30.jan .14 Mal

twGJ (53)
trSwf (122)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? jymodkvuG,faeY
2014 ckESpf? Zefe0g&D 30 &uf? Mumoyaw;/
aejynfawmf Zefe0g&D 29
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
orw OD;odef;pdefxH jrefrmEkdifiHqkdif&m ay:wl*DEkdifiH
oHtrwfBu;D tjzpfceft
Y yf&ef oabmwlnND y;D jzpfaom
oHtrwfBuD; rpwm vl;0D;pf refEsL&,f bm[D;&m
'ql;Zmonf ,aeYeeH uf 11 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf&dS
EkdifiHawmforwtdrfawmf 4if;\oHtrwfcefYtyf
vTmukd ay;tyfonf/
tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJ tcrf;
tem;odkY EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGif? orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;odef;nGefYESihf oHwrefa&;&mOD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY wufa&muf
Muonf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef jrefrmEkdifiHqkdif&m
ay:wl*DEkid if H oHtrwfBuD; rpwm vl;0D;pf refEsL&,f
bm[D;&m 'ql;Zmtm; aejynfawmf&dS Ekid if aH wmforw
tdraf wmf vufcHawGUqHkpOf/
(owif;pOf)
pmrsufESm - 3
owif;-c&rf;pdk;jrihf? "mwfyHk-ausmfrkd;vGif
pmrsufESm-8
txufaygif;avmif; a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f a&0yf{&d,mtwGi;f rS
ajymif;a&TUaus;&Gmrsm;wGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu usef;rma&;?
ynma&;? taqmufttHkrsm; aqmufvkyf rDwmrsm;wyfqifay;ae
(jrefrmhtvif; Zefe0g&D 28 &ufxkwf owif;pmygowif;)
tqdkyg aus;&Gm 23 &GmrS aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;taejzifh rdrd
wdkY tajccsaexkdifcJhonfh Zmwd&yf&Gmrsm;udk pGefYcGm aus;&Gmopfrsm;odkY
ajymif;a&TU&mwGif aus;&Gmopfrsm; aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;\ bmom
a&;? ynma&;? use;f rma&;? vlraI &;? aomufo;kH a&ESihf vQypf pfr;D &&Sad &;?
vrf;yef;qufoG,fa&;udprsm;udk tcsdefwdktwGif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
Xmeu xda&mufjrefqefpGm aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m xdkudprsm;teuf
vrf;yef;qufo,
G af &;rsm;wGif rlvaus;&Gmrsm;xuf tqifajyacsmarGUap
&ef&nf&G,f &GmwGif;vrf;rsm;? aus;&Gmcsif;qufvrf;? NrdKUESiq
hf ufo,
G f
aomvrf;rsm; azmufvkyfay;vsuf&Sdonf/
aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; azmufvyk jf cif;udk 2007 ckEpS rf pS wif
aqmif&u
G cf NhJ y;D 2012 ckEpS f atmufwdkbmvrSp tifwdkuftm;wkduf
aqmif&u
G v
f su&f &dS m aus;&Gmrsm; rajymif;a&TUrD csO;f uyfvrf;rsm;udk tNy;D
aqmif&Gufay;EkdifcJhovkd
pmrsufESm 3 aumfvH 5
a&tm;vQyfppfwnfaqmufa&;trSwf(1)rS ajymif;a&TUaus;&Gmrsm;
twGuf aus;&Gmcsi;f qufvrf;rBuD;azmufvky&f ef puf,E&m;BuD;rsm;jzifh
aqmif&GufaepOf/
Mumoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014
tvkyw
f pfckckrvkyrf D OD;pGmaqmif&Gu&f aom tvkyo
f nf
um; MuHpnfpw
d u
f l;jcif;yifjzpf\/ pdwu
f l;tMuHaumif;vQif
aumif;oavmuf vkyfudkifaqmif&Gufaom tvkyfukdvnf;
NyD;ajrmufatmifjrifEkdipf Gr;f &S\
d / tusK;d ay;Edkipf Gr;f &S\
d / vkyif ef;
wGif MuHKawGUvmEdkifaom tcuftcJtusyftwnf;rsm;udk
ausmfvTm;EkdifpGrf;&Sd\/ pdwful;jcif;onf tydktvkyfr[kwf/
vkyu
f kid rf nft
h vkyt
f ay: tqifajyacsmarGUpmG aqmif&u
G Ef ikd af &;
tpDtpOfwus pdwfjzihfOD;pGmtvkyfvkyfjcif;jzpf\/
okYdqkdvQif tvkyrf vkyrf D OD;pGmyxr pdwu
f l;jcif;jzihf
vkyo
f if\
h / okaYd omf aumif;rGerf eS u
f efaom pdwu
f ;l jcif;omvQif
taumif;qHk;jzpf\/ aumif;rGerf Seu
f efaom pdwu
f l;tMuHjzpf&ef
um; tw? y&rQwpGm awG;awmjcif;? tusK;d &Sjd cif;? tusK;d ,kwf
jcif;udk pOf;pm;jcif;ESihf pdwaf umif;pdwaf jzmifharG; pdwu
f l;jcif;
[laom tcsuo
f Hk;csut
f ay:tajccHoifh\/ odkYrSom aumif;
aomtMuH? aumif;aompdwful;jzpfEkdif\/
pdwu
f ;l tMuHonf udk,t
hf usK;d udkom OD;pm;ay;vGe;f aom
twESifh,SOf pdwful;vQif rSefuefonf[krqdkEkdifyg/ xkdokdY
aom pdwful;jcif;tvkyfonf ratmifjrifEdkifyg/ xdkYtwl
y&rsm;vGef;vQifvnf; raumif;yg/ tw? y&rQwpGm
pOf;pm;jcif;uom tusK;d &SEd kid yf gonf/ rw&m;aomenf;vrf;jzihf
vkyf&efpOf;pm;vQif rw&m;jcif;omjzpf ratmifjrifEkdifyg/
w&m;ojzihf pOf;pm;vkyfudkifjcif;jzihfom atmifjrifEdkifpGrf;
&Sdygonf/
wpfzef tusKd;&Spd GmpOf;pm;yg/ rdrdtusKd;avm? trsm;
tusKd;avm pdwful;MuHpnfjcif;jzihf tusKd;aus;Zl;&Sd&ygrnf/
vkyu
f kdiaf qmif&Gurf nfhtvkyo
f nf tusK;d &SEd kdi?f r&SEd kid ?f tjypf
uif;aomtvkyf [kwf? r[kwf? ormtmZD0tvkyfjzpfjcif;?
rjzpfjcif;wdkt
Y ay: pOf;pm;oHk;oyfoif\
h / tjypfuif;pGm pOf;pm;
awG;awmjcif;jzihf tjypfuif;aomtvkyfukd vkyfukdifEdkifrnf
jzpf\/
MuHpnfpdwful;&mwGif pdwfaumif;pdwfjrwfonfvnf;
ta&;tBuD;qHk;tcsufjzpf\/ avmb? a'go? arm[wkdYjzihf
pOf;pm;vQifratmifjrifEkdifyg/ txl;ojzihf a'gojzpfaeaom
tcsed f pOf;pm;vkyu
f kdijf cif;onf trSm;jzpfEkdio
f nf/ xkYdaMumifh
pdwu
f kad t;at;xm;NyD;pOf;pm;oih\
f / ]]'Dupd ukd pdwaf t;at;
xm;NyD;pOf;pm;yg? avmavm? avmavmrvkyfygeJY}} [l
qdkavh&SMd uonf/ edrhfusaompdwx
f m;jzihf MuHpnfpw
d u
f l;vQif
rw&m;trIomjzpfEkdif\/ pdwfaumif;pdwfjrwfESvHk;oGif;NyD;
pOf;pm;vkyfudkifEkdifrSom atmifjrifEdkif\/
odkYaomf tcsKdUaomolrsm;rSm BudKwifpOf;pm;jcif;tvkyf
rygbJ vkyaf eMuojzihf trSm;rSm; t,Gi;f ,Gi;f jzpfMu&onf/
vkyif ef;cGit
f wGi;f ay:aygufvmEkid o
f nfh jyemrsm;? tcuf
tcJrsm; BudKwifpOf;pm;xm;jcif;r&Sd tusyftwnf;rsm;ESihf
xdyw
f u
kd af wGU&wwfonf/ rnfonft
h vkyrf qdk pOf;pm;vkyu
f kid f
jcif;onf taumif;qHk;jzpfonf/ trSm;t,Gi;f vnf;enf;onf/
tawG;&Sif;rS tvkyf&Sif;Edkif\/ tvkyf&Sif;rS jyemuif;NyD;
atmifjrifEkdif\/ xkdYaMumihf rnfonfhtvkyfvkyfonfjzpfap
aumif;aom pdwu
f l;? aumif;aomtMuHtpnfwkdYjzifh pOf;pm;
oHk;oyfqHk;jzwfvkyfudkiftyfygaMumif;/
/
yxrtBudrf jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rfESifh urmhpD;yGm;a&;zdk&rfwdkYudk jrefrmEkdifiHwGif 2013 ckESpftwGif; usif;yEkdifcJh
jcif;jzifh jrefrmEkid if HtwGu&f &So
d nht
f usK;d &v'fESihf ,ckusi;f yonfh 'kw,
d tBudrjf refrmEkid if HzGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Guaf &;zdk&rf usi;f yEkkdijf cif;jzifh
&&SEd kid o
f nfh tusK;d aus;Zl;rsm;ESihyf wfouf Ekid if Hjcm;pD;yGm;qufoG,af &;OD;pD;Xme 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm a':0g0garmifu &Si;f vif;ajymjy
cJhonf/
jrefrmEkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufrI enf;ynmqdkif&m yl;aygif;aqmif yHk&dyfudk EkdifiHwumtv,frSm jrifh ta&;BuD;wJh Stateholoder tjzpf
hf mEkid cf yhJ gw,f/ wifvmEkid yf gw,f/ Ekid if aH wmfawmf xdawGUqufqyH gw,f/ olwaYkd wG&UJ
yl;aygif;aqmif&Gufa&; zdk&rfudk &Gurf aI wGukd wd;k jri v
2013 ckESpf Zefe0g&D 19 eJY 20 rSm e,fy,fu@tvdkuf uRrf;usifrI rsm;rsm;u uRefrwdkYEkdifiHudk txif tMuHPfeJY enf;ynmawGudkyg
usif;ycJhw,f/ tJ'Dwkef;uawmh awGudk EkdifiH&JUvdktyfcsuftvdkuf ao;rIawG&SdcJhygw,f/ jrefrmEkdifiH &,lygw,f/
rdwq
f ufaygh aemf/ tJ't
D csed w
f ek ;f u jyefvnfaygif;pyf ndEIdif;EkdifzdkY taeeJY urmhpD;yGm;a&;zdk&rfudk
EkdifiHtaeeJYvnf; atmifjrif
jrefrmEkid if u
H kd tiftm;Bu;D Ekid if aH wG tcGifhta&;awG &vmcJhygw,f/
vkyfEkdifyghrvm;qdkwJh tjrifawG&SdcJh atmif b,fvakd qmif&u
G rf ,fqw
kd hJ
,cifu EkdifiHtaeeJY vkyfief; ygw,f/ 'Dae&mrSm EkdifiHtaeeJY cH,cl sux
u ypfy,fxm;w,f/ pD;yGm;a&;ydwf
f m;&SNd y;D jzpfwt
hJ wGuf Ekid if H
qdrYk aI wGvnf; vkyx
f m;wJt
h cgrSm pDrHcsufawGudk ukd,fydkifbwf*suf atmifjrifpmG usi;f yEkid cf w
hJ t
hJ wGuf aumif;zdt
Yk wGuf yl;aygif;aqmif&u
G f
rvHk EkdifiHyHk&dyfwdk;wufvmNyD; tmqD,H r,fqw
txD;usefpGmeJY aecJh&w,f/ olwdkY xJrSm a&;qGJ&wJhtwGuf
kd maMumifh ESpzf ufqufqaH &;
awGtaeeJY udk,fhtay:rSm tjrif
xdyfoD;tpnf;ta0;eJY qufpyf [m wkd;wufaumif;rGefaeygw,f/
awGu raumif;bl;ayghaemf/
tpnf;ta0;awGuv
kd nf; vkyu
f ikd f
tckz&kd rfrmS oufqikd &f me,fy,f
EkdifiHtaeeJY jyKjyifajymif;vJ
Ekdifr,fqdkwJh ,kHMunfrIudk&&SdcJhyg u@tvdu
k f uRr;f usio
f al wG pkzUJG
a&;vkyif ef;pOfawGukd taotcsm
w,f/ 'Dvdktpnf;ta0;awG? zdk&rf aqG;aEG;cJhMuwJhtwGuf a&SUquf
vkyfudkifr,fvdkY qHk;jzwfcsufcsNyD;
Yk wGuf
awGvkyfEkdifwJhtwGuf yg0ifaqmif vufNy;D &v'faumif;awG&zdt
csdefrSm jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;
&GuMf u&wJh 0efBu;D XmeawGeUJ tzGUJ aqmif&Guf&r,fh vkyfief;pOfawG
pOfudka&;qGJNyD; tem*wfEkdifiHzGHUNzdK;
tpnf;awGtaeeJY EkdifiHwum ay:xGuv
f mrSmyg/ 'gay:rlwnfNyD;
wkd;wufrIvrf;aMumif;udk csjyNyD;
tawGUtMuHKawG wkd;wufvmyg qufvufaqmif &GufoGm;rSmyg/
urmhEkdifiHrsm;eJY EkdifiHwumtzGJU
w,f/ aemufwpfcu
k tpnf;ta0;
jynfolawGtaeeJY pOf;pm;?
tpnf;awGeJU yl;aygif;aqmif&Guf
awGudk b,fvdkpDrHcefYcGJaqmif&Guf qifjcif? csichf sed ?f oH;k oyfwwfwo
hJ l
EkdifatmifBudK;yrf;cJhMuw,f/
&r,fqdkwJh tawGUtMuHKawGudk awGjzpfzdkY vdktyfygw,f/ 'gaMumifh
'gaMumifh yxrtBudrfzdk&rfu
&&Sd apygw,f/ tawGUtMuKH wpfck rD',
D m&JUtcef;u@u trsm;Bu;D
wpfa,mufew
YJ pfa,muf rdwq
f uf a'gufwm a':0g0garmif
wnf;r[kwfygbl;/ tpnf;ta0; ta&;BuD;ygw,f/ tckvdkzdk&rfrS
NyD; ,HkMunfrIwnfaqmufw,f/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
wpfc&k UJ &v'faumif;awG &&Sad tmif oufqdkif&myk*dKvfrsm;&JU tjrifawG
G af &;OD;pD;Xme aqmif&Guf&wJh enf;ynmawGudkyg ukd rsm;rsm;xkwfvTifhay;jcif;tm;
olb
Y ufu,
kd b
hf uf aqmif&u
G af ewJh Edkiif jH cm;pD;yGm;qufo,
vkyif ef;awG&UJ owif;tcsut
f vuf avmufwt
hJ jyif e,fy,fu@pHu
k kd &&SdcJhygw,f/ t"dutm;jzifh EkdifiH jzifh omrefjynfoal wGtaeeJY Ekid if H
awGudkzvS,fum tem*wfrSm us,u
f s,jf yefjY yefY raqmif&u
G Ef idk cf hJ wumtzGUJ tpnf;awGtaeeJY Ekid if H &JU jyKjyifajymif;vJwdk;wufrIawG?
jrefrmEkdifiHu avQmufvSrf;r,fh bl;/ tcktcgrSm tcrJhtultnD &JU jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf aqmif&GufrIawGudk od&SdNyD; pOf;pm;
vrf;aMumif;awGukd twlavhvmMu awG? acs;aiGawGeYJ twd;k EIe;f oufom awGudk ydkrdkem;vnfyg0ifvmEkdif csifhcsdefoHk;oyfvmEkdifrSm jzpfyg
NyD; &if;ESD;rI&,lygw,f/
wJh acs;aiGawGudk&,lNyD; wdk;wuf atmif&nf&,
G Nf y;D tckvzkd &kd rfawG w,f/ 'grSvnf; 'Drdkua&pDvlrI
tJ'u
D wpfqifh ESpzf ufy;l aygif; atmif aqmif&GufEkdifygw,f/
udk usif;y&jcif;jzpfygw,f/
todkuft0ef; xlaxmifwJhtcgrSm
aqmif&GufrI tpnf;ta0;awGudk
tJ'Dvdk b@maiGaMu;t&if;
zdk&rfawGusif;y&jcif;jzifh EkdifiH todPf<u,f0wJh EkdifiHom;awG
usi;f ycJyh gw,f/ ESpzf ufpvH;k taeeJY tjrpfawG rsm;vmwJt
h wGuf zGUH NzKd ;rI &JU zGHUNzdK;rIrdwfzufawGudk aiGaMu; tjzpf yg0ifvmEkdifrSmjzpfygw,f/
EkdifiH&JU OD;pm;ay;vkyfief;awGudk tpDtpOfawGudk wdk;jrifhaqmif&Guf t& tultnD&zdkYwpfckwnf;om 'grSvnf; t&G,fa&mufolwdkif;
em;vnfo&d zdS ?Ykd Ekid if q
H ikd &f mvkyif ef; vmEkid cf w
hJ ,f/ 'Dv&kd &Sv
d mwJt
h cgrSm ru Ekid if zH UHG NzKd ;rItwGu?f tMu
H Pf taeeJY pepfwusa&G;cs,f qEraJ y;
tpDtpOf Action PlanawGukd twl tpdk;&taeeJY xda&mufwJhpDrHcefYcGJ awmif;cHwJhtwGuf ,cifeJYrwlwJh EkdifrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf;
wuGa&;qGJcJhMuw,f/ ukvor* rItydkif;awG vdktyfvmw,f/ tzGJU olwdkYtay:xm;&SdwJh tjrifawGudk tckvdk todtjrifA[kokwawG
taeeJY ,cifuvlom;csif;pmemrI tpnf;t& yl;aygif;aqmif&u
G &f r,fh EkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf trsm;BuD;vdktyfygw,f/ ol&aZmf
tultnDawGay;ae&muae zGUH NzKd ; ,E&m;awG wnfaqmufxm;ayr,fh
wd;k wufrq
I ikd &f m tultnDbufukd vkyif ef;vnfywfrt
I ydik ;f rSm jynfol
ajymif;vmw,f/
vlxkudk xdxda&mufa&muf&v'f
'gaMumifh Ekid if t
H aeeJY ,cifu aumif;awGay;Ekid zf Ykd Ekid if w
H umtzGUJ
oem;vdkYay;w,fqdkwJh tultnD tpnf;awGeUJ Ekid if &H UJ tajctaeudk
qdw
k mxuf zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I ydik ;f udk em;vnfNy;D b,fvykd ;l aygif;Ny;D xdxd
ulnDonfhtydkif;odkY vrf;aMumif; a&mufa&muf yg0ifaqmif&u
G rf vJ?
ay;Edik cf yhJ gw,f/ tJ'u
D wpfqifh t&Sdeft[kefjrifhEkdifrvJqdkNyD; &nf
yl;aygif;aqmif&GufrItydkif;rSm ydkrdk &G,fwmyg/ rESpfwkef;uvkyfwJh
eufeufdIif;Idif; aqmif&GufvmEkdif Cooperation tajctaersKd;jzpf
cJhygw,f/ tJ'DrSm ESpfzufyl;aygif; ygw,f/ 'DESpfuawmh vkyfaewJh
aqmif&u
G rf I aumfrwD^tzGUJ awGukd Cooperation udkydkNyD; t&Sdeft[kef
zGJUpnf;vmEkdifNyD; u@tvdkuf jrifhaqmif&GufEkdifzdkYjzpfygw,f/
yl;aygif;aqmif&u
G rf eI YJ vlom;t&if;
urmph ;D yGm;a&;zd&k rfukd uRerf wdYk
tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;omru EkdifiHrSm usif;yEkdifwJhtwGuf EkdifiH
aejynfawmf
Zefe0g&D
29
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
orw OD;ode;f pdex
f H jrefrmEkid if q
H idk &f m zifvefEidk if H
oHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom
oHtrwfBuD; rp umpwD0ufpfzmvefonf ,aeY
eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforw
tdrfawmf 4if;\oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyf
onf/
tqkdyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJtcrf;tem;
odYk Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0P
armifvGif? orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;odef;nGefYESihf oHwrefa&;&mOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;
csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdex

f H jrefrmEkid if Hqkid &f m
zifvefEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnD
NyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rp umpwD0ufpfzmvef
oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfpOf/
(owif;pOf)
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;
csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif
onf jrefrmEdkifiHqdkif&mygupwef
tpvmrfrpforwEdkifiH oHtrwf
BuD; H.E.Mr.Ehsan Ullah Batth
tm; ,aeYeHeuf 11 em&D 15 rdepf
wGif aejynfawmf&dS aZ,smoD&Ad rd mef
{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHk
onf/ (,myHk)
wufa&muf
xdo
k aYkd wGUqH&k mwGif wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t
fh wl ndE iId ;f
uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av)
Adv
k cf sKyBf u;D vSaX;0if;ESihf umuG,f
a&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&Sd
Bu;D rsm;wufa&mufMuNy;D ygupwef
tpvmrfrpforwEkdifiH oHtrwf
BuD;ESihftwl jrefrmEdkifiHqdkif&m
ygupweftpvmrfrpforwEkdifiH
ppfoHrSL; Colonel Azhar Yasin
vnf; wufa&mufonf/
awGUqHkyJGwGif ESpfEkdifiHordkif;
aMumif;&Snfvsm;pGmjzihf cspfMunf
&if;ES;D pGm qufqEH idk cf rhJ t

