Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

Abundat dulcibus vitiisHij is rijk aan vriendelijke tekortkomingenAlea iacta estDe teerling is geworpenAlius aliud dicitEen ander zegt iets anders. (Ieder vogeltje zingt zoals hetgebekt is).Audi et alteram pastemHoor ook de tegenpartijAuriculas asini quis non habetWie heeft er geen - zij het slechts ook kleine - ezelsoren?Ave CaesarGegroet, CaesarBis vincit, qui se vincit in victoriaTweemaal overwinnaar is hij, die bij een overwinningzichzelf overwintBoni pastoris est, tondere pecus, nondeglubereEen goed herder scheert zijn schapen, doch vilt ze nietCalcanda semel via letiDe weg des doods moet eenmaal betreden wordenCalcat jacentem vulgusHet gepeupel vertrapt den gevallen manCandore notabilis alboOpmerkelijk door haar blanke onschuldCanes latrantes non mordentBlaffende honden bijten nietCarpe diemPluk de dagCave canemHoed u voor de hondCetero censeo birrum (vinum)bibendum esseen toch ben ik van mening dat er bier (wijn) gedronkenmoet wordenCeterum censeo Carthaginem essedelendamOverigens ben ik van mening dat Carthago verwoest moetwordenChi pecora si fa, il lupo mangiaWie zich tot schaap maakt, wordt door de wolf gegetenCogito ergo sumIk denk, dus ik bestaConcordia res parvae crescuntCorpus Christihet lichaam van ChristusCredo quia absurdumIk geloof omdat het strijdig is met het verstand.Cuius testiculos habes, habeas cardeoet cerebellumdiegene die je bij zijn ballen hebt, die heb je bij zijn hart enzijn zielDe mortuis nil nisi beneOver de doden niets dan goedsDivide et imperaverdeel en heersE pluribus unumUit velen één (Spreuk op de US$-cent)Emas, non qoud opus est, sed quodnecesse estKoop, niet wat gij wel gebruiken kunt, maar wat gij nietmissen kuntEpistula non erubescitEen brief bloost niet (Het papier is geduldig)Errare humanum estvergissen is menselijkEx falso sequitur quodlibetUit een onware uitspraak volgt wat je maar wilFaber quisque fortunae suaeIeder is de bewerker van zijn eigen gelukFallitur augurio spes bona saepe suoEen goede verwachting wordt dikwijls teleurgesteldFas est ab hoste doceriHet is goed ook van zijn vijanden te lerenFatetur facinus is, qui judicium fugitDie het gerecht ontvlucht, bekent zijn misdaadFervet opusIJverig werk gaat voort

Fortes fortuna adjuvatHet geluk helpt de dapperenFortuna vitrea est; tum cum splendet,frangiturHet geluk is van glas; als het schittert, breekt hetFronti nulla fidesOp het uiterlijk kan men niet vertrouwen. (Schijn bedriegt)Gladiator in arena consilum capitEen zwaardvechter vormt in het strijdperk zijn plan (Komttijd, komt raad)Hannibal ante portasHanibal voor de poort!Hic finis fandiDat was het einde van het gesprekHodie mihi cras tibiHeden ik, morgen gijHomo homini lupusDe een zijn dood, de ander zijn broodHomo sacra res hominiDe mens is een heilige zaak voor zijn medemensHomo Sapiens non urinat in ventum...Een slimme vent pist niet in de wind...Honos praemium virtutisEer is de loon der deugdHora ruit; hora est!De tijd verstrijkt; het is tijd!Horresco referensIk huiver als ik er aan denkIgnis mutatresHet vuur verandert de materieImmanis precoris custosHerder van een ontzaglijke kuddeImpossibilium nulla obligatio estTot het onmogelijke kan niemand worden verplichtInter utrumque teneHoud het middenInterdum lacrimae pondera vocishabent Tranen hebben soms de kracht van woorden Juvat inconcessa voluptasVerboden genot is zoetLuctor et emergoIk worstel en kom bovenLupus est homo hominiDe ene mens is een wolf voor de anderenMalus bonum ubi se simulat, tum estpessimusNooit is een slechter mens slechter dan wanneer hij zich alseen goed mens voordoetManere te volo donec veneroBlijf tot ik er benManibus pedibusqueMet handen en voetenManu armataGewapender handMarce, Marce, scholam non amas, sedtamen in scholam ire debesMarkje, Markje, je houdt niet van school, maar toch moet jenaar school gaan...Mea votaMijn wensMehercleBij HerculesMemento, homo, quia pulvis es et inpulverem revertisBedenkt, mens, dat ge stof zijt en tot stof zult wederkerenMens sana non potest vivere in corporesiccoEen gezonde ziel kan niet leven in een droog lichaMiscemus utile dulciLaten we het nuttige met het aangename verenigenMomento morigedenk de stervendenMoniti meliora sequamurLaat ons gewaarschuwd wijzer handelenMorituri te salutantZij die sterven gaan groeten u

Multa petentibus / desunt multaHun, die veel begeren, ontbreekt veelNec scire fas est omniaMen kan niet alles wetenNec semper feriet, quodcunqueminabitur, arcusGeen boog treft altijd datgene, waarop hij gericht wordtNihil novum sub soleNitimur in vetitum semper cupimusquenegataWij streven altijd naar het verbodene en begeren hetgeenons ontzegd isNolens VolensLett: niet willend willend. (met tegenzin)Nomen est omenDe naam is een voortekenO fors, o fatum scelaratum atqueimpiumO goddeloos en misdadig lot! Oftewel: 'godverdomme'O tempora, o moresach wee, wat een tijden, wat een zedenOccasio mihi ferturDe gelegenheid werd me gegevenOra et laboraBid en werkOtium sine litteris mors estVrije tijd zonder literaire bezigheid is de doodPecunia non oletGeld stinkt nietPossunt, quia posse videnturZij kunnen het, omdat zij ervan overtuigd zijn dat ze hetkunnen.Qua patat orbisZo wijd de wereld strekt (wapenspreuk korps mariniQuamquam sub aquam malediceretemptantQui non est hodie, cras minus aptus eritDie heden niet tot iets in staat is, zal het morgen nogminder zijnQui se ipse laudat, cito derisoreminvenitWie zichzelf prijst, wordt spoedig uitgelachenQuid sit futurum cras, fuge quaerereVraag niet, wat het morgen zijn zalQuidquid latine dictum sit, altum viditurAl wat in het Latijn gezegd wordt, wordt als verhevenbeschouwdQuieta non movereWat rustig is, niet storen. (Geen slapende honden wakkermaken)Quis custodiet ipsos / custodesWie zal de bewakers bewakenQuod erat demonstrandumdatgene wat te bewijzen wasQuod licet Iovi non licet boviWat Iuppiter mag, mag een rund nog nietRigor mortislijkstijfheidSapiente vince, rex, noli vincere ferro!Een verstandig koning overwint niet met het zwaardSemper avarus egetEen vrek lijdt altijd gebrekSic transit gloria mundiZo vergaat des werelds roemSpem pretio non emoIk geef geen geld voor hoopStudeo linguae Latinae discendaeIk leg me toe op het leren van LatijnSum quod erisIk ben wat jij zal zijn (grafschrift) Tempus fugitde tijd vliegt Tu quoque, mei filiiook gij, mijn zoon