日本語版のための序文

G

! "#$%&'()*
+$.j90$1a1k45678 時: ;<=>?=@ABCD@E)F
0& ;:G
HI&JBCD@E)& <=KLACM
N&JO&:
P0Q"4R&CS)*
G
P*Q=TU:U)VJ@WXY)0:X!Z)0"[CT\=U]J
P&)* 8 ^時\@^時\_0TUà]JP*Q=b理0*@W:d
=ef:T\U)VJ =g>4bh*Q"=:^]) =ij=kM!
64P&)*dV;TU=lm 0*

Anoi=pN:G=q=rst=ij0uvVJ)*d=*wJ
4xQ"yz{0*@W:<4|}@4~6VE)FA8"AB=
@]A=40|}"0*
MiW6VW":iW"U)VJ ;CWTU"
8J":=TU4bh& ij:VC@=pNi4
"&J)*
VC@4"*Q46VQ;=0&:<;<0uQ@;D@
QM=ij;WV)*d@W6V:=E==ij4@
"0:4iQ"0&N

T;<"C &:) ¡*Q¢iQ£"N¤¥:¦§¨;
uE)*©VC@=ª«¬&J)*®¯;ª«& °:VC@:時
=q0±!²A³´8 "=uQµ¶:uQ·¸:uQA=0uQ¢£³´
)& VC@;¹º& 4»¼ "=½¬*Qij£;:!!
¤WVQN¢4iQ£E)& dV0AVC@;d=°ª«&
"¬;uE)*&@&¾ )!dV4¿À*Q";0)FG
d=
]J理Á4¦)&N
VC@ª«& Z:d=4TÂ»¼Qw@Ã¼)& T²AÄÅ8
ÆEÇ@8JQ=0:"JA理Á;È@&ÉÊ!@W0*VC@ Ë
\SÌ&
)& ÍÂAÎEJJNÏ»¼JC!")*ÐÑÒ:T\N
Ó ÔÕ=Ö=×=pNØÙ;ÚÛ8JQ@W:r=ÉÊ4理Á0QTAQ
@A&V: !理Á*Q=;Ü@Ý@!6!"Ã¼WV:Þßàá³â@V)
& VC@d= Ë
\:N»¼ WB=@"NãäAÃ¼8 =!
"S)*

涅槃理

VVC@=»¼方0*T\;MiW6VW":=qU)
V A=T\0uVæç0uV:!V0A:UQ"ÐÑèé;uQ"N"
4iQØê4]6Q"dV;涅槃:])EM=ij:理:íÍÒîï=ðñ:
òVQóô0*
=pNµ¶:u=
VC@;ª«& 理4i8 ="õ"0*VC@;
8&öQM=ij":¢涅槃÷="0*
涅槃"N¤¥4øJ:ù;8 Eú(³& E&0C!?$T=üC
涅槃"XZ=":)! C"Ã¼J)*uQýþT=P
0:D¬"S8J)*VAÁ0*涅槃4&C理Á*Q:¢
iQ÷"@W)&N0"²A;<;<!@D@W))øJ:涅槃
¬*Q\8 理Á4A W*@W0*
E &)*;:涅槃XZ="0ADb¬="0AC:!V0A

¬=uQ":²A;@6VWèÒ 0*@CJ!0*@:
"N=@T0*涅槃"½理4iQ£"@E0C:½íÍÒî
ï;CQ£"0uE¢M=óô÷¢0òVQóô£=0*@WNN¤¥
=N;涅槃"N¤¥pED@Eþ*0&N
W@Wî& 4=6 E:óô4&Q":²A;
&JQ
"0*@W;
C=A:404N :;
W0óôWFQpN*Q 0&N=pNTUd;涅槃
¬
;uQ=0*P"Ã¼0C!)w pNµ¶d;VC@;ª
«& °·¸& "0uE:iE ij0*0*@W涅槃4ÝC理Á& TÝ
C到!&:ÜC理Á& TÜC到!&:理Á0T到!0U)VJ
;T0*

<m

TU=èé4&C理Á*Q =ij"#0*¾$.j90$%
»¼Q":=&4'E &J»¼J)*=qU)VJJ:ªC8
Wl()C *&:UQ X0+:±,))0UQ@Wó
ôpEî& =方;üCJ:-J./EX00C:X!W<A@A<m8
J&)N:"Ã¼J6)F
¾3W45d=pNÃ¼J6:u ;=qU)VJ6 =
理7;uE:u =TU=ÐÑ &"&J8E@6V6èé;uQ:"
N"4&C理Á&6V6"»¼J)*dV;])E涅槃0*V4
理Á*Q!609E:V:;<TU==理Á"U方;>=?W4 *pN@ÛE)
*
AWVWNÃ¼J JC!BC ":TU'=@DECEC&
EFV EyG4#Q";C:H5TU=èéIJC :G
<4&
6VW@D@Q"& WN0&NA&u ;KW:&8LN
ECEC&JQ"0&N?>=ÉÊMN=^方0:]OP)VQ@:uQ
Q*QRS;T}@"#Fù4U¼J)*uQ=DÎE@@8J
VW*QÉÊ@E0*
AWV6VXY*Q練[4&J JC! yG08\0*
]^TP*"涅槃"N¤¥_)F¤¥=§ÄD@W&`VJ
)F@W:=¤¥4_)* "¼ab=cd:eþ@óô:TU=ÉÊ;
C8 µ¶:fg¤¥4_)*
!@WX!W:<mQ"Ã¼J6)FA&X0*wJ;<muQ
hð&J&)N=W:²AX0UQuE)Fijk"è;l
m4no&JAW¼*wJp" õ<mqE)*
TU=³ dfg=0&N@dN0uE)F0*@W¾E
&]^TºÁ4@¼QpN:Ã¼方4@¼QpN»¼J)*TUèé;u
Q:dV涅槃 EC"!"Ã¼6V6)F

TUèé;uQ:])E涅槃到!*Q"!"D@8 W:=48 WÐ
ÑèÒ E]6Q@4iQ;uE)*d=r¼s4t]"0*
ts4& W涅槃=[C4u "0*TU=ÐAvèÒâ@8Ju
J)*tswÃ¼JC!u)Ex@CDy&0=Sz{N=;B
=0*])E;¢B&£"N"<0A)*<;½|£"8 W:
;¢}J:&0£"N"&"0*fgÃ¼)&Nu)EÃ¼*
~Q"þþ&0*@W
s4A]"涅槃==4u "0*;:d=ÜC:dV=E=
_D)0&@6)Fd0VC@:pEÝCCt#QC5J14&
"»¼J)*t#QC5J1;0V8JCpNA=:8JTU=Ð
ÑèÒ 到!*Q="õ0*

!"#

VC@;ª«8 =0:®»TU=¿4=pNºQ";0)*ts:
Øê:r;TU=ÐvèÒâ@Nk0*0*@Wts:Øê:r4®»
=U方"*V:<= U)VJ =@:到!*Q N&6V
6=@;D@E)*
=pN®»=DÇ8JUQ":"#ó0=v"!"¤Û6
VE)F¾ ?$T=pN®»U)V8 T:T\涅槃 E
C U)VJ6 ":iQ";0)*
#Ò»¼WV:P
)VJQ=0:s:Øê:r:"N¤¥AøVJ)*4NpN»¼
WV)&
"¼sþs4Q"::Q":=C"¾
`VJ)*A8"& T5^1F#þ&#QC5J14&)*VW=
"A?$=D0*@WVJ)*&@&TU=¿"N":®»D=
rU)VJ]^T"8J ¡"0*¾3W:U)VJ T²
0A:VC@;到!& ?"]=µ¶0uQèé;uQ":])ETU=¿]J
E &»¼J)*
TU=¿:*nCfg"0*VC@:涅槃到!*Q¢£¤4"
W"!:v¥»456"!:¦=§¨ ©ª|«;"!:
¬;st"!:D;"!:®¯0"!"¤)Ff
g0*t0uN"°±T0uN":²0Ats"r4²C";涅槃=
=0*d&JdV4³*QT²0A:Ü@VÝ@V涅槃到!*Q0&N
=g>´µFJ !)*;:TU=èé==E=K_aD¬&J¾=
¶·½TU=OsIVC/£=¼:+k^=àf¼*wJ·JuE)*d= ¾
¿4À:M·JuQÃ¼方{8JuJ6)*8"]JC";0
VTU=ÐÑèéâ@8Ju ="õ0*=_D4uJQÁr
0*TUÂ&]N=@ÛE)*TU=§¨;C8 "#)*
A8"ÝC "SNTt#QC5J14*Q":¾=¤¥0¢4q*£
0*;:V;0V涅槃==ÃpE4M&)*

$%&'

TU=èé"<@:AN BCÁE8 "S)*d0èé=â
0uQòEQóô"N¤¥]JP& "S)*óô=Ä"NÉÊ
ÅVVJJÆÇ0* J=TMòEQóô:*ÈÉ=uQóô
"ÔÕ=óô=@BCiE)F0*@W0AN^VC@=»¼=k
MÊQ;uE)*08"Ë4ÌJºF&)&N
VC@=óô
Í0*d&JVC@¢eþ@óôÎ'=óô£"ÏÐ&)
& =¤¥A?$TøVJ)*VC@@W¤Ñ;VJQ¤¥0*0
*@W¾ AÒG0uQóô4ãÓ=kÔ:éÔ&)&N
J=Õ=r=4nÖC!óôÔÕ;uE)*ÒWÍ4k
Ô"*V=×@Ø;d=Í0*TU¬*Q理Á;¦)VMòEQ
óôÒG0uQ";D@E)*=ÒWÍ;VC@=óô0*

()

0=入8 \Hk4:ÜÝ"º*"&)&NWi9AC/=\
Hk4Ý:r=4"Üá&)*TÝ=:) "¼JQ4t8J
)*\Hk4â*V:\Hk=r==pNfgæã&)*
"¼uQB=èl;:ä0è;l =0C:/D;pC:yG4å
(@6JCQA=;CÒ×!8 W:×@Ø:uQ
Í=pN0*
dV@Wl(8Jæç=õè;¤8 8 ^¤:DÛQ 8 ?"]=
é4ø !60: )æã&)*æç=õè=¤¥=F0:\Hk
4ã*8 "=r="õ0:4¼'êëì8J)*dV@Wíî4ïðQ
"3) 3ñòJCV)*
½/&"pu=Tuu¤N=p<A=p£
î!dN¤ÛVJÂ&/D;pCE:;Â&×)8J)*=æã;â8C
E8J)*&@&) ^T0H$lC":ôõ@W@æç=õè=¤¥
;ö@0J:÷ ø)*d=pNæã"ù×=\4úQúQ"û8J)
*#ö Eù!ET
d=pNUü&J)*@W:"èl
"yGýÛV)*d=
4þ撼FQpN³6(0uÛ"AW
@W0*

*+,!&'

=4nÖC!=uQµ¶:'8 Eê;8 E&8
úÒWÍ
½ÒGÎ'=óô÷"ÛVQ:òEQóô0*
VC@=¤NM==ÒG":';Q"Aê;Q"AC×)8 µ¶0*
&@&AN?"]=µ¶æã*Që8JQ\Hk=r=Øþ0& Í
=pN0*Í;''8JQ時="4:T\=¤¥0óô")*æç0
& E<A< A
& E*Q"óF0*
& EC 8 E:0
4 E:uQ<@S;8 ESE8 E*Q":Tóô"
)*
='&JQÍ4=T\¢q=óô£"E)*dV'*QÍ!6º
J)*;:H5êÎ:î"}"=)&C³6("=:y満:S
EW0*';uVêÎ;uE)*Ø;E';8 E=!
E*Q="õ0*

VC@!0

Vç理Òàf0*@W*Q"0)Fk]=Ø4A]3$s=pN
A=0*ë]Ø=pN';8 Eê;8 Eæã*Q=µ¶4:VC@=¤
¥0î"¤)*&@&õ"0*dVÏV¨;N!6!@WVC@TU
î!"¤)& #ö Eù!E&JJ×)Q";@W0*
óyó=pN'êªCãVJQÍ4&J:¾óôAîA¨Û;N
!60õA=!"¤8 =0&N "¼u ;uE"uWâQ4&J&
'E "&)*&@&'8 A=êE)*W=qb#0:
@A=<AbC:8"Bµ¶4t*Q"0@W0*

123456789:;<=

&4x Q"A)0)*vC'V'Q:¦"
=: 時=ï ªCE)*PVk;6J«!"ç;#$& 時:
?>ÉÊ¬&J=理Á4¦ "S)*)Q0%&4'QpNfg
;()FWV:])E=*+@WfgWV :PVk;6Q""A
fg,8J&))& dVp8JÐvóôµ¶'EJ :
=)& 時dV0/4,8JíÍ.þ-8 E:.*QT;s
t)& ;56}V4/& @W0*dV)00@!8 Uü;,
ÛV:Uü1A D0W&4FV @W0*
V:T/2>þ®¯æ~>:3ä45;:íÍGá6þlF6r7
Q=@"NÏÐAE)*W®¯Q"íÍÒ"#v8& µ¶
E)**Q"T/þT/;uQ"@WCQóô4,N"4FVQpNE)
*Fù;U)VQ"íÍ49 )*&&yGýÛVJmòQpNE
)*=Â&0AT/;Q":])EK:pE3ä=入ç;Â"@:G
=;<=>?=*V; "@*Q":ª@A4ª "=uQT:Â&
!60ABC00D]:EVQ þ:íÍµ¶48"vFs7gst
*Q :íÍGá6þHmò8J&)N=0* "¼IJKþªH=
rLR4ºQ";0Q=0:)Q0MQpN#)*T;dNN=0
u8J:¾_8 ";uE)F@WÝ¸4P*Q"0)F
V&JAVW=HmòQT:;]ANVÍ0iU=vµ¶uQp
N&J)*P=4Q=0*&@&m=R;:VQ"&
)*S';8 v"õ!6¦CP )*Vç理0 EK=àf
0*/D;P0&)8 WAN^v8FQ m4T)6VE)F
/;] ""E &;])FÝ*8@Er78J)*

>!?

