yD \
D 3 'or okn &mcdik f
EIe;f &Scd o
hJ nf/ awGUBuKH ae&aom pD;yGm;a&;tusyt
f wnf;udk ajz&Si;f
Ekid &f ef Ekid if t
H wGi;f &Sd orkid ;f tarGtESpaf e&mrsm;udk a&mif;cs&efppD Of
vsuf&SdaMumif; Press TV xkwfjyefaMunmcsuft& od&onf/
a&mif;csrnfh ordkif;tarGtESpfrsm;wGif rDvefNrdKUteD;&Sd 18 &mpk
acwfuwnfaqmufcahJ om ADvmrD&mb,fuekd ef;awmfEiS hf a&mrNrKd U
rS 27 rdkifuGma0;aom b&mpD,mEdkNrdKU&Sd atmfpDeDatmf'ufpaumf
csaD &S;a[mif;taqmufttHt
k ygt0if pkpak ygif;ordik ;f tarGtESpf
50 ausmfudk tDwvDtpdk;&u a&mif;cs&efpDpOfcJhjcif;jzpfonf/
,aeYurmhEdkifiHrsm;\ pD;yGm;a&;tajctaeonf zGHUNzdK;NyD;
Ekid if rH sm;tygt0if zGUH NzKd ;qJEidk if rH sm;? zGUH NzKd ;pEkid if rH sm;ESihf zGUH NzKd ;rIaemuf
usaeaom EkdifiHrsm;tm;vHk;u pdk;&drfaeMu&onfh tajctae&Sd
onf/ zGHUNzdK;rIaemufusaeaom jrefrmEkdifiHonf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wdk;wuf&ef umvwdk? umv&SnfpDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&Guf
vsuf&Sd&m 2013 ckESpf jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'udk 2014
ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf (1)tjzpf 2014 ckESpf
Zefe0g&D 23 &ufwGif jy|mef;cJhonf/
2013 ckESpf jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'udk tcef;(18)
cef;jzifh jy|mef;xm;&m tcef;(2)yg &nf&,
G cf suf (6)&yfrmS jynfol
rsm; tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;&&Sad &;? Ekid if aH wmfp;D yGm;a&; zGUH NzKd ;
wkd;wufa&; wdkYudk&nf&G,faMumif; awGU&onf/ &if;ESD;jrKyfESHol\
wm0efEiS hf uif;vGwcf iG rhf sm;udk tcef;(7? 8? 9? 10) wkw
dY iG f jy|mef;
xm;NyD; tvkyform;a&;&mudprsm;udk tcef;(16)wGif jy|mef;
xm;onfudk wduspGmvdkufemMuygu tvkyf&SifESifh tvkyform;
jyemr&Sdap&ef BudKwifowfrSwfcsufrsm;jzpfonf/ txl;pD;yGm;
a&;Zkefrsm;zGHUNzdK;a&;onf &if;ESD;jrKyfESHolESifh vkyfom;rsm;twGuf
ESpOf ;D ESpzf uftusK;d &So
d nft
h jyif Ekid if aH wmftwGuyf g tusK;d &Sad om
u@jzpfonf/ odkY oHk;OD;oHk;zvS,ftusKd;pD;yGm;aqmifaom
vkyfief;rsm;twGuf erlem,lzG,fwpfckrSm tif;0acwfpmqdk
&Sirf [m&|om&zGUJ qdck ahJ om oH0&ysKUd wGif ]]ysm;vl;jrufu?kd aeY&uf
&Snfvsm;? pm;prsm;aomf? uyfvSm,SOfvG,f? orifES,fokdY}}[l
jzpfonf/ avuJhodkY vsifjrefaom 0gwmrd*orifonf vludkjrif
aomf awmwGi;f odaYk jy; ckepf&ufyek ;f aeavh&adS omfvnf; xdo
k rif
onfyif ysm;&nfvl;aomjrufudk pm;&zefrsm;aomf ,Ofyg;vmNyD;
vltem;odYk uyfvmwwfaMumif; Oyrm wifpm; zGUJ qdck jhJ cif;jzpfonf/
odkYjzpf 2013 ckESpf jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;zGHUNzdK;a&;
twGuf oufqkdifoltm;vHk;wdkYonf jy|mef;xm;aom Oya'ESifh
tnD vdu
k ef maqmif&u
G Mf uum twEiS yhf &rQwpGmjzifh csKNd red af om
tusK;d cHpm;Edik af &; 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;Muyg&ef wdu
k w
f eG ;f EI;d aqmfvu
dk f
&ygonf/ /

27-1-2014

ysm;pnftajccHynmtxufwef;ausmif;cGJtqifUwdk;jrifU
aejynfawmf Zefe0g&D 26
trsKd;om;vTwfawmf Ou|
OD;cifatmifjriho
f nf ,aeYeeH uf
9 em&D 15 rdepfwiG f &rnf;oif;
NrdKUe,f ysm;pnfaus;&Gm tajccH
ynmtxufwef;ausmif;cGt
J qihf
wd;k jri zfh iG v
fh pS jf cif;tcrf;tem;odYk
wufa&mufNyD; ausmif;cGJqdkif;
bkwfudk wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl
zJBuKd ;jzwfziG v
fh pS af y;onf/
qufvuftrsK;d om;vTwaf wmf
Ou|u trSmpum;ajymMum;&m
wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm;
onf ynmoifMum;jcif;wGif ESpf
jrKyf&rnf omruusef;rma&;
vdu
k pf m;Ny;D &yfusK;d &GmusK;d o,fy;kd
Edik Mf uolrsm;jzpfvm&ef oifMum;
ay;&rnfjzpfaMumif;? tusihf
pm&dwBuHhcdkif&ef? [D&dMowy

w&m;jynhfpHk&ef avhusihfysKd;
axmifay;jcif;jzihf ysm;pnf&mG ESifh
Edik if aH wmf\ rsK;d qufaumif;rsm;
ay:xGef;vmrnfjzpfygaMumif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf ysm;pnfaus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;
cGJ txdrf;trSwftvHrsm;ay;
tyfNyD; txufwef;ausmif;cGJ
tqihfwdk;jrihfjcif; 0dkif;0ef;ulnD
aqmif&u
G cf o
hJ rl sm;tm; trsK;d om;
vTwfawmfOu|u *kPfjyKrSwf
wrf;rsm;ay;tyfonf/(,myHk)
,cktqihw
f ;kd jri zfh iG v
fh pS o
f nhf
ysm;pnfaus;&Gm tajccHynm
txufwef;ausmif;cGw
J iG f anmif
yifomBuD;? anmifyifomav;?
pufx;dk Bu;D ? pufx;kd ayguf? uRe;f
usif;? tdkifwdk? vTyHk? ZvkyfBuD;?

jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;\ yxrtBudrf uAsm?


aqmif;yg;? 0w KwkdpmrlNydKifyJGqkcsD;jrifUyJGtcrf;tem;usif;y

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf? wm0ef&Sdolrsm;ESihf qk&&Sdolrsm;


pkaygif;rSwfwrf;"mwfyHkdkufpOf/
&efukef Zefe0g&D 26
jrefrmEkid if pH ma&;q&mtoif;
\ yxrtBudrf uAsm? aqmif;
yg;? 0wKwkdpmrlNydKifyJG qkcsD;jrifh
yJGtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9
em&DwGif &efukefNrdKU yef;qkd;wef;
vrf;&Sd jrefrmEkdifiHpma&;q&m
toif ; tpnf ; ta0;cef ; r
usi;f yonf/

tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifMunfu EkdifiHwpfEkdifiH
wGif bmompum;? pmayESifh
,Ofaus;rIwkdYonf xkdEkdifiH\
e,ferd w
d ?f Edik if aH wmftvH? ok;H pJG
aomaiGaMu;wkdYuJhokdY EkdifiH\
trsKd;om;a&;trSwfvuPm
rsm;jzpfygaMumif;? vkyfief;

ykodrfNrdK he,ftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;tm;Munfh Itm;ay;


aejynfawmf Zefe0g&D 26
{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpkd;&
tzGJU 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif
onf ,refaeY eHeuf 9 em&DcGJ
u wGeyf vGe-f o&ufuek ;f -teef;
ukef;aus;&Gm aus;vufvrf; 3
rkdif 1 zmvkH ajrom;vrf;cif;
aerItm; jzwfoef;MunfhIppf
aq;onf/

27-1-2014 P(2) nn.pmd

xkaYd emuf wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D


csKyfonf eHeuf 10 em&DwGif
ykord Nf rKd Ue,f teef;uke;f aus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;
cGJ taqmif(2)wGif aq;ukorI
cH,l&efa&muf&Sdaeonfh vlem
rsm;ESifh ,m,DzGifhvSpfxm;aom
tcrJhaq;cef;wdkYukd MunfhItm;
ay;cJo
h nf/

tifMuif;,m? om,mat;? NrdKif Mum;vsuf&SdNyD; ESpfpOfxl;cRef


om,m? BuKd Uyif&if;ponfh aus; ausmif;om;rsm; arG;xkwfay;
&Gmrsm;rSausmif;om;? ausmif;ol vsuf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
1063 OD; wufa&mufynmoif

,if;aemuf wkid ;f a'oBu;D 0ef


BuD;csKyfESifhtzGJUonf eHeuf 11
em&DwiG f ykord Nf rKd Ue,f teef;uke;f
aus;&Gm teef;uke;f u&ifEpS jf cif;
toif;awmfwGif a'ocHjynfol
rsm;ESifh awGUqkHtrSmpum;ajym
Mum;um vTwfawmf*sme,fESifh
a&SUaqmif*sme,frsm;tm; ay;
tyfco
hJ nf/

qufvuf wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfonf rGef;wnfh 12
em&DwGif ykodrfNrdKUe,f &Gmopf
aus;&Gmtkyfpk aMumifyef;ukef;anmifukef;-uGif;ayguf&GmwkdY
wGif wmjzpfajrmif;jzpfaqmif&u
G f
aerItm; jzwfoef;MunfhIppf
aq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

27/01/2014, 00:38

rsm;ukd BuKd ;yrf;aqmif&u


G v
f suf
&Sdonfh jrefrmEkdifiHpma&;q&m
toif;\ aqmif&Gufcsufrsm;
tm; *kPf,lygaMumif;jzifh ajym
Mum;onf/
xkdYaemuf
jrefrmEkdifiHpm
a&;q&mtoif;Ou| pnfol
OD;wifvIdif (v,fwGif;om;apm
cspf)u EIwfcGef;qufpum;ESifh
EkdifiHtusKd;jyKpmayrsm; ay:
xGef;vma&;aqmif&GufoGm;rnfh
tpDtpOfrsm;udk
&Sif;vif;
wifjyonf/
qufvuf uAsm? aqmif;
yg;? 0wKwkd pmrlNydKifyJGusif;ya&;
vkyfief;aumfrwDOu| OD;tkef;
armif(jrif;rlarmifEidk rf ;dk )u NyKd iyf GJ
usif;y&jcif;ESifhpyfvsOf; &Sif;
vif;wifjyonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;atmifMunfu uAsmNyKd iyf w
GJ iG f

yxrqk& aZmfrsKd;[ef (ig;okdif;


acsmif;)tm; qkay;tyfcsD;jrifh
onf/
,if;aemuf jrefrmEkdifiHpm
a&;q&mtoif;Ou| pnfol
OD ; wif v I d i f (v,f w G i f ; om;
apmcspf ) ? 'k w d , Ou | (1)
OD;ausm0f if;(rEkausm0f if;)ESihf
'kwd,Ou|(2) OD;tkef;armif
(jrif;rlarmifEkdifrkd;)wkdYu uAsm?
aqmif;yg;? 0wKwpdk mrlNyKd iyf w
GJ iG f
qk&&SdMuolrsm;tm; qkrsm;ay;
tyfcsD;jrifhMuonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif jynf
axmifp0k efBu;D ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;?
qk&&SdMuolrsm;onf pkaygif;
rSww
f rf;"mwfyHk u
dk o
f nf/
jrefrmEdik if pH ma&;q&mtoif;
\ yxrtBudrf uAsmNydKifyJGwGif
yxrqk aZmfrsKd;[ef (ig;okdif;
acsmif;)? 'kwd,qk a'gufwm
rif;vJ&h ?D wwd,qktazsmufajr
armifaqGreG ?f txl;qk(1) armif
vGef;NrdKif (yifv,fbl;)? txl;
qk(2) ajrvwfrif;vGiw
f Ydk &&SMd u
onf/
aqmif;yg;NydKifyJGwGif yxrqk
a&Ti,f0kdif; (BudKUyifaumuf)?
'kwd,qk aerif;ol&def? wwd,
qk armifcsKda0? txl;qk (1)ckdif
(rdwDvm)? txl;qk(2) yef;NrdKif
v,fpdef0if;wkdY&&SdMuNyD; 0wKwkd
NydKifyJGwGif yxrqk armiftif;
(OuH)? 'kwd,qk yef;NrdKifv,f
pde0f if;? wwd,qkaumif;uifar
(pD;yGm;a&;wuokdvf)? txl;qk
(1) armifeDrIdif;(ausmufwef;)?
txl;qk(2)oGUJ xm;nK(d ouv)
wk&Yd &dMS uonf/ (owif;pOf)

&efukefowif;

27-1-2014

xdkif;EdkifiHa&;aMumifh jrefrmEdkifiHodkhvmrnfh c&D;oGm;rsm;tcuftcJjzpfEdkif


&efukef Zefe0g&D 26
xdik ;f Edik if w
H iG jf zpfymG ;aeonfh tpd;k &
ESifh twdkuftcHwdkYtMum; jzpfyGm;ae
onfhy#dyuaMumifh jrefrmEdik if o
H Ykd vm
a&mufrnfh Oa&myc&D;onfrsm;tyg
t0if wjcm;aomEdkifiHrsm;rS c&D;oGm;
rsm; vma&muf&mwGif tcuftcJrsm;
jzpfay:EdkifaMumif; jrefrmEdkifiHc&D;oGm;
vkyfief;&Sifrsm;u oHk;oyfajymMum;cJh
onf/
xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU jzpfyGm;
aeonfh y#dyuaMumifh vuf&t
dS csed w
f iG f
xdkif;tpdk;&taejzifh Zefe0g&D 22 &uf
u ta&;ay:aMunmcsufwpfapmif
udk xkwfjyefcJhonfhtwGuf xdkif;EdkifiH
rSwpfqifh jrefrmEdkifiHodkY vma&mufMu
rnfh c&D;onfrsm;twGuf tcuftcJ
rsm;jzpfay:EdkifaMumif;
jynfwGif;
c&D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm;u ajymMum;cJh
onf/
xkdif;EdkifiHwGif jzpfyGm;vsuf&Sdaom
qEjyyGJrsm;aMumifh jrefrmEdkifiHodkYjynfy
c&D;oGm;0ifa&mufru
I kd vuf&t
dS csed w
f iG f

pdkufysKd;a&;enf;ynmESifh
v,f,moH;k pufu&d ,
d m

xdcdkufrIr&Sdao;aomfvnf; ,cktajc
taexuf ydkrdkjyif;xefvmygu ouf
a&mufrI&SdvmEkdifaMumif; jrefrmEdkifiH
c&D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm;toif; twGi;f
a&;rSL; OD;aemif;aemif;[efu ajymMum;
cJo
h nf/
]]vuf&Sdtcsdefxdawmh c&D;oGm;
0ifa&mufrIudk
xdcdkufEdkifwJh tae
txm;r&Sad o;ygbl;/ e,fpyf*w
d af wG
uae xdkif;c&D;oGm;awGyg 0ifxGufrI
&Sdaeygao;w,f/ avsmhoGm;vm;?
wd;k vmovm;qdw
k muawmh twdtus
rod&ao;bl;/ BuKd wifcsw
d q
f ufxm;wJh
xdkif;c&D;oGm;awGtaeeJY c&D;pOfzsuf
odrf;w,fvdkYvJ avmavmq,frSm
r&Sdao;ygbl;/ tajctaeydkqdk;vm
&ifawmh xdcdkufvmEdkifw,f/ txl;
ojzifh avqdyfayghaemf/ avqdyfydwf
vdu
k &f if 'Dbufuv
kd mr,fh c&D;oGm;awG
tcuftcJjzpfoGm;Edkifw,f}} [k if;u
qufvufajymMum;cJhonf/
xdik ;f Edik if rH S jrefrmEkid if o
H Ykd vma&muf
vnfywfaom {nfhonfrsm;rSm xdkif;

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf twGif;ydkif;wpfae&mudk awGU&pOf/


onfrsm;jzpfaom Oa&my{nfah ps;uGuf
vlrsdK;rsm;omrubJ Oa&my? jyifopf? jzpfonf/
xdkif;EdkifiHtwGif; y#dyursm; udkxdcdkufvmEdkifaMumif; 4if;uxyfrH
tDwvD? tar&duefponfh {nfo
h nfrsm;
tygt0ifjzpf&m xdkif;EdkifiHrSwpfqifh ,ckxuf ydkrdkjyif;xefvmygu jrefrm ajymMum;cJhonf/
jrefrmEkdifiHodkY 0ifa&mufvmMujcif; EdkifiHodkY trsm;qHk;0ifa&mufonfh {nhf
uHxl;

]'dkhtm;rmef} eH&Huyfpmapmif"mwfyHkESifh
pmtkyfjyyGJzGifh

ta&mif;jyyGJusif;yrnf
&efukef Zefe0g&D 26
jrefrmEdkifiHawmifolv,form;t
oif;rS BuD;rSL; yJcl;wdkif;a'oBuD;
ta&SUjcrf; jzL;NrdKUe,f&Sd NrdKUrtm;upm;
uGif;BuD; pdkufysKd;a&;enf;ynmESifh
v,f,moHk; pufud&d,mta&mif;jyyGJ
BuD;udk vmrnfhvwGif usif;yrnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqdkyg jyyGJBuD;udk azazmf0g&D 15
&ufrS 17 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD;
yJcl;wdkif;a'oBuD; ta&SUjcrf;&Sd jzL;
NrdKUe,f? tkwfwGif;NrdKUe,f? ausmuf
BuD;NrdKUe,f?
xef;wyifNrdKUe,fESifh
ausmufwHcg;NrdKUe,frsm;rS awmifol
OD;Bu;D rsm;udk wufa&muf&ef today;
zdwfMum;xm;um
pdkufysKd;a&;
enf;ynmrsm;ESifhywfoufonfrsm;udk
yg ynmay;tpDtpOfrsm; jyKvyk o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; jyyGJusif;ya&;aumfrwD
tzGJU0if OD;xGef;vif;wifu ajymMum;
cJhonf/
jyyGJBuD; tm;upm;HktwGif; jycef;
aygif; 100 ausmfESifh Hktjyif
jycef; 40 ausmf pkpkaygif; 140
ausmfudk jyooGm;rnfjzpfum 0if
a&mufjyovdkaom
pdkufysKd;a&;
aq;ukrPDrsm;? enf;ynmukrPDrsm;
ESifh v,f,moHk;pufud&d,mukrPD
rsm;udk zdwfMum;xm;aMumif; od&
onf/
rdk;atmif

3.indd 1

pdwfyg0ifpm;pGmMunfhIaeaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk awGU&pOf/


&efukef Zefe0g&D 26
eHeuf 9 em&Du &efukefta&SUydkif;cdkif
(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;
BuKd q*kd P
k jf yKaomtm;jzifh ]]'dt
Yk m;rmef}} XmeHk; usif;ycJh&m a&S;OD;pGm wdkif;a'
eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkESifh pmtkyfjyyGJ oBuD;jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH
zGifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 24 &uf a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;jrifah qG? 'kw,
d

cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqG? cdkif


vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;wifarmifO;D ESihf cdik f
OD;pD;rSL; OD;pdk;GefYa&TwdkYu jyyGJudk zJBudK;
jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
xdkYaemuf jyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&ef
twGuf ajrmufOuvmyNrdKUe,f a&T
aygufuHrS OD;rsKd;ausmfol rdom;pku
Fax pufwpfpHkudk cdkifOD;pD;t&m&Sd
OD;pd;k GeaYf &Txo
H Ykd ay;tyfvLS 'gef;cJo
h nf/
,if;aemuf tcrf;tem;odYk wufa&muf
vmMuolrsm;u jycef;&SdjyuGufrsm;udk
vSnhv
f nfMunfhIavhvmcJhMuonf/
tqdkygjyyGJodkY oCFef;uRef;NrdKUe,f
tajccHynmtxufwef;ausmif;ESifh
tajccHynmtv,fwef;ausmif; av;
ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;ol
400 cefY vma&mufMunfhIavhvmMu
NyD;(tay:0JyHk)jyyGJudk Zefe0g&D 24 &uf
rS 28 &uftxd jyoxm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
cdkifjyef^quf

rD;ab;oifhrdom;pkudk axmufyh H aiGvSL'gef;


&efukef Zefe0g&D 26
&efukefta&SUydkif;cdkif '*HkNrdKUopf
(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f trSwf (29)&yfuu
G f
atmifwHcGef (6)vrf; trSwf 110(u)
tdrf&Sifa':trm\ aetdrf&Sd rD;<uif;
rD;usefrSpwif Zefe0g&D 17 &uf
rGef;vGJ 2 em&D 10 rdepfu rD;avmif
uRrf;rIjzpfyGm;cJhonf/

tqdkyg rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh
onfh rD;ab;oifrh o
d m;pkrsm;udk apwem
&SiftvSL&Sifrsm;u axmufyHhvSL'gef;
ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk ,refaeY
eHeuf 10 em&Du trSwf (29)
&yfuGufusufoa&aqmif "rmHk
usif;ycJhonf/
tqdkygvSL'gef;yGJwGif trSwf (29)

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;EdkifOD;?
aps;om,ma&;tzGJUrS OD;pdk;odef;?
OD;atmifrsKd;OD;? a':at;at;aqGESifh
tvSL&Sirf sm;wufa&mufMuNy;D axmufyhH
vSL'gef;aiGusyf 150000 udk a':trm
rdom;pktm; ay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(285)

ASEAN CEO
Program

usif;yrnf
&efukef Zefe0g&D 26
jrefrmEdkifiHrS vkyfief; ig;ck (ukrPD
ig;ck) wdrYk S CEO ig;OD;wdu
Yk kd *syefEikd if H
jyKvyk rf nfh ASEAN CEO Program
odkY wufa&muf&ef zdwfac:NyD; SME
Support, Japan (SMRJ) rS jyKvkyf
rnfh ASEAN CEO Program udk
rwf 9 &ufrS 14 &uftxd *syefEikd if H
usif;yrnfjzpfonf/
tqdkygtpDtpOfwGif *syefEdkifiH&Sd
vkyfief;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef
pdwf0ifpm;aom tmqD,HEdkifiHrsm;rS
ukrPD 40 udk *syefEdkifiHodkY zdwfac:
NyD; *syefEdkifiH&Sd vkyfief;rsm;ESifh Business Matching jyKvkyfjcif;? Training
ay;jcif;? *syefEdkifiH&Sd vkyfief;rsm;odkY
Site Visit rsm; oGm;a&mufavhvmjcif;
ponft
h pDtpOfrsm;yg0ifonf/ xdt
k pD
tpOfrsm;udk wdu
k sKd EiS hf tdq
k mumNrKd UwdYk f
jyKvkyfrnfjzpfonf/
tqdyk gtpDtpOfoYdk wufa&mufrnfh
jrefrmEdkifiHrS vkyfief;rsm;\ Line of
Business rSm Automotive Parts,
Industrial Machinery, Medical
Instruments, Construction Infrastructure wdkYudkvkyfudkifaom vkyfief;

rsm;jzpf&rnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;olrsm;
onf Zefe0g&D 31 &uf aemufq;kH xm;
ukeo
f nfrsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sif
rsm;toif;csKyfESRD XmeodkYavQmuf
vTmrsm; wifoiG ;f Ny;D SMRJ rS wku
d f u
kd f
a&G;cs,frnfjzpfaMumif; od&onf/
(299)

1/26/2014 5:07:48 PM

4 EkdifiHwumowif;

27-1-2014

qD;&D;,m;tpdk;&ESifhtwkduftcHtzGJU
ZeD;avmif;ESifUvrf;cGJvkdufonfU jyifopforw z&efqGma[mfvef'f
yJ&pf Zefe0g&D 26
ESpt
f &G,&f dS jyifopfyk &f iS o
f kyf
vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqkdif&m
jyifopforw z&efqGma[mf aqmifwpfO;D jzpfol *sLvDa*;,uf
jyefaeonf[k
ta&;udp yxrqHk;tBudrf awGUqHkaqG;aEG; vefOD;ESi'fh f\wdwkyfwf&Sidwfofykkeyf;tcsfaqmifpfZwmwfpf ESihf vlraI r*&;azmuf
Zif;rS Zefe0g&D 10
Closer

vrf;udk r*Zif;wpfapmifu
xkwfazmfajymMum;cJhNyD;aemuf
wGif a[mfvef'o
f nf if;\cspo
f l
orwuawmfavmif; A,fvm&D
x&Da,;a0;vmESihf vrf;cGv
J u
kd Nf yD
jzpfaMumif; Zefe0g&D 25 &ufu
if;uk,
d w
f idk f twnfjyKajymMum;
cJo
h nf/(,myH)k
a[mfvef'o
f nf touf 41

*sDeDAm Zefe0g&D 26
qD;&D;,m;tpdk;&tzGJUESihf t
wku
d t
f cHtzGUJ wdrYk S uk,
d pf m;vS,f
rsm;(tay:yHk)onf vlom;csif;
pmemaxmufxm;rIqidk &f m ta&;
udpr sm;ESipfh yfvsO;f oHk;ESpfwm
umvtwGif; yxrqHk;tBudrf
tjzpf Zefe0g&D 25 &uf rGe;f vGJ
ykid ;f wGif rsuEf mS csi;f qkdifawGUqHk
aqG;aEG;cJMh uaMumif; qD;&D;,m;
Ekid if q
H idk &f m ukv-tm&yftzGUJ csKyf
txl;oHwref vufc'f gb&m[DrD
u ajymMum;onf/
ESpfzufpvHk;rS udk,fpm;vS,f
rsm;ESit
hf wl rdrw
d t
Ykd zGUJ onf Zefe
0g&D 25 &uf aqG;aEG;yGw
J iG f yg0if
cJhaMumif;? tqkdygaqG;aEG;yGJukd
eHeuf 10 em&D rS 11 em&Dtxd
wpfBurd ?f nae 4 em&D rS 6 em&D
txd wpf B ud r f pk p k a ygif ;
ESpfBudrf jyKvkyfcJhaMumif; ,if;

aqG;aEG;yGo
J nf tpaumif;aom
aqG;aEG;yGjJ zpfaMumif; vufcf
'gb&m[DrDu
ajymMum;
onf/
qD;&D;,m;tpd;k &tzGUJ ESit
hf wdu
k f
tcHtzGUJ wdMYk um; yxrqH;k jyKvyk cf hJ
onfah qG;aEG;yGw
J iG f ESpzf ufu,
dk f
pm;vS,rf sm;onf vlom;csi;f
pmemaxmufxm;rIqidk &f m ta&;
udpr sm;ESiyfh wfouf aqG;aEG;cJh
MuNy;D [Gr;f pfNrKd U\tajctaeudk
vnf; aqG;aEG;rIjyKvyk cf Mhu
J aMumif;?
Zef e 0g&D 26 &uf w G i f v nf ;
tusO;f om;rsm;zvS,rf nfu
h pd E iS hf
ywfouf qufvufaqG;aEG;
oGm;rnfjzpfaMumif;? ESpzf ufpvH;k
tajctaerSm tvGef yI af xG;ae
wD[D&ef Zefe0g&D 26
aMumif;ESihf rdrw
d t
Ykd aejzihf vrf;ck
tD&efEkdifiH\ tjiif;yGm;zG,f
vwfwiG f &Sad eaMumif; vufc'f g
EsLuvD ; ,m;tpD t pOf E S i h f p yf
b&m[Dru
D ajymMum;onf/
(tifwmeuf) vsOf; if;EkdifiHtm; ppfa&;

&ufu vlod&SifMum;azmfjycJh
Ny;D a[mfvef'\
f "mwfyrkH sm;udyk g
xnhfoGif;azmfjycJhonf[k od&
onf/ ,if;uJhodkY aumvm[v
rsm; xGufay:vmNyD;aemufwGif
tqdyk gvrf;cGo
J nfo
h wif; xGuf
cspBf uKd ucf NhJ y;D vufxyf&ao;jcif; c&D;pOfrsm;wGif a[mfvef'fESifh
ay:vmjcif;jzpfonf/
x&Da,;a0;vmonf 2006 r&Sdaomfvnf; EkdifiHawmftcrf; twl vdkufygoGm;a&mufcJh
ckESpfuwnf;u a[mfvef'fESifh tem;rsm;ESifh tvnftywf aMumif; od&onf/(tifwmeuf)

tar&duef\ tD&eftay: ppfa&;t&Ncdrf;ajcmufrIudk


tav;rxm;aMumif; IRGC tBuD;tuJajymMum;
(IRGC) rS tBu;D tuJu tav;
rxm;cJhaMumif; Press TV

t& wkdufckdufrIrsm;vkyfaqmif
oGm;&ef tar&duef\Ncdrf;
ajcmufrItay: tD&eftpvmrf
rpfawmfvSefa&;tapmihfwyfzGJU

owif ; Xmeu Zef e 0g&D 25


&ufwGif azmfjycJhonf/
tar&duef\Ncrd ;f ajcmufajym
qkdrIrsm;onf t"dym,fuif;rJh
aom Ncdrf;ajcmufrIrsm;omjzpf
aMumif; AkdvfcsKyf rkd[mruf'f S cf hJ
tvD*smzm&D(0Jy)kH u owfrw
Ny;D ,if;uJo
h Ykd ppftiftm;udt
k oH;k
jyK xyfwvJvNJ crd ;f ajcmufjcif;
udk&yfwefY&ef tar&duefEkdifiH
jcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Dtm;
*smzm&Du owday;ajymMum;cJh
aMumif; od&onf/

tD & ef E k d i f i H o nf NyD ; cJ h o nf h
Ekd0ifbmvwGif EsLuvD;,m;
ta&;ESipfh yfvsO;f tiftm;Bu;D
EkdifiH ajcmufEkdifiHESifh oabmwl
vufrSwfa&;xkd;cJhonfh *sDeDAm
oabmwlpmcsKyt
f & oabmwl
nDcsufrsm;twkdif; aqmif&Guf
jcif;r&Sdygu ppfa&;t&wkduf
ckdufrIrsm; vkyfaqmifoGm;rnf
jzpfaMumif; u,f&D\tapmykdif;
ajymMum;csurf sm;udk wkjYH yefonfh
taejzihf *smzm&Du tqdkyg
owday;csufudk ajymMum;cJhjcif;
jzpfonf[k od&onf/
(tifwmeuf)

xkdif;EkdifiHwGif qEjyolrsm;\ydwfqkdhrIrsm;aMumifU
aoewform;rsm;u
,lu&def;orwrS twkduftcH
acgif;aqmiftm; 0efBuD;csKyftjzpf c&D;onfwif&xm;tm; rJqEe,f 16 ckwGif BudKwifrJay;rIrsm; zsufodrf;
wm0efxrf;aqmif&ef urf;vSrf; wdkufcdkuf&ef BudK;yrf;
ud,ufAf
Zefe0g&D
26
,lu&de;f orwApfwm,mEluAkd pfcso
f nf Fatherland ygwD
rS ygvDreftrwfwpfOD;jzpfNyD; twkduftcHacgif;aqmifwpfOD;
vnf;jzpfol tmqeD,ufqif,w
G cf u
f kd 0efBu;D csKyt
f jzpf wm0ef
xrf;aqmif&ef Zefe0g&D 25 &ufu urf;vSrf;cJhaMumif;
orwHk;u xkwfazmfajymMum;cJhonf/
xkdYjyif ,mEludkApfcsfonf tjcm;twkduftcHacgif;aqmif
wpfO;D jzpfol urm[
h AJ ;D 0dwv
f ufa0ScY seyf ,
D aH [mif; ADwmvDu
vpfcsfudktm; vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqkdif&m0efBuD;
Xme\ 'kw,
d 0efBu;D tjzpf wm0efxrf;aqmif&ef urf;vSr;f cJh
aMumif; orwHk;rS qufvufajymMum;cJhonf/ tu,f
,ufqif,Gwfcfonf ,mEludkApfcsf\urf;vSrf;csufudk vufcH
cJrh nfqydk gu ,lu&de;f Ekid if w
H iG f vuf&0dS efBu;D csKyt
f jzpf wm0ef
xrf;aqmifaeol rDukdvmatZma&mhAftm; if;\&mxl;rS
z,f&mS ;oGm;rnfjzpfaMumif; w&m;a&;0efBu;D tkv
d eD mvl;uuf&fS
\ajymMum;csuft& od&onf/
Ekid if t
H wGi;f qEjyrIrsm;wk;d jrifv
h su&f NdS y;D qEjyolrsm;u
tpd;k &H;k rsm;twGi;f odYk 0ifa&mufp;D eif;cJNh y;D aemuf tqkyd gurf;
vSr;f csuf xGuaf y:vmcJjh cif;jzpfonf/
(tifwmeuf)

Page04.indd 1

ukdifdk Zefe0g&D 26
tD*spfEkdifiHNrdKUawmf ukdifkdNrdKU\
ajrmufbufwGif rsufESmzHk;wyfqif
xm;onfh vufeufukdiftzGJUwpfzGJU
onf c&D;onfwif&xm;wpfpif;udk
wku
d cf u
dk &f ef BuKd ;yrf;cJMh uNy;D rnfonfh
wkdufckdufrIrQ rvkyfaqmifEkdifrDwGif
vHNk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;a&muf&v
dS mcJjh cif;
aMumifh xGuaf jy;oGm;cJ&h aMumif; Zefe
0g&D 25 &ufwGif a'owGif;owif;
at*sipf w
D pfcjkzpfaom MENA owif;
XmerSxw
k jf yefcsut
f &od&onf/
tqkyd g&xm;onf *gbD,mjynfe,f
wefwmNrdKUrS ukdifdkNrdKUodkY xGufcGmvm
onfh&xm;jzpfNyD; tqkdygvufeuf
udkiftkyfpkonf &xm;udk&yfwefY&ef
rD;&xm;armif;oltm; ajymMum;cJhNyD;
&xm;udk qufvufarmif;ESifygu
&xm;udk azmufcGJrIjyKvkyfoGm;rnf[k
Ncrd ;f ajcmufcahJ Mumif; MENA owif;
Xmeu xkwfjyefcJhonf/ (qif[Gm)

Aefaumuf Zefe0g&D 26
xdkif;tpdk;&qefYusifqEjyol
rsm;onf vmrnfhoDwif;ywf
twGif;usi;f yrnfh taxGaxG
a&G;aumufyrJG wkid rf D Ekid if aH wmif
ykid ;f jynfe,frsm;ESifh AefaumufNrKd U
cdkifrsm;&SdrJHkrsm;ukd Zefe0g&D
26 &uf tkPfrwufrDtcsdefrS
pwifydwfqkdYrIrsm;(atmufyHk)
vkyaf qmifcjh cJ if;aMumifh Aefaumuf

NrdKUESifh tcsKdUcdkifrsm;&SdrJHkrsm;udk
ydwfypfcJh&aMumif; od&onf/
tpdk;&qefYusifolrsm;\ wm;
qD;ydwq
f rYdk rI sm;aMumihf Aefaumuf
NrKd UtwGi;f &Sd rJqEe,f 16 ckwiG f
BuKd wifraJ y;rIrsm;udk zsuo
f rd ;f
cJ&h Ny;D if;wkt
Yd aejzihf jynforl sm;
tm; a&G;aumufyw
JG iG rf aJ y;jcif;
udkwm;jrpf&ef vkyfaqmifcJhjcif;
jzpfaMumif; Ekid if yH idk o
f wif;pmwpf

apmifu Zefe0g&D 26 &ufwiG f


xkwjf yefco
hJ nf/
xkid ;f Ekid if aH wmifyidk ;f jynfe,f
rsm;wGif wm;qD;ydwq
f rYdk rI sm; jzpf
yGm;aeaomfvnf; EkdifiHtv,f
ykid ;f ? ajrmufyidk ;f ESihf ta&SUajrmuf
ykid ;f jynfe,frsm;wGif BuKd wifqE
rJay;rIrsm;udk
acsmarGUpGmvkyf
aqmifEidk cf ahJ Mumif; od&onf/
(qif[Gm)

26/01/2014 18:21:06

aejynfawmfESifh txufjrefrmjynfowif; 5

27-1-2014

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|ESifUtzGJY Oya'a&;qGJa&;
qdyfurf;rsm;ESifU jrpfaMumif;rsm;odkh uGif;qif;avUvm

rEav; Zefe0g&D 26
rE a v;wd k i f ; a'oBuD ;
yk*vdua&,mOfrsm; pepfwus
ajy;qG J a &;Oya'? qd y f u rf ; ?
qd y f c H a AmwH w m;rsm; pepf
wusxm;&Sda&;Oya'rsm; a&;
qGJEkdifa&;twGuf Zefe0g&D 24
&uf eHeuf 8 em&DcGJu rEav;
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|
OD;0if;armif? 'kwd,Ou|

OD;atmifaX;ausmf?
vrf;
yef ; quf o G , f a &;0ef B uD ; Xme
0efBuD;OD;ausmfqef;? Oya'a&;
&mESifhtxl;udp&yfrsm; tBuH
ay;tzGJU0ifrsm;onf rEav;
qdyfurf;rsm;jzpfaom Icif;om
qdyf? a&TMuuf,ufqdyf? a*g'ef
qdyf? ay:awmfrlqdyf? rif;uGef;
qdyf? a*g0defqdyf? EkdifiHjcm;c&D;
onfwifqdyf? ausmufoydwf

aus;vufa'ozGH Y NzdK;a&;ESifh
vlrIpD;yGm;b0jrifhwifa&; yHh ydk;acs;aiGay;tyf
ewfarmuf Zefe0g&D 26
rauG ; wd k i f ; a'oBuD ; ewf
armufNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;
&Gmor0g,rtoif; 75 oif;odYk
aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ;a&;ES i f h
vlrIpD;yGm;b0jrifhwifa&; yHhydk;
acs;aiG a y;tyf y G J t crf ; tem;
udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du
ewfarmufNrdKU jynfolYcef;r
usif;y&m rauG;wdkif;a'oBuD;
or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m
&S?d ewfarmufNrKd Ue,f or0g,r
OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SEd iS w
hf m0ef

&S d o l r sm;u aus;vuf a 'o


zGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0jrihf
wif a &; yH h y d k ; acs;aiG a y;tyf
jcif ; qd k i f & mtaMumif ; t&m
rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
qufvuf aus;&Gmor0g
,rtoif; 75 oif;odkY yHhydk;
acs;aiGusyf 3868 'or 85
odef;udk awmifoltoif;om;
4092 OD;twGuf wm0ef&Sdol
rsm;u
ay;tyf c J h a Mumif ;
owif;&&Sdonf/
(796)

qdyfwdkYudk uGif;qif;avhvmMu
&m a&aMumif;OD;pD;Xme Tef
Mum;a&;rSL;OD;pdk;Edkif? a&t&if;
tjrpfESifh jrpfaMumif;rsm;zGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme wdkif;
a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;0if;vdIifwdkY
u vdkufvH&Sif;vif;jyoMu
onf/ xdkYaemuf rEav;wdkif;
a'oBuD; csrf;at;omZHNrdKUe,f
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme a&

aMumif ; yd k Y a qmif a &;T e f M um;


rIOD;pD;Xme oabFmusif;tpnf;
ta0;cef;r a&,mOftoif;
rsm;? a&,mOfyikd &f iS rf sm;ESihf awGU
qHkyGJtcrf;tem; qufvuf
usif;ycJh&m wdkif;a'oBuD;vTwf
awmfOu| OD;0if;armif? wdkif;
a'oBuD ; vrf ; yef ; quf o G , f
a&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;ausmf
qef;wdkYu trSmpum;ajymMum;
NyD; rEav;NrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDtBuHay;
tzGJU? ukefwifa&,mOfBuD;rsm;
toif;? EdkifiHjcm;om;c&D;onf
yd k Y a qmif a &;a&,mOf t oif ;
ESifh a&,mOfydkif&Sifrsm;u vkyf
ief;rsm;tvdkuf &Sif;vif;wifjy
Muonf/(0Jtay:yHk)
awGUqHkyGJodkY cdkiftaxG
axG t k y f c sKyf a &;rS L ; OD ; aZmf
wifrdk;? cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD;pdefxGef;? NrdKUe,ftoD;
oD;rS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;
ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&muf
ausmfrif;aomf
Muonf/

jrefrmh dk;&mqDqHkvkyfief;
aus;vufrsm;wGif&SifoefaeqJ
rauG; Zefe0g&D 26
rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;
NrdKUe,f zkdav;vHk;aus;&Gm
rdkd;zvm jrefrmhdk;&mqDqHk
vk y f i ef ; ud k awmif o l t csKd U
tm;xm;ae&qJ j zpf a Mumif ;
od&onf/
jref r mh a us;vuf a 'orsm;
wGif qDqHkrsm;(atmufyHk)udk
ukuKd om;? wrmom;rsm;jzifh jyK
vkyfMuNyD; qHkwpfqHkvQif ajryJ
av;jynf? ESrf;qDjzpfvQif ESrf;
av;jynf x nf h & onf / yJ q ef
aumif;vQif qDwpfqkH wpfy
d m
60 usyo
f m;? ESr;f qDjzpfvQif ESr;f
aumif;ygu qDwpfqw
Hk pfy
d m
80 usyfom;xGufaMumif; od&

onf/
]]qHx
k u
G Ef rS ;f zwfu pufBuw
d f
ES r f ; zwf x uf aps;BuD ; w,f /
olu wpfy
d m aiGusyf 1100
aps;&Sw
d ,f/ EGm;pm;wJt
h cg EGm;0
w,f/ use;f rma&;nDw
G w
f ,f/
qDwpfqHkBudwf&if wpfem&DcJG
avmuf Budwf&w,f/ atmf'g
&S d w J h t cg wpf a euk e f B ud w f &
w,f/ qDaumif;qDoefY use;f rm
a&;eJn
Y
D w
G w
f q
hJ rD sm;udk wefz;kd
xm; pm;oHk;olrsm;&Sdaeoa&GU
jrefrmh;kd &mqDqv
kH yk if ef;uawmh
wdrfaumroGm;Ekdifygbl;}}[k qHk
qDBuw
d o
f l a'ocHwpfO;D u ajym
onf/
rauG;vSjrifh

aejynfawmfowif;wdk

ysOf;rem;NrdK Y
t-x-u(1) jrwfq&mylaZmfyGJ usif;y
aejynfawmf
Zefe0g&D
26
aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;NrKd U trSw(f 1)tajccH
ynmtxufwef;ausmif; &wemrGecf ef;r ,refaeY rGe;f vGJ 1 em&D
u jrwfq&mylaZmfyGJudkusif;y&m a&S;OD;pGm ausmif;om;a[mif;
pufrI(1) 0efBuD;Xme TefMum;a&;rSL; OD;oefYZifu q&mBuD;?
q&mrBuD;wdkYtm; *g&0jyKpum;ajymMum;onf/ qufvuf
tmp&d,q&m uefawmhyjJG zpfajrmufa&;Ou|OD;vSjrifh (pdeaf 'gif;)
u ylaZmfyjJG zpfajrmufa&; BuKd ;yrf;aqmif&u
G &f onfh tcsut
f vuf
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/(atmufyHk)
,if;aemuf twGi;f a&;rSL; OD;bke;f ausmu
f tmp&d,ylaZmfyJG
\ &oH;k aiGpm&if;ud&k iS ;f vif;wifjyNy;D touf 70 ESpEf iS t
hf xuf?
touf 60 ESpEf iS t
hf xuf q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; uefawmh
csKd;jzifhuefawmhMuonf/ if;aemuf wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;
tNird ;f pm;q&mBu;D OD;ode;f vGiEf iS hf q&mrBu;D a':cifvidI o
f ed ;f wdYk
(156)
u qHk;rMo0g'pum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

aygif;avmif;armfuGef;*kPfjyKvTmcsD;jrifhyGJESifh
pmaya[majymyGJusif;y
aejynfawmf
Zefe0g&D
26
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f pma&;q&m
toif; 1375 ckESpf pmqdkawmfaeYtxdrf;trSwf aygif;avmif;
armfuGef;*kPfjyKvTmcsD;jrifhyGJESifh pmaya[majymyGJudk ,refaeY n
7 em&Du arcef;rjrufcif;jyifusif;yonf/
a&S;OD;pGm ysO;f rem;NrKd Ue,f pmaytoif;Ou| OD;pHaumif;u
pmaya[majymyGu
J si;f y&jcif;ESiyhf wfouf tzGit
hf rSmpum;ajym
Mum;cJo
h nf/ tqdyk gpmaya[majymyGw
J iG f OD;bke;f ("mwk)? pma&;
q&mtrsK;d om;pmayqk& q&m&JoQr;f ESiu
hf mwGe;f 0if;atmifwu
Ykd
okw? &ojzpfzG,ftaMumif;t&mrsm;udktoD;oD;a[majymcJh
(156)
aMumif; od&onf/

a'ozGH Y NzdK;a&;aqmif&Guf&ef
&efyHkaiGrsm;xkwfay;
aejynfawmf
Zefe0g&D
26
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,ftwGif;&Sd
&yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf k 32 pkoYkd a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;aqmif
&Guf&ef 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkvTwfawmf\
vsmxm;owfrw
S af iGay;tyfjcif;udk ysO;f rem;NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;
rSL;Hk;cef;raqmif ,refaeYuaqmif&GufcJhonf/
xdkodkY xkwfay;aomaiGrsm;udk tqdkyg&yfuGuf^aus;&Gm
a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;wGif tusK;d &Sad tmif toH;k jyK&
rnfjzpfaMumif;ESifh aiGxkwf,l&mwGifvnf; ig;OD; odkYr[kwf ckepf
OD;yg0ifaom aumfrwDtzGUJ zGUJ pnf; aqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;armfu ajymMum;onf/
[efNidrf;OD; (ESrf;awm)

27-1 (P-5)MMT.indd 1

26/01/2014 17:39:23

6 jynfwGif;owif;

27-1-2014

&efajyrmefajyurmhNidrf;csrf;a&;atmifjrifom
apwDawmf XmyemawmfoGif;r*Fvm usif;y

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f a&S ;a[mif;orkdif;0if


om;ckdawmifapwDawmftm; a&TxD;awmfESih f pdefzl;awmfwifvSLylaZmf
aejynfawmf Zefe0g&D 26
aejynfawmf wyfukef;NrKd Ue,f
tkef;yifaus;&Gm wnfxm;ukd;
uG,faom a&S;a[mif;orkdif;0if
om;ckdawmifapwDawmf a&TxD;
awmfESifh pdefzl;awmfwifr*Fvm
tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 23 &uf
eHeuf 9 em&Du tqkdygapwD
awmf usif;y&m wyfukef;NrdKU
e,f &GmOD;pEmkHausmif;wkduf
y"meem,uq&mawmf t*
r[my@d w ? t* r [mo' r
aZmwdu? r[m*E0gpuy@dw
b'EpEmoD&d? &Srf;jynfe,f

(awmifykdif;)uavmNrdKU 0dZm
awmif o moemjyKq&mawmf
t&SifPod'dESifh tvSL&SifwkdY
u a&TxD;awmfbkHtqifhqifhESifh
pdefzl;awmfwkdYukd jrav,mOf
r*Fvmyef;&xm;jzihf apwDawmf
txGwfodkY wifvSLylaZmfcJhMu
onf/(tay:ykH)
xkdYaemuf q&mawmf? oHCm
awmfrsm;u apwDawmftm; Ak'g
bdaoutaeuZmwifawmfrl
MuNyD; a&Trkd;aiGrkd;&GmoGef;NzdK;ay;
onf/
om;ck d a wmif a pwD a wmf r S m

ESifh OD;atmifcdkifwdkY yl;aygif;


&efukefNrdKUokdYac:,lNyD; rsufpd
txl;ukq&m0efBu;D rsm;ESihf jyo
um rsufpdtwk wyfqifuko
ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g rcifrmaxG;rSm touf
35 ESpf&SdNyD; rmefatmifNrdKUokdY
&cdkiftrsKd;om; vlrIu,fq,f

0if 0efBu;D rsm;? jynfe,f^cdik ^f


NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;?
tvSL&Sifrsm;ESifh Ak'bmom0if
jynforl sm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;udk earmw
oHk;Budrf&GwfqdkzGifhvSpfum uRef;
yifom y&[dwausmif;wdkuf
q&mawmf EkdifiHawmfMo0g'g
p&d, b'Eem&"xHrS udk;yg;
oDvcH,laqmufwnfMuonf/
qufvuf apwDawmftwGif;
XmyemoGif;vSL'gef;rnfh Ak'kyf
yGm;qif;wkawmfrsm;? vSLzG,f
0wKrsm;tm; q&mawmf? oHCm
awmfrsm;xH qufuyfvLS 'gef;

vSL'gef;rItpkpktwGuf a&puf
oGef;cs trQay;a0onf/
qufvuf XmyemoGif;
ylaZmfrnfh apwD? qif;wkESifh
ausmufrsu&f wemrsm;udk apwD
awmfodkY
yifhaqmifylaZmf
q&mawmfBuD;rsm; OD;aqmif
um 0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;rsm;?
tvSL&Sifrsm;u owfrSwfae&m
rsm; Ak'q
if;wkawmfrsm;? apwD
awmfrsm;udk Xmyemwdu
k t
f wGi;f
xnfhoGif;ylaZmf (atmuf
yHk) Ak'gbdaoutaeuZmwif
vSLylaZmfcJhaMumif; owif;&&Sd
(403)
onf/

axG;tm; &efukefNrdKU yk*vdu


aq;Hk aq;ukoay;cJhonf/
tqdkyg &cdkiftrsKd;om;vlrI
u,fq,fa&;tzGJU (&efukef)
onf tvdak wmfjynfq
h &mawmf
\ Mo0g't& zGJUpnf;xm;aom
y&[dwtzGJUjzpfNyD; ae&ma'o
ra&G; ynma&;? usef;rma&;? vl
rIa&;vkyif ef;rsm;udk ulnaD qmif
&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
ausmfat;armif
onf/

Charity Cup 2014 NydKifyJGrS


yxrydkif; yGJcsdeftawmfrsm;
rsm;wGif ESpo
f if;pvH;k uGi;f v,f
ykid ;f upm;uGuw
f nfr&bJ abm
vHk;rsm; tysufrsm;aeojzifh xd
a&mufonfh wkdufppfqifrIrsm;
rjyKvkyfEkdifcJhMuay/
'kwd,ykdif; jyefvnfpwifcsdef
wGif &efuek t
f oif;a&m uarmZ
toif;yg upm;uGufESifh upm;
tm; jyefvnfaumif;rGefvmNyD;
tjyeftvSef wkdufppfqifrIrsm;
jyKvkyfcJhMuojzifh yGJrSm tBudwf
te,f&SdcJhonf/ yGJcsdef 55 rdepf
wGif uarmZtoif;&&Sdonfh
axmifhuefabmrSwpfqifh *sLeD
,macgif;wkdufoGif;,lcJhojzifh
uar m Ztoif ; tzG i f h * d k ; &&S d c J h
onf/
yGJcsdef 68 rdepfwGif uarmZ
toif;&&So
d nfh axmifu
h efabm
rS yifhwifay;onfhabmvHk;udk
*sLeD,may;ydkYrIrSwpfqifh ZpfAf
ud k A pf yd w f o G i f ; ,l c J h o jzif h
uarmZtoif; 'kwd,*dk; &&Sd

cJhonf/ 'kwd,ykdif; 89 rdepf


wGif &efukeftoif;rSa';Apf'ef;
*d;k a&SUzsuw
f ifay;onfh abmvH;k
udk qDZm tydkifacgif;wkdufcJh
aomfvnf; uarmZ*dk;orm;
ausmZf ifxuf ykwx
f w
k u
f muG,f
EkdifcJhojzifh &efukeftoif; acsy
*d;k &&S&d ef epfemcJ&h onf/ 'kw,
d
ydkif; yGJNyD;qHk;csdefwGif uarmZ
toif;u &efukef,lEkdufwuf
toif;tm; 2*d;k -*d;k r&Sjd zifh tEkid f
&&SdcJhonf/
,aeYyGJrS &&Sdonfh uGif;0if
aMu;ESihf jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGUJ
csKyOf u|? MML uvyftoif;
ydkif&Sifrsm;rS pkaygif;vSL'gef;aiG
usyf odef; 100? abmvHk; tvHk;
100 ESihf abmvH;k tus 300 udk
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
Xmevufatmuf&dS axmufMuefY
trsKd;orD;oifwef;ausmif;ESifh
a&T*Hkwdkifuav;jyKpka&;XmewkdY
odkY cGJa0vSL'gef;cJhaMumif; od&
(266)
onf/

bk&m;tavmif;uRJrif;b0jzpf
pOfu a'0'wfuRJrif;\ &efjyK
jcif;ukd a&Smif&Sm;ckdvIH&m awmif
awmf wnfxm;ukd;uG,fxm;
jcif;jzpfNyD; 0dZmawmifomoem
jyKq&mawmf\ OD;aqmifrIjzifh
tvSL&Sif rEav;wkdif;a'o
BuD ; aysmfbG,f N rdK Ue,f avQmf
jzLukef;aus;&Gmae OD;pef;0if;a':wifwifrl rdom;pkwkdYu
a&T x D ; awmf topf j yKvk y f
vSL'gef;Mujcif;jzpfaMumif; od&
onf/
at;oef;

arG;&myg rsufpduG,faeoltm; rsufpdtpm;xdk;ukoay;


ppfawG Zefe0g&D 26
&cdkifjynfe,f rmefatmifNrdKU
e,f Z&yfukef;cif&Gmae &cdkif
wkdif;&if;ol rcifrmaxG;\ arG;
&myg rsufpduG,faejcif;udk
&cdkiftrsKd;om; vlrIu,fq,f
a&;tzGUJ (&efuek )f ESihf ky&f iS o
f kyf
aqmif tu,f'rDOD;atmifvGif

jrpfBuD;em; Zefe0g&D 26
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU
atmifjrifompHjyaus;&Gm wnf
xm;udk;uG,frnfh &efajyrmefajy
urmNh ird ;f csr;f a&; atmifjrifom
apwDawmfjrwfBuD;\ 'kwd,
Xmyemawmfwdkuf xnfhoGif;
ylaZmfjcif;tcrf;tem;udk ,ref
aeY eHeuf 9 em&Du tqdkyg
apwD a wmf y &d 0 k P f t wG i f ; &S d
atmifjrifom "rmHkBuD;
usif;y&m yifhoHCm q&mawmf
17 yg;<ua&mufum jynfe,f
tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;csKyf
OD;v*Refiefqkdif;ESifh tpdk;&tzGJU

a&;tzGJU twGif;a&;rSL;ESifh tEk


ynm&S i f r sm;? rmef a tmif N rd K U
arCtvif;a&mifynma&; &ef
yHkaiGazsmfajzyGJoGm;a&muf&mrS
,ckuJhokdY rsufpdtwkwyfqif
ay;&ef pDpOfcJhjcif;jzpfum rsufpd
twkwyfqif&ef ukefusaiGrSm
aiGusyf ig;odef;cefY&SdNyD; rcifrm

a&wm&SnfNrdK he,f a'ozGH NUzdK;a&;&efyHkaiGusyfodef; 1000 cGJa0


awmifil Zefe0g&D 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil
cdkif a&wm&SnfNrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\
pDrHcefYcGJrIrsm;jzifh a'ozGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;
twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf
rScsxm;ay;onfh a'ozGHUNzdK;a&;
&efyHkaiGusyf odef; 1000 udk
NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk
59 tkyfpkrS aus;&Gmaygif; 290
udk tcsKd;ustaejzifh aiGusyf

949 odef; ckepfaomif;ausmf


udk cGJa0csxm;ay;cJhaMumif;
a&wm&SnfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;
rSL;Hk;rS od&onf/
tqkdyg a'ozGHUNzdK;a&;&efyHk
aiGusyo
f ed ;f 1000 udk a'ozGUH NzKd ;
a&;twGuf trSew
f u,fvt
kd yf
aom ynma&;? usef;rma&;ESifh
a&&&Sad &;vkyif ef;rsm;tjyif vrf;?
wHwm;wnfaqmufa&;twGuf
toHk;cs&rnfjzpfaMumif;ESifh pDrH
ude;f wpfcv
k Qif aiGusyf ode;f 50

xuf ydkrdkoHk;pGJcGifhr&SdaMumif;?
tqkyd g NrKd Ue,ftaxmuftul
jyKaumfrwDtzGJUOu| OD;cif
armifaxG;u ajymMum;onf/
jynfaxmifpv
k w
T af wmfrS tqdk
yg a'ozGUH NzKd ;a&;&efyakH iGukd ,ck
ESpf Zefe0g&DaemufqHk;ywfwGif
xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;?
xkwfay;NyD;aiGrS usefaiGusyf
odef; 50 ausmfteuf 2 &mcdkif
EIef;rSm EkdifiHawmfokdY tcGefjyef
vnfay;aqmif&rnfjzpfaMumif;

ESifh 3 &mcdkifEIef;udk vdktyfaom


ukefusp&dwfrsm; pm&Gufpmwrf;
aMu;? uGi;f qif;ppfaq;rIuek u
f s
p&dwfrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;^
&yfuGuf^ aus;&GmzGHUNzdK;a&;
taxmuftuljyKtzGJU toHk;
p&dwu
f kd xnfo
h iG ;f toH;k jyK&rnf
jzpfaMumif; tqkdyg NrdKUe,f
taxmuftuljyKtzGJU wm0ef&Sd
olwpfOD;xHrS
owif;&&Sd
onf/
(605)

ylaEG;urm wm;qD;&m
ajz&Smwpfck awmjyKpk

yJcl;wkdif;a'oBuD;owif; 7

27-1-2014

pdrf;a&mifrsKd;pyg;ESifU ykvJoG,frsKd;pyg;rsm; ysKd;axmifxm;&Sd


pdu
k yf sK;d aerIukd ,refaeY eHeufyikd ;f
u yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;Pf0if;u MunfhIppfaq;
NyD; awmifolrsm;tm;awGUqHkcJh
onf/
xkdYaemuf 0efBuD;csKyfonf
om,m0wDNrdKUe,f vdyfOukef;
uGif; acsmif;oHk;cGaus;&Gmtkyfpk
wGif pufrv
I ,f,mpepfus v,f
,majr{u 100 azmfxkwfrnfh
tajctaetm; MunfhIppfaq;
cJhNyD; pdrf;a&mifrsKd;pyg;pHjypdkuf
uG u f E S i f h y k v J o G , f r sKd ; pyg;pH j y
pdkufuGufwkdYwGif ysKd;axmifxm;
&SdrItm; MunfhIppfaq;cJhaMumif;
vufyHwef; Zefe0g&D 26
cdkif vufyHwef;NrdKUe,f rusn;f ckEpS f aEGpyg;tm; pufrv
I ,f,m od&onf/(0JyHk)
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wD uGi;f aus;&Gmtkypf k 2013-2014 OD;pD;XmerS aumufpdkufpufjzifh
(401)

yJcl;NrdKYAdrmef&Siftoif;
(10)ESpfjynfU
awGYqHkyGJusif;y
yJcl; Zefe0g&D 26
yJ c l ; wd k i f ; a'oBuD ; yJ c l ; Nrd K U
rZif;&yfuu
G f wdvrf; trSwf
(2418^2419)&Sd Adrmef&SifvlrI
a&;ESifhema&;ulnDrItoif;Hk;
,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f toif;
wnfaxmifzGifhvSpfjcif;(10)ESpf
jynfhtxdrf;trSwf rsufESmpHknD
awGUqHkyGJtcrf;tem; usif;y
onf/
yJcl;NrdKUay:&Sd Mo0g'gp&d,
q&mawmfrsm;\ Mo0g'udkcH,l
toif;BuD;tm; 2004 ckESpf
Zefe0g&D 23 &ufu pwifwnf
axmifNyD; ,mOfi,fav;pD;jzifh
ema&;ud p r sm;aqmif & G u f c J h
onf/
xkdYaemuf aq;cef;trSwf(1)
ESifh aq;cef;trSwf(2)udk zGifh
vSpNf y;D taxGaxGa&m*ga0'em
&Sifrsm;udk tcrJhaq;0g;uko
apmifha&Smufay;vsuf&Sd&m rsuf
pdcJGpdwfukorIrSm tBudrfaygif;
29 BudrfwGif rsufpda0'em&Sif
2100 OD;wkdYudk ukorIay;EkdifcJh
onf/ ynm'gevkyif ef;udk 2012
ck E S p f 'D Z if b mvrS p wif u m
wu o d k v f 0 if w ef ; teD ; uyf
tcrJh oHk;voifwef;ydkYcsay;cJh
onf/
qufvuf a0'em&Sit
f oD;
oD;wkdY\usef;rma&;vdktyfcsuf
udk aqmif&GufEkdiforQ tqifh
jr i f h w if a qmif & G u f a y;Ek d i f & ef
vdktyfaom tvSLaiG? aq;
yp n f ; rsm;yg0if u l n D v d k y gu
Adrmef&iS u
f o
k v
kd jf yKaq;cef; zke;f 052-21326 ESifh &efukef 01382935 wko
Yd Ykd qufo,
G v
f LS 'gef;
EkdifaMumif; od&onf/
(401)

Page07.indd 1

yJcl;NrdKYwGif;&Sd vrf;ajcmufvrf;tm; uGefu&pfvrf;cif;rnf


yJcl; Zefe0g&D 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
Ou| OD;0if;wifESifhpnfyifom
,ma&;0efBuD; OD;&JjrifhxGef;wkdY
onf ,aeY eHeufu yJc;l NrKd Ue,f
pnfyifom,ma&; trIaqmif
t&m&Sd OD;rd;k ausmEf iS w
hf m0ef&o
dS l
rsm;vku
d yf gvsuf yJc;l NrKd U eef;awmf
&m&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k &yf
uGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;jrifh
ndK? &yfuGufzHGUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDrsm;?
vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwDrsm;
ESifh&yfuGufzHGUNzdK;wkd;wufa&;
twGufawGUqHkaqG;aEG;cJhonf/
a&S;OD;pGm vTwfawmfOu|ESifh
pnfyifom,ma&;0efBuD;wkdYu

trSmpum;ajymMum;&m yJc;l wkid ;f


a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f^&yf
uGuf^aus;&Gmrsm; a'ozHGUNzdK;
a&;twGuf aiGusyfodef; 1000
rS cJGa0 aqmif&Gufay;vsuf
&SdaMumif;? jynfolrsm;u tpdk;&
tzJGUESifhyl;aygif; aqmif&GufrS
omvQif rdrdwaYdk 'oydrk zkd UGH NzKd ;wk;d
wufvmrnfjzpfaMumif;? &&Sv
d m
aom a'ozHUG NzKd ;a&;&efyakH iGrsm;
tm; pm&if;Z,m;rsm;ESifhwuG
tusKd;&Sd&Sd toHk;jyK&efvdktyf
aMumif; ajymMum;onf/
xkaYd emuf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL;ESifh taxmuftuljyKaumfr
wDwkdYu &yfuGuftwGif; vrf;
rsm;ydrk akd umif;rGev
f m&eftwGuf

wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUrS cGifh
jyKaiGESifh uGefu&pfvrf;cif;rnfh
Munf a wmf u k e f ; (3)vrf ; ES i f h
OmoD&d(4)vrf;? a'ozHGUNzdK;
a&;twGuf oHk;pGJcGifhjyKonhf
aiGESifh uGefu&pfvrf;cif;rnfh
Om(8? 12? 13)vrf;ESihf Om
oD&(d 8)vrf;wkYd vufawGUaqmif
&Gufaeonfh vkyfief;pOfrsm;ESifh
ywfouf &Sif;vif;wifjyMu
onf/
,if;aemuf vTwfawmfOu|?
pnf y if o m,ma&;0ef B uD ; ES i f h
tzJGUwkdYonf uGefu&pfcif;rnfh
vrf;rsm;tm; vSnv
hf nfMunfh I
cJhMuaMumif; od&onf/
(401)

awmifilwuodkvfbY GJ ESif;obifcef;r 2015 ckESpfwGif


tNyD;wnfaqmufrnf

awmifil Zefe0g&D 26
yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmifiNl rKd U
&Sd awmifilwuodkvf bGJUESif;
obifcef;ryg0ifaom256 ay_
246aytus,f oHuu
l eG u
f &pf
oH;k xyfyifrpmoifaqmif(tay:
yHk) aqmufvkyfjcif;tm; {&m
a&T0gaqmufvkyfa&;ukrPDrS
2013-2014b@ma&;ESpfESifh
2014-2015 b@ma&;ESpf &efykH
aiGusyo
f ed ;f ig;aomif;jzifw
h nf
aqmufjcif;jzpfonf/

2013-2014b@ma&;ES p f
wGif trdk;txdtaqmufttHk
udk,fxnfydkif; wnfaqmuf&
rnfjzpf&m ,aeYxdvkyfief;NyD;
pD;rI 51 &mcdik Ef eI ;f &SNd yjD zpfaMumif;
ESifh 2015 ckESpfwGif tNyD;wnf
aqmuf r nf j zpf a Mumif ; od &
onf/
]]ausmif ; om;? ausmif ; ol
awG ynmoifMum;a&;ydkif;qdkif
&momru pmoif c sd e f j yif y
vlrIb0e,fy,fawGtwGufyg

taxmuftuljyKr,fh Infrastructure awGudkwjznf;jznf;


csif;tqifhjrifhwifay;vsuf&Sd
ygw,f/ ausmif;om;awG tm;u
pm;vIyf&Sm;zdkY rdk;vHkavvHktm;u
pm;cef;rvnf; 'DEpS t
f wGi;f Ny;D rSm
jzpfygw,f/ cef;rtwGi;f rSmwyf
qif r ,f h t m;upm;taxmuf
tuljyKypn;f awGu a&muf&NdS y;D
om;jzpfygw,f/ tckynmoif
ESpfrSm taqmifaeausmif;om;
ESpfq,fpwifvufcHcJhygw,f/
vmr,f h y nmoif E S p f a wG r S m
taqmif t aqmuf t tH k a wG
aqmufvkyfcGifhusvmrSmjzpfNyD;
taqmifaeausmif;om;OD;a&
wjznf;jznf;csif;wdk;NyD; vufcH
EdkifrSmjzpfygw,f}}[k awmifil
wu o d k v f y garmu c sKyf a 'guf
wmatmifol\ ajymMum;csuf
t& od&onf/
(410)

Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwfIjrif tpDtpOf
27-1-2014 (wevFmaeY)
MWD Variety
1/ 18;14 tpGrf;xufjrufaom
aq;zuf0iftyifrsm;(wrm)
2/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
]]aoG;oufaoESifhw&m;vdk
a&SUae}}(tydkif;-21)
3/20;54 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
]]Zmenfppfonf}}
(tydkif;-1)
4/ 22;00 &Sifoef&mtEkynmurm
(yef;csDpdk;rdk;?
yef;csDq&mtaMumif;)

MWD Documentary
1/ 18;00 Gam War (2)
2/ 18;15 qyfuyf(2)
3/ 18;45 xl;jcm;jzpfpOfurmwpfcGif
(79)
4/ 19;00 &ifxJutu,f'rD (509)
5/ 19;45 arQmfvifhapmifhpm;oHpOfrsm;
(7)
6/ 20;00 oHk;eJYav; (Japan) (3)
7/ 20;45 xl;jcm;jzpfpOfurmwpfcGif
(80)

MWD Music

MWD Movies

1/ 18;30 Music Mix (15)

1/ 18;00 cspfjcif;zGJUa&mifpOf
(tydkif;-33)
2/ 18;47 cRefwGef;
(jrefrm)
3/ 20;15 cRefwGef;rcRefawmhyg
(jrefrm)

(Part-1-2-3-4)

2/ 19;00 Triple Play (10)


(Part-2)
3/ 19;15 Voice Around The
World (129)
4/ 19;30 Music Mix (22)
(Part-1-2-3-4)

MWD Shopping

MWD Series
1/ 18;00 rdef;rvSav;&JUoDtkd&D
(tydkif;-26)
2/ 19;00 yef;uav;rsm;&JUyHkjyif
(tydkif;-7)
3/ 20;00 Murmrkefwdkif; (tydkif;-17)
4/ 21;00 xm0&cspfol (tykdif;-15)
5/ 22;00 Mu,fwm&mNrdKUawmf
(tydkif;-31)
6/ 23;00 wpfa&;Edk;zl;pm (tykdif;-21)

1/ 18;10 Market Review


(ta&jym;ESifhusef;rma&;)
2/ 18;30 Shopping In Shopping
(pdkif;cGefaemif) (25)
3/ 18;55 Shopping Guide
(Than Lwin)

4/ 19;10 zwfIavhvmpmayurm(6)
5/ 19;25 Now How (Miss a&G;yGJ)
6/ 19;50 E-Market (65)

jr0wDkyfjrifoHMum;

MRTV-4

27-1-2014 (wevFmaeY)

27-1-2014 (wevFmaeY)

1/ 4;05 wpfywftwGif;
arG;jrLa&;owif;
2/ 4;20 pdkufysKd;okw
3/ 4;30 &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;
4/ 4;35 Zmwfvrf;wdk
5/ 5;05 om,moDa<u;acwfqef;aw;
6/ 5;20 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
]]cspftdyfrufqHk&m}}
(tydkif;-32)
7/ 6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f
8/ 7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
]]Tef;zGJUarwm}}
(tydkif;-22)
9/ 8 em&D ar;jref;pl;prf;
10/ owif; &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
tNyD; ]]&mZ0ifxJucspfjcif;}}
(tydkif;-14)
11/
w&m;awmf

jrefrmhkyfjrifoHMum;
27-1-2014 (wevFmaeY)
1/ 11;20 &ifckefvufurf;
aw;opfvrf;
2/ 12;25 aq;a&mifpHkkyf&Sif
]]vl0dkif;}}
(a'G;? rkdYrdkYjrifhatmif)
('gdkufwm-cifarmifOD;?
pdk;odrf;xG#f)
3/ 2;25 ]]vlukeful;rIqkdif&mynmay;
tpDtpOf}}
4/ 9 em&D rSwfrSwfxifxifjrefrmhkyf&Sif
owif; ]]a'gufwmatmifausmfOD;}}
(tydkif;-1)
tNyD;
5/
EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]a&Trif;om;&JUokcurm}}
(tydkif;-5)

1/ 10;00 acwfopfysKdar
2/ 11;05 oGm;r,fpm;r,f
(Blue Galaxy)

3/ 12;30 &efukefjrifuGif;us,f
(aumif;pkp?H aumif;pkatmif?
aumif;pkomynm&dyfrGef\
ynma&;pHknDyGJawmf
tcrf;tem;)
4/ 4;45 a&T,kefajymr,f
5/ 5;15 Minute to Win It
6/ 6;15 Health Fix
7/ 6;20 MRTV-4 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]cspforD;av;}}
(tydkif;-82)
8/ 7;15 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;EkaoG;}}
(tydkif;-54)
9/ 11;40 Ek,Ofqef;xGifyef;tvSqif
(yef;abmvHk;jyKvkyfenf;)

MYANMAR
INTERNATIONAL
27-1-2014 (Monday)

Myanmar Street Food


A Diary of a Fisherman
Talented Musicians
History And Mystery Behind
The Caves
A Monk's Robe
A Trip to Mon State
Modifying Natural Thanakha
Bark into Ready-Made Skin
Care Product
Come and Visit, no matter
the distance (Pathein)
Brilliant Woman "Dr.Mya
Thidar Sway Tin"

26/01/2014 17:52:43

&oaqmif;yg;ESifhynmay;rIcif;owif;

yef;cif;aomvrf;r[kwfyg

aqmif;yg;u@

opmig;csuf
(tykdif;-1)
,aeYjrefrmhwyfrawmfwiG f ppfonfrsm;eHeuf
ESin
hf aewef;pDwikd ;f t"d|mefjyK&w
G q
f &dk onfh opm
av;csuf&Sdonf/ *syefacwfArmhwyfrawmfwGif
opmt"d|mefig;csuf&SdcJhonf/ if;opmt"d|mef
ig;csufukd uRefawmfwkdYr*Fvm'HkAkdvfoifwef;
ausmif;wufpOfu eHeuftdyf&mxwef;pD&mwGif
wpfBudrf? ntdyf&m0ifcgeD;wef;pD&mwGif wpfBudrf
toHukef[pf &GwfqkdMu&onf/
r*Fvm'HkAkdvfoifwef;ausmif;wGif opm
t"d|mefig;csufukd *syefbmomjzifhom &GwfqkdMu
&onf/ *syefbmomjzifh&Gwfqkd&jcif;jzpfojzifh
ausmif;wufcgptcsdefu Akdvfavmif;ausmif;
om;rsm; tvGwfr&Muyg/ tvGwfrqkdEkdifaom
ausmif;om;rsm; yg;dkufcHMu& opmig;csuf
*syeftoHxGufukd jrefrmpmjzifh a&;om;xm;Mu
NyD; tcsdef&wkdif; tdyf&m0iftdyf&mx? csD;ygwkef;?
xrif;pm;wkef;ygrusef usufrSwfMu&onf/ &uf
tenf;i,ftwGif; Akdvfavmif;tcsKdUonf opm
ig;csufukd tm*kHaqmifEkdifonfhtjyift"dym,f
ukv
d nf; od&edS m;vnfMuonf/ *syefq&mu Akv
d f
avmif;wpfOD;csif;ukd &Gwfqkdcdkif;&mwGif Akdvf
avmif;tcsKdU r&GwfEkdifojzifh yg;dkufcH&NrJcHaeMu
&onf/
opmig;csuu
f dk *syefv&dk w
G q
f &dk mwGit
f "dym ,f
ukdyg od&Sdem;vnfoabmaygufzkdYvkdonf/ okdYrS
om ppfonfwkdY\ EkdifiHawmfESifhwyfrawmftay:
xm;&Sd&rnfh pdwf"mwfukd cH,lESvkH;oGif;Ekdifrnf

jzpfonf/ okdYjzpf ppfonf^Akdvfavmif;rsm;aeY


pOf&Gwfqkd&aom opmt"d|mefig;csufESifh,if;
t"dym,fukd a&;om;azmfjyvkdufygonf/
1/ *syef - &Sdawmh? *Gif*sif0g? csKaqhqktkd?
qkck qktkd[Gef bGefwkdqkaA;&Sd?
jrefrm - wyfrawmfom;onf opm&SdpGm
jzifh txufrSay;tyfaomwm
0efEiS 0hf w&m;rsm;ukd ausyeG pf mG
xrf;aqmif&rnf/
2/ *syef - &Sdawmh? *Gif*sif0g? a&Utd*Dtkd?
x'&SDckqkaA;&Sd?
jrefrm - wyfrawmfom;onf wkdif;ol
jynfom;rsm;tay: ,Ofaus;
odrfarGUpGmqufqH&rnf/
3/ *syef - &Sdawmh? *Gef*sif0gbl; ,ltkdtkd;
bkd;qkaA;&Sd?
jrefrm - wyfrawmfom;onf ol&owd
ajymifajrmufpGmjzifh wkdif;jynf
udk umuG,af pmihaf &Smuf&rnf/
4/ *syef - &Sdawmh? *Gef*sif0g? &Sif;*Dtkd? tkd
rGef;qkaA;&Sd?
jrefrm - wyfrawmfom;onf ,HkMunf
rItjynfht0jzifh wkdif;jynftkyf
csKyfrItay: opm&Sd&rnf/
5/ *syef - &Sdawmh? *Gef*sif0g? &Sdtkqkd;tkdrl
aewkdqkaA;&Sd/
jrefrm - wyfrawmfom;onf dk;om;
wnfMunfajzmifhrwfaompdwf
xm;jzifh usifhBuHaexkdif&rnf/
,if;opmig;csuo
f nf ,aeYjrefrmwyfrawmf
om;ppfonfrsm; t"d|mefjyKMuonfh opmt"d|mef

PRADO ,mOfay:rS

vufeufcJ,rf;ESifUbdef;jzLrsm; odrf;qnf;&rd

wmcsDvdwf Zefe0g&D 26
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wm
csDvdwfNrdKU rl;,pfaq;0g;wm;
qD;ESdrfeif;a&;wyfzJGUpk 30 rS
&Jtkyf pdkif;crf;pdkif;OD;pD; yl;aygif;
aomtzJGUonf oufaorsm;
ESifhtwl ,refaeY nae 5 em&D
cJGu wmcsDvdwfNrdKU vG,fawmf
crf; ppfaq;a&;pcef;teD;wGif
ygauG U &G m buf r S wmcsD v d w f
bufoYkd usz;l 54 ESp(f b)OD;us0
qef q d k i f ; (u)&yf u G u f wmcsD

27-1-2014

vdwfNrdKUaeol armif;ESifNyD;
tm;vdkY 45 ESpf (b)OD;avmfrm
z[d(atmuf) aus;&Gm wmcsD
vdwfNrdKUaeolwdkY vdkufygvm
onfh 5*^....PRADO
trsKd;tpm;cJa&mif armfawmf
,mOfudk &yfwefYppfaq;&SmazG
cJhonf/
xdkodkY&SmazGpOf uszl;\ cEm
ud k , f w G i f 0wf q if x m;onf h
t0gazsmha&mif abmif;bD&Snf
0Jbuf tdwfuyftwGif;rS bdef;

jzLrIefYtav;csdef 11 *&rfyg
wpfbl;? &Syftus0Jbuftdwf
uyf twGif;rS teDa&mif tzHk;
tydwfyg yvwfpwpfbl;i,f
jzifhxnfhvsuf bdef;jzLrIefY
tav;csed f okn 'or 3 *&rfyg
wpfbl; pkpkaygif; 11 'or 3
*&rf wefzdk;aiGusyf 180800?
um;a&SUcef; xdkifcHkESpfckMum;&Sd
tH0SuftwGif;rS wkwfEdkifiH
vkyf Para-110076 eHygwfyg
NORINCO trsK;d tpm; 9MM
pwD ; a&mif y p w d k a oewf w pf
vuf? usnf&Spfawmifhxnfhxm;
onfh usnfuwfwpfckwdkYudk
oufaorsm;a&SUwGif &SmazGyHkpH
jzifh odrf;qnf;&rdonf/
tqdkyg jzpfpOfESifhywfouf
uszl;ESihftm;vdkYwdkYESpfOD;
(tay:yHk)tm; wmcsDvdwfNrdKUr
&Jpcef;rS r,(y)16^2014 rl;^
pdwfyk'fr 15^19(u)^22(c)^
21 t& trIzGifhxm;aMumif;
(411)
owif;&&Sdonf/

av;csufESifh tykd'fcGJyHkrwlbJ *syefacwfppfonf


rsm;\ opmig;csuo
f nf tenf;i,fayghoa,mif
&Sdaomfvnf; pum;vHk;wpfvHk;csif;\ t"dym,f
rSmrsm;pGm eufeJus,f0ef;vSonf/ NcHKiHkMunfhvkduf
vQif *syefacwfArmhwyfrawmfom;rsm; apmifx
h ed ;f

rkd;rkd;wma&mpef
qufq&H rnf}}qko
d nfh tcsurf mS ,aeY jrefrmhwyf
rawmfopmt"d|mefeHygwf(1)\ ]]EkdifiHawmfESifh
EkdifiHom;wkdY\opmukd apmifhoddkaoygrnf}}qkd
onfhtcsufwGif tusKH;0ifaeygonf/
wyfrawmfom;wkdYonf vufeufukdifaqmif

opmig;csuo
f nf ,aeh jrefrmwyfrawmfom;ppfonfrsm; t"d|mefjyK
MuonfU opmt"d|mef av;csuEf iS Uf tyk'd cf yJG rkH wlbJ *syefacwfppfonf
rsm;\ opmig;csufonf tenf;i,faygUoa,mif&Sdaomfvnf; . . . . .
&onfh opmt"d|mefrsm;\ t"dym,fESifhtcsuf
tvufrsm; twlwlyifjzpfonf/
*syefacwf Armhwyfrawmfom;wkdY\ opm
t"d|mefeHygwf(1)\ ]]opm&SdpGmjzifh txufrS
ay;tyfaomwm0efESifh0w&m;rsm;ukd ausyGefpGm
xrf;aqmif&rnfqkdonfhtcsufrSm ,aeYjrefrmh
wyfrawmfppfonfrsm;\ opmt"d|mefjzpfaom
eHygwf(1) igwkdYonf EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;
wk\
Yd opmukd apmifo
h d akd oygrnf/
eHygwf(2) igwkdYonf usqHk;avNyD;aom &J
abmfw\
Ydk opmukad pmifo
h d akd oyg
rnf/
eHygwf(3) ightm;txufraS y;tyfaom trdeYf
ESiw
hf m0efudk ausyeG pf mG xrf;aqmif
ygrnf/
ponfhtcsuftvufrsm; NcHKiHk
yg0ifonf/
opmt"d|mefeHygwf(2)\ ]]wyfrawmfonf
wkdif;oljynfolrsm;tay: ,Ofaus;odrfarGUpGm

xm;olrsm;jzpf jynfov
l x
l t
k ay: armufrmpGm
rqufqH&yg/ vufeufonf EkdifiHawmfumuG,f
&efomjzpfonf/ jynfolwkdYtay: vufeuftm;
ukd;jzifh tEkdifusihf&efr[kwfyg/ 0wfqifxm;aom
ppf0wfwefqmtaqmifta,mifrsm;onf t&yf
om;rsm;xrf;aqmif&onfhwm0efxuf BuD;av;
onfh oabmvuPmukdjyjcif;omjzpfonf/
t&yfom;rsm;tay: 0ifh<um;&ef? tay:pD;jzifh
tcGit
hf a&;,l&efr[kwyf g/ t&Sed t
f 0gtmPm ukd
toHk;jyK t&yfom;rsm;tay: dkif;pkdif;pGmquf
qHusifhBuHjcif;rjyKvkyf&yg/ jynfolukd ,Ofaus;
odrfarGUpGm ajymqkdqufqH&ygrnf/
jynfolvlxktay: ,Ofaus;odrfarGUpGm ajym
qkq
d ufqv
H yk u
f idk af qmif&u
G jf cif;onf Ekid if aH wmf
ESifh EkdifiHom;wkdYtay:opmapmifhodjcif;yifjzpf
onf[k jynfolwkdYtay: jyKusifh&rnfhusifh0wf
(10)yg;udk ppfonfawmfusifh0wfwGif azmfjyxm;
onfukdawGU&SdEkdifonf/
qufvufazmfjyygrnf/

vSnf;ESpfpD;ESifU EGm;xD; 11 aumif odrf;qnf;&rd


a&Tbdk Zefe0g&D 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&T
bdkNrdKUe,f awmifhwif;aus;&Gm
teD ; ,ref a eY eH e uf 10
em&Du vSnf;ESpfpD;ESifh EGm;xD;
11 aumifudk w&m;r0if o,f
aqmifvmolrsm;tm; zrf;qD;
&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm tif;awmfNrdKUe,f
qnf&Gmaeol OD;zdk;aomif; 49
ESpf? tif;awmfNrdKUe,f em;cg

aus;&Gmaeol ausmfarmifvGif
31 ESpf? tif;awmfNrdKUe,f qdyf
omaus;&Gmaeol aX;0if;OD; 40
ESpfESifh ppfudkif;NrdKUe,f awmif
Mum;aus;&G m aeol od e f ; aX;
39 ESpfwdkY av;OD;onf vSnf;
ESpfpD;ESifh EGm;xD; 11 aumif
pkpkaygif;umvwefzdk;aiGusyf
2140000 udk w&m;r0ifo,f
aqmifvmaMumif; owif;t&
a&TbdkNrdKU &Jpcef;rS 'kwd,&Jtkyf

ae,karmif OD;pD;aomtzGJUu
a&TbdkNrdKUe,f awmifhwif;aus;
&GmteD; awGU&ojzifh ppfaq;
um odrf;qnf;cJhonf/
jzpf p Of E S i h f y wf o uf if ;
wdkYav;OD;udk a&TbdkNrdKU&Jpcef;
rS (y)trSwf47^2014? ta&;
BuD ; uk e f p nf E S i f h 0 ef a qmif r I
Oya'yk ' f r (5)t& trI z G i f h
ta&;,lxm;aMumif; owif;
&&Sdonf/
(409)

aiGusyf 62 odef;ausmfwefzdk;&Sd
tdkufpfESifU pdwf<uaq;jym;rsm;zrf;qD;&rd
wmcsDvdwf Zefe0g&D 26
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wm
csDvdwfNrKdU a[mifvdwftkyfpk
,refaeY nae 3 em&DcGJ
u tkdufpfESifhpdwf<uaq;jym;
rsm; pkpkaygif;aiGusyf 62 odef;
ausmfzdk;cefY &SmazGzrf;qD;&rdcJh
aMumif; od&onf/
jzpf p Of r S m wmcsD v d w f N rKd U
rl ; ,pf a q;0g;wm;qD ; ES d r f e if ;
a&; &J w yf z G J U pk 30rS &J t k y f
pdkif;crf;pdkif;OD;pD; yl;aygif;tzGJU

onf ,refaeYnae 3 em&DcGJ


u rl;,pfaq;0g;owif;t&
oufaorsm;ESifhtwl a':eef;
vdwf 60 ESpf (b)OD;yefcrf;
a[mifvdwftkyfpk wmcsDvdwf
NrdKUaeol\aetdrfudk 0ifa&muf
&SmazG&m if;tm;aetdrfwGif
toifhawGU&Sd&NyD; qufvuf
&SmazGpOf tdyfcef;twGif;&Sd
rSefwifckHESifhckwifMum;&Sd tdwf
ta[mif ; twG i f ; rS td k u f p f
tav;csdef 187 *&rf wefzdk;aiG

usyf 43 odef;ESifh WY pmwef;


yg yef ; a&mif p d w f < uaq;jym;
770 jym;
wefzdk; aiGusyf
1925000 udk &SmazGawGU&Sd
odrf;qnf;&rdonf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf a':eef;
vdwftm;
wmcsDvdwfNrKdUr
&J p cef ; rS r,(y)15^2014?
rl;^pdwfyk'fr 15^19(u)^
21 t&trI z G i f h t a&;,l x m;
aMumif; od&onf/
(411)

aemufq;kH &Edik if w
H umowif; 9

27-1-2014

orwarmfpD axmufcHqEjyol
1079 OD;tm; tD*sp&f w
J yfzGJ 0h ifrsm;zrf;qD;
udkifdk Zefe0g&D 26
tD*spf&JwyfzGJU0ifrsm;onf orw
armfpt
D m;axmufcq
H Ejyol(atmuf
(atmufyHk)
1079 OD;tm; Zefe0g&D 25 &ufu
zrf;qD;cJah Mumif;ESihf qEjyoltcsKUd onf
pufaoewfrsm;ESifh "mwfqDykvif;rsm;
ukdifaqmifxm;aMumif; tD*spfjynfxJ
a&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefaMunmcJh
onf [ k tif w meuf o wif ; wpf & yf
t&od&onf/
Zefe0g&D 25 &ufu orwa[mif;
rlbm&uftm; jzKwfcsEkdifcJhonfh pkkH;
qEjyrI 3 ESpaf jrmuf ESpyf wfvnftjzpf
vlxpk k ;Hk rItcrf;tem;jyKvyk pf Of tqkyd g
zrf;qD;rI jzpfay:vmcJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/
armfpDtm;axmufcHolrsm;? rGwf
pvifnDtpfukdrsm;tzGJUESifh if;tzGJU
atmuf&Sd tzGJUtpnf;rsm;onf vrf;
rsm;tm;ydwfqkdYjcif;? aqmifyk'frsm;jzifh
tjyif;txef qefu
Y siaf tmf[pfjcif;ESihf
tMurf;zufrrI sm;jzpfay:ap&ef vIaYH qmf
jcif;ponfwjYdk yKvyk jf cif;jzifh tcrf;tem;
ysufpD;&efBuKd;yrf;cJhaMumif; od&onf/
tpkd;&qefYusifqEjyolrsm;? armfpD
tm; axmufcHolrsm;ESifh vkHNcKHa&;
wyfzUJG 0ifrsm;tMum; y#dyujzpfymG ;cJ&h m
tenf;qk;H 29 OD; aoqk;H cJNh y;D 170 OD;
cefY xdcu
dk f'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&
(qif[Gm)
onf/

tdEd,EdkifiHwGif trsKd;om;aehtcrf;tem;usif;y
e,l;a'vD Zefe0g&D 26
tdEd,EdkifiHwGif (65)ESpfajrmuf
trsKd;om;aeYtcrf;tem;tm; Zefe0g&D
26 &ufwiG u
f si;f yjyKvyk cf NhJ y;D Munf;? a&?
avwyfzGJU0ifaxmifaygif;rsm;pGm yg0if
cJhaMumif;ESifh Rajpath vrf;rSae 8
uDvrkd w
D m (5 rdik cf efU)tuGm&Sd Red Fort
taqmufttHkodkY ppfa&;jycsDwufrI
jyKvkyfcJhaMumif; tifwmeufowif;
wpf&yft&od&onf/
tqdkygtrsKd;om;aeYtcrf;tem;
wGif ppfa&;jytcrf;tem;udkxnfhoGif;

ESpfpOfusif;ycJhaMumif;? T-90 yifr


wdkufyGJ0ifwifhESifh rdkif;&Sif;,mOfrsm;udk
vnf;xkwaf zmfjyocJah Mumif;ESihf if;wdYk
aemufrS wyf&if;BuD;rsm;u vdkufyg
csw
D ufcahJ Mumif;od&onf/(tay:yHk)
if;tcrf;tem;odkY tdEd,orw
y&meufrlcg*sD;? 0efBuD;csKyfrefrdk[ef
qif;ESihf tvnftywfa&muf&adS eaom
*syef0efBu;D csKy&f iS Zf t
kd mab; tygt0if
vlaygif;aomif;ESichf s
D wufa&mufcMhJ u
onf/ tdEd,orw rlcg*sD;onf Zefe
0g&D 25 &ufaESmif;ydkif;u EdkifiHawmf

tm;rdefYcGef;ajymMum;cJhNyD; ,ckESpf
usi;f yjyKvyk rf nft
h axGaxGa&G;aumuf
yGw
J iG f wnfNird rf &I o
dS nft
h pd;k &wpf&yfukd
a&G;aumufwifajrmuf&ef wdkufwGef;cJh
aMumif;ESifh 2013 ckESpf 'DZifbmv
twGif; jynfolrsm;tMum; MoZmvTr;f
rdk;rI &SdvmcJhonfh tusifhysufjcpm;rI
wdkufzsufa&; Aam Aamdi ygwD\
rif;rJhpdkufqefaom vIyf&Sm;rIrsm;udk
qefYusifaMumif; ajymMum;cJhonf[k
od&onf/
(qif[Gm)

ajrxJyifv,f k&Sm;-;-wk
wkwf ESpfEkdifiHyl;wGJa&wyfppfa&;avUusifU pD;yGm;a&;yl;aygif;
armfpudk Zefe0g&D 26
k&Sm;-wkwf ESpfEkdifiHyl;wGJa&wyf
ppfa&;avhusichf ef;ukd Zefe0g&D 25 &uf
u ajrxJyifv,f pwifavhusihf
vsuf&Sd&m k&Sm;EkdifiHrS EsLuvD;,m;
pGrf;tifokH; clZmppfoabFm Pyotr
Veliky (,myH k ) ESifh
wkwfEkdifiHrS
Yancheng trnf&dS z&D;*dwp
f pfoabFm
rsm;yg0ifavhusifhvsuf&SdaMumif; k&Sm;
umuG,af &;0efBu;D Xmeu xkwjf yefaMu
nmcJo
h nf[k Zefe0g&D 26 &uf tifwm
eufowif;wpf&yft& od&onf/
tqkyd g yl;wGaJ &wyfppfa&;avhusihf
cef;ukd ESpfEkdifiHtMum; yl;aygif;ppfqif
EkdifrIpGrf;&nf? avaMumif;&efumuG,f
a&;yl;aygif;aqmif&u
G rf pI rG ;f &nfEiS hf a&
xkdYtjyif ajrxJyifv,fta&SUykdif;
wyfo;Hk &[wf,mOfrsm;jzifh rwlno
D nfh
ppfoabFmrsm;ay:okdY twuftqif; a'otwGif; ESpfEkdifiHppfoabFmrsm;
jyKvkyfEkdifrIpGrf;&nfwkdYukd jrifhwif&ef tMum; yl;aygif;ppfqifEkdifrIpGrf;&nfukd
tqifjh ri w
hf if&eftwGuv
f nf; ,cky;l wGJ
aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;od&onf/

aqmif&u
G rf I
oabmwlncD suf
*syefESifU tdEd,
vufrw
S af &;xk;d

ppfa&;avhusichf ef;wGif tav;xm;avh


usiv
hf su&f adS Mumif; od&onf/ k&mS ;ESihf
wkwpf pfoabFmrsm;taejzifh qD;&D;,m;
Ekid if rH S "mwkvufeufrsm;tm; o,f,l

ykdYaqmif&mwGif vkHNcKHa&;aqmif&Guf&ef
twGuf Zefe0g&D 7 &ufp ajrxJyif
v,ftwGif; yl;aygif;aqmif&Gufae
aMumif; od&onf/ (tif w meuf )

uarm'D;,m;wGif qEjyorm;rsm;ESifU &JwyfzGJ h0ifrsm; y#dyujzpfyGm;


zEGrf;yif Zefe0g&D 26
vlxkpkkH;vIYHaqmfrIESifh ywfouf
rMumao;rDujzpfyGm;cJhaom aoG;xGuf
oH,kdt"dukPf; ESdrfeif;rIwGif zrf;qD;
xde;f odr;f xm;jcif;cH&onfh qEjyorm;
23 OD;tm; vGwNf ird ;f csr;f omcGiahf y;a&;
ESihf txnfcsKyt
f vkyo
f rm;rsm;twGuf
vkyftm;cykdrkdwkd;jrifhay;a&; awmif;qkd
aeonfh qEjyorm;rsm;ESihf vufuidk f

27-1-2014 P(9) nn.pmd

wkwfrsm; ukdifaqmifxm;onfh uarm


'D;,m;&JwyfzUJG 0ifwt
Ydk Mum; Zefe0g&D 26
&ufwGif y#dyujzpfyGm;cJhaMumif; tif
wmeufowif;wpf&yft& od&onf/
uarm'D;,m;Ekid if H zEGr;f yifNrKd Uyef;NcH
wGif vlxkpkkH;vIHYaqmf&efBuKd;yrf;vsuf
&So
d nfh txnfcsKyt
f vkyo
f rm;rsm;? ajr
,mykdifqkdifrIESifhywfouf awmif;qkd
qEjyaeolrsm;ESifh bkef;awmfBuD;rsm;

yg0ifaomqEjyorm; 200 cefYukd


t"dukP;f ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG 0ifrsm;u
NzKd ciG ;f ESrd ef if;cJah Mumif;od&onf/
'Drkdua&pDyef;NcHtwGif; qEjy
orm;tcsKdUu &JwyfzGJUrSowfrSwfxm;
onfh pnf;rsOf;ukdjzwfausmf yef;NcH
twGif;okdY 0ifa&muf&efBudK;yrf;cJh&mrS
qEjyorm;rsm;ESihf &JwyfzUJG 0ifwt
Ydk Mum;
y#dyujzpfymG ;cJjh cif;jzpfaMumif;ESihf vkNH cKH

a&;wyfzGJU0ifrsm;u qEjyorm;rsm;ukd
vufukdifwkwfrsm;tokH;jyK ESdrfeif;cJh
aMumif;od&onf/
qEjyorm;rsm;uvnf; ausmufcJ
rsm;? a&oefb
Y ;l rsm;? wkwrf sm;jzifh &Jwyf
zGUJ 0ifrsm;ukd jyefvnfypfaygufwu
dk cf u
dk f
cJah Mumif;ESihf tqkyd g y#dyutwGi;f ESpf
zufpvk;H rS tenf;qk;H 10 OD;xdcu
dk 'f Pf
&m&&Scd ahJ Mumif;od&onf/ (tifwmeuf)

26/01/2014, 22:58

wkdusKd Zefe0g&D 26
*syef0efBu;D csKyf &SiZf t
dk mab;onf
3 &ufMumtvnftywfc&D;pOftjzpf
Zefe0g&D 25 &ufwGif tdEd,EkdifiHokdY
pwifa&muf &cdS NhJ y;D tdE,
d ESihf *syefEidk if H
wkdYtMum; tcsuf (8) csuyf g pD;yGm;a&;
yl;aygif;aqmif&GufrIoabmwlnDcsuf
tm; vufrw
S af &;xk;d cJah Mumif; tifwm
eufowif;wpf&yft& od&onf/
ESpfEkdifiHtaejzifh yl;wGJa&wyfppf
a&;avhusifhcef;rsm;jyKvkyf&ef qkH;jzwf
cJhMuaMumif;ESifh tdEd,EdkifiHu tdEd,tar&duefw\
Ydk Malabar yl;wGpJ pfa&;
avhusifhcef;rsm;wGif yg0ifavhusifh&ef
*syefEdkifiHtm; zdwfMum;cJhaMumif; od&
onf/ if;tjyif *syefEidk if x
H w
k f tqifh
f ,
G f
jrifeh nf;ynmok;H US-2 ava&ESpo
oGm;av,mOfrsm;tm; tdEd,EkdifiHokdY
a&mif;csay;a&;tpDtpOfEiS yhf wfouf
jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;cJhMuaMumif;?
if;onf *syefEkdifiHtzkdY jynfyEkdifiH
wpfEidk if o
H Ydk ppfbufav,mOfrsm; yxr
qkH;tBudrf a&mif;csay;rIjzpfaMumif;
(qif[Gm)
od&onf/

10 jynfwGif;owif;

27-1-2014

pifumyl SILKAIR avaMumif;vdkif; rEav;odkh wdk;csJYysHoef;rnf


&efukef Zefe0g&D 26
pifumylavaMumif;vdkif;jzpfonhf
SILKAIR avaMumif;vkdif;onf ZGef
10 &ufrSpwifum pifumylrS rEav;
odkY wdk;csJUysHoef;oGm;rnfjzpfaMumif;
&efuek &f dS SILKAIR avaMumif;vdik ;f
Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuf
t& od&onf/
SILKAIR avaMumif;vdkif;onf
&efuek Nf rKd UodYk 1990 jynhEf pS rf pS pwif
yso
H ef;cJjh cif;jzpfaomfvnf; pifumylEiS fh
&efuek o
f o
Ykd m csw
d q
f ufyso
H ef;cJjh cif;jzpf
onf/ ,ckwdk;csJUysHoef;rnhf rEav;
c&D;pOfrSm SILKAIR avaMumif;
vdkif;\ yxrqHk;tBudrf wdk;csJUysHoef;
jcif;jzpfonf/
]]rEav;udk ZGefv 10 &ufrSm
pwifysHoef;rSmyg/ wdk;csJUysHoef;jzpfwJh
t"du&nf&G,fcsufuawmh pifumyl
SILKAIR avaMumif;vkdif;&JU Natwork udk wdk;csJUcsifwm&,f rEav;
rSm&SdwJh c&D;oGm;jynfolawGtaeeJY
pifumyluw
kd u
kd f u
kd v
f ,
G u
f pl mG oGm;vm
EdkifzdkYtwGufyg/ pwifysHoef;csdefrSm
pifumyluae pwifysHoef;rSmjzpfNyD;

IEE, EIA

tpD&ifcHpmjyKpkjcif;ESih f
EMP a&;qGJjcif;qdkif&m
aqG;aEG;yGJusif;y
&efukef Zefe0g&D 26
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;? pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifonfh IEE,
EIA tpD&ifcHpmjyKpkjcif;ESifh EMP
a&;qGJjcif;qdkif&m &Sif;vif;aqG;aEG;yGJ
udk bk&ifah emifvrf;rBu;D ay:&Sd ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
0efBuD;Xme0if;twGif; usif;ycJh
onf/
]]EIA qdkwm ywf0ef;usifxdcdkufrI
udk qef;ppfjcif;jzpfygw,f/ IEE u
ueOD;ywf0ef;usifqef;ppfjcif;jzpfNyD;
EMP uawmh ywf0ef;usifpDrHcefYcGJrI
tpDtpOfjzpfygw,f}} [k ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymMum;cJhonf/
xdkYtjyif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
qdik &f maqmif&u
G cf surf sm;? ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;qdkif&m rl0g'? EIA,
IEE tpD&ifcHpmjyKpkjcif;ESifh EMP
a&;qGJjcif;qdkif&m &Sif;vif;wifjycsuf
rsm;? EMP a&;qGJjcif;ESifh EIA,
IEE tpD&ifcp
H mjyKp&k mwGif vdt
k yfonfh
tcsut
f vufrsm;ESihf IEE, EIA,EMP
vkyif ef;aqmif&u
G o
f nfh jynfwiG ;f ? jynfy
tzGJUtpnf;rsm;taMumif;udkaqG;aEG;
vdktyfcsufrsm;ESifh a&SUqufvkyf
aqmifrnfhudp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu
aMumif; od&onf/
xufae

10.indd 1

pifumyl SILKAIR avaMumif;vdkif;rS av,mOfwpfpif;udk awGU&pOf/


pifumyl-&efukef-rEav;tjzpf&efukef rEav;c&D;pOfysHoef;rIrSm tywfpOf
Ykd iG jf zpf
rSmwpfaxmuf&yfem;NyD;rS rEav;udk t*Fg? Mumoyaw;ESifh paeaeYww
oGm;rSmyg}} [k SILKAIR avaMumif; Ny;D pifumylEikd if rH S MI 533 onf aeYv,f
vkdif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jycJh 11 em&D 35 rdepfwiG f xGucf mG vmrnf
jzpf rEav;odkY nae 3 em&DwGif
onf/
SILKAIR avaMumif;vdkif;\ a&muf&dSrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg MI 533 av,mOfonf


nae 3 em&D 55 rdepfwGif rEav;
rS pifumyloYkd jyefvnfxu
G cf mG rnfjzpfNy;D
pifumylodkY n 8 em&D rdepf 50 wGif
a&muf&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
a,molav;

MuufarG;jrLa&;u@ vsifjrefpGmwdk;wufvm
&efukef Zefe0g&D 26
jrefrmEdik if \
H arG;jrLa&;u@wGif vsif
jrefpGmwdk;wufvmonfhu@rSm Muuf
arG;jrLa&;u@jzpfaMumif;
'kwd,
0efBuD;a'gufwmatmifjrwfOD;u ajym
Mum;cJhonf/
]],aeY jrefrmEdik if &H UJ arG;jrLa&;tajc
taeudk oHk;oyfMunfh&if vsifjrefpGm
wdk;wufvmwJhu@u Opm;MuufeJY
tom;pm;MuufarG;jrLa&;u@vdkY qdk
&r,f/ 'DvdkjzpfxGef;aewJh MuufarG;jrL
a&;udk oHk;oyfMunfhwJhtcg tdrfeD;csif;
EdkifiHrsm;u MuufOeJY Muufom;awG
wifoiG ;f vdw
k hJ ,SONf yKd irf eI YJ BuKH awGUae&
!"##$%&$'(")*$$+*",*"-./01*0)234$
onf/
jynfyEdik if rH sm;rS MuufOESihf Muufom;

rsm; wifoGif;vdkonfrSm jrefrmEdkifiH\


MuufarG;jrLa&; xkwfvkyfrIp&dwfBuD;
jrif h a eonf u d k axmuf j yvsuf & S d
aMumif;ESifh MuufarG;jrLa&; xkwfvkyfrI
!"#$%&'"()*+,%'-(%. udk jri
w
hf ifEikd f
rSomvQif tdref ;D csi;f Edik if rH sm;ESihf ,SONf yKd if
EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd tom;wd;k Muuf
arG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tcuf
tcJrsm;ESihf BuKH awGUae&onfrmS aps;EIe;f
twuftusjrefqefaeaom tom;
wdk;Muuf NcHzrf;Muufaps;EIef;yifjzpf
aMumif;ESihf aus;vufa'orsm;wGif wpf
ydik w
f pfEikd f tom;wd;k MuufarG;jrLolrsm;
yif arG;jrLrI&yfem;xm;&aMumif; tom;
wdk;MuufarG;jrLa&;vkyfudkifolrsm;u
ajymjycJhonf/

tom;wdk;Muuf NcHzrf;Muufaps;EIef;
rsm; wnfNidrfrI&Sdap&efESifh tom;
wdk;Muuf arG;jrLa&;u@zGHUNzdK;vmap
&eftwGuf jrefrmEdik if aH rG;jrLa&;vkyif ef;
tzGJUcsKyfESifh CP ukrPDwdkY yl;aygif;
xdkif;EdkifiH&Sd tom;wdk;Muuf arG;jrLa&;
u@odkYoGm;a&mufavhvmNyD; ajz&Sif;
Edkifrnfhenf;vrf;rsm;udk oifMum;rI
rsm;jyKvkyfaeaMumif; jrefrmEdkifiHarG;
jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfrS OD;0if;pdefu
ajymMum;cJhonf/
tom;wd;k Muufu@wGif aus;vuf
a'orsm;wGifyg wpfydkifwpfEdkifarG;jrL
Edkifonftxd wdk;jrifhEdkifNyD; aps;EIef;
wnfNidrfvmygu tom;wdk;MuufarG;
jrLa&;u@zGHUNzdK;vmrnf[k ynm&Sif
rsm;u oH;k oyfajymMum;cJo
h nf/xufae

ynma&;aiGya'omyif
pdkufxlyGJESih f
*kPfjyKyGJusif;y
&efukef Zefe0g&D 26
ynma&;aiGya'omyifpdkufxlyGJESifh
*kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8
em&D rdepf 30 u &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
omauwNrdKUe,f 10^ajrmuf&yfuGuf
a&T r L oD v &S i f y nma&;ausmif ;
usif;ycJhonf/
tqdkyg tcrf;tem; a&TrLoDv
&Siyf nma&;ausmif;wGif ynmoifMum;
ay;cJhMuaom vkyftm;'ge q&mrBuD;
oHk;OD;ESifh oifwef;xl;cRefqk& q&mr
ESpOf ;D wdu
Yk kd 10 ESpw
f ikd w
f ikd f rdbrJu
h av;
rsm;udyk nmoifMum;ay;cJo
h jzifh *kPjf yK
yGJ usif;ycJhjcif;jzpfonf/
xdt
Yk jyif B.Ed ausmif;om;? ausmif;
olrsm;? arwm&dyfNrHKapwem&Sifvli,f
rsm;tzGJUu aiGya'omyifpdkufxljcif;
tcrf;tem;odYk wufa&mufvmolrsm;udk
auR;arG;{nfch jH cif;rsm;jyKvyk cf MhJ uonf/
tcrf;tem;udk tpDtpOftwdkif;
usif;ycJh&m ausmif;tusKd;awmfaqmif
tzGJUem,u OD;pdefjrifhxGef;u rk'dwm
pum;ajymMum;cJNh y;D ausmif;tusK;d awmf
aqmif Ou| OD;atmifMunfGefYu
trSmpum;ajymMum;cJhonf/
a&TrL oDv&Sifynma&;ausmif;
rdbrJhuav;i,faygif; 128 OD;&SdNyD;
10 ESpfwdkifwdkif ausmif;wdkuf oDv&Sif
q&mBuD;\ BuD;MuyfrIjzifh uav;i,f
rsm;udk
pmayrsm;oifMum;ay;cJh&m
q&mrrsm;u apwem0efxrf;q&m
tjzpf ynm'geoifMum;ay;cJhMujcif;
jzpfonf/
rMumrDu bkef;awmfBuD;ynmoif
ausmif;rsm;rS q&m? q&mrrsm;udk
EkdifiHawmfrS vpmaxmufyHhaMu;csD;
jrifhcJh&m tqdkygausmif;rS q&mroHk;OD;
rSm wpfO;D vQiv
f pmaiG aiGusyf 30000
&&SdcJhaomfvnf; q&mroHk;OD;u vpm
r&&Sdaom q&mrrsm;udkyg a0yHkcs
cGJay;cJhaMumif; od&onf/
Mu,fwHcGef

,Ofaus;rItarGtESpfrsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya' od&SdrIenf;yg;


&efukef Zefe0g&D 26
yk*HNrKd UESifh ajrmufOD;NrdKUwdt
kY ygt0if
jrefrmEdkifiH\ a&S;a[mif;ordkif;0if
tarGtESpfrsm; wnf&Sd&mae&mrsm;
wGif [dkw,f? rdkw,f? {nfha*[m?
pm;aomufqdkifrsm;ESifh pufrIvkyfief;
taqmufttHrk sm; aqmufvyk rf I wm;
jrpfonfhOya'udk 1998 ckESpfuyif
pwifxkwfjyefcJhaomfvnf; tqdkyg
Oya'tm; trsm;jynfolrsm;od&SdrI
enf;yg;aeao;aMumif; a&S;a[mif;
okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;
XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;
cJhonf/
]]'DOya'udkxkwfjyefcJhwmu a&S;

a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfawGudk
t&SnfwnfwHhcdkifNrJatmif xdef;odrf;
wJhoabmyg/ aemufydkif;rSmvJ a&S;
a[mif;tarGtESpftjzpf
awGU&SdwJh
ae&mawG u d k vd k t yf o vd k x yf N yD ;
owfrSwfxdef;odrf;oGm;rSmyg/ Oya'
rxkwfjyefcifu aqmufvkyfxm;wm
awGudkawmh bmrSoGm;vkyfvdkUr&bl;/
Oya'xk w f N yD ; wJ h a emuf y d k i f ; rS m awmh
azmufzsufwmrawGU&ygbl;/ 'gayrJh
'DOya'udkodwJholenf;aeao;w,f}}
[k if;u qufvufajymMum;cJhonf/
a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESprf sm;
tjzpf Zkeo
f wfrw
S &f mwGif acwfumv
t& wefzdk;jrifhrm;jcif;? ordkif;qdkif&m

taxmuftxm;rsm;t& ta&;ygjcif;?
,Ofaus;rIqdkif&mtqifhtwef;jrifhrm;
jcif;? AdokumESifh tEkynmvuf&mrsm;
xl;jcm;aumif;rGejf cif; ponfwu
Ykd t
kd ajccH
1886 ckEpS rf wdik rf u
D mvu wnf&cdS hJ
aom taqmufttH?k apwDyx
k ;kd ? bke;f
awmfBuD;ausmif;? eef;awmf? urnf;
ausmufpm paomtaqmufttHkrsm;
wnf&Sdonfh ae&m0ef;usifa'orsm;udk
a&G;cs,fowfrSwfcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif owfrSwfxm;aom
a&S;a[mif;,Ofaus;rIZkefaygif; 46 ck
&SdNyD; 1886 ckESpfrwdkifrDumvu wnf
&SdcJhaom ordkif;0if,Ofaus;rIae&m
a'orsm;udo
k wfrw
S
f ,if;{&d,mrsm;

wGif taqmufttHkaqmufvkyfrI
rsm;aMumifh xdcdkufysufpD;aprnfjzpf
ojzifh w&m;0ifta&;,l&ef Oya'
xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/
a&S;a[mif;ZkeftwGif; txufyg
Oya't& BudKwifcGifhjyKcsufr&bJ t
aqmufttHkrsm;udk wnfaqmufjcif;?
wdk;csJUjcif;? jyifqifjcif;? xdkae&m\0ef;
usiw
f iG ef ,ferd w
d w
f ;kd csUJ jcif;? a&S;a[mif;
vuf&mypnf;rsm;udk &SmazG&efwl;azmf
jcif;rsm;udv
k nf; ydwyf ifxm;Ny;D ? tu,f
txufygOya'udk azmufzsufjcif;?
rvdkufemjcif;rsm;awGU&Sdygu tedrfhqHk;
aiG'PfraS xmif'Pftxdyg ta&;,lEikd f
aMumif; od&onf/
jrwfav;iHk

1/26/2014 5:02:40 PM

wyfrawmf EiS hf jynfwiG ;f owif; 11

27-1-2014

av;uRe;f pBumF qkawmif;jynfh apwDawmfEiS fU


vmbrkeed *g;Hk apwDawmfjrwf
a&Tx;D awmfwifEiS fh Ak'g bad outaeuZmwif
r[mr*Fvmtcrf;tem; usif;y
aejynfawmf Zefe0g&D 26
av;uRe;f pBumF qkawmif;jynfh
apwDawmfESifh vmbrkede*g;Hk
apwDawmfjrwf a&TxD;awmfwif
ESifh Ak'gbdaoutaeuZmwif
r[mr*Fvmtcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf
aumifpeD ,fajr v,fa0;NrKd Ue,f
tifMuif;NrdKif,uef;pifawmif
usi;f yonf/
tcrf;tem;odYk &yfaus;oHC
em,utzGUJ Ou| a&jymausmif;
q&mawmf b'E Zmae,strSL;
jyKaom yifhoHCm 15 yg;? jynf
axmifpk0efBuD; OD;qef;qifhESifh
ZeD;a':cifrav;ESihf wm0ef&o
dS l
rsm;? av;uRef;pBuFmqkawmif;
jynfah pwDawmf tvSL&Sirf sm;jzpf
Muonfh AdkvfrSL;ae0if;aZmfESifh
ZeD; AdkvfBuD;a':ckdifod*atmif
rdom;pk0ifrsm;? vmbrkedapwD
awmf j rwf t vS L &S i f r sm;jzpf M u
onfh AdkvfBuD;nDnDaZmfESifh ZeD;
a':oufcspfydkifrdom;pk0ifrsm;?
aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;wuf
a&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBu;D ESiZhf eD;trSL;jyKaom tvSL
&Sifrsm;u &wempdefzl;awmfESifh
iSujf rwfem;awmfEiS hf a&Tx;D awmf

bH k t qif h r sm;ud k oH C mawmf


t&SifoljrwfwkdYxH qufuyfvSL
'gef;MuNyD; a&S;OD;pGm av;uRef;
pBuFm qkawmif;jynfhapwDawmf
tm; jynfaxmifp0k efBu;D trSL;jyK
aom &wempdezf ;l awmf? iSujf rwf
em;awmfESifh a&TxD;awmftvSL
&Sifrsm;u vuf,m&pfoHk;Budrf
vSnfhvnfylaZmf tpDtpOf
twkdif; xD;awmfrsm;udk wifvSL
ylaZmfMuonf/
qufvuf vmbrkede*g;Hk
apwDawmfjrwftm; tpDtpOf
twkdif; &wempdefzl;awmf? iSuf
jrwfem;awmfESifh a&TxD;awmfbHk
tqifhwkdYudk wifvSLylaZmfMu
onf/ ,if;aemuf apwDawmf
jrwfrsm;tm; oHCmawmft&Sif
oljrwfwu
kYd Ak'gbdaou tae
uZmwifawmfrlMuonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
ESifhZeD; trSL;jyKaom 'g,um?
'g,d u mrrsm;u oH C mawmf
t&Sio
f jl rwfrsm;tm; vSLzG,0f wK
rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; &yf
aus;oHCem,u Ou| q&m
awmfxrH S tEkarm'emw&m; em
Mum; a&pufoGef;cstrQay;
a0cJ h M uaMumif ; owif ; &&S d
(owif;pOf)
onf/

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;
apmifh a&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

aejynfawmf Zefe0g&D 26
b*Fvm;a'h&afS vwyfO;D pD;csKyf
Air Marshal Muhammad
Enamul Bari, NDC,FAWC,
PSC ESifh ZeD; OD;aqmifaomcspf

Munfa&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf
,aeYrGef;vGJ 1 em&D rdepf 50
wGif &efukeftjynfjynfqdkif&m
avqd y f o d k Y a&muf & S d v m&m
&efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;
Adv
k cf sKyq
f ef;OD;ESihf ZeD;? r*Fvm'Hk
avwyfpcef;XmecsKyf XmecsKyf
rSL; AdkvfrSL;csKyfodef;Edkif? Nrdwfav
wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL;
AdkvfrSL;csKyfarmifarmifausmfESifh
ZeD;? wyfrawmf(av)rS t&m&Sd
BuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m b*F
vm;a'h&SfEdkifiH ppfoHrSL; Brig.
Gen MD Mahbubul Haque

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyf


Bud K qd k EI w f q uf c J h M uaMumif ;
owif;&&So
d nf/
(100)

27-1-2014 (P-11)NMMA-1.pmd

ukoa&;tzGJUu usef;rma&;
apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;aqmif
&Guaf y;Ny;D use;f rma&;todynm
ay;a[majymjcif;ESifh aus;&Gm
twGif;aetdrfrsm; jcifaq;zsef;
jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;onf/
tqdyk guse;f rma&;apmifah &Smuf

b*Fvm;a'h&SfavwyfOD;pD;csKyf Air Marshal Muhammad Enamul Bari, NDC,FAWC, PSC


ESifh ZeD; OD;aqmifaomcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; wkdif;rSL;AdkvfcsKyfqef;OD;ESifh wm0ef&Sd
olrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufpOf/

ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfatmifpdk; wmyHkppfrIxrf;a[mif; tdrf&mtwGif;


MunfhIppfaq;pOf/

aejynfawmf Zefe0g&D 26
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) vm;
dI;NrdKUe,f wmyHkaus;&GmteD;&Sd
wmyHkppfrIxrf;a[mif;tdrf&m
wnfaqmufNyD;pD;rItajctae
rsm;? ae&mcsxm;ay;rIESifhquf
vufw;dk csUJ wnfaqmufaerItajc
taersm;tm; ta&SUajrmufwidk ;f
ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyf
atmifpdk;u Zefe0g&D 25 &uf
eHeufyidk ;f wGif oGm;a&mufMunfh I
ppf a q;NyD ; ppf r I x rf ; a[mif ;
rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGU
qHkEIwfqufonf/
xdaYk emuf wkdif;rSL;onf ppfrI
xrf;a[mif;tdr&f mtwGi;f aq;
ay;cef;zGifhvSpfxm;&SdrI? aomuf
oH;k a&ESihf vQypf pfr;D &&Sad &; pDpOf
aqmif&Gufxm;&SdrItajctae
rsm;tm;vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;
cJah Mumif; owif;&&So
d nf/(100)

aejynfawmf Zefe0g&D 26
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtl
yifNrdKUe,f 2 &yfuGuf 2 vrf;&Sd
trSw(f 10) ,mOfxed ;f &Jwyfpw
d f
2 H;k wGif Zefe0g&D 24 &uf eHeuf
11 em&DcGJtcsdefcefYu t0Dpda&
wGi;f wl;azmf&eftwGuf ajrusi;f

awGU&Scd NhJ y;D tqdyk gAH;k oD;rsm;tm;


e,fajrcHppfajrjyiftif*sief ,
D m
wyf&if;wGif pepfwustyfESHcJh
aMumif; owif;&&So
d nf/(100)

wmyHkppfrIxrf;a[mif;tdrf&m MunfU Ippfaq;

taemufydkif;
mecssKyf
wdik ;f ppfXmec
e,fvSnfhaq;
ukoa&;tzGJU
a'ocH
jynfol
rsm;tm;
usef ; rma&;
apmifha&Smuf
rI r sm;
aqmif&Guf
ay;pOf /
aejynfawmf Zefe0g&D 26
&cdkifjynfe,f? armifawmNrdKU
e,f? 'kcsD;&m;wef;aus;&Gmtkyfpk?
ca&NrdKifaus;&Gm&Sd a'ocHwdkif;
&if;om;jynfol 289 OD;tm; Zef
e0g&D 25 &ufu taemufydkif;
wdkif;ppfXmecsKyf e,fvSnfhaq;

b*Fvm;a'h &S favwyfOD;pD;csKyf Air Marshal Muhammad


Enamul Bari, NDC,FAWC,PSC ESifh ZeD;OD;aqmifaom
cspMf unfa&;ud,k pf m;vS,tf zG J Y &efuek Nf rd K hoYkda&muf&Sd

rIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;ae
rIudk wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;
ESihf wm0ef&o
dS rl sm;uoGm;a&muf
MunfhItm;ay;pum;ajymMum;
NyD;axmufyHhypnf;rsm;ay;tyfcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(100)

t0Dpd
a&wGif;
wl ; &mrS
&&Sdonfh
AHk;oD;a[mif;
rsm;tm;
awGU&pOf/

26/01/2014, 23:54

AHk;oD;a[mif;rsm;awG U&Sd
wl;azmfpOf teuf 1 ay? 6
vufrcefYta&mufwGif tvsm;
9 vufrcefY? vHk;ywf 2 vufr
cef&Y dS oHacs;wufA;kH oD; 6 vH;k tm;

12 jynfwiG ;f owif;
a*gufoD;dkufNydKifyJGrS

ay;tyfcsD;jrifhonf/

qufvuf toif;vdkuf
Most Birdie, Most Par, Longest Drive ESifh Nearest Pin (tausmrJh)NydKifyGJwGif pkpkaygif;
qk & &S d M uol r sm;? wpf O D ; csif ;
(tausmay;)NyKd iyf EJG iS hf (tausm
rJh)NydKifyJGwkdY yxr? 'kwd,ESifh
wwd,qk&&SdMuolrsm;? toif;
vdkuf taumif;qHk;dkufcsufqk
&&SdMuolrsm;tm; NyKd iyf u
JG si;f ya&;
OD;pD;aumfrwDOu|ESifh jynf
axmifpk0efBuD;rsm;u qkrsm;udk
toD;oD;ay;tyfcs;D jri Mhf uonf/
,if;aemuf toif;vdkuf
(tausmay;)NyKd iyf w
JG iG f pkpak ygif;
dkufcsuf 541 csufjzifh wwd,
qk& arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;
Xmetoif;tm; jynfaxmifpk
0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ouf
Ekid 0f if;uvnf;aumif;? pkpak ygif;
dkufcsuf 537 csufjzifh 'kwd,
qk& jynfxaJ &;0efBu;D Xmetoif;
tm; umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;
(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
cifaZmfO;D uvnf;aumif; qkrsm;

du
k cf suf 667 csujf zifh wwd,
qk& jynfxaJ &;0efBu;D Xmetoif;
tm; NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumf
rwDem,u jynfaxmifp0k efBu;D
OD;vSxGef;uvnf;aumif;? pkpk
aygif;dkufcsuf 649 csufjzifh
'kw,
d qk& umuG,af &;0efBu;D
Xmetoif;tm; NyKd iyf u
JG si;f ya&;
OD;pD;aumfrwDem,u jynf
axmifpk0efBuD; OD;odef;GefYu
vnf;aumif;qkrsm;ay;tyfcs;D jri hf
onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw
OD;ode;f pdeu
f ,
kd pf m; 'kw,
d orw
a'gufwmpdik ;f armufcrf;u 2014
ckESpf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
zvm; a*gufo;D du
k Nf yKd iyf t
JG oif;
vdu
k (f tausmay;)NyKd iyf w
JG iG f pkpk
aygif;dkufcsuf 534 csufjzifh
yxrqk umuG,af &;0efBu;D Xme
ESihf toif;vdu
k (f tausmrJ)h NyKd if
yGJwGif pkpkaygif;dkufcsuf 649

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; qk&NydKifyGJ0iftoif;rsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf/


csujf zifh yxrqk&&So
d nfh arG;jrL
a&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'
ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xmetoif;wdYk
tm; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
zvm;udk ay;tyfcsD;jrifhonf/

,if;aemuf 'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;onf
NyKd iyf 0JG iftm;upm;orm;rsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufNyD;
qk&NyKd iyf 0JG iftoif;rsm;ESit
hf wl

aysmfbG,fNrdK he,f a'ozHG h NzdK;a&;vkyfief;rsm; Munfh Ippfaq;

yxrqk&&Scd ahJ Mumif; od&onf/


,if;aemuf trsKd;om;vTwf
awmfOu|ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf
zsifZif;aus;&GmESifh awmwGifvS
aus;&Gmwdu
Yk kd qufo,
G af y;rnfh
acsmif;rBuD;qnf vlul;wHwm;
wnfaqmufaerIukd Munfh pI pf
aq;onf/
qufvufacsmif;rBu;D acsmif;
qnfa&aomuf? x&Huma&
oG,af jrmif; ausmufpaD &ausmf
wnfaqmufrnfah e&mtm;Munfh
Ippfaq;onf/
xdkYaemuf aus;&Gmxkwfukef
rsm; NrdKUay:ta&muf vG,ful
vsijf refpmG o,f,yl aYkd qmifay;
Edik rf nfh acsmif;rBu;D acsmif;tm;
jzwful;wnfaqmufxm;onfh
oD;yifaus;&Gm acsmif;ul;wHwm;
wnfaqmufa&; vkyif ef;cGit
f m;
Munfh pI pfaq;onf/
qufvuf rGe;f vGJ 12 em&D
cGJwGif
usDwdkifukef;aus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;
cGJ tqifhwdk;jrifhzGifhvSpfyGJESifh
ausmif;aqmifopfvaJT jymif;ay;
tyfjcif;tcrf;tem;udk usi;f y&m
trsKd;om;vTwfawmfOu|ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;u zJBuKd ;jzwfziG hf
vSpfNyD; ausmif;aqmifopftm;
Munfh pI pfaq;onf/
xdkYaemuf rEav;wdkif;a'o
BuD; vlraI &;0efBuD;? trSwf(2)
tajccHynmOD;pD;Xme 'kwd,
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh ausmif;
tkyfq&mrBuD;wdkYu ynma&;
qdik &f mudp& yfrsm;? tajccHynm
txuf w ef ; ausmif ; cG J q d k i f & m
tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;
wifjyNy;D ausmif;aqmifopfEiS hf
ywfoufonfph m&Gupf mwrf;rsm;?
txdr;f trSwt
f vHrsm;tm; ay;
tyfcJhaMumif; od&onf/
wif ; pOf )
(o
(owif

trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm; aysmfbG,fNrdKUe,f &Gmopf


(taemuf) aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJtm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/
aejynfawmf Zefe0g&D 26
trsKd ; om;vT w f a wmf O u |
OD;cifatmifjrifo
h nf Zefe0g&D 25
&uf eHeuf 9 em&Du aysmfbG,f
NrKd Ue,f &Gmopf(taemuf)aus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;
cGJtqifhwdk;jrifhzGifhvSpfyGJ tcrf;
tem;odYk wufa&mufcs;D jri o
hf nf/
a&S;OD;pGm trsK;d om;vTwaf wmf
Ou| OD;cifatmifjrifh? rEav;
wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;
a'gufwm0if;vdIif? trSwf(2)
tajccHynmOD;pD;Xme 'kw,
d Tef
Mum;a&;rSL;csKyf OD;aZmf0if;?
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;jrifhpdk;ESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL;wdkYu tajccHynmtxuf
wef;ausmif;cGJ tqifw
h ;kd jri jhf cif;
tcrf;tem;udk zJBudK;jzwf
zGiv
hf pS af y;onf/

27-1(P-12-13).pmd

xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmf


Ou|u trSmpum;ajymMum;&m
wGif ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
onf t"dutajccHtusq;kH vdk
tyfcsujf zpfNyD; txl;ta&;Bu;D
onfhu@jzpfaMumif;? t&nf
tcsi;f jynf0h onfh acgif;aqmif
aumif;rsm;jzpfay:vm&ef ynm
a&;onf ta&;BuD;ygaMumif;?
ynmvnf;oifb0udv
k nf; xde;f
ausmif;ay;onft
h wGuf pmoif
ausmif;[k ac:qdyk gaMumif;?
vuf&t
dS pd;k &vufxufwiG f ynm
a&;bwf*surf sm;tm; wd;k jri afh y;
vsu&f NSd yD; ausmif;tqifjh ri w
hf if
jcif;rsm;&&Sdum vdktyfonfh
ausmif;aqmif? vdktyfonfh
q&m? q&mrrsm;udv
k nf; jznfh
qnf;aqmif&Gufay;vsuf &Sdyg
aMumif; ajymMum;onf/

jynfwiG ;f owif; 13

27-1-2014

&Gmopf(taemuf)tajccHynm
txufwef;ausmif;cJo
G nf aysmf
bG,Nf rKd U\ taemufbuf 7 rdik f
tuGm &efuek -f rEav; um;
vrf;rBuD;\ taemufbuf
acsmif;rBuD;qnf vuf0Jwl;
ajrmif;rBuD;ab;wGif wnf&SdNyD;
&GmopfBu;D ? a&Tyef;awm? anmif
apmuf? oD;yif? anmifyifwJ?
acsmif;urf;BuD;? erfcRef? armif;
wH;k ? x&Hum? at;oef;uke;f aus;
&Gmrsm;rS ausmif;om;? ausmif;
ol pkpak ygif; 693 OD; wufa&muf
ynmoifMum;vsuf&SdNyD; 2011
ckEpS f wGzJ uftajccHynmtxuf
wef;ausmif;tqifu
h wnf;uyif
*kPx
f ;l &ausmif;om; ausmif;ol
rsm; arG;xkwfay;EdkifNyD; wdkif;
a'oBuD; wuov
k d 0f ifwef;atmif
csuf&mcdkifEIef; NrdKUe,ftqifh

pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfyHk
dkufonf/
2014 ckEpS f jynfaxmifpt
k pd;k
&tzGUJ zvm; a*gufo;D du
k Nf yKd iyf JG
qkcs;D jri yhf t
JG Ny;D wGif *kPjf yKnpm

pm;yGq
J ufvufusi;f y&m aw;oH
&Sirf sm;u jrefrmhtoHacwfay:
aw;*DwtzGUJ ESihf wGzJ uf azsmf
ajzcJo
h nf/
(owif;pOf)

uGwfcdkif Nrd K he,fwGif rl;,pfaq;0g;ESih f


qufpyfypnf;rsm; odrf;qnf;&rd
uGwfcdkif Zefe0g&D 26
rl;,pftxl;wyfzGJUpk(22)(rl
q,f)? uGwfcdkifvIyf&Sm;tzGJUrS
&Jtyk af Zmfrif;ode;f OD;pD;yl;aygif;
tzGJUonf owif;t& Zefe0g&D
23 &uf eHeuf 8 em&DcefYu
uGwfckdif-wmrdk;nJoGm;vrf; erfh
wl;aus;&Gmt0if vrf;ray:wGif
apmifhqdkif;aepOf wmrdk;nJ
bufrS uGwfcdkifbufodkY pDxif
auGU(usm;)(39)ESpf (b) OD;pD
avmufpD? rkef;0ef;-wkwf^Ak'?
,mOfarmif;? trSwf(c0^340)
cdk0def;&yfuGuf rlq,fNrdKUaeol
armif;ESifNyD; 0Jbufab;wGif
avmufpef;(c) &efavmufpef;
(usm;) 30 ESpf (b) OD;&efusL
pdrf;? udk;uefY^Ak'? awmif,m
vkyf? refa[GUaus;&Gm ukef;Murf;
NrdKUe,faeol pD;eif;vdkufygvm
onfh ,mOftrSwf YGN-2G
9111 wyfqifxm;aom TOYOTA HILUX VIGO KUN2

trsKd;tpm;armfawmf,mOftm;
&yfwefYppfaq; &SmazGco
hJ nf/
,if;odkY&SmazG&mwGif ,mOf\
aemufcef;xkdifcHkatmuftH0Suf
twGif; odk0Sufo,faqmifvm

onfh rkdif;udkifpuLjzifh xkyfxm;


onfh yvwfpwpfuyfcGmtdwf
twGif;rS WY pmwef;yg yef;
a&mifpw
d <f ul;oGyaf q;jym; wpf
xkyfvQif 200 jym;pDyg 10 xkyf
pD; 585 xkyf? aq;jym;aygif;
1170000 jym;? tav;csed f 117
uDvdkcefY? 88 ESifh 1 pmwef;
wpfzufpDyg yef;a&mifpdwf<u
l;oGyaf q;jym; wpfxyk v
f Qif 200
jym;yg 10 xkyfpD; 15 xkyf? aq;
jym;aygif; 30000 jym;? tav;
csed f 3 uDvckd efY pkpak ygif; pdw<f u
l;oGyaf q;jym; 12 ode;f ? tav;
csdef 120 uDvdk a'owefzdk;
aiGusyfodef; 24000 ESifh ICE
tjzLa&miftcJ tav;csdef 350
*&rfcefYyg wpfxkyf? a'owefzdk;
aiGusyf 5250000? pkpkaygif;
rl;,pfaq;0g;ESifh ypnf;wefzdk;
aiGusyf 24052 ode;f ig;aomif;
tm; awGU&So
d rd ;f qnf;&rdco
hJ nf/
zrf;qD;&rdw&m;cH ESpfOD;tm;
uGwcf ikd Nf rKd Ur&Jpcef;wGif xde;f odr;f
xm;&SdNyD; uGif;qufazmfxkwfEkdif
a&; qufvufppfaq;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
(500)
onf/

pDxifauGUESifh avmufpef;(c)&efavmufpef;tm; odrf;qnf;


&rd rl;,pfaq;0g;ypnf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

aejynfawmf Zefe0g&D 26
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D rk&H mG NrKd U
a&muf&adS eaom jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,u? jynfov
Yl w
T f
awmfOu| ol&OD;a&Tref;onf
Zefe0g&D 25 &uf naeykid ;f u
rk&H mG NrKd U NrKd Uawmfcef;r rk&H mG ckid f
ESifh ,if;rmyifckdiftwGif;&Sd NrdKU
e,frsm;rS pDrcH efcY aJG &;aumfrwD
rsm;? zGUH NzKd ;wk;d wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDrsm;? EkdifiHa&;
ygwDrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESihf a'ocH
jynfolrsm;tm;awGUqkH trSm
pum;ajymMum;onf/
tqkdygawGUqkHyGJodkY jynfolY
vTwaf wmf tm;upm;? ,Ofaus;
rIESihf jynfoUl qufqHa&;zGHUNzdK;
wkd;wufrIaumfrwDOu| ol&
OD;at;jrif?h wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyf OD;omat;? wkid ;f a'oBu;D
vTwaf wmfOu| OD;oif;vIid ?f jynf
axmifpv
k w
T af wmfu,
dk pf m;vS,f
rsm;? wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
0ifrsm;? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf
ukd,fpm;vS,frsm;ESifh jynfolY
vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwf
awmfem,uu jrefrmhEidk if aH &;
jzpf a y:wk d ; wuf r I t ajctae
rsm;ukd ajymMum;&mwGif rdrdwdkY
EkdifiHukd ygwDpkH'Drkdua&pDESifh
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfusifhokH;
onfh at;csr;f om,mNy;D acwf
rDzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmf
Bu;D jzpfatmif arQmrf eS ;f taumif
txnfazmfvsuf&SdygaMumif;?
,ckvkdxlaxmifEkdifjcif;aMumifh
urmt&yf&yf&Sdonfh tpkd;&
toD;oD;u jrefrmEdkifiHtay:
oabmxm;tjrifrsm;ajymif;vJ
vmNyD; ta&;,lydwfqdkYrIrsm;udk
ajzavQmhay;cJhygaMumif;? Mum;
jzwfa&G;aumufyGJjyKvkyfay;cJhNyD;
xkad &G;aumufyt
JG m; vGwv
f yf
w&m;rQwonhf a&G;aumufy[
JG k
Edik if w
H umu todtrSwjf yKcyhJ g

jynfaxmifpv
k w
T af wmfu jynforl sm;\tusK;d pD;yGm;udk
azmfaqmifay;rnfhOya'rsm;udk a&;qGJjy|mef;vsuf&Sd
aMumif;? 'Dru
kd a&pDpepfukd usihf
oHk;&m tajccHoabmw&m;
csif;wlaomfvnf; wpfEdkifiHESifh
wpfEikd if H usio
hf ;kH yHck si;f wlnrD I
r&Syd gaMumif;? ud,
k Efh ikd if ?H ud,
k hf
tajctae? ud,
k o
hf rdik ;f aMumif;

ESihf vdu
k af vsmnDaxGjzpfonfh
'Dru
kd a&pDpepfukd usio
hf ;kH jcif;jzihf
Edik if rH sm;zHUG NzKd ;wk;d wufvsu&f adS e
onfukd awGU&ygaMumif;? rdrw
d Ykd
Ekid if w
H iG f twdwo
f rkid ;f u qk;d 0g;
cg;oD;aom jzpfpOfrsm; jzpfay:cJh
ygaMumif;? twdwu
f mvu jzpf
ay:vmcJo
h nfrsm;udk qifjcifo;Hk
oyf oifcef;pm,lMu&rnfjzpf
aMumif;? ,aeYurmwGif ta&SU
tm&Stv,fydkif;ESihf tmz&du
wdu
k rf S Edik if t
H csKUd wGif tpd;k &ESifh
jynfolrsm;tMum; rwnfNidrfrI
rsm;jzpfay:NyD; jynfolrsm;\
touft
f ;kd tdrpf nf;pdryf supf ;D qH;k
IH;rIrsm;udkpdwfrcsrf;ajrhzG,fjrif
awGUae&ygaMumif;? xkdjzpfpOf
jzpf&yfrsK;d rjzpfay:apa&;twGuf
oifcef;pm&,laqmif&u
G o
f mG ;Mu
&rnfjzpfygaMumif;? ,cktcg

jynfaxmifpv
k w
T af wmf zGUJ pnf;
yHktajccHOya'avhvmoHk;oyf
a&; yl;aygif;aumfrwDzJGUpnf;NyD;
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'jyifqifa&;
qdik &f m udp& yfrsm;udk aqmif&u
G f
vsu&f ydS gaMumif;? zGUJ pnf;yHt
k ajc

cHOya'jyifqifa&; oH;k oyf&m


tcsu(f 3)csuu
f t
kd ajccHpOf;pm;
&rnfjzpfaMumif;? wkid ;f jynfwnf
Nidrfa&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrIudk
rxdcu
dk af pbJ ydrk akd umif;rGejf zpf
xGe;f a&;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nD
Gwaf &;? trsK;d om;jyefvnfoifh
jrwfa&;ESihf w&m;Oya'pd;k rk;d a&;
udk rxdcu
dk af pbJ ykrd akd zmfaqmif
Ekid af &;? ygwDp'kH rD u
dk a&pDEiS hf aps;
uGupf ;D yGm;a&;pepfukd ydrk t
dk &Sed f
t[kef aumif;rGeaf pa&;qko
d nfh
tcsufrsm;yifjzpfaMumif;? EdkifiH
wumpHEeI ;f rsm;udMk unfNh y;D avm
bwBu;D raqmif&u
G o
f ifo
h uJh
odkY zGJUpnf;yHktajccHOya' usifh
oH;k onfrmS rMumao; rjyif
qifoifhao;[kvnf;rcH,loihf
aMumif;? qifjcifwHkw&m;jzihf
pOf;pm;qH;k jzwf aqmif&u
G o
f mG ;&

jynfytvkyftudkiftcGifUtvrf;jyyGJusif;y
&efukef Zefe0g&D 26
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS hf
vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme\ BuD;
MuyfrjI zihf okcpkpu
H rk P
rD S yxr
tBurd f jynfytvkyt
f udik t
f cGifh
tvrf;jyyGJtcrf;tem;tm; &ef
ukew
f ikd ;f a'oBu;D vIid o
f m,mNrKd U
e,f usefppfom;vrf;&Sd okcpkpH
ukrPD\oifwef;ausmif;0if;
,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y
onf/
zGiyfh t
JG crf;tem;wGif tvkyf
orm;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHk
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0ef
BuD; OD;at;jrifhu trSmpum;
ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiH
vnf; tvkyt
f udik &f &SEd ikd &f ef jyK
jyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;
csrSwf tvkyfvkyfEdkifolrsm;
if;wdkYESihfoihfavsmfonfh tvkyf
tudik &f &daS &;twGuf aqmif&u
G f

ay;vsuf&SdaMumif;? t"dutm;
jzihf vkyfom;tiftm;udk pepf
wustok;H cs&ef? uRr;f usio
f nfh
tvkyo
f rm;rsm;arG;xkwaf y;&ef?
tvk y f t ud k i f q d k i f & m twwf
ynmuRr;f usio
f rl sm;tm; if;wdYk
ESio
fh ihaf vsmo
f nfh tvkyt
f udik f
rsm;&&Sda&;twGuf aqmif&Guf
ay;vsu&f adS Mumif;? jrefrmEdik if H
jynfwiG ;f vkyo
f m;aps;uGuv
f t
kd yf
csut
f m; jznhq
f nf;&efEiS jfh ynfy
vkyo
f m;vdt
k yfcsujf znhq
f nf;&ef
twGuf aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif;? ,cktcg jrefrmEdkifiH
wGif jynfytvkyt
f udik af t*sipf D
180 ausmt
f m; w&m;0ifziG v
fh pS f
xm;Ny;D jzpf jynfyodo
Yk mG ;a&muf
tvkyfvkyfudkifygu w&m;0if
at*sipf rD sm;rSwpfqiho
f mG ;a&muf
vkyu
f ikd &f efjzpfaMumif;? at*sipf D
rsm;taejzihv
f nf; wpfzufEikd if H

27/01/2014, 01:53

rS at*sifpDrsm;ESihf qufoG,f
aqmif&u
G &f mwGif xkEd ikd if \
H puf
H?k tvkyf rkH sm;&Sd tvky&f iS t
f ppf
trSefrsm;ESihfqufoG,faqmif
&Gu&f efta&;Bu;D Ny;D jrefrmtvkyf
orm;rsm;\ tcGihfta&;rsm;udk
umuG,af y;&efjzpfaMumif;? at
*sifpDrsm;ESihf tvkyform;rsm;okdY
ajymMum;vdo
k nfrmS jrefrmtvkyf
orm;rsm;jynfyEdkifiHokdY rxGuf
cGmcif xGucf mG rnfEh ikd if \
H bmom
pum;? Oya'? "avhxHk;pH? vkyf
ief;qdkif&mtwwfynmrsm;udk
oifwef;ay;apvTwaf pvdak Mumif;?
jynfyodkY uRrf;usifrI&Sdolrsm;udk
apvTwf&efvdkouJhokYd jynfwGif;
aps;uGufwGifvnf; uRrf;usifrI
tvdkuf tvkyftudkifae&m&&Sd
&eftwGuf tpdk;&ESihfat*sifpD
rsm;yl;aygif; aqmif&u
G o
f mG ;&ef
jzpfaMumif;? ,ckuJhokdYaom jyyJG

rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY jynf


axmifpv
k w
T af wmfu jynforl sm;
\ tusK;d pD;yGm;udk trSew
f u,f
azmfaqmifay;Edik rf nhf Oya'rsm;
udk a&;qGjJ y|mef;vsu&f ydS gaMumif;
jzihf tao;pdwf &Si;f vif;ajym

Mum;onf/
xdaYk emuf rH&k mG NrKd Ue,f? acsmif;
OD;NrKd Ue,f? t&mawmfNrKd Ue,f? bk
wvifNrKd Ue,f? ,if;rmyifNrKd Ue,f?
ueDNrKd Ue,f? qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f
ESihf ykvJNrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,fzGHUNzdK;
wkd;wufa&;taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;u a'ozHGUNzdK;
a&;aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;
vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D 0ef
Bu;D csKyf OD;omat;u wifjycsuf
rsm;tay: jznhpf u
G af qG;aEG;wif
jyonf/ wifjycsufrsm;tay:
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
u jyefvnfo;kH oyfaqG;aEG;Ny;D
ed*;kH csKyt
f rSmpum;ajymMum;um
awGUqHyk o
JG w
Ykd ufa&mufvmMuol
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
onf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

jrefrm-*syef oHwrefqufqHa&; ESpf(60)jynfhtxdrf;trSwf


aw;*Dwazsmaf jzyGu
J si;f y
&efukef Zefe0g&D 26
jrefrm-*syef oHwrefqufqH
a&; ESpf(60)jynfhtxdrf;trSwf
taejzifh ESpfEdkifiH,Ofaus;rI
tjyeftvSefqufqHa&;vkyfief;
rsm; ydkrdkwdk;wufcdkifrmap&ef o
abmwlq;kH jzwfco
hJ nfh tpDtpOf
rsm;rS wpfckjzpfaMumif;? ESpfEdkifiH
Mum;wnf&Sdaeonfhdk;&mtarG
tESpfrsm;ESifh tvm;tvmrsm;
rQa0cHpm;jcif;wdkY jyefajymif;
trSwf&aponfhtjyif ESpfEdkifiH
Mum;awmufyonfh tem*wfwYkd
udkvnf; wdk;wufjrifhrm;aprSm
jzpfaMumif;? aw;*DwESit
hf uESpf
oufol vli,frsm;taejzifv
h nf;
,Ofaus;rI0efBu;D XmerS tEkynm
xdef;odrf;a&;ESihfjrifhwifa&;vkyf

ief;pOfrsm;udk jrefrmwdik ;f &if;om;


wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tEkynm
rsm;jzifh xdef;odrf;oGm;rSmjzpf
aMumif;? tcGi&hf ovdk Edik if w
H um
udkvnf; rdwfqufwifjyoGm;rSm
jzpfaMumif;? vli,fwdkY\ wDxGif
tEkynmESiEhf ikd if w
H umtEkynm
rsm;udk rdwfqufvufcHtm;ay;
oGm;rnfjzpfaMumif; ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrifhMuLu ,aeYnydkif;
wGif &efuek Nf rKd U uefawmfBu;D arQmf
pifuRef; usif;yonfh jrefrm*syefow
H refqufqaH &; ESp(f 60)
jynfhtxdrf;trSwf(Myanmar-

!'kwd,orwrS
vkyif ef;&Sirf sm;? ESpzf ufwm0ef&dS
olrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yJGwGif 'kwd,orw
onf jrefrmEdik if w
H iG f aqmif&u
G f
vsu&f Sdonfh jyKjyifajymif;vJa&;
vkyif ef;pOfrsm;? tajccHtaqmuf
ttHq
k idk &f m vkyif ef;pDrcH surf sm;
ESihf zHUG NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;tpD
trHrsm;? awGUBuHKae&onfhpdef
ac:rIrsm;ESifh &nfrSef;csufrsm;
atmifjrifap&ef qufvuf
taumiftxnfazmfvyk af qmif
oGm;rnfv
h yk if ef;qkid &f mrsm;tay:
yg0ifaqG;aEG;cJo
h nf/
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f u
,ckpm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJ jref
rmEk d i f i H \ tajccH t aqmuf
ttHzk UHG NzKd ;wd;k wufa&;tay: t
"duxm;aqG;aEG;oGm;rnf[k od
&S&d aMumif;? jrefrmEkid if t
H aejzifh
qif;&JrI? zGHUNzdK;wkd;wufrIaemuf
usrt
I p&So
d nfh t"dupdeaf c:rI
rsm;udk udkifwG,fajz&Sif;NyD; jynf
oltm;vH;k twGuf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;
wd;k wufr&I &S&d ef jyKjyifajymif;vJ
a&;vkyfief;pOfudk t&Sdeft[kef
jzifh taumiftxnfazmfvsuf
&Sad Mumif;? odYk &nfreS ;f aqmif
&Gu&f mwGif jrefrmEkid if t
H aejzifh
tajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;wdk;
! wif;epfNydKifyGJrS
urmeh yH gwf&pS t
f qifrh S eHygwfo;kH
tqifo
h Ykd wufa&mufvmcJo
h nf/
(,myHk) onf 2005
a0g&ifum(,myH
ckEpS u
f ,ltufpt
f ;dk yif;wif;epf
NyKd iyf \
JG Adv
k v
f yk o
JG Ykd wufa&muf
EkdifcJhaomfvnf; tHI;ESifhom
&ifqkdifcJh&NyD; 2008 ckESpfwGif
usif;yonfh tkdvHypfyGJ\ ESpfOD;
csif;twGJvkdufNydKifyGJwGif a&T
wHqyd u
f kd qGwcf ;l &&Sx
d m;aMumif;
(tifwmeuf)
od&onf/

wufa&;u@ vdt
k yfcsuBf u;D
rm;aMumif;? odkYjzpf&m pm;yGJ
0dkif;aqG;aEG;yGJonf tcsdefudkuf
jzpfaMumif; yPmrajymMum;
onf/
qufvuf 'kw,
d orwu
tajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;wdk;
wufrItwGuf Public Private
Partnership(PPP)\ tcef ;
u@onf ta&;Bu;D aMumif;?
yk*v
u
d u@\ yg0ifru
I v
kd u
kd
f
PPP yHp
k t
H rsK;d rsK;d jzpfEikd af Mumif;?
vuf&t
dS aetxm;wGif tajccH
taqmufttHk pDru
H ed ;f trsK;d rsK;d
udk bDtdkwDpepfjzifh taumif
txnfazmfvsuf&SdaMumif;? t
ajccHtaqmufttHzk UHG NzKd ;wd;k wuf
a&;pDrHudef;rsm;twGuf u@
tvdu
k ?f tqift
h vdu
k f pdeaf c:rI
rsm;&SEd idk af Mumif;? od&Yk mwGif ,if;
pdeaf c:rIrsm;udk cdik rf monfh Ekid if H
a&;qEjzifh ausmfvTm;oGm;Ekdif
rnfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiH\
*s'D yD zD UGH NzKd ;wd;k wufro
I nf20122013 b@ma&;ESpftwGif; 7
'or 3 &mcdik Ef eI ;f &S&d mrS 20132014 b@ma&;ESpfwGif 7
'or 8 &mcd k i f E I e f ; &S d r nf [ k
tjynfjynfqkdif&maiGaMu;&efyHk
aiGtzJGUrS cefYrSef;xm;aMumif;?
jrefrmEdik if t
H aejzifh urmb
h Pf
ESifh tjcm;aomzHGUNzdK;wdk;wufrI

Edik if q
H ikd &f m *syefot
H rwfBu;D
H.E. Mr. Mikio NUMATA u
*syefEikd if u
H tEkynm&Sirf sm;ESihf
jrefrmEdik if rH S tEkynm&Sirf sm;
yxrtBurd f yl;aygif;azsmaf jz
wifqufonfh tEkynmazsmaf jz
yGJjzpfaMumif;? *syef-jrefrmh,Of
aus;rIzvS,fa&;tpDtpOfrsm;
udkvnf; jyKvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf *syefEdkifiH KANSAI PAINT Co,.Ltd. rS wm0ef
&So
d w
l pfO;D u jynfaxmifp0k efBu;D
tm; trSww
f &yef;jcif;ay;tyf
NyD; jrefrmtEkynm&Sifrsm;ESifh
Japan Hip-Hop Concert) *syefEdkifiHrS tEkynm&Sifrsm;u
azsmfajzwifqufyGJwGif ajym aw;*Dwrsm;jzifh azsmfajzwif
Mum;onf/ qufvuf jrefrm qufMuonf/ (owif;pOf)

rsK;d udk &efuek ?f rEav;NrKd UBu;D rsm;


wGifomru tjcm;NrdKUrsm;wGif
vnf; jyoEdkifa&;twGuf pDrH
aqmif&u
G &f efvykd gaMumif; ajym
Mum;cJo
h nf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0ef
BuD; OD;at;jrihf? wdkif;a'oBuD;
0efBu;D OD;pd;k rif;? jrefrmEdik if H jynf
ytvkyftudkiftzGJUcsKyf 'kwd,
Ou| OD;atmifcdkifESihf okcpkpH
ukrPDOu| OD;csrf;omwkdYu
tcrf;tem;udk zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS f
jyyGJrkcfOD;qkdif;bkwfudk jynf
axmifpk0efBuD; OD;at;jrihfESihf
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D OD;pd;k rif;wdYk
u pufcvkwEf ydS zf iG v
fh pS af y;cJMh u
onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk
0efBu;D ESihf {nfhonfawmfrsm;
onf jyyG&J dS ukrP
jD ycef;rsm;
tm; vSnv
hf nfMunfh cI o
hJ nf/
jyyGJwGif jycef;aygif; 41 ck jyo
cspfMunfa&;pufbD;pD;eif;rS
cdkifwGif
xm;Ny;D Zefe0g&D 28 &uftxd
vkyif ef;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufvmapa&;&nf&,
G cf suf onf/
usif;yoGm;rnf jzpfaMumif;
owif;&&So
d nf/ (owif;pOf) jzifh jrefrmEkdifiHrS tdrf&SifEkdifiHtjzpf aumhaomif;

rdwzf ufrsm;\tultnDjzifh yl;


aygif;aqmif&GufrIrsm;jzifh yGifh
vif;jrifomNy;D t&Snw
f nfwrhH nfh
tajccHtaqmufttHkzHGUNzdK;wdk;
wufrrI sm;udk taumiftxnf
azmfEdkifvdrfhrnf[k ,HkMunfyg
aMumif;? urmb
h Pf\ aiGaMu;
ESifh enf;ynmtultnDay;rI
rsm;? jynfoltajcjyK zHGUNzdK;wdk;
wufa&;pDru
H ed ;f ESihf r[m"mwf
tm;vkdif;jyifyvQyfppf"mwftm;
&&Sad &;pDru
H ed ;f rsm;wGif tultnD
ay;rIrsm;onf aus;vufa'o
zHGUNzdK;a&;twGuf rsm;pGmtusKd;
jzpfxGef;aprnfjzpfaMumif;?
pm;yJ0G ikd ;f aqG;aEG;yJt
G wGuf urmh
bPftm; txl;aus;Zl;wif&ydS g
aMumif; ajymMum;cJo
h nf/
pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;yGJ jrefrm
Ekid if w
H iG f tajccHtaqmufttHk
zHGUNzdK;wdk;wufrIESifhywfouf
oabmxm;tjrifrsm;? a&wdk?
a&&SnfpDrHudef;rsm; csrSwfum
zH G U Nzd K ;wd k ; wuf v ma&;twG u f
taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
oGm;rnft
h ajctaersm;ESihf pGr;f
tif? qufo,
G af &;ponfh tajc
cHtaqmufttHu
k @zHUG NzKd ;a&;?
vufawGUtaumiftxnfazmf
aqmif & G u f q J v k y f i ef ; rsm;ud k
us,u
f s,jf yefjY yef0Y ikd ;f 0ef;aqG;aEG;
(owif;pOf)
Muonf/

vufcHusif;yjcif;jzpfaMumif; od&
ausmfpdk;(aumhaomif;)

14 EkdifiHwumtm;upm;ESifh tEkynmowif;

27-1-2014

t*ldk\ [ufx&pfjzifU FA zvm;


aemufwpfqifUodkh refpD;wD;wufvSrf;
vef'ef Zefe0g&D 26
refpD;wD;toif;onf tD;od
,ufupm;uGif; Zefe0g&D 25
&ufu ,SONf yKd iu
f pm;cJah om FA
zvm; pwkwtausmhyGJpOfwGif
0uf p f z d k Y ' f t oif ; ud k t*l d k \
[ufx&pfoiG ;f *d;k rsm; tygt0if
4 *dk;- 2 *dk;jzihf tEdkif&&SdNyD; yr
tausmyh pJG Ofow
Ykd ufa&mufomG ;NyD
jzpfaMumif; od&onf/(,myHk)
tqkyd gyGw
J iG f refp;D wD;toif;

rS upm;orm; t*l d k o nf
toif;twGuf yGJupm;csdef
60 rdepfESifh 79 rdepfwdkYwGif
ESpf*dk;oGif;,lay;cJhonfhtjyif
yGJNyD;cgeD; emusiftcsdefydkwGif
aemufxyf wpf*kd;xyfrHoGif;,l
cJhNyD; [ufx&pf&,lcJhonf/
refpD;wD;toif;twGuf usef
tEkdif*kd;wpf*kd;udk qm;bD;,m;
aemufwef;upm;orm; udkvm
a&mhAfu yGJupm;csdef 87 rdepf

wGif oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
0ufpzf 'Ydk t
f oif;onf tqkyd g
upm;yJGwGif upm;orm;azmf
&ufpwD;&DESifh 'if;eDwkdY\ OD;
aqmif*kd; ESpf*kd;om &&SdcJhNyD;
aemuf xyfro
H iG ;f ,lEidk cf jhJ cif;r&Sd
ojzifh refpD;wD;toif;u tdrf
uGif;atmifyGJcHNyD; aemufwpf
qifhodkY wufvSrf;EkdifcJhjcif;jzpf
onf/
(tifwmeuf)

ajrmuftar&du BoxingtzGJYcsKyf\
clZm0dwfwef;csefyD,Hqk vufa0Shausmf rufcsLElqGwfcl;

bmrif[rftoif;tm;
2 *dk;-1 *dk;jzifh qGrfqD;tEkdif&&Sd
vef'ef Zefe0g&D 26
qGrq
f ;D toif;onf pd e f Y t ef
'll;upm;uGif; Zefe0g&D 25
&ufu upm;cJhaomFA zvm;yGJ
pOfwiG f tdr&f iS b
f mrif[rftoif;
udk 2 *kd;- 1 *dk;jzihf tEkdif&&SdcJh
aMumif; od&onf/ (tay:yH)k
tqdyk gyGw
J iG f bmrif[rftoif;
rS upm;orm; vDEkdAufu yGJ
upm;csdef 15 rdepfwGif toif;
twGuf aAGaqmfOD; wpf*kd;oGif;
,lcNhJ y;D yGu
J kd OD;aqmifEidk cf o
hJ nf/
odkY&mwGif qGrfqD;toif;rS tkdif

A&DudkYpfupm;orm; 0kdif;zdkuf
bdek o
D nf yGu
J pm;csed f 67 rdepfwiG f
toif;twGuf acsy*kd;oGif;,l
ay;cJo
h nft
h jyif aemuf ESprf ed pf
tMumwGif xyfrH OD;aqmif*dk;
wpf*dk; oGif;,lcJhonf/
,if;aemuf bmrif[rftoif;
rSm acsy*kd;jyefvnfoGif;,lEkdifcJh
jcif;r&Sdojzihf vDEkdAuf\oGif;*dk;
wpf*;kd jzifo
h m auseyfc&hJ Ny;D tdrf
uGif;IH;yGJESifh&ifqkdifcJh&jcif;jzpf
onf/
(tifwmeuf)

kd mudk (98-91)? (97- 'dkvmonf yGJaygif; 15 yGJ xkd;


twvefwpfpD;wD; Zefe0g&D26 onf 'l'kd v
awmiftmz&duEkdifiHrS clZm 92) ESifh (96-93)rSwfjzifh tEkdif owfxm;&m wpfyGJom IH;edrfh
xm;aMumif; od&onf/
0dwfwef;vufa0SYausmf bmbD &&SdcJhjcif;jzpfonf/
rufcsLEltm;I;H edrchf &hJ onfh 'lkd
qkrd ufcsLElonf tar&duefjynf
(tifwmeuf)
axmifpk twvefwpfpD;wD;NrdKU
ajrmuftar&du Boxing
tzJGUcsKyfu Zefe0g&D 24 &uf
nydkif;wGif BuD;rSL;usif;yaom
cl Z m0d w f w ef ; vuf a 0S Y N yd K if y G J
wGif Ekduf*sD;&D;,m;EkdifiHrS tdk
vef & D 0 g*sL'l d k ' d k v mtm; 'd k i f
tqH;k tjzwftrSwjf zifh tEkid &f &Sd
NyD; csefyD,Hcg;ywfudk qGwfcl;
oGm;aMumif; od&onf/
tqkdygvufa0SYyGJwGif b,f
oefvufa0SaY usmrf ufcsLEl(,myH)k

*&rfrDqkay;yGJwGif 'Pf&m&&S dxm;aomfvnf; rufa'gem;azsmfajzrnf


avmhpftdef*svdpf Zefe0g&D 26
(56)Burd af jrmuf *&rfrq
D ak y;
f
yGw
J iG rf ufa'gem;(0Jy)kH ESirhf ufcu
vDrdk;wdkYESpfOD;onf rufcfuvDrdk;
\ "Same Love" aw;oDcsif;
udk twlwuGazsmfajzwifquf
oGm;rnfjzpfaMumif; *&rfrq
D ak y;
yGJpDpOfolrsm;u twnfjyKajym
Mum;cJhonf/
(56)Burd af jrmuf *&rfrq
D ak y;
yGJtcrf;tem;udk ,aeYwGif
usif;ycJhonf/ rufa'gem;onf
rMumao;rDu azsmfajzyGJwpfck

udkvHbD,mtoif;wGif z,fvfumtkd
jyefvnfyg0ifEkdifawmhrnf
vef'ef Zefe0g&D 26
rkdemudkwkdufppfrSL; z,fvfum
tko
d nf 'l;'Pf&mudk cGpJ w
d u
f o
k
rIcH,lNyD;jzpfaomaMumifh ukdvH
bD,mtoif;\ vmrnfhyGJpOf
rsm;wGif yg0ifupm;Ekid af wmhrnf
jzpfaMumif; od&onf/
touf 27 ESpt
f &G,&f dS tqkd
yg udkvHbD,mwkdufppfrSL;onf
,ckow
D if;ywftwGi;f u upm;
cJhonhf jyifopfzvm;NydKifyGJ
twGi;f 'Pf&m&&Scd jhJ cif;jzpfonf/
cGJpdwfukorIcH,lNyD;aemufwGif
ajcmufvrS udk;vtxd omref
tm;jzihf tem;,l&ef vkt
d yfrnf

jzpfaomfvnf; ,if;upm;orm;
taejzihf rMumrDjyefvnfemvef
xlvmEkdifzG,f&Sd[k q&m0efrsm;
u arQmfvifhxm;onf[k od&
onf/
z,fvu
f mtko
d nf vGecf o
hJ nfh
ESpf aEG&moDtwGi;f u to
vufwu
D dktoif;rS jyifopf
uvyftoif;BuD;wpfoif;jzpf
onfh rkdemudktoif;odkY aygif
oef; 50 jzihf ajymif;a&TUNyD;csdefrS
p ,ck&moDwGif upm;yGJ 17
yGJwGif yg0ifupm;cJhNyD; toif;
twGuf ud;k *kd; oGi;f ,lay;xm;cJh
(tifwmeuf)
onf/

tm;upm;owif;wkd
cs,f v f q D ; toif ; onf
tovufwu
D t
k d oif;rS touf
25 ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL;
'Da,*d;k aumhpwmtm; ac:,l
&ef yPmroabmwlnDcsuf
&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif; Metro
owif;Xmeu azmfjyxm;
onf/
pwkwfwkdufppfrSL; yDwm
ca&mhcsfonf if;\toif;
a[mif;wpfoif;jzpfonfh usLyD
tmESifh qufoG,frIrsm;&Sdae
onf[k owif;rsm;xGufay:
aepOf touf 32 ESpt
f &G,&f dS
t*Fvefwu
dk pf pfrLS ;a[mif;tm;
a&mif;csomG ;rnfr[kwaf Mumif;
enf;jyrmhcf[ku ajymMum;
xm;onf[k od&onf/

wGif ujyazsmfajzcJh&mrS olr\


ajczaemifhwGif 'Pf&mtenf;
i,f&&Sx
d m;Ny;D 'Pf&m&Sad eonfh
Mum;rS *&rfrq
D ak y;yGw
J iG f azsmaf jz
cJhaMumif; od&onf/
*&rfrq
D ak y;yGw
J iG f rufa'gem;
ESirfh ufcu
f vDr;dk wkYd ESpaf ,mufwJG
azsmfajzcJhonfh "Same Love"
aw;oD c sif ; onf wpf E S p f w m
\ taumif;qHk;aw;oDcsif;qk
twGuf vsmxm;jcif;cH&onfh
aw;oDcsif;wpfyk'fjzpfaMumif;
od&onf/
(tifwmeuf)

*sufpwifbDbmtm; EkdifiHtwGif;rSESifxkwf&ef tar&duefEkdifiHom;rsm;awmif;qkd


avmhpftdef*svdpf Zefe0g&D 26
uae'gayghyaf iGMu,fyiG hf *suf
pwifbDbmonf rl;,pfaq;0g;
rIEiS t
hf zrf;cH&Ny;D aemuf if;tm;
tar&duefEidk if t
H wGi;f rSEiS x
f w
k f
&ef tar&duefEkdifiHom; axmif
aygif;rsm;pGmu vufrw
S af &;xk;d
awmif;qdck MhJ uaMumif;od&onf/

tqdkygawmif;qkdcsufudk We Ekid if o
H m;rsm;u,lqxm;aMumif;?
if;\tjyKtrlrsm;onf vli,f
wGif azmfjycJhjcif;jzpfNyD; 48 em&D rsm;twGuf tE&m,f&SdaMumif;?
twGi;f rSmyif tar&duefEidk if o
H m; if;tm; rdcifEkdifiHodkY jynfESif
15000 ausmu
f yg0ifvufrw
S af &; 'Pfay;oifhNyD; if;\ Green
xk;d cJMh uonf/ bDbmonf ayghyf Card udkvnf; jyefvnfkyfodrf;
*Dw,Ofaus;rIudk rSm;,Gif;pGm oifhaMumif; tar&duefjynfol
ud,
k pf m;jyKro
d nf[k tar&duef rsm;u ajymMum;xm;onf/
The People owif;0ufbq
f u
dk f

bD b m\tjyKtrl r sm;onf
EkdifiHtwGif;&Sd vli,frsm;tay:
rSm;,Gif;pGm vTrf;rkd;apEkdifaom
aMumifh if;tm;rdrdwdkY\ vlY
tokid ;f t0dkif;rS z,fxkwfoifh
aMumif; jynforl sm;u if;0ufbf
qkdufwGif xyfavmif;a&;om;chJ
onf[k od&onf/(tifwmeuf)

usef;rma&;owif; 15

27-1-2014

oifhusef;rma&;

(touf&Sifa&; tm;xm;p&m tpmESifhaq;0g;rsm;)

vlom;wdkY touf&Sifaexdkifa&;rSm
tm;xm;p&mjzpf w J h tpm;tpmeJ Y
a&[mtvG e f t a&;BuD ; ygw,f / vl
om;wdkY touf&Sifaexdkifa&;twGuf
tpm;taomufwdkY? a&wdkYeJY ywfouf
Ny;D xrif;toufcek pf&uf? a&touf
wpfreufvdkYqdkdk;&Sdygw,f/ vlawG
[m wpfaeYudk xrif;ESpfeyfeJY tpm
ajyoa&pmwcsKdUudk aeYwdkif;pm;Mu
w,f/ 'DvdkyJ aeraumif;wJhtcg aq;
aomufMu&jyefw,f/ 'gaMumifh vlY
cHwGif;uwpfqifh 0rf;xJudka&mufoGm;
wJ h tpm;tpmeJ Y aq;0g;awG r S m
tE&m,f uif;zdkYvdkvmw,f/
tpm;tpmawGudk rppfrSefvdkY ppf
aq;ay;&ovdk t&nftaoG;nHah tmif
a&mpyfxm;wJhypnf;awGudkvJ cGJxkwf
ay;&w,f/ Oyrm-a&oefYrSm PH7
xufausmfvGefNyD;? tenfygaomuf
oHk;&efroifhwJha&? &,f'DrdwfvufzufpHkwGJu vufzufrsm;rSm "mwk
qdk;aq;awGyg0ifaewmawG? ig;ydrsm;rSm ,l&D;,m; "mwfajrMoZmyg0ifae
wmawG? ta&mifwifrIefYtpm; pm;oHk;&efroifhwJh qdk;aq;rsm;yg0ifaewm
awG? aq;0g;rsm;rSmvJ aq;0g;yg0ifrIenf;NyD; tqifhrrDwJh aq;wkawG 0ifaewm
awG? yg0ifwJh ypnf;eJY aq;vGJaewmawG? y&aq;awGrSm taemufwdkif;aq;
awGudkBudwfxnfhxm;wmawGpojzifh vltrsm;a&m*gjzpfapEdkifwJh aomufoHk;
&efroifhqdkNyD; tufz'Dat? tpmeJY aq;0g;tzGJUu ppfaq;ay;NyD; owif;pmxJ
w&m;0ifaMunmay;avh&Sdygw,f/
tpm;tpmaMumifjh zpfwhJ a&m*grsm;[m tpmuwpfqifh ul;pufjyefyY mG ;wJah &m*g
rsm;eJY tpm;tpmeJYqufET,frI&SdwJh a&m*grsm;[m rvJTomra&SmifomvdkY
*krpdkufvdkY? jyifyu pGufzufvdkYjzpfvmMuwmjzpfygw,f/ tpm;tpm
rppfrSefjcif;? t&nftaoG;nhHjcif;? usef;rma&;xdckdufapaom ypnf;
rsm;xnfhoGif;xm;jcif; tenfrIefYrsm;yg0ifaom a&oefY? qdk;aq;eJYteHUom
xnfhxm;wJh t&uftwk? azsmf&nftwkrsm;[m vlwdkY&JU usef;rma&;udk
xdcdkufapw,f/ tpm;tpmjyKvkyfxkwf,l&mrS roefY&Sif;vdkY usef;rma&;

