Reporte de atencin en consulta de tortugas de orejas rojas (Trachemys scripta elegans) y resolucin de distocias en dos casos en el Hospital Veterinario

de Especialidades Bruselas. Maldonado Resndiz Ricardo Itzcatl, Brousset Hernndez-Juregui Dulce Mara, Ramirez Flores Gabriel Ignacio, Toledo Flandes Luis Arturo Resumen La tortuga de orejas rojas (Trachemys scripta elegans) es la tortuga ms popular dentro del mercado de reptiles de compaa, alcanza la madurez sexual a los 5 6 aos de edad dependiendo de las condiciones ambientales y nutricionales. En reptiles, el trmino distocia es utilizado para describir cualquier situacin en la que la hembra presenta dificultades en el proceso reproductivo. El manejo de las distocias depende del diagnstico de la misma, su duracin y la condicin de la hembra. Objetivo Determinar la frecuencia de presentacin de reptiles en la consulta de fauna silvestre, el porcentaje de tortugas de orejas rojas (Trachemys scripta elegans) y el porcentaje de las mismas que presentan un desarrollo de huevos y problemas de distocia, as como su resolucin de acuerdo a cada presentacin de la misma. Introduccin La tortuga de orejas rojas (Trachemys scripta elegans), es originaria de la regin que comprende el sureste de los Estados Unidos y el noreste de Mxico. Esta especie se ha convertido en la tortuga ms comercializada del mercado y en uno de los animales de compaa ms populares en los ltimos aos. Esta especie presenta dimorfismo sexual, cuando son adultas (en el caso de los machos cuando su caparazn mide unos 10 cm, y en el de las hembras, cuando mide unos 15), es mucho ms fcil distinguir el gnero. Tanto macho como hembra alcanzan la madurez sexual a los 5 6 aos de edad, sin embargo en cautiverio con una adecuada alimentacin y un control ambiental eficiente, crecen con mayor rapidez y por lo tanto maduran antes. La poca de ovoposicin vara considerablemente entre tortugas, en la tortuga de orejas rojas la postura ocurre en el final de la primavera o el inicio del verano. Las hembras pueden desarrollar posturas de entre 2 a 20 huevos. Las hembras en vida libre pueden adoptar un territorio amplio con multiples caractersticas, esta libertad limitada en hembras en cautiverio sumada a deficiencias ambientales representan las principales causas de distocias. Antecedentes

En reptiles, el trmino distocia es utilizado para describir cualquier situacin en la que la hembra presenta dificultades en el proceso reproductivo. Las distocias se presentan en aproximadamente el 10% de los reptiles en cautiverio en talla reproductiva, con un 42% en serpientes, 39% en tortugas y 18% en saurios. Una distocia obstructiva es el resultado de una incongruencia anatmica del producto o de la madre. En adicin las distocias obstructivas pueden ser resultado de complicaciones durante la ovoposicin como mal posicin de los huevos o fractura de los mismos. En el caso de distocias no obstructivas pueden ser un resultado directo de malas condiciones de cautiverio, poder determinar con exactitud la etiologa de este tipo de distocia es muy complicado. El diagnstico se lleva a cabo mediante la recopilacin de una historia clnica detallada, al examen fsico se puede palpar la presencia de estructuras en cavidad celmica. El diagnstico se confirma con un estudio radiogrfico. Aun con un estudio con presencia de huevos la determinacin de una retencin podra resultar complicada. El manejo de las distocias depende del diagnstico de la misma, su duracin y la condicin de la hembra. El manejo se puede separar en estimulacin hormonal, manipulaciones obsttricas (ovocentesis cloacal) y ciruga. La estimulacin hormonal consiste en inducir las contracciones uterinas con hormonas de la neurohipfisis. La ovocentesis es un procedimiento en el cual se realiza la aspiracin del contenido de los huevos con la finalidad de colapsar el cascarn. La resolucin quirrgica es un procedimiento que implica un procedimiento ms invasivo, el acceso a la cavidad es limitado y la remocin de los huevos difcil. Metodologa Se realiz una revisin de los casos atendidos en consulta de fauna silvestre durante los ltimos dos aos para determinar el porcentaje de reptiles y los casos de distocias que se presentaron. Resultados Atencin de tortugas de orejas rojas (Trachemys scripta elegans) En dos aos de consulta en el Hospital Veterinario de Especialidades Bruselas se han atendido 315 consultas de fauna silvestre con 104 (33.02%) reptiles diferentes de los cuales 28 (26.93%) son saurios, 4 (3.85%) serpientes y 72 (69.22%) tortugas. Dentro de las tortugas se recibieron 12 (16.67%) tortugas terrestres y 60 (83.33%) dulceacucolas de las cuales 56 (93.33%) pertenecen a la especie

Trachemys scripta elegans, se recibieron 24 hembras (42.85%), 9 machos (16.07%) y 23 (41.08%) ejemplares sin talla adecuada para poderlos sexar. De las 24 hembras recibidas 3 (12.5%) tuvieron diagnstico de desarrollo de huevos, una de ellas tuvo distocia de tipo obstructiva. Caso 1 Da 1 Se recibi una tortuga con una edad mayor a 3 aos. Vive con un macho, en un acuaterrario de 1 x 0.5 metros con rea hmeda sin sustrato y rea seca. Cuenta con un sistema de filtrado, un calentador y un termmetro manteniendo la temperatura del agua entre 26 y 27 C. Se asolean diariamente. Su alimentacin es a base de pellet y charales vivos. La propietaria refiere que el da anterior encontr dentro de la pecera una estructura que pareca un cascarn. Al examen fsico se encuentra: alerta y responsiva, peso: 1.67 kg, 4 rpm, MM: rosadas, CP: normales, T Ext: 22.7 C, % hidr: normal, CC: 3/5 y a la palpacin de la cavidad celmica se identifica una estructura firme de borde redondeado colocada hacia la regin caudal de dicha cavidad. Se realiza un estudio radiogrfico DV: se observan 5 estructuras ovoides en cavidad celmica media con el centro radiopaco y la periferia radiolcida, bien delimitada, homognea y delgada con medidas que van desde 3.5 x 2.9 centmetro en el ms grande hasta 2.4 x 2.1 centmetros en el ms chico; as mismo se observa otra estructura con las mismas caractersticas en cavidad plvica con dimensiones de 3.0 x 2.1 centmetros. Se dan indicaciones para la colocacin de cajas-nido con sustrato para que la tortuga lleve a cabo la postura. Da 15 Asiste a revisin con historia de que la han colocado en el nido, no tiene acceso directo al mismo, no han encontrado restos de cascarones. Ha estado de buen nimo y come normalmente. A la palpacin de la cavidad celmica se identifican por lo menos dos estructuras ovoides de bordes redondeados y firmes colocadas hacia la regin caudal de dicha cavidad. Se realiza un estudio radiogrfico DV: se observan 2 estructuras ovoides en cavidad celmica media con el centro radiopaco y la periferia radiolcida, bien delimitada, homognea y delgada con medidas de 3.2 x 2.1 centmetros y 2.0 x 1.9 centmetros. El diagnstico radiogrfico es de desarrollo de huevos con postura de 4 de ellos. Se sugiere continuar con las mismas indicaciones. Al da 29 y 64 se encuentran las constantes fisiolgicas dentro de rangos y a la palpacin se identifica una estructura ovoide.

Se realizan estudios radiogrficos de control DV: se observan 2 estructuras ovoides en cavidad celmica media con el centro radiopaco y la periferia radiolcida, bien delimitada, homognea y delgada con medidas de 3.2 x 2.1 centmetros y 2.0 x 1.9 centmetros. El diagnstico radiogrfico es de desarrollo de huevos sin cambio. Debido a que hace aproximadamente 65 das que comenz la postura y por las condiciones inconstantes en cuanto al acceso al nido y la falta de sustrato en el terrario, se decide inducir la postura. Se administra Oxitocina a una dosis de 10 UI/kg ICe, observando la postura de un huevo 40 minutos despus de la aplicacin y el segundo entre 3 y 4 horas posterior a la aplicacin. Caso 2 Da 1 Se recibe una tortuga de 5 aos de edad referida por el otro MVZ, con historia de que hace 3 semanas asisti a consulta por motivo de anorexia y depresin. Se le realiz un estudio radiogrfico en el cual se observo la presencia de 3 estructuras de forma ovoide radiopacas compatibles con desarrollo de huevos. A los quince das regresa con presencia de sangrado cloacal, se repite el estudio radiogrfico en el cual no existen cambios pero se reporta la posicin de una de las estructuras con dimetro de 2.5 centmetros en el canal plvico con un dimetro de 2.0 centmetros. Al examen fsico: alerta y responsiva, 32 rpm, MM rosadas, deshidratacin ligera, T ext 22.4 C, 60 lpm, peso: 610 g y a la palpacin se detecta la presencia de una estructura firme de bordes redondeados, as como la presencia de lquido serosanguinolento por la cloaca. Se hospitaliza con diagnstico de distocia obstructiva. Da 2 Se anestesia con Tiletamina-Zolacepam (8 mg/kg IM), se realiza la intubacin endotraqueal y se mantiene con Isoflorano al 5%. Se realiza el procedimiento de ovocentesis laparoscpica cloacal irrigando con solucin salina fisiolgica y realizando el procedimiento con un lente 2.7 mm. Se obtiene el huevo alojado en el canal plvico en partculas de cascarn y de tejido firme contenido dentro del huevo. Da 4 Se realiza estudio radiogrfico DV: se aprecian 2 estructuras ovoides en cavidad celmica media con el centro radiopaco y la periferia radiolcida, bien delimitada, homognea y delgada. Se manda al paciente como ambulatorio con indicaciones generales de mantenimiento y alimentacin. Ese mismo da por la noche la

propietaria reporta que en casa realiz la postura de los otros huevos sin problemas. Discusin La relacin de consultas de reptiles (33.02%) dentro de la atencin de fauna silvestre muestra la importancia que estn cobrando como animales de compaa, as mismo se observa que las tortugas son el grupo ms buscado sobre los saurios y las serpientes. La popularidad de las tortugas de orejas rojas sigue en aumento y se puede corroborar debido a que son la especie que ms se recibi en consulta de tortugas. La relacin entre las hembras y las tortugas que no se encontraban en talla para sexarlas fue similar, mientras que la relacin de machos fue considerablemente menor. Los casos de distocias en las tortugas atendidas son ms bajos que la reportada en la literatura, debido probablemente a que la gran mayora de las tortugas que se venden en el mercado de mascotas mueren antes de alcanzar la talla reproductiva y no se tiene una poblacin de ejemplares en talla reproductiva grande. Las distocias de tipo no obstructivo pueden dar el tiempo suficiente para poder manejar todas las variables que se encuentren fuera de rango y poder decidir en el ltimo de los casos, o cuando las condiciones del ejemplar no se pueden mejorar ms, inducir la postura por mecanismos farmacolgicos. Las distocias obstructivas en muchas ocasiones no permiten el tiempo de mejorar las condiciones que se encuentren alteradas y se tiene que actuar rpidamente (entre 24 y 48 horas de detectada), por la configuracin anatmica de las tortugas es muy complicado poder realizar una celiotoma para realizar la resolucin de la distocia, sin embargo la tcnica de ovocentesis por laparoscopia cloacal puede resolver la obstruccin plvica y aliviar el problema.

Conclusiones La consulta de fauna silvestre cada da se diversifica ms, sin embargo hay especies que se mantienen constantes en la consulta diaria. Dentro del grupo de tortugas la especie Trachemys scripta elegans es an la ms atendida. El clnico de fauna silvestre deber estar preparado para poder resolver todos los problemas que sus pacientes presenten, teniendo en cuenta que 1 de cada 10 hembras de tortugas de orejas rojas adultas que lleguen a consulta podra tener algn tipo de problema obsttrico, es imperativo que se est familiarizado con el diagnstico y las tcnicas para poder resolver la situacin dependiendo de su naturaleza. Es importante entender que en tortugas no todas las distocias son una urgencia y para aquellas que si lo representan, las tcnicas de mnima invasin podran resultar la mejor opcin.

Bibliografa 1. Wyneken J, Godfrey MH, Bels V. Biology of turtles. 1a edicin. CRC Press: USA, 2008. 2. Mc Arthur S, Wilkinson R, Meyer J. Medicine and Surgery of tortoises and turtles. 1a edicin. Blackwell Publishing: Denmark, 2004. 3. Mader DM. Reptile medicine and surgery. 2a edicin. Saunders Elsevier: USA, 2006. 4. Innis CJ, Boyer TH. Chelonian reproductive disorders. In: The Veterinary Clinics of North America Exotic Animal Practice: Reproductive medicine, 5(3), 2002 5. Stahl SJ. Reptile cloacoscopy. Exotic DVM. 5(3), 2003. 6. Lewis W. Dystocia in a tortoise. Exotic DVM. 5(1), 2003. 7. Innis CJ. Innovative Approaches to Chelonian Obstetrics. Exotic DVM. 6(3), 2004