0*@WVC@=Nóô"yó:=NVÍ0iU=pN!"N"4理Á&J
C!'êãVQ=µ¶4®¯½î£"E)& êê;8JQÍ;î
!"N"²0Ai8J)*êÎÍWU!"V¤&JÒõ"&)*@W:
¾ AM="4iQ";0)*
&@&TÂ;óô"}'Í:î!=WE4&JIJJCQU=pNXY0*
@W:Z[4ºYC=;È&=0*óô!:î!!"8J&)*;:M=óô:
òEQóô0uE)F&î!=[4&JIJJ:óô\Fr7
F)*½q=óô£=r78 W]^VQ=È0*-ciak=pN
C8]JWE8JA)F^dN"&)FD=SE=ó
ô`VJ&)N@W0*

@ABCD

¾:ab4*wJcJ"¤8JQd0uE)FVTU4&C理
Á*Q =P0*stt8JJA¿)F=TD6e¼Q";0V
B=0*TUst=A=;0*&:D!8JV@W:<;uQ@D@W
@W0*dN0uE)F@"Cfgnoi=pN+hþiÓ0
pNÉÊ;8\0* "¼(j:õkl0*më"Nõkl
0:^n=\< "NT=o;p P)VQ"²;qr& 0&N3ä
uQpN s=t@Wuv;þ8JJ:VQ@AiV)F²AD@E)F

w@*]AEuE)F¾ TU=xy:áû=xyQ"N"4i
8JQ=0:TU=4i8J ! !60*xy=r=Uü)z)
uv08\0*áû=uv"N¤¥4ø ";uQ"S)*dV;]
AyGýÛVQe{=0*xy=#uv!W60:¾ 4þ¼F)*

EFGH2I45

"¼|$sUk(s60*;:A&|$sUk(s6;& Wq=T =
D==X;³Q!N"qvg¿;¤8J)*u"=D=#4FV
J³4&:QD= !6;#E³&JCpN(¶8 W:
q=¿*úVJ&))*
"¼./="NÉÊ;V:BC 時:]A=pNuQ"S8J
QA=*wJ;: "¼"çuvVJ Tþ:n :Y:h
:?/71ß>:á?/71=ß>:4³FJ ;
bC8J&))*q=}0*
q·p;*V::"NªAb§¨: !=CE)*
A&BCE.0X@8 "&J:=v=W4t8J+ç8J
A:²A<A&JCVQT)FDD0*=pNPOj&CI=3
ä0º ";uQ0&N0AdV;f8 E:DÛQ"²AÃ¼)
F A8cs\gg;o1kIHl1I;s?1Sk¢ô& E:£ª
më;fuQ"Ã¼ ";uE)*@u=pN"3ä=r!6=P!
"S8J 0&NTÂ4yGFQ³6(;"#stuQ=0*@W:
;yGýÛVQ=Aõ0*
!@Wd¾=P*"4&8@EøJ ! =0*VC@=»¼:)
*ú:M =yG4h*";0)*¾ANyG==C"uE
)FFù&ÉÊ"âŃ";0)*@]J¾AyG;uE)& %
¤þ;J:%¤=[4º E:%¤=¥6="4Ã¼Q"?"&0*&@&
î=l/;]:d=Z8"X0t#QC5J14³& =0:N&J
P&JQG;uE)*A&¾;+JEA!8 W:õ §4»¼
Q"0)F

12JKLM78N;92

0*@W<=îÄCW&JWVQG=N:TU=ÉÊ]JÃ¼JC!
¥6:TUSApW";)!)!stuQ=0*@W©j4ïð
JAª6JAW¼)F©j;<0AD@QW:më0ª«=T;¬CE)*@
íÍÒK¼4*:0AfgA0~0C!VC@òQN
;G`0*
0*@W:ª®=W;:^n&J !=C8J&)N³6(AuQ"
D@8 W:u)E¯P)0C!°!60*u =ó:±=
BW&4*Q _)&N J=ªt;&JQpN:Û:u
QU)V@Û8JA_:V¯J6)F)8 C:CW
u8JA²E0*
NN=4³VQ"¤)*bÐVJQ0*°&TD6Jþ8
N;=")*@=?>0A:°&TtpEü0*@W¾
=?$:"EÛ6°&T ;st)*
¬<:< "¯JC!60A:¾sH*Q"S)* "¼<A|
"4&JCJA:fg>入V :uQ^´ªµ0)")8
J入Q4:MV"}=È&ö0&N@
=pNsH*Q:涅槃==Ã4È*Q¶E)*fgP:t=
·Q"¸0·Q="°ç4¹8J·Q=":W;w·VQ0&N
W;'=到*Q0&N
s4V º»¼;CE:½¾þ¿V þD6e¼Q/t;U)V)*ts
K_=À4uþ*C&:Z_=ÀAÝCC";0)*D=Á@Ws
t=T;56QÂlþî& 4bÃ&J:;&öW4(Q":ÃÄ=
²7E4C*Q¶4:8JQ"0*!@WVC@:t;涅槃=Å4CúQ
pEÆ=²4ÇÈ*N;fg!"¤8J)*
vC'V'Q "=ï ª"N"4É¼JJC!s
tA8JVQ,8 時==ï ª=0*0*@W4q*Ê練
4*Q"ÉÊE)*¬&JpC理Á*V:D6e¼Q";0:
4ÒWÍ0iU=pNµ¶0QpNE:òQ";0Qóô³´¼)
*=µ¶4ÒWÍ=pNt*Q";0V:Jï"uE)F
;S';Q";6VQ"AuE)FA&·Q";u8JAdV
vC·W6V: "AdVïCuE)F=pNÏÐ0D@E
Q0&N@

!OPQR

dV0MÊ入E)&N0VC@=Nóô:])Eeþ@0uQ"4M
=óô4ãQkÔ:ef"*Q"4Q&)&N';8 Eê;8 E*Qóô
0uE)F½eþ@óô£VC@=»¼& ;NT;到!&pN"*QTU
=èé0*涅槃"Nª(¤¥4_N;"N";D@EE
)*@)!涅槃 C"SNT:)eþ@óô4èË&)&Nd
VÎ'þþ&"Ã¼QuE)F

STUVW

A&u ;)!=ÒG³´8JW:)!èé到!&J"N
"0*])Eu :u ;/èé"H5Ì8JQ"N§¨0*)
!óô0C:î;uE:ã*}WV:FùE¼:VC@=¤Nóô:=ÒG
到!& "/0)*dVN*Qw@d=r¼4Í8JÎV:r¼
ÏÐÑ:uQt#QC5J1:¾=¤¥04=q*練[4*Q"0*
ÏÐÑ=Ê練;0V:yGþæãþî=uQfÒÓ@W:8JTU=èéâ@
8JCpNA=0*þ;JM=×@óôÔE:CC8]JQTU=É
ÊAÕÖ8JC0&N

(X

4q*P=MÊ入QK:T\=Ý"]J理Á&J)&NT
\=Wi9F#C/\Hk"r==pN:Ý";uE)*×í=ØÙ@W
b "V ":Ý"=Ú方;Û8JV `T\0*
A&U)V "Ý!60;6V:U)V;W&JX0Q"¤:d=
))ÜÝ0)*T\==ÉÊ)!ÍÞÒ0*ßÝ=ÉÊdVÆÇ0u
E)Fi|TÝ=àÂ)0Áá&Jâã&ñC&)& 臓þå臓:æ臓:ç
=臓èéê0A<0A0:ßÝ=ëo4ì*";0QpNE)& í
/=pNî4h1&ñC&J q=|É:ßÝ"N^Ø!641"*Q
=A=0*
&@&íÍØ"¼:4Meþ@óô*Q =|É"uE)
F!@W?>ñò&JQ=0*ÝpEAª:=0*A&íÍ:;
6V:?>þq:óô"õ;E4A]"0)FdN0&Nö`0
=0*

( !YZ

¾ ^¤"E)*;:=ÙadVÏVNÏ]=aD0@E8J
)*VC@dV4蘊"E)*ÞiW6V6蘊½j蘊£:¾
½ø蘊£4Ý"}=´ÛFJ:fg½£"E)*
=F1Vk='=Tù4ºJC!K=Tù;Ý0Z=Tù;0*T
"Ý=Ú方;Û8JJdö`"¼)*Û8J6VÉÊuE)F
=ç´="`=#l:§j"N§¨0*¾ §j;uQ@WTU;uQ
=0*§j;6VTU&:ö`0uE)F0*@WM;TU=
ú=0*

(G[W\]

¾)!ÁÐVJaD=uQõ456入V ç0P&)*;@
"dNQ=@:¾AiE)F0*@WnC>ûüý4P&)*":
;@119Ï]uE)*

þ,&JQç´)FE¬&JA)!D@WaD;stuE)
*8JQ\;8J&)N=@:¾AD@E)F8JQ":
Ý;u8Jè;u8JA<Aº¼:¡;u8JAø¼8J)*(8J
²@CãECVJA:)!8J)*4TA8"¦C:X!pN
入8J&))*;@@W0*

þµ¶þHm4_8 "Aõ§j;uE)Fd=";=8
J&)N=@iE)F;)F&@&§j; *Q"ÝAè;l)*Ý;
èlQ=:;èlQ@W0*;èlQ@WÝAC";0:?>
þq:óô;uQ=0*

þÝ;¶="A;@CE)*N&J@D@E)F)!臓æ
JQ=8J&))*¶µ¶Ai|0)!ÁÐVJ)F;T
è4*"õ§&=0:¶=))<A8JQ";uE)*;:
iAM="D@8J)FZè;lJ4É¼JTA
)*èl u":±0iQ=¤©4&öwEQTA)*yS
0*¾A DiW=0:u)EP*Q"0)F

þX0&)8 ç´@CE)*;08J&)¼ EÊQ"uE
)F

Î'=Ï]=NV@^]=µ¶V:Ýu8JA®RÝ4_N";0
)FUQ"Nö`µ¶4t*Q ;6VW"N":
¾;TU=ú"N=@;D@E !6 0&N@

(^_

TU=ÐÑèéâ@NÃ=PÊQ":TU=èé0uQeþ@óô EC
:0Ã4&)*A(s^$þQC?d1þ=s/i1=Ã*Q="8J:
Ý=Ã0uE)F=ÒG;&W0Ã4&6V E6=0*
AN^=F1Vk='=Tù4ºJC!=48E"理Á*Q"
;0)*T=:¾;"}^Z=Tù=@:u"]=蘊0VQ
aD0¿@VJ)*

àba

^K=Tù¾ =Ý0:ù:::¨:=#p8Jta=q"V´
N";0)*VW=]=A=4®»=¤¥0Æ"¤::¡:::
Ý=#4&J入8J)*Æ0uQçþç;入Q":ùh¼
+Eù=(Mk.1@ÛE)*ù;b=0º¼)F;dV0Ao&)*
dV4®»0 Æ")*¾ ;VQ"=0Qt=ù:::¨:
:;#;¬*Q#lþ!É@ÛE)*0*@WT\=qkÔÕ=q
;o*Q";D@Q"S)*

þt^K8JQTù "¼WVQÝ0:ù:::¨:¬ÛE:
Ý=tuQ*wJ=Æç"¬ÛE)*
þÙ:uQíÍq^Z8JQTù "¼WVQ0:Ã¼þ!
É:#":uQ=r= Æ¬&)*

0理Á&J ! ":ù:::¨:"Ã¼:!É:#"":Ù
Òõç!"N"0*N=õ=µ¶:])Et=A=VQ";
0QÆ0uE:Ù=A=VQ"=0 Æ!"N&0*

ù ¨ # !É Ã¼ #"
t # Ù
Æ # Æ

cdef蘊h

0ruQÝ=Tù]J理Á&)&NÞ!É0*0º
³6(:¡0ø $:%!"=uQ)z):¨Û8 "=u
QdVÏV=¨:V "=uQ#:¤@¼VÝ;t"¬Û8 uW
âQ·¸4!É*Q"dVW;=q入8JCQ":®»0½q蘊£"}!É
=&&)ÛV)*¬*QÏ]=蘊=?"]0*!ÉG1?Y190*S
³=r=O1IIi$t=pNA=0:G1?14入VJC":Ã¼
"Nù0v8"ö@0)*)+=!É*z& Ã¼0*
½!É*Q£;uVõ½EVQ£AuE)*&8@EÉ¼ "0AdN0C
JA:時pCÉ¼JJ*úS³FQ"AuE)*;:!É=&@W³d
N"CW4&JAS³F:EVQ"AuE)*<4EV @D@8J
JAS³FEVJQ=0*
!É=&=r)+=³6(&@TóF0*)+w@V)F&@
&,+&J,@&@8 ³6(þDþª:T;"#D] ³6(:Uüî:u
Q<@=Âlu8 ":Q*QTC C³6(:^$J9=³6
(@E;&)8JuQT;Q"& W:dVW=ïS³Ã¼Q E-S
4F:ù;WFQ0&N
=4Ê.&J:WV /012345 67368931 :; 4 6<
:05166 =93> "N3ä;uE)*uQij;)+=-!É4h+*Q
"=0Qg?4¹Ð&)*-*~Q)+4h&J¡ 9?1H*Q";0Q
=0:)+=!Éw@VQ"uE)F=Ã¼"#¦=0*;>à;
8J=0*
)+=!Éw¼ C@8 W:B"@E4*QpNV:B!É!
6;E)*-!É4h& @8 WI0uQt#QC5J1=練[4*Q@:
4q*練[4*Q"0*
M0A:À·@WWV ij*wJ!É=&&)ÛV)*!@Wq=
ij)+@Qij0* "¼A·þ®à¬*Qij0u8JA!BV A
=*wJ)+=A=0*)f=ijC0!B*Q"0)Ff
=ij"涅槃uQDV=EF:¡:::G:@W入QA=H
!60*VÎt=A=*wJ)+@±6=A=0*&@&ÂC"A®à=ij
:f=ij:])Eª="I8JCJ0*