I ajctae
rsm;? ESpfEdkifiH wyfrawmfESpf&yf
tMum;cspfMunf&if;ESD;rIrsm;wdk;jrihf
aqmif&Gufa&;ESihf yl;aygif;aqmif
&Gufa&;qdkif&m udp&yfrsm;? tdrfeD;
em;csif;EkdifiHrsm;ESihf a'owGif;EdkifiH
rsm;tMum; Nird ;f csr;f pGm twl,OS w
f GJ
aexdik af &;rlEiS t
fh nD qufqaH exdik f
a&; udp& yfrsm;? Edik if aH wmf\ tcsKyf

tjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;ESihf
jynfolvlxk wnfNidrfat;csrf;rI
&&Sda&;wdkYtwGuf wyfrawmfu
OD;aqmif aqmif&GufaerIqkdif&m
udp& yfrsm;?ESpEf ikd if t
H Mum; zJUG pnf;yHk
tajccHOya' a&;qJGjy|mef;EkdifrI
tajctaersm;? bmoma&;ESihf
ywfouf vGwfvyfpGm,HkMunf
udk;uG,fcGihfjyKxm;rIESihf EdkifiHawmf
zHUG NzKd ;wd;k wufa&;aqmif&u
G &f mwGif
Oya'ESit
fh nDjyKral exkid af &;qdik &f m
udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGihfvif;pGm
tjrifcsif; zvS,faqG;aEG;cJhMu
aMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
a&SUzHk;rS
aus;&Gmopftcsif;csif; qufoG,fcsOf;uyfvrf;ESifh aus;&GmwGif;vrf;rsm;
udk qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
aqmufvkyfay;rnf
aus;&Gmcsif;qufvrf;rS vrf;om;tus,fay 30 ESifh pkpkaygif; 26
rdkif aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; vdktyfonfhae&mrsm;wGif vrf;taqmuf
ttHkrsm;jzpfaom a&xkwf>yefESifh wHwm;pkpkaygif; 184 pif;udk xnfhoGif;
aqmufvkyfay;oGm;rnf[k od&onf/ csOf;uyfvrf;azmufvkyfjcif;rsm;
aqmif&GufNyD;ygu aus;&Gmopfrsm;wGif &moDra&G;oGm;vmEdkifa&;twGuf
ausmufa&majrcif;jcif;vkyfief;rsm;udk wpfqufwnf; qufvufaqmif
&GufoGm;rnf[k od&onf/
xkt
Yd jyif aomufo;kH a&tqifajya&;twGuf aus;&Gmrsm;rajymif;a&TU
rDumvuwnf;u aus;&Gmopfae&mrsm;ESifh teD;wpf0dkufwGif a&&&SdEdkif
onfh a&usrsm;udk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu wm0ef&Sdolrsm;ESifh
aus;&Gmom;rsm;yl;aygif;&SmazGNyD; awGU&Sdaom a&usae&mrsm;rS P.V.C
ydkufvkdif;rsm;ESifh aus;&Gmopfrsm;&Sd&m a&pkuefrsm;ta&muf oG,fwef;
&,ljcif;? if;a&pkuefrsm;rS a&rsm;udk aus;&Gmopfrsm;&Sd tdrfajctvdkuf
a&*gvef ESpfaxmifhig;&m? ig;axmif? wpfaomif;? wpfaomif;ig;axmif?
ESpfaomif;0if tkwfa&uefaygif; 137 uefaqmufvkyfay;xm;NyD;jzpf
onf[kvnf; od&onf/
apmihfa&Smufuko
xkYdtjyif aus;&Gmopfrsm;wGif pwifajymif;a&TUaexkdifpOf usef;rm
a&;tm;enf;csufrsm; rjzpfay:apa&;twGuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
Xmeu yifavmif;NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeESifhqufoG,faus;&Gm
rsm;wGif tcrJh usef;rma&;apmihfa&SmufukorIvkyfief;rsm;udk 2013 ckESpf
twGif;u ESpfBudrfaqmif&GufcJh&m vlaygif; 1360 wdkYtm; usef;rma&;
apmihfa&SmufukorI aqmif&Gufay;cJhonf/
xkt
Yd jyif trsm;ESiq
hf ikd af om bmoma&;taqmufttHrk sm; aqmuf
vkyaf y;jcif;vkyif ef;rsm;teuf xdeyf ifaus;&Gmtkypf t
k wGi;f rS bke;f awmfBu;D
ajcmufausmif;udk NyD;cJhonfhESpf 0gr0ifcifu ausmif;vTwfylaZmf tcrf;
tem;rsm; usif;yum ausmif;xkdifq&mawmfrsm;odkY pepfwus qufuyf
tyfEcHS NhJ y;D use&f o
dS nfw
h nfaqmufNy;D bke;f awmfBu;D ausmif; 12 ausmif;udk
vnf; ,cktcg aqmufvyk Nf y;D NyjD zpf rMumrDvwGi;f ausmif;vTwyf al Zmf
tcrf;tem; qufvufusi;f yum ausmif;xkid q
f &mawmfrsm;xH qufuyf
tyfESHvSL'gef;oGm;OD;rnf[k od&onf/
ajymif;a&TUaus;&Gmrsm;rS awmifov
l ,form;rsm;taeESifh aus;&Gmopf
okaYd &mufNy;D aemuf vkyu
f idk pf m;aomufa&;twGuu
f v
dk nf; vQypf pfprG ;f tm;
0efBuD;Xmeu awmifolrsm;ESihfndEdIif;NyD; aus;&GmopfwGif v,fajrrsm;
xkwaf zmf&ef wpf{utwGuf aiGusyf 600000? pyg;oD;ESpH u
dk yf sK;d onft
h cg
ajr,mopf txGufEIef;avsmhEkdifojzifh oD;ESHwpf{u epfemaMu;
ig;ESpftwGuf aiGusyf 450000 pkpkaygif;aiGusyf 1050000 udk {u
&Sdoavmuf awmifolrsm;okdY ay;NyD;jzpfonf/
ndEIdif;oabmwl
xkt
Yd jyif ,mESiu
fh ikd ;f vkyu
f ikd pf m;aomufonfh awmiforl sm;twGuf
udkvnf; azmfxkwfp&dwf wpf{u aiGusyf 300000 ESifh oD;ESHepfemaMu;
ig;ESpt
f wGuf aiGusyf 150000? ESp&f yfaygif; 450000 O,smOfaxmufyhH
aMu;tjzpf vufzuf? vdarmjf cw
H t
Ydk wGuf rlvpm&if;ayguf wpf{uvQif
aiGusyf 350000? aemufxyfwkd;csJUwpf{uEIef;\ xuf0ufjzpfaom
aiGusyf 175000 EIef;wkdYjzifh ndEIdif;oabmwlay;xm;NyD;jzpfonf/
xkt
Yd jyif v,f,mukid ;f uRe;f r&Sad om vufvyk v
f ufpm;tdraf xmifpk
rsm;twGuf &GmopfoaYkd &muf&o
dS nft
h cg pm;0wfaea&; txku
d t
f avsmuf
ajyvnfap&eftwGuf oufqkdif&maumfrwDrsm;ESihf tBudrfBudrfndEIdif;NyD;
tdraf xmifwpfpv
k Qif aiGusyf 300000 EIe;f jzifh axmufyaHh y;cJah o;onf[k
od&onf/
ajymif;a&TUawmifolwkdY\ v,f,mudkif;uRef; O,smOfrsm; azmfxkwf
vkyu
f idk Ef idk &f ef ajrae&m&&Sad &;twGuu
f v
dk nf; vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D XmerS
oufqkdif&m &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUokdY wifjyay;xm;NyD;jzpfaMumif;
od&onf/
A[kdtmz&du Zefe0g&D
29
A[kt
d mz&duorwEkid if H rNird rf oufrrI sm; tqH;k owf&ef tenf;qH;k
wyfzJGU0if 10000 vkdtyfvdrfhrnf[k
,HkMunf&aMumif; ukvor*
qkid &f m jyifopfow
H refu ajymonf/ tqdyk gEkid if \
H vuf&t
dS ajctaerSm
ydkqkd;&Gm;vmaMumif; oHtrwfBuD; *g&wftm&Gwfu ajymMum;onf/
ukvor*vHkjcHKa&;aumifpDu tqkdygEkdifiH Oa&mywyfrsm;apvTwf&ef
qHk;jzwfvkdufNyD;aemuf if;\rSwfcsufay:vmjcif;jzpfonf/
,if;EkdifiH vlOD;a&\ 20 &mckdifEIef;&Sd vlaygif;wpfoef;cefY aetdrf
rsm; pGefYcGmxGufajy;aeMuaMumif;? NyD;cJhonfhrwfvu olykefrsm;u
tmPmodrf;NyD;aemuf bmoma&; tMurf;zufrIrsm; qufwkdufjzpfyGm;cJh
aMumif; owif;wGif azmfjyonf/
,if;EkdifiH tmz&duwyfzJGU0if 6000 cefY&Sd&m
,if;ta&wGuf
rSm enf;yg;aeaMumif;? wyfzJGU0ifrsm;xyfrHjznfhwif;ay;&ef vkdtyfae
aMumif; rpwmtm&Gwfu tmz&duor*rsm;ESifh awGUqHkpOfajymMum;
vkdufonf/
xdktawmtwGif; tD;,lu tmz&duESifh jyifopfwyfrsm;ukd ulnD&ef
wyfzUGJ 0if 600 apvTwaf y;&ef oabmwlvu
dk o
f nf/ ,if;Ekid if o
H nf jyifopf
ukdvdkeDEkdifiHa[mif;jzpfNyD; avmavmq,f jyifopfwkdYu wyfzJGU0if 1600
apvTwfxm;onf/ ,if;wkdYonf tmz&duEkdifiHrsm;rSwyfzJGU0if 4000
ESit
hf wl yl;aygif;vHjk cKH a&;wm0ef xrf;aqmifay;vsu&f o
dS nf/ (bDbDpD)
qkd;vf Zefe0g&D 29
Ny;D cJo
h nfEh pS t
f wGi;f urmwpf0ef; prwfzek ;f a&mif;csro
I nf wpfbv
D ,
D aH usm&f cdS &hJ m qrfaqmif;onf urmt
h a&mif;&qk;H ukrP
t
D jzpf qufvuf
OD;aqmifEdkifcJhaMumif; ppfwrf;topfaumuf,lrIwpf&yfwGif azmfjyonf/
NyD;cJhonfhESpftwGif; prwfzkef;vkH;a& 1 'or 000 bDvD,HwifykdYcJhaMumif;? ,if;rSm ,refESpfuxuf 38 'or 4 &mckdifEIef;ykdcJhaMumif; tkdif'DpD
ppfwrf;wGif azmfjyonf/
awmifu&dk ;D ,m;qrfaqmif;ukrP
o
D nf prwfzek ;f trsm;qk;H wifyaYdk &mif;csc&hJ Ny;D ,if;aemufrS tufyv
J Ef iS w
hf kwu
f rk P
[
D mG a0;wdYk vku
d af eonf/
prwfzkef;a&mif;csrIonf rdkbkdif;zkef; 1 'or 8 bDvD,Ha&mif;cscJh&rIay: xuf0ufausmf&SdcJhonf/
prwfzkef;wifykdYa&mif;cs&mwGif wpfESpfwmtwGif; wpfbDvD,HausmfaomESpfrSm yxrqkH;tBudrfjzpfaMumif; tkdif'DpDu azmfjyonf/
rsufESmjyifus,fNyD; wefzkd;enf;aom prwfzkef;rsm;ta&mif;wGifus,fcJhrIaMumifh prwfzkef;a&mif;csrIpHcsdefwif jrifhwufcJhaMumif; tkdif'DpDrS
nTefMum;a&;rSL; kdif,ef&d'fu ajymonf/
aps;oufomaom prwfzkef;rsm;onf qGJaqmifrItm;enf;aomfvnf; aps;uGufa0pktrsm;qkH;jzpfcJhonf/ wkwfESifhtdEd,aps;uGufrsm; tar
(bDbDpD)
&duefa':vm 150 wef prwfzek ;f rsm;odoo
d mom a&mif;tm;jrifhwufcJhonf/
vkrf; Zefe0g&D
29
wk*d Edk idk if w
H iG f AD,uferfEidk if o
H Ydk
ykdYrnfh uGefwdefemwpfvkH;twGif;
xnhfxm;aom qifpG,fESpfwef
eD;yg;ukdawGU&SdNyD;aemuf &JwyfzGJUu
trsKd;om;okH;OD;tm; zrf;qD;vkduf
onf/ (,mykH)
oHo,&So
d El pS Of ;D rSm wk*d Edk idk if rH S
jzpfNyD; wpfOD;rSm AD,uferfEkdifiHrS
jzpfonf/ ,if;tmz&dutaemuf
ykdif;EkdifiHonf tmz&duESifhtm&S
wkdYtMum;
w&m;r0ifqifpG,f
a&mif;0,f&m Mum;EdkifiHjzpfaMumif;
awmkdif;wd&pmef xdef;odrf;ol
rsm;u ajymonf/
qifpG,fa&mif;0,frIukd vGefcJh
aom
&mpkESpfav;ykHESpfykHcefYu
ydwfyifchJaomfvnf; tmz&duqif
ta&twGurf mS rsK;d okO;f aysmufu,

G f
jcif;qDokdY OD;wnfvsuf&Sdonf/
,if;trsK;d om;ok;H OD;tm; &Jwyf
zGUJ u wk*d Ndk rKd Uawmf vkr;f NrKd U zrf;qD;
vkdufjcif;jzpfonf/
tmz&du
tv,fykdif;awm dkif;qifta&
twGuo
f nf vGefcJhaom 10ESpfu
Aefaumuf Zefe0g&D 29
qEjyNcdrf;ajcmufaeaomfvnf; ygvDrefa&G;aumufyGJudk vmrnfh
we*FaEGaeYwiG f usi;f yrnfjzpfaMumif; xdik ;f tpk;d &u aMunmvdu
k o
f nf/
0efBuD;csKyf&ifvwf&Sifem0yfESihf a&G;aumufyGJaumfr&Sifwm0ef&Sdol
rsm;tMum; a&G;aumufyGJukd qdkif;xm;&efaqG;aEG;cJhNyD;aemuf txufyg
twdkif; aMunmcJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg tpnf;ta0;usif;yaeaom
ppfwyf0if;twGi;f aoewfypfcwfrjI zpfymG ;cJah Mumif; owif;rsm;u qko
d nf/
rp&ifvwf&iS ef m0yfukd &mxl;rSqif;ay;Ny;D Edik if aH &;jyKjyifajymif;vJ
&ef tpkd;&qefYusifqEjyolrsm;u vkdvm;vsuf&Sdonf/
(bDbDpD)
xuf 60 &mckdifEIef;ausmf usqif;

oGm;cJhonf/
,ck zrf;qD;&rdonhf qifpG,f
rsm;onf qifaumifa& 230 rS
owfjzwf&,lcJhjcif;jzpfaMumif; &J
wyfzGJUu ajymonf/
(bDbDpD)
uHaumif;
tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m?
vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;?
oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/
(oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefU
zkef;-09-49300967? 09-420185599
09-420185577? 09-73227556? 09-440005018
VIP 80'x60'
Zefe0g&D 27 &uf nae 4
em&DcefYwGif rEav;wdkif;a'oBuD;
csr;f at;ompHNrKd Ue,f Rich Queen
Hotel wnf;cdv
k su&f adS om tar
&duefEkdifiHom; Mr.Falbawskl
Krukzpf onf 4if;\teufa&mif
acgufyu
kd q
f t
H w
d w
f pfv;Hk usaysmuf
oGm;Ny;D tdwt
f wGi;f VISA bPf
aiGxkwfuwfwpfck? American
Express bPfaiGxkwfuwfwpfck?
Empire Medi-Blue touftmrcH
uwfjym;wpfck? ,mOfarmif;vkdifpif
wpfck? tar&duef 5 a':vmwef
ESpf&GufESihf 1 a':vmwef wpf&Guf
rdwDvm Zefe0g&D 29
rdwv
D mcdik f rdwv
D mNrKUd e,f
anmifuefaus;&Gmtkyfpk oJukef;
aus;&GmteD;awGU&Sdonfh ow0g
ESpfaumif\ xl;jcm;aomtdk;pk
rsm;tm; &efukefwuodkvfrsm;
okawoeXme"mwfccJG ef;wGif avh
vmprf;oyfcsurf sm;ESifh owaA'
uRrf;usifynm&SifwpfOD;\ avh
vm oH;k oyfcsut
f & awmaMumif
rsKd;EG,f0if ow0grsm;\ tdk;pk
rsm;omjzpfaMumif; od&Sd&onf/
]]owif;pmxJrSm xl;jcm;wJh
tdk;pkawG&JU owif;"mwfyHkudk
awGUrdwJh
tNidrf;pm;ygarmu
wpfOD;u tJ'gudk pdwf0ifpm;NyD;
tdk;pkudk olUqD,lvmNyD; prf;oyf
avhvmMunfhzdkYajymw,f/ udk,hf
q&mqdkawmh olajymwJhtwkdif;
wdkYyg&Sdojzihf ulnDpkHprf;&SmazGay;
&ef urmvSnhfc&D;oGm;vkyfief;
vkHjcHKa&;&JwyfzGJUpk (rEav;)odkY
zke;f quftultnDawmif;cHco
hJ nf/
tdk;pkwpfckudk &efukefudk ,loGm;

w,f/ olu tNird ;f pm;,lNy;D ayr,hf
&efukefwuodkvfrsm; okawoe
XmewpfckrSm udpwpfck aqmif
&GufaewmrdkY tJ'DrSmyJ tdk;pkudk
prf;oyfokawoejyK
avhvm
Munfhw,f/ tdk;pkESpfckawGUwm/
wpfck&JUtNrD;ydkif;rSm tarG;trSif
awGuyfaewm/ tarG;trSif&Sd&if
wGm;oGm;ow0grsKd; r[kwfawmh
bl;/ EdkYwdkufow0grsKd;jzpfr,fvdkY
tapmydkif;u awG;vdkY&w,f/
owif;xJrmS e*g;ow0geJY qifwl
wJh xl;jcm;wJhtdk;pkawGvdkY qdkxm;
ayr,hf tdk;udkMunfhNyD; t&yf
pum;eJY tvG,fajymvdkufwmrkYd
a>rrsKd;pdwfvdkY xifr,fqdk xifEkdif
w,fav/ wu,fwrf; aoao
csmcsm"mwfcGJcef;rSm rdkufudkpukyf
odjYk zpf urmvSncfh &D;oGm;vkyif ef;

vkHjcHKa&; &JwyfzGJUpk(rEav;)rS
wyfzUJG 0ifrsm;onf Ekid if jH cm;om;rsm;
0if^xGuf omG ;vm wwfonfah e&m
vdk tPkMunfhrSefajymif;rsKd;eJY
avhvmMunhfawmh EdkYwdkufow0g
rsKd;pdwfqdkwm yxrod&w,f/
tJ'Daemuf b,fvdkow0grsKd;
pdwjf zpfEikd rf vJ qufvufNy;D okaw
oejyKMunfhawmh awmaMumif
tEG,f0if
awmaMumifrsKd;pdwf
ow0gawG&JU tdk;rsKd;jzpfaMumif;
od&onf/ awmaMumifrSmvnf;
rsKd;pdwfawGu trsm;BuD;&Sdawmh
b,fvakd wmaMumifrsK;d pdwv
f q
J w
kd m
awmh qufNyD; ravhvmawmhbl;/
bmaMumifhvJqdkawmh awmaMumif
rsKd;pdwfqdkwm r&Sm;ryg;&SdEdkifwJh
ow0grsKd;pdwfjzpfw,f/ tpu
avhvmMunfw
h ,fqw
kd m xl;jcm;wJh
ow0grsK;d pdww
f pfck jzpfrvm;qdw
k hJ
pdwf0ifpm;rIeJU avhvmMuwm}} [k
tqdyk gtd;k pkrsm;tm; awGU&S&d onhf
rdwDvm oJukef;aus;&GmteD;
awGU&Sd&onfh
ow0g\tdk;
ajcmufzGJUpnf;rIykHoPmef/
zciftrnfrSef
trSwf (5) tajccHynmtxuf
wef;ausmif; vdIifom,mNrdKUe,f
wuodkvf0ifwef;(E)rS rpkpkvdIif\
zciftrnfrSefrSm
OD;jrcdkifjzpfyg
aMumif;/
rsm;tm; vku
d v
f pH pHk rf;&SmazGco
hJ nf/
xkdodkYpkHprf;&SmazGaepOf atmif
ajrompH N rd K Ue,f jreef ; pH a usmf
a&Teef;awmf jrufcif;jyifwiG f teuf
a&mifydkufqHtdwfwpfvkH;udk a&S;
a[mif;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u
,if;aeY nae 4 em&DcGJcefYwGif
awGU&Sad Mumif;od&ojzihf urmvSnhf
c&D;oGm;vkyfief; vkHjcHKa&;&JwyfzGJUpk
(rEav;)rS &JwyfzGJU0ifrsm;u oGm;
a&mufppfaq;cJhNyD; jreef;pHausmf
a&Teef;awmfausmif;odkY tqdkyg
tar&duefEkdifiHom;tm; ac:,l
jyocJ&h m 4if;aysmufq;Hk oGm;aom
ydkufqHtdwfESihf ypnf;rsm;rSefuef
ojzihf jyefvnfay;tyfcJhaMumif;
od&onf/ (0JyHk)
(&JjyefMum;)
oJukef;aus;&GmrSwpfqihf &efukef
wuodkvfrsm; okawoeXmeodkY
yYakd qmifoak woejyK&mwGif t"du
yg0ifaqmif&GufchJonhf rdwDvm
wuodkvf
owaA'XmerSL;
ygarmu a':aroufOD;u ajym
onf/
4if;td;k pkrsm;udk avhvm Munhf
&mwGif rsm;pGmtaxmuftuljyKchJ
onft
h csurf mS awGU&S&d onfh td;k pk
ESpcf t
k euf td;k pkwpfc\
k tNr;D ydik ;f
wGifyg&Sdonfh tarG;trSifrsm;onf
wGm;oGm;ow0grsm;\
tdk;pk
rsm;r[kwaf Mumif; twnfjyKEidk &f ef
twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyK
cJhaMumif; od&onf/
]]uRefrwdkY aemufwpfacguf
oGm;NyD; tdk;pkawGawGUwJhae&mudk
&SmMunhaf wmh OD;acgif;ydik ;f td;k pkeYJ
yxrvnfqpf;kd vkx
Yd if&wJh td;k pk
tcsdKUudk xyfNyD;awGU&w,f/ yxr
awGU&wJhtdk;pkawGrSmu 'kwd,
vnfqpfdk;txdyJ ygvmawmhwm
av/ tdk;pkawGu BuD;NyD;awmh
ausmdk;qpfawGeJY qufpyfwJh tdk;
rdwDvm oJukef;aus;&GmteD;
awGU&Sd&onfh ow0g\tdk;pk/
aejynfawmf
Zefe0g&D
29
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGiftm;

jrefrmEkdifiHqkdif&m MopBwD;,m;EkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Enno
Drofenik onf Zefe0g&D 29 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dwi
G f Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD;\ {nhfcef;r vma&mufawGUqkHonf/
xdkYjyif nae 3 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;tm; jrefrmEkdifiHqdkif&m
zifvefEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Ms. Kirsti Westphalen onf tqdkyg
0efBuD;kH; vma&mufawGUqkHonf/
tvm;wl nae 4 em&DwiG f jynfaxmifp0k efBu;D tm; jrefrmEkid if q
H idk &f m
ay:wl*ED idk if H oHtrwfBu;D H.E.Mr. Louis Manuel Barreira de Sousa
onf vma&mufawGUqkHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
rdwDvm oJukef;aus;&GmteD; xl;jcm;aomow0gESpfaumif\

