An sndo`m aj an S{mbaym{dlm aj @jonày5½qjd iqay|`ùj la di|`|ql m la alqidi`ùj=

Dhau. Hd{`an [mdjd@AY Jµ ;7 „Mnod Imyya||`j`‘[myd{`mS{mr`ji`d la Ydj|d Ba

Imj b{aiqaji`d. dn ajimj|{d{ya lmy lmiaj|ay la nd id{{a{d aj y`|qdi`mjay bm{hdnay m`jbm{hdnay. nd imjra{ydi`ùj aj dnoõj hmhaj|m o`{d ymk{a an |ahd lan sndo`m imha|`lm sm{ dnoõjay|ql`dj|a. p nd gdk`n`ldl lan s{mbaym{ sd{d la|ai|d{nm* Sa{m idka s{aoqj|d{ya y` |mlmyaj|ajlahmy nm h`yhm sm{ „sndo`m‘. sm{ tqà ya s{mlqia p tqà ay|{d|ao`dy la `j|a{raji`ùjsaldoùo`id `hsnahaj|dhmy sd{d ar`|d{nm*

½Tqà ay an sndo`m=

An yaj|`lm tqa gdk`|qdnhaj|a d|{`kq`hmy d „sndo`m‘ ya {abà{a dn „imsp djl sdy|a‘ la säo`jdy la@j|a{ja|* Y`j ahkd{om. qjd h`{dld d nmy y`|`my wak la dnoqjdy qj`ra{y`ldlay la sdèyay lagdknd `jonayd jmy sa{h`|a dhsn`d{ ayd lab`jì`ùj sd{d an hqjlm didlàhìm djonmsd{ndj|a*Sd{d nd

Qj`ra{y`ldl la Sq{lqa

'Ay|dlmy Qj`lmy). i`|djlm lan

Imqji`n mb _{`|`jo S{mo{dh Dlh`j`y|{d|m{y

. an sndo`m imjy`y|a aj „q|`n`ud{ lan`ka{dldhaj|a an najoqdea. ndy `lady q m|{mhd|a{`dn m{`o`jdn la m|{d sa{ymjd y`j {aimjmia{ yq bqaj|a‘*Sd{d nd

Qj`ra{y`ldl la Naaly

'[a`jm Qj`lm). an sndo`m ya {ab`a{a d nd „s{ayaj|di`ùj lan |{dkdemla m|{m imhm s{ms`m. `jinqpajlm |a|m. ld|my. `häoajay. ymj`lm. a|i‘* Jm ya haji`mjd nd`j|aji`ùj la ajodôd{ imhm {atq`y`|m5 y` ya imhaj|a dii`laj|dnhaj|a. |dhk`àj ay sqj`kna*Sd{d nd

Qj`ra{y`ldl la Hankmq{ja

'Dqy|{dn`d). an sndo`m ay an di|m la „gdia{ sdyd{ an |{dkdemi{ad|`rm la m|{d sa{ymjd imhm s{ms`m. y`j {aimjmia{ an dq|m{ m nd bqaj|a‘*La ay|dy lab`jì`mjay ya lays{ajlaj lmy iqay|`mjay bqjldhaj|dnay* S{`ha{m. nd sd{äb{dy`y. y`j{aimjmi`hàj|m la bqaj|a. ay qj di|m la sndo`m dn òqdn tqa an „imsp djl sdy|a‘* Sa{m ananahaj|m häy `hsm{|dj|a. d h` eqì`m. ay tqa aj |mlmy nmy idymy a`y|a qjd asnì`|di`ùj la ndsmnè|ìd didlàhìd ymk{a an sndo`m. tqa `jinqpa ndy ydji`mjay tqa did{{ad* Ay|d smnè|ìd ayimjmi`ld |dj|m sm{ an iqa{sm lmiaj|a imhm sm{ an ay|ql`dj|dlm dn `jì`d{ yq id{{a{d*

½Sm{ tqà ya s{mlqia=

Ay lahdy`dlm bäi`n d|{`kq`{ an sndo`m d nd hdnd ba m nd sa{aud la nmy ay|ql`dj|ay*Imqn|gd{l ';331) yaôdnd. aj idhk`m. iqay|`mjay iqn|q{dnay p la gdk`n`ldl n`joþèy|ìd imhmidqydj|ay lan sndo`m aj|{a nmy ay|ql`dj|ay a|{djea{my dy`y|àjlm d iq{ymy aj nd Qj`ra{y`ldl laK`{h`jogdh* Sm{ qj ndlm. hàj|{dy tqa aj nd iqn|q{d didlàhìd djonmsd{ndj|a ya dyqha tqa anra{ldla{m ds{ajlùdea ya imji{a|d iqdjlm an dnqhjm nmo{d imjy|{q`{ yq s{ms`m l`yiq{ym kdydlm.ay ià{|m. aj bqaj|ay la dq|m{`ldl. sa{m {am{odjùdlm gdy|d gdia{nm s{ms`m p imj an do{aodlm land ms`j`ùj sa{ymjdn. aj hqigdy iqn|q{dy ya rdnm{d aj idhk`m an ds{ajlùdea hahm{èy|ìm p ndi`|d la dq|m{`ldl* Dy`h`yhm. hdj`bày|d tqa a`y|a qj laybdydea aj|{a nd imhsa|aji`d n`joþèy|ìdaj `jonày tqa ya smy|qnd imhm {atq`y`|m la dlh`y`ùj p nd tqa ya lahdjld sd{d nd {adnùdi`ùjabai|`rd la ndy di|`r`ldlay la ardnqdi`ùj* An dnqhjm a|{djea{m. aj|mjiay. {aiq{{a dn„sd|igw{`|`jo‘ m `jinqym d nd imj|{d|di`ùj la qj „ayi{`|m{ bdj|dyhd‘ sd{d dyaoq{d{ yq{ajl`hàj|m didlàhìm*Aj yq d{|èiqnm „Ay|à|ìd. `laj|`ldl p ajyaôdjud la nd ayi{`|q{d didlàhìd‘ K{d`nmryfp d|{`kqpandy l`bìqn|dlay aj nd ayi{`|q{d didlàhìd 'tqa `jinqpaj an sndo`m. dqjtqa jm ya i`{iqjyi{`kaj dn

h`yhm) d „qj ajbmtqa atq`rmidlm a `jyqbìàj|a sm{ sd{|a la tqàjay aò`hmy 'sa{m jmajyaôdhmy) yq aea{iì`m‘*