ei蘊h

J:=r==Tù4ºJC!)+=Ã¼0uQ!É;uQ@WT¡&
Ã¼4m JQ";0)*¾;=Tù "¼Q¡&Ã¼4:®à0
蘊"¤)*!É;stuVÃ¼4m JQG1?1;ü"0*@W:¡&
Ã¼þ±6¬*QÃ¼4stm JQ";0)* "¼stM4À0!É
&JQT:õÃ¼;KCE)*=r=蘊;ÉÊ4C*"AüC
E)* "¼LõM=iE´>8J:
½KpEv8CW"& ð£"¤ÛV !60NNNN
A&美!ÛEÝPþ9?$k/*QT!8 W:=^¤;ï!É"E:d
=î!@WQV:UR>Û"N"AuQ@AiV)FS 8 ^¤&
@¤8J=0*&@&=r0TÃ¼E!Éq蘊H4³&J:st=¡
&Ã¼4:E'()*d&JDU8JQ"SNpNE:@$(CH4&
6V6"Ã¼)*
]^°&½-E 3:21V94 H£"N./;uE)*
?$©0<"¤N=@D@E)F^Ô=íÍ.0:XY)0@$(CH4&J&)
)*WFJú;4Â8JQ!68JA:=r)+=U8J
Q"=$a18;uQ=0:X4ºQ EDU8JQ"Ã¼)*蘊î&
WVJQ0*A&@& W?$A=./;入8JJQ@A&V)F
$.j9=: Y=uQÂñ:SZ[入8 @E0D=9?$k;A8"
Aª(0& U8JQ"N0uE)F0& ;:Â&v8CW&J)
& uQ
|\=î!@W@ÛVJ½)¼GV0V9£"¤ÛV)& =Âñ
q]ZÚí^J=_·4&J:`0a4b8JX0&))&
=Âñ"8J 8 ^¤;:.ÄþQ=;uQ=0*V;蘊
uQ¡&Ã¼=l0*c理"õpN:=r0A=4N¼J¨ø6
4&)*¡&Ã¼D0Ã¼ :D0:8 d¨c0*u)E入V*~J<;
<!@D@We8J&))*d&JdVî&WV)*h& "S8
JA:=ruQ=0h*";0)FdV*wJ=T=î0uE:íÍÒ
ÉÊ0*d&J]VW=wf;Á"Nù@ÛE?>ÉÊE)*
N&Jgh&JQ=0*

(!jkljmen蘊h

TÃ¼iq蘊H"¡&Ã¼E蘊H=:T\==rõö@0CQA
==#":5蘊;uE)*) j=kEõv8"lJ)*#"
Ã¼=üm0uE:Wi9) ^$J9=Ã¼=@nHo0*0*@W¾;Ì N
VÍ0iU=pN:uQWi9F#C/\Hk=r==pN';8 Eê;8
E&)*';8 "óô"E:ê;8 "yó:î"E)*&@&V
C@=r=';8 Eê;8 E*Qµ¶:) îþw4#Q#l:])E#"
:b#=üm!"¤8J)*

H‘8’jt

8":%¤ "½H‘"8’j1£"N"Ka17gs3ä4º
";uQ"S)*=4ÁEþ*CÏÐ*Q :^Z=Tù½£4s
=H‘"&:ruQ!É:Ã¼:#l=]=蘊4)"JM:_=8’j1"&)
*時=]4:MÝ5&J/D"¤8 EA&)*d=¥v4·J )
*
`#l # # s=H‘
Ã¼ !É #l # /D # 8’j1iM:
_H
VW=¤¥=¬4pCºJC!
ù ¨ # !É Ã¼ #"
Ý=ÉÊ # =ÉÊ

=¥v0nÖ入V =:Ý=t=ÉÊ:=r=ÉÊ"õ!"¤N"0
*Ý=t=ÉÊ*wJÃ¼þ!Éþ#l"&J入8J)*A8"fg¤¼
:¾ 4Å)*ÉÊ*wJ8’j1"^w入8J)*8’j1ta=q
@W=qÉÊ4}è=0*
u ;Ã¼V:uQ8’j1;入8J6Q=4xF:ÉÊo&)*
&@&Ã¼6V:uQ8’j14入V6V:ÉÊo&)F%¤
;vz6J¤N理y=pNø¼Q"S)*0AÈ&0*
D=@WfgÃ¼4WE¼QT)Fd0*"=T:
T=@WM:_=8’j14ÄN";M0Q"N"4iE)F
t#QC5J1) 4q*"0Ä¼Q=0*G
¾;6JP*
QpN ! 理7duE)*=ÉÊ4?s^0Áz*Q方à4iQ
:d&JN& W4q*練[;0Q@4iQ 0*

uH‘8’jtvLwx

: =î& ;uQ=: =;{@W!"N"4理Á
&JC! =:])Es=H‘WFx8J)*|4ñ n}4
w ";=0;C:M:_=8’j1"+N";0)F0*@W4
Å)*ÉÊ; W:Øê0A8JD¤8JC!
½uuG:¾=~ÒM:_=8’j1WVJQH‘8’j1"+
N;=!£"
°VCJ<A E@EE &)*Ã¼*~Q=:=r0st=M:
_WVJQ@W0*
=pND¤8 W:dV@W慢&J=4_8J:H‘4JQ8
’j14º]Q4&6VE)F=r8JQ3ä4ºQ="õ
0*;:\Hk=r==pN'êãVJQ=;º¼)*dV;î0*
慢&Jî4C@WXY&)*u =:])Es=H‘;M:_=8’j1J
04 @VJQ=4&8@Eºá)*º¼)*@50*
時Ã¼*~J7Eò*"AuE)*M:_;4m0þ8J6J:4
&J入EP A=r¨4W&:r468JQ=:s=H‘:uQ
;{ M:_4@WÄ³*";0pNA=0*"Ka17g
s3ä=r]*QäØ")8 Cõ0*
ñ鬱":H5VD4&洒4&JÅ*@A&V)F&@
&ÙXY鬱!"i8J)*©\8’j1>4FJ
C":) H‘X0&)N@A&V)FM:_=@
VJ:
²;慢0Q0&N
r="AuE)*
TD=Ã¼D]6WVJVJ&)N=!"ÁE)*Þab"@:鬱
"@:ù0Q"@N-µ@W)8J:íÍLl)0¹&)*/
;V E/4,8 E:uQ.*Q"AuE)*=pNµ¶
D0uQ;#M:_=8’j1D]6WVJQüm0*ï C¼V
C8J.*QTAQ=0*

(yL

0AN^]=4ºJC!鬱ÉÊ;uQ"N&J;=@;BC
ÁE)*=Tù;u 0uQ0*08’j1=gÛEWi9F
#C/\Hk4_)*Ã¼;鬱ÉÊ406Q":=Wi9F#C/\
Hk0^Z=Tù4Å& ="õ:])EH‘;8’j1ÛV µ¶E)
*
u =;Ã¼ÛV]ÅVJQ=;º¼)*@u rÌJ:8
’j1;6)ÛQ=4^Ó&JQ=08#Q=0*tÌ=\Hk4ã*Q
"+?+?$;*Q=;ø¼Q0&NVu ;D=Ã¼þ#"押&W
V]6WVJQµ¶0*
C8J&)8 WNAE)F+N";0@WF&=0*
=pNµ¶4?$©0方"¤)*)8 C³ =;8µ¶4
&J)*=pNºF*Q": µ;Sö@}0&N
8"dµ¶4Ý¸8JQ"S)*V;Ã¼:) D==r0
8JQ8’j1=70*

z{|}!

0kM=4_8J =P4&)&Nu =;ï@ÁE)*@
¾D"N=Ý0CMÝ!"N"4<Ad&J)& Ý"
N=>¡=pNA=0::uQ>48JQ0&@uE)FA&Ý
;ï0A:;dV456入VWVVî0uE)F&:ÉÊ"S)FÝ
=¢£4*V¢E)*
&@&D=¤¥4ºJC!ÝÂ&AïC=:)6¦§0uQ=:
)!¨©:ª0«¬=:ÉÊ4stU¼:î&0QT; C)*í
ÍGá64T!E.& E*QT :Ý=ÉÊ;e{0*@dN0uE)
F;Å ÛVJ&)î&@W0*;M=D"Ndd0
*d;TU=ú0*
&@&äC":¾ D=MÝ]J<AiE)Fi8JQ=t
0uQÝ="@EMÝb¬0:t=>入V@E&J)*!@W?>
ÉÊ;ü=0*
J:u =;ï=@4ºF&)&Nk]=;uE)*¾=
>uQ;0*®>uQ=;!É:Ã¼:#":uQ8’j1:^¤)
"V/D0*VýA=ef"8J)*&@&ÁEÁÏ0*ÁE
CÏÐ& N;ÝC³=P入V)*È&¤¥@E_8JÁEC@8 W:
¯J&):CQ0&N)0AAN:/;°&J)*
?$©MB¤¥0*ðµ¶4*"0:/D"N=;uE)*
@W6 =0&N=pN:])E;{C8JCQ":" =
8’j1;入EP0)**Q""/D=\ç;U)*Ã¼) /
D;IøC":^n&J4ø6J&))**Q"½/D£"Nµ¶E
)*tP)V )z)ÉÊ=d¨c4±/D;=MÝ"}]@EŃ"Uõ
õE:;<I)8Jul4e¼Q";0)*H‘;8’j1²04
@VJQµ¶0*)Q0J$U04¼úQpN:/D;4'8JQ=0*
V; =;ï@"N理70*M6=D0uQ;:U\I0D
]6WVJQ@W0*

VC@~!

V0;=pNJQ@pC理Á&J !6 "S)*V"Ý
4t]qr=T=ÉÊ0*宗»4A´&JJA:[4&JJA:
8’j1²0@VJQ=0*'WVJQ=0*A&;33JD!8
W:8’j1¶ ç0'WV:ß4·~7WV:dV0ï);uE)F
"#ï )* ï 0"XdN0*!@WÆÇ?>ÉÊ;CQ=
0*ï 4A]T@E!@W0*
=ÉÊ=È&":=ÉÊÝ=ÙÌu8Jº¼&:NJQ
=@:N8JQ=@D@W&0* Æ0*d0¾=
4ÝÒA=Ó¸¼J )& &þAö4_)*¹A·)*
*Q"ºJBCÁE)*dN&6VÈ&CJBC理Á0=0*
&@&VAdVA:VC@4Aò&:VC@=«E4Aò&6VE)F³
¹&0uQVC@=ij;6V:Ïº諦þÏÐÑ=:N& »¼uE)F
0*@W½ºT& ;8JiQ£"N"AuE)F=½VC@£;fVQ)
0:T8’j1ÛV =r6VE)F
0*@W0VW=ij4¼78JC!8 ³´¼QA=0uE)
F =uQÙ)V T!@W:^]) =ij³´¼ =0*F8@
CU)V TU4bh&0p )*]^4ºJC!=ÉÊ4Dy&J
)*;:\!W60*

|%

¾VC@=»¼& ;8JT==4iQ";0 =0:VC@=»¼4
k&J)*0*@W]^=âã=íÍDy\!"D@E)*3W)
!理Á&J=0*fÆ4½|Ò:])E#0¾¼WV A=!64
¾¼JQ@W0*Ý=ÙauQ=ÉÊ4iQB;=0:l方&
4¿åo&J)*¿0CÝ=â0*qÒij0À;8J
8J&)N=0*
VC@=N":Ý" =A=: =蘊0*=Ý=Tù=pN:^]^
]NA=0*ÝÝ0:) =aD0*¾;)P&JQpN蘊4
|6ViQ"0)F]^T#"Í·Á統4&Jº¼QA=4_8
JQ=0:=ÉÊ4Ý=ÉÊ"ñ´*Q"@W0)FÏ]=蘊0uQ
=aD4*wJ¿=Ó¸¼:3sTe1?14_8Jè0º¼QÍ0iU*
";0)*V03W=ÉÊ;Á8 "Ã¼J)*
]^T=Ã¼VC@=Ã¼"ÅwQ"ªÆ E;uE)*ØêJäC
ÜVJ)*VC@]^T=iW"4i8J)*dV:è:¡::
:Ý=@:T\ÕÇ#"ÛVQA=;uE)*Ã¼:!É:#l"È}#
5Ý0:/D:uQ4t8 ="0*=ÐZ=#5Ý Æ0*]^
T;=ÉÊ4理Á0=:4¿Ó¸¼Q"4>É&JQ@W0*
dV!6;½|ÒÊN方à!@W0*ÜVJQ"¤Û6VE)F

SR!W

=4¿Ó¸¼:äØ'=0iU4XY*QpN8J@W:=ï þî
& ¿Ùç=y²þ[kbs=Í#@WCQ"üýø6)& ]î|=i
=理ý4pC_&)*A&i|0=pNüý4³F: íÍGá64
_Û6VE)FÎm>?:TÂ=¿Ùç=dÏ4*Q :d&J#"=
'ê;CEóôCWFQpN:ª®=m4:8J*W6VE)F
Rm;uQ"S)*@A&Rm;uQW:T\?>óôT@EQ
uE)F&@&dNE)Fm64_N"õ4Ð*"0*dVÏ
V=m6Ñ:;uQ@Ò«*QA A@@E)*M="
;D@Q)0: ¸=k
M:_0*VCWuv;uQ@D@8
時:*8@E[`8J&)8J)* !=ïm0¼[`Q=0*
A&íÍGá60M=î& ;¢QW:ÓT²E)*Îm>?;£ª
îM0ªt=:VW=m=ÉÊ4Áz*QRm;@W0*A&M
Rm;uQW:VtE)FÓ0¢V:dVÎ'+N
;@W0*