tkd;pk awGU&Sdonfhae&m/
i,fawGuvnf; BuD;awmh wjcm;
ow0grsKd ;pdwjf zpfr,f xifcMhJ uwm/
avhvmMunhrf S awmaMumifrsKd ;pdwf
awGrSmvnf; tJ'grsdK;tdk;zGJUpnf;yHk
&Sw
d ,fqw
kd mod&wm/ avhvm&mrSm
tNrD;ydkif;rSmygvmwJh tarG;trSif
awGu wGm;oGm;ow0grsdK;pdwf
r[kwEf idk af Mumif;qkw
d m twnfjyKzYdk
taxmuftul trsm;BuD;&w,f/
wpfenf;tm;jzifh tdk;pkawGu
Edw
Yk u
kd o
f w0grsKd ;pdw&f UJ td;k rsm;om
jzpf a Mumif ;
twnf j yKEk d i f z k d Y
taxmuftuljyKcyhJ gonf}}[k 4if;
u ajymonf/
tqdyk gxl;jcm;onfh td;k pkEpS cf k
teuf &efuek w
f uov
kd rf sm; okaw
oeXmeodkY tdk;pkwpfckydkYaqmif
avhvmokawoejyKcNhJ y;D uset
f d;k pk
wpfckudk rEav;NrdKU&Sd owaA'
ygarmutNidrf;pm;
q&mBuD;
wpfO;D xH ydaYk qmifjyoavhvmMunfh
aomtcgwGifvnf; awmaMumif
rsKd ;pdwo
f w0grsm;\ td;k pkrsm;om
jzpfaMumif; twnfjyKajymMum;
cJhaMumif; od&onf/
NyD;cJhonfh 2013 ckESpf
Mo*kwv
f 12 &uf aeYv,fyikd ;f u
rdwv
D mNrKd Ue,f anmifuefaus;&Gm
tkyfpk oJukef;aus;&GmodkY acw
tvnftywf a&muf&adS eonfh
vli,fwpfO;D u &Gm\ajrmufbuf
reD;ra0;&Sd a&r&Sdonfhtkdifi,f
wpfckteD;rS ow0gESpfaumif\
xl;jcm;onfh tdk;pkrsm; awGU&Sd&
aMumif;udk jrefrmhtvif;owif;
pmwGif e,fajrcHowif;axmufu
owif;a&;om;azmfjycJ&h m &efuek f
wuodkvfrS ygarmutNidrf;pm;
q&mBuD;wpfOD;u pdwf0ifwpm;
avhvmokawoe jyKMunhf&ef
rdwv
D mwuov
kd f owaA'Xme
rSL; ygarmu a':aroufOD;ESifh
qufoG,fum tqkdygtdk;pkrsm;
udk ,laqmifokawoejyKMunhf
cJh&mrS awmaMumifrsdK;pdwf0if
ow0g\ tdk;pkrsm;omjzpf
aMumif; od&SdcJh&onf/
csrf;om(rdwDvm)
Knowledge is power
Francis Bacon (1561-1626)
British statesman
]]todynmonf pGrf;tm;jzpfayonf/}}
z&efqpf(pf)abuef
ta&SUawmiftm&SwiG f pifumylEidk if u
H dk OD;aqmifxal xmifco
hJ l vD
uGr;f ,lu ajzMum;aom tifwmAsL;pmtkyt
f cef;(7)ukd oAGKd u(f pf)*sme,f
rSm bmomjyefzwfrdaomtcg
ol\tjrifESihf ol\okH;oyfcsuf
rsm;ukd BudKufonfjzpfap? rBudKufonfjzpfap? olESihfoabmwlonf
jzpfap? rwlonfjzpfap rdrdwkdYEkdifiH&Sdvli,frsm; od&Sdxm;oifhonf[k
,lqygojzifh aumufEkwfwifjytyfygonf/ *a&[rftmvDqifESihf
a&mbwf'D? bvuf0D;(vf)wkdYu tvD0def;ESihfyl;wGJjyKpkxm;jcif;jzpfyg
onf/
*vkb
d ,fvu
dk af Z;&Si;f u b,fvpdk ed af c:rIawGudk ay:aygufapyg
ovJ/ b,fvkdtcGifhta&;awGukd &&SdapygovJ[laom ar;cGef;ukd
pifumyl0g&ifh0efBuD; vDuGrf;,l(,ckouf&Sdxif&Sm;&SdaeqJ)u ajzqkd
&mwGif atmufygtcsufrsm;awGU&Sdvkdufygonf1/ vlom;&Sifoef&yfwnfa&;ukd tqkd;&Gm;qkH;Ncdrf;ajcmufrIuawmh
wpfurmvkH;ylaEG;vmwmeJY &moDOwkajymif;vJvmwmyJ/ (vGef
cJhaom tESpfESpfq,fumv 1993 u pma&;q&m cspfpH0if;
onf ]]ylaEG;qla0 urmajr}}[laom pmtkyfukd a&;om;
owday;cJh\/)
2/ yifv,fa&rsufESmjyifjrihfwufvmygvdrfhr,f/ yifv,furf;ajc
ae vlom;oef;aygif;rsm;pGm twd'kua&mufMu&ygvdrfhr,f/
a&atmufepfjrKyfoGm;r,f/
3/ vlom;oef;aygif;rsm;pGm aemufxyfa&rvHkavmufrI jzpfay:
vmr,f/ (trsKd;om;pmayqk& q&mausmfOD;(pufrIwuodkvf)
u ]]vlwkt
Yd wGuaf &}} [laom pmtkyjf zihf 2012 ckEpS f trsK;d om;
pmayqkqw
G cf ;l &&Scd yhJ g\/ urmay:rSm tem*wfwiG f a&csKrd nfrQ
cufc&J mS ;yg;vmawmhrnfukd aphpyfpmG okawoejyKum azmfxw
k f
a&;om;xm;ygonf/)
4/ avxJrmS &Sw
d hJ umAGe'f ikd af tmufqu
kd ef YJ zefvt
kH rd "f mwfaiGUawGu
urmwpf0ef;vHk;
&moDOwkawGudk ajymif;vJypfwJhtwGuf
a&cJawmifxdyfawG aysmfusvmMur,f/ (jrefrmEkdifiH&Sd ywf
0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;XmeESihf
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u opfawmopfyifxdef;odrf;umuG,f
a&;ukd pnf;Hk;ynmay;aeMuygonf/ opfckwfNyD; EdkifiHjcm;odkY
opfv;kH rsm;wifyaYkd eolrsm;uawmh em;rygMuyg/ yef;yefvsuyf g/)
5/ urmajr&JUtuefYtowf&SdwJh t&if;tjrpfawG txl;ojzihf
a&eHtwGuf wdkufMucdkufMuwmaMumihf oabmuGJvGJrIawG?
y#dyuawG ydrk sm;vmr,f/ (vwfwavm a&eHaps;ckew
f ufvm
ojzihf jrefrmhurf;vGefa&eHESihf obm0"mwfaiGUwl;azmfrIrsm;
0ifaiGwdk;vmzG,f&SdouJhodkY wyfrawmf(a& )udkvnf; ydkrdkacwfrD
atmif tiftm;jznfhzdkYvdktyfayvdrfhrnf/)
6/ attkdif'Dtufpf? rl;,pfaq;0g;ysHUESHYrIjyem? w&m;r0if
a&TUajymif;tajccsaexkdifrIrsm;? urmvHk;qdkif&m vlqdk;*kdPf;rsm;?
jrefrmEdkifiHwGif BuD;rm;aom
jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk jrifawGUae&
Ny;D ,ckvuf&dS pD;yGm;a&;tajctae
onfvnf; tvm;tvmaumif;
onf[k tjynfjynfqikd &f m aiGaMu;
&efyHkaiGtzGJUu oHk;oyfxm;onf/
odkY&mwGif aiGaMu;azmif;yGrI
onf ,ckvuf&Sd 2013-2014
b@mESpfwGif ajcmuf&mcdkifEIef;\
txuf &SEd ikd o
f nft
h wGuf jrihrf m;
aeao;aMumif; 2014-2015
b@mESpfwGifvnf;
,ckxuf
jrihfrm;aeOD;rnfjzpfaMumif; IMF
tzGJU\ jrefrm-rufcdkpD;yGm;a&;
oHk;oyfcsuft& od&onf/
xkdYtjyif rufcdkpD;yGm;a&;pDrH
cefcY rJG pI rG ;f &nfrmS tueft

Y owf&adS e
ao;aMumif;? a<u;NrDjrihfrm;aeNyD;
usyfaiGwefzdk;usvsuf vQyfppf
rDwmEIef;jrihfwifjcif;pdefac:rIrsm;
vnf; &Sad eao;aMumif;? Ekid if w
H um
t&efaiGaMu;yrmPvnf; enf;yg;
aeao;NyD; aiGaMu;twuftus
'Pfvnf;&Sad eao;aMumif; tqdyk g
tzGJU\oHk;oyfcsuft&
od&
onf/
wpfzufwiG v
f nf; jrefrmEdik if H
0efxrf;rsm;tm; apmihfMuyfMunhf
IaomtpDtpOfonf atmifjrif
vsuf&SdNyD; IMF u
tm;ay;
axmufcHygaMumif;? tpDtpOf
wGif yg0ifun
l cD &hJ rItay:wGiv
f nf;
tm;&auseyfygaMumif;jzihf ,if;
urmhtESHYysHUESHYaewJh tMurf;zuf0g'wdkY[m
urmay:rSm
qufvuf&SdaeNyD; wGef;vSefz,f&Sm;ae&OD;r,f/
7/ *vdkb,fvkdufaZ;&Sif;&JU &v'fqdk;taeeJY ay:xGufvmae
wmu jrihfjrifhrm;rm;ynmwwfolrsm;eJY tqihfedrfhedrfhynmwwf
olrsm;tMum;? NrdKUjyu 0ifaiGeJY aus;vufu 0ifaiGtMum;?
yifv,furf;dk;wef; jynfe,fawGeJY ukef;wGif;ykdif;jynfe,fawG
tMum;? wef;wlnDrQrIr&Sdwmu ydkydk tvSrf;uGmvmwJh
tjzpfyJ/
txufygtcuftcJESihfpdefac:rIrsm;udk rsufarSmufacwfvli,frsm;
tjrifus,fpGm odjrifxm;&ygrnf/ qufvuf atmufygtcGihfta&;
tcGihftvrf;rsm;udkvnf; rdrd&&qkyfudkifEkdifatmif BudK;yrf;MuzdkYvdkyg
vdrfhrnf/
1/ ydu
k se;f rmvmNy;D ydt
k ouf&n
S v
f mr,f/ (aq;vdy?f uGr;f ,m? t&uf?
bD,mESihfrl;,pfaq;wdkYudkum; a&Smif&Sm;Ekdif&ayrnf/)
2/ tpm;tpmawG ydkaygvmvdrfhr,f/
(t&ufaomufrnfhtpm; EGm;EkdYaomufyg[k usef;rmatmif?
touf&Snfatmif apwemESihfajymonfhpum;udk [m;p&m
avSmifp&mtjzpf aemufajymifcahJ om vli,ftcsKUd \ todPf
edrfhyg;rIudk Mum;od&aomtcg
rsm;pGmoem;ukPmoufrd
ygonf/)
3/ ukefoG,frIESihf&if;ESD;jrKyfESHrIawG urmvHk;csDNyD; wdk;csJUvmMur,f/
(jrefrmEkid if o
H Ykd 2012-2013 rS pwifum a':vmoef;axmifaygif;
rsm;pGm wdu
k f u
kd &f if;ES;D jrK yEf jHS cif;rsm; odoo
d momwd;k wufrsm;jym;
vmaeygNyD/ tvkyftudkif tcGihftvrf;rsm;ukd ykdifEkdifpGm zrf;,l
xrf;aqmifEkdifatmif vli,frsm; rdrdwkdYynmt&nftaoG;ukd
avhusifhjyifqifxm;Muyg&JUvm;/ awmfatmifwwfatmif tqif
oifh ysKd;axmifxm;Mu&ygrnf/ tcGifhta&;awGu wef;pDNyD;
vmaeNyD/ zrf;,lqkyfukdifzkdYtoifhjyifMuygukef/
4/ ydNk y;D rsm;wJh vlO;D a&u ykNd y;D pD;yGm;wk;d wufa&;? ykNd y;D csr;f om<u,f0
a&;qDokdY OD;wnfa&GUvsm;aeNyD/ (ESpfq,f&mpktwGif; qif;&J
cJhaomtm&Sonf ESpfq,fhwpf&mpkrSm urmhtqifh oef;<u,f
olaX;OD;a&rsm;pGm ay:xGef;vmcJhNyD/ qufvufwkd;yGm;aeqJ
oHk;oyfcsufwGif azmfjyxm;onf/
tvm;wl jrefrmEdik if aH wmfA[dk
bPf\ Ekid if jH cm;&efyakH iGw;kd wufap
&ef aiGaMu;rl0g'pGrf;&nfudkvnf;
wnfaqmuf&rnfjzpfaMumif; IMF
u axmufjyxm;onf/
tmPmydik rf sm;onf b@maiG
zGHUNzdK;wdk;wufrIESihf wnfNidrfa&;udk
xde;f odr;f &eftwGuf aiGaMu;vdak iG
jyrItm; *s'D yD \
D ig;&mcdik Ef eI ;f jzpfap&
rnf[k &nfrSef;csufxm;aMumif;?
odkY&mwGif acwfrDwdk;wufaom
b@ma&;u@&&Sda&;twGuf xd
a&mufaom jyKjyifajymif;vJrIrsm;
jyKvyk &f eftm;xkwrf rI sm; vdt
k yfae
NyD; ESpftenf;i,fMumjrihfOD;rnf
jzpfaMumif;oH;k oyfco
hJ nf/ odaYk omf
IMF taejzifh tmPmydkifrsm;ESihf
tusKd;&Sdaom yl;aygif;aqmif&GufrI
rsm;udk us,jf yefpY mG qufvufjyKvyk f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
NzdK;pEmjrihf
'kwd,tBudrf
jrefrmEdkifiH
zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Guf
a&;zd&k rfwiG f Oa&myor*tzGUJ 0if
EdkifiHrsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? rpf&Sif
acgif;aqmifrsm;ESihf udk,fpm;vS,f
rsm; wufa&mufcMhJ uNy;D 2013 ckEpS f
Zefe0g&DvrSpwif taumif
txnfazmf aqmif&GufcJhonfh
]]zGHUNzdK;rIyl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif
xda&mufrI&Sdaprnhf aejynfawmf
oabmwlnDcsuf}}\ BudK;yrf;aerI
tm; BudKqdkaMumif;udk ,ckzdk&rf
usif;ypOfumvtwGif; xkwfjyef
cJhonfh Oa&myor*\ yl;wGJ
aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/
tqdkyg oabmwlnDcsuft&
jzpfonf/ vIdif;a&pD;ay:rSm jrefrmawGygygap? tcsif;csif;yJ

qJa&;ykwfcwfNyD; remvkd0efwkd tukokdvfrrsm;ygESifh/)
5/ enf;ynmopfawG? csufcsif;qufoG,fvdkY&wJh qufoG,fa&;
pepfawG? jrefqefwJho,f,lykdYaqmifa&;pepfawGu urm
ajrBuD;ukd aygif;pnf;ay;xm;w,f/
(wpf&GmESifhwpf&Gmyif
avSvrf;vSnf;vrf; MuefYMumcJh&aom tajctaerS EkdifiHjcm;
txd csufcsif;zkef;ajymEkdifonfh tajctaea&mufvmMuNyD/
qufvufNyD; owif;enf;ynmjzifh bPfvkyfief;? ta&mif;
t0,fvkyfief;? aMumfjimvkyfief;? qufvufzGHUNzdK;wkd;wufvm
ygOD;rnf/)
6/ vsifjrefvSwJh enf;ynmqkdif&m wkd;wufrIawGu urmwpf0ef;
vTrf;jcHKysHUESHYa&;udk tBuD;tus,ft&Sdefjrifhay;cJhw,f/ w,fvD
zkef; qufoG,fa&;pepfawG&JU tBuD;tus,fckefysHausmfvTm;
wk;d wufraI wGeYJ tifwmeufvdk owif;tcsut
f vufenf;ynm
&JU qef;opfwDxGifrIawGaMumifh urmBuD;[m odyfukdao;i,f
oGm;wJt
h &m jzpfomG ;ygNy/D (urm&Gm[k qdak eMucsed w
f iG f rdrw
d u
Ydk
bmrSrwwf? bmrSrod? acwfaemufususef&pfaernfh tajc
taersKd; rjzpfoifhay/)
7/ ,cktcgrSm pdwful;topftqef;awG&SmzkdY c&D;&SnfBuD;oGm;zkdY
rvdktyfawmhbl;? uGefysLwmcvkwfcHkxdvkdufkHeJY owif;tcsuf
tvuf ta&twGufaygif;rsm;pGmukd tcsdefra&G;? ae&mra&G;?
csufcsif;xkwfvTifhay;vkdY&w,f/ (tkdifwDowif;tcsuftvuf
enf;ynmukd rodrjzpfodatmifvkyfyg? toHk;csyg/)
8/ tkdifwDu@twGif; zGHUNzdK;wkd;wufrIawG&JU aemufykdif;rSm zGHUNzdK;
NyD; EkdifiHawGtwGuf vlawmfawGtrsm;BuD; ydkNyD;vkdtyfvmay
vdrfhr,f/ (jrefrmvli,frsm;vnf; EkdifiHwumESifh &ifaygifwef;
,SOf yg0ifEkdifygap/)
9/ enf;ynmwkd;wufrIawGeJY cyfuif;uif;aewJh wkdif;jynfawG
uawmh tIH;orm;awGjzpfvdrfhr,f/ (enf;ynmwkd;wufrIukd
BudK;pm;NyD; toHk;rcsvkdufEkdifvQif vlwpfOD;csif;[m uRJb0?
EGm;b0usa&mufoGm;um xrf;ykd;wHk;udk xrf;Mukef;Mu&rnfukd
jrifMuzkdYvkdygonf/)
10/ tkid w
f aD wmfveS af jymif;vJraI y;wJt
h cGit
hf vrf;awGudk rvGww
f rf;
,lMu&r,f/ (vli,fwkdif;u csufwifavmuf? aysmf&TifrI
azsmfajzrIoHk;wmav;avmufESifh auseyf&yfwefYraebJ ynm
BudK;pm;Mu&rnfh acwfaumif;tcgaumif;a&mufaeygNyD/)
11/ tem*wfwkd;wufrIzefwD;a&;ukd odyHeJYenf;ynmu tqHk;
tjzwfay;w,f/ (ppfa&;? EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;ukd,fwkdif
enf;ynmukd toHk;csEkdif&ygrnf/)
12/ uav;oli,frsm;? vli,frsm;ukd ckdifrmav;eufwJh vlrI0w&m;
em;vnfreI YJ trSm;trSecf jGJ cm;a0zefEidk w
f hJ todtjrifow
G o
f iG ;f
ay;zkdY rdom;pk0ifawGrSm wm0ef&Sdw,f/ (rdcif? zcif? q&m
q&mrrsm;onf bmomw&m;tqHk;tr? ,Ofaus;rI? "avh
xHk;pH? vlrIusifh0wf? jynfolYeDwd? trsKd;om;yifukd[efvuPm
\wefzkd;rsm;ukd i,fpOfuyif pJGNrJpdrfh0ifatmif jyKjyifoifMum;
ay;Mu&ygrnf/ tcsufrsm;onf rdbwkdif;twGuf tvGef
ta&;BuD;aeygonf/)
[rl&if;pmtkyfukd bmomjyefolq&maumif;xuf0if; (&efukef
wuokdvf)ukdvnf; txl;aus;Zl;wifygaMumif; azmfjyvkdayonf/]
EkdifiHjyKokcrdefwpfOD;\ tawG;tjrifrsm;ukd vli,ftcsif;csif;
aqG;aEG;wkdifyifNyD; b0twGuf vufawGUtoHk;0ifatmif toHk;cs
aqmif&GufEkdifMuvQif jrefrmEkdifiHonf qif;&Jjcif;? acwfaemufusjcif;
EGHtwGif;rS vsifjrefpGmkef;xvGwfajrmuf&rnf {uefyifjzpfygonf/
vDuGrf;,l\ tajrmftjrifukd vli,frsm; ukd,fhb0ESifhxif[yf
toHk;csMuapcsifygonf/
/
Oa&myor*rS jrefrmEdkifiHwGif
vkyfaqmifay;rnhf vkyfief;rsm;
twGuf bufpHktusKH;0ifonfh pDrH
udef;rsm;udkvnf; a&;qGJoGm;rnf
jzpfaMumif;?
Oa&myor*\
&nfrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHwGif
EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;zGHUNzdK;
wkd;wufrIrsm;udk axmufcHvsuf
vlt
Y cGit
fh a&;ESifh tajccHvw
G v
f yf
cGihfrsm;udk wefzdk;xm;&efESihf jrefrm
tpd;k &tm; Edik if w
H um0ef;usiw
f iG f
ae&mjyefvnf wnfaqmuf&ef
twGuf ulnaD y;a&;yifjzpfaMumif;
od&onf/
xkdYtjyif Oa&myor*-jrefrm
vkyfief;taumiftxnfazmfaom
tzGUJ tm; 2013 ckEpS f Ed0k ifbmvwGif
pwifzGJUpnf;cJhNyD; Oa&myor*
taejzihf jrefrmEdkifiHtwGuf pD;yGm;
a&;tcGihftvrf;rsm;udk azmfxkwf
EdkifcJhum ,ckvuf&Sd ajymif;vJae
aom tcsdefwGif taumif;qHk;
tultnDrsm;
ay;Ekdifrnfjzpf
aMumif; ,if;aMunmcsuft&
od&onf/
qufvuf Oa&myor*onf
jrefrmjynfoljynfom;rsm; tusKd;
&Sdaprnfh Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pD?
vlYtcGihfta&;ESihf tm;vHk;yg0if
aom pOfqufrjywf zGUH NzKd ;wd;k wuf
rItwGuf axmufyhHay;oGm;rnf
jzpfaMumif; tqdyk gaMunmcsuw
f iG f
xnfhoGif;azmfjyxm;onf/
NzdK;pEmjrifh
jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;
jynfolYvTwfawmf e0rykHrSef
tpnf;ta0;e0raeYukd ,aeYeeH uf
10 em&DwGif tpDtpOf (9)ckjzifh
usi;f y&m rkid ;f &,frq
J Ee,frS OD;pdik ;f
oD[ausmf\ ]]vTwfawmfwGif
uwdjyKxm;NyD;jzpfonfh r,f[efrkdif;&,f-aus;oD;vrf;tydkif;&Sd er
abvDwHwm;?
cdkem;vD abvD
wHwm;wdkYtm;
oHuluGefu&pf
wHwm;tjzpf jyKjyifwnfaqmuf
ay;&eftwGuf 2014-2015 bwf
*sufwGif vsmxm;aqmif&Guf&ef
tpDtpOf&Sd ^r&Sd}} ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhu
tqdkygwHwm;ESpfpif;tm; oHul
uGefu&pfwHwm;tjzpf tqifhjrifh
aqmufvkyf&ef
2014-2015
b@ma&;ESpf &efyakH iGwiG f erww
H m;
twGuaf iGusyf 165 oef;ESichf edk m;vD
wHwm;twGuf aiGusyfoef; 150
wifjyxm;Ny;D ajrprf;oyfjcif;? wdik ;f
wmjcif; ponfhtBudKtif*sifeD,m
vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnf
tajccHynm
rlvwef;ausmif;
tqifh (Section) wdk;jrifhcGifhjyK&ef
tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyf
vsO;f tqdyk gausmif;rsm;taejzifh
ausmif;tqifh
wdk;jrifhay;&ef
twGuf trIwGJrsm;tm; wifjyxm;
NyD;jzpfonfhtwGuf 2014-2015
ynmoifESpfausmif;tqifhwdk;jrifh
jcif;rsm;aqmif&GufonfhtcsdefwGif
tajccHynmrlvwef;ausmif;tjzpf
wdk;jrifhay;Ekdifa&;twGuf pdppf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
jzifh ajzMum;onf/
erhpf efrq
J Ee,frS OD;aX;vGi\
f
ud,
k pf m; vGKd iv
f ifrq
J Ee,frS OD;cif
armifoD\ ]]erhpf efNrdKUe,ftwGi;f &Sd
[dkufzuf&Gm? trSwf(5)&yfuGuf?
'kw,
d 0efBuD; a'gufwmpef;vGif trSw(f 2)&yfuGu?f trSw(f 10)&Gm
ESifhtrSwf(4)&GmwdkY&Sd ausmif;rsm;
ajzMum;pOf/
(owif;pOf) tm; 2014-2015 b@ma&;ESpf
wGif jyKjyifay;&ef (odkYr[kw)f topf
wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd^
ajzMum;cJhonf/
r&S
d}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;
uRe;f pkrq
J Ee,frS a':wifwif
erf
hpefNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf
&D\ ]]uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd
tajccH
ynm rlvwef;ausmif;wGif
udk,fhtm;udk,fudk;
ausmif;rsm;
jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
qufvuf ynma&;0efBuD;
Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmpef;vGif
u ynma&;u@qdkif&m ar;
cGef;(4)ckESifh pyfvsOf; &Sif;vif;
vsmxm;Ny;D jzpfygaMumif;? trSwf

(10)&Gm tajccHynmrlvwef;
ausmif;ESifh trSwf(4)&Gm tajccH
ynm rlvwef;ausmif;rsm;tm;
2014-2015 b@ma&;ESpfaiGvHk;
aiG&if;vsmxm;csufwGif yg0ifrI
r&Sdao;ygaMumif;? 2015-2016
b@ma&;ESpf vsmxm;csufwGif
yg0ifEidk af &;twGuf trIwrJG sm; ay;
ydkY&ef taMumif;Mum;xm;NyD;jzpfyg
aMumif;jzifh ajzMum;onf/
a&TulrJqEe,frS OD;0if;Ekdif\
]]a&TulNrdKUe,f pDomaus;&GmtajccH
ynm
txufwef;ausmif;cGJudk
txufwef;ausmif;tjzpf wdk;jrifh
ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; tqdkygausmif;tm;
tajccHynm txufwef;ausmif;
tjzpf tqifhwdk;jrifhay;&eftwGuf
trIwGJwifjyxm;onfudk awGU&Sd&
onfhtwGuf 2014- 2015 ynm
oifESpftwGuf ausmif;tqifhwdk;
jrifhjcif;rsm; aqmif&Gufonfhtcsdef
wGif pdppfaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
oCFe;f uRe;f rJqEe,frS OD;ode;f

nGefYu ]]1955 ckESp?f tpdk;&tdrf
Oypm(ESifxkwfjcif;)tufOya'udk
jyifqifonfhOya'Murf;}}udk vufcH
aqG;aEG;&ef tqdkwifoGif;onf/
tqkEd iS phf yfvsO;f aqmufvyk f
a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;pd;k wifu
h jynfaxmifpak &SUaecsKyf
kH;\ tMuHjyKcsufESifhtnD 1955
ckEpS ?f tpd;k &tdrOf ypm(ESix
f w
k jf cif;)
tufOya'udk rMumao;rDu jyif
qifcJhygaMumif;? txl;vkdtyfjcif;
r&SdbJ xyfrHjyifqif&ef roihfyg
aMumif;?
,ckjyifqifvkdonfh
tcsurf sm;onf tESpo
f m&tm;jzifh
rsm;pGm ajymif;vJrIr&SdygaMumif;
ESifh rjyifqifvQif rjzpfavmuf
onfhvkdtyfcsuf r[kwfjcif;wdkY
aMumifh jyifqifonfhOya'wpf&yf
jy|mef;NyD; jyifqif&ef roihfyg
aMumif;jzifh &Sif;vif;onf/
,if;Oya'Murf;udk vufcaH qG;
aEG;&ef oih?f roifh vTwaf wmf\ qE
&,l&m uefu
Y u
G o
f nfu
h ,
kd pf m;vS,f
OD;a&rsm;onfhtwGuf vufcHaqG;
aEG;&efr&SdaMumif; qHk;jzwfcJhonf/
,aeYtpnf;ta0;udk rGe;f wnfh
12 em&DwGif &yfem;vkdufonf/
(owif;pOf)
wuf
tokH;jyKEdkifa&;twGuf
vuf&adS v,mOfajy;vrf;tm; jyKjyif
rGrf;rHjcif;vkyfief;udk aqmif&Guf
oGm;&rnfjzpfygaMumif;/
ajrmufOD; av,mOfuGif;wGif
av,mOfi,frsm; qif;^wuf
tokH;jyKEdkifa&;twGuf av,mOf
ajy;vrf; jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;
aqmif&Guf&ef OD;pGmajrrsufESmjyif
ESifh
ywf0ef;usiftaetxm;
ppfaq;jcif;? ajrwdik ;f wmjcif;vkyif ef;

rsm;udk ,ckb@ma&;ESpftwGif;
oGm;a&muf aqmif&Gufay;rnfjzpf
ygaMumif;? ukefusp&dwfrsm; wGuf
csuf EdkifiHawmfodkY &efykHaiGcGifhjyK
csufxnfhoGif;wifjyawmif;cHoGm;
NyD; cGifhjyKcsuf&&Sdygu av,mOf
ajy;vrf; jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;
udk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfyg
aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUodkY
2012 ckESpfwGif
EdkifiHjcm;om;
pkpkaygif;
339 OD; vma&muf
vnfywfcNhJ y;D 2013 ckEpS w
f iG f 646
OD; vma&mufvnfywfcJhonfudk
awGU&Sd&ygaMumif;?
,cktcg
ajrmufOD;NrdKUwGif EdkifiHjcm;om;rsm;
wnf;cdkEdkif&eftwGuf [dkw,fESifh
c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
rS vdik pf if&,laqmif&u
G x
f m;&Sad om
[dw
k ,fajcmufv;Hk pkpak ygif; tcef;
149 cef; &SdygaMumif; od&Sd&onf/
tpnf;ta0;wGif trsdK;om;
vTwfawmfu twnfjyKNyD;ay;ydkY
xm;aom jrefrmEdkifiH trsdK;om;
vlYtcGifhta&;aumfr&Sif Oya'
Murf;tm; jynfolYvTwfawmfujyif
qifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmjcif;
udk today;wifjyjcif;ESifh aqG;aEG;
vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f
trnfpm&if;tm; wifoGif;Edkif
aMumif; vTwaf wmfOu|u aMunm
cJhonf/
qHk;jzwf
usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; a'gufwmoef;atmifu
trsdK;om;aq;0g;Oya'udk jyifqif
onfh Oya'Murf;tm; aqG;aEG;
pOf;pm;&ef tqdkwifoGif;&m ,if;
tqkdudk vTwfawmfu vufcHaqG;
aEG;&ef oabmwlaMumif; qH;k jzwf
cJhonf/
trsKd;om;vTwfawmf e0r
yHrk eS t
f pnf;ta0;
t|raeYudk
,aeYeHeuf 10 em&DwGif tpDtpOf
(11)ckjzifh usif;ycJhNyD; arG;jrLa&;
ESifhoufqdkifonfh ar;cGef;ESpfck?
usef;rma&;ESifh [dkw,fESifhc&D;oGm;
vma&;qdkif&mar;cGef;wkdYudkar;jref;
cJhNyD; Oya'Murf;wpfck today;
wifjyjcif;ESifh tqdkwpfckwifoGif;
jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuNyD; eHeuf
ydkif;wGif &yfem;vdkufonf/
(owif;pOf)
ESpfOD;? xkdif;EdkifiHrS Mrs.Rattikul

Chansuriya OD;aqmifaom tzGUJ 0if
ig;OD;? tm&SzUHG NzKd ;a&;bPf (ADB)
rS Mr.Ronald Antonio Q. Butic
OD;aqmifaomtzGUJ 0if ok;H OD;? jrefrm qkid &f m0efBu;D XmetoD;oD;rS t&m&Sd
EdkifiHrS EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS rsm;wufa&mufMuaMumif; owif;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xif &&Sdonf/ (atmufyHk)
(owif;pOf)
vif; OD;aqmifaomtzGJUESifh ouf
ausmif;aqmif aqmufvkyf&ef
twGuf 2013- 2014 b@ma&;
ESpf&efyHkaiGrS aiGusyf 36 oef;
cGJa0ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? trSwf
(5)&yfuGuf tajccHynmtv,f
uRef;pk rJqEe,frS a':wif

wif&D ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
wef;ausmif;(cG)J wGif ausmif;aqmif
aqmufvkyf&eftwGuf 20142015 b@ma&;ESpf &efyHkaiGwGif
aiGusyf 72 oef;tm; xnfhoGif;
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
[dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;vkyf
ief;0efBuD;Xmetaejzifh ordkif;0if
a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf
'kwd,0efBuD; a'gufwm
wifa&T ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
rsm; xGef;um;cJhonfh &cdkifjynfe,f
ajrmufOD;a'oodkY urmvSnfhc&D;
oGm;{nfo
h nfrsm; ydrk o
kd &d NdS y;D pdwyf g
0ifpm;pGmjzifh vma&mufvnfywf
jyifqifzwfIyg&ef
Zefe0g&D 29 &ufaeYxkwf
jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuf
ESm 6 wGiyf g&Sad om jyKjyifajymif;
vJrIvkyfief;pOftay: vkH;0,kH
MunfrI&Sdvma&; ta&;BuD;[l
aom acgif;pOf\ aumfvH 3 pm
aMumif;a& 6 CSR (Complete
Social Responsibility) tpm;
CSR (Corporate
Responsibility) [k
zwfIay;yg&ef
tyfygonf/
Social
jyifqif
arwm&yfcH
eEm0if;
ap&eftwGuf 0efBuD;XmerS vkyf

ief;vdkifpif &,laqmif&GufaeMu
aom c&D;oGm;ukrP
rD sm;rS wpfqifh
vnf;aumif;? yk*vdutoif;tzGJU
wpfcjk zpfonfh jrefrmEdik if aH ps;uGuf
jrifhwifa&;aumfrwDrS wpfqifh
vnf;aumif;? c&D;pOfa'ojrifhwif
a&; tpDtpOfrsm;udk aqmif&Guf
apvsu&f o
dS nft
h jyif 0efBu;D Xme\
tpDtpOfjzifhvnf; a'owGif;ESifh
EdkifiHwum c&D;oGm;jyyGJrsm;wGif
azmfxkwfjyoay;vsuf&SdygaMumif;
jzifh 'kwd,0efBuD; a'gufwm
wifa&Tu &cdkifjynfe,f rJqEe,f
trSwf (2)rS OD;ausmfausmf\
ordkif;0if a&S;a[mif;,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm; xGef;um;cJhaom
ajrmufOD;NrdKUwGif urmvSnhcf &D;oGm;
vkyif ef;udk tqifhwkd;jrih(f Tourism
Promotion) vkyfaqmifay;&ef
tpDtpOf &Sd^r&SdESifh urmvSnfhc&D;
oGm;vkyif ef;udk taMumif;jyK av
,mOfuGi;f wpfck jyKvkyw
f nfaqmuf
ay;&ef tpDtpOf &S^d r&Sd ar;cGe;f ESihf
pyfvsO;f jyefvnfajzMum;cJo
h nf/
b*Fvm;yifv,fatmf a'o
wGif; u@pHkenf;ynmESifhpD;yGm;
a&; yl;aygif;aqmif&u
G rf t
I pDtpOf
bif;rfpwuf(BIMSTEC) wwd,
tBudrf xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh
qufpyftpnf;ta0;rsm;udk jrefrm
EdkifiHu tdrf&SifEkdifiHtjzpf 2014
ckESpf rwfv 1 &ufrS 4 &uftxd
aejynfawmf vufcHusif;yrnf
jzpfonf/
wwd,tBudrf xdyfoD;tpnf;
ta0;ESiq
hf ufpyftpnf;ta0;rsm;
usif;yjyKvkyfEkdif&ef 2014 ckESpf
Zefe0g&D 27 &ufrS 28 &uftxd
aejynfawmf a&Teef;awmf[w
kd ,f
tBuKd nEd idI ;f tpnf;ta0; jyKvyk f
NyD; bif;rfpwuf (BIMSTEC)
tzGUJ 0ifEidk if rH sm;tMum; aqG;aEG;
xdkYtjyif wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;wGif EdkifiHjcm;om;
c&D;oGm;{nfo
h nfrsm; oGm;vmvnf
ywfEikd af om c&D;pOfa'otopfrsm;
a'oodkY a&vrf;c&D;jzifhom oGm;

a&mufEdkifcJhaomfvnf; ,cktcg
wGif ukef;aMumif;c&D;jzifhyg oGm;
a&mufEdkifNyD jzpfygaMumif;? &cdkif
jynfe,f ajrmufOD;NrKdU&Sd ajrmufOD;
av,mOfuGif;rSm ajrom;ajy;vrf;
jzpfNyD; av,mOfuGif;tm; jyKjyif
xdef;odrf;rIrsm; r&SdcJhonfhtwGuf
vuf&Sdav,mOfajy;vrf;wGif av
,mOfrsm; qif;oufEdkifrIr&Sdonfh
tajctaejzpfaeygaMumif;? ajrmuf
OD;av,mOfuGif;wGif vuf&Sdjrefrmh
avaMumif;rS 0,f,lxm;onfh
Cessna Grand Caravan 208-B

EX uJhodkY av,mOfi,frsm; qif;^
&cdkifjynfe,f rJqEe,f
trSwf (2)rS
OD;ausmfausmf
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
azmf x k w f E d k i f & ef t wG u f u d k v nf ;
oufqdkif&m a'otmPmydkif tzGJU
tpnf;rsm;ESifh ndEdIif;pDpOfaqmif
&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?ajrmufOD;
rnfh Provisional Agenda rsm;udk

tao;pdwf aqG;aEG;Mujcif;jzpf
onf/
tBudK ndEIdif;tpnf;ta0;odkY
bif;rfpwuf(BIMSTEC)tzGJU0if
Ekid if rH sm;jzpfaom b*Fvm;a'h&EfS idk if H
rS Ms.Rezina Ahmed OD;aqmif
aom tzGUJ 0ifav;OD;? blwefEidk if rH S
Mr.Tshewang C.Dorji OD;aqmif
aom tzGJU0ifoHk;OD;? tdEd,EkdifiHrS
Mr.Sanjay
Bhattacharyya
OD;aqmifaom tzGJU0if av;OD;?

eDaygEkdifiHrS Mr.Yagya Bahadur
Hamal OD;aqmifaom tzGJU0if
ESpOf ;D ? oD&v
d uFmEkid if rH S Mr.A.L.M.
Lafeer OD;aqmifaom tzGJU0if
wyfrawmf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;
atmifvdIifonf jrefrmEkdifiH
qdkif&m tpa&;EkdifiHoHtrwfBuD;
H.E.Mr.Hagay Moshe Behar
tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif

aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef
{nh f c ef ; raqmif
vuf c H
awGUqHkonf/
xkdodkY
awGUqHk&mwGif
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
ESihftwl ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;
(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;
vSaX;0if;ESihf umuG,fa&;
OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&Sd
BuD;rsm; wufa&mufMuonf/
awGUqHkyJGwGif wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ESpfEdkifiH
oHwrefqufqaH &;ESpf 60 ausmf
MumjrifhcJhNyD; qufqHa&;vGefpGm
aumif;rGefrIrsm; &SdcJhygaMumif;?
vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif tajccH
Oya'ESihftnD jyKjyifajymif;
vJrIrsm; aqmif&GufaeaMumif;?
,if; jyKjyifajymif;vJrIrsm;rSm
vGefcJhonhf ESpf 20 ausmfrSpNyD;
pepfwus aqmif&GufcJhjcif;jzpf
aMumif;? wyfrawmftaejzihf
EdkifiHawmftpkd;&\ jyKjyifajymif;
vJa&;vkyfief;rsm;wGif tjynhf
t0 yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf
aeygaMumif;? jrefrmEkdifiH\ jzpf
ay:
ajymif;vJwkd;wufrIrsm;
tay: tpa&;Edik if rH S todtrSwf
jyK tm;ay;ulnDrIrsm;twGuf
aus;Zl;wif&ydS gaMumif;jzifh yPmr
aqG;aEG;ajymMum;onf/
xdkYaemuf tpa&;EdkifiH
oHtrwfBuD;u jrefrmEdkifiH\
ordik ;f wGif wyfrawmfonf t"du

tpdwftydkif;tjzpf yg0ifcJhonf
udk oHo,r&SdygaMumif;? vuf&Sd
jyKjyifajymif;vJrIrsm;wGifvnf;
wyfrawmf
wyfrawmfu cdkifrmpGm&yfwnf
umuG
,af &; OD;pD;
yg0ifrIudk
od&Sdem;vnfyg
cs
K
yf
AdkvfcsKyf
aMumif;? vGefcJhonhfESpfESpfcGJcefY
rS
L
;BuD
;
rif
;atmif
rSpNyD; jrefrmEkdifiH\ jyKjyif
vd
I
i
f
jref
r
mEkdifiH
ajymif;vJrrI sm;wGif tjyKoabm
qd
k
i
&
f
m
tp
a&;
aqmifum vGefpGmwdk;wuf
Ek
d
i
f
i
H
o
H
t
rwf
B
uD;
aumif;rGefrI&SdaMumif;jzifh jyef
H.E.Mr.Hagay
vnfaqG;aEG;ajymMum;onf/
Moshe Behar
qufvufNyD; wyfrawmf
tm; vufaqmif
umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS fh tpa&;
ypnf;ay;tyfpOf/
Edik if o
H t
H rwfBu;D wdo
Yk nf ESpEf ikd if H
(jr0wD)
rSm pdefac:rIrsm;ESihf&ifqdkifae&
onhf
wlnDaomtajctae
&SdNyD; wyfrawmfu EdkifiH\ xde;f odr;f aeMu&ojzihf wpfO;D ESifh tMum; tusKd ; jzpf x G e f ; rnh f aqmif&Gufa&;wdkYtm; &if;ESD;
k MkH unfMunfqufqNH y;D udp&yfrsm;wGif
e,fy,fpHk yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif;
vGwfvyfa&;ESihf tcsKyftjcm wpfO;D ,H,
tmPmydkifqdkifrIudk umuG,f ESpfEkdifiHESihf wyfrawmfESpf&yf yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jrihf owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
&rnfha'o (Biodiversity Hot

Spot) tjzpf owfrSwfxm;yg
aMumif;/
a&o,HZmwrsm; pDrt
H yk cf sKyf
vkyfudkifrIESihfywfouf jrefrm
EdkifiHonf [dr0Emawmifwef;
a'otwGi;f usa&mufvsu&f NdS y;D
EdkifiH\ t"dujrpfBuD;rsm;jzpf
aom {&m0wD? csif;wGif;ESihf
oHvGifjrpfrsm; jrpfzsm;cHpD;qif;
vmMujcif;jzpfaMumif;? tqdkyg
awmifwef;a'orsm;onf awmif
ay:ESihf ajrjyefYa'oESpfckpvHk;
wGif aexdik Mf uaom jynfov
l x
l k
twGuaf &? pm;eyf&u
d m ? avmifpm
tp&SdonfwdkYtjyif a*[pepf
0efaqmifrItrsKd;rsKd;udkvnf; yHhydk;
ay;aeaMumif;/
ESpfpOfEdkifiHtwGif;&Sd jrpfBuD;
rsm;rSm pD;qif;aeaom ysrf;rQ
a&yrmP {uay 876 oef;&Sd
Ny;D tqkyd g yrmP\ 5 &mcdik Ef eI ;f
cefYudkom pdkufysKd;a&;? NrdKUjya&
ay;a0a&;ponfh vkyfief;rsm;
wGif oHk;pJGaejcif;jzpfaMumif;?
xk d Y t jyif
a&csKd a &uef B uD ;
rsm;jzpfonhf
tif;awmfBuD;?
tif;av;uef ponfwdkYonf
vnf; tvGefta&;ygaom a&
t&if;tjrpfrsm; jzpfaMumif;?
obm0o,HZmwrsm;tm; pepf
wus pDrt
H yk cf sKy&f mwGif A[kow
k
<u,f0rIESihf tajrmftjrif&SdrIwdkY
vdktyfovdk tusKd;qufpyf ywf
oufolrsm;tMum; tcsif;csif;
ndE iId ;f aygif;pyfaqmif&u
G rf ?I pepf
wuspDrHudef;a&;qJGaqmif&GufrI?
enf;ynmESihf&efyHkaiG yHhydk;rItpD
tpOfrsm;vnf; rjzpfraevdktyf
ygaMumif;/
0efBuD;Xmetaejzifh aemfa0
EdkifiHa&okawoeXmeESihf yl;
aygif; vkyfief;pOf(4)ckyg0if
onhf a&o,HZmwrsm;bufpHk
pDrHtkyfcsKyfvkyfudkifrI qdkif&m
avhusihfynmay;a&;ESihf pGrf;
aqmif&nf jrihfwifjcif;pDrHudef;
udk pwiftaumiftxnfazmf
rnfjzpfygaMumif;? pDrHudef;wGif
yg0ifonhf vkyfief;pOfrsm;rSm
ppfawmif;jrpfESihf
yJcl;jrpfwdkY
udk tajccHonhfjrpfacsmif;rsm;
qdkif&m
a&o,HZmwbufpHk
pDrHtkyfcsKyfvkyfudkifjcif;? a&SUajy;
pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
jcif;? tif;av;uef\ a&t&nf
'kwd,tBudrf tpnf;ta0;ukd
Zefe0g&D 28 &uf eHeuf 9 em&D
wGif jrefrmEkdifiH\ a&S;a[mif;
,Ofaus;rIe,fajrjzpfonfh yk*H
NrdKU&Sd Aureum Place Hotel
usif;yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;odYk aqmufvyk f
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwm0if;jrihf? vmtdkEkdifiH
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
ES i h f yd k Y a qmif a &;0ef B uD ; XmerS
'kwd,0efBuD; H.E.Dr. Bounchan SINTHAVONG ES i h f
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJh
Muonf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,
0efBuD; a'gufwm0if;jrihfESihf
vmtkdEkdifiH jynfolYaqmufvkyf
a&;vkyfief;ESihf ydkYaqmifa&;
0efBuD;XmerS
'kwd,0efBuD;
wdkYu trSmpum;ajymMum;onf/
tpnf;ta0;wGif jrefrmvmtdk
cspfMunfa&;wHwm;
BuD;twGuf e,fpyfukefoG,fa&;
taqmuf t tk H r sm; (Border
Control Facilities) wnfaqmuf
rnhfykHpHudprsm;? yifrwHwm;
oHaygif wyfqifjcif;vkyfief;
udk ESpfEkdifiHtzGJUrsm; yl;aygif;
aqmif&u
G rf nhu
f pd r sm;? wHwm;\
vloGm;vrf;ykHpHudprsm;? wHwm;
oHaygifta&mif a&G;cs,fjcif;
udprsm;? wHwm;ay:wGifxm;&Sd
rnfh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;owday;jcif;qdkif&m qkdif;
bkwftrSwftom;rsm;\ owf
rSwfcsuf? ta&mif? ykHpHrsm;

ud p a qG ; aEG ; jcif ; rsm;? wH w m;
ay:wGif wyfqifrnfhrD;wkdifrsm;
ykHpHudprsm; aqG;aEG;cJhMuNyD;
pDrHudef;trSwftom; (Logo)
tm;
aqG;aEG;twnfjyKcJhMu
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;
ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
opfawmOD;pD;XmeESifh aemfa0
EkdifiH a&okawoewkYd yl;aygif;
usi;f yonfh a&o,HZmw bufpkH
pDrt
H yk cf sKyv
f yk u
f idk jf cif; oifwef;
zGifhyGJudk ,refaeYeHeuf 9 em&D
wGif aejynfawmf&Sd opfawm
OD;pD;XmeHk;csKyf tifMuif;cef;r
usif;y&m (,myHk) jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0if;xGe;f ESihf Xmeqkid &f m
tBuD;tuJrsm;? qufpyf0efBuD;
Xmersm;rS udk,fpm;vS,frsm;?
jrefrmEkdifiHqkdif&m aemfa0oHkH;rS
wm0ef&Sdolrsm;? aemfa0EkdifiHa&;
okawoeXme (Norwegian
Institute of Water ResearchNIVA)rS uRrf;usifynm&Sifrsm;?
zdwfMum;xm;olrsm;? oifwef;
om;rsm;? owif;rD'D,mrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0if;xGef;u urmESifht0ef;
ZD0rsKd;pHk rsKd;uJGrsm;ysufpD;qHk;HI;rI
jyemrsm; &ifqdkifae&csdefwGif
jrefrmEdkifiHtm; urmhZD0aA'
ynm&Sifrsm;u a'oudk,fpm;jyK
ZD0rsKd;pHkrsKd;uJGrsm;tm; txl;
tav;xm; xdef;odrf;umuG,f
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)
wmcsv
D w
d cf kid f usKid ;f vyfNrKd Ue,f
cGJwGif jrefrm-vmtdkcspfMunfa&;
wHwm;pDrHudef;udk aqmufvkyf
a&;0efBuD;Xme jynfolYaqmuf
vkyfa&;vkyfief; wHwm;aqmuf
vkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(9)u
wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sd&m
,cktcg vkyfief;NyD;pD;rIrSm 53
'or 8 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpf
onf/
tqdkyg pDrHudef;qkdif&m
ESpfEkdifiH 'kwd,0efBuD;tqihf
taoG;? a&aeaygif;jrufyifrsm;
aygufa&mufrI? Ekef;tenfusrI
ESihf uefa&jyif {&d,majymif;
vJrIrsm;udk apmifhMunhfppfaq;
jcif;? pepfcsrw
S t
f aumif txnf
azmfjcif;? EdkifiH\ a&o,HZmw
pDrHtkyfcsKyfvkyfudkifrI rl0g'ESihf
vrf;Tefcsufrsm;? a&;qJGjyKpk&ef
tMuHjyKcsufrsm; azmfxkwfjcif;?
a&o,HZmw "mwfcJGcef;tqihf
jrihfwifjcif;ESihf topfwnf
aqmufjcif; ponhfvkyfief;pOf
rsm;jzpfaMumif;? pDrHudef;vkyfief;
rsm;ud k quf p yf j ynf a xmif p k
0efBuD;Xmersm;ESihf aygif;pyf
ndEdIif;NyD; yDjyifpGmtaumif
txnfazmfaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m
aemfa0Ekid if o
H H ;kH yxrtwGi;f 0ef
Ms.Marte Briseid u EI w f
cGef;qufpum;ajymMum;onf/
,ckoifwef;ukd a&o,H
ZmwESihf qufpyfywfoufae
aom Xmersm;rS oifwef;om; 22
OD;jzihf Zefe0g&D 31 &uftxd
av;&ufMum zGiv
hf pS yf cYkd somG ;rnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
onf/
naeyd k i f ; wG i f
tpnf ;
ta0;oabmwlncD suf (MOM)
udk vufrSwfa&;xdk;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Oa&myor*oH ;kH rS oHtrwf
BuD;
H.E.Mr.Rolandkobla
OD;aqmifaom jrefrmEkdifiHtajc
pdkuf EdkifiHwumoHHk;rsm;rS oH
trwfBuD;rsm; yg0ifonhftzJGU
onf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmf
ausmf0if;ESihf wm0ef&Sdolrsm;ESihf
twl ,aeYeHeufydkif;wGif &efukef
tjynfjynfqdkif&m avqdyfrS
avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmvm
Mu&m rGGef;vJG 2 em&D 15 rdepfwGif
ppfawGavqdyfodkY a&muf&SdMuNyD;
&cdik jf ynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmif
wif? jynfe,ftpd;k &tzJUG tzJUG 0if
0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
avqdyf BudKqdkEIwfqufMu
onf/ ,if;aemuf jynfe,ftpd;k &
tzJGUHk;
tpnf;ta0;cef;r
jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyf
BuD;oufEdkif0if;? 'kwd,0efBuD;
OD;ausmfausmf0if;? Oa&myor*
oHHk;rSoHtrwfBuD;? jrefrmEdkifiH
b@ma&;0efBuD;Xme &okH;
rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;XmeESifh tm&S
zGHUNzdK;a&;bPf (ADB)wdkYtMum;
acs;aiGpmcsKyf (Loan Agreement)
vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk
Zefe0g&D 28 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme tpnf;
ta0;cef;rusif;y&m tcrf;
tem;odYk jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif
armifpdk;? 'kwd,0efBuD; a'gufwm
vif;atmifESihf wm0ef&Sdolrsm;?
tm&SzGHUNzdK;a&;bPfrS jrefrmEkdifiH
Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Putu
Kamayana ESifh tzGUJ 0ifrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif
armifpdk;u EkdifiH\pufrIESihfpD;yGm;
a&;vkyfief;rsm; acwfrDzGHUNzdK;
wkd;wuf&ef r&Sdrjzpf vkdtyfonfh
vQyfppf"mwftm;udk ydkrdkxkwfvkyf
jzefYjzL;Ekdifa&;twGuf vQyfppf
pGrf;tm; 0efBuD;Xmetaejzihf
EkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJa&;
rl0g'rsm;ESihftnD BudK;yrf;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;? vuf&SdwGif
wpfEkdifiHvkH;&Sd tdrfaxmifpk pkpk
ppfawG Zefe0g&D 29
armifawmNrdKUe,f 'kcsD;&m;
wef; taemufaus;&Gm Zefe0g&D
28 &uf n 8 em&D 45 rdepfcefu
Y
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&
onf/ (,myHk)
rD;avmifrIjzpfyGm;&mae&modkY
&Jwyf&if;rsm;? uGyfuJa&;tzJGUrS
wyfzUGJ rSL;? armifawmcdik &f w
J yfzUGJ
rSL;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
vTwaf wmf uk,
d pf m;vS,f OD;atmif
rsKd;rif;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihf
tajcpdkuf EkdifiHjcm;oHHk;rsm;rS oH
trwfBuD;rsm;ESihf oHwrefrsm;
yg0ifonhftzJGUonf jynfe,f
tpd;k &tzJUG ? ukvor*vufatmuf
cH at*sifpDrsm;? INGO rsm;ESihf
awGUqHak qG;aEG;onf/ (atmuf,myH)k
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk
0efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D oufEikd f
0if;u jynfaxmifpktpdk;&tzJGU
taejzihf u,fq,fa&;ESijfh yefvnf
xlaxmifa&; vkyfief;pOfrsm;wGif
ukvor*tzJGUtpnf;rsm;? EdkifiH
wum tzJUG tpnf;rsm;? vlom;csi;f
pmemaxmufxm;rI tultnDay;
a&;tzJGUtpnf;rsm;ESihf eD;eD;uyf
uyf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? &cdik jf ynfe,fjzpfpOftay:
oH;k oyfonht
f cg jzpfpOfjzpf&yfrsm;
onf obm0ab;tE&m,f trsK;d
rsKd;aMumihf jzpfay:onhf ysufpD;
qHk;HI;rIrsm;ESihfrwlbJ vlYtzJGU
aygif;\ 30 &mcdik Ef eI ;f om vQypf pf

"mwftm;jzefYjzL;ay;xm;Ekdifonfh
twGuf useftdrfaxmifpkrsm;rSm
vQypf pf"mwftm; wk;d wufo;Hk pGEJ ikd f
a&;udkvnf; &nfrSef;csufxm;
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;? vQypf pf
u@onf "mwftm;xkwfvkyfrI?
ydv
Yk w
T rf EI iS jfh zefjY zL;rItydik ;f ok;H ydik ;f
vkH;udk tcsKd;nDnD &if;ESD;jrKyfESHEkdif
rSom t&nftaoG;aumif;rGef
jynfh0onfh vQyfppf"mwftm;udk
tusKd;&Sd&SdjzefYjzL;ay;EkdifrSm jzpf
teD;ywf0ef;usi&f dS aus;&Gmtkycf sKyf

a&;rSL;rsm;u vma&mufNird ;f owfchJ
MuaMumif; od&onf/
tqkyd g rD;avmifrrI mS 'kcs;D &m;
wef;taemuf&Gmae tblazG,mh
(50 ESpf) (b) umqdrf;\ aetdrf
rS pwifavmifuRr;f rD;Nird ;f owf
aepOf awmifbuf udkuf 150
tuGm tP0gqvmrf (50 ESpf)
(b) qD&mZl\aetdrf xyfrH
rD;avmifonht
f wGuf rD;Nird ;f owf
&efoGm;pOf b*FgvDvlrsKd;ig;OD;cefY
tpnf; ESpf&yfMum;wGif&Sdaeonhf
y#dyursm;aMumihf jzpfymG ;cJ&h onhf
ysupf ;D qH;k H;I rIrsm; jzpfonht
f wGuf
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G &f mwGif a'owGi;f wnf
Nidrfat;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'
pd;k rd;k a&;onf rvJrG aoGvt
kd yfrnf
jzpfygaMumif;? tqkyd g vkyif ef;pOf
rsm;aqmif&Guf&mwGif o[Zmw
jzpfaom vlYtzJGUtpnf;wpf&yf
jzpfxeG ;f vmapa&;twGuf ESpzf uf
todkif;t0dkif;tMum;wGif tjyef
tvSef,HkMunfrI? em;vnfrIESihf
ud,
k cf si;f pmemrIrsm; wnfaqmuf
ay;&efvkdtyfrnf jzpfygaMumif;?
&cdik jf ynfe,ftwGi;f jynhpf akH umif;
rGeaf om? a&&Snw
f nfwchH ikd Nf raJ om
ae&mcsxm;a&;ESihf jyefvnfxl
axmifa&;vkyif ef;pOfrsm;? ESpzf uf
tzJUG tpnf; vlrpI ;D yGm;zHUG NzKd ;wd;k wuf
a&;vkyfief;pOfrsm;? a&&Snfo[
aMumif;? vkdtyfonfht&if;tESD;
rsm;udk EkdifiHawmf\ bwf*suf
wpfckwnf;rS vkHavmufpGm jznfh
qnf;ay;&ef rjzpfEidk o
f nft
h wGuf
EkdifiHwumzGHUNzdK;rI rdwfzuftzGJU
tpnf;rsm;xHrS acs;aiGESifh tul
tnD taxmuftyhrH sm; &,ljcif;?
yk*v
u
d rS ydrk ykd g0ifvyk u
f ikd af pjcif;
rl0g'rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;?
tm&SzGHUNzdK;a&;bPf
taeESifh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
XmetwGuf Power Sector
xGufajy;oGm;onfudk awGU&SdcJh&
aMumif; od&onf/
rD;avmifrjI zpfpOfwiG f tdrrf sm;
xlxyfjcif;? oufi,f? 0g;rsm;jzifh
aqmufvkyf xm;jcif;aMumihf
aetdrftBuD; av;vHk;? tdrfao;
12 vH;k pkpak ygif; 16 vH;k rD;avmif
qH;k H;I oGm;cJNh y;D vlaoqH;k rI? xdcu
kd f
'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;? rD;dIUrI
jzpfpOftm; wyfOD;acsmif;aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;u w&m;vdkjyKvkyf
um rD;dUI oGm;cJo
h rl sm;tm; trIziG fh
Zmwjzpfaom vlt
Y zJUG tpnf;ay:
aygufaf &;vkyif ef;pOfrsm;wGif enf;
vrf;aumif;rsm; ay;tyfEkdifyg
aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf
jynfe,f
0efBu;D csKyu
f &cdik jf ynfe,ftwGi;f
jzpfyGm;cJhaom y#dyursm;aMumihf
ESpfzufaom vlYtodkuft0ef;
Advisor ? Model PPA ESifh IPP

Frame Work ? vQyfppfOya'ESifh
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;a&;qGJa&;ESifh
Financial Management wdkY
twGuf uRrf;usifrIqkdif&m tul
tnDrsm;udk ay;tyfaxmufyv
Hh suf
&SdaMumif;/
,aeY vufrSwfa&;xdk;rnfh
Loan Agreement t& acs;aiG
tar&duefa':vm oef; 60 jzifh
wdkif;a'oBuD; av;ckjzpfonfh
&efuek ?f rEav;? rauG;ESiphf pfuikd ;f
wdik Mf um;cJo
h jzifh armifawm&Jpcef;
u (y) 19^2014? yk'rf 436 jzifh
trIzGihfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rD;avmifrI
jzpfyGm;onhf
aus;&GmteD;wGif &cdik w
f ikd ;f &if;om;
aus;&Gmrsm;r&SdbJ b*FgvD&Gmrsm;
om&Sad Mumif;? 4if;wdu
Yk ,
kd w
f ikd 4f if;
wdkYtdrfrsm;ukd rD;dIUNyD;xGufajy;
jzpfpOftm;yHBk u;D csUJ um owif;rSm;
xkwfvTihfjcif;rsm; rjzpfapa&;
twGuf owif;tcsut
f vufrsm;
tm; oufqdkif&m cdkif? NrdKUe,f&Sd
wm0ef&Sdolrsm;odkY qufoG,f
ar;jref;EdkifygaMumif; jynfe,f
tpdk;&u owif;xkwfjyefxm;
onf/
(jynfe,f jyef^quf)
vnfygaMumif;? ,ckuJhodkY yxr

qHk;tBudrfvma&mufonhf rdrdwkdY
taejzifh tzJUG 0ifEikd if rH sm;pGmyg0if
vsuf&Sd&m rdrdwdkYonf rnfonhf
ae&m? rnfonhfa'orsm;udk
rnfoaYdk om tultnDaumif;rsm;?
ay;tyfEikd rf nfqjkd cif;udk em;vnf
od&Sdum ulnDay;vdkygaMumif;?
rdrdwdkYtaejzihf ESpfzufaom vlY
todkif;t0dkif;tMum; rnfonhf
bufurkd S bufvu
kd jf cif;r&Sb
d J rQrQ
ww taumif;qHk;jzpfatmif
ulnDaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif;? &ckdifjynfe,fwnfNidrf
at;csrf;a&;ESihf zHGUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf jynfe,ftpd;k &tzJUG tae
jzihf vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif
yGifhvif;jrifomrI&Sd&Sd aqmif&Guf
oGm;&ef tMuHjyKajymMum;vdkyg
aMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;cJh
onf/ xdaYk emuf jrefrmEkid if t
H ajc
pdkuf EkdifiHjcm;oHHk;rsm;rS oHtrwf
BuD;rsm;ESihf oHwrefrsm;u od&Sdvdk
onfrsm;ukd ar;jref;jcif;? aqG;aEG;
jcif;rsm;jyKvkyfMuNyD; tcrf;tem;
odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESihf
twl taxGaxGudp&yfrsm;ukd
aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)
twGif; rNidrfoufrIrsm;pwifcJhrI
tajctaersm;? ae&ma'otvdu
k f
us,fjyefYpGm jzpfay:vmrItay:
Ekid if aH wmfEiS fh jynfe,ftpd;k &tzJUG wdkY
u vHjk cKH a&;udw
k m0ef,u
l m wnf
Nird af t;csr;f a&;twGuaf qmif&u
G f
cJ h r I t ajctaersm;? u,f q ,f
axmufyHha&;? jyefvnfxlaxmif
a&;vkyif ef;aqmif&u
G af erIrsm;ESifh
pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf Oa&myor*oH ;kH rS
oHtrwfBuD;u rdrdwdkYtaejzihf
,refaeYu &efukefNrdKU usif;y
cJhonhf owif;pm&Sif;vif;yJGwGif
EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; ajymMum;cJh
onhftwdkif; &cdkifjynfe,fudp
onf jynfwiG ;f a&;udpj zpfonfukd
oabmayguf em;vnfvufcHyg
aMumif;? Iyaf xG;odraf rGUeufeo
J nhf
tajctaersm;udk rdrdwdkYtaejzifh
aumif;rGefpGm oabmaygufem;
wdkY&Sd "mwftm;jzefYjzL;a&;pepf
twGif; oHk;pGJ0eftm;ydkaeaom
"mwftm;cGJkHrsm;wGif x&efpazmf
rmtopfrsm; wdk;csJUwyfqifjcif;?
a[mif;EGr;f aeaom "mwftm;vdik ;f
BuKd ;rsm;udk topfvv
J ,
S w
f yfqif
jcif;? 400 AdYk "mwftm;vkid ;f wGif
rlvaMu;BudK;tpm; Aerial Bundled Conductor ( ABC )rsm;
vJvS,fjcif;ESifh Digital rDwmrsm;
tpm;xk;d wyfqifjcif;wdu
Yk kd aqmif
&Guf&eftwGuf Technical ESifh
Non Technical Losses wdkuf
wGef;vkdaMumif;? av;&mcdkifEIef;
txd avQmhcsay;Ekdif&ef &nfrSef;
xm;aMumif;? vkyfief;aqmif&Guf
onfh wkdif;a'oBuD;av;ckrSm
avQmhcsEkdifonfh
"mwftm;
aysmufqHk;rIrsm;udk "mwftm;r&&Sd
ao;onfh tjcm;ae&ma'orsm;rSm
"mwftm; ydrk o
kd ;kH pGEJ idk rf nfjzpfonfh
twGuf wpfEkdifiHvHk;twGuf
tusdK;&Sdonfh pDrHudef;jzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
xkaYd emuf &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;
OD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;armifarmif0if;ESifh tm&SzGHUNzdK;
a&;bPfrS jrefrmEkdifiHXmaeudk,f
pm;vS,f Mr. Putu Kamayana
wdkYonf acs;aiGpmcsKyf (Loan
Agreement)wGif vufrw
S af &;xk;d
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(tay:0JyHk) (owif;pOf)
jrefrmEdik if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f yrnfh tmqD,EH ikd if rH sm;\
pmMunhfwkdufzGHUNzdK;wkd;wufrIqdkif&m ESD;aESmzvS,fyGJ 2014 udk azazmf
0g&D 3 &ufrS 4 &uftxd r*FvmoD&[
d w
kd ,f aejynfawmf Library
for Society acgif;pOfTheme jzihf 'pf*spw
f ,fpmMunfw
h u
dk rf sm;odYk a&S;I
aom pmMunfw
h u
kd yf nm&Sirf sm;\ todynmjrihrf m;a&; (Professional
Development Towards Digital Library Environment ? pmMunfh
wdkufydkif pmayypnf;rsm; xdef;odrf;apmihfa&Smufa&; (Preservation of
Library Materials) ESifh vlxktajcjyKpmMunfhwkdufvIyf&Sm;rIrsm;
(Community-based Library Activities ) [l acgif;pOfo;kH ckcjJG cm;um
oufqdkif&macgif;pOftvdkuf pmMunhfwkdufrsm;ESihf pmMunfhwdkufynm
oifMum;a&;Xmersm;wGif awGUMuKH &aom tcuftcJrsm;? ajz&Si;f Edik rf nfh
enf;vrf;rsm;? atmifjrifrIrsm;? wdk;jrihfaqmif&Gufaeaom vkyfief;&yf
rsm;? yl;aygif;aqmif&Gufrnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;Murnf jzpf
onf/
tqdkyg ESD;aESmzvS,fyGJodkY pmMunfhwdkuftoif;tzGJUrsm;rS pmMunhf
wkdufynm&Sifrsm;? pmMunfhwdkufynmoifMum;a&;rS q&m q&mrrsm;?
tNidrf;pm;pmMunhfwdkufynm&Sifrsm; pkpkaygif; 70 cefYESihf tmqD,HEdkifiH
rsm;\ pmMunfw
h u
kd rf sm;rS pmMunfw
h u
kd yf nmuRr;f usio
f l 30 cefY wuf
a&mufMurnfjzpfonf/
ES;D aESmzvS,yf \
JG Registration Form ESifh Schedule udk trsK;d om;
pmMunhw
f u
kd (f &efuek )f ESihf trsK;d om;pmMunfw
h u
kd f (aejynfawmf) wdw
Yk iG f
&,lEikd Nf y;D Zefe0g&D 29&ufaemufq;kH xm; jyefvnfay;ydMYk u&rnf jzpf
onf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk trsK;d om;pmMunhw
f u
kd f (&efuek )f
zke;f 01-662470? orkid ;f okawoeESifh trsK;d om;pmMunhw
f u
kd Of ;D pD;Xme
(aejynfawmf) zkef;-067 -408384 Email:libraryforum 2014@
gmail.com wdkYodkY qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf usif;yonhf
'kwd,tBudrf jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufrIyl;aygif;
aqmif&u
G af &;zd&k rf 'kw,
d aeYwiG f pm;yG0J idk ;f aqG;aEG;rI
wufa&mufvmMuonfh udk,fpm;vS,frsm;u jrefrm
EdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf rnfodkYrnfyHk yl;aygif;
aqmif&Guf&rnfudk tav;xm;aqG;aEG;cJhMuonf/
Mr. Chris Milligan (USAID)
'Dtpnf;ta0;
uwpfqihf yk*v
d
uu@ vlrIa&;
u@awGrSm ydkrdk
yl;aygif; aqmif
&GufrI t&Sdef&vm
wmudk xdef;odrf;
xm;zdkYvdkygw,f/
tpdk;&eJY ESpfOD;
oabmwl vuf
rSwfa&;xkd;EdkifcJhyg
w,f/ tpdk;&
bufu t&m&SdawGu NGO tzGJUawGeJY yl;aygif;
aqmif&GufvmMuNyD; jywfom;wJhvkyfaqmifrIawGudk
jrefrmjynfolawGtwGuf aqmif&GufMuwmudk awGU
&ygw,f/ rlabmifoabmwlnDcsufawGudk &&SdcJhMuyg
w,f/ oef;acgifpm&if;aumuf,la&;udprSm USAID
tzGJUtaeeJY rEav;eJY &efukefa'oawGrSm yg0ifulnD
oGm;MurSmjzpfygw,f/
'ghtjyif tkyfcsKyfa&;u@eJY ADZmudprsKd;rSm EdkifiH
jcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;XmeeJY ndEdIif;aqmif&Guf&
wm auseyfr&I ydS gw,f/ jrefrmjynfoal wG&UJ b0 jri w
fh if
a&;rSm yg0ifcGihf&wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/
OD;aiGodef; (Capacity Building Initiative)
jynfolawG&JU
tMuaH y;rIeYJ twl
vkyfief;atmifjrif
atmif aqmif&u
G f
aeygw,f/ vTwf
awmfrSm CSO
Oya'wpfck jy|mef;
EkdifzdkY aqG;aEG;ae
MuNyD; tJ'D Oya'
xGuv
f mygu Edik if H
zGHUNzdK;wdk;wufrI ydk
NyD;vkyfaqmifEdkifrSmjzpfygw,f/ tJ'Duwpfqihf vlU
tcGit
fh a&;? tvkyo
f rm;tcGit
fh a&;? usm;? r omwl
'kwd,tBudrf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rf 'kwd,aeYwGif pum;0kdif;aqG;aEG;aepOf/

nDrQ&Sda&;? ajr,mydkifqdkifcGihf pwmawGudk ydkNyD;vkyf
aqmifvmEkdifrSmjzpfygw,f/ EdkifiHawmfrl0g'ydkif;rSm
xl;jcm;pGm ajymif;vJvmayr,fv
h nf; atmufajctqihf
xd touf0ifzv
Ykd t
dk yfygw,f/ 'Dpifx&,fvu
kd af Z;&Si;f
jzpfpOfrSm CSO &JUyg0ifrI tjynfht0&a&;[m ta&;
BuD;ygw,f/ 'ghaMumifh Stakeholder awG&JU yl;aygif;
yg0ifrIu t"duusygw,f/
Mr.Philippe Hamel (INGO Forum Myanmar)
ynma&;eJu
Y se;f rma&;u@ zGUH NzKd ;wd;k wufraI wGrmS
OD;pm;ay;vkyaf qmifrmS jzpfygw,f/ 'ghtjyif vlUtcGifh
ta&;? tvkyo
f rm;tcGit
fh a&;? ajr,mydik q
f ikd rf ?I aus;
vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;tjyif Registration Oya'
jrifhwifzdkY tpdk;&eJY yl;aygif;aqmif&GufrSmjzpfygw,f/
yk*v
u
d u@eJY t&yfbufvUl tzGUJ tpnf;awGrmS jrefrm
tpk;d &eJt
Y wl jynforl sm;tusK;d twGuf t&Sed t
f [kejf ri fh
vkyaf qmifrmS jzpfygw,f/ vkyif ef;awGatmifjrifzq
Ykd &kd if
Coordination tpDtpOfwpf&yfxa
l xmifzYkd ta&;Bu;D
ygw,f/ jrefrmjynfolawGudk ulnDcGihf&wJhtwGuf
auseyfygw,f/
Mr. Putu M. Kamayana (tm&SzGHUNzdK;a&;bPf)
tcktpnf;ta0;uwpfqihf tpdk;&eJY jynfol
omru t&yfbufvlUtzGJUtpnf;yg tusKd;rsm;pGm&
Edkifygw,f/ Stakeholder awG tultnDay;r,fhtpD
tpOfawGukd csrw
S Ef ikd cf yhJ gw,f/ Assistance Program
awG xdxad &mufa&mufjzpfa&;twGuf ydrk akd umif;rGew
f hJ
1375ck E S p f jymok d v jynf h a usmf

4&uf ? 19-1-2014&uf Nrd K Ue,f
oHCem,u q&mawmfb'EZmae,s
(t*r[m o'ra Zmwdu"Z)\ "rar'deD
y&d,wpd moifwu
kd Ef iS hf bke;f awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;wdkuftwGif; oHk;xyf
pmoif a usmif ; aqmif a qmuf v k y f a &;
twGuf tvSLaiGusyf(odef;ajcmuf&m)
wdwu
d kd OD;crdom;pkrv
S nf;aumif;? tvSL
aiGusy(f ode;f av;&m)wdwu
d kd a'gufwm
vSjrifh rdom;pk(acwU.S.A)wkdYrSvnf;
aumif; toD;oD;vSL'gef;Muonf/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmeatmuf&Sd e,favqdyfrsm;ESifh Hk;csKyfwdkUwGiftoHk;jyK&ef vdktyf
aom atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkyg tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
Internet System
1 Lot
1/
2/
Conference System
1 Lot
2/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifh avQmufvTmyHkpHrsm;tm; 31-1-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif; a&mif;csrnfjzpfNyD; 4-2-2014 &uf
15;00 em&DwGif wif'gydwrf nfjzpfygonf/ wif'gtcsut
f vufrsm;ESihfywfouf ar;jref;pHkprf;vdkygu atmufazmfjyygvdypf mtwdki;f
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
nTefMum;a&;rSL;
tkyfcsKyfa&;ESifhpDrHa&;XmecGJ
avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-533006? 01-533030 vdkif;cGJ 506
enf;vrf;awG &SmazGzdkYvdkygw,f/ jrefrmEkdifiHtwGuf

tm&SzUHG NzKd ;a&;bPf&UJ a&&Sn&f nfreS ;f csuu
f awmh r[m
AsL[mwpf&yfcsrSwfNyD; jrefrmudk aiGaMu;qdkif&m tpD
tpOfwpf&yf a&;qGaJ y;rSmjzpfygw,f/ 'gaMumihf jrefrm
EdkifiHtwGuf tm&SzGHUNzdK;a&;bPf&JU tcef;u@[m
Bu;D rm;ygw,f/ aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;eJY jynfob
Yl 0
wdk;wufjrihfrm;a&;twGufvnf; ulnDzdkYtpDtpOf&Sdyg
w,f/
Mr. Michael Hassett (MopaMw;vs)
jrefrmEkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;awG[m
a&&Snfvkyfief;wpf&yfjzpfwJhtwGuf tpdk;&eJY jynfol
awG&JU yl;aygif;aqmif&GufrI[m ta&;BuD;ygw,f/
uReaf wmfwt
Ykd aeeJY t&yfbufvUl tzGUJ tpnf;rSm yg0if
ulnND y;D jynfoal wG&UJ ynma&;tqiht
f wef;jrihrf m;a&;
twGuf yg0ifaqmif&u
G rf mS jzpfygw,f/ yk*v
u
d u@
ESifh t&yfbufvlUtzGJUtpnf;awGrSm Assistance
Program awGcsrSwfxm;NyD; jrefrmEdkifiHtaeeJY tJ'D
ydk*&rfawGudk taumiftxnfazmfzkdY pdefac:rIawG&Sd
Ekdifygw,f/ 'gaMumihf jrefrmEdkifiHeJY jrefrmjynfolawG
twGuf tckvkd ulncD iG &fh wmudk auseyftm;&ygw,f/
Mr.Olivier Lacroix (jyifopf)
t&ifEpS u
f &,lcw
hJ hJ aejynfawmf oabmwlncD suf
uwpfqihf ywf0ef;usifxdef;odrf;rI? aus;vufzGHUNzdK;
wd;k wufa&;? aus;vufa'oa&&&Sad &;awGrmS uReaf wmf
wku
Yd OD;pm;ay;tpDtpOfcsrw
S cf yhJ gw,f/ vlt
Y cGit
fh a&;
azmif;<ueHygwfjym;
avQmufxm;jcif;
eJY usm;^r wef;wltcGihfta&;&&Sda&;? yk*vduu@

eJY t&yfbufvlYtzGJUtpnf;zGHUNzdK;wkd;wufa&;eJY aus;
vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tjyeftvSef
yl;aygif;aqmif&u
G af eygw,f/ jynfwiG ;f rSm jyKjyifajymif;
vJrrI sm;pGmvkyaf qmifaomfvnf; xda&mufNy;D vufawGU
ususaqmif&GufzdkYvdkygw,f/
Ms.Maria Pia Dradi (tDwvD)
tpdk;&eJYzGHUNzdK;wkd;wufa&;rdwfzuf ydkrdkaqmif&Guf
Ekid zf Ykd aejynfawmfoabmwlncD suu
f wpfqihf aqmif
&Guaf eygw,f/ EU Ekid if w
H pfEidk if t
H aeeJY oabmwlnD
csufrsm;pGma&;xdk;EkdifcJhNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;eJY
arG;jrLa&;u@twGuf aiGaMu;tultnDay;tyfum
vkyif ef;aqmif&u
G cf yhJ gw,f/ vkyif ef;ydrk akd tmifjrifa&;
twGuf Soft Loans awGeJY tultnDay;cJhNyD; arG;jrL
a&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme
u xda&mufpmG yl;aygif;aqmif&u
G af eygw,f/
Mr.Choi Jae Young (udk&D;,m;)
t&ifEpS u
f jyKvyk w
f hJ yxrtBurd f jrefrmEkid if zH UHG NzKd ;
wkd;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zkd&rfu csrSwfcJhwJh
aejynfawmfoabmwlnDcsuft& udk&D;,m;eJY jrefrm
yl;aygif;aqmif&GufrI jrihfwifEkdifcJhygw,f/ ESpfEkdifiH
tMum; tawGUtMuKH awG zvS,cf MhJ uNy;D v,f,mpdu
k yf sK;d
a&;eJY qnfajrmif;0efBuD;XmeeJYyl;aygif;NyD; aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;eJY qif;&JraI vQmch sa&; vkyif ef;pOfawGrmS
yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G cf yhJ gw,f/ pOfqufrjywf zGUH NzKd ;
wkd;wufa&;eJY t&yfbufvlYtzGJUtpnf; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I pDtpOfawGet
YJ wl UNDP
eJYvnf; yl;aygif;aqmif&Gufaeygw,f/ uRefawmfwdkY&JU
aqmif&u
G cf suaf wG[m jrefrmjynfoal wGtwGuf tusK;d
rsm;pGmjzpfxGef;r,fvkdY ,kHMunfygw,f/
Dr.Juergen Zoll (*smreD)
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;rSm t&Sdeft[kef
jrihfwifzdkY uRefawmfwkdYtpdk;&u qkH;jzwfxm;NyD;jzpfyg
w,f/ vGefcJhwJhokH;ESpfu jzpfay:vmwJh jrefrmEkdifiH&JU
wkd;wufrIawGudk todtrSwfjyKygw,f/ 2014 ckESpf
twGi;f rSm jrefrmudu
k n
l zD Ydk tpDtpOfcsrw
S x
f m;ygw,f/
vlraI &;eJpY ;D yGm; a&;jyKjyifajymif;vJrrI sm;pGmudk awGUjrif&
wJhtwGuf 0rf;omygw,f/
Mr. Gautam Mukhopadlhaya (tdEd,)
v,f,mu@? pufrIu@awGeJY ynma&;u@
awGtjyif arG;jrLa&;u@awGrSmvnf; uRefawmfwdkY
tultnDay;cJyh gw,f/ v,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
twGuf qnfajrmif;eJeY nf;ynmqkid &f m tultnDawG
ay;cJNh y;D ,cktcg ynma&;u@? avaMumif;yso
H ef;a&;
eJY t*FvdyfpmzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tultnDawG
ay;aeygw,f/ aejynfawmf oabmwlnDcsufu
pmrsufESm 11 odkY
,mOftrSwf 3c^2291 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH; (&efukeftaemufydkif;)
Muoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014
pmrsufESm 10 rS
wpfqifhvnf; zGHUNzdK;wdk;wufa&;tultnDay;cJhNyD; jynfolYA[dkjyKzGHUNzdK;
wkd;wufa&;twGufvnf; tao;pm;eJY tvwfpm;vkyfief;awGrSm tul
tnDay;cJhygw,f/
uRerf wk[
Yd m jrefrmtpk;d &eJY qufqaH &;Mumanmif;cJNh y;D ndE idI ;f aqG;aEG;
rIawGrSm u@tvdkufaqG;aEG;rIawG vkyfaqmifcJhygw,f/ aeYpOf vlYtzGJU
tpnf;rSm ajymif;vJraI wG&&Szd Ydk vlraI &;jyem? usm; ? r wef;wltcGit
hf a&;?
use;f rma&;? ynma&;rSm yg0ifun
l cD yhJ gw,f/ 'gaMumifh jrefrmEkid if &H UJ jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrmS uRerf wd&Yk UJ tcef;u@[m tvGeBf u;D rm;w,f
vkdY,lqygw,f/ tckzkd&rfu aqG;aEG;csufawG[mvnf; tqifhjrifhwm
udkawGU&ygw,f/ tckzkd&rfuwpfqifh pGrf;aqmif&nfjrifhwifrIawG? vlrI
a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIudp&yfawG? acgif;aqmifrIeJY pDrHcefYcGJrIwdkYrSm ydkNyD;
ajymif;vJzkdY vkdtyfygw,f/ jyKjyifajymif;vJa&;rSm vlrIa&;eJY pD;yGm;a&;
jyKjyifajymif;vJrIawG&JU toD;tyGifhawGudk atmufajcvlwef;pm;awG
cHpm;&rI enf;yg;ao;ygw,f/
Mrs. Suchada Thaibunthao (xdkif;EkdifiH)
jrefrmEkid if &H UJ jyKjyifajymif;vJrrI mS tpd;k &&JUtm;xkwrf u
I kd todtrSwf
jyKygw,f/ xkdif;EdkifiH[m 1961 ckESpfuwnf;u jrefrmEkdifiHudk enf;ynm
t& ulnrD aI y;cJyh gw,f/ 2012 ckEpS rf mS zGUH NzKd ;wd;k wufa&; yl;aygif;aqmif
&GufrIoabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xdk;EkdifcJhNyD; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? tajccHtaqmufttHrk sm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;? tmqD,H
connectivity ydkrkdxda&mufrI&SdvmzkdY ulnDay;cJhygw,f/ yifv,fa&euf
qdyfurf;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? usm;? r
wef;wl
tcGifhta&;&&Sda&;?
c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
awGrmS todynmtawGUtMuKH awG
zvS,fcJhMuygw,f/ 2015 ckESpf
rSmvnf; pOfqufrjywfzUHG NzKd ;wk;d wuf
a&;&&SdzdkY jrefrmtpkd;&eJY yl;aygif;
r,fhtpDtpOfawG&Sdygw,f/ 'DaeY
jrefrmtpkd;&&JU jyKjyifajymif;vJrI
awG[m jynfolawGtwGuf txl;ta&;BuD;ygw,f/
a'gufwmoufoufckdi(f UMFCCI)
vlrIzGHUNzdK;
wkd;wufa&;rSm
us,fus,fjyefYjyefY vkyfaqmifzkdY
vdt
k yfygw,f/ tJ'v
D ykd J aumif;rGef
wJh vkyif ef;cGiw
f pf&yf zefw;D a&;?
tao;pm; pD;yGm;a&;vkyfief;awG
zGHUNzdK;wdk;wufa&;eJYtwl aus;vuf
NrdKUjyae jynfolvlxk zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf enf;ynmeJY touf
arG;0rf;ausmif;oifwef;awG &&SdzdkY
twGuf zGHUNzdK;rIrdwfzufawGeJYtwl
yl;aygif;aqmif&GufrSm jzpfygw,f/
NzdK;pEmjrihf? jrwfrGefaxG;
]],aeY
jrefrmha&Taps;u
at;aeygw,f/ urmha&Taps;eJY
aiGaps; (tar&duefa':vmaps;)
eJYu wef;wlnDaew,f/ aemuf
wkwfESpfopful;&ufawGu eD;vm
wJhtwGuf e,fpyfrSm tvkyf
odyfrvkyfMuawmhbl;/ 'gaMumifh
urmha&Taps;jidrfovkd jrefrmh
a&Taps;uvnf;vkdufNyD; jidrfcsuf
om;aumif;aew,f}} [k &efukef
wkdif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;
toif; twGif;a&;rSL; OD;0if;jrifhu
jrefrmhtvif;okdY ajymcJhonf/
aps;ac:oH
aps;ay;oHwkdYjzifh
pnfpnfum;um;&Sdaeonf/
toif;\ tvkyftrIaqmif
wpfOD;jzpfol OD;at;csKdu ]]trSef
awmh ,aeY aiGaps;eJY urmha&T
aps;]]'Jh}} jzpfaew,f/ tJ'Dvkdqkd&if
a&Taps;u wuf&rSm rwufEkdifbl;
jzpfaew,f/ vukeyf idk ;f jzpfwm&,f?
wkwfESpfopful;&ufawGaMumifh
rwufbl;Nidrfaew,f/ ESpful;tNyD;
vqef;&ufavmuf qkd&ifawmh
a&Taps;u wpfrsKd;wpfzkH tajymif;
tvJ&SdEkdifw,f}} [k
okH;oyf
Janet E.Jackson (UNFPA)
Zefe0g&D 27 &uf eHeufaps;

tzGihf urmah &Taps;rSmwpfatmifp
vQif tar&duefa':vm 1271
jzpfcJhovkd
jrefrmha&Taps;rSm
wpfusyo
f m;vQif aiGusyf 664900
jzifh tzGifhaps;ac:cJhonf/
pnfum;
toif;k;H cef;twGi;f rD;vif;
a&T(tacgufa&T) wpfq,fom;
tykdif; aps;pum; ajymac:Mu
ay;Muonf/ urmah &Taps; jzpfay:rI
tajymif;tvJay: aps;owfrSwf
Muonf/
a&mif;ol0,folwkdY\
wmcsDvdwf Zefe0g&D 29
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU Zefe0g&D 28 &uf eHeuf

11 em&Du jrefrm-xkdif; trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm; 'kwd,NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;atmif? vlukeful;rIwm;qD;EdSrfeif;a&; &JwyfzJGUrS
'k&t
J yk rf if;aZmfEiS fh Xmeqkid &f mrsm; yg0ifaomtzJUG onf xkid ;f Ekid if H v0u
OD;pD;t&m&Sd pmpDwGef? r,fqkdifcdkif v0urSL; Kanlayar Phommalin?
r,fqkdifcdkif 'kv0urSL; Sadaryansukyan wdkYrS jrefrmtvkyform;
trsKd;om; ig;OD;? trsKd;orD; ESpfOD; pkpkaygif; ckepfOD;wkYdtm; vma&muf
vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
vTJajymif;vufcHcJhaom jrefrmEdkifiHom; ckepfOD;wdkYtm; wmcsDvdwfNrdKU
rum[dck rf;&yfuu
G &f dS r[mjrwfrek ad usmif;0if;twGi;f tajcjyKNy;D yl;aygif;
tzJGUjzihf ppfaq;cJh&m xkdif;EkdifiHtwGif;odkY w&m;r0if 0ifa&mufcJhNyD;
aexkid cf iG u
fh wfrsm;r&Sjd cif;ESifh e,fpyfjzwfoef;cGifh ckepf&ufausmv
f eG jf cif;
wdkYaMumihf a&Smifwcifppfaq;csuft& zrf;qD;cH&jcif;jzpfNyD; 4if;wdkYrSm
vlukeful;cH&jcif;r&SdaMumif;? vTJajymif;tvkyform; ckepfOD;tm; NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL;tpDtpOfjzihf rGe;f vGJ 2 em&Dcu
JG 4if;wd\
Yk rdbaqGrsK;d rsm;xH
cH0efjzihf tyfESHay;cJhaMumif; od&onf/2010 ckESpf Ekd0ifbm 19 &uf rS
2014 ckESpf Zefe0g&D 28 &uftxd vTJajymif;ay;tyfcJhonfh w&m;r0if
ajymMum;onf/
jrefrmtvkyform;pm&if;rSm trsKd;om; 5021 OD;? trsKd;orD; 1731 OD;
vrf;rawmfNrKd Ue,fa&Tqikd w
f ef;? pkpkaygif; 6752 OD;&dSaMumif; od&onf/
jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)
vomNrKd Ue,f a&Tqidk w
f ef;? Akv
d cf sKyf
aps;a&Tqkdifwef;rsm; olYazmuf
onfEiS o
hf l ta&mif;t0,frysuf
&Sdaeonfukd awGU&onf/
awGUjrif&
xkdYtjyif
rEav;NrdKUESifh
rkd;ukwfNrdKU&Sd a&Tqkdifrsm;udpESifh
ywfouf a&Tqidk rf sm;teD;0ef;usif
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;&Sdae
ouJhokdY qkdifvkHjcHKa&;0efxrf;u
vnf; vkHjcHKa&;owd tpOf&Sdae
onfukd awGUjrif&onf/
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
29-1-2014
7/ ig;oavmuf wpfydm 7500-12000 usyf
&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 662500
&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 623500
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
&rnf;oif; Zefe0g&D 29
rEav;wkid ;f a'oBu;D &rnf;oif;NrKd Ue,f OoQpu
f ek ;f aus;&Gmtkypf k uifreG ;f csKaH us;&GmwGif armf',fyef;pku
d yf sK;d
a&mif;csorl sm; tqifajy0ifaiG&aeaMumif; od&onf/ uifreG ;f csKaH us;&Gma'ocHrsm;onf awmifov
l yk if ef;jzifh
toufarG;0rf;ausmif;jyKMuolrsm;aomfvnf; rdom;pk0ifaiG wpfzufwpfvrf;rS &&Sdap&ef wpfykdifwpfEkdif
armf',fyef;rsm; pkdufysKd;a&mif;csvsuf&Sdonf/ (tay:yHk)
armf',fyef;ysK;d yifrsm;ukd jyifO;D vGiEf iS hf vm;I;d NrKd Ursm;rS 0,f,&l Ny;D yef;ysK;d yifwpfyifvQif 6 usyf 50 jym;EIe;f
0,f,l&aMumif;? aqmif;yef;tjzpf Ekd0ifbmvwGif ajraygifjyKvkyf pwifpkdufysKd;&aMumif;? pkdufysKd;&uf &uf
60^70 ausmfvQif tzl;tyGifhrsm;0if a&mif;wef;0ifaeNyDjzpfaMumif;? tyifwpfyifvQif oefrmonfhudkif;oHk;
ukdif;om,lNyD; usefukdif;rsm;ukdy,fypfaMumif;? vufum;aps;tjzpf tckdif 25 ckdifyg yef;wpfpnf;ukd aiGusyf
1000 a&mif;&Ny;D wpfcidk cf si;f aiGusyf 40 EIe;f a&mif;cs&aMumif;? yef;rsm;ukd pdu
k cf if;txdvma&muf0,f,o
l jzifh
tqifajyaMumif; yef;pkdufysKd;ol OD;&Jrif;xGef;u ajymjyonf/
tus,fESpfay? t&Snfay 100 ajraygifwpfckvQif tyif 1350 cefY pdkufysKd;EkdifNyD; tyif 5000 cefYpkdufysKd;
EkdifvQif 0ifaiGav;odef;eD;yg;&&SdNyD; ukefusaiGrSm av;aomif;ausmf? ig;aomif;txdom&Sd tqifajy0ifaiG
aumif;aeaMumif; od&onf/
atmifaX;(rvIdif)
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
982-990
1330-1335
770-780
31.37-31.4
15.5-15.9
150-160
302-320
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 13? ajruGuf
trSwf 349? tus,ft0ef;ay (20_60)&Sdaom ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGuf
ay:&Sd aetdrftaqmufttkHtygt0if qufET,fywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
rsm; tm;vkH;wdkYtm; w&m;0if0,f,lykdiq
f kdiaf &mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; ajymqdkvmol a':eef;
pHzl; 13^vve(Edkif)000593 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efndEdIif;oabmwlnD
csuft& p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg tqdkygypnf;t&yf&yfwdkYESifh ywfoufNyD; ydkifa&;
qdkicf Gih&f aSd Mumif; ajymqdkuefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh &ufrSp ckepf&uf
twGif; uREfkyfxHodkY taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh vma&mufwifjyuefYuGufEdkifyg
aMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Scd Jhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihf
tnDNyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if; (pOf-6082)
B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L Oya'tusKd;aqmif
trSwf 10^12? yxrxyf (at-5)? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5070677? 09-73207525
uefYuGufEdkifaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 26pD2? ajruGuf

trSwf 76? {&d,m 0 'or 019 {u(ay 20_ ay 40) tus,ft0ef;&Sd ESpf60 *&ef
ajruGufESifhwuG ,if;ajruGufay:&Sd MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? Adkvf
ol&vrf;? trSwf 82 [kac:wGifaom av;xyftaqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vkH;wdkYukd trnfayguf OD;xGe;f wif 12^voe(Ekid )f 010839 xHrS uREfky\
f
rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;aps;wefzdk;\ wpfpdwfwpfydkif;udk ay;acsNyD;
jzpfygonf/ xdkuJhokdY ta&mif;t0,fjyKjcif;ESihfywfouf ydkiaf &;qdkicf Gihf&So
d l rnfol
rqdk uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14 &uftwGif; cdkifvkHaom pmcsKyf
pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxH uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vdarmf LL.B
OD;rsK;d ol&atmif(pOf-42210)? OD;a0,HOD;(pOf-42227)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4314)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 46 yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-373499? 09-8630704
814 usyf
940 usyf
920 usyf
1100 usyf
970 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3200-4100
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2700-3200
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 4600-7500
usyf
4/ ig;z,f
wpfydm 6000-12000 usyf
5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 5200-8000

6/ ykpGefwkyf
usyf
yJcl; Zefe0g&D 29
yJc;l wdik ;f a'oBu;D yJc;l NrKd U H;k Bu;D
&yfuu
G &f dS wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf
H;k cef;r Zefe0g&D 25 &uf eHeuf 9
em&DcGJu Oya'a&;&m w&m;rQwrI
qihfyGm;oifwef;ydkYcsrI zGihfyGJtcrf;
tem;usif;yonf/
tcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD;
Oya'csKyf OD;jrihfatmifESihf wkdif;
aysmufqkH; uRefawmf armifatmifNrdKif 8^rbe(Edkif)031400 \ EdkifiHul;

vufrSw(f rrSwrf )d aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;
aMumif; yg&ef/
zkef;-09-43110885
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
jrefrmoDv0gtufpftD;Zuf[dk;vf'if;ywfbvpfvDrdwuf
(Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Limited.)
zGJUpnf;NyD;jzpfaMumif; aMunmjcif;
jrefrmoDv0gtufpftD;Zuf[dk;vf'if;ywfbvpfvDrdwuf (Myanmar Thilawa

SEZ Holdings Public Limited.)udk jynfaxmifpkorwjrefrmEdkii
f aH wmf trsK;d om;pDru
H ed ;f
ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme &if;ESD;jrKyfESHrIukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;XmerS
ukrP
rD w
S yf kw
H ifvufrw
S f trSwf 484^2013-2014 (3-5-2013)jzifh trsm;ESio
hf ufqkid f
aom ukrPDtjzpf zGJUpnf;wnfaxmifcGifhjyKcJhNyD;jzpfygonf/
jrefrmoDv0gtufpt
f D;Zuf[kd;vf'if;ywfbvpfvDrw
d ufonf jynfaxmifpkorw
jrefrmEdkifiHawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,fwGif wnf&Sdonfh oDv0g
txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jrKyfESH&ef &nf&G,fcsufjzifh
zGJUpnf;xm;NyD; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;? pufrI
vufrIvkyfief;rsm;? a&mif;0,frIESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;tjyif qufpyfvsuf&Sdonfh
taxmuftuljyK vkyif ef;rsm;wGiv
f nf; Oya'cGihfjyKcsuEf SihftnD vkyu
f kdio
f Gm;rnfjzpfyg
onf/ &if;ESD;jrKyfESH&ef pdwyf g0ifpm;olrsm;tm; tpk&S,,
f mESihfywfoufaom tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk qufvuftoday;aMunmoGm;rnfjzpfygonf/
ukrPDkH;cef;udk tcef;trSwf(1103? 11vTm)? UMFCCI Office Tower? trSwf
29? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif zGifhvSpfxm;ygonf/
'gdkufwmtzGJU
jrefrmoDv0gtufpftD;Zuf[dk;vf'if;ywfbvpfvDrdwuf
uefYuGufEdkifaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf74(urm&Gwf)? ajruGuf
trSwf 137? {&d,m 0 'or 028 {u&Sd ESpf 60*&efajruGufESifhwuG ,if;ajruGufay:&Sd
urm&GwNf rdKUe,f? (1)&yfuGu?f A[dkvrf; (cdkiaf &T0g)? trSwf 160 [kac:wGiaf om ajruGuEf Sihf
wuG tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkYukd trnfaygufa':cifrmrdk; 12ûrw(Edki)f 036429
xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 6498^12 ESihf (4-10-2013)&ufpyJG g t&yfuwdpmcsKyfwkt
Yd &
0,f,x
l m;oljzpfaom OD;aZmf&EJ kid f 12ûww(Edki)f 027781xHrS uREfky\
f rdwaf qGu tNyD;tydkif
0,f,l&ef a&mif;aps;wefzkd;\wpfpw
d w
f pfykdi;f udk ay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkuJhokdY ta&mif;t0,f
jyKjcif;ESiyhf wfouf ydkiaf &;qdkicf iG &hf o
dS l rnforl qdk uefu
Y u
G v
f kyd gu aMumfjimygonf&h ufrpS
14 &uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxH uefYuGufEdkifyg
aMumif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;ol&atmif(pOf-42210)? OD;a0,HOD;(pOf-42227)
OD;vdarmf LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4314)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 46 yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-373499? 09-8630704
8/ Muuf
9/ 0uf

10/trJ
wpfydm 4000-8000
11/qdwf

cif&wem-pkpnf;onf/
usyf
1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16000

2/ ay:uRJ(topf)
wpftdwf 16000
3/ ay:qef;
wpftdwf 22000-26000
(topf)
4/ ajryJqD
wpfydm 3100
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1478
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 375-650
(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1300-2150
8/ MuufoGefjzL
wpfydm 1090
(MuLukwf)
9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydm 400-780
10/ ikwf&Snf
wpfydm 2600-2750
(aysmfbG,frdk;)
11/ ikwfyG
wpfydm 4000-4500
(qifjzLuRef;)
12/ oMum;
wpfydm 880-900
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;aZmf

vif;armifwu
Ykd wufa&mufziG v
fh pS f
ay;cJhNyD; zGihfyGJwGif wdkif;a'oBuD;
Oya'csKyf OD;jrihaf tmifu oifwef;
om;rsm;tm; qihfyGm;oifwef;jzpf
aomfvnf; oifwef;ydkYcsaeaom
q&mrsm;rSm aejynfawmfwiG f ydcYk schJ
onfhtwkdif; tao;pdwfrSwfom;
xm;Ny;D ydcYk srnfo
h ifwef;jzpfaMumif;?
jynfaxmifpk a&SUaecsKyfHk;wdkYESihf
yl;aygif;zGihfvSpfaom xl;jcm;aom
oifwef;jzpfaomaMumihf oifwef;
om;rsm;u oifwef;ydkYcsolrsm;\
ydkYcscsufrsm;udk *kwpdkufrSwfom;
xm;MuNyD; (yxr)ywfoifwef;ESihf
rwlbJ vufawGUokyfjyw&m;Hk;
yg0ifrmS jzpfaMumif; ajymMum;onf/
(0Jy)kH tqkyd goifwef;odYk awmificl dik f
ESio
fh m,m0wDcdik w
f rYkd S Oya't&m
&Srd sm;wufa&mufcMhJ uonf/ oefYpif
Mumoyaw; ? Zefe0g&D 30? 2014
jynfwGif;owif;ESifh tm;upm;
ausmzHk;rS
a&o,f,mOfwpfpD;teD;rS oaErD;owfwyfzJGU0ifwpfOD;u ]]TefcsKyf
udk,fwdkifrD;avmifaewJhtay:xyfudk wufoGm;NyD;
teD;qHk;uae
BuD;Muyfay;aeygw,f/ rD;u'DavmufavmifzdkYr[kwfbl;/ pcef;ukd
taMumif;Mum;rIaemufuswm&,f? ,mOfwpfp;D omoGm;vrf;&Sw
d hJ yufvrf;
auGUwufae&wJhtwGuf qHk;HI;rIrsm;oGm;wm}}[k ajymMum;onf/
rD;avmif&jcif;taMumif;rSm y&dabm*vkyfief;rS xGuf&Sdaom vTpm
rIerYf sm;ESifh tjcm;aomtrIerYf sm;u tdyaf ZmyefumtwGi;f odYk 0ifa&mufNy;D
armfwm*sefYjzpf tylvGefuJ&mrS rD;pwifavmifuRrf;jcif;jzpfaMumif;
wdkif;a'oBuD;rD;owfwyfzJGUxHrS od&onf/
rD;avmifraI Mumihf taqmufttH?k opfom;xdik cf kH tvH;k 30? qufwD
xkdifcHkoHk;cHk? ADdktvHk; 20? tdyfaZmyefumtvHk; 20 ESihf vkyfief;oHk;ypnf;
rsm;rD;avmifqHk;HI;cJh&NyD; wefzdk;aiGusyf pkpkaygif; 121 odef;[k
azmfjyxm;onf/
rD;avmif&modkY oaErD;owfwyfzJGU0iftiftm; 287 OD;? t&efrD;
owftiftm; 176 OD;? MuufajceDwyfzJGU0if 50 wdkYu rD;avmifaepOfESifh
rD;<uif;rD;useNf ird ;f owfa&;twGuf a&*gvef 278670 toH;k jyKc&hJ aMumif;
od&onf/ rD;avmifcJh&jcif;ESifh ywfouf MunhfjrifwkdifNrdKUr&JwyfzGJU
&Jpcef;rS trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
Zefe0g&D 24 &uf nae 4 em&DcGJwGif &Srf;jynfe,f trSwf(21)
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;&JwyfzGJU (uGrf;vHk)rS wyfzGJU0ifrsm; e,fpyf
ukefoG,frIOD;pD;XmeESifhtaumufcGefOD;pD;XmewdkYrS 0efxrf;rsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGUJ onf uGr;f vHNk rKd Ue,f azmifqyd ef ,fpyfuek o
f ,
G af &;pcef;wGif
vm;Id;NrdKUrS csif;a&Ta[mfNrdKUodkY &Srf;jynfe,f rkdif;udkif;NrdKUae pdkif;ausmfEkdif
armif;ESiNf y;D vm;I;d NrKd U (12 )&yfuu
G af e atmifaz(34ESp)f vku
d yf gvmonfh
YGN 4G/--- eDqef; ajcmufb;D ,mOfukd &SmazG&m ajymif;zl;tdwr
f sm;atmufrS
yDeeftw
d f 37 tdwjf zifx
h nfv
h suf bde;f ndKreI Yf 1067 uDvt
dk m; awGU&So
d rd ;f
qnf;&rdcJhojzifh atmifazESifhpdkif;ausmfEkdifwdkYudk uGrf;vHkNrdKUr&Jpcef;u
trIzGifhta&;,lcJhonf/
odrf;qnf;&rd
ppfaq;ay:aygufcsufrsm;t& trSwf(21)rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU (uGrf;vHk)rS wyfzGJU0ifrsm;? avmufudkifcdkif&JwyfzGJUrS
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf avmufudkifNrdKU trSwf (1) &yf
uGufae vluG,f,Gif;(c)usef0Sm\aetdrftm; qufvuf&SmazGcJh&m
aetdrftdyfcef;ckwifatmuf oHaowmtwGif;rS bdef;pdrf; ajcmufuDvdk?
wefzdk;aiGusyf 72 odef;ESifh tjzLa&mifyvwfpwpfjzifh xkyfxm;onfh
bdef;jzL 0 'or 35 uDvdkyg av;xkyf? pkpkaygif; bdef;jzL 1 'or 4
uDvkd? wefzdk;aiGusyf odef; 280? tdyfcef;twGif; ADdkay:&Sd tjyma&mif
uyfcGmtdwftwGif;rS WY pmwef;yg eDndKa&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym;
2000 wefzdk;aiGusyf odef; 30 ESifhtjzLa&mif yvwfpwpftdwftwGif;
xnfx
h m;aom tdu
k pf (f rufomzufwrif;[du
k Nf 'Kd uvkd 'dk )f wpfuv
D *dk &rfpyD g
15 xkyf? pkpkaygif;tav;csdef 15 uDvkdcefY wefzdk;aiGusyf odef; 3000
jcH0if;twGif;&Sd 3c^--- wdk,dkwmcJykyfa&mif,mOfay:rS Sodium
Hydroxide 100 uDv?dk wefz;kd aiGusyf ajcmufaomif;ESihf um;*da
k 'gifab;rS
rl;,pfaq;0g;csufvkyf&mwGif toHk;jyKonfhtpdrf;a&mif*ufpftdk; ckepftdk;
wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
&JjyefMum;
aemfwif[rf
0ufzkdY'f
eHeuf 2;15
a&;qif;
qkdpD'uf
eHeuf 2;30
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
toif;
*sLAifwyfpf
kd;rm;
emykdvD
zDtkd&ifwD;em;
tifwm
wkd&DEkd
yg;rm;
ADkdem
atpDrDvef
vmZD,kd
*sDEkdtm
twvEm
qrf'kd;&D;,m;
uuf*vD,m&D
tl'D;edpf
csDa,Akd
bkdavmh*fem
qufqltkdvkd
vDaAmfEkd
umwmeD;,m;
yGJ
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
Ekdif
18
15
13
12
8
8
8
10
7
7
7
7
5
4
6
4
3
4
4
3
oa&
2
5
5
5
9
8
8
2
7
7
6
3
7
9
2
6
9
5
4
5
IH;
1
1
3
4
4
5
5
9
7
7
8
11
9
8
13
11
9
12
13
13
&rSwf
56
50
44
41
33
32
32
32
28
28
27
24
22
21
20
18
18
17
16
14
jrefrmhtvif;owif;pmodYk te,fe,ft&yf&yfrS NrKd Ue,fowif;axmufrsm;?

tvGwfowif;axmufrsm;? aqmif;yg;pmrl&Sifrsm;ESifh umwGef;ynm&Sif
rsm;onf owif;? owif;aqmif;yg;? aqmif;yg;ESifh umwGef;rsm; ay;ydkY
Mu&mwGif rdrdwdkYudk,fwkdifa&;om;aMumif;ESifh tjcm;rnfonfh pme,fZif;
wpfckckudkrQ ay;ydkYxm;jcif;r&SdaMumif; 0efcHcsufESifhtwl jrefrmhtvif;
owif;pmwdu
k f tD;ar;vfvyd pf m mmalin.npt @gmail. com ESihf zufpef yH gwf
067-36146 wdkYokdY qufoG,fay;ykdYEdkifygaMumif;/
pmwnf;tzJGU
a&Tbkdwuokdvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
a&Tbkdwuokdvf wwd,tBudrf bGJUESif;obiftcrf;tem;
twGuf "mwfyHkvkyif ef;ESihf AD'D,kv
d kyif ef;rsm;ku
d u
f l;jcif; vkyu
f kid f
cGiht
f wGuf tdwzf Gihw
f if'gaps;EIe;f vTmwifoGi;f &ef zdwaf c:ygonf/
tdwfzGifhaps;EIef;vTmudk 31-1-2014&uf rGef;vGJ 12;30 em&DwGif
aemufqkH;xm; wifoiG ;f &ygrnf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd
a&Tbkw
d uokv
d o
f ifwef;a&;&mXme? pDrHa&;&mXmeESihf b@mXme
rsm;wGif Hk;csed t
f wGi;f zke;f -075-21603 wGif pHkprf;Ekid yf gonf/
"mwfyHkESifhAD'D,kdvkyfief;tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
a&Tbdkwuokdvf
arG;aeUqkawmif;
cspfaomom;om;BuD; armifoefUaea&mif Grade 5-D

(TTC), Primary -4(ILBC) \ 30-1-2014&ufwi
G f usa&muf
aom (10)ESpfjynfharG;aeYrSp aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif

atmif pdw\
f csr;f omjcif;? uk,
d \
f use;f rmjcif;ESihjf ynhpf Hkaom
om;aumif;&wemav;tjzpf atmifjrifrIrsm;pGmydkifqdkifEdkif
ygapESpfzuffaom - bdk;bdk;-bGm;bGm;
azaz
- OD;aevif;
arar
- a':oufoufatmif
nDav;
- armifbkef;aea&mif
Grade 2-A(TTC), Primary 1-B(ILBC)
aps;NydKifavvHac:,ljcif;
1/ 2014-2015 ck b@ma&;ESpftwGuf rauG;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDykdif t&yf&yftcGifhta&;vkyfief;vkdifpifrsm;tm; aps;NydKifpepfjzifh
atmufygtpDtpOftwkdif; avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfygonf(u)ae&m
rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDkH;
rauG;NrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD;
(c) tcsdef
eHeuf 9;00 em&D
(*) aps;NydKifavvHwif 10-2-2014 &uf (wevFmaeU)
a&mif;csrnfhaeY&uf
(C)avQmufvTmwif 7-2-2014 &uf (aomMumaeU)
oGif;&rnfhaemufqHk;aeY&uf
2/ tqkdygtcGihfta&;vkyfief;vkdifpifrsm; aps;NydKifpepfjzihf avvHwif
a&mif;csjcif;ESifhywfouf tao;pdwfod&Sdvkdygu rauG;NrdKUe,f pnfyif
om,ma&;aumfrwDHk;okdU vlukd,fwkdifjzpfap zkef;-063-25048 okdUjzpfap
qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
NrdKUe,fpnfyif
uefY
uGuf
Edkif
yg
aMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 87? ajruGuftrSwf 886-c? trnfayguf

OD;rlwl; pDtufpf- 001368\ajruGufonf aq;HkESifhrvGwfojzifh ajymif;a&TUjcif;cH&ygonf/ ,if;ajruGuftpm; '*HkNrdKUopf
(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 168^3? ajruGut
f rSwf 33-cudk jyefvnfcsxm;ay;cJhygonf/ tpm;jyefvnfcsxm;
ay;aom '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 168^3 ajruGuftrSwf 33-c trnfayguf OD;rlwl; pDtufpf001368(uG,fvGef)\ZeD;jzpfol a':Munf 12ôuw(jyK) 000572rS trnfayguftrnfjzifhajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; OD;pD;XmeodkYvma&muf oufqdkif&m
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nftxd uefYuGujf cif;r&Syd gu
ajrcsygrpfxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
TAXI
,mOfarmif;tvkd&Sdonf
wpfvufukdif (aeUarmif;)
pay: - 200000
eHeuf 6 em&DrS n 8 em&D
zkef;-09-420280539?
09-250650102
7F (1.3)
arG;ou&mZf
trSef
ucsifjynfe,f? a&TulNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? qdkif;ukef;&yfae

OD;jrifha&T\om; trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; e0rwef;
(A)-1 wGif ynmoifMum;aeaom armifae&JxGe;f \ arG;ou&mZftrSerf Sm
8-1-2000 jzpfygonf/
,refaeYrStquf
2/ oHjzLZ&yfrS a&;okdYoGm;aom jynfaxmifpkvrf;rBuD;onf 0Jcrd
aus;&GmrS oHjzLZ&yfNrdKUtxd tcsKUd aomae&mrsm;wGif csKid chf u
G rf sm;jzpfaeygojzifh
jyefvnfjyKjyifay;yg&ef ar;jref;csuEf Sihf ywfouf oHjzLZ&yf-a&;vrf;rSm
oHjzLZ&yfNrKd Ue,ftydik ;f wGif rkid f (39^6) rS (65^0) xd (25 rkid f 2 zmvk)H &SNd y;D
0Jcrdaus;&Gm rkdif (57^0)wGif&Sdygonf/ 2013-2014 b@mESpfwGif
12 ay rS 18 ay tus,cf sUJ rlv 12 aytm; uw&mxyfy;dk vTmwifjcif;
wpfridk ?f ay 40 tus,f ajrom;wmaygifcsUJ jcif; (7 zmvH)k ponfh vkyif ef;
rsm;aqmif&u
G &f ef vsmxm;Ny;D aqmif&u
G q
f jJ zpfygaMumif; ajzMum;ygonf/
3/ armfvNrdKif ('kdif;0ef;uGif;) NrdKUa&Smifvrf; vrf;auGUjzpfae vrf;ajz
avQmhay;yg&ef ar;jref;csufESifhywfouf 2013-2014 b@mESpfwGif
jynfe,f&efykHaiGjzifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;ygonf/
4/ a&;NrdKUe,f armfvNrdKif-a&;vrf;ykdif;wnfaqmufrIrSm wpfrkd;om
cHonfhtwGuf &moDOwkaMumifhvm;? pHcsed pf HnTe;f vrf; t&nftcsi;f rjynfhpkH
vkdYvm;? Quality ppfaq;a&;tzGJU &Sd^r&Sd od&SdvkdaMumif; ar;jref;csufESifh
ywfouf armfvNrdKif-a&vrf;tykdif;udk vrf;aumif;jzpfapcsifonfh
qEjzifh aqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ uw&mvrf;ysujf cif;onf a&aMumifh
jzpf a&r0yf&ef a&pD;ajrmif;rsm;azmufjcif;? vrf;wmaygifjrifh&rnfh
tykdif;rsm;vnf; &Sdygonf/ vrf;OD;pD;? vrf;okawoetzGJUudk apvTwf
'dkufOD; Zefe0g&D 29
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme yJcl;wkdif;a'oBuD; aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;
toufarG;0rf;ausmif;
taxmuftuljyKoifwef;rsm; zGifhyJGtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 21 &ufu
'kdufOD;NrdKUe,f a&Ttif'Hkaus;&GmESifh qifpcef;aus;&Gm wpfqufwnf;
usif;yonf/
tqkdyg oifwef;udk Zefe0g&D 21 &ufrSpwif wpfvMum
zGiv
hf pS rf nfjzpfNy;D oifwef;wGif yef;&ef? vuform;ynm? ig;arG;jrLa&;ESihf
pD;yGm;jzpfwd&pmefarG;jrLa&;ynmrsm;ukd oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqkdyg oifwef;zGifhvSpfay;jcif;aMumifh aus;vufaejynfolrsm;
tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;&&Sdum 0ifaiGwkd;wuf aus;vuf
vlaerIb0 wkd;wufjrifhrm;ap&ef&nf&G,f zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&
ojzifh a'ocHjynfolrsm;0rf;omvsuf&Sdonf/
vrf;'DZdkif;xkwfNyD; ydkrdkaumif;rGefatmif pHcsdefpHnTef;rDjzpfatmif ppfaq;

Muyfrwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;ygonf/
5/ oHjzLZ&yfNrdKUe,f oHjzLZ&yf-a&;vrf;udk oHjzLZ&yfNrdKUe,f jynfolU
aqmufvkyaf &;vkyif ef;rS rdkiw
f kdif (39^6) rS (52^4)txd 13 rdkif 6 zmvHk
aqmif&Gujf yD; armfvNrdKifNrdKUe,f tif*sief D,mrS rdkif (52^4) rS (65^0)txd
13 rdkif 4 zmvHk pkpkaygif; 27 rdkif 2 zmvHk 12 ay tus,fvrf;rBuD;
onf ,mOfomG ;,mOfvmtrsm;qHk;vrf;jzpfonft
h wGuf vrf;aumif;rGeaf &;ESihf
wpfzufoHk;aytus,f vrf;wdk;csJUay;Edkiyf g&efESihf tqdkygvrf;ay:&dS rdkiw
f kdif
(49^1) ESifh (49^2) twGif; ay 120 abvDwHwm;tjzpf wnfaqmuf
ay;yg&ef ar;jref;csuEf iS hf ywfouf armfvNrKd icf dik rf S wm0ef,al qmif&u
G f
aom oHjzLZ&yf-a&;vrf;ydkif; rdkif (39^6) rS (65^0) txd tydkif;udk
2013-2014 b@ma&;ESpw
f iG f jynfaxmifp&k efyakH iGoef; 390 jzifh 12 ay
rS 18 ay tus,fcsJUjcif; 1 rdkif 4 zmvHk? jynfe,f&efyHkaiG 127 'or
35 oef;jzifh 12 ay rS 18 ay uw&mvrf;csJUjcif; 8 rdkif 4 zmvHk? ay 40
tus,&f &ef ajrom;wmaygifcsUJ jcif; 1 rdik f 4 zmvH?k uw&mxyfy;kd vTmwif
jcif; (1 rdik f 6 zmvH)k ? oHuu
l eG u
f &pf a&xGuaf yguf 16 pif;wnfaqmuf&ef
vsmxm;NyD; 30 &mcdkifEIef;cefY vkyfief;aqmif&GufNyD;jzpfygonf/ abvD
wHwm;trSwf (4^50) ay 120 tm; oHuluGefu&pfwHwm;aqmif&Guf&ef
2014-2015 b@mESpfwGif&efyHkaiGwifjyxm;ygaMumif;ajzMum;ygonf/
ppfukdif; Zefe0g&D 29
ppfuidk ;f NrKd Ue,f yJuwk;d aus;&Gm
tkyfpkrS awmifolv,form;BuD;
rsm;onf raemokcpyg;&dwo
f rd ;f Ny;D
wefaqmifrek ;f vqef;rSpukvm;yJ
rsm; pwifpu
dk yf sK;d cJMh u&m ,ckEpS w
f iG f
ukvm;yJpkdufcif;rsm;wGif ykd;vGwf
ojzifh
atmifjrifjzpfxGef;NyD;
txGufEIef;aumif;rnf[k yJuwdk;
aus;&GmrS oufBuD;awmifolv,f
orm;Bu;D OD;bk;d acsmxHro
S &d onf/
]]yJuwkd;aus;&Gm
tkyfpkrSm
awmifov
l ,form;Bu;D rsm; pku
d yf sK;d
xm;wJh ukvm;yJpkdufcif;{u 600
ausmf&Sdygw,f/ rESpfu ukvm;yJ
wpfwif; usyfwpfaomif; &&SdcJh
aevif;(anmifav;yif)
trnf
rSef
jzL;NrdKUe,f? Z[m;aus;&Gmtkyfpk? (y.v.z)pdkufuGif;ae OD;aomif;vGif

\orD; rjroufMuL 7^zre(Edkif)159841 \trnfrSefrSm rjrwfoufMuL
jzpfygaMumif;/
rjrwfoufMuL 7^zre(Edkif)159841
zciftrnf
jznfhpGufjcif;
aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f
tkef;yifaus;&Gm wnfxm;udk;
uG,faom a&S;a[mif;orkdif;0if
om;cdak wmifapwDawmf a&Tx;D awmf
ESihf pdefzl;awmfwif r*Fvmtcrf;
tem;udk Zefe0g&D 23 &uf eHeuf
9 em&DwGif tqkdygapwDawmf
usif;y&m wyfukef;NrdKUe,f &GmOD;
pEmHak usmif;wdu
k f y"meem,u
q&mawmf
t*r[my@dw
t*r[mo'ra Zmwdu r[m*E
0gpuy@dw b'EpEmoD&d? &Srf;
jynfe,f(awmifydkif;) uavmNrdKU
0dZmawmif omoemjyKq&mawmf
t&SifPod'dESihf tvSL&SifwdkYu
a&TxD;awmfbkHtqihfqihfESihf pdefzl;
awmfwdkYudk jrav,mOfr*Fvmyef;
&xm;jzihf apwDawmftxGwfodkY
wifvSLylaZmfcJhMuonf/
xdkYaemuf q&mawmf oHCm
awmfrsm;u apwDawmftm; Ak'g
bdaoutaeuZmwifawmfrlMu
Ny;D a&Tr;kd aiGr;kd &GmoGe;f NzKd ;ay;onf/
om;cdkawmif apwDawmfrSm
bk&m;tavmif; uRrJ if;b0jzpfpOfu
a'0'wfuRJrif;\ &efjyKjcif;ukd
a&Smif&Sm;cdkvHI&m awmifawmf
wnfxm; ud;k uG,x
f m;jcif;jzpfNy;D
0dZm awmifomoemjyKq&mawmf\
OD;aqmifrIjzihf tvSL&Sif rEav;
wdkif;a'oBuD; aysmfbG,fNrdKUe,f
avQmjf zLuke;f aus;&Gmae OD;pef;0if;a':wifwifrl rdom;pkwdkYu a&TxD;
awmftopf jyKvkyfvSL'gef;Mujcif;
jzpfaMumif; od&onf/ at;oef;
aMumif;? ,ckEpS f aps;twdtusrod&

ao;aMumif;}} od&onf/
]]rESpfu
pyg;aps;vnf;
raumif;bl;/ wpfwif; 5000 eJY
a&mif;&NyD; tcsKdUawmifolv,f
orm;Bu;D rsm;u ra&mif;bJ 0rf;pm
tjzpfxm;Muw,f/ ukvm;yJ&dwf
odr;f Ny;D &if yJwpD rd ;f pku
d rf ,f/ rESpu
f
yJwpD rd ;f wpfwif;ukd aiGusyf 15000
&w,f/ yJuwkd;aus;&GmtkyfpkrSm
pyg;? ukvm;yJEiS hf yJwpD rd ;f ukyd J pku
d f
Muw,f}}[k awmifolBuD;wpfOD;u
(137)
ajymonf/
r,k,kcdkif 7^vyw(Edkif)163848 \zcif OD;aomif;Munf

7^vyw(Edki)f 118988onf OD;jrifhaqGESihf vlyk*Kd vft& wpfOD;wnf;
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;aomif;Munf(c)OD;jrifhaqG
(,cif ABM, BBM) txu(3)ykodrf?

pwkwtBudrfjrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
17-1-2014 &ufrS 19-1-2014 &uftxd txu(3) ykodrfNrdKUwGif usif;ycJhaom pwkwtBudrf
jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJokUd wufa&mufcsD;jrihfcJhaom uefawmhcH q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;vnf;aumif;?
uk,
d w
f ikd rf <ua&mufEikd af omfvnf; arwmjzifh ta0;rS uefawmhccH ahJ om q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;vnf;aumif;?
19-1-2014 &uf npmpm;yGJokUd wufa&mufcsD;jrihcf Jhaom {&m0wDwkid ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihf 0efBuD;rsm;tm;
vnf;aumif;? tm;ay;ulnDcJhMuaom ykord Nf rdKUrS a'oqdki&f mtzGJUtpnf;rsm;tm;vnf;aumif;? tcrf;tem;rsm;
wGif yg0ifulnDay;cJhMuaom txu(3) ykodrfrS ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rS vluk,
d w
f kid v
f ma&muf *g&0jyKMuaom ausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm;tm;vnf;aumif;? ukd,fwkdifrvma&mufEkdifaomfvnf; jrefrmEkdifiHtwGif;ESifh EkdifiH&yfjcm;rS tvSL
aiGrsm; ay;ydkUvSL'gef;Muaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vnf;aumif;? arwmjzifhazsmaf jzay;cJhaom
tqkdawmfrsm;ESifh The Goldies wD;0kdif;tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? tcrf;tem;BuD; atmifjrifpGm
jzpfajrmufa&;twGuf Mo*kwfv 2013 rSpwifum wufwuf<u<u yg0ifaqmif&Gufay;cJhMuaom ykodrf
NrdKUESifh &efukefNrdKUrS tzGJUom;rsm;ESifh ulnDay;Muaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk;ukdvnf;
aumif; txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usif;ya&;aumfrwD
jrefrmEkdifiHAdokumtoif;
OCYA (Orientation Course for Young Architects)
vkyfief;cGif0ifrGrf;rHoifwef;zGifhrnf
vkyfief;cGif0if&ef vli,fAdokumrsm;twGuf Orientation Course for Young ArtrSwfpOf(03^2014)ukd atmufygtpDtpOftwkdif; zGifhvSpfrnfjzpfygaom
aMumifh jrefrmEkdifiHAdokumtoif;ESifh qufoG,fpm&if;ay;oGif;EkdifygNyD/
wufa&mufcGifh&Sdol - AMA toif;0if touf(30)atmuf vli,fAdokumrsm;
oifwef;umv
- 3 &uf (1 &ufrS 3 &uf azazmf0g&Dtxd)
oifwef;aMu;
- wpfaomif;usyf (pm&Gufpmwrf;aMu;rsm;ygNyD;)
oifwef;csdef
- eHeuf 9 em&DrS nae 5;15 em&Dtxd
oifwef;ae&m
- jrefrmEkdifiHAdokumtoif;? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
(wwd,xyf)? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU
pm&if;ay;oGif;&ef - 31 &uf Zefe0g&D aemufqk;H xm;NyD; toif;okUd w,fvzD ke;f ESijhf zpfap?
vlukd,fwkdifjzpfap qufoG,fpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/
jrefrmEkdifiHAdokumtoif;
zkef;-09-73154460
chitects
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf p^9257 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(uav;)
,mOftrSwf 4i^7440 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(uav;)
uHr
Zefe0g&D 29
rauG;wkid ;f a'oBu;D o&uf
ckid f uHrNrKd Ue,fwiG f vTwaf wmfu,
dk f
pm;vS,frsm; a'ozGHUNzdK;a&;&efykHaiG
rS &&So
d nfh usyo
f ed ;f wpfaxmifukd
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;
rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
Ekdifa&;twGuf vsmxm;owfrSwf
xm;onfh aus;&Gm 36 &GmokdY &efykH
aiGrsm;cGJa0csxm;ay;cJhonf/ 4if;
&efyaHk iGjzifh aus;&Gmrsm;wGif vdt
k yf
vsuf&Sdaom
aus;vufvrf;
ESifh wHwm;jyKjyifwnfaqmufa&;
vkyfief; 28 ck? aomufokH;a&&&Sd
a&;vkyif ef;ok;H ck? ynma&;qdik &f m
taqmufttkH wnfaqmufjyKjyif
jcif;vkyfief;av;ck? usef;rma&;
qkdif&m taqmufttkHjyKjyifjcif; wkdYudk taumiftxnfazmfpwif
vkyfief;okH;ckESifh NrdKUe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
trSefwu,fvkdtyfaom tjcm;
tqdyk g vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
vkyfief;ESpfck pkpkaygif; vkyfief; 40 aerIwkdYudk tcsdefESifhwpfajy;nD
NyD;pD;atmifjrifa&;twGuf wkdif;
a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou|ESit
hf zGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDOu|ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKU
e,fpnfyifom,ma&; aumfrwD
Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sd
oDayg Zefe0g&D 29
jynfv;kH uRwo
f ef;acgifpm&if; aumuf,al &;vkyif ef;udk
BudKqdk *kPfjyKaomtm;jzihf &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
oDaygNrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;
OD;pD;XmerS NrdKUay:ESihfaus;vufaejynfolrsm; aeYcsif;NyD;
rSwfyHkwifjyKvkyfay;jcif;ukd Zefe0g&D 26 &uf eHeuf 10
em&Du tkyfusif;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; usif;yonf/
rSwfyHkwif aqmif&Gufay;jcif; tcrf;tem;odkY oDayg
NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;
XmeOD;pD;rSL; OD;pdik ;f xGe;f at;ESit
fh wl H;k 0efxrf;rsm;? &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf
vlrIa&;taxmuftuljyKtzGJUrsm;
yl;aygif; &yfuu
G jf ynforl sm;tm; aeYcsi;f Ny;D rSwyf w
kH ifrsm;
jyKvkyfay;cJhonf/ (,myHk)
pdkif;(oDayg)
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32?
a&Tjynfom 6 vrf;? ajruGuftrSwf 1158 [kac:wGifonfh ajrtus,fay(60_40)&Sd
ygrpfajruGufBuD;xJrS w&m;0if cGJjcrf;pdwfjzmjcif;rjyK&ao;onfh xdkajruGufBuD;\
ajc&if;buftjcrf;? ajrtus,af y(60_20)&Sad jruGuEf Sihf aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihf
rsm;udk ajrcsygrpftrnfayguf OD;oef;OD;xHHrS 0,f,lydkifqdkifxm;onf[k tqdk&Sdol
OD;aomif;&dSefu uREfkyfxHodkYa&mif;cs&m uREkfyfrS a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk
ay;acsxm;NyD;jzpf&m uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh &ufrSp ckepf&uftwGif;
ydkiq
f kid rf Ipm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf
xufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;jywfonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif;/
a':aX;aX;0if;
zkef;-09-5081877
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw4f ?ajruGut
f rSwf 642û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 642û? atmifopm
2vrf;?(4âwmif)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f OD;xGef;wif(cifyGef;)trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f
wif(cifyGef;) uG,fvGefojzifh ydkifqdkif
aMumif; pmcsKyftrSwf 4685^2013 (512-2013)t& a':odef;&if 12ôuw
(Edkif)078967rS ydkifqdkifcJhNyD; ajrpm&if;
rSwfcsuft&(2012)ckESpfwGif a':odef;
&ifrS (ydkiq
f kdi-f ta&mif;) ajrykHul;avQmuf
xm;cJhjcif;ESihf ywfouf ta&mif;t0,f
ajrykrH &l if;aysmufqk;H aMumif; usr;f used v
f mT
wifjyNyD;trnfajymif;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
5^Munfpk? ajruGut
f rSwf 558? ajruGuf
wnfae&mtrSw5f 58?tvif;a&mif1vrf;?
Munfpk&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;xGef;a&T
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;xGef;a&T (cifyGef;) uG,fvGef
ojzifh wpfOD;wnf;aomZeD; a':tke;f jrifh
12^'ye(Edki)f 005407rS usr;f used v
f TmESihf
aopm&if;rsm;wifjyvsuf 4if;udk,fpm;
GP 20331^2013&ol
OD;armifrif;
12^'*e(Edkif) 021759u tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m14&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
aumfrwD
olwu
Ydk aus;&Gmrsm;okYd uGi;f qif;
vkdtyfonfrsm;ukd qufpyfndEIdif;
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od
&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
aejynfawmf wyfuek ;f NrKd Ue,f
rD;ab;BudKwifumuG,fwm;qD;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwDESifh NrdKUe,frD;
owfO;D pD;XmewkYd yl;aygif; NrKd Ue,f
twGif; ynmay;a[majymjcif;?
ppfaq;jcif;rsm;ukd aqmif&u
G v
f suf
&S&d m Zefe0g&D 24 &uf eHeufyidk ;f u
NrdKUr(6)&yfuGuftwGif; uGif;qif;
ppfaq;Muonf/
tqkyd g rD;ab;BuKd wifumuG,f
a&;twGuf uGif;qif;ppfaq;&m
okdY NrdKUe,ft&efrD;owfwyfzJGU
wyf&if;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;
0if;wif? NrKd Ur&Jpcef;rSL; 'kw,
d &JrLS ;
oef;0if;? Akdvfrif;a&mif&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;tkef;EGJUESifh t&eff
rD;owfwyfzJGU0ifrsm; vkdufygvsuf
xif;? rD;aoG;? *uf(pf)rD;zkd toH;k jyK
aeolrsm; rD;oHk;pJGrI? rD;csdwf? rD;uyf
xm;&Srd ?I oJy;kH ? a&yH;k xm;&Srd ?I ta&;
ay: rD;owfum;oGm;vmEdkifrIrsm;?
vQyfppf0kdif,mBudK; oG,fwef;xm;
rIrsm;ukd MunfhIppfaq;cJhaMumif;
od&onf/
(162)
Zefe0g&D 25 &uf rGe;f vJG 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd jrpfBu;D em;NrKd U ,kZe
&yfuGuf&Sd SHINE HOPE ukrPDtpnf;ta0;cef;r rl;,pfaq;0g;
tE&m,fwm;qD;umuG,fa&; todynmay;a[majymyJGusif;yonf/
a[majymyJGwGif
trSwf(2)rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzJGUpk(jrpfBuD;em;)rS &JtkyfaZmfrsKd;vGifu rl;,pfaq;0g;qdkif&m Oya'?
jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifaom wm;qD;ESdrfeif;a&;pDrHcsufygvkyfief;rsm;?
vli,frsm;tMum;rl;,pfaq;0g;oH;k pJrG I ysUH ESUH rIr&Sad pa&;ESifh rl;,pfaq;0g;oH;k pJG
jcif;aMumihf jzpfay:vmrnfh use;f rma&;qd;k usK;d rsm;taMumif;udk a[majym
cJhNyD; tcrf;tem;odkY SHINE HOPE ukrPDrS refae*sif; 'gdkufwm
OD;wifaqmifESihf ukrPD0efxrf; 50 wdkY wufa&mufcJhaMumif; od&
onf/
&JjyefMum;
r*Fvm'kHNrdKUe,f? um,P *&ef

ay;a&;pDrHcsut
f wGi;f &Sd ajrwdki;f &yfuGuf
trSw5f 32^pDc? ajruGut
f rSw2f ^9?{&d,m
0 'or 335{u? ajruGufwnfae&m
trSwf 235û? rOLvrf;? a&Teo
YH maus;&Gm
tkypf k? oCFe;f uRef;BuD;aus;&Gm&Sd ajruGuf
tm; i,fpm&if;trnfayguf a':cifNrdKif
xH r S ta&mif ; t0,f u wd p mcsKyf j zif h
ydkifqdkifcJhol OD;jrifhaZmf 9ôpe(Edkif)
029317u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;rSL;? a&TeHYomaus;&Gm
tkycf sKyfa&;rSL; axmufcHcsurf sm;wifjy
ESpf60ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;vm
&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh14&uftwGi;f uefYuu
G Ef kdiyf gonf/
aumfrwD
oZifyef;
uefUuGufEkdifygaMumif;
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw7f 5? ajruGut
f rSw5f xJrS wpfpw
d f
wpfa'o? tus,t
f 0ef; (44ay6vufr_
ay40) ajruGuw
f nfae&mtrSw3f 8? 40?
atmifopmvrf;? (1)&yfuGuf? urm&Gwf
NrdKUe,f? ajrtrsKd;tpm;tpkd;&ajr? trnf
ayguf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDajrtm; OD;ode;f &if 12ûr&(Ekid )f
049963? a':rDvef 12ûr&(Ekdif)
043798wkdUrS ESpf60 ajriSm;pmcsKyf*&ef
avQmuf x m;vm&m 14&uf t wG i f ;
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aumfrwD
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf14^1? ajruGuftrSwf 152^2?
ajruGufwnfae&mtrSwf 152^2? 2 vrf;? (14^1)&yfuGuf? awmifOuvmy OD;jrifhrGef
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;jrifhrGefxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf4098(17-11-06)jzifh (20'_60')tm; a':wifrljrifh 12Ôuw(Edki)f 120353rS 0,f,l
cJhNyD; use{f &d,mtm; trnfaygufOD;jrifhrGeEf Sihf ZeD;a':cifarwdkY uG,v
f Geo
f jzifh OD;xGe;f
xGef;Edkif 12Ôuw(Edkif)103015?a':wifrljrifh 12Ôuw(Edkif)120353? OD;apmvSOD;
12Ôuw(Edkif)103570wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
23290(19-11-13)jzifh taxGaxGudk,fpm;vS,f OD;armifrif;aqG 12Ôuw(Edkif)
106046u yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESiyhf g0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT
752(26-11-13)udk wifjy ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
xm;0,foZifOppfppf?
oZifOrsKd;pkH^wdkif/
zkef;-01-560567?09-31261260
uefUuGufEdkifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf pHjy?ajruGuftrSwf 370? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 370? pHjy 1 vrf;? pHjy
&yfuGu?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f OD;jrifhpkd; 12^
oCu(Edki)f 051969 trnfayguf ESp6f 0
*&efajrtm; trnfaygufOD;jrifhpkd;(cifyGe;f )
uG,fvGefojzifh a':MunfvS 12ôCu
(Ekdif)051965u wpfOD;wnf;aom ZeD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKyf&ef
GP No-23198^19-11-13 &ol a':jrwf
oEmvif; 8^pve(Edkif)070706u yg0g
ay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g
kyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;udsefvTm
wifjy ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
a'gykNH rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
8^0gqdk? ajruGuftrSwf 404? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 13? oD&d&wemvrf;?
0gqdk&yfuGu?f a'gykHNrdKUe,f OD;aomif;az
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;aomif;az(zcif)ESifh (rdcif)wdkY
uG,fvGefojzifh a':jrjr 12^'ye(Edkif)
013370? OD;xGef;wif 12^yZw(Edkif)
005851? OD;pdef0if; 12^'ye(Edkif)
015596? a':cifcifaomif; 12ôuw
(Edki)f 057725? a':cifNidr;f 12^'ye(Edki)f
013361? a':rmvm 12^'ye(Edkif)
013365? OD;xdefvif; 12^'ye(Edkif)
042079? a':cifrmcsKd 12^'ye (Edkif)
012562wdkx
Y rH S GP (24833^4-12-13)
jzifh&&Sdol OD;wifjrifh 14^buv(Edkif)
035062rS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
aumfrwD
jrefrmhopfawm BudK;0dkif;rsm;
twGif; opfawmrsm; zHk;vTrf;rI
ydkrdktm;aumif;vmap&eftwGuf
vmrnfh 2014-2015 b@ma&;ESprf S
pNyD; opfawmrsm;twGif; uRef;
opfEiS hf opfrmxkwv
f yk rf u
I kd avQmch s
oGm;rnfjzpfaMumif; ywf0ef;usix
f ed ;f
odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D
XmerS owif;&&Sdonf/
2013-2014 b@mESpftwGif;
uRe;f opfwefcsed f 200000 xkwv
f yk f
cJh&mrS ,ck 2014-2015 b@m
ESpw
f iG f wefcsed f 60000 odYk avQmch s
rnfjzpfNyD;? opfrmxkwfvkyfrI udk
2013-2014 b@mES p f t wG i f ;
wefcsed f 12 ode;f xkwv
f yk o
f mG ;&ef
vsmxm;aqmif&u
G cf &hJ mrS ,ckb@m
ESpfwGif wefcsdef ajcmufodef;txd
avQmhcsoGm;rnfjzpfonf/
xdu
k o
hJ Ykd uRe;f opfEiS hf opfrmxkwf
vkyrf aI vQmch svu
kd jf cif;jzifh uRe;f opf
xkwfvkyfrIonf 70 &mcdkifEIef;odkY
vnf;aumif;? opfrmxkwfvkyfrI
onf 44 &mcdkifEIef;odkY vnf;

aumif; usqif;oGm;rnf jzpfNyD;
Edik if t
H wGi;f uRe;f ? opfrmxkwv
f yk f
wifyYkda&mif;csrI odoo
d mom usqif;
oGm;rnf jzpfaomfvnf; pD;yGm;a&;
wdk;wufrI *sD'DyDudk umrdap&ef
opftacsmxnf xkwfvkyfwifydkY
onfh opftajccH pufrIvkyfief;
rsm;udk ydkrdkvkyfudkifvmMurnfjzpf
aMumif; od&onf/
yk*vdu opftajccH pufrIvkyf
ief;rsm; xlaxmifay;NyD; wefzdk;
jri o
hf pftacsmxnf wifyaYkd &; vkyf
ief;rsm; t&Sed t
f [kejf zifh ay:ayguf
vmap&ef aqmif&GufaeNyDjzpfNyD;
jrefrmhopfvkyfief;udk yk*vdu yHkpH
ajymif;vJ vkyfudkifoGm;Edkif&ef pDpOf
aqmif&GufaeNyD jzpfonf/
opftacsmxnf xkwv
f yk f wifyYkd
a&;vkyif ef;rsm; ay:aygufvmap&ef
twGuf {NyD 1 &ufrpS Ny;D opftvH;k
vdkuf jynfyodkY wifydkYa&mif;csjcif;
udyk w
d yf ifvu
kd Nf yjD zpfonf/ uRe;f ESihf
opfrm xkwv
f yk rf u
I kd avQmch sjcif;?
opftvHk;vdkuf wifydkYjcif;udk ydwf
yifjcif;jzifh opfawm {&d,mtwGi;f
ZD0rsK;d uGJ xde;f odr;f a&;ESihf opfawm
rsm; odyfonf;pGm jyefvnf zHk;vTrf;
Edik af &;udk xdxad &mufa&muf aqmif
oxHk Zefe0g&D 29
q&mawmf b'Ey@dw0&u
bmomw&m;onf vlom;wdkYudk
qHk;ryJhjyifay;vsuf&Sdonfhtjyif
bmomtm;vH;k dik ;f yif;Mua&;? at;
csr;f pGm aexdik Mf ua&;ESihf tm;enf;ol
rsm;udk az;rulMua&;twGuf rGef
jynfe,f? oxHkNrdKU bmomaygif;pHk
cspfMunfnDnGwfa&; aqG;aEG;yGJ
twGif; rdefYMum;cJhonf/ Zefe0g&D
25 &ufu oxHNk rKd U? ok0Pcef;r

usi;f yonfh tqdyk g aqG;aEG;yGt
J wGi;f
Edik if aH wmf A[do
k C
H mh0efaqmif o'r
aZmwdum&mrausmif;wdu
k f q&m
awmfb'EokrP OD;aqmifaom
NrKd Ue,foC
H em,u q&mawmfrsm;
rGejf ynfe,f vrf;yef;qufo,
G af &;ESihf
omoema&;0efBu;D OD;ouf0if;? rGef
jynfe,f vlrIa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD; a'gufwm
vSO;D ? rGejf ynfe,faqmufvyk af &;ESihf

ydaYk qmifqufo,
G af &;0efBu;D a'guf
wmcifarmifoiG ?f rGejf ynfe,ftpd;k &
tzGUJ ESihf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
cJhMuonf/
rGejf ynfe,f vrf;yef;qufo,
G af &;
ESihf omoema&; 0efBu;D OD;ouf0if;
rS bmomaygif;pHkESifh wdkif;&if;om;
aygif;pHk pnf;vH;k nDnw
G pf mG jzifh twl
vufwJG aexdik u
f m wdik ;f jynftusK;d
arG;ae hr*FvmqkrGefvTm
30-1-2014 &ufwGif usa&mufaom Trust and
Gain Company Limited, Managing Director
OD;MunfxGef;\ arG;aeUr*Fvm&ufjrwfrSonf aemif

ESpfaygif;&mausmfwkdifatmif pdwfcsrf;om? ukd,fusef;rm
pGmjzihf cspfaomrdom;pk? 0efxrf;rsm;ESifhtwl omoem
tusK;d ? Ekid if t
H usK;d ? trsm;tusK;d ukd wk;d jriahf qmif&u
G Ef ikd Nf yD;
MunfEl;aysmf&TifzG,f&m b0c&D;ukd avQmufvSrf;Ekdifap
aMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
Trust and Gain Company Limited. 0efxrf;rsm;
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf L.16-58? ajruGuf

trSwf 140? tus,(f 40'_60')teufrS rcGJrpdw&f ao;aom ajr\ajc&if;bufjcrf; tus,f
(20'_60')? ajrtrsKd;tpm; ygrpfajray:&Sd &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (58)
&yfuGuf? q&mNcHKvrf;? trSwf 140 [kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm;
NrdKUajrpm&if;wGif OD;odef;(c)OD;odef;ausmf(c)armifodef; 12Ôuw(Edkif)070399trnfjzifh
csxm;ay;vsuf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyftqufquft& a':,OfaxG;
7^'Oe(Edkif)020644rS 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdk
ojzifh uREkyf w
f krYd w
d af qGu0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusK;d oufqkid f
cGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkY
xHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD
ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-37225)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
EdkifiHjcm;odkY wifydkYa&mif;cs&ef o,faqmifvmonfh opfrm? opfvHk;rsm;tm; jrifawGU&pOf/
&Guo
f mG ;rnfjzpfonf/ topf ayguf
a&mufvmrnfh opfawmrsm;onf
aemiftem*wfrsK;d qufrsm;twGuf
o,HZmwtarGtESpfrsm; jzpf&m
opfawmrsm; jyKpyk sK;d axmifay;jcif;udk
vufawGUususaqmif&GufoGm;&
udk pkaygif;aqmif&GufMu&ef ajym

Mum;NyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;apmtke;f rS bmomw&m;tm;vH;k
tjyeftvSef av;pm;rI&adS &;? bmom
a&; y#dyurjzpfymG ;apa&;? Edik if jH cm;
uREfkyf\rdwfaqGjzpfaom &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ordefA&rf;vrf;?

arwm&dyrf eG t
f rd &f m? trSwf 15? 16? 17 wGi&f dS jynfa&T0gukrP
\
D vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f &mZol&vrf;? trSwf
1086ae a':arZifol (b) OD;Pf0if; 7^yre(Edki)f 138487onf jynfa&T0gukrPDwiG f
pm&if;udkif0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhygonf/ 29-11-2013 &ufwGif ESpfcsKyf
pm&if;ydwf&ef pm&if;ppf&mrS a':arZifol wm0ef,laqmif&Guf&onfh aiGpm&if;wGif
aiGaMu;uGm[rIrsm;&SdaeonhftwGuf a':arZifoltm; ajz&Sif;&ef ukrPD&Sd wm0ef&Sdol
rsm;rS pDpOfaqmif&GufaepOf a':arZifolonf 4if;wm0ef,ludkifwG,fcJhonfh aiGpm&if;
pmtkyf (Cash Book Register)tm; ,laqmif tvkyfrS xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhyg
onf/ ukrPDrS 4if;\tvkyfavQmufvTmwGifyg&Sdaom ae&yfvdyfpmrsm;odkY qufoG,fcJh
aomfvnf; a':arZifolrS vma&mufajz&Si;f jcif;r&Syd g/ ,cktcg a':arZifol udkiw
f G,f
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf

trSwf 3^&efajy? ajruGut
f rSwf 11^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 11^c)? &efajy
22 vrf;? (3)&efajy&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f OD;a&Tped t
f rnfayguf ESp6f 0 *&ef
ajrtm; trnfaygufOD;a&Tpdef(zcif)ESifh
a':cspfjrOD;(rdcif)wkdU uG,fvGefojzifh
om;orD;rsm;jzpfaom OD;xGef;ompdef
12ôuw(Ekdif)074724? (2) a':cspf
pdef 12ôuw(Ekid )f 040072wkUd u ao
pm&if;? usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m 14&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rnfjzpfonf/
jrefrmEdik if w
H iG f opfawmzH;k vTr;f rI
onf 46 'or 96 &mcdkifEIef;&SdNyD;
opfxkwfvkyfrI avQmhcsvdkufojzifh
opfawmodyo
f nf;rI ydrk t
kd m;aumif;
vmrnfjzpfonf/
jrifharmifpdk;
wdkif;jynf rwnfNidrfrIrsm; xyfrH

rjzpfyGm;a&;pkaygif;umuG,f..
a':arZifolESifh trsm;odap&efaMunmcsuf
"mwfyHk- ou
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf i^13? ajruGut
f rSwf 117? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 117? EG,fomuD
2 vrf;? a&Tjynfom a'gufwmcifcifjr
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
a'gufwmcifcifjrxHrS t&yfuwdpmcsKyf
jzifh0,f,lcJhol a':cifpk;d rk;d at; 12^tpe
(Edki)f 067187u ygrpfrl&if; aysmufqHk;
aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh
&Jpcef;axmufcpH m? w&m;Hk;usr;f used v
f mT
wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; 0ifa&muf&ef wGeYf

qkwfaponfh wdkif;jynf rwnfNidrf
rIrsm; xyfrHrjzpfyGm;apa&;wdkYudk
aqG;aEG;cJhMuonf/
armifarmifNidrf;csrf;
&efukef Zefe0g&D 29
vrf;rawmfNrdKUe,f 2 &yfuGuf?
urf;em;vrf;rESifh 6 vrf;xdyf&Sd
yk*vdubPf wpfck\ a&SUwGif
vloGm;vrf;ay:odkY
opfyif
tkwfcHk wdk;csJUjyKvkyfNyD; tkwfcHk
ESifhbPftMum;a&ajrmif;ay:wGif
oHtumt&Hwef;rsm; ESpfzuf
jyKvkyfxm;&m ,if;ae&modkYa&muf
wdkif; vrf;ab;wGif &yfxm;aom
,mOfrsm;a&SU um;vrf;ray:odkY
qif;avQmufae&&m ,mOftE&m,f
pdk;&drf&onf[k vrf;rawmfNrdKUe,f
twGif;aexdkifolu qdkonf/
(5) &yfuGuf 12 vrf;ESifhr[m
AEKvvrf;ay:wGif tqdkygbPfcGJ
wpfck &Sad eaomfvnf; vlomG ;vrf;
rsm;udk ydwfqdkYum&Hxm;jcif;r&Sd[k
vrf;om;wpfOD;uajymonf/ vrf;
rawmf NrdKUe,ftwGif;&Sd tjcm;
yk*vdubPfrsm; a&SUwGifrSydwfqdkY
um&HrIr&SdbJ vGwfvyfpGmoGm;vm
&aMumif;? (2 )&yfuu
G t
f wGi;f &Sd
tqdyk gae&mESihf (3 )&yfuu
G t
f wGi;f
&Sd taemf&xm;vrf;ESifhudkif;wef;
vrf;axmifh "mwfqq
D ikd af &SUwdw
Yk iG f
om vloGm;vrf;udkydwfqdkYum&H
xm;Ny;D um;vrf;ay:wGiq
f if;
avQmufae&aMumif; vrf;oGm;
vrf;vmrsm;uqdkonf/ vrf;r
awmfNrdKUe,ftwGif;&Sd vrf;oG,f
ES i f h trnf w yf v rf ; axmif h r sm;
wGif tdrfpD;,mOfi,frsm; ydwfqdkY
&yf x m;jcif ; ? trd k ; tumrsm;&S d
aom aps;a&mif;csjcif;rsm;&Sd&m
vrf;t0iftxGufwGif jrifuGif;
uG,faeojzifh tE&m,f&SdHkrQr
u vrf;oGm;vrf;vmrsm;twGuf
taESmihft,Sufjzpfae&aMumif;
NrdKUe,ftwGif; aexdkifolrsm;xHrS
od&onf/
cifqdkif
wm0ef,l&onfh aiGpm&if;rSaiGusyf 27440368(ESpf&mckESpfq,fhav;odef;av;aomif;

oHk;&majcmufq,f&Spu
f syw
f w
d )d uGm[aeygojzifh a':arZifolonf ,aeYrSp ckepf&uf
twGi;f uREfkyx
f HokdYjzpfap? jynfa&T0gukrPDokdYjzpfap vma&mufpm&if;&Si;f ajz&Si;f yg&ef
aMunmtyfygonf/ tu,f owfrSwf&uftwGif; vma&mufