UNIVERSIDAD CATLICA ANDRS BELLO FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y SOCIALES ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES CTEDRA DE SOCIOLOGA POLTICA

La vida de los otros

Breve anlisis reflexivo sobre la pelcula del director Florian Henckel von Donnersmarck

Profesor: Jos L. Lpez N. 14/12/2013

Autor: Brandt Luis

Histricamente la pelcula la La vida de los otros (Von Donnersmarck, 2006) se desenvuelve en la dcada de los 80 de la Repblica Democrtica de Alemania. Es la Alemania Oriental, dominada por el todo poderoso Secretario General del Partido y Presidente del Consejo de Estado, Erich Honecker. (Cid, 2011). La pelcula narra la investigacin secreta que, por rdenes del Ministro Bruno Hempf (Thomas Thiemes), se le hace a una pareja de artistas George Dreyman (Sebastian Koch) y Christa Marita Sieland(Martina Gedeck) considerados como posibles traidores a las ideas del rgimen. Se debe destacar en este punto que, a partir de 1971, Honecker rechaza la idea de una Alemania unificada, adoptado una posicin ideolgica defensiva conocida como Abgrenzung (demarcacin o separacin). En este contexto, tal como argumenta el historiador Rafael ngel Cid Garca, donde el miedo a las ideas libres y subersivas, as como la intensin de homogenizar la cultura y el pensamiento de los ciudadanos, la presin a la libertad de expresin o las manifestaciones culturales alternativas son tajantemente perseguidas y castigadas. El mundo intelectual sufre una persecucin brutal (Cid, 2011). La tarea de investigacin y espionaje, por su parte, recae en un veterano de la Stasi, el Capitn Gerd Wiesler (Ulrich Mhe), quin se presenta como un exitoso y minucioso investigador e interrogador del rgano de inteligencia. La vida de los otros (2006), permite observar la supremaca y el totalitarismo poltico del Partido Estado, sobre la Alemania Oriental. El Estado, cuyo poder es total y asimtrico, controla por completo la vida pblica y privada de sus ciudadanos. En tal sentido, la coercin, llegado al punto de la violencia y la destruccin fsica, resulta ser la piedra angular del sistema poltico y la obediencia, al mismo tiempo que se perfila como la principal garante de la legitimacin del poder estatal en su intento infructuoso de conseguir el consenso autntico. Sin embargo, como toda relacin de poder supone resistencia, en todo sistema poltico, por represivo que fuere, existirn siempre aquellos individuos a quienes su libertad de expresin, de pensamiento, poltica, etc., resulta ser el mayor de los valores por el que valdr la pena luchar y morir. Estos desviados polticos, de los que el intelectual y director Albert Jerska, amigo de Dreyman en la pelcula, es un claro ejemplo, no dejan que sus bocas callen lo que las injusticias gritan; stos desviados polticos, estas voces en la oscuridad son, justamente, los que pueden proporcionar la base de una nueva sociedad (Etzioni, 1980). Es la injusticia cometida sobre Jerska, al vetarlo de los escenarios para siempre, manchando su nombre en las listas negras que maneja el Estado y su posterior suicidio, sumado a la sensacin de abuso de poder por parte del Ministro Hempf al obligar a su novia Christa Marita a acostarse con el so pena de tacharla del mundo del espectculo, lo que empuja a Dreyman a rebelarse contra el rgimen que nunca antes desaprob. Es este el punto de inflexin en la vida de todos los 2

personajes; Dreyman, al comprobar que la memoria de su estimado amigo Jerska se perdera para siempre, se interesa en contar al mundo la manera en que el rgimen de la RDA, en su intento por vender su imagen de paraso terrenal, oculta, o ni siquiera lleva en lo absoluto, las tasas e ndices de suicidios dentro de su territorio. Sin embargo, por la separacin entre el lado Oriental y Occidental de Alemania, para poder llevar a cabo su objetivo, el protagonista debe utilizar mtodos ilegales y de traicin para lograr pasar su escrito al otro lado del charco. Paralelamente, el capitn Wiesler, a travs de la observacin y el espionaje de la vida del intelectual, empieza a reflexionar sobre s mismo y sobre su propia vida: la libertad, la falta de rigidez, el amor por el arte y la pasin desenfrenada entre Dreyman y Christa Marita, lo lleva a sentir empata por sus investigados y a cuestionarse sobre los principios de legitimidad del sistema para el que trabaja: haba estado investigando a Dreyman slo para eliminar la competencia intelectual y amorosa del ministro corrupto Hempf. Ese efecto perturbador, tal como en el caso de Dreyman, provoca en Wiesler una desconexin total con la ideologa represiva y controladora del rgimen, su objetivo de espionaje no ser ya nunca ms recabar informacin sobre las acciones de su investigado, sino seguirlo y, desde las sombras, ayudarlo a conseguir su propia meta. El capitn, entonces, debe mentir. Debe, en medio de su alienacin, actuar por actuar en el sistema, redactar informes falsos, convencer a Christa Marita de que su talento es mayor que su necesidad de ser chantajeada por el ministro y, finalmente, destruir las pruebas una mquina de escribir con tinta roja y el borrador del ensayo sobre el suicidio en la RDA con las que se podra inculpar a Dreyman, aunque esto signifique el fin de su carrera como miembro distinguido de la Stasi: La operacin Lazlo ha terminado. Por ltimo, el sistema totalitario, represivo y cruel de la RDA comienza a dar sus ltimos respiros. Se lee en un diario local que Mijal Gorvachov (1985) ha sido nombrado Secretario General del Partido. Cuatro aos despus, en 1989, mientras Weisler realiza su nueva y denigrante labor en los depsitos, logra escuchar en la radio de un compaero de trabajo que el Muro de Berln ha cado. Luego de la cada del Muro y la Reunificacin Alemana el Ministro Hempf afirma ante Dreyman: De qu se puede escribir en la nueva Alemania? No hay nada en lo que creer, nada contra lo que rebelarse. Dreyman ya no tena intenciones de oponerse a nadie, su prximo libro, tras enterarse por los archivos de la ayuda recibida por Weisler, es una ofrenda para su invisible protector, Sonata para un hombre bueno es, entonces Dedicada a HGW XX/7. Con mi agradecimiento.

Lista de referencias Cid, R. . (21 de Febrero de 2011). La vida de los otros. Recuperado el 13 de 12 de 12, de Metakinema: http://www.metakinema.es/metakineman8s2a1_Rafael_Cid_Leben_der_Anderen.html Etzioni, A. (1980). La sociedad activa. Una teora de los procesos sociales y polticos. Madrid: Aguilar. Von Donnersmarck, F. H. (Direccin). (2006). La vida de los otros [Pelcula].