Exodus

b}}v9!!zzz(et`|}`|}ovboh|(lakVcjo 3

C Ha}o ag @h}tamul}àhC Ha}o ag @h}tamul}àhC Ha}o ag @h}tamul}àhC Ha}o ag @h}tamul}àh

Bonna# @‐k }bt`nnom }bc} pau‐to `h}oto|}om `h |}ump`hj Jam‐|Zatm z`}b ko# Dogato pau iukv `h}a }b`| |}ump ag Oramu|. cnnaz ko }a `h}tamulo kp|ong chm orvnc`hzbc} }b`| |}ump `| cdau}( @ ck c gunn }`ko z`go chm kak zba nawo| }a }oclbJam‐| Zatm }btaujb aut nalcn lbutlb chm }btaujbdnajj`hj( ]bo|o |}umò| |vt`hj gtak kp }tc`h`hj `h }bo D`dnomovct}koh} c} Lomctw`nno _h`wot|`}p. cnahj|`mo kp azh |}ump ag }bo\lt`v}uto| chm }`ko }oclb`hj D`dno |}umò| dc|om ah }bo Anm ]o|}ckoh} daae|(Zbc} pau z`nn g`hm `h }b`| o+daae `| c „d`j v`l}uto‛ awotwòz ag Oramu|( @ }tu|} }bc} zbc} @ bcwo zt`}}oh boto z`nn do u|ogun chm bonvgun gat pau. du}

`h ha zcp `| }b`| `h}ohmom }a do tocm `h n`ou ag paut azh D`dno |}ump

( @h gcl}.c| pau vtajto|| }btaujb }bo|o |}umò| @ c||uko }bc} pau cto tocm`hj chm |}ump`hj ah paut azh c| zo ja( ]bo|o cto kp zatm|. ha} Jam‐|( Zb`no @ |}t`wo }a do cllutc}o `h kp orvnchc}àh| chm cvvn`lc}àh|. chm zb`no @ bcwo gauhm }bo|o }b`hj| }a do }tuo `h kp |}ump ag }bo \lt`v}uto|. ha}b`hj lch }ceo}bo vnclo ag paut azh }`ko tocm`hj }bo D`dno `}|ong( @ vtcp }bc} c| pau avoh paut D`dno }a }b`| kcjh`g`loh} daae. }bc} Jam z`nnlbcnnohjo chm orl`}o pau }btaujb }bo |}ump ag B`| Zatm( @ cn|a vtcp }bc} }btaujb naae`hj c} }bo „d`j v`l}uto‛ ag zbc} Jam `| ma`hj `h b`|}atp }bc} pauz`nn jc`h c moovot uhmot|}chm`hj ag paut azh hoom gat Io|u| Lbt`|} chm jtaz `h paut mc`np zcne z`}b B`k( Kcp Jam dno|| pau#+

XÞ~ãæ~

\a }boh. iu|} c| pau tolo`wom Lbt`|} Io|u| c| Natm. lah}`huo }a n`wo `h b`k. taa}om chm du`n} uv `h b`k. |}tohj}bohom `h }bo gc`}b c| pau zoto }cujb}. chm awotgnaz`hj z`}b }bchegunho||(

Lana||`ch| 497+:

b}}v9!!zzz(et`|}`|}ovboh|(lakVcjo 4

Bo bc| ha} gatja}}ohBo bc| ha} gatja}}ohBo bc| ha} gatja}}ohBo bc| ha} gatja}}oh

@kcjo dp Lbt`|}avbot Lbch w`c Gn`let

C| zo kawo `h}a Oramu|. no}*| su`lenp tokokdot Jam*| }btoo vtak`|o| }a Cdtcbck `h }bodaae ag Joho|`|9Nchm. hc}`ah. chm nocmot( Zboto ma zo |}chm z`}b }bo }btoo c|vol}| ag Jam*| vtak`|o1

Nchm9

]bop*to `h Ojpv}( H`lo nchm. ha} }bo`t|(

Hc}`ah9

]boto cto ahnp :6 ag }bok( D`j gck`np. du} ha} c hc}`ah(

Nocmot9

]bo nc|} wot|o ag Joho|`| |uk| }b`| uv zonn9

\a Ia|ovb m`om. do`hj aho buhmtom chm }oh poct| anm5 chm }bop okdcnkom b`k. chm bo zc| vu} `h c lagg`h `h Ojpv}(

"?6947)\a lbootp( ]bo va`h}9 aut ahnp $nocmot$ `| wotp mocm + zo*to |}`nn zc`}`hj gat}bo \oom#Haz. c| zo |}ct} Oramu|. }boto `| c =66 poct jcv do}zooh }bo owoh}| c} }bo ohm ag Joho|`|chm }bo owoh}| ag Oramu|( Chm cnn `| ha} zonn `h Ojpv}( C hoz vbctcab `| `h vazot zba `|uhgck`n`ct z`}b Ia|ovb*| |}atp( Bo naae| ctauhm b`| nchm. |oo| }b`| k`jb}p jtauv ag gato`jh voavno zba bcwo tokc`hom |ovctc}o uh}a }bok|onwo|. chm adwàu|np lako| }a }bolahlnu|àh }bc} }bop cto c jtoc} }btoc} }a hc}àhcn |olut`}p( ]bo ch|zot1 Oh|ncwo }bok(Avvto|| }bok( E`nn }bo`t |ah|( ]bo k`mz`wo| m`mh*} laavotc}o z`}b }bc}. |a }boh boatmotom cnn }bo dcdp dap| }a do }btazh `h}a }bo H`no#Haz. `g pau zoto ch @|tcon`}o n`w`hj `h }bo k`mmno ag }bo|o l`tluk|}chlo|. zbc} k`jb} paudo }b`he`hj cdau} Jam1

UTokokdot. `} bc| dooh

=66 poct|

|`hlo B`| nc|} tolatmom `h}otcl}`ah z`}b B`| voavno( ]bop*to `h |ncwotp( ]bo`t lb`nmtoh cto do`hj dtu}cnnpkutmotom( Ab. chm mah*} gatjo} + }bop bcwo ha zt`}}oh \lt`v}uto| c} }b`| va`h} + Ka|o|zc| }bo aho zba vohhom Joho|`|#[

Jam ku|} ha} ehaz# Kcpdo Bo mao|h*} lcto1 Cto }bojam| ag Ojpv} }aa vazotgun gat B`k1 Zc| Bo iu|} c jam ag }bo vc|}. n`w`hj chm cl}`woahnp gat aut gc}bot|1@h }bo k`mmno ag }b`|. aho |kcnn dap. k`tclunau|np |vctom dp b`| ka}bot*| jtoc} gc`}b chmVbctcab‐| mcujb}ot*| lakvc||`ah. jtaz| uv }a do }bo kch zo ehaz c| Ka|o|( Ka|o|jtaz| uv. e`nn| ch Ojpv}`ch gat k`|}toc}`hj aho ag }bo Bodtoz|. chm gnoo| }a K`m`ch(

C} }b`| va`h}. vnoc|o }btaz au} chp koh}cn `kcjo| }bc} cto lak`hj }a k`hm gtak Mtockzate*| Vt`hlo ag Ojpv}( Awotcnn. jaam kaw`o( Du}. @ mah*} }b`he `}*| n`eonp }bc} Ka|o| bcm ha `moc zba bo zc|(

Chm }boh.

Jam |baz| uv

(

b}}v9!!zzz(et`|}`|}ovboh|(lakVcjo <@h c duth`hj du|b(@h }bo k`mmno ag hazboto(]a c tuhczcp kutmotot "zba |}u}}ot|)(Chm }b`| `| czo|ako9 c| Jam orvnc`h| }a Ka|o| zbc} Bo z`nn ma. Bo m`tol}np ch|zot| }bosuo|}`ah| zo koh}`ahom cdawo(

Jam ku|} ha} ehaz#

@ bcwo |utonp |ooh }bo cggn`l}`ah ag Kp voavno‧ gat @ ck czcto ag }bo`t |uggot`hj|( "<9:)

Kcpdo Bo mao|h*} lcto1

‧chm bcwo j`woh boom }a }bo`t ltp "<9:) ‧@ ck `hmoom lahlothom‧ "<937)

Cto }bo jam| ag Ojpv} }aa vazotgun gat B`k1

@ bcwo lako mazh }a mon`wot }bok gtak}bo vazot ag }bo Ojpv}`ch|‧ "<92)

Zc| Bo iu|} c jam ag }bo vc|}. n`w`hj chm cl}`wo ahnp gat aut gc}bot|1

@ CK

‧ }b`| `| Kp kokat`cn+hcko }a cnn johotc}`ah|( "<93?)

Jam howot gatja}# Bo `| }bo

@ CK

+ Bo howot loc|om }a or`|}. ha}b`hj lch |v`h au} ag B`|lah}tan( Bo `| }bo |ong+or`|}oh}. lakvno}onp vazotgun. gc`}bgun vtak`|o+eoovot(Votbcv| pau. c} }`ko|. bcwo gon} }bc} Jam bc| gatja}}oh pau( Cdchmahom pau( Bc| na|}lah}tan(Gt`ohm. Bo `| }bo @ CK(B`| vnch| chm }`ko}cdno cto ag}oh gct m`ggotoh} gtak aut azh( Zo howot gunnp uhmot|}chmB`| zcp| chm zbp lot}c`h }b`hj| bcvvoh( Du}

Bo `| `hmoom lahlothom

( ]tu|} B`k owohzboh pau mah*} uhmot|}chm B`k( ]tu|} B`k

dolcu|o

pau mah*} uhmot|}chm B`k + B`|zcp| cto ha} aut zcp|. chm B`| }baujb}| cto b`jbot }bch aut|( Bcnnonuicb + @ zaunmh*}zch} ko `h lah}tan ag }bo uh`wot|o#

V|cnk 36<93+: "HN])

@ dno|| }bo banp hcko ag Jam z`}b cnn kp boct}(Po|. @ z`nn dno|| }bo Natm chm ha} gatjo} }bo jnatàu| }b`hj| bo mao| gat ko( Bo gatj`wo| cnn kp |`h|( Bo bocn| ko( Bo tch|ak| ko gtak bonn( Bo |uttauhm| ko z`}b naw`hj+e`hmho|| chm }ohmot kotlò|( Bo g`nn| kp n`go z`}b jaam }b`hj|# Kp pau}b `| tohozom nèo }bo ocjno‐|# Bo j`wo| iu|}`lo }a cnn zba cto }toc}om uhgc`tnp( Bo towocnom b`| z`nn chm hc}uto }a Ka|o| chm }bo voavno ag @|tcon(