touf 60
t&G,fwGifjzpfonfh
trsKd;tpm; (2)
qD;csdKa&m*g
vlvwfydkif;wGif
awGY &Sdvm

rnDGwfvdkY? *kpdkufrIenf;vdkY jyifyu


0ifa&mufwJh a&m*gawGu 0rf;avQm
0rf;udkufjcif;? tonf;a&miftom;0g?
wdkufzdGKufac: tla&mifief;zsm;a&m*g?
tpmtqdyfoifh a&m*g? umv0rf;
a&m*gwdkYjzpfw,f/
tpm;tpm jyKjyifxkwfvkyf&mrSm
&if;ED;S rIoufomNy;D ? tjrwfvyk rf sm;rsm;
&zd?Yk rormwJeh nf;aygif;pHo
k ;kH Ny;D ? t&nf
taoG;nhHypnf;rsm;udk a&maESmjcif;
jyKjyifjcif;? xkwfvkyfjcif;? aygif;pyfjcif;
rsm;jyKvkyfMuw,f/ Oyrm-&Smvum
&nf t wG u f buf x &D r S u ef Y i &J r D ;
tenf;i,foHk;MuwmrsKd;? EGm;EdkYpdrf;udk
&efukef Zefe0g&D 26
Mum&Sncf zH Ykd azmfrvifxnfw
h mrsK;d tpm;
touf
60 t&G,fwGifjzpfwwf
tpmudkta&mifqdk;wJhtcgrSm vlpm;
vdkY&wJh ta&mifwifaq;udkroHk;bJ onfh trsdK;tpm;(2)qD;csdKa&m*gudk
t0wftxnfudk aq;qdk;wJhypnf;oHk; vlvwfydkif;touf 30 t&G,fwGifyif
wm[m pm;oH;k olrsm;tzdYk a&m*g0,f,l awGY&Sdvm&aMumif; qD;csdKa&m*gwdkuf
zsufa&;(A[dk)rS od&onf/
aewmygyJ/
pdwfzdpD;rIrsm;jcif;? pdk;&drfaomu
tpm;tpmudk usef;rmoefY&Sif;rI&SdNyD; t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefatmif
rsm;jcif;ESifh kwfw&ufBuHKawGU&onfh
apwemxm; xkwfvkyfa&mif;csMuygrS tpmaMumifhjzpfwJha&m*geJY tE&m,f
0rf;enf;aMumufrufzG,f&m udprsm;
awG ododomomavsmhenf;oGm;r,f/ aq;0g;twkawG aysmufNyD;? aq;0g;tppf
aMumifh qD;csdKa&m*gjzpfvmEdkifaMumif;
om&Sd&ifvlemrsm;? rusef;rmolrsm;? a&m*gb,&Sdolrsm; vsifjrefpGmaysmufuif;
jrefrmEdik if H q&m0eftoif;rS a'gufwm
Edkifw,f/ aq;0g;tppfudk enf;pepfrrSefruefoHk;jzpf&ifvJ tusKd;tmedoif
rDrDudku ajymMum;cJhonf/
avsmhenf;apw,f/
]]qD;csdKa&m*gu rsm;aomtm;jzifh
vlom;wdkY usef;rma&;twGuf tE&m,fuif;&Sif;&r,f/ tpm;tpmyJjzpfjzpf?
tpm;taomufrqifjcifwm? rsdK;dk;
aq;yJjzpfjzpf pHcsdefpHTef;t&nftaoG;aumif;rGef&r,f/ tpm;tpmrSm
vdkufwmawGaMumifh jzpfwwfayrJh
usef ; rmBuD ; xG m ;a&;twG u f vd k t yf w J h tm[m&"mwf t jynf h t 0yg&r,f /
kef;uefvkyf&Sm;&wJh vlawGtwGuf
aq;0g;rsm;taeeJY ruse;f rmjzpforl sm;udk aysmufuif;oufomapwJh tpGr;f tmedoif
pdwfzdpD;rIawGuvJ qD;csdKa&m*gjzpf
tjynfht0yg0if&r,f/
apEdkifw,f}}[k if;u qufvufajym
S u
f mvtwGi;f
aq;0g;qd&k ifvnf; owfrw
S x
f m;wJyh rmP (Gram) eJY owfrw
Mum;cJhonf/
tmedoif&rdS ,fah q;0g;rsK;d omjzpfoifw
h ,f/ ]]aq;twGuaf v;}} qko
d vdk rjzpfapbJ
pdwfzdpD;rIrsm;jcif;? tdyfraysmfjcif;?
aq;0g;twGuf tmrcHcsuf&SdzdkYvdkygw,f/
/ a'gufwmvGifoefY(aq;-2)
cspfcif&if;ESD;olwpfOD;OD;ESifh aouGJ
odrYk [kwf &Siu
f JG cGcJ mG &jcif;ESihf wefz;kd xm;
&onfht&mrsm; ysufpD;qHk;HI;jcif;
paomqH k ; I H ; rI r sm; BuH K Bud K uf c sd e f
f &mrBu;D a':OrmOD;xHoYkd wGif ,cifu qD;csdKa&m*gr&SdcJhzl;aomf
aumif; toD;oD; a[majymcJhMu ausmif;tkyq
vnf; kwfw&uf qD;csdKa&m*g&Edkif
ay;tyfcJhonf/
onf/
,if;tcrf;tem;odkY NrdKUe,f rdcifESifh aMumif; if;u qufvufajymMum;
qufvufausmif;tkyfq&mrBuD;
a':Or m OD ; u Nrd K Ue,f p ma&;q&m uav;apmifah &Smufa&; toif;0ifrsm;? cJhonf/
pdwfzdpD;rIESifh qD;csdKa&m*g quf
k zf suaf &;toif;0ifrsm;?
toif;odkY &efyHkaiGvSL'gef;&m pma&; wDbaD &m*gwdu
q&m wifarmifarmifoef;(oHk;q,f) NrKd Ue,fpma&;q&mtoif;0ifrsm;? q&m? pyfyHkudk aq;kHwuf&onfhvlemrsm;?
d cf ef;0if&rnfh vlemrsm;wGif trsm;
u vufcH&,lNyD; ausmif;pmMunfh q&mrrsm;? ynma&;rdom;pkrsm;? ausmif; cGpJ w
qH
k
;
awGU&wwfonf/ xdkolrsm;onf
wdu
k o
f Ykd vSL'gef;aom pmtkypf mapmifrsm; tusK;d awmfaqmifrsm;ESihf ausmif;om;?
hJ ;l aomfvnf;
udk NrdKUe,fpma&;q&m toif;udk,fpm; ausmif;olrsm;wufa&mufcJhMuonf/ ,cifu qD;csKd a&m*gr&Scd b
uAsmq&m&JEG,farmif (oHk;q,f) u
armifaumif;jref kwfw&uf &ifqdkif&onfh pdk;&drfp&m
tjzpftysufaMumifh qD;csdKwufvm
jcif ; jzpf o nf h t wG u f qD ; csd K a&m*g
rjzpfap&ef tpm;tpmudkomrubJ
pd w f z d p D ; rI uif ; a0;atmif aexd k i f
oifhum wpfaeYwmwGif vrf;avQmuf
jcif;uJo
h Ykd ud,
k cf EmvIy&f mS ;rIrsm; jyKvyk f
ay;oifhaMumif; qD;csdKa&m*gwdkufzsuf
tqdyk gokawoevkyif ef;udk t&G,f a&;pDrcH suf q&m0efwpfO;D u ajymMum;
vnf;aumif;? aoG;rqH;k rD trsK;d orD;rsm;
ESifh aoG;qHk;NyD; trsKd;orD;rsm;Mum;wGif a&mufNy;D trsK;d orD;rsm;\ aoG;twGi;f cJhonf/
2013 ck E S p f wG u f c suf r I r sm;t&
aomfvnf;aumif; odompGmuGmjcm; ADwmrif'D? u,fvfpD,rf? azmhpfz&yfpf
jcif; rawGU&aMumif;ESifh t&G,fa&muf yrmPESifh tdk;odyfonf;qwdkY quf jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif qD;csdKa&m*g
NyD; trsKd;orD;rsm;\ tdk;odyfonf; ET,frItaetxm;udk &SmazGawGU&Sd&ef jzpf y G m ;rI E I e f ; 40 &mcd k i f E I e f ; ausmf
G
f aqmif&u
G cf jhJ cif;jzpfaMumif; &SdaMumif; qD;csdKa&m*gwdkufzsufa&;
qonf if;wdkY\ ADwmrif'DyrmPESifh &nf&,
wdkufdkufqufET,frI&SdaMumif; od& jynfolYtajcjyK okawoepmwrf;wpf (A[dk)rS od&onf/
Munfpif0if;oefY
ckwGif azmfjyxm;onf/ ausmf0PxGef;
onf/

wDbDa&m*gtaMumif; odaumif;p&mESih f pmaya[majymyGJusif;y


om,m0wD Zefe0g&D 26
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDNrKd Ue,f
o&uf u k e f ; pmjzLpk & G m tajccH y nm
txufwef;ausmif;(cG)J ]]wDbaD &m*g
taMumif;odaumif;p&mESifh pmay
a[majymyGJ}} udk ,refaeY rGef;vGJ 1
em&Du tqdkygausmif;cef;r usif;y
cJhonf/
tcrf;tem;wGif ausmif;tkyfq&mr
Bu;D a':OrmOD;u tzGit
hf rSmpum;ajym

Mum;Ny;D wDbaD &m*gtaMumif;odaumif;


p&mrsm;udk usef;rma&;rSL;OD;aZmf0if;
xGef;u ajymMum;cJhonf/
,if;aemufpmaya[majymyGu
J kd quf
vufusif;y&m uAsmq&mrdk;oJatmif
(yef;ajr) u]]jrefrmpmayxJu *E0if
uAsma&T}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif;
pmayAdrmefqk& pma&;q&mcifarmif
jrifh (a&Tq,fajr)u ]]q&mYEv
S ;kH om;xJ
u &o pmayrsm;}} acgif;pOfjzifh vnf;

aoG;rqHk;rDtrsKd;orD;rsm; aoG;qHk;NyD;trsKd;orD;rsm;xufaoG;wGif;&Sd
ADwmrif'DyrmPESifh tdk;odyfonf;qwdY k odompGmrsm;jym;
&efukef Zefe0g&D 26
jynfot
Yl ajcjyK okawoewpfcw
k iG f
touf 31 ESpfrS 60 twGif;&Sd trsKd;
orD; 120 OD;udk if;wdkY\ tdk;odyf
onf;qESifh aoG;twGif;&Sd ADwmrif'D?
u,fvfpD,rf? azmhpfz&yfpf yrmPudk
avhvmcJh&m aoG;rqHk;rD trsKd;orD;
rsm;onf aoG;qH;k Ny;D trsK;d orD;rsm;xuf

p-15.indd 1

aoG;twGif;&Sd ADwmrif'DyrmPESifh
tdk;odyfonf;qwdkYonf ododomom
rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkY
jyifaoG;twGif;&Sd azmhpfz&yfpfyrmP
rSm aoG;qHk;NyD; trsKd;orD;rsm; ydkrdkrsm;
jym;aMumif; od&onf/
aoG;twGif;&Sd u,fvfpD,rf yrmP
rSmrl touftyk pf rk sm;tMum;wGif aomf

1/26/2014 5:11:40 PM

16 jynfwGif;owif;

27-1-2014

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;XmeHk;
udk;Hk; xyfrHzGih fvSpfoGm;rnf
&efukef Zefe0g&D 26
jrefrmEdkifiHwGif ywf0ef;usifxdef;
odrf;a&;OD;pD;XmeHk; udk;Hk;udk xyfrHzGifh
vSpfoGm;rnfjzpfaMumif; ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;OD;pD;Xme OD;aqmifTef
Mum;a&;rS L ;csKyf OD ; aeat;u ajym
Mum;cJhonf/
2013-2014 b@ma&;ES p f j zpf
aom 2013 ckESpf atmufwdkbmv
twGif;u &efukefwkdif;a'oBuD;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;
a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD;ESifh
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif ywf0ef;
usif xdef;odrf;a&;OD;pD;XmeHk;rsm;udk
zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/
]]2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGi;f
jynfe,fav;ckeJY wkdif;a'oBuD;wpf
ckrSm ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;
XmeHk;awG zGifhvSpfoGm;r,f/ 20152016 b@ma&;ESpfrSmvJ jynfe,f

azazmf0g&DvwGif
tmrcHvkyfudkifcGifh
oifwef;zGih rf nf
&efukef Zefe0g&D 26
jrefrmhtmrcHvkyfief;(Hk;csKyf)rS BuD;
rSL; tmrcHvkyfief;vkyfudkifvdkol
rsm;twGuf tmrcHvkyfief;vkyfudkifcGifh
(tmrcHudk,fpm;vS,f) oifwef;udk
azazmf0g&D 3 &ufrS 15 &uftxd
zGifhvSpfydkYcsay;rnfjzpfaMumif; jrefrmh
tmrcHvkyfief;rS od&onf/
tqkdyg oifwef;odkY wufa&muf
atmifjrifNyD;ygu tmrcHvkyfief;udk,f
pm;vS,f vkyfudkifcGifhcefYtyfvTmESifh
udk,fpm;vS,f rSwfyHkwifuwfjym; ay;
tyfrnfhtjyif vkyfief;vkyfudkifcGifh
oufwrf; wpfESpfwdwd&&Sdrnfjzpf
onf/
tpk d ; &0ef x rf ; rsm;ES i f h yk * v d u
tmrcH ukrPD0efxrf;rsm;taejzifh
,if;oifwef;udk wufa&mufcGifhr&Sd
aMumif; od&onf/
tqkyd goifwef;odYk wufa&mufvo
dk l
rsm;onf wuodkvfwpfckckrS bGJU&&Sd
NyD;ol rnfolrqdk wufa&mufEkdifNyD;
avQmufvTmrsm;udk Zefe0g&D 28 &uf
aemufq;kH xm; jrefrmhtmrcHvyk if ef;
(Hk;csKyf) pwkwxyf&Sd tmrcHudk,fpm;
vS,f pdppfa&G;cs,fcefYxm;a&;tzGJUokdY
vma&mufavQmufxm;Ekdifonf/
,if;oifwef;wGif oifwef;om;
OD;a& 90 wufa&mufcGifh&&SdrnfjzpfNyD;
wufa&mufciG &hf oifwef;om;taejzihf
oifwef;csed f 75 &mcdik Ef eI ;f jynfrh o
S m pm
ar;yGJajzqdkcGifh&&SdrnfjzpfaMumif; od&
onf/
odkuf&mZm

Page-16(27-1-2014).indd 1

oHk;ckeJY wkdif;a'oBuD;wpfckrSm Hk;awG


qufvufziG v
hf pS o
f mG ;rSmyg}} [k if;u
qufvufajymMum;cJhonf/
2014-2015 b@ma&;ES p f w G i f
yJcl;wkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f?
rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh &Srf;jynf
e,fwdkYwGifvnf;aumif;? 2015-2016
b@ma&;ESpw
f iG f rauG;wkid ;f a'oBu;D ?
csi;f jynfe,f? u,m;jynfe,fEiS hf u&if
jynfe,fwdkYwGif vnf;aumif; ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&; OD;pD;XmeHk;rsm;zGifh
vSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
aumfrwDukd 2004 ckEpS f rwfv 26 &uf
wGif zGJUpnf;cJhNyD;2004 ckESpfESifh 2011
ckESpfwdkYwGif jyefvnfjyifqifzGJUpnf;
cJu
h m vuf&ydS wf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
aumfrwDukd 2013 ckEpS f atmufwb
kd m
22 &ufwGif jyefvnfjyifqifzGJUpnf;cJh
jcif;jzpfaMumif; od&onf/ xufae

um;rSwfwdkifydwf aps;a&mif;csjcif;aMumifh armfawmf,mOfrsm; oGm;vm&cufcJ


&efukef Zefe0g&D 26
&efukefwdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f
wmarGaps;rSwfwdkif0ef;usif aps;
onfrsm;u vrf;ydwq
f NYkd y;D aps;a&mif;cs
jcif;rsm;&SdaeaomaMumifh aeYpOfvrf;
oGm;vrf;vmrsm;ESihf armfawmf,mOfrsm;
rSm oGm;vm&cufcJvsuf&SdaeaMumif;
od&onf/(,myHk)
wmarGaps;0ef;usif&Sd um;rSwfwdkif
rsm;wGif naeydkif;tvkyfoGm;? tvkyf
jyef vlpnfum;aomtcsdef aps;onf
rsm;onf um;rSwfwdkifudk ydwfqdkY
vnf;aumif;? um;vrf;ray:wuf
vnf;aumif; aps;a&mif;csaejcif;rsm;
aMumifh aeYpOf,mOfaMumydwq
f Ykd rIrsm;jzpf
yGm;vsuf&SdNyD; um;apmifhqdkif;aeolrsm;
rSmvnf; tcufawGUaeMu&onf/
]]um;rSwfwdkifa&SUrSm ydwfNyD; aps;
a&mif;Muawmh vkdif;um;apmifhwJhol
awGu vrf;ay:wufNy;D um;apmifMh u
&w,f/ aps;0,fwJhvlawGrsm;wJh
tcsdefqdk&if um;vrf;ydwfNyD; oGm;vm

&wm awmfawmfcufw,f/ tE&m,f


vJrsm;w,f}} [k aeYpOf BuHKawGU
ae&onfh tcuftcJudk wmarGNrdKUe,f
wGif aexdkifolwpfOD;u ajymjycJh
onf/

wmarGNrdKUe,f vrf;qHkjzpfaom wm
arGaps;ESifh AvDum;rSwfwdkif0ef;usifwkdY
wGif pnf;urf;rJph mG a&mif;csrrI sm;aMumifh
aeYpOf c&D;oGm;jynforl sm;rSm oGm;vm&
cufcJjcif;tjyif ,mOfxdcdkufEkdifrI

tE&m,fyg&SdaeNyD; aps;a&mif;csol
rsm;taejzihv
f nf; vrf;ay:okYd wuf
aps;a&mif;csjcif;aMumifh ,mOftE&m,f
&SdEkdifaMumif; od&onf/
rsKd;jrifhaZmf

&efukef-ausmufwef; ajy;qGJvsuf&Sdaom [dkif;vyf,mOfrsm;pD;eif;cydkrdkaumufcH


&efukef Zefe0g&D 26
&efuek -f ausmufwef; c&D;pOf ajy;qGJ
vsuf&Sdaom [dkif;vyf,mOfrsm;onf
,ck&ufowywftwGi;f c&D;pOftjynfh
ajy;qGJrIr&SdbJ pD;eif;cEIef;xm;rsm;
ydkrdkaumufcHjcif;rsm;&Sdaejcif;aMumifh
c&D;oGm;jynfolrsm; tcuftcJrsm;
jzpfay:vsuf&SdaMumif; aeYpOf&efukef
NrdKUwGif;odkY tvkyfoGm;a&mufvkyf
udkifaeMuaom 0efxrf;rsm;u ajym
jycJhonf/
tqdkyg [dkif;vyf,mOfi,frsm;onf
ausmufwef;rS wmarG (AvDxyd )f txd
ajy;qGv
J su&f adS om ,mOfi,frsm;jzpfNy;D

t"dutm;jzifh Hk;qif;csdefrsm;wGif
ajy;qGJ&rnfhc&D;pOfudk ajy;qGJjcif;
r&SdbJ &yfem;xm;jcif;? ,mOf*dwfodrf;
csdefausmfvGefrSajy;qGJNyD; ,mOfpD;cydkrdk
awmif;cHjcif;rsm; jyKvyk v
f su&f adS Mumif;
od&onf/ xdkYtjyif ,ckaemufydkif;
c&D;pOftqHk;xd ajy;qGJjcif;rsm;r&SdbJ
ajy;qGJrItacgufa& ydkrdk&&Sdatmif
vkyfaqmifvmaMumif; od&onf/
]]Hk;wuf? Hk;qif;csdefawGqkd 0efxrf;
trsm;pku 'Dum;av;awGukd tm;ud;k Ny;D
oGm;vmaeMu&wm/ tckjzpfaewmu
Hk;qif;csdef ausmufwef;txdoGm;&rSm
udk roGm;bJ xrvHktxdyJoGm;w,f?

ausmufwef;udk armif;wJh um;wpfpD;


wavavmufawmifrS r&Sw
d m/ *dwu
f kd
ajymvJ bmrSrxl;bl;/ 'gaMumifh rD',
D m
uwpfqihf wm0ef&o
dS al wGukd today;
wmyg}} [k ausmufwef;NrdKUe,fwGif
aexkdifolwpfOD;u ajymjycJhonf/
c&D;pOftqHk;jzpfaom ausmufwef;
txd ajy;qGrJ u
I kd n 7 em&D0ef;usiw
f iG rf S
ajy;qGJNyD; ,mOfpD;ctaejzihf w&m;
0ifowfrSwfxm;onfh ,mOfpD;cEIef;
xm; aiGusyf 250 tpm; ESpq
f jzpfaom
aiGusyf 500 aumufcH ajy;qGJvsuf
&SdaeaMumif; od&onf/ ,cifu
tvm;wltcsdefwGif aiGusyf 300 jzifh

ajy;qGcJ ahJ o;aMumif;? tqdyk g [dik ;f vyf


,mOfi,frsm;onf pnf;urf;vdkufem
rI tvGet
f m;enf;Ny;D rMumcPwdik Mf um;
cHae&aom ,mOfvdkif;rsm;jzpfaMumif;
od&onf/
tqdkyg ausmufwef;-&efukefajy;
qGJaeaom [dkif;vyf,mOfi,frsm;
rSm vdkif;aygif;av;vdkif;&SdNyD; ,if;wdkY
rSm 'v? arSm0f ef;om;? r-x-o (t0g)?
r-x-o(tpdrf;) wdkYjzpfNyD; ,mOfBuD;
taejzif h a&T & ef u k e f ? 258? 216?
173 ponfwdkYjzifh ajy;qGJvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
pdk;rdk;

1/26/2014 4:40:33 PM

jynfwiG ;f owif; 17

27-1-2014
a&SUzHk;rStquf
yk'fr 105? yk'frcGJ(c)yg jy|mef;csuft& jynfaxmifpkvTwfawmfodkY (22-11-2013) &ufwGif jyefvnfay;ydkYcJhonf/
2/
tqkdyg Oya'Murf;udk yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;wGif xyfrHaqG;aEG;NyD;
tcsuf (2)csufudkomjyifqif usef (14)csufudk rlvtwkdif;yif twnfjyKvsuf EkdifiHawmforw twnfjyK
vufrSwfa&;xkd;Ekdif&ef zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 106? yk'frcGJ (c)yg jy|mef;csuft& jyefvnfay;ydkYvmonf/ ,if;
Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpkvTwfawmf\ rlvtwnfjyKcsuf? EkdifiHawmforw\ oabmxm;rSwfcsufESifh
jynfaxmifpkvTwfawmf\ tNyD;owftwnfjyKcsufwkdYudk atmufwGif,SOfwGJazmfjyonfEkdifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf

jynfaxmifpkvTwfawmf
\twnfjyKcsuf

Oya'Murf;\ yk'fr 2 wGif yk'frcGJ (q)tjzpf jynf


axmifpkvTwfawmfHk;tm; TefMum;a&;rSL;csKyfwpfOD;
uOD;aqmif oD;jcm;Hk;zGifhvSpfaqmif&Guf&efjzpf
aMumif; azmfjyxm;ygonf/ jynfaxmifpkvTwfawmf
qkdif&m rlvOya'yk'fr 2? yk'frcGJ (q)wGif jynf
axmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;
vTwaf wmfw\
Ydk H;k vkyif ef;ESit
hf yk cf sKyrf u
I pd r sm;aqmif
&Gu&f eftwGuf vTwaf wmf;kH tm; zGUJ pnf;xm;aMumif;
jy|mef;xm;ygonf/ jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh jynfaxmifpkvTwf
awmftpnf;ta0;usif;yjcif;jzpfygonf/ jynf
axmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;usif;ypOf em,u
tjzpfaqmif&Gufaom vTwfawmfrS0efxrf;rsm;jzifh
Hk;vkyfief;aqmif&GufEkdifNyD; vTwfawmfHk;zGJUpnf;
Hk;vkyfief;aqmif&Guf&ef rlvOya' yk'fr 2? yk'frcGJ
(q)wGif t"dym,fzGifhqkdxm;onfhtwkdif; oifhwifh
aom0efxrf;tiftm;jzifh Hk;zGJUpnf;ay;cJhNyD; jzpfyg
onf/ xdaYk Mumifh rlvjy|mef;csuyf gtwkid ;f vTwaf wmf
Hk;tjzpf zGJUpnf;wm0efxrf;aqmifjcif;uom oifh
avsmfaomaMumifh Oya'Murf;\ yk'fr 2 wGif yk'fr
cGJ (q)tm; jznfhpGufjy|mef;&efroifhyg/

jynfaxmifpkvTwfawmfu
rlvtwnfjyKonft
h wkid ;f
qufvuf twnfjyK
onf/

2 / 3/ jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif txufpmykd'f 2? pmykd'fcGJ (u)yg &Sif;vif;csufrsm;


&m Oya'wGifyg&Sdaom ]]vTwf t& Oya'Murf;\ yk'fr 3 tm; jy|mef;&efroifhyg/
awmfHk;}}qkdonfhpum;&yfrsm;udk
]]jynfaxmifpkvTwfawmfHk;}} qkd
onfhpum;&yfjzifh toD;oD;
tpm;xkd;&rnf/
3/ 4/ jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif Oya'Murf;\ yk'fr 4 wGif rlvOya' yk'fr 2? yk'fr
&m Oya'yk'rf 2? yk'rf cGJ (q) cGJ(q)\aemuf yk'frcGJ (Z)ESifh yk'frcGJ (ps)wdkYjzifh
\aemufwiG f atmufygyk'rf cGJ jynfaxmifpv
k w
T af wmfu yl;aygif;aumfrwDuv
kd nf;
rsm;udk yk'rf cGJ (Z)ESihf (ps)tjzpf aumif;? vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;udkvnf;aumif;
jznfph u
G &f rnfzGJUpnf;&efjzpfaMumif; azmfjyxm;ygonf/ zGJUpnf;yHk
]](Z) yl;aygif;aumfrwD qkd tajccHOya'yk'rf 102 wGif jynfaxmifpkvTwfawmf
onfrSm jynfolYvTwf om aqG;aEG;qHk;jzwf&rnfh Oya'Murf;rsm;ESifhpyf
awmfESifh trsKd;om; vsOf ; jynf a xmif p k v T w f a wmf t pnf ; ta0;
vT w f a wmf w k d Y r S ud k , f aqG;aEG;jcif;rjyKrD tao;pdwfavhvmpdppf&ef
pm;vS,fOD;a& wlnDpGm vdktyfygu jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD
yg0ifonfh aumfrwDukd ESifh trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDwdkY
tm; yl;aygif;avhvmpdppfapjcif;? ,if;yl;aygif;
qkdonf/
(ps) vTwfawmftzGJUtpnf; aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwf
rsm;qko
d nfrmS yk'rf 7- csufrsm;udk owfrSwfxm;onfh enf;vrf;rsm;ESifh
uESihf 7-c wdt
Yk & vTwf tnD Oya'Murf;ESifhtwl jynfaxmifpkvTwfawmf
awmf u zG J U pnf ; aom tpnf ; ta0;od k Y wif j yaqmif & G u f a pjcif ; wk d Y u d k
aumfrwD? aumfr&SiEf iS hf jyKEk d i f o nf[k jy|mef;xm;ygonf/ zGJUpnf;yHktajccH
tzGJUrsm;udk qkdonf/}} Oya'wGif yl;aygif;aumfrwDrsm;? aumfrwD? aumfr
&SifESifh tzGJUrsm;udk jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;
vTwaf wmfwu
Ydk om zGUJ pnf;cGi&hf NdS y;D jynfaxmifpv
k w
T f
awmfwGif ,if;tmPmtyfESif;xm;jcif;r&Sdyg/ xkdY
aMumifh zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh rnDGwfojzifh
Oya'Murf;\ yk'fr 4 tm; jznfhpGufjy|mef;&ef
roifhyg/
4/ 5/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif Oya'Murf;\ yk'fr 5 yg yk'fr 7-u? yk'fr 7-c?
&mOya'yk'fr 7 \ aemufwGif yk'fr 7-*? yk'fr 7-C? yk'fr 7-i jy|mef;csufrsm;
]]vT w f a wmf t zG J U tpnf ; rsm;}} onf txufpmykd'f 2? pmykd'fcGJ (*)ygtwkdif; zGJUpnf;
k ajccHOya'ESihrf nDGwfaom jy|mef;csufrsm;jzpf
qkdonfh acgif;pD;pum;&yfESifh yHt
atmufygyk'rf rsm;udk yk'rf 7- u? jznfhpGufjy|mef;&efroifhyg/
yk'rf 7-c? yk'rf 7-*? yk'rf 7CESihf yk'rf 7-i wkt
Yd jzpf jznfh
pGuf&rnf]]vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;
7-u/ em,uonf vTwaf wmf
\ oabmwlnDcsuf
jzifh jynfov
Yl w
T af wmfEiS hf
trsK;d om;vTwaf wmfwrYdk S
Oya'Murf;aumfrwDESifh
jynfolYaiGpm&if;aumfr
wDrsm;udk yl;aygif;vsuf
atmufyg vTwfawmf
aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;

jynfaxmifpkvTwfawmfu
rlvtwnfjyKonft
h wkid ;f
qufvuf twnfjyK
onf/

pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf\
rlvtwnfjyKcsuf

1/ 2/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif
&mOya' yk'rf 2? yk'rf cGJ (q)
udk atmufygtwkid ;f tpm;xk;d
&rnf]] (q) jynfaxmifpv
k w
T af wmf
Hk;qkdonfrSm TefMum;
a&;rSL;csKyfwpfOD;u OD;
aqmifonfh jynfaxmif
pk v T w f a wmf \ H k ; vk y f
ief;ESifh tkyfcsKyfrIudp
t00wdkYudk aqmif&Guf
&ef z G J U pnf ; xm;aomH k ;
udkqkdonf/}}

27-1-2014 (P-17 nn)pmd.pmd

pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf\
rlvtwnfjyKcsuf

7-c/

7-*/

7-C/

jynfaxmifpkvTwfawmfu
rlvtwnfjyKonft
h wkid ;f
qufvuftwnfjyKonf/

7-i/

jynfaxmifpkvTwfawmfu
rlvtwnfjyKonft
h wkid ;f
qufvuftwnfjyKonf/

EkdifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf

jynfaxmifpkvTwfawmf
\twnfjyKcsuf

&rnf(u) Oya'Murf;yl;aygif;
aumfrwD?
(c) jynfolYaiGpm&if;
yl;aygif;aumfrwD/
em,uonf vTwfawmf
\ oabmwlncD suf
jzifh jynfov
Yl w
T af wmfEiS hf
trsK;d om;vTwaf wmfwrYdk S
udk,fpm;vS,fOD;a&wlnD
pGm yg0ifonfh vkdtyf
aom tjcm;aumfrwD?
aumfr&SiEf iS hf tzGUJ rsm;udk
zGJUpnf;&m ,if;wdkY\
trnf ? tzG J U 0if O D ; a&?
wm0ef? vkyfykdifcGifh? &ydkif
cGifhESifh oufwrf;wdkYudk
owfrSwfay;&rnf/
aumfr&SifESifhtzGJUrsm;udk
zGJUpnf;onfhtcg vTwf
awmfudk,fpm;vS,frsm;
jzihfvnf;aumif;? oihf
avsmo
f nfh Edik if o
H m;rsm;
jzihfvnf;aumif; zGJUpnf;
Edkifonf/
vTwfawmfu zGJUpnf;
onfh tjcm;aumfrwD?
aumfr&SiEf iS t
fh zGUJ wdo
Yk nf
jynfaxmifpktqihftzGJU
tpnf;wdkYESifh wdkufdkuf
qufoG,fNyD; oufqdkif
&m vkyfief;udp&yfrsm;
udk wm0efcHajzMum;Edkif
onfyh *k Kd vrf sm;tm;vnf;
aumif;? vkyif ef;ESiq
fh uf
pyfaomtaMumif;t&m
rsm;ud k od & S d e m;vnf
onf [ k ,l q &ol r sm;
tm;vnf;aumif; zdwf
Mum;ar;jref;jcif;? aqG;
aEG;jcif;ESihf vdktyfonfh
tcsut
f vufrsm;udw
k if
jyapjcif;jyKEdkifonf/
vTwfawmftzJGUtpnf;
rsm;onf vTwfawmfudk
wm0efcH&rnf/ vTwf
awmftpnf;ta0;usi;f y
csdefr[kwfvQif em,u
udk wm0efcH&rnf/}}

5/ 6/ jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif
&mOya'yk'rf 8 wGi-f
(u) yk'rf cG(J C)\aemufwiG f
atmufygyk'frcGJrsm;udk
yk'rf cG(J i)? (p)ESi(fh q)wdYk
tjzpf jznfhpGuf&rnf]](i) Edik if aH wmfEiS hf rJqE
e,f a jrzG H U Nzd K ;wd k ;
wuf a &;twG u f
zG J U pnf ; yH k t ajccH
Oya'ESirhf qefYusif
apbJ oufqidk &f m
tmPmydkif tzGJU
tpnf;rsm;ESihfjzpf
ap? tmPmyd k i f
yk*Kd vrf sm;ESijfh zpfap
aygif ; pyf n d E d I i f ;
aqmif&u
G af y;jcif;?
(p) rJqE&Sifrsm;tm;
vTwfawmftawGU
tBuKH jyefvnf&iS ;f
vif;wifjyjcif;?
(q) rJqE&iS rf sm;\wif
jycsufrsm;ESifh pyf
vsO;f vTwaf wmf
okdY wifjyjcif;?}}

Oya'Murf;\yk'rf 6 onf rlvOya' yk'rf 8? yk'rf jynfaxmifpkvTwfawmfu


h wkid ;f
cGJ(C)\aemufwGif yk'frcGJ (i)? yk'frcGJ(p)yk'frcGJ rlvtwnfjyKonft
(q)wdjYk zihf jznfph u
G
f jynfaxmifpv
k w
T af wmfu,
dk f qufvuftwnfjyKonf/
pm;vS,rf sm;onf a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf oufqikd f
&mtkycf sKyaf &;tmPmydik t
f zGUJ tpnf;? tmPmydik f
yk*Kd vw
f EYkd iS afh ygif;pyfnEd iId ;f aqmif&u
G cf iG &hf adS Mumif;
azmfjyxm;ygonf/ okdYjy|mef;cGihfjyKrnfqdkygu
vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf tkyfcsKyfa&;
ESifh w&m;pD&ifa&;tzGUJ tpnf;wd\
Yk vkyif ef;rsm;udk
pGufzuf&ma&mufoGm;rnfjzpf zGJUpnf;yHktajccH
Oya'yk'rf 11? yk'rf cG(J u)jy|mef;csuyf g r@dKiBf u;D
oHk;&yfwdkYudk wwfEkdiforQ tmPmydkif;jcm;oHk;pGJ&ef
jzpfaom tajccHrludkqefYusifrnfjzpfygonf/ xkdY
jyif jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,fqdkonf
rSmvnf; jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
usif;ypOfwGifom owfrSwfxm;jcif;jzpfygonf/
xkdYaMumihf Oya'Murf;\ yk'fr 6 tm; jznfhpGuf
jy|mef;&efroifyh g/

pmrsufESm 18 odkY

27/01/2014, 01:20

jynfwiG ;f owif;

27-1-2014

pmrsufESm 17 rS
pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf\
rlvtwnfjyKcsuf

EkdifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf

jynfaxmifpkvTwfawmf
\twnfjyKcsuf

(c) yk'fr 8? rlvyk'frcGJ(i)


udk yk'rf cG(J Z)tjzpf jyef
vnftrSwfpOf&rnf/
6/ 7/ jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif
&m Oya'yk'rf 9 wGi-f
(u) yk'frcGJ(c)yg&Sdaom
]]ar;jref;jcif;ESihfaqG;
aEG;jcif;}}qdo
k nfph um;
&yfukd ]]ar;jref;jcif;?
aqG;aEG;jcif;ESifh tcsuf
tvufrsm;&,ljcif;}}
qdkonfh pum;&yfjzihf
tpm;xk;d &rnf/
(c) yk'rf cG(J *)\ aemufwiG f
atmufygyk'rf cGu
J kd yk'f
rcG(J C)tjzpf jznfph u
G f
&rnf]](C) vTwfawmftpnf;
ta0;odYk avhvm
oltjzpf wuf
a&muf&efem,u
\oabmwlnD
csufjzihf jynfol
rsm;udk zdwfMum;
jcif;/}}

Oya'Murf;\yk'fr 7 onf rlvOya' yk'fr 9? yk'fr jynfaxmifpkvTwfawmfu


h wkid ;f
cGJ(c) tcsuf t vuf r sm;&,l j cif ;[k jznfhpGuf rlvtwnfjyKonft
xm;jcif;jzpf&m zGJUpnf;yHktajccHOya'? vTwfawmf qufvuftwnfjyKonf/
qdkif&mOya'rsm;ESihf tjcm;wnfqJOya'rsm;t&
MunfhIcGifh? ay;tyfcGihfr&SdaMumif; wm;jrpfxm;onfh
pm&Gufpmwrf;rsm;? tcsuftvufrsm;&Sdaeojzihf
zGJUpnf;yHktajccHOya'ESihf wnfqJOya'wpf&yf
&yft& wm;jrpfxm;aompm&Gufpmwrf; odkYr[kwf
tcsuftvufrsm;rSty [k >cif;csufjyK Oya'
Murf;\ yk'fr 7 tm; jznfhpGuf&ef vdktyfygonf/

7/ 12/ jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif
&m Oya'yk'fr 20 \aemufwGif
]]vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\
cGiyfh efMum;jcif;ESifh cGirfh yhJ suu
f u
G f
jcif;}}qdkonfh acgif;pD;pum;&yf
ESihf atmufygyk'frudk yk'fr 20utjzpf jznfhpGuf&rnf]]vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f
rsm;\ cGihfyefMum;jcif;ESihf
cGihfrJhysufuGufjcif; 20-u/
vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpf
OD;onf(u) vTwaf wmftpnf;
ta0;odkY rwuf
a&mufEdkifvQif r
wuf a &muf E d k i f
onfh umvudak zmf
jy rdru
d ,
kd w
f ikd f
aomfvnf;aumif;?
rdrt
d wGuf tjcm;
ud,
k pf m;vS,w
f pf
OD;u aomfvnf;
aumif; vTwaf wmf
tpnf;ta0;wGif
vTwaf wmfem,u
xH cGifhjyKcsufwif
jyawmif;cH&rnf/
(c) vTwaf wmf\cGihfjyK
csurf &bJ tpnf;
ta0;wufa&muf
&eftenf;qH;k &uf
aygif; 15 &uf
wpf q uf w nf ;
ysufuGufvQif zGJU
pnf;yHktajccHOy
a'yk'fr 130 ESihf
yk'fr 155 wdkY ESihf
tnD jynfaxmifpk
vT w f a wmf u k d , f
pm;vS,\
f ae&m
vpf v yf o nf [ k
aMunmjcif ; cH &
rnf/}}

Oya'Murf;\ yk'fr 12 onf rlvOya'yk'fr 20 \ Edik if aH wmforw\oabm


f wdik ;f twnf
aemufwGif? yk'fr 20-u tjzpf jynfaxmifpkvTwf xm;rSwcf sut
awmfem,u\ cGihfjyKcsufr&bJ tpnf;ta0;wuf jyKonf/
a&muf&ef tenf;qHk;&ufaygif; 15 &uf wpfquf
wnf;ysufuGufvQif jynfaxmifpkvTwfawmfudk,f
pm;vS,f\ ae&mvpfvyfonf[k aMunmjcif;cH
&rn
&rnfjzpfaMumif;azmfjyxm;ygonf/ zGUJ pnf;yHt
k ajccH
Oya'wGif xdkodkYysufuGufaom vTwfawmfudk,fpm;
vS,t
f m; yk'rf 130? yk'rf cG(J c)t& jynfov
Yl w
T af wmf
uvnf;aumif;? yk'fr 155 t& trsKd;om;vTwf
awmfuvnf;aumif; owfrSwfxm;onfhenf;vrf;
rsm;ESihftnD ta&;,l&ef jy|mef;xm;ygonf/ jynf
axmifpkvTwfawmfem,uu xkdodkYwdkufdkufta&;
,l&efudponf zJGUpnf;yHktajccHOya'ESihfrnDGwf
jcif;aMumifh Oya'Murf;\ yk'rf 20-u tm; jznfph u
G f
&efroihfyg/

8/ 13/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif Oya'Murf;\ yk'fr 13 onf rlvOya'yk'fr 21? Edik if aH wmforw\oabm


f wdik ;f twnf
&m Oya'yk'fr 21 yk'frcGJ (c)udk yk'frcGJ(c)jy|mef;csufjzpfonfh Ed k i f i H a wmf o r w u xm;rSwcf sut
atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf- ay;ydkYaom o0PfvTmESihf em,uu cGihfjyKaom jyKonf/
]]21/(c) Edik if aH wmforwu tjcm;o0Pf v T m rsm;ud k zwf M um;jcif ; ES i h f r S w f
aqG;aEG;jcif;
ay;ydaYk om o0Pf wrf;wifjcif; [laom jy|mef;csut
f m;aqG
vTmESifh em,u u ESitwnf
hftwnfjyKjcif;pum;&yfwdkYudk jznfhpGufjcif;onf
cGijfh yKaom tjcm; zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 80? yk'frcGJ (c) tm;

27-1-2014 (P-18)pmd.pmd

jynfaxmifpkvTwfawmf\
EkdifiHawmforw\
rlvtwnfjyKcsuf
oabmxm;rSwfcsuf
o0PfvTmrsm;ukdk qefYusifojzifh jznfhpGufjyifqif&ef roifhyg/
zwfMum;jcif;? aqG;
aEG;jcif;? rSww
f rf;
wifjcif;ESitwnf
ft
h wnf
jyKjcif;/}}

jynfaxmifpkvTwfawmf
\twnfjyKcsuf

9/ 14/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif Oya'Murf;\ yk'fr 14 jy|mef;csufwGif rwfwwf&yf


&m Oya'yk'fr 22 yk'frcGJ (C) qEjyKonfh enf;vrf;onf vQKdU0Suf vGwfvyf
tjzpf atmufygtwdik ;f jznfph u
G f pGm qEay;Ekdifonfh 'Drdkua&pDusifhpOfESihfrnDGwf
&rnfojzihf y,fzsuo
f ifyh gonf/ xkjYd yif rlvjy|mef;csuf yk'rf
22/(C) em,uonf vTwf 22? yk'rf cG(J C)wGif oihfavsmfonfh tjcm;enf;vrf;
awmftpnf;ta0; wpf c k c k j zih f a omf v nf ; aumif ; [k jznfhpGufxm;
rsm;wGif tqHk;t jcif;onf ta&;BuD;aomrJcJGqHk;jzwfrIrsm;wGif ra&
jzwf&,l&m puf &monfh enf;vrf;udktoHk;jyK&efoifhavsmfjcif;r&Sdyg
cvk w f t ok H ; jyK ojzifh Oya'Murf;\ yk'fr 14 tm; jznfhpGuf&ef
vQKUd 0Supf mG qEjyK roifhyg/
onfh enf;vrf;jzifh
aomfvnf;aumif;?
qE r J v uf r S w f
toH;k jyK vQKUd 0Suf
pGm qEraJ y;onfh
enf;vrf;jzifh aomf
vnf;aumif;? rwf
wwf&yf qEjyK
onfh enf;vrf;jzifh
aomfvnf;aumif;?
oif h a vsmf o nf h
tjcm;enf ; vrf ;
wpfckckjzifh aomf
vnf;aumif;aqmif
&GufEkdifonf/

jynf a xmif p k v T w f a wmf


u rlvtwnfjyKonfh
twkid ;f qufvuftwnf
jyKonf/

10/ 15/ jynf a xmif p k v T w f a wmf


qkdif&mOya'yk'fr 25? 26? 27?
28 ESihf 29 wkdYudk atmufyg
twkdif;tpm;xdk;&rnf]]25/ vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;onf vTwf
awmf odkYr[kwf
vTwaf wmfuzJUG pnf;
onfh tjcm;aumfr
wD? aumfr&SifESifh
tzJUG rsm;wGiaf qG;aEG;
ajymqdk&m jynf
axmifpkrNydKuGJa&;?
wkdif;&if;om; pnf;
vHk;nDGwfrI rNydKuJG
a&;ESifh tcsKyftjcm
tmPmwnfwHhcdkif
NrJa&;wdkYudk xdcdkuf
jcif;? tjcm;bmom
omoemudk ykwcf wf
ajymqdkjcif;? tjcm;
EkdifiHa&;ygwDwpfck
ckudk xdcdkufykwfcwf
ajymqdkjcif;? EkdifiH
awmfESifh EkdifiHom;
rsm;\ tusKd;pD;yGm;
udk xdcdkufapjcif;?
EdkifiHawmf\ aus;
Zl;opmudk azmuf
zsufjcif;? EdkifiHawmf
\ vHkNcHKa&;ESifh vQKdU
0Sucf suu
f w
kd u
kd f u
kd f
aomfvnf;aumif;?
oG,f 0dkuf aomf
vnf;aumif;ayguf
Mum;apjcif;? yk*dKvf
wpfOD;OD;\ tusifh
pm&dw odkYr[kwf
tjyKtrlEiS phf yfvsO;f
ajymqdkjcif;? zJGU
pnf;yHt
k ajccHOya'
yg jy|mef;csurf sm;udk
azmufzsujfcif;ponfh
aqG;aEG;ajymqdkjcif;
rSty vGwfvyfpGm

jynf a xmif p k v T w f a wmf


u rlvtwnfjyKonfh
twkid ;f qufvuftwnf
jyKonf/

pOf

Oya'Murf;\ yk'fr 15 onf rlvOya'yk'fr 25?


yk'fr 26? yk'fr 27? yk'fr 28 ESifh yk'fr 29 wkdYudk
tpm;xdk;azmfjyjcif;jzpfygonf/ txufpmydk'f 2?
pmydk'fcJG (*)yg oabmxm;rSwfcsuft& jynfaxmif
pkvTwfawmfwGif aumfrwD? aumfr&SifESifhtzJGUwdkY zJGU
pnf;cGifhr&Sdojzifhvnf;aumif;? zJGUpnf;yHktajccHOy
a'ESifh rlvOya'wdkY\ &nf&G,fcsufrSm vTwfawmf
usif;yaepOfumvom &Sif;vif;ajymqdkaqG;aEG;
&efjzpfojzifv
h nf;aumif; yk'rf 25? yk'rf 26ESihf yk'rf
28 wdkYudk tpm;xdk;&efroifhyg/

pmrsufESm 19 odkY

27/01/2014, 01:21

jynfwiG ;f owif; 19

27-1-2014
pmrsufESm 18 rS
pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf\
rlvtwnfjyKcsuf
ajymqdkcGifhESifh qErJay;
ydkifcGifh&o
dS nf/ xdo
k v
Ykd w
T f
awmf odrYk [kwf vTwaf wmf
uzGUJ pnf;onfh tjcm;aumf
rwD? aumfr&SiEf iS t
hf zJUG wdYk
wGif wifjyaqG;aEG;jcif;?
ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;
wdkYESifh pyfvsOf; vTwf
awmfudk,fpm;vS,fwpfOD;
tm; Oya'rSty tjcm;
Oya't& ta&;,ljcif;
rjyK&/
jynfaxmifpktqifhtzJGUtpnf;
rsm;\ wifjycGifh
26/ zJUG pnf;yHt
k ajccHOya't&
zJUG pnf;onfh jynfaxmifpk
tqifh tzJUG tpnf;wpf&yf
&yfukd ud,
k pf m;jyKaom
tzJGUtpnf;0ifrsm;onf(u) em,u\ cGijhf yKcsuf
jzifh vTwaf wmftpnf;
ta0;odkYwufa&muf
onfhtcg rdrdtzJGU
tpnf;ESifhoufqkdif
aomOya'Murf;rsm;?
tqd k r sm;? ar;cG e f ;
rsm; odrYk [kwf tjcm;
udp& yfrsm;ESiphf yfvsO;f
&Sif;vif;ajymqdk
aqG;aEG;cGifh&Sdonf/
(c) vTwaf wmfu zJUG pnf;
onfh yl;aygif;aumf
rwD? tjcm;aumfrwD?
aumfr&SiEf iS t
hf zJUG wpf
&yf&yf\ tpnf;ta0;
odkY ,if;aumfrwD
Ou|\ cGifhjyKcsuf
jzifhwufa&mufonfh
tcgrdrdtzJGUtpnf;
ESifh oufqkdifaom
Oya'Murf;rsm; odkY
r[kwf tjcm;udp
&yfrsm;ESifhpyfvsOf;
&Sif;vif;ajymqdkaqG;
aEG;cGifh&Sdonf/
(*) vT w f a wmf a umf r
wDrsm;u rdrdtzJGU
tpnf;ESifhoufqkdif
onfhudp&yfrsm;udk
ar;jref ; vmygu
aqmif & G u f r I t ajc
tae? NyD;pD;rItajc
taeESifh owfrSwf
umvtwG i f ; rlv
owfrw
S cf sut
f wdik ;f
NyD;pD;jcif;r&Sdygu xdk
odkYNyD;pD;jcif;r&Sdonfh
taMumif;&if;udk jyef
Mum;cGifh&Sdonf/
(C) a u m f r w D r s m ; u
vk y f i ef ; wm0ef E S i f h
quf p yf a omud p
twGuf aqG;aEG;wif
jy&efzdwfMum;ygu
vma&muf&Sif;vif;
ajzMum;cGifh&Sdonf/
27/ jynfaxmifpktqifhtzJGU
tpnf;rsm;onf vTwaf wmf
tpnf;ta0;odYk wifjyoifh
aom rdrdtzJGUtpnf;ESifh
oufqidk o
f nfh tajctae
t&yf&yfudk em,u\cGifh
jyKcsufjzifh wifjyEkdifonf/
28/ vTwaf wmftpnf;ta0;odkY
jzpfap? vTwfawmfu zJGU
pnf;onft
h jcm; aumfrwD?

27-1-2014 (P-19).pmd

EkdifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf

jynfaxmifpkvTwfawmf
\twnfjyKcsuf

pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf\
rlvtwnfjyKcsuf

EkdifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf

jynfaxmifpkvTwfawmf
\twnfjyKcsuf

aumfr&SifESifh tzJGUwpf&yf
&yf\tpnf;ta0;odkYjzpf
ap wufa&muf&ef zdwf
Mum;jcif;cH&aom zJUG pnf;yHk
tajccHOya't& zGJUpnf;
onfh jynfaxmifpktqifh
tzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk
ud,
k pf m;jyKaomtzGUJ tpnf;
0ifrsm; okrYd [kwf yk*K v
d rf sm;
onf vTwaf wmf odrYk [kwf
vTwfawmfu zGJUpnf;onfh
tjcm;aumfrwD? aumfr&Sif
ESifhtzGJUrsm;wGif aqG;aEG;
ajymqd&k m jynfaxmifpk
rNyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;
pnf;vH;k nDw
G rf rI NyKd uaJG &;
ESifh tcsKyftjcmtmPm
wnfwHhckdifNrJa&;wkdYudk xd
cdkufjcif;? tjcm;bmom
omoemudk ykwcf wfajym
qdjk cif;? Ekid if aH wmfEiS hf Ekid if H
om;rsm;\ tusK;d pD;yGm;udk
xdcu
kd af pjcif;? Ekid if aH wmf\
aus;Zl;opmudkazmufzsuf
jcif;? Ekid if aH wmf\vHNk cKH a&;
ESihf vQKUd 0Sucf suu
f w
kd u
kd f u
kd f
aomfvnf;aumif;? oG,f
0dkufaomfvnf;aumif;
aygufMum;apjcif;? yk*dKvf
wpfOD;OD;\ tusifhpm&dw
odkYr[kwf tjyKtrlESifhpyf
vsO;f ajymqdjk cif;? zGUJ pnf;
yHktajccHOya'yg jy|mef;
csurf sm;udk azmufzsujf cif;
ponfh aqG;aEG;ajymqdjk cif;
rSty vGwfvyfpGmajymqdk
cGi&hf o
dS nf/ xko
d v
Ykd w
T af wmf
okrYd [kwf vTwaf wmfu zGYJ
pnf;onfh tjcm;aumfrwD?
aumfr&SiEf iS hf tzGUJ rsm;wGif
wifjyajymqdkrIrsm;ESifh pyf
vsOf; ,if;tzGJUtpnf;
0ifrsm; odrYk [kwf yk*Kd vrf sm;
tm; Oya'rSty tjcm;
Oya't&ta&;,ljcif;rjyK&/
29/ yk'fr 25 ESifh 28 wkdYwGif yg&Sd
aomyk*Kd vrf sm;onf txuf
yg tcG i f h t a&;rsm;ud k
_____________
_____________
______________
_____________/}}

11/ 16/ jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m Oya'Murf;\ yk'rf 16 onf rlvOya'\ yk'rf jynfaxmifpkvTwfawmfu


h wkid ;f
Oya'yk'fr 33 udk y,fzsuf&rnf/ 33 udky,fzsufjcif;jzpfygonf/ yk'fr 33 onf rlvtwnfjyKonft
vTwfawmfyl;aygif;aumfrwDrsm;wGif trsKd;om; quf v uf twnf j yK
vTwfawmfESifh jynfolYvTwfawmfwkdYrS udk,fpm; onf/
vS,fOD;a&wlnDpGmyg0ifonfh yl;aygif;aumfrwD
0ifta&twGufESifh Ou|tjzpf wm0efxrf;
aqmif&rnfh yk*dKvfwkdYtm; owfrSwfEkdifa&;
jy|mef;xm;&m jynfaxmifpkvTwfawmfonf
yl;aygif;aumfrwDrsm; zGUJ pnf;cGirhf &Sad omaMumifh
rlvOya'\ yk'rf 33 tm; y,fzsu&f efroifyh g/
12/ 19/ jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m
Oya'yk'fr 83 udk atmufygtwkdif;
tpm;xdk;&rnf]]83(u) vTwfawmf\ Hk;vkyf
ief;ESifh tkyfcsKyfrIudp
t00udk jynfaxmifpk
vTwaf wmf;kH uwm0ef
,laqmif&Guf&rnf/
( c) vTwaf wmfonf zGUJ pnf;

Oya'Murf;\ yk'fr 19 onf rlvOya'yk'fr


83 udk tpm;xdk;xm;&m txufpmydk'f 2?
pmydk'fcGJ(u)yg &Sif;vif;csufrsm;t& jynf
axmifpkvTwfawmfHk;tjzpf zGJUpnf;0efxrf;
rsm;cefYtyfjcif;? b@maiGt&toHk;qdkif&m
udpr sm;aqmif&u
G jf cif;wko
Yd nf zGUJ pnf;yHt
k ajccH
Oya'ESifh nDGwfrIr&Sdojzifh rlvOya'yk'fr
83 tm; tpm;xdk;jyifqif&efroifhyg/

jynfaxmifpkvTwfawmfu
rlvtwnfjyKonft
h wkid ;f
quf v uf twnf j yK
onf/

yHktajccHOya't&
tyfEiS ;f xm;aomvkyf
ydik cf iG rhf sm;udu
k sio
hf ;kH
pmrsufESm 20 odkY

27/01/2014, 01:21

20 jynfwiG ;f owif;

27-1-2014

pmrsufESm 19 rS
pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf\
rlvtwnfjyKcsuf

EkdifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf

jynfaxmifpkvTwfawmf
\twnfjyKcsuf

vTwaf wmfqidk &f m


vkyif ef;rsm;atmif
jrifpGm taumif
txnfazmfaqmif
&G u f E k d i f & ef 0ef
xrf;zGJUpnf;yHkESifh
tnDvt
kd yfaom
H;k tzGUJ zGUJ pnf;jcif;
ESifh Hk;0efxrf;
rsm; cefYtyfwm
0efay;jcif;wkdYudk
vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;ESit
h f nDaqmif
&Guf&rnf/
( *) jynf a xmif p k
vTwaf wmfH k;vTwf
awmf\H;k vkyif ef;
ESiv
hf yk if ef;qkid &f m
udp& yfrsm;twGuf
ESpfpOfb@maiG
t&toHk;qdik &f m
cef Y r S e f ; ajc aiG
pm&if;udk a&;qGJ
jyKpkNyD; b@m
a&; aumfr&Sif
ESifhvTwfawmfodkY
wifjy&rnf/}}
13/ 20/ jynf a xmif p k v T w f a wmf
qkdif&m Oya'yk'fr 83 \
aemufwGif atmufygyk'frcGJudk
yk'rf 83-u tjzpf jznfph u
G &f
rnf83-u/ ESpfpOfjynfaxmif
pk\ b@maiGt&toHk;
qkdif&m Oya'wGif vTwf
awmfrJqEe,fajrtvdkuf
cGJa0owfrSwfonfh e,f
ajra'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiG
udk oufqkdif&m jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f?
trsKd;om;vTwfawmfudk,f
pm;vS,fESifhwkdif;a'oBuD;
okdYr[kwf jynfe,fvTwf
awmf udk,fpm;vS,frsm;
onf a'ocHjynforl sm;ESihf
nd E I d i f ; NyD ; owf r S w f c suf
ESifhtnD oHk;pGJcGifh&Sdonf/

Oya'Murf;\ yk'fr 20 onf rlvOya'yk'fr 83 \


aemufwGif yk'fr 83-ujzifh jynfolYvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,?f trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Ef iS hf
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,fwkdYonf a'ozGHUNzdK;a&;twGuf EkdifiHh
b@m&efyHkaiGudk oHk;pGJcGifh&SdaMumif; azmfjyxm;jcif;
jzpfygonf/ zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 103? yk'fr
cGJ (C)ESifh yk'frcGJ(p)? yk'fr 230 wkdYyg jy|mef;csuf
rsm;t& a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m b@maiGcGJa0oHk;pGJ
jcif;onf tkyfcsKyfa&;tzGJUu aqmif&Gufrnfhudp
omjzpfygonf/ Oya'jyKtzGJUtpnf;rSyk*dKvfrsm;u
0ifa&mufaqmif&u
G jf cif;onf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'
yk'fr 11? yk'frcGJ(u)ESifh nDGwfrIr&Sdyg/ vTwf
awmfudk,fpm;vS,fjzpfol wkdif;&if;om;a&;&m
0efBuD;rsm;uvnf; xdkaiGudk oHk;pGJvdkMurnfjzpfyg
onf/ xkdYjyif EdkifiHa&;ygwD trsm;tjym;&Sdaom xdk
a'owGif vuf&Sda&G;aumufcH vTwfawmfudk,f
pm;vS,fu EkdifiHhb@maiGudkoHk; rJqG,fpnf;Hk;
Ekdifonfh oabmoufa&mufae&m rnDrQjcif;? cGJ
jcm;jcif;ESifh pdwf0rf;uGJjym;jcif;wdkY jzpfay:apygrnf/
xkdYaMumifh yk'fr 83-u tm;jznfhpGuf&ef roifhyg/

jynfaxmifpkvTwfawmfu
rlvtwnfjyKonft
h wkid ;f
quf v uf twnf j yK
onf/

14/ 21/ jynf a xmif p k v T w f a wmf


qk d i f & m Oya'yk ' f r 84 \
aemufwiG f atmufygyk'rf rsm;udk
yk'rf 84-u? 84-c ESihf 84-*
tjzpfjznfph u
G &f rnf84-u/ vT w f a wmf \ aqmif
&GufcsufESifhrSwfwrf;
rsm;udk trsm;jynfol
od&SdEdkif&ef xkwfjyef&
rnf/ od&Yk mwGif Oya'
wpf&yf&yft&jzpfap?
vTwfawmf\ qHk;jzwf
csuft&jzpfap? wm;
jrpf x m;onf h a qmif
&Gufcsufrsm;ESifh rSwf
wrf;rsm;udk xkwfjyef
jcif;rjyK&/
84-c/ em,uonf vT w f
awmf a &;&mud p r sm;
udk ydrk x
kd ad &mufatmif
jrifpmG aqmif&u
G Ef ikd &f ef
tvdkYiSm jrefrmEdkifiH
vTwfawmfqdkif&mtzGUJ
udk vTwaf wmf\oabm
wlnDcsufjzifh zGJUpnf;
Edkifonf/

Oya'Murf;\ yk'rf 21 wGif jznfph u


G x
f m;onfh yk'rf
84-c jref r mEk d i f i H vT w f a wmf q k d i f & mtzJ G U ud k
jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh
zGJUpnf;EkdifaMumif; azmfjyxm;&m zGJUpnf;yHktajccH
Oya'yk'fr 12 yk'frcGJ (u)yg EdkifiHawmf\ Oya'
jyKa&;tmPmudk jynfaxmifpkvTwfawmf? wdkif;
a'oBuD;vTwfawmfESifhjynfe,fvTwfawmfrsm;tm;
cGJa0tyfESif;onf? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpkrsm;
tm; zGJUpnf;yHktajccHOya'u owfrSwfaom
Oya'jyKa&;tmPmudk cGJa0tyfESif;onf [kjy|mef;
oD;jcm;vGwfvyfpGm Oya'jyK&ef tmPmcGJa0tyf
ESi;f xm;aom tzGUJ tpnf;rsm;jzpfygonf/ xko
d OYkd ya'
jyKcGifhtmPmcGJa0rIudkvnf; zGJUpnf;yHktajccHOya'
yk'rf 96 ESihf yk'rf 188 wdw
Yk iG f aemufqufwJG Z,m;
toD;oD;jzifh wduspGmazmfjyxm;ygonf/ xdkYaMumifh
Oya'Murf;\yk'rf 84-c onf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'
ESifh rnDGwfojzifh jznfhpGufjy|mef;&efroifhyg/
Oya'Murf;\ yk'rf 21 wGif jznfph u
G x
f m;onfh yk'rf
84-* vTwfawmfonf tjynfjynfqdkif&mvTwf
awmfrsm;ESifhqufoG,f vTwfawmfa&;&mudprsm;
ndEIdif;aqmif&GufEdkifaMumif; azmfjycsufonf oifh
avsmyf gonf/ od&Yk mwGif Oya'jyKvw
T af wmfrsm;onf
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yk'rf 12? yk'rf cGJ (u)jzifh jy|mef;
oD;jcm;vGwfvyfpGmOya'jyKEdkif&ef tmPmcGJa0
tyfESif;xm;jcif;jzpfNyD; xdkodkY tmPmcGJa0rIudkvnf;
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yk'rf 96 ESihf yk'rf 188 wdw
Yk iG f

jynfaxmifpv
k w
T af wmfu
rlvtwnfjyKonft
h wkid ;f
qufvuf twnfjyK
onf/

27-1-2014 (P-20)NMMA.pmd

pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf\
rlvtwnfjyKcsuf
84-*/

vTwaf wmfonf vTwf


awmf a &;&mud p r sm;
ESifhpyfvsOf; tjynf
jynfqikd &f mvTwaf wmf
rsm;? jynfwGif;jynfy
vTwaf wmfqidk &f mtzGUJ
tpnf;rsm;? wdkif;a'
oBuD; odkYr[kwf jynf
e,fvTwfawmfrsm;ESifh
qufo,
G n
f Ed iId ;f aqmif
&GufEdkifonf/

15/ 23/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif


&mOya'wGif(u) Z,m; 1 tydk'f 7\
aemufwGif atmuf
ygtydk'frsm;udk tydk'f
8? 9? 10? 11 tjzpf
jznfph u
G &f rnf]] 8/ tjynf j ynf q d k i f
&m uGefAif;&Sif;
rsm;ESifhoabmwl
nDcsurf sm;? a'o
qdkif&mpmcsKyfrsm;
ESifh oabmwl
nDcsurf sm;qdik &f m
udp?
9/ tcGeftaumu f
rsm;ESifhoufqdkif
onfhudp?
10/ obm0pG r f ; tif
rsm;? o,HZmw
yp n f ; rsm;xk w f
azmfrEI iS o
hf ufqikd f
onfh udp?
11/ vQypf pf"mwftm;
pD r H u d e f ; BuD ; rsm;
udp/ }}
(c) Z,m; 2? tydk'f 3 udk
atmufygtwdik ;f tpm;
xd;k &rnf]]3/ ES p f j ynf a xmif
qdkif&moabmwl
nDcsufrsm;ESihfpyf
vsOf;onfhudp/}}
(*) Z,m; 2? tydk'f 13
ESihf 27 wdu
Yk kd y,fzsuf
&rnf/

EkdifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf

jynfaxmifpkvTwfawmf
\twnfjyKcsuf

aemufqufwZJG ,m;toD;oD;jzifh wduspmG azmfjyxm;


Ny;D jzpfaomaMumifh jynfaxmifpv
k w
T af wmfonf wkid ;f
a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfrsm;ESihf quf
oG,fndEIdif; aqmif&Gufjcif;onf zGJUpnf;yHktajccH
Oya'jy|mef;csufESihf nDGwfjcif;r&Sdyg/ xdkYaMumifh
Oya'Murf;\ yk'rf 21 yg yk'rf 84-* tm; vTwfawmf
onf vTwfawmfa&;&mudprsm;ESihfpyfvsOf; tjynf
jynf q d k i f & mvT w f a wmf r sm;ES i h f q uf o G , f n d E I d i f ;
aqmif&GufEdkifonf [k jyifqifazmfjyoifyh gonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfu
rlvtwnfjyKonft
h wkid ;f
quf v uf twnf j yK
onf/

Oya'Murf;\ yk'fr 23 onf rlvOya'yk'fr 61? jynfaxmifpkvTwfawmfu


h wkid ;f
yk'frcGJ (c)\ aemufqufwGJZ,m;jzifh EdkifiHawmf rlvtwnfjyKonft
orw\ vkyfydkifcGifhtjzpf vTJtyfxm;aomudp&yf quf v uf twnf j yK
30 ckteufrS 4 ckudk jynfaxmifpkvTwfawmf\ onf/
cGijhf yKcsu&f ,lNy;D rS aqmif&u
G Ef ikd o
f nfh rlvOya' yk'rf
61? yk'frcGJ (u)\ aemufqufwGJZ,m;odkY a&TU
ajymif;vdkjcif;jzpfygonf/ tqdkygudp&yf 4 ckonf
tkyfcsKyfrIqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;u pwifpDrHcefYcGJ
aqmif&Guf&rnfhudprsm;ESifh EdkifiHwumqufoG,f
a&;udprsm;wGif EdkifiHawmforwuaqmvsifpGm
qH;k jzwfaqmif&u
G Ef ikd &f ef jy|mef;csurf sm;jzpfygonf/
rlvOya'yk'fr 61? yk'frcGJ(c)onf zGJUpnf;yHktajc
cHOya'yk'fr 108? yk'frcGJ (c)yg jy|mef;csuft&
EdkifiHawmforwtm; vkyfydkifcGifhvTJtyfxm;jcif;jzpf
ouJhodkY rlvOya'yk'fr 61? yk'frcGJ (u)onf zGJU
pnf;yHt
k ajccHOya'yk'rf 108 ? yk'rf cG(J u) yg jy|mef;
csuft& jynfaxmifpkvTwfawmfodkY tmPmtyf
ESif;xm;jcif;jzpfygonf/ zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr
108 ESifh yk'fr 209 wdkYwGif jynf a xmif p k v T w f
awmf \ vk y f y d k i f c G i f h E S i f h Ed k i f i H a wmf o r w \vk y f
ydkifcGifhwdkYudk jy|mef;xm;ygonf/ xdjYk yif 1973 ckEpS ?f
pum;&yfrsm;teuf t"dym,fzGifhqdka&; Oya'yk'fr
4 yg jy|mef;csuft& zGJUpnf;yHktajccHOya'
jy|mef;Edkifa&; jyifqifpOfumvu Oya'jyK&jcif;\
usKd;aMumif; azmfjycsufrsm;ESifh aqG;aEG;csufrSwf
wrf;rsm;udk avhvm&efvdktyfygonf/ Oya'jyK
vTwfawmfrsm;ESifh tkyfcsKyfa&;tzGJUwdkY ydkif;jcm;aqmif
&G u f & rnf h ud p & yf r sm;ud k xd a &muf j ref q ef p G m
taumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf wduspGm cGJa0
xm;jcif;jzpfygonf/ xdkYjyif EdkifiHhpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;
wufa&;twGuf wHcg;zGifhpD;yGm;a&;0g'ESifh aps;
uGufpD;yGm;a&;pepfwdkYudk usifhoHk;vsuf&Sd&m EdkifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrIwdk;wufapa&;twGuf oD;jcm;Oya'
rsm;jy|mef ; taumif t xnf a zmf a qmif & G u f
vsuf&Sdygonf/ &if;ESD;jrKyfESHrIwdk;wuf&eftwGuf
&if;ESD;jrKyfESHolrsm; jrefqefpdwfcspGmjzifh vkyfaqmif
Edkif&efudkvnf; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m tqihfrsm;
ydkrdkvmjcif;aMumifh MuefYMumEdkifojzifh &if;ESD;jrKyfESHrI
rsm;udk xdcdkufaprnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh xdkodkY
jyifqifajymif;vJjcif;onf zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh
rnDGwfojzifh Oya'Murf;\ yk'fr 23 tjzpf jznfh
pGufjy|mef;&ef roifhyg/

3/ xdkodkY Oya'tjzpf twnfjyKjy|mef;Edkifa&; EdkifiHawmforw vufrSwfa&;xdk;Edkif&ef jyefvnfay;ydkYvmaom Oya'


Murf;yg azmfjycsuftcsKdUonf zGJUpnf;yHktajccHOya' wnfqJOya'rsm;\ jy|mef;csufrsm;ESifh nDGwf&ef? t"duusonfh
'Dru
kd a&pDusiphf Ofrsm;jzpfaom cGjJ cm;qufqrH rI &Sad pa&;ESihf Edik if aH wmftcsKyt
f jcmtmPm\ cufroH;k jzmwdu
Yk kd wwfEikd o
f rQ
ydik ;f jcm;oH;k pGjJ cif;ESit
hf csi;f csi;f tjyeftvSex
f ed ;f ausmif;jcif;wdYk jyKa&;[laomtcsurf sm;ESihf nDw
G &f ef ponfh vdt
k yfcsuf
rsm;&Sad ejcif;aMumifh Edik if aH wmforwu vufrw
S af &;xd;k jcif;rjyKEikd o
f nfukd od&EdS ikd &f ef (22-1-2014) &ufwiG f jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uxHpmay;ydkYcJh&m tjynfhtpHkrSmatmufygtwdkif;jzpfonf]]&nfTef;csuf/ (1) Edik if aH wmforwxHoYkd jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u u 15-11-2013 &ufpyJG g pmtrSw?f
1^yx(pnf;a0;)9^2013-95 jzifh ay;ydkYonfh o0PfvTm
(2) Edik if aH wmforwu jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,uxHoYkd 22-11-2013 &ufpyJG gpmtrSw?f
107 (2)^8^orwHk;jzifh ay;ydkYonfho0PfvTm
(3) Edik if aH wmforwxHoYkd jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u u 17-1-2014 &ufpyJG g pmtrSw?f
1^yx(pnf;a0;)9^2014-3 jzifh ay;ydkYonfho0PfvTm
1/
jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf; udk Oya'tjzpftwnfjyKjy|mef;
a&;udpESihfpyfvsOf; &nfTef; (1)yg o0PfvTmjzifhEdkifiHawmforw vufrSwfa&;xdk;&ef ay;ydkYvm&m &nfTef;
(2)yg o0PfvTmjzifh tcsuf (16)csuf oabmxm;rSwfcsufjyK jyefMum;cJhygonf/
2/
Oya'Murf;wGif zGJUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;csufrsm;ESihf rnDGwfaomtcsuf (14)csuf? wnfqJOya'
rsm;ESihf nDGwf&ef vdktyfaom tcsuf(1)csufESihf 'Drdkua&pDusifhpOfESifh nDGwf&efESifh cGJjcm;qufqHrIr&Sdap&ef
jyifqifoifhonfhtcsuf (1)csufwdkYudk oabmxm;rSwfcsufazmfjy ay;ydkYcJhjcif;jzpfygonf/ odkY&mwGif jynfaxmifpk
vTwfawmftaejzifh tcsuf(2)csufukdom jyifqifay;&ef vufcHcJhNyD; usef (14)csufukd rlvtwkdif;yif twnfjyK
xm;ygonf/ zGJUpnfyHktajccHOya'\ Oya'tESpfom& (Spirit of Law)onf r@dKifBuD; okH;&yfwkdY wwfEkdiforQ
tmPmykdif;jcm;okH;pGJjcif;ESifh tcsif;csif;tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;jzpfygonf/ r@dKifBuD;toD;oD;wdkYonf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'u tyfESif;xm;aom tcGifhtmPmjzifh yifrwm0efrsm;tm; azmfaqmif&rnfukd tav;*kjyK
oifhygonf/
pmrsufESm 21 odkY

27/01/2014, 01:59

tm;upm;? tEkynmESifh jynfwGif;owif; 21

27-1-2014
pmrsufESm 20 rS
3/ xkdYjyif zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 198? yk'frcGJ(u)wGif jynfaxmifpkvTwfawmfu jy|mef;vkduf
onfh Oya'ygjy|mef;csuw
f pf&yf&yfonf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yg jy|mef;csuw
f pf&yf&yfEiS hf qefu
Y siaf evQif
zGJUpnf;ykHtajccHOya'ygtwkdif; vkdufemusifhokH;&rnf[kvnf;aumif;? yk'fr 446 wGif wnfqJOya'rsm;
onf zGUJ pnf;ykH tajccHOya'ESihf qefu
Y siv
f Qiyf sujf y,faMumif;ukv
d nf;aumif; jy|mef;xm;ojzifh jy|mef;vku
d f
onfhOya'wpf&yftay: rSefuefpGmod&Sdem;vnfvufcHusifhokH;Ekdifap&eftxl;*kjyKoifhygonf/
4/ okdYyg Oya'tjzpf twnfjyKjy|mef;Ekdifa&; EkdifiHawmforw vufrSwfa&;xkd;&ef ay;ydkYvmaom jynf
axmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh rnDGwfonfh
azmfjycsufrsm; rsm;jym;jcif;aMumifh vufrSwfa&;xkd;jcif;rjyKonfukd od&SdEkdifyg&ef jyefMum;ygonf/}}
4/
jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'ukd jyifqifonfhOya'ukd EkdifiHawmforw
u vufrSwfa&;xkd;jcif;rjyKaomfvnf; zGJUpnf;ykHtajccHOya'jy|mef;csuft& (25-1-2014)&ufwGif jynfaxmifpk
vTwaf wmfOya'trSwf 2 jzifh jy|mef;cJhNyD;? Oya'tjynft
h pku
H dk (26-1-2014)&ufxw
k f Ekid if Hydik o
f wif;pmrsm;wGif azmfjy
NyD;jzpfonf/
5/
jy|mef;vkdufaom Oya'wpf&yfonf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ygjy|mef;csufwpf&yf&yfESifh qefYusifaevQif
zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'ygtwkid ;f vku
d ef musio
hf ;Hk &rnfjzpfaMumif; zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yk'rf 198 wGif jy|mef;xm;&m usihf
okH;rnfhtrsm;jynfolwkdYtzkdY rSefuef&Sif;vif;pGmem;vnf&ef txl;vkdtyfaMumif; od&Sd&onf/ jynfaxmifpkvTwfawmfu
jy|mef;aomOya'rsm;teuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh nDGwf&ef vkdtyfcsufrsm;&Sdjcif;aMumifh EkdifiHawmforwu
vufrSwfra&;xkd;cJhaom Oya'(4)ckrSm atmufygtwkdif;jzpfaMumif; od&onf ( u ) 2012 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqkdif&mOya'
(2012 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-23 jzifh 26-11-2012 &ufwGif jy|mef;
onf/)
( c ) 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqkdif&mOya'
(2012 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-24 jzifh 26-11-2012 &ufwGif jy|mef;onf/)
( * ) 2013 ckESpf wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqkdif&mOya'
(2013 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-22 jzifh 6-8-2013 &ufwGif jy|mef;onf/)

( C ) jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'ukd jyifqifonfhOya'
(2014 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-2 jzifh 25-1-2014 &ufwGif jy|mef;onf/)
6/
xkdYjyif jynfaxmifpkvTwfawmfu ay;ydkYvmaom Oya'Murf;wGif zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhnDGwf&ef vkdtyf
aom azmfjycsurf sm;yg&Sad omfvnf; vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,t
f rsm;pk\ oabmqEudk tav;*kjyKaomtm;jzifh oabm
xm;rSwfcsufjyK EkdifiHawmforwu vufrSwfa&;xkd;NyD; jy|mef;cJhaom Oya'(4)ckrSm atmufygtwkdif;jzpfaMumif; od&
onf ( u ) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya'ukd jyifqifonfhOya'
(2013 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-3 jzifh 21-1-2013 &ufwGif jy|mef;onf/)
( c ) EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckHkH;Oya'ukd jyifqifonfhOya'
(2013 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-4 jzifh 21-1-2013 &ufwGif jy|mef;onf/)
( * ) t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;Oya'
(2013 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-23 jzifh 7-8-2013 &ufwGif jy|mef;onf/)
( C ) awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya'
(2013 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-32 jzifh 8-10-2013 &ufwGif jy|mef;onf/)
7/
jy|mef;vkdufaom Oya'wpf&yfonf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh rnDGwf[k em;vnfod&Sdonfh jy|mef;
csuyf g&Sad Mumif; oHo,&Sv
d Qif zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yk'rf 322 wGif jy|mef;tyfEiS ;f xm;aom vkyyf idk cf iG rhf sm;t& pdppfjcif;?
tqk;H tjzwfay;jcif;? teuft"dym ,fziG q
hf jdk cif;wku
Yd dk Ekid if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccHOya'qkid &f mckH ;Hk u aqmif&u
G Ef idk af Mumif;
od&Sd&onf/ EkdifiHawmforwtaejzifh txufazmfjyyg Oya'(8)ckonf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh nDGwfjcif;&Sd-r&Sd
&Si;f vif;pGmod&&dS ef yk'rf 325 ygjy|mef;csuEf iS t
hf nD Ekid if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccHOya'qkid &f mckH ;Hk odYk wifoiG ;f vTmwifoiG ;f
rSefuefaomtqkH;tjzwfukd&,l&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
8/
jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;ukd Oya'tjzpf jy|mef;Ekdifa&; Oya'jyKa&;
qkid &f m jy|mef;csurf sm;t& Ekid if aH wmforw\ ta&;,laqmif&u
G cf rhJ rI sm;ESi?hf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'ESihf nDw
G &f efvt
dk yf
aMumif;okH;oyfxm;onfhjy|mef;NyD; Oya'(8)cktm; EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;okdY Oya'ESifhtnD
wifoGif;vTmwifoGif; tqkH;tjzwf,l&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonfukd trsm;jynfolod&SdEkdif&ef owif;xkwfjyef
tyfygonf/

azsmfajza&;pifjrifhay:rSmjrifawGY&OD;r,h f Teen Top tzGJ U

awmif u k d & D ; ,m;Ek d i f i H r S Teen Top Boy azazmf0g&D 22 &ufeJY 23 &ufrSm qdk;vfNrdKU&JU
Olympic Hall rSm azsmfajzwifqufrIawGjyKvkyf
wJh a,musmf ;av; ajcmufO;D eJY zGUJ pnf;xm;wJt
h zGUJ jzpf oGm;rSmyg/ Seoul Concert twGuf vufrSwf
ygw,f / Teen Top tzG J U &J U 2014 World awG u d k a wmh Zef e 0g&D v 8 &uf u pwif
Tour High Kick vkdY trnfay;xm;wJh World a&mif;cscJhwmjzpfygw,f/
Teen Top Boy Band tzGUJ 0ifawG&UJ pdwt
f m;
Tour ukd y&dowfawG twGuf azsmfajzwifquf
xufoefrI? xl;jcm;wJh Performance awGeJY
oGm;zkdY pwifaeMuNyDvkdY od&ygw,f/
*syefEkdifiHrSmusif;yr,fh azsmfajzyGJukdawmh aumif ; rG e f w J h w if q uf r I a wG u k d azsmf a jza&;
pifjrifhay:rSm olwkdY&JU cspfy&dowfawG jrifawGU
azazmf0g&DvrSm pwifr,fvkdY od&ygw,f/
awmifukd&D;,m;y&dowfawGtwGufuawmh cGifh&OD;rSm trSefyJjzpfygw,f/ / jrae&dyfoGif
Band uawmh oGuv
f ufcsucf smNy;D ky&f nfacsmarm

abmvHk;avmurS vpmtrsm;qHk; *dk;orm;rsm;


abmvHk;toif;wpfoif;rSm *dk;aygufudktaumif;qHk;umuG,fEdkifwJh *dk;orm;aumif;wpfa,mufr&SdbJ qkzvm;awGrqGwfcl;Edkifbl;qdkwmuawmh rsm;aomtm;jzifh uRefawmf
wdv
Yk ufc&H r,fh taMumif;&if;xJuwpfcyk jJ zpfygw,f/ taumif;qH;k vufprG ;f awGet
hJ oif;udk atmifjrifraI wG&,lay;aeNy;D urmay:rmS vpmtrsm;qH;k &&Sad ewJh *d;k orm;awG&J t
h aMumif;udk
abmvHk;cspfy&dowfawGod&SdapzdkY wifjyay;vdkuf&ygw,f--umqD;vufpf(&D;&,fvfruf'&pf)
toif;udkajymif;a&TUaMu; ,ldk 51
umqD;vufpf[m taumif;qHk;*dk;
orm;awGxJrSm wpfOD;tygt0if
jzpfNyD; &D;&,fvftoif;&JU *dk;aygufudk
ESpfaygif;rsm;pGm umuG,fay;cJhovdk
pydefvufa&G;piftoif;&JU eHygwfwpf
*d;k orm;vnf;jzpfygw,f/ umqD;vufpf
&JU upm;orm;b0wpfavQmufatmif
jrifrIawGuawmh &D;&,fvftoif;rSm
vmvD*gqkzvm; (5)Budrf? pydefbk&ifh
zvm; (1) Budrf? csefyD,Hvd*fzvm;
(2) Budrf? Oa&myplygzvm; (1) Budrf?
urmhuvyfcsefyD,H (1) BudrfeJY wjcm;
jynfwGif;qkzvm;rsm;pGmudkvnf; &&Sd
xm;cJhygw,f/ 'ghtjyif pydefvuf
a&G;piftoif;eJYvnf; Oa&mycsefyD,H
(2) Budrf? urmhzvm; (1) Budrf&&Sd
xm;NyD; jzpfygw,f/ &D;&,fvftoif;
eJU pydefvufa&G;piftoif;&JU yHk&dyf
wpfckjzpfwJh umqD;vufpf[m upm;
orm;b0udk &D;&,fvt
f oif;eJUpwifchJ
NyD; wpfESpfvkyfc aygif 6 'or 3 oef;
&&Sdaeum vuf&SdabmvHk;avmu&JU
vpmtrsm;qHk;*dk;orm;jzpfygw,f/

umqD;vufpf
Eltm(bdfkif,efjrL;epf)
*dk;orm;Eltm[m bdkif,efjrL;epf
toif;eJY *smreDtoif;&JU*dk;ayguf
ESpfckpvHk;udk taumif;qHk;umuG,f
aeoljzpfovdk *dk;{&d,mtwGif;uae
uGi;f v,feYJ a&SUwef;utoif;azmfawG
qDukd wduspmG abmvH;k jzefaY 0ay;Edik w
f hJ
*dk;orm;wpfOD;tjzpf emrnfausmf
Mum;olvnf;jzpfygw,f/ 2011 ckESpf
rSm bdkif,efjrL;epftoif;udkajymif;
a&TUaMu; ,ldk 22 oef;jzifha&muf&Sd

Eltm

blzGef

vmcJhNyD; abmvHk;ordkif;wpfavQmuf
ajymif;a&TUaMu;'kwd,trsm;qHk; *dk;
orm;tjzpf rSwfwrf;0ifcJholjzpfyg
w,f/ Eltma&muf&SdvmNyD;aemufydkif;
bdkif,efjrL;epftoif;[mvJ Eltm
&JUvufpGrf;jyrIeJYtwl bGef'ufpfvD*g
csefyD,Hqkudk a'ghrGeftoif;xHrS jyef
vnf&,lEdkifcJhovdk *smrefplyguyf?
csefyD,Hvd*fqkzvm;? Oa&myplygzvm;
eJY urmu
h vyf cseyf ,
D q
H zk vm;wdUk udyk g
qGwcf ;l Edik cf yhJ gw,f/ Eltm[m bdik ,
f ef

toif;rSm wpfESpfvkyfc aygif 5 'or


6 oef;&&Sad eNy;D vuf&adS bmvH;k avmu
&JU 'kwd,vpmtrsm;qHk; *dk;orm;
wpfOD; jzpfygw,f/

blzGef(*sLAifwyf)
*sLAifwyfMu,fyGifh blzGef[mpD;&D;
ateJY tDwvDvufa&G;piftoif;rSm
ordkif;wGifusef&pfr,fhol jzpfovdk
tD w vD t oif ; &J U touf t BuD ; qH k ;
upm;orm;vnf; jzpfvmEdkifygw,f/
2001 ckESpfaEG&moDrSm *sLAifwyf

oef;jzifha&muf&SdcJhNyD; vuf&Sdtcsdef
txd abmvH;k avmu&J U ajymif;a&TUaMu;
tjrifhqHk;*dk;orm;tjzpf rSwfwrf;
wifxm;Edkifolvnf;jzpfygw,f/ *sLAif
wyf t oif ; rS m txl ; vuf p G r f ; jyNyD ;
pD;&D;atcsefyD,H (4) Budrf? tDwvDplyg
zvm; (4) Budrf? pD;&D;bDcsefyD,H
(1) BudrfeJY csefyD,Hvd*fzvm; (1)
Burd f &&Sad tmifprG ;f aqmifay;cJyh gw,f/
tDwvDtoif;eJv
Y J urmzh vm; (1) Burd f
&&SdcJhNyD; 2006 ckESpf FIFA urmh
taumif;qHk;qkay;yGJrSm 'kwd,qk
&&Sdum abmvHk;ordkif;wpfavQmuf
FIFA taumif;qHk;qkudk&&SdwJh wpfOD;
wnf;aom*dk;orm;vnf; jzpfygw,f/
pD;&D;atrSmvJ wpfESpfwm taumif;
qHk;*dk;orm;qkudk (9) Budrftxd&&Sd
xm;ygw,f / bl z G e f [ mwpf O D ; csif ;
qkwHqdyfaygif; rsm;pGm&&Sdxm;ovdk
vuf & S d * sLAif w yf toif ; rS m wpf E S p f
vkyfc aygif 5 'or 5 oef;&&Sdaeum
abmvHk;avmu&JU wwd,vpmtrsm;
qHk;*dk;orm;jzpfygw,f/
/
wifarmifvGif (jr0wD)

22 aMumfjim

Page-22(Kyawnyar).indd 1

27-1-2014

1/26/2014 4:01:17 PM

aMumfjim 23

27-1-2014

trsm;odap&ef
weoFm&D? tywfpOf*sme,f 20-1-2014 aeYpyJG g tNird ;f pm;ausmif;tkyf
q&mra':Gew
Yf if\aMunmcsuEf iS yhf wfouf jzpf&yftrSeu
f kd a':Gew
Yf if
tm; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif;/
xm;0,fNrdKUe,f? qef;csD&yf? arwmvrf;? tdrftrSwf 91? qef;csDajrmuf?
OD;ydik t
f rSw(f 6)ajr{&d,m 0.22 {u&Sd ajruGuEf iS ahf jray:&Sd aetdrif ,fwpf
aqmifwo
Ykd nf 1993 ckEpS u
f OD;pdejf rifh? a':Gew
Yf ifwYkd xkpd Ofuta&;wBu;D
aiGvakd eojzifh rdbnDtpfuakd rmifErS rsm;? aqGrsK;d rsm;ESin
hf Ed iId ;f MuNy;D OD;pdejf rif?h
a':Gew
Yf ifw\
Ykd azmfjyygajrESit
hf rd u
f kd OD;oef;jrif?h a':wif&w
D u
Ykd 70000 jzifh
0,f,cl ahJ Mumif;? nDtpfutcs
kd i;f csi;f jzpf pmcsKypf mwrf;rjyKvyk cf jhJcif;omjzpf
aMumif; a':Gew
Y f ifoyd gvsut
f jzpfreS u
f zkd ;kH uG,
f rrSerf uefaMunmaejcif;
tm; jyefvnfyk o
f rd ;f ay;&ef awmif;qdak Munmtoday;vdu
k yf gonf/
OD;oef;jrifh? a':wif&DwdkY\vTJtyfTefMum;csuft&
OD;atmifjrifh
w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf 5256
trS w f - 23? tmZmenf v rf ;
u&yfjyif(awmif)&yf? xm;0,fNrdKU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Ey@dwr[max&f
omoeygv&efuif;ausmif;wdkuf OD;pD;y"me em,u
odumawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf
rGefjynfe,f? a&;NrdKU? omoeygv&efuif;ausmif;wdkuf? OD;pD;
y"me em,uq&mawmf? a&;NrKd Ue,f Mo0g'gp&d,q&mawmf b'E
y@dwr[max&fjrwfonf (1375 ckEpS ?f jymodv
k jynfah usmf 8 &uf)
23-1-2014(Mumoyaw;aeY) n 9;20 em&DwGif b0ewfxHysH
vGeaf wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd
(1375 ckEpS ?f wydw
Yk v
JG qef; 8 &uf) 7-2-2014(aomMumaeY) rGe;f vGJ
1 em&DwGif tEdrt*dpsmye qif,ifusif;yylaZmfrnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS wynfo
h C
H mawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;
wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfh oHCmawmfrsm;ESifh
'g,um? 'g,dumrrsm;
omoeygv&efuif;ausmif;wdkuf? a&;NrdKU

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;ukdukdwif(ewvif;) (78)ESpf
(ukefoG,fa&;-Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? (1042)? uwd;k EG,Nf c?H BuKd Uuke;f ta&SU? tif;pdeNf rKd Ue,fae
(OD;odef;armif-a':rlrl)wdkY\om;? (a':cifa&T)\cifyGef;? (OD;atmif
BuD;-a':cifodef;&D)? OD;armifarmifoef;-(a':wifat;)? AdkvfrSL;csKyf
atb,f(vf)(Nidrf;)-AdkvfrSL;a':cifodef;rl(Nidrf;)? (OD;cifarmif0if;)a':cifcifpdk;wkdY\tpfudk^nD? wl^wlr udk;a,mufwkdY\OD;av;?
ajr;av;a,mufwdkY\tbdk; OD;udkudkwif(ukefoG,fa&;-Nidrf;)onf
25-1-2014&uf rGef;vGJ 1;40 em&DwGif rdk;rcvrf;? trSwf(449/
QR) c&pfawmfwi
G t
f yd af ysmo
f mG ;ygojzifh 27-1-2014(wevFmaeY)
eHeuf 10 em&DwGif a&a0;c&pf,mefbk&m;ausmif; 0wfjyKudk;uG,f
NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkokomef *loGif;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif
xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;p k

vlaysmufaMumfjim(tjrefqufo,
G yf g)

txufyg "mwfy&kH iS f armifwifrsK;d


atmif 15 ESpo
f nf 8-6-2013 &ufaeY
wGif rauG;tvnfomG ;&if;aetdro
f Ydk jyef
ra&mufvmygojzifhawGU&Syd gu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ (aoG;aqmifjzm;a,mif;
vufcx
H m;oltm; Oya'ESit
hf nD ta&;
,lrnf/) OD;0if;atmif-a':cifrkd;aqG
e^a*G;csKdaus;&Gm? ewfarmufNrdKUe,f
zke;f -09-256016719? 09-47201057

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? 0g;c,frNrKd U? jrode;f wef&yfuu
G f (4)vrf;?
tdrftrSwf(615)ae OD;jrifhodef;-a':oDwmwdkY\ orD;vwfjzpfol
rokrGef 14^0cr(Edkif)168885 onfrdbtkyfcsKyfrIatmufwGif
raebJ wjcm;wGifrdrdqEtavsmuf oGm;a&mufaexdkifygojzifh
orD;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;jrifhodef; 14^0cr(Edkif)188225
a':oDwm 14^0cr(Edkif)153111

Owk&moD awmudkrSD\

wpfaeY toufb,fESpfBudrfSLovJ
wpfem&DrmS oH;k &majcmufq,f? xGuo
f uf0,fwnf;?
wpfoG,f0ifouf? enf;wlwGuf&Sifh? ESpfcsuft&?
aygif;vdkufurl? ckepf&mhESpfq,f? wpfaeY0,faomf?
ay:onftaygif;? wpfaomif;ckepfaxmif? xdkYaemif
ESpf&m? &Spfq,fjzmonf...
usrf;vmtwdkif;? tTef;wnf;/
wpfem&DrSm xGufoufaygif; 360? 0ifoufaygif;
360? wpfem&D (60 rdepf)rSm xGuo
f uf0ifouf 720?
24- em&DrSm b,favmufvJ/
24_720
1

= 17280(wpfaeYvHk;twGuf)

OD;wyfpdkif(c)
OD;oef;0if;(Nrdwf)

OD ; pd k ; oef ; (Nrd w f )

touf(90)
Nrw
d Nf rKd U? jrpfi,f&yf? A[dv
k rf;
ae (OD;bcspf-a':MuL0g;)wdkY\
om;? a':usif,dkY\cifyGef;? (OD;
tyf[if)-a':,kvD? OD;0if;pdefa':,k&?SD a'gufwmaX;atmifa':,kavmf? OD;oef;usif-a':
,k,kcdkif? a'gufwm,kwif? OD;
BuKH wif-a'gufwm,kaxG;? a':
,kvS? a':,ktdkif? OD;0if;odef;a'gufwm,kpl? a':,kusif? udk
ausmfatmif-rpEmjrifh? a'guf
wmbkef;[ef-a'gufwm,k,k
axG;wkdY\zcifBuD;? ajr; 15
a,mufw\
Ykd tbd;k onf 24-12014(aomMumaeY)nae 5;10
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
28-1-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1
em&DwGif usef;wdwfokomef
*loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUae (OD;pif;ydk)-a':jr
&SifwdkY\om;? &efukefNrdKU? Munfh
jrifwdkifNrdKUe,f? atmufMunfhjrif
wdik v
f rf;r? trSw(f 468)? &Spv
f mT
(C)ae a':pef;MuL\cifyeG ;f ? rjzL
jzLpif? armifaZmfrif;? armifaX;
atmif? roDopD ;kd ? armifjynf[
h ed f;
ausmfwdkY\zcif OD;pdk;oef;onf
25-1-2014(paeaeY)eHeuf 7;25
em&DwGif &efukefNrdKU SAKURA
aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-1-2014(wevFmaeY)eHeuf
11 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k f
rS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
wdkYtm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk

touf(60)

vlrIa&;^pD;yGm;a&;0efaqmifrIaMumfjimrsm;tm;
(30%Discount) jzifh xnfhoGif;ay;rnf
jrefrmjynftESHUjzefYcsdvsuf&Sdaom jr0wDa&mifpHkaeYpOfowif;pmzwfy&dowfrsm;tm;
aus;Zl;wkHYjyefaomtm;jzifh vlrIa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk 2014 ckESpf Zefe0g&DvrSp
rlvaumufcHvsuf&Sdaom aMumfjimcEIef;xm; (1vufr_1aumfvH) (6000d^-)EIef;tpm;
(30% Discount)avQmY (1vufr_ 1aumfvH)(4200d^-)EIef;jzifh xnfhoGif;azmfjyay;
oGm;rnfjzpfygojzifh atmufygvdyfpmrsm;odkY qufoG,fEdkifygaMumif; owif;aumif;yg;
tyfygonf- jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAoD&dNrdKUe,f?
zkef;-031-74006? 031-74008? 09-49345739
- jr0wDowif;pmwkdufHk;cGJ(&efukef)? trSwf(15)wyfajr? rdk;aumif;vrf;?
&efuif;NrdKUe,f?
zkef;-01-400697? 031-74020? 09-47034606? 01-397331
- jr0wDowif;pmwdkufkH;cGJ(rEav;)? 84vrf;? 29_30vrf;Mum;? zkef;-02-66651?
09-402523982
- jr0wDowif;pmwdkufaMumfjimkH;cGJ(yJcl;)? zkef;-09-5301139? 09-5301016?
052-30147
- Hot Line (09-31778337) (09-31478738) (09-444005190) (09-47034606)
- On Line jzifv
h nf; E-mail:mwdpress@ibibo.com odYk qufo,
G af Mumfjim
xnfhoGif;Edkifygonf/
bk&m;? &[ef;? odrf?
ausmif ; 'g,d u mrBuD ;

a':jr(anmifwkef;)
touf ( 86)ES p f
vdiI o
f m,mNrKd Ue,f? (9)&yf
uGu?f a&eHacsmif;vrf;? trSwf
(556)ae OD;oef;armif\ZeD;?
a':at;jrifh? OD;wifa&T-a':
at;at;Munf? (OD;xGe;f at;)a':wif&?D OD;0if;jrifrh ;kd (yef;cs)D a':vSv?S OD;oef;vGi?f a':at;
at;oef;wk\
Yd rdcifonf 25-12014(paeaeY) eHeuf 11;20
em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 27-1-2014(wevFm
aeY)rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf if
okomefokdY ydkYaqmifoN*K[fyg
rnf/
usef&pfolrdom;p
m;pkk

pmwnf;tzGJU - zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@ ibibo.com? aMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006?

27-1-2014(Page-23).pmd

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

q&mBuD;a':uaem(c)a':uif;(yef;awmif)
touf ( 87)ES p f
jynfcdkif? yef;awmifNrdKUe,f? *sif;&JuRef;&Gmae (OD;bdk;0if;-a':wif)
wdkY\orD;? OD;xGef;&Sdef? a':r&efwkdY\nDri,f? &efukefNrdKU? wmarGav;
oHvrf;ae OD;aX;vGi(f txu? u0NrKd U)? a':Orm(txu-3? A[ef;)?
OD;odef;at;-a':at;at;jrifh(a&Tawmifcsnfpuf)wdkY\arG;ordcif
aus;Zl;&Sifonf 25-1-2014(paeaeY) eHeuf 1;45 em&DwGif Z&yf
trSwf(39)? rif;uGef;awm&ausmif;wdkuf uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-1-2014(wevFmaeY)nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS 'g,um? 'g,dumrESifh
rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (rif;uGef;
ausmif;wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;p
m;pkk

aoG; onftouf toufonfaoG;


oifhaoG;jzifh touf u,fyg

,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

26/01/2014, 23:17

24

27-1-2014
aejynfawmf Zefe0g&D 26
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if H
awmftpdk;&ESifh urmhbPfwdkYyl;
aygif;usif;yonfh trsm;jynfol
ESifh yk*vduqkdif&m oufqkdifol
tm;vHk;yg0ifonfh tajccH
taqmufttHkzHGUNzdK;wdk;wufrI
pm;yJ0G ikd ;f aqG;aEG;yJu
G kd ,aeYnae
6 em&DwiG f aejynfawmf[w
kd ,f
Zke&f dS o*F[[dw
k ,fusi;f ycJ&h m
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
awmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f
onf urmhbPfOu| Dr. Jim
Young Kim ES i f h t wl wuf
a&mufaqG;aEG;cJo
h nf/
tqdyk gtcrf;tem;odYk 'kw,
d
orwESifhtwl jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?
urmhbPf'kwd,Ou| Ms.
Karin Finkelston ? ta&SUtm&S
ESifhypdzdwfa'oqkdif&m 'kwd,
Ou| Mr. Axel Van Trotsenburg ESihf zHUG NzKd ;wd;k wufrr
I w
d zf uf
tzJUG tpnf;rsm;ESi&hf if;ES;D jrK yEf o
HS l
pmrsufESm 13 aumfvH 5

xl;jcm;onfh
ntylcsdefrsm;
[m;cg;NrKd U
2 'D*&DpifwD*&dwf

yifavmif;NrKd U
2 'D*&DpifwD*&dwf

[J[;dk NrKd U
3 'D*&DpifwD*&dwf

vGKd iv
f ifNrKd U
3 'D*&DpifwD*&dwf

erfph efNrKd U
4 'D*&DpifwD*&dwf

aumhaomif; Zefe0g&D 26
jrefrm-xkid ;f ESpEf idk if eH ,fpyfc&D;oGm;vkyif ef;
zGHUNzdK;wdk;wufa&; cspfMunfa&;pufbD;pD;eif;yGJ
udk ,aeY eHeuf 7 em&DwGif aumhaomif;NrdKU
NrdKUrwHwm;a&SU usif;yonf/
tpDtpOft& xkdif;EkdifiH awmifydkif;cdkif
udk;ckrS pufbD;pD;tzGJU0ifrsm;ae&m,lNyD; aumh
aomif;cdik f tkycf sKyaf &;rSL;u rdwq
f ufpum;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf cspfMunfa&; pufbD;pD;eif;yGJudk
aumhaomif;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGm
xGe;f ESihf xkid ;f Ekid if H &aemif;cdik f 'kw,
d cdik 0f ef
Mr. Pinit wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
tqdyk gcspMf unfa&;pufb;D pD;eif;yGu
J kd xdik ;f
EkdifiHawmifykdif;cdkifudk;ckrS pufbD;pD;orm;
235 OD;u jrefrmEkid if H aumhaomif;cdik t
f wGi;f
&Sd rvd0rf;aus;&GmodkY 25 rkdif c&D;&Snfudk
tmqD,H rdom;pk0ifEidk if t
H csi;f csi;f cspMf unf
&if;ESD;rI ydkrdkcdkifNrJa&;? ESpfEdkifiHe,fpyfcdkifrsm;
rS jynforl sm;tcsi;f csi;f tjyeftvSef c&D;oGm;
pmrsufESm 13 aumfvH 5
vmrI

jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;? tpDtrHrsm;? pdefac:rIrsm;ESih f


&nfrSef;csufrsm; taumiftxnfazmfoGm;rnfh vkyfief;qkdif&mrsm; yg0ifaqG;aEG;

'kwd,orw OD;PfxGef; trsm;jynfolESifh yk*vduqkdif&m oufqkdifoltm;vHk;yg0ifonfh tajccHtaqmufttHk zGHUNzdK;


wkd;wufrIpm;yGJ0kdif;aqG;aEG;yGJ wufa&mufpOf/

jrefrm-xkdif; pufbD;pD;eif;yGJ usif;y

tD w vD p D ; &D ; at
ADdkem
wd&k ED kd
qrf';kd &D;,m;
tifwmrDvef
u,f*vD,m&D
vDaAmfEkd
yg;rm;

3
0
1
0
2
1
0

d;k rm;
twvefwm
bdak vmhem
umwm;eD;,m;
atpDrv
D ef
qmqltv
kd kd
tl';D eD;pf

1 - 0

*Dwmaz;

*smref b G e f ' uf v D * g
0g'gb&Drif

0 - 0

b&ef&Y 0S pf

jyif o pf v D * l ;

jrefrm-xkdif; cspfMunfa&; pufbD;pD;eif;yGJ usif;ypOf/

Yakult

rJvfbkef; Zefe0g&D 26
MopaMw;vsEkdifiHwGif Zefe0g&D 26 &ufu usif;ycJhonfh Mop
aMw;vs tk;d yif;wif;epfNyKd iyf JG trsK;d om;wpfO;D csi;f NyKd iyf \
JG Adv
k v
f yk JG
wGif qGpfZmvefEkdifiHrS a0g&ifumu pydefEkdifiHrS urmheHygwfwpf
tqifh&Sd em',ftm;tEkdif&&SdNyD; csefyD,Hzvm;udk qGwfcl;oGm;cJh
aMumif; od&onf/
a0g&ifumonf tqkdygyGJpOfwGif em',ftm; (6-3)? (6-2)?
(3-6)? (6-3) rSwjf zifh tEkid &f &Scd NhJ y;D ,if;NyKd iyf \
JG Akv
d v
f yk o
JG Ykd wwd,
tBurd f wufa&mufvmonfh pydew
f if;epform;tm; tEkid &f &Scd jhJ cif;
jzpfonf/ tqkyd g urmeh yH gwfo;kH tqif&h dS wif;epfupm;orm;onf
qDr;D zkid ef ,fypJG OfwiG f aomrwfpf bm'ku
d t
f m; tEkid &f &SNd y;D Adv
k v
f yk JG
odkY wufa&mufvmcJhjcif;jzpfonf/ a0g&ifumonf ,ckyGJpOfwGif
em',ftm; tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh pmrsufESm 13 aumfvH 5 !

1
1
1
0
1
3
1

pyd e f v mvD * g
t,fvfrm&D,m;

MopaMw;vstkd;yif;wif;epfNydKifyGJwGif
EkdifiHwum Miss International Japan 2014
a0g&ifumu pydeEf idk if rH S u<mh eyH gwwf pftqifh &S d owif; tvSr,fo&zludk &D&m[Gef*dkqGwfcl;
em',ftm;tEkdif& &S d NyD; csefyD,Hzvm;udkqGwfcl; *syefEkdifiwdH wdkukusKd sKdNrdKU&Sd Zefe0g&Dcef;r26Zefe0g&D 25

27-1-2014(P-24) Yadanar-3.pmd

Zefe0g&D 26 &ufnwGif ,SOfNydKifonfU


abmvH;k yG&J v'frsm;

&ufu usif;ycJhaom Miss International Japan


f w
JG iG f &D&m[Ge*f (,myH
2014 NyKd iy
(kd ,myHk)u tvSr,fo&zlukd
qGwfcl;oGm;cJhaMumif; od&onf/
touf 21 ESpft&G,f&Sd aumvdyfausmif;olwpfOD;
jzpfol &D&monf ,if;qkukd qGwcf ;l &&Scd NhJ y;D aemuf wdu
k sKd
NrdKUwGif Edk0ifbm 11 &ufwGif usif;yrnfh Miss International 2014 Pageant NyKd iy
f w
JG iG f *syefEidk if u
H ,
kd f
pm;jyK yg0if,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf/
Miss International Japan 2014 NydKifyGJwGif First
Runner-up qkudk wdkrdkrDem*g0gu &&SdcJhNyD; Second
Runner-up qkudk &DrDtdkcl*Duvnf;aumif;? Third
Runner-up qkukd &Dqm&Sc
D sED u
kd vnf;aumif; toD;oD;
(tif w meuf )
qGwfcl;cJhaMumif; od&onf/

27/01/2014, 01:54

vdkif,Gef

3 - 0

tDAD,ef

t*Fvef FA zvm;pwkwtqifh
cs,v
f q
f ;D
1 - 0
&Suzf ;D ,lEu
dk w
f uf 1 - 1

pwkwpf ;D wD;
zlv[
f rf

tm&S , l - 22 csef y D , H & S p f y J G


aqmf'Dtma&As

0 - 1

tD&wf

You might also like