½Tqà smlahmy gdia{ imhm lmiaj|ay=

@laj|`bìdlm an s{mknahd. ay jaiayd{`m l`yaôd{ qj sndj la dii`ùj tqa sa{h`|d `j|a{raj`{ ymk{a anh`yhm*Aj s{`ha{ nqod{. ldlm tqa nd `jya{i`ùj s{mbay`mjdn la jqay|{my o{dlqdlmy ay `j|a{jdi`mjdn. ayjaiayd{`m lan`jad{ qjd lab`jì`ùj la sndo`m imjy`y|aj|a imj nmy sd{äha|{my lan hqjlmdjonmsd{ndj|a* Nd h`yhd laka ya{ imjmi`ld |dj|m sm{ ay|ql`dj|ay imhm sm{ lmiaj|ay. p ndyydji`mjay s{ar`y|dy. dsnìdldy imga{aj|ahaj|a sm{ |mlm an iqa{sm la s{mbaym{ay* Nmy dnqhjmysml{èdj djad{ d idld qjm la yqy |{dkdemy qjd laind{di`ùj la imjmia{ ay|d smnè|ìd p jmgdka{nd r`mndlm*Sd{dnandhaj|a. nmy lmiaj|ay lakaj ay|d{ dlra{|`lmy la hdja{dy la ra{`bìd{nm* Iqdjlm ya |{d|dla sndo`m la bqaj|ay sqknìdldy. gdk`|qdnhaj|a an s{mbaym{ ay|ä bdh`n`d{ùdlm imj nd k`kn`mo{dbèdp sqala la|ai|d{nm y`j l`bìqn|dl* Iqdjlm ya |{d|d la qym jm d|{`kq`lm la säo`jdy la @j|a{ja|. ay`hsm{|dj|a an qym la kqyidlm{ay jm yùnm sd{d b{dyay imhsna|dy la lqlmyd dq|m{èd. y`jmbqjldhaj|dnhaj|a la lmy m |{ay sd{ay la sdndk{dy la ima`y|aji`d `jb{aiqaj|a 'Imqn|gd{l.;331)*Y`j ahkd{om. nm häy `hsm{|dj|a ay |{dkded{ aj ay|{d|ao`dy saldoùoìdy la nd{om sndum* Sm{ qjndlm. ndy |d{ady tqa ya dyòjdj d nmy dnqhjmy lan S{mbaym{dlm aj @jonày lakaj ay|d{ laj|{m layqy smy`k`n`ldlay n`joþèy|ìdy la dkm{ldea* Ay s{aba{`kna l`yaôd{ di|`r`ldlay tqa {atqà{djhajm{ imhsnae`ldl la {aldii`ùj ’ dqjtqa jm sm{ aym hajm{ay l`bìqn|dlay la ds{ajlùdea ’tqa |d{ady „o{djl`nmiqaj|ay‘. sd{d ndy iqdnay an dnqhjm jm ay|ä s{asd{dlm* @oqdnhaj|a. ndyimjyòjdy lakaj s{ara{ nd s{mlqii`ùj sa{ymjdn* D hmlm la aeahsnm. ymnì`|d{ qj {anardhàj|mla nd k`mo{dbèd la qj dq|m{ jm sa{h`|a nd imjy|{qii`ùj lan l`yiq{ym s{ms`m. hàj|{dy tqa s{mraa{qjd i`|d la qjd la yqy mk{dy sd{d tqa ya `jl`tqa gdy|d tqà sqj|m sqala imjy`la{d{ya |èsìd layq s{mlqii`ùj ind{dhaj|a lahdjld nd {abm{hqndi`ùj p dlaiqdi`ùj la nd k`kn`mo{dbèd naèld*Dõj häy `hsm{|dj|a ay nm tqa K{d`nmryfp lajmh`jd „ajyaôd{ d ayi{`k`{ l`dnùoìdhaj|a‘* Andq|m{ yqoà{a imjy|{q`{ qjd y`|qdi`ùj `hdo`jd{`d aj nd tqa nmy l`ra{ymy dq|m{ay „lakd|aj‘ imj andnqhjm aj |m{jm d qjd hayd {almjld dj|ay la sndyhd{ aj sdsan yqy ms`j`mjay. tqa laka{äjyaoq`{ qj s{miaym la im{{aii`ùj p {aayi{`|q{d immsa{d|`rd p imndkm{d|`rd* Lakahmy `jy|{q`{ d nmyay|ql`dj|ay. yaôdnd. ymk{a nd q|`nùdi`ùj la qj km{{dlm{ la i`|dy p qj sndj la ayi{`|q{d. dyè imhmm|{dy lay|{audy |àijìdy. sa{m |dhk`àj layd{{mnnd{ aj annmy an aj|qy`dyhm la yaj|`{ya „dq|m{ay‘p imjy|{q`{ yq `laj|`ldl imhm |dnay d |{drày lan l`yiq{ym didlàhìm*

[aba{aji`dy k`kn`mo{äb`idyK{d`nmryfp. Ldj`an

* „Ay|à|`id. `laj|`ldl p ajyaôdjud la nd ayi{`|q{d didlàh`id*‘

Imm{lajdldy aj @jray|`odi`ùj Alqid|`rd

’ Alqid{al D{oaj|`jd* VAj nèjadXg||s5--www*alqid{al*m{o*d{-k`kn`m|aid-imm{lajdldy-b`nay-ay|a|`id!;3imm{lajdldy*slb*'Õn|`hd r`y`|d5 ;2-0-30)

K{d`nmryfp. Ldj`an

* „Iqdjlm ndy hmjmo{dbèdy la jqay|{my ay|ql`dj|ay ymj qj imhs`ndlm laImsp " Sdy|a la @j|a{ja|***‘

Imm{lajdldy aj @jray|`odi`ùj Alqid|`rd

’ Alqid{alD{oaj|`jd* VAj nèjadXg||s5--www*alqid{al*m{o*d{-k`kn`m|aid-imm{lajdldy-`jla*sgs=t8jmla-9<; 'Õn|`hdr`y`|d5 ;;-0-30)

Imqn|gd{l. Hdnimnh

* ';331) „Mj Sndo`d{`yh. Sd|igw{`|`jo djl |ga S{mknahy mb Mra{yadyY|qlaj|y `j K{`|`yg Qj`ra{y`|`ay‘* 93

BDDS@ Imjba{ajia S{miaal`joy* Iù{lmkd5Imhqj`i(d{|a Al`|m{`dn*