W

íÍGá6;[`8J&)N=:=@W8’j14Ä @W0*
&@&4q*&方à4iW=0:ij=Ñ方*QmòQ&@@W0
*A6V=方à: "¼ÔEC"@:+ç4*Q"@:4T"
@:=HmòW6VE)Fî& þÅ 4EVQ <4&JA
=0*dN& ÁÉÊ4Áz*QpE:A8"ÉÊ4¦C*Q"N"4iW
=0*'Hm=ÉÊ:ÛP&JAÁz&)F
A&ÕÖ;:TÂî4×óô4JQ"4理Á&:MòVQA=4*
ij:])EG
¾;0P&JQpNij4»¼V:%¤ H‘"8’
j1=Ã¼方4»¼JnÖ*wJ=%¤:4q*方à4»¼V:%¤
MòEQTU=k"*Q";0)*%¤=時@Weþ@óô=
方4iQ@W0*|\@Wª|)0V4»¼)*'¢£)À4|}T
TÂ=ËØÒçQ=0*@W:TU=¿4iW6VE)F
?$=»Ù;=pN8 W:*MÒÁz"¤¼)*=ÉÊ4Áz
*V?>ÉÊAÖQ@W0*íÍÒÈÉ=uQBÚ4";0)*
V¾;?$=»¬Û& "0*

(^

VC@=pNÉÊ4Áz&J4eþ@& =@"N方à4Ü&J )&
Nr¼ÏÐÑ:) t#QC5J1:¾=¤¥0ÁEþ*C½4q*£0
*;:d=練[4*Q"0*
u =Ý;AcH%AcC/E®¯"ç=uQ Þ¯HuQ4³ "&J:d
V@Wl((4p)F:+ç4&J3ä4ºJ:<4& "&JA(;p
Ý4AcH%AcC/uQ@VJqW6VE)FqE !6
0ßà#)*!á%<8JC](:DÊ8 /;*Q0&
N
Aõ0*Ý;q8 "C]ú="õpN:A=q8 "
C]ú";0Q=0*;t³&JQµ¶"N=:=D"&JÃ¼Q
=;0:Ã¼WVCJ:;ñò& E:uWâQ"4Ã¼Q"0*
=pNÃ¼âo-Q":8’j1入EP)Vï]6WVQã4:Q"
E)*¤@¼V:;t³&JdVÏV=Ã¼0(4& EÔ!E&J:)E
4&JQ="õ0*

S(x!W

äCw": =(;ÑÛ8JAq]0=0*q]0
理7k]uE)*

þTU=ú0uE:Mu 0uQ;uQ"N"4iW@W0*
G
¾=P4øC)0/;]@@8 =0*=MÝ;uQ"N"4iW
6V:4q*"0)FdN0&N
þ4iW@E0C:qQw4:q8JßàC](Q4 äA
t8JQªt!"N"4iE)F ä="VC@=ij0uQÏÐÑ
="0*

Gw k]="4iW6V:è4å¡4v08TU4u)ð
E)F
!UYJC!60*Ã¼JnÖdV0;æV
;uE)FU)VJ@W18"::uQM=u Ï]==t
0ÔE)Û8JQ=0*
)<Y@iE)F;:)Açt4èuJ)*¼pNA
æVJ)* )Ý<AF`V =U!10C]0Q";uE)*d
時0A"JAæVJ)*j=u EþA:)Q0°ç4¹8JQ
0*ÏF時rt4¹8JQ 0*;8"t0Ô0Q@W0*
AcH%AcC/=時\+ç8J6Q!60AæVQ=:U)VJ@WG
=))0q8J=0*æV;uE)F

|!;Iw%

A& =;=q8Jâ8CEêë& "/0Q"& W:ª@/=7
"0*;:D="AiWD==K4E)~JQ=0*D=
=tX4iW =qQ";0:l方C<qA<qA:=t0Ô0
Q=0*
d0VC@:*wJ=Uç:AT\A± )*p:*wJ=Uç<
qA<qAáû=á=r4Ô&JQ"¤8J)*dV"N=AD;<0uQ
@iW:D=;º]@W@W0*4=q*方à4練[*V:4=
q&""AuQ";0)*¾þ:Ý=æ:Ý=#l]J8
E"»¼&)*VW=A=;==ìù=0*fg0&NG
í&C
P*Q時\;uE)F ]@g>4º]6J¾=âª>îN&JC
!

!

=D0uQÃ¼Q"ïþ|ï4]CQe{0uE:áû=4ß()ÛQð
c4入VQpNA=0*ñ¼:V=U"X4E &:T\U)VQ E
:î&=æV =":V!6ò4¤8 0&N =Ðv=ó/
uE)* :;u8J4q]FQN& WB@4»¼
WVQT³>8J:ó@AiV)F4q&: DêFQ";0
)*
AN?$=D0uQô¦¤¥=§¨;D@E0&N@T\U)VJ6J®
»³Ń"N""#È&C:A=uQT!"¤)*0*@W:F8
@CU)VJ fq4bh&0C!0"4q]FQ =ij
4&JC!¾#¤8JQ=0*;:?$=pN®»U)V "!
60A:"#;v"NA=0*

eþ@W* =ÉÊ4Áz*Q:]^Ò方à"®»Ò方à=ª4:
AN^Ð&J)*]^ÒDypQ":¿Ùç;4& Eî&
E*Qe{!"Ã¼J)*0*@W=ï ¿Ùç=)y²=uQ¿;e{"
E)*d=Ázõe{0uQ¿=¢£4*Q"0uE:¿Ùç=Pis94dÏ
*Qm4]¹*Q"0*06V[kbs=dÏ60*·¤[¬@&J$i
$i*Qñ'dN0*ö[=ñ;$i$i& E鬱8 E&Jî& :
=µ¶;'ê*Q=:^])"JÝÙ=[kbsPis9;e{!"¤ÛV)*
0*@Wö[入8 ñ=üC[kbs64T )*A&@& WÑ:;³J
CQ@A&V)F
¾=k]=e{;\8JQ"á&)F¾i0uE)F&:<
0Ai8JQÛ60AuE)FA&@& W¿þ[kbs¬@;uQ@A&V)
F;:dV;*wJ0"AJ)*÷¼JN¤¼Q=:VC@=»¼4
kÔ&JQ@W0*06Vi|>þm6j:Îmï=T¥)Vø ]6
WVJQ0&N

VC@!|

¾4ø ]6pN"Ã¼QK:VC@==ÉÊ=Ázà4ºJC!)8 C
H50*VC@:yGá=µ¶;Ý4*e{!"ºJ)*])E;e
{0¿Í#;UQ=0*
0ÏÐ&)*pC理Á&JC!Ï]=蘊;±)V)*])EH‘
4&JQ8’j10*"#ZÝC)*/入WA=4º]6 "
:ù) d=³6(;=入8JJ:8’j1E:H‘=4)*
8’j133JD=VJ'WV)*=µ¶4*Í0iU'& E
êÎ& E&)*;VQ& ;8JÝ=d%AV)*=@d;ùß=ab:
úñ=MN:ûü':ç=Í#=-µ4C&)*
ý!"SNW: &þ8J JC!þ8J+C+"Q":" Ý=
d%;|CE)*pCXY&J JC!Ý=r=xAu "^wþ8J
C&)*ç)8 C4}&:臓=æÝCE:[û;E)*
=pN-µ¿;e{@:dV"A@dN0&NþE;uQ@WÝ;
@d4 *=0*
&@&@nHo;"#ÝCCQ=0:õ;E4ºD6WV=0*&@&瞑q
4&J=¶T:Ý=@d=K=æ;uQ"Nõ;E;º¼Q=0*¾
<AK@WÝ=@D4XY&J)& 瞑q4*QpN8J@W8"0*
@W8E"%&'(WVQ=0*06V<4P&)&ND=·¸:³
& "4P*=0*

&@&]^ÒDypQ":EÝÙ=[kbsþ¿Ùç=Pis9;V ";
e{0HÝ;@d4 &:dV0$i$iþþE8"N-µ;0Q"¤)
*V;@理y0*d&J :dN0:þE;UQK
:ÝÍ#@8 =:<@y満"4¤ÛVJþ8 " Ý=d%;í8
=!"N"4·¸0i8J)*dVVC@=ý理0*=î& ;Ý=@d
=e{0*0*@WVC@=*MÒÁzà:4¢*":])EÏÐÑ=Ê練:)
8’j14Ä4q]FQ":uQ"/D=\uQç4*
Q"0*
®»=¤¥½Á£"N¤¥;uE)*)¤8 pNt#QC5J148
"[6JC":"/D=\uQç;Â&]{)8Jâ:uQ &!&:
;8’j1þ/D=@W½Á@V£½&£)*;=\HkÛVJ
Qµ¶@W=\Hk47EC";0V:½Á£=µ¶4ºQ";0
)*dN8 T:V±=µ¶0"N";õD@E)*ôõ
Øê= ;:d=T=TUo&P0CQ@W0*d="d;M=7³
´)*
0*@W¾4ø ]6pN"Ã¼QK:=./4¢* ¾;P&JQ理ý:
@("4¤8JQ=0"N&4ºJC!¾=理ý:"
ÐÑÒíÍGá6=服q*Q]^=DypE@00)*@瞑
qþh,þ&x拳4QijA)*?$A®à4|}"þ瞑q*Qp
"4ÏC®¯ijAÂ@WQ=&"0*&@&`ÝÒºQ")!
m6ò8J)*

(GMX;

þE;UQ"Ý=d%;|CQ"NP4&)& ;:dV"H5
4q]FQÊ練:])E^ä=q* <8Jè4å4§j*V:8
’j1Â&]Ä^VJ)*d&J4=q*";0)*
^]E:)8J)*8
úÍ:uQë=Ø=pN0*=
É8 W=0A8JÝ=#l4ºJC!=eþ@:) ×@µ
¶;Ý=xI8JC=;8E"#WV)*)Q0Ýr=x;"^
w8JC]0Q 0*=ÒG;Ý4w&JCVQ=0*
AWVWÜ&J JC!V"JA½|Ò0*¾D=0
Sº =0:D=·¸"&JP&J)*瞑q&JQTõÝ«=))
<時\A<8JWVQ=@"N":;eþ@Q"ÝA)Q@W0*
0*@W瞑q4*QT:u)EJ E8 E&=0*dV#=e
þ@;Ý4@FJQ@W0*V0YMA=4ºQpE® 4½
|ÒºQN;B"N";D@E)*;Q)0ª& T=:
< A=\æã& Eë!8 E&)Fõeþ@d=T=úRS4e
¼)*ãx=®à4x T=ú:0:® "wQ理7@AiV)F
® ¬&J¾u)EiW=0:ÏÐVCW&)*

!

uQ
MT½|=· M4´µ&JG
=4ÑÛE& "S)*
=T=âãüm:;ÝRS4e¼Q"N:G
P& VC@==.=Áz
à4Kt&JQ@W0*
M "N½|:T=Ã¼";:)Q0X3& pN@¬;uQ
"4¹º&)& Ã¼ Æ0:ù4º E8 Efg理Á*Q";0)F
d0M:Ã¼p8J=ü ;@ÛQ!N@"NX&@Wd=¬4
dw)& d=üm:Ã¼p8J=ü ;@D*Q";«ÐV)& BÃ
¼@$dbsI=pNV=ü E:|Ã¼D=pNDü
E)&
=¸方à=pN0* "¼®\=®!='Ó 3CW=:uQ
¾;t8J Wi9F#C/\Hk=: ="¼Q·þ¾=Ï»4øJ
)*d=4#M;¸`=$入VJ:d==ü 4)*
=¸0dVÏV8 Ã¼V =ü :dVÏV8JQ"Nüm;
WV)& k]"&JõÃ¼;pN:k]õü @8 "¤8J
)*V Ã¼;dVÏV8J @W0*
"#%¨¦":BÃ¼;@$dbsI=pNV=ü 4]CQ
W:®r=KÓ þ:)¾;t8JQ\Hk=4ü FJ&R& W:
8"@$dbsI=pNQ"AJ)*)BÃ¼0BP&4&JQ=0
*@W
=M=r=4ºJC!VW==ü 0:ÕdVÏVN¤
¥;·J'8JuE)*T;V4ºJC4À":Õ=rÃ¼4(Q"
E)* "¼uE;"N:½& :Òd:Q:Í:Mñ"N¤¥;·JuQ
Õ=:@$dbsI=&C=pN美&0*º¼)*@
&@&W4ºJC!ù×ü @E0*D6:|I:P+dm1:
.&JþQBC¤¥4·J'8JuQ@W0*^$J9=§¨=¤¥º
CA)8 =ü E)*B¤¥uQBÃ¼V ")Q0
)*
=âãüm)!]^?>@WQWV D60uE)F¾;V4i8 =
½*840 4 +511< >: w1 -3:w£"N!B3ä4ë%"º
8 @W0*"JA%¨¦@8 =0ë%;$s?1MCH0Ò.&JM =5
$H4º]6)& )?$0A:=âã=M;¿/dVJ)*

^=

M==âã:40µ"&J Æ0uQÃ¼4ÝD*Q";0Q"4
ºFJ)*Ã¼4Q"0)F;VWV)*=ü 4&R0
Q"N"Ã¼43rD0Q"N"0*]^=½|)!12:=ü
m434&JA¬ÛW:"Ã¼=\¬;uQ"4âã&)&
¾=âã4Q:"Ã¼¬@;uQ"N"4A "S)*
WV:VC@=NíÍ=ÉÊ=*4½|ÒKt*Q"JABîc"
Q@W0*=Í#;Ý=Í#=e{!"N"45á&J)*V4 *
V=./4&C¢£*Q";0)*qr=TÂ;ÏÐÑ:) 4q]
FQ方à4QQ^ªE)*
d=3ä=r0M=pN¤8J)*
½Ã¼;4=pN@¼Q"& W:TÝRS;uQ0&N£"
TÝ=6700J)*Ã¼;Õ=r=4@$dbsI) D=pN
@¼Q"& W:u =Ã¼õu =ÝRS4e¼Q0&N
V:þ8 E8E8E& E:9:& E:^$J9=#";ÛVQ":û;<
¼ ~8 pNE/D;|CQ=@:"N=É5*Q)y²"JA
BÏÐ0*Wd=時:d=T=Ý=r=;D=pN8JQ@W0*
Ý=r;D8J&)8 Wßà0>ß0uE)FV;ÝRS4e¼
Q"N理ý=?J6E)*
H50uE:½¾満:@@C:BC:T4Aª& :>þ
=BÃ¼:Ý=r=4WWBC@$d=pNV&:d=T=Ý=
d%4BC&)*8JA<8JA6)* º»¼=T=pNþ8
E:)CHo& E:T9:& E6"uE)FÝ=r=;D
"J<8 E8 E0=0*/tBCV=0*;
bCJ E& E:ªT&CuE)FT=4À)0AC:
DWS4 Vd=T=;Û@E)*

X!(!!

=âãüm:Ý=.;@W6Q=@理Á*QE=½|Ò*FE)*
dVÃ¼@W)Q=0*
E &þ8 ER9FjC/8 E:9:&
E ºÒÃ¼4&JQ": =Ã¼=RS456Q=:0A
0* ;D=|Ã¼=RS4^56Q=0*Ý=r=
;^n0D@ÛQ=0*
|Ã¼þD=E4改pN"&0D4
I¼JJ:BÃ¼0Ý=r=D4³dN"&W:³ =J=;|K4
^8JÏ)&@:d&JTÝRS4e¼Q@ºJC!©[
V)z)./E)*d&JÝ=./4¢£*Q î4_ñC&)
*
&@&S:Î'=T.þõî4L1&CJA:A8"fg*Ò
Áz;0Q=0*BÃ¼"B = 方:Bæ4*Q"@W入V:Ý
¦þ@0MVMV&J:â8 E0Q=0*

¡!¢

=ü =âã:AVC@=ï=àf4Ò?ø6Q"AE)*VC
@=¤¥
D0:8 ï;uQ
üm456"Qï;uQ
U)VFQï;uQ
Nõ*Qï;uQ
FEO"Qï;uQ
"uE)*¾ ;0uV|0uVï4]CQ":d=ümD0567E)*
T: !Ã¼ !6W:æ&6Vª& üm"Ã¼;0*&
@&==ü : !|Ã¼!60A:Td=Ã¼=PQQ"N":ï
=üm4Þ567Q"N"4R"0)*0*@WþE:×|:9:: S
4Ã¼JQT:/J@ND=a4ÍJQ"N"4D@8JC!
T)VJQT:9:VJQTî&CA0AuE)FD;ÐÞ
-=0*U>ul4N¼pN"ð¼JQV4å(]6Q="õ0*U>å
(]6QKD=>;W@V)*

)£¤¥

ñ¼0ËX8 @E=ê=ë%:J3sQH‘=uQ|\0Y©4»¼J
)*]ZP4&JA`Q"¤)*N&Jõ$.j9T0^w»¼J
QO&9a$H"P=@"øC":d=î!"P& C:Iø C
!"¤)*ë%;¤N:d=î!"P* E×#;&J ;:Z8
J [\ Y4]*d=T:XS19b1+10:HmAþ8J "D@8 dN0*
nÖ_ X=%¤0A#;|@WIø C"
#0#Q=0*
T=^$J9=Ã¼;ICQ¾ =ÝÙ=4D@¼Q@W0*`xT
*ú#Q=0*
H5B"4P&JQ=4øC":ICQT pC*8E&J:ji
C/9&)*dVBÃ¼:pP&方;øCT==入8JJ:øCTAB
Ã¼E:ÝÙ=5&JBHo4*Q@W0*BÃ¼4*QT:BP&
4*QT=dQ!60:ÝÙ=;VQ=0*)&JÏ»4a E:
ðî¬*QP&4øCg>;uV:pEßà#)*VÐÞP&& t
"Ù:Ý" Æ=P&"88 E^b&)*=pNgh&J)*
V"JA½|Ò0*0*@W A D/4]6JC!u)E¤æ=
BCT"øŃ":d&Jd=T=Ã¼4@¼FQ";0"# W:
Iø@0QVQ=;0&N =ÝÙ=AOc¼ED@Û
8J&)N@W0*Ã¼=BCT:P*"=BCT=dQ!60:d
=T7WVJÝÙD4n;V)*T~CJ6)F
0*@W¦§0 "ÛNW:B"4Ã¼:B"4P&:B"4&J
C!dN*VÝÙ=V@E0õ"¦§0WV)*V0^
E&JÞÊE)& ðVC@=¤NTU=¿@W)8J:VC@s4
E:B"!64&:|"4&J6"»¼Q=@"N"dV
AÝAB"!@W0*

¦§¨W

=pN=P&4øC":õ=":þ=r4BÃ¼!6& "ÛN
"S)*d0) ÉÊ0*N& W©[\:=r4BÃ¼!60Q@
"N"0*|Ã¼4& T)*@dT)F"=T
BÃ¼4Û8JQ"A 0*&@&M:_=8’j1V:=&@@V:
押VJ:|Ã¼þ|P&þ|æ4FWVJQ0*
dV?>=«A8bWVJ)*?>=d;"#=0:慢0
@WVJ&))*=pN·eATBÃ¼4&6VW"¤
8J)*&@&N& W]A]ABÃ¼:B¤¥:Bæ;0Q@:
=M»¼JCV)F
d0VC@=»¼4òE*VEV)*=ü =pN½|Òâã:
T\ªRS;uE)*dN06V?"&EPÊ8J:V3
r4ºJ:T"=PÊ*Q À!6=)*Qij8J&))*
VC@=»¼;=:N& W8"BÃ¼4t0Q@"N"4»
¼JQ@W0*) fÊE)*;:&#QC5J1) ÏÐÑ:uQ4
q*練[4*Q"0*

©ª

A&®»=g)0理Á& "SÛVQW:NÏG
P&& TU=¿4理
Á&JC!G
==@0h0 ! &:TUî& 4i
¼Q:uQ8’j1=4úVQÐv=èé;uQ"N"0*A&=èé
;8E&J":TU9E:V)F;u8JA:¯jþ¯K
þk;u8JA:0uE)F :M=óô0"D@8J
)*VC@;î"}'Í=N¼Q!6!@W0*!@WVC@TUî
0uQ")& ]^Ta4lW8Jº"pN"&)FVC@¾XÒ
ºJQ"¤)*
MVC@A8"AwXÒºJ)*î@W*à4i8JQ=0*@W
&@&ø T;ÁW!6=0*M=óôÒWÍ0VQ×@óô0
*A&)!M=óô³´8JW:TU=§Äu)EuE)FW
TUCJ:M=7;bC:]A8’j1uV:UR8’j1
=PQ"&Jl¼6VE)F<;w&0&N
0*@WTU=èé48E"JJC!N理Á0VØê;U "¤
)*TUÐv &:m ;¤N涅槃到!*Q =Ã!"i8J)*
涅槃@6QV A=0A:XZ=A=0AuE)F涅槃"eþ@óô:])E
;æã&":=r=ÒWÍ0*0*@W涅槃T\ =èé0*
TU=èé4&8@En¼ W:ºâo8Ju)*u)EC;ÛVts4
& CE)*d)0D@W& CE)*õBÃ¼:B¤¥:B
4& CE)*"JAõts4& CE)*
Þ=_=u方:) ts=l方]J:TUÀM¼:ï=àf¼"
NM*wJ·)& G
P&& ";n理Á !6V:VW="
4&6VW@Á8JQ=0:¿=M4w&CÀ:¦C理Á0Q0&
NNÏ¾;p o8 Ã¼方00C!dV;0V涅槃==4
u =0*qÀ=_D)0C";0)*
Q_DÃ¼Q"=r78JQ=D4r*Q"0*u ;Ã¼
r78J W:dV;8’j1:ºF& =r78JQ
"0* ;Ã¼r7Q="/D=\=;!@W0*
0*@W&#QC5J1) 4q]FQÊ練4&6VW=0*D
=Ã¼4&JðFQ W6VWÉ0*H‘"8’j1拳
&0sÛ6VW=0*¾;»¼ ef{8J+¼ &)*VC
@:B+¼t]:t+¼B]"¤8J)*A6VH‘8’j
1
ÎÙ:) vÎÙ:uQÎÙ:ÜC"AU)VQN
)*ö`8’j14ðFQ";0)*ANU)F
0*@W+N&@=0*@uE)F+¼)*
=M½4q]FpN£:E_D=qÀ4K¼)*u ;8’j1
"+N=4oA&)*A8"/W¾=âªîN*V:M4À!6pE:pE
BC4q]FQ>à4|}";0)*=M:âª>îN& T=
=)";·JuQ=0:îN& T=方;pE理Á&þ*0&N nÖ
8 pN¾&þAö=4_8JP&*Q=0:Sº"]
JC=;8"È&0*Sº N;ÝC理Á&GCE)*'
è=入Q":uQ456入VQ":¾;
»¼)*
0*@W d=µ¶4&Cvw0)*
âªîN& T 4Û¼J½A&=âª>îN&@8 W:²A;
:])E涅槃4ºWVQÝ¸;fg0Q"iW@8 !N£"¤)*
V@Wâª>îN& "S8JQT= :GZ=âª>=iá4[1‘Z
180iWF*QpN&J)*?$=q0Q=!"S8J)*
d=A:âª>=y4Bä& KzK4t8Jq8J0ºQ"A0)*
VAí&C[1‘Z18{FJuE)*&@&¾: è=入Q":
KzK0ºJRm;uQ@D@8J)F&@&<ApEB0&N
J:G
=¾=0: ;TU=¿4Ð理ÁV:TU=ÐÑèÒ
â@8JuQÔÚ=>|Q"4:@WÛ8J)*
;@W涅槃到!V)*pN:}ôFJ !)*4~¼:#
4q]FJC!dV!60ª«¬0*ÐZ)0ø !uE;
"Nnz)&

½V!
6iV D£
9QosNTQC?
QsJ&)sN0j1s¶

方統方

時"#$%&'統( ()
*+*,-./012)3* 456#78
94:2);(<=>(?*)@蘊BC(@DE
F&G HIJK790LHMNHO*?
s^ST U&VBEJ$2) "KaZ7gs]H‘8’j
Zc9K7 +H9
E"d蘊e0(fg9# <蘊hi EiHN 4
jk*,lmn%&op(理r M90<=>sn
&*) E+Htu&vwxyH4fg9# i 4iHN
4&20iz{ M90u|(}h+ 9
IN9sn#~*9z涅槃*&9
+9+HMz4&G2
) ,E理r90
4h&v{9 HN&2) M
#IN# Vk,涅槃h
?s^ZL QC5JZ 5F#Q?Zs# @ ¡
¢(入 M9MM&時¤)v¥&I
(¦M90§9+HMN-.{N¨H
M9
IM9©©ª&«入*) ?$9s®¯°°
±²³´µ¶+H¯@¶9·¸N M(*,¹h®º&»B
9GhAeims3sÁÂÃÂÄÅJ3sJZhC/È/m
És7CWOZ*s5KCHsÍ9Î@ÏÐÏ¶ÑÒ¶91
ÎÓ@°°E方ÔÕ¸N*,
$.j9Ø+akZsØ7s,]Zk9s®ÝÞ(®(ÔÕ
*,E(ßàá&)ØINâã&äåæMI*)
Jr ,ç(èé*âã M(4Mê¸
]çcs®(ÔÕ*,E{(*+z+HM9
s®9ë(GìØàá34yíØî&i§)K7*s®
(ÔÕ*,Mv¥4M]çc&# Ñï理r90 9*ð
s®&D*,Ex799*ð9+HÔÕ*,
Mv¥方9v9x+J理r9
0方$,方ñ9s®(ÔÕ M490+H[Z
‘ZZ8&ôõ¸
Mö®(s®(ÔÕ¸N,方(3÷ø*,M#
tuh{94*Ms®(ÔÕ*+2,*,Hù¸
¡ú,(*,oûhüýþ#
涅槃&$ M#2,9*ð+xMtu(
)¸$ZaZk94[Z‘ZZ894?$[Z‘ZZ894
93,{N¨#, ÞMNH
6
N( 01(90 9#Â(I*)ñ
ÄØ&0Ô( Á9
Mö®(HsAc$mZI+s5@si@os7sH%iC
/?s?J]s&)sl‘Hs¸QC?iAc$"bs
?‘¸QCAcjs3s_Z¸?ksAgs+sAcJQs¸
I%,¸&¸(@Ï4s®(時"'eª()
9ô*ª,0+,(-C M90*,M&./*,0(
1å,:M(23方¤(2)45ö® M
90,M.6789Mö®(9+H:;<*=>
þñ(M]çcâã&äå?M*s9ÂM&7
(理r¸NI*)z@+HA{B,çsnÎC(4ôDE,
{ M&F2)x+GH&42)IJKE&&þL
&M(*)¸I,ç( M,hhø(9&
¢(NM9

O*&&42)

9Q&)sTQC?J&)s0jZs

¯°°Ò²R´¯Ð¶

ú(VC@ñ&,x2)T2,EU94h94涅槃V
涅槃&K0涅槃WE(2)þ¡X9# &$2)
+H9涅槃(到Z M[\u|9*]^94#
§_ì9#NE"9#N0 4`)到Z*{N¨H
u|9r2,E到Z*abc,Ea到Z*
d4z+HE到Z90N)0,ef#§gb9h
ijEklmE# nopØq(12,E
`)E&rç)s9涅槃&FË"*)N)0)T(B
12,ö®&7t(*9u&
&$ E涅槃v方4wxy+M9$
2)
Izr&涅槃(BC j{*àá9|r¸§,:,
Ü94n{ /iI%s3}VkxG
àá&¸v&~N) # 0~N) àá涅槃&
J 理r*)¸涅槃&wM*)E&$H
M9
涅槃(到Z (}&Þ¸§ ÝÞ9練&*,
2)) {9*{N¨}90§}& ,ç
( (4練ç&çIN+H*)N¨(
4(4N+Hún}490)0 {9op
(Þ

<=>練# 9&N¸§ M}& ,ç( 練
& ÝÞ9練9涅槃(到Z*,Ehø(9&N¸
§ 練&*{N¨§@ ¡¢(入 M90N¨Ý時
(}Þ涅槃(到Z*,,<h¢Á0h¢(
IN涅槃9
M練(&èé*èé*¶*)C0¡4H
h(ì9N¨{ MH)9&N¸§ 練&wM
90op(9¢(h(9¢(N¨
på§*#§Mº19¢涅槃9
9&N¸§ M90N¨涅槃9+H涅槃&
*,:E(9&N¸§ 練&*{N¨§
9&N¸§HN (2,時E*)0ç涅槃
¡# ¡(0 Mn9ú,¢M9d4
£C2,M9#§¤*4¥Ø¦x9# ¤E4#§
*E9&N¸§,HE§(0,H9+H
I¨:©9ôM9(@(ªCN 99#
-u|3&9«¬(HM90§

8’j"
#$

蘊
VC@E"9D&d®¯n°±# d蘊(z¯**,
Ð²F蘊 D`)z³´hµ¶·¸¹ºk
º
¯²l蘊 D9`).æ»9»8’jZ
Ò²m蘊 âã9# z»9»8’jZ
@²n蘊 z»9»8’jZ
±²%蘊 ¼+H½9.æMN&DD¾¿¸§)9
Däå
DxNx494D(.æ¸§) 99xÀx
?Á99{N¨DÂxÀÝÞeM90§I
xÀú(_( (hµ¶·¸¹º&e+§
(%蘊IÃ, ÄÅ&Æ³´³ ¡¢dh&e+
§ 9Mz&99D9µäå"KaÇH‘(ë
)
xß(à¨d蘊F# 4SgUhF4
SfgÈ<hz&àfgz# (Mk.Zz9b
y# H‘8’jZ9d蘊opËÌ&3i§*
d蘊 » 9DÍÎ9µU Ï by Ï D
Î
d蘊 » H‘ Ï 8’jZ Ï D
Dd´hµ¶·¸¹ºhFÐÑ.
æ# Ò¡Vg`)&Ó¡Ô}Õe0& d´k
º9FØÐÑÓ¡(入 Ý時(F(Mk.
Z9# âã.æ(£CMÖh&op(by#
8’jZà9äåI*)9D,³ ¡´9×%
¸N 4(
Ø`,d蘊K7ÒüýÓüý`)&ÙÚ*%蘊,
9D¹hüý(方Û99

âãÍm蘊U$%ØÜÝI*)ÞßBàxÜÝ(?á*)
âã¼Û(Þ 0IN4`)â*)VN
,¸âã90 E,¸ M90âã*)
&¼Û9ãä1C§ M90ÞßåBà&âã*
# æN M90N¨Þä(u&*+*çâ
ã*)N¨ä)9&è*å:&*
9+Hop(理r ,ç(âã&h(ç)äå
9(入2) fg°±9 9¼Û(# (HN)
9.æÍl蘊UÝÞ9(入2) fg°±9é(#
(HN

M:_ 8’j
MM99u|&op(rê ,ç9&N¸§ 練& ,ç(
`)`).æ&h{hM:_8’jZ(
ç¸§),0¼(x入2)M9(x.æ
入2)MI,å(]#2,M:_8’jZà,c
z(à&~(*)¸MNÁ9MN涅槃j
9LHM:_8’jZMI ¡ÛE"(2)ìú
9+HIN(íî94#M:_8’jZ&ïð
{9íî+HA{B)涅槃(ñ 9
òE9u|94Áóô®u|94©õ ¡u|94x
u|94öç*)ÞNü|({N
ü|(§

4*.æ&h(ç)8’jZ*{Nü|÷ø&r
ê *+#§ùð¢,yØ2) úûü(
rê9EØ.æ¸ý9þ((z{HNE
NNu|&)M(÷ø&-M
úrê9#§å¡(,ç(hå¡&r
9r{¨rxØØM*B&*Ï x(入
&J4時"
& {9

VC@
`)`).æ&8’jZ(çNü|rê)
4op(°å¡&r´
&rê ,h9h
<=>練# 9&N¸§ 練&*9h4¢(
( M{9xu|4yä2) ),(*M
NVC@VC@ñ+HT2,E9#$%9
´+Hrê¼+H&A0BM9#9+H.æ
&A0BM9#H‘¢# 9¢+H8’jZ&BM
9#9&N¸§ M99¢(h(N¨/:
n(¼+HB)n09Û(u|&Ô9 Ô&
499u|ô®u| ¡u|4M(rê M
90

%
&'8’j"
()

.æ3ØØxÝÞüýnVgh9
*+*fg# F(Mk.ZVg9E"D
Ó9?M Vg9#æ;#æ理r
rê(3)þ(OVg9&$ EØ# E*
&+{N¨H9*ð

æ# "{Þ) k*£CN¨
2,(!F4) "Ø#>ÝÞVgM
&*理r*)¸,yØ.æ4"Ø#>$(%2
,&Ø[m0i‘xnVgÝÞ) k*)nfg
Vg9
æ9# Þ,0$(%*,z&ÝÞ9)
E(ì(iz'¸N) $§9+Hæ9
# &*,:Hæ&Þ¸§)
&£ M9(&£,@*&Á0&@*&
ê¸9)M9#§8’jZæH*4+
4Wi94^$J94`)æ9+H,-.
(90§¤Ø8’jZ&©¸§{N¨HI M
´+Hrê9¼Û+HxØ2)8’jZ&B+
I9&9¢(NM9

!"#$%
/0E M(?*)&12 ,ç(Oj&CI3
C&4*)5(6u&«>+{),¨ 789:;<
=9>:?8@ AB?AC;?> DE 8 AFD9@>AA G;?
H =IB;@;J:;BG KC89 9C> J@>>F H
D w> M?DwN O;?8@ PB9 QC> ;A@8?
H MNH3CæR,dH+æÛS&T3*,U9
E¤Øô®,ç(Eu|&rê*,/0E?s
^+Hi)VMW¸&XY*)KC89 9C> J@>
>F HD w> M?DwN(B) Â%¥,y4ôÂZ[
\yÃ9 ¡ÛE¤Tö9# d蘊(h)*&*,
2)IE,y®Ó]^*x?s^(?*)
$_`¸&a*)9µ2,i)4z9
à2)*,bc9方/hE*¡X(d{
))E(¾ ú#§LHINNe,
y úz+W;k(入M9(g瞞¸N)
+H9

VC@ %
d蘊Ki9理r ,ç(VC@$RjN(k2)+
{N¨§INfg l 蘊l蘊m蘊n蘊&M:_
8’jZz&.Þ M%蘊&ÇH‘,9µ&4h9D*)
i (VBàá9K7*) M9M(k2
){Ëu|rê4op(ÞIN&#QC5JZ#
<=># 9&N¸§ M9
æ+W;k+HB M90 $¥M(Á0
mþ-n&à 9æ9# +W;k(oÞM42
) EÁ0mi9pá÷q&r,*æs
Û+H#N,:Es®9Â方9~9n+{N
¨§hH‘8’jZ"e0&$ MtÒ(#§

&'()*+,$
æ+W;k(入 ME"(2)ìþÁu|9
MN+HæÂuvw(2)E"ô®( 0
?M*,u|xy¸(h)3**ÂuvE"(p&
z+h)INxxy9+2,# {4(j+2,¶
|&p*)
}+HFlS9i,*&0*,l ²&9
*,öç²×*)*,E,yL
&p*,+理r909²&Þ,:*,*+*ñ
(2)n&×çz$s?ZMCH&*,ö?9Q$
2,Ø**,ü p¥(?C2),
$ZaZkih+*,öçÄÅ& &
M9*,Iñ=+H$ZaZk(IZô®(2)
&*) 9d+&*9+¢(s9§l#
*,²zô®,ç(e) Þ02),9
&*)Z&*,9
M(('¸N,Eë(#§(Ý(
?*,u|98’jZþÁ( &V*z¡ÁÄÅ&
Æ2) .Þ¸§
t¢s®9# ;Zk9^s*&*,M#I;Z
k9^s'*,Á¢¼JE,y¨+9E*C/9U
)ZIÁÂ&B);Zk9^s¤$%¥,y(z$.j
9ö?7Ð±Ýõà*,MNHÛj¥¦E,
y¤(B®2,M§"$kisIÞ0kZW ¨©ª X
(0kZW+Hl&«CN M( 9I$%¥,y¤
"IP$9(*,C{N¨§9*,時(N)|
(à2,¢®(}+Há¯&°Þ,**,M
E,yh^W+H§"$kisIÞ0kZW«+H
±N ,ç(²g³¤(´Áµ&¶*)**,M¤$%
¥,y+H'* 2,µ·d¸W]sI¹i 9i"¸
²t=9*,+b(¸N,E,y@*#º|&*) "²g³
¤»0(¼(贅2H*&*)*,
M¹hëæ9# (2)t¢ô®jèd¾(4
¿) M&a*)M%(4&V[Z‘ZZ8
¯Òë#úô®©D ¡©DdH+F9Á0
M:_8’jZ(À&押¸HNÂñ+HÃHN) 9E
æx(ÄÅ9^*+&iÆ+{N¨§

-!./
¡Øô®u|ùðx 9Ç©rê90§Èè(?
改`)æ9# 69úrê方 ,
hg瞞R&iA0úd+&$2) $¥*&
tÒ(#§4*úd+&$H{N¨Ê¾(
g瞞+HA{BM90§úäËD_0D
.æI*)µ¢(Þ) zN).Þ V¢4
`)# # 涅槃9Ø+*4(ÌhM
MNHìÞô,ç(9&¢(NM9MNHìh
þ# 涅槃&$Hyh48’jZxÓ(
9VC@涅槃Í(,xhEþ(Î9# à2)

*
+,-./012,5F#
5F#J% MJ90) EÏ¶ÐåÏ2,
d94B0 `)J%,5F## +H(+
§J%E# 5F#E
Ð²Ñ*) E
¯²ÒÓÔ( ÕÑ,I%ÕÑE
Ò²¡ÖE
@²Ç©(hº*,EM9
MNtÒE&J%,5F##,y
J%*J%+*J%+{9J% `0
M,¨äËØD_0ØD.æx&*J% M&T
95s^Z 5F#*5F#äå

01!"#$
¼Û(#2,9(×y.# 0
Øbzæ(ØCN) 0J% `09M&J%
,*J%T 9_CAcZ 5F#Å5F
#äå9+Hd+& 0Ù5F#(d{) cJà
*5F#(d{) J9#Å5F#d{)
9#§
&#QC5JZsn&*,E,9&N¸§ M90 E
*5F#&4hM90Bà 04#A{ M4#2,
+4*N§IN94eö®#*5F#9xM+
B+{ M90ú(ÚE,y9I%ÁÚ&#
QC5JZsn&*,ME,yØ+* ¡Å5F#
ÅJ%90)

Û(KeZ9#*,# $?j"E},=js
9?sI9Ý油&**,»ßI"(H$lE½*(n0*,
}Ý油-C ,à&*)á(Bâ**,»&9?sI(ã
0ß(*)0,bc,ä時"ñ9*,}»,)ß
ñå( 9#b(æ{+2,àyð2çx
Þä+4*N§»èÓ(bc9ä時")*+
*4é 9LH}9ê ¡hæ
¡(n2) +H94*+*,H»4ë*) R
M44é98’jZBE# Bà
4(,^,ç2+5F#(d{)*ä時"4»
¨k(bc++2,9
4hì,*## ¤ íRv´&áN)
¢&ïø*,»Ýn*+2,9ñå(Ac$kI 7Z
H& h{*,¢(Nð+y(ñ2)*2,9ò
慢Bà2)QV93ô&dõ4ö&*,bc,H3ô&ö&
ä),9èÔ÷Bà:?/7Z&ä9N**,
øù»&*(ú入*,}ûaN*,9
w(,:2),9*+*§»µü9
ý}}QVþèº(ã,èÛ(&ã0æN,M&
:B**,s9ü(á¯ Ô(4U+(áNßH
N M4á22)*,
M¹E¤(z(K入 9 時æ ¡
()CN) +V93& ¡S[m0i‘U(<=
>sn E,yIN&Ù5F#(d{ cà*J
xK7**,M¹E¤5F## J%
9HJ%æú# [m0i‘ú#
9(i $(32, ¡(Þ M&J%*
),{9HJ%xN4V(i æì&
2)*,IN$?j"E¤»&ã0æN,M(bc9
(ä時"4++2,理§9IM(3ôÕCN¨42çx
+HVC@æ ¡&J%*) 5F#&Å5F#äå
*,äËØD_0J%-9# D.æxì&J%
9+H9op(à¨9¢(9¢Ò&
*) þÛÛS¸++HV9 ¡æ ¡
Å5F#9

5F#&土6!7$01
*5F#5F#土*)# J%MhäË&$
D_0&$D.æ&$ M9MNHJ% ¾gì
`)ì9Lì+VkMM9iNHN
99#涅槃9MNH5F#&土(*,J%*5F#
9#涅槃¦J%99+H*5F#練x*,HJ
+u(¾ 9&N¸§ M9
x4x.æ4Ø+*$2,H{)w(Ø2)
¸ýEu|4`)Ø+*æ理rBàì9
9Ø.æ ,8’jZ&àM9rê M
Bàx*,Hì ¡hMM(Þ) äË
D_0&J%*)HN +9&N¸§ M9

89:; <=>
D2) 0(i Å
&rê (D&¡æ*)V ¡
(M9E"Eu|rê4ÝÞ9xEu|4
+Hu|( .æØ(wM+Hà 9+HD¡æç
) 0(i Å
ÝÞ9D¡æç) 9+HINt=æ
M90§
9?C2) 時J%hÅ5F#92)
ÝÞ9IM9D¡æç))49()CN)
,ç(2) HNN¨9&+Hæ+
H# Å5F#+Hæ¸{N¨§x*,HJ+
IN9&N¸§ M# *5F#häËD_0
D.æ&æ M( M9
MNH$ `0M&$ M*J%*æ*5
F#9LHMNHJ%¸N ¾gVk4ì+H
9M(9&N¸§ MBàN¨9Å
+Hæç
VkÞ) 9# V ¡(2,ÝÞ9Eu|
Å
+Hæç,(rê*9&¡æç¸§*J%(*
,+H99+H&#QC5JZsn&*,E,9&N¸§
MBà E{¡æç)þ ¡(入 MBà
INtÒE`)K,Å5F#Û(,
D¡æç))4+Hô®þ(jè*) {,M
&àE¨+95#§ 9Cà9

6
0涅槃9
:

?@A
þMMxàá涅槃ÝÞ
M&理r*)¸427(à¨涅槃MM9Þ
) äËD_0D.æçN¨MM9n(J%*)
INNSüÑUM9涅槃*,9
時Î(_) 9

B&CDEF
9µä ¡´9D,%d´&e+§Ñ*) E
¡EÇ©(hº*,E92) 9¡¶·¸D
ö*§ë¡))4d4i¶#2)4M§
9+Hd´ö 9¡æç) 0J%*)
0{M&理r*)¸IN9]9ÃDc
àáNhÃE9# 9(¡æç +H*4`9#
DeMBàD,¡¶·¸DúÃE9#
9&4*)e9

GHIJKLM
&B¸{N¨H理§9¡,
MM9Þ 4`)&i &p pì+H99&)2
) ,i9&:+`)¸µ$&+{) ÝÞ9
d94µ$(2)iµ$&+{)¢方&i)4
ún9# ni§
Ø.Ü# 8’jZ) E9¡(+{) f
gµ$ÝÞ9 M9¡(µ$&+{ M9
xµ$99¡µ$&+{
N¨Ò ¡hFüÑ ¡µ$(i
Ò ¡INNEINN(2)2)iI*
)&z*)*à2)4J9*ð&
zµ$&i) 9+H*+*U4*àM
490µ$&4*)i) núi+
H9¾gìnú&i,Eµ$&Ò¸ø¨§
9¡+{) µ$&Ò,&MBàNÏ
E7&.Þt=理§(9µ$,&
*,EFÑüþ,涅槃(

NOP
M(? *0)=(¤EM9(
d4,4( M¨9¢
9µ$&ÒMsn& E7ñ+*
&$ ,ç(*{N¨HM94ï,2, !
94*9"ï4#&i,M$%ÛE7
x4+&x+M&$ M&
$§*+*4*,2,'947 ¸&i ö®#NÏ
E&7z+7 Mx2)nMBà
9+Hú6&B,çsnI*)jVC@ñ&n
Eà(M涅槃þ9
àá&G?s^ZL QC5JZ 5F# Q?Zs#
@ ç¢ÝÞ99+H,'"94M
90,EVC@ T 7 ¸77ñ¸
x+&$ (¸z9,2,ï94T 7 ¸&i M
EB&ih{,ÝÞ9ñ$%6)((C+#&
iB*,49IN,7 ¸&* `*)(
)E&*方/¦0

QR&STUVWX$
öç*¥99µ$&ÒM,&+0B*)*M
Ø`)0,理§+H¤EM9,7x
4+$2,0&#QC5JZ& E# 9&N¸§
MBà Et¢ÝÞ(¶|9ÎC&)
,ç( M0 ,ç(¤E9+HIN9ÝÞ(
E&,-{ ,ç(
) EØ+*M&$*))
ábcM9('¸N M¤EM*
+§-C2,HMM(# V ¡#
( ,ç(9µ$&MBà¡(12,
ë9 ME9ÒB 49E-CN
¨h949&¢# 5F#土¸{N¨§
9&@ ¡¢(NMBàNÏ時涅槃(到9
µ$&s練Bà)E=x(9&N¸§HN 練
(.ç{N¨§Iu &^9?ZN¨x(/0(E
9B+{Á1}9
hd&)49N90 9+Hu|(§
-C2,H&2ç MBàN*)涅槃4(
Eu|72,E)4*)4
*)4*xNx,¸)4u|9#§°
¢S涅槃UxM(# +$2))h94N90 9E
u|7

YZ
9&N¸§ uvxEæ9# &op(à
M90§9+H MÓ]&J[}¤E#
h90 {JM& (*JMØÅ
M4_9+Hh&B**ð
MN&z+Øë zÍ9U&¢S9U(ïø)0,
349¢5&NC/*) 34ÍUJE4N¨ÅE4
347h{¨ÃE9¢(2)8z9+HJ3
494Å3494=x(éM(~N)E4Å
34è9¥4Ê¾(¢(:0入N9¸
h4_Ø埃M9<K=>t
?@ABDCé M¨+
Jbz¨DEFN,xá(¼+HB
**ðÊ¾(9-&z,?9&H§,*){§M
NH8’jZá(IÐ¨*)¢+HB**ð
4*J34H入2)0)4Á1}9J34,J
涅槃)öi()4Á9J Eª(
34&Ô}MBà ¶*J(45(GMBà

[\]^_`入L$
J34&¢(:0入N MÙEvKLc]Ev
+k^ MLc9,jN(I2)wM9M¯N
9OP*,4(`)BàN¨J34&¢(:0入N ÝÞ
9MNHJ34J涅槃)Q&RÓ*)N
mQzE9n0涅槃(到Z*,H,J
94þñ(© ){N¨§J¡S(到ðN¨4
J¤9J&GM# N¨T(B +
U(Vì(n+E(G{9Euç¨J&W9¢(N

;
<=>&'?
@AB
C
93**)0,öç±XÛh+理nY&Z)
9理nYÓ9理r M90§IN&理r ,ç(
MNHT ¡&z9[*i7($ M9h
<=>,9&N¸§ M99&N¸§ M99µ&
GM§ ( M# 5F#土(N M9
Þ 9[N¨5F#土,@\# 9¢h
涅槃Mn(z+MNH4,¨äË
VkMM9Þ) ì+H9[*{N¨4
Þ§+H#]N,opM94z920i M4$
M490§20i 9sn*,E*¥(
*,2)[ M90

Ð² 9µ&20¸§9µxM(#+(µ&o
ÞN¨¹hµ^(9µ(kZ$È/iI%s3(n
(_µ&GC{N¨§?s^/iI%s3Í涅槃U(n
(9µ&GC{N¨n{§4*¡{N¨&-
9+Hx*)nMBà 9*ð
<=>sn&*) ExNx4~9.Þ,
*&~9 +¨`(2,*9µ20*
)9&i # 20i)9
&x2) +H9
9+H9µ&*2+¸§ M)4ÁM99µ
&=x(G (練*{N¨§_µ)o
Þ)9µ9zÓ¡&iHN ( J9

¯² Ó¡¡&oÞ)+H.l ¡9Øâã.æxV
gÓ ¡(ÞÓ¡&$ ,çÓ¡&$ M(~N
,ç(MÖh蘊&ç)by# 8’jZà
¡&oÞ)(x&a xrb09¡9a&&ihç
9µi E9a&iHN 4OC-jcê90
M(èé*練 i 4iHN 47
(%ê90 (

Ò² µ&oÞ)9µ9äË&iÁ0d2äË&*)·
&i9µi 49äËiHN 4MOC-
j%ê90i 4(i)eM§_µ9
zx&i ÝÞ9µ9äË&i 4i,4(i {
9
d4ØØM*M#§_0Vg9Ë
2)f_09E(2)i º2)4
§·&i) E43g_0i,*¹hÝ時(i
M4#OC-jiNÏN49
x&i ÝÞ9sÛ&i*)4dXi,X
(嵌ç,Xíi,腕時Îi)*ú,¢9Á
MäË&OC-ji MI*)i 4iHN 4&OC
-jjê90 M9i 4iHN 47(%ê90
( 9èé*練*

@² ¡&oÞ)kl拳(d2腕&=>>*9µ9腕
_&i9µi E9腕_0iHN EM&7
(×%*

±² ¡&oÞ9½°&i9d202-á¢&
i +ä°ïH¡n&o{9¸z9D¡))4
9µ&G2)d2,*,½_0&i)kl拳Øb9é
# EIpM(*,2)¸h(9µ9D_0&
×*9µi E9D_0iHN EM&OC-j%
ê*

ä² 喋N {9µ喋 M90§+H9µ4喋N
M&æ)3)¸¼Û9喋 9b
y# 8’jZ99+HMNH4ú4&
*i) 0¼Û(*ü#§=TØrs§
9µ9,t+(i 9
4*äËØD_0D.æ&¼Û9喋H# rs&
uHiNÏN9µ&G2)9H‘&i
E(,8’jZi E(2)+Hz9
L"+à9µ9# äË&i)D.æ&i)
+H9
by&4*)# ¼Û9喋HäËØD_0ØD.æ
&i M&i M涅槃(到Z M&aH§L
HM練Ò ç(à,0,8’jZiHN 4(
8’jZ3喋9v¸¢9G?ia¨+à+HH‘
(2x2)y0 )HN k99+H49µ9iHN
499+HH‘,9µ&7à9i E( 練*{
N¨§

³² Ð+Hä9©&%ê ,ç練9ëN¨x(z
2,*)2,{"4‘xÀ(x&入N 49D9
z2,h(¼)2|+H½9J% M
瞑msn9hi `04@,ç(# E籠+
HB ,ç($ `04&$ M9
LHäË9#D_0SÐ ¡¢U9#D.æ
S¯ ¡¢U9#MNHì# ,涅槃9
sn¥4242sn&*)Þ ( z+ 9
*¥#&$2) E3 (IN
424j9xM9d&*) 時94bh,å(à2
,(©(J%&n0¶H§ 練&*)¸

R² <=>sn& M9&N¸§ àIN&
7(理r*)¸94DÝÞ9w¢¤9¢`©9
t+99+9z& § º994ÝÞ(¢&2
)¢(NN,時(B12,093µy4E4
z&uC&«Ë(@\¢&2)
u|MÝ&$2) ElC+M9x
EI@\¢z¢4$H2)4Þä)
99+H@\4¢&2))4z¢$H9入
方z+§42,*9ÚNxS U
9èé*{2) 9+H

µ² 9+HäË`)D_0&$ MÐ\ç¢(N M
$2)¸¯ ¡¢(N M`)D.æ,¨
H+a2) x&$
M9xM¯\¢(N練&¶|Û9èé*è
é**)¸
?0) "ÛwM懸l(練N¨*5F#
*J%練9*5F#&æN,時,(Å5F#(
h9bz¯2)¹X(í4‘&+{) 2
X9bz( 0H§HN9b¯&1
¡((4¯4‘9
I09dH+4éØ7I*) ú9
{N¨Ø7&MÅI*)@*&x&.Þ)IN
Å5F#9Ø涅槃(+§5F#9*+*bhÝ
時(*5F#土9# ©(J%&n0¶H§9&N¸§)
¸LæN,z&4ç){§¸2¸
& ))¢(N*ðINj9

Ð°² 9+H#N)`©9HN ¢(h+§ x
&練*9h4¢( (N¨Óh@*&&4
,HØâã.æM9MNH¢(入 MBà
§9+H涅槃,& ,ç練9
VkM'"(MM9N) `)4M9
9¢9#,8’jZ入 &p 49sn&
ç,¨+E9&)ÒÐåB*¢N2)äË
D_00(bh9(d時"4Å5F#Þô+
4*N§
*+*練*) Å5F#Þô時"*h 2)0d
時"dzd94þñ(¢(h0n(*5F#
HN (÷è練ÝÞ9öçeN)¨+
9練*)=x(N¨þñ(n(¡N (

ÐÐ² =x(Bà (2,H¯\¢&1C§)h¢(*
häË&$ MÝ時(D.æ&i M94#=U!
Z(2)äË&i 2) ÂÛØ3£.æ+H(ð)
½¤.æ9.ÞMNH&Ý時(.Þ M0Cç)nM
9x&iN¨XØXíxD腕時ÎxÝ時(i ÝÞM
9M¹h¢&\(ã> MBà E5F#練op
(5F#d{(æNöç¢¯
¡¢( "J% º+H9

Ð¯² l \¢¥¦9§2) M&:B*)¸
þñ(@ ¡¢öç¢}h+# @ ¡¢(入2
,時@\¢©1Ç2)hÁ0¢(9öç¢
¯ ¡¢(HN (2,E".(Ò ¡¢(入 M
BàÒ ¡¢(入練(h)þ((+) M
Bà§sn*)z9$ +#§(Bà MÁ+
K7{9
Ò ¡¢¨û&9Â"# t{¸K7N¨sn©(
h+4*N§9Ð ç¢¯ ¡¢( (練 M
9¢+H# 8’jZ&BMÁ*¥9
(4_Ø埃M:_42ª¢# ¢
9#]N,¢.æJ9Ië&:B*)¸
9öç¢¯ ¡¢( M2*M:_4&à
2,M# ¢Ûâ¢& ),M9««*)¬4
#§34©B,+4$N§,*)4ê¸M
:_Ï2) {9á(B)n04¢ÃEp&
*, M#§

ÐÒ² M時isn&*) E9Â"OC-jiç
9+HB)nm 9Â"9M9Â"MIt{
¸®9統.&.Þ¸§ 9¡&oÞ,瞑m&#
Ñï¯Bà E9Â"i (h9
t9µ99Â"&i Myðx_µ93C&%¢
C)&i) MÝÞ9
9Â"¡&oÞ,03%°©D9ûñú92)N
¨ñÂ"+4$N*±"Øû947h)N¨7 Â"
+4*N§4*+*,H# +4*N§IN©<²
C)# 9Â"99Ó(Þ 0Cç)ú,¢Vg9
U94&i)iÞô*,%³´4&i
¸9¸Bà {U4i) ¡(µ0-) {
44&3i§ (*),INd+z+H{
9DÂ"ÝÞ9ú+H¢&©B*)*¨m Â
"9
<²C)©D9Â"9Ò\ç¢Ò¶99Â"&2
0i MBàN¨Ò ¡¢(到ð*,M$2)¸
Ò ¡¢(hMS¡&oÞ,瞑m9Uh9¡9Â"&i
M9¡i E9ÂC)iHN 49¡&oÞ)瞑m
*) 0(Â"20*),H¸>i)b·(ÂC)
Þô*)¸ä6u&,z¸*9¸
I Mz&4ï ¹ ¡¢+HBMÝÞ9¢(ð
,4Þ,¨,*)4$H,¸>練&*
I*)IÂ"Þô*
9`©9z& *#]N,S(-,)4ú,
¢.Þnj( Ebyxy9Ebz
9¯&12)E捩N)E9&N¸§ 練&*,
M)49h4C)2ªÂ"Þô*MBà
LHIE,y8ÎM&+H9I*)INn
9`)E°à¢+H9

Ð@² d9Â"+x+sn¥
3C»93C&i M&:+`)¸C)=(3*B¸N,
3Cby# 8’jZ9+C)¼
ØÝÞ9ú2ª(3)# 4úÂ"
)4.æbyC)õÂ"x
+&%ê90 (2),0,9

Ð±² (èé*練*)¸¡&oÞ)¼Û9
Áü9½½&u +¾&¾2)49¼Ûüby
348’jZ# 9¢(# ¢# +C)(3*B¸
N,3C9¼Û9Áü9 ¹¿ x喋2)I*)QC2ç
t+d4¸9¸¼Û*ü2wÂ
"i)09µ9C)õÂ"&¹¿ xi,#,¼
Û9Áü9*,34& ¹¿ x:0入NI*),
Àn2çC)õÂ"&i ,ç(7Zst2,9 ¹¿
MN&Vg9Â"x+%ê90
( 9dÏ4èé*

Ðä² Vg9Â"%ê90 (N¨*h<
=>Ö ¡,AC?ZL QC5JZ 5F#Q?Zssn(入
LHÂ"(入2) ,34ú(¢&ãM
# +C)(3*B¸N,3CÝÞ9 E)
jè E04 E9µC)õ(3*B¸N,z
E3C&i) 99+H9öç¢ Á ¡¢(
0sn¥34,9¢hC)õÂ"9
IM((入2)0,ûü90 (
Âè(¡H9WiCH[Z‘(2)i) (
9µ9&i 練&*¡2)*2,HáÃ 練&*
â k&i M<=>Ö ¡sn(入 M
9)4¯ÞÑ9H‘8’jZÄº9#9Û(
Þ Á©¥*Ä94#?Mé +4*NBà(?
*)Ù=E &Å c()#MNby,
&9+H2+Æä *¥9Ç©(涅槃(Z ,ç@+H
rÇ ,çsn9

Ð³² <=>ÈÖ*¥(¹hz#â
# C)(%2) E3C# ¢Û(ã+N,¢&i
M9Â"&i M¹h99öç¢¯ ¡¢(
M(~NN¨]{(Ò ¡¢(入 MBàht{¸
,9Â"&i)¯時"Â"ÞôMBà (I
*)9Â"(Þ âIÉïI*)7(iHN
(

ÐR² M*¥9O*MØ.æ()CN) 時9)
CN,(,i99ÊCN,(Ë&ÌHN,(ÍÁ
8’jZ(xHNµÎ9y=Nx¼&b+N,(#
'¸N,(9èN M9練*)sn¥
z9bca9bc9# *5F# 9
(dÏ4b+N)*9+Hz(bc+§ 方 &M9

,¨Xíi ,å(9&N¸§z(à
# ]9&N¸§ Ïßàá&)Ð2)3)
*5F#&äå,ç(vwM9JBà)4b(*9
ò慢*)bc,å(I*)N¨*Ñ*hÒN)J方
÷Þ)0
ÁM*5F#&äå.ç MI*)9&öç
¢¯ ¡¢(¤NM9KäË&*HÓ9X&ry
,ÚÔÕ(N M9&æú+HB(56
#Ö*,時()4J方 9

Ðµ² M:_×Ø(ÊN,# dH+Ùè(¡2
)*2,º1þ(ax9æ('¸N2Ú)
CNI,çH‘8’jZÄbª2)×Û(¾*)
ÃÔ+Ü&=>,{ÝN02) 9Ä,9*+
*(ÃÔ*){§4*ÄC{N¨hEÞß+H9HN
MN&þñÄ(*)ÇB*`)u|&rê*,
Þí+z(àá*)¸
Mrêâ*M:_&ï ,ç+M:_& M
9IN]WCHZc94d+z(2)J# ßàá94
9IN&Áü9u)49Û9u)4I時º
ã(1C§)9h94wM¼ÝN 9u)
¸M M9¢(#]N) *M:_&ä&h{)B
,ç(+M:_&BM9#@±å949*ð

¯°² 4h諦ç){ë&3**ð,4‘ç&:
+`)¸ä M@* xjè M捩N
,4‘ç9#,ÂÆ2) @*&&(9by
捩N) 9¿¿ Ï捩N,4‘ç&r(*hµµ
µRµ³µää±@Ò¯Ð°(r+
{N¨§Mº1(+¤h9C0¡4H(
*+#§Ê¾(諦ç9¸9Û@è&i
HäË&i# @èi) 0(9&öç¢ Á ¡
¢(NM9
Bà (2,H*ð (-012) `09#
§y#2)¢&*,é&*,DÃ&*,*
I M,@èê¸2,ê2,2,
.ÞHN)4by9捩N*hr{),捩N
Ñïçx9E(Ië.ÞHN{9ì(捩N
2)
4*d4*{N¨r{ M#§¿¿ 捩N&Ð°(
(x*)4µµµRµ³µähh4Þ*)+{N¨
§IN¨捩NÚ 2)mÐ°+HmÒ¯Ð
I*)þñ(捩N°(MNEÍÁÞß+HB ,ç
9)方9
,)¸h¶+¤¡S(到ð*9+H
)4@*)Ø2)4J (i)4{9v
([*)¸IN¨¤J4*d4*{N¨
9捩NÐ°°+H¯°°Ò°°¿ (Ä§)N¨9íN
+î M9n2)*h+ï>ðè9{
N¨9

¯Ð²Ò ¡¢(入 ¡9ÛC)Â",9t{¸&i
M9þ&i ,ç# 涅槃&i ,ç( l )¢
(~w*¥9IN9/6# sn# ©ñ2,sn
4*@ ¡¢(入N{N¨Çò*)§Ç©
9#§
+HE6=&# ^N "2)Â&ihç)
*9#§(.Ü9Â&0~N)
/0E9Âóôõ*,E&¸*
i 9WM#§LH9ÂMI9&öØ+
(*÷ø( M9#§
#,Â^Wæ9# ù# 8’jZ9#,
&'*) ¸+9úÂE&'*§)W.Þ
HINþñ('¸N) 9s99&N¸§*ð
IN¨^W2) ),()ã)3
)¸

¯¯² @ ¡¢(入 (9Â"&7(i MÊ¾(¤E9
I時9«H9=(£_ M#§@ ¡¢(入
# &.Þ (úû92,ü*,
J%*ä,*9D&·(*I0¡&oÞ)N¨Ð
&.Þ)¸,{¼Û97¢&äd4
喋H9t+(,)¸IN+H%Ñ
I*)7練(ý,¨,方x94,方x&
þ9,x&M12,X&hø2,*)INH&,.Þ
¼Û(2,*üt9IN&
9.Þ M9
IN+H¡&{)(N 練&*¼Û9d4喋H
9¢方Ê(# `)4&i,i {990
N¨¡9(NHN (2,9MN90N¨ l ¡
¢(入2,ÝÞ9ì(到Z*,9VkMM9
N) 4©ì9I*)#,¼Ût&
*) 0MNHì#,(*)8’jZ
&¢(N{N¨ún#,9+H^涅槃(到Z*涅
槃& MBà,9{9

¯Ò² MDh涅槃90 9*¨
*¨練*z9°Ð¯Òé&Ø°
d+x+2,$HM(4BàM9満
ÒMM7(z+2))l
¡¢Ò¶x+420$2) M9#,(&Ø
N E#,&90 E#,*+§M&N E
9z{u|9z{i)$ z9
9u|3M%E?z90§
9+HzxN{@*&& H§,+$,{N¨z9z&
*+#§zMz%E(à2)4t¡9
9by+H2+b¸N,*¥90,H;(I9@
*9 E&¦X¦¥(4N 9+H%E& M90
§z(-&B§ Ez*+§
ÛVC@ ,y到Zï&c #*,VC@
{9VC@rÇ*, (3
-0&BMBà*,*+
*ñ ,yI(N,µö®#§9F
9H*)&)z9z(3
-0&B*+#§ú((
Z*,EIz(¾*)*,B+H
üý9þ9 ¡E(/0Ez¸&慢
û09 ((tu&*
]IN
lì涅槃x*)z+2,9+,#
,I) {99+æà2),9
9+c
MN&$HE&Ê¸§ MBà tu9*+*
&$ E(u¨tu¥Ê (ú(E&
$ E(Ä*§

¯@² MD7($2) sn¥(*{N¨
HM(N 時"&¨*).ç M9
öç)0'2,& ¿ ¹¿ z¹ z z
¿ zxx¯*)0by&9+HÆ*) *¥9
H+0方練&*)
?s^/iI%s3# 涅槃((Z*,E)
"4&.Þ)(N M|Û9n9ú
,¢M(2) +H9ØCN M§( M
Bà)4*)49(N 時
"¯+ß+op+Á£+&cN¨sn&*) Ez
©ÞÑxú,9到Z*) +&Á+($ M90
# 9xNH捩N) +&c*4*$,{N¨MM
9c M90z{z+ 9

¯±² VkMM9i) N) ì9#涅槃9#
K7&:B*)¸MM9NHN4ì
M9, ¡9#2)4MM9z9N
HN4`)&4*)N{N¨HÞß+à9
`)Ø+*9# w(VN 49+H( M
90§
Vk{,2,húì9zÇ
璧9i) 9+H ¤E#§MNüý
þ(K9d4KI(i§ô9
+H&$2) ¥()4HC{N¨Hüý9þ
4O**(2)*

¯ä² ]VkcÞ222)§時Î(Ê
_)M理rN¨öç¢ Á ¡¢Ò¶9# äË
D_0D.æMM(à)Vk涅槃(2,Mr
(NHN E# l ¡¢(入N El \
À0A{(*,Á0¢(入2,ÝÞM9
l ¡¢(入2,E9Â"&ihç ¤#§<=>
sn&*,ME(n({4|90
sn&*,E9µi 97 E(sn&*
,ME9µi92ñE99µ,
EU4¡¢9i) M9#涅槃9# r

¯³² VkÞ) (N) 0$ E# 9
$HN 4(方4)m ,2,hVC
@]ćä}4{9I時9&rwD(£*)2
Müýwl¨h9I0
&ëN¨¹hÙèÝÞï92) 49E
Ùè]MMc# 涅槃ÙèÝÞï92) 9M
*)wl涅槃(到Z90 9

¯R² M時9àHN E%E&*,到Zï&慢*,
*§þ(ÚLHàáØ¼(入2)
à ,å(_(ÍbzU9+HÆ>oy)*+H9IN
T [(3)[¥& X99+H%E(¾*)
慢 M4*79(N M# l
¡¢(ðM90N¨9{49þ(n(.Þ0Cç
)ú,¢9ÁÈä*)%E(慢 M4d4£C2,M4#
§
3喋E慢 EÅ E8’jZ!$2)
¸]þñc(ØCN&#QC5LZ('¸N) 9
d4(i "7Ë*+*9"7Ë()CN)
8’jZ(#+*â$#ç>(¤Û*方 99&'
*(08’jZÄ2,M# &$ E({öp(8
’jZ(ÌhM909+HÚ& pM& 2
)N¨`©9

¯µ² E&@*¥(z{ Mh=Z@Ps5-?Z+_"
JZ+_I*)阿Ú&*¥Ö'(# (X#
pM*)Ð°# 5shZIä¨N ×Û& Hc,ç(â(*
)3{49MNd94+94$,(
§N) E¡9&,ç(N¨ xrH
9&&2çNÏ0éHN
æN9,0,,Ö'9#2)4,ES
)(ä§úì涅槃99hÊ
£*) ]MMcàá( M9099+H
sn&*) E@ ¡¢(入2)(NHN 0@*
¥E`)ÝÞ9#,=Z@Psø"J+
_,阿Ú&xM#§IMÞ
§
&$2,EUxxjê M(*9
sn*)(到Z*)¸ {9¸z9 方94*6=9#
Þ)+ç éHNI6=9# & )
M90§I&p*)úéHN 9涅
槃入N2)*ÅÅ,9&H ,ç(«-*R
&B**ð
ÙEvKLc]Ev+k^ MLc(,M&©
[90 E¬E+HE(E*)0 ®ê&[`
=Z@Psä94994Zò.QF#Z*9
¸
9Û9Á©¥Ä2,¨+9+HH‘8’j
Z/&xÄ*) M9@*&3x
#4*+*,H9µ)¬E4+4*N§
&Û( E&(0N) 9d4i§*+*z
=Z@Ps+x+&$,E91 2+01抉2,13
45HN,!#ýØ6xOC-jiç)1i
9ð*,:9&N 練&*)91(hZIAs-&7
ç
9+HIEþ(@*&&*8’jZ6)*
Ä&*) "(*hEý_*)n08Û
SZ/=*)n0*+*t¢(z9('¸N)
,時y2)Zò*,M&.3x:§l ¡¢(
入N¨þ(n|(I時SZ&jê 4x2
,7(éHNE(? 6u*
E(?*)6u# E]uüxz+Hu
&2çN¨z+ c&G2)¸9+H@+HA
{B,ç(¤99µ(?*)tu(*+*E(
?*)tu(¾ MN{9¸zMNt=3*§

Ò°² 9+H9&N¸§I*) l ¡¢( 時"&*h
¨*)n2)¸MN{9¸z9MN&涅槃¢¢(
FsH&2):hà:h94:h9h
¶+PZi_ZS;Ú<U¸z§¨涅槃¢5n(+N
9by"=ª2+*d(4ì)
9(2,*,MEh9I0]##
T2,cý9*N94z9T¥*&4Þ*)n
+{N¨§I0ú(E&¢! 9

]MN{$N¨¸zc
9
QosTQC?J&)s0jZs>

日本語版のための序文

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

日本語版のための序文

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

G

方統方

You might also like

日本語版のための序文

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

日本語版のための序文

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

G

方 統 方  

You might also like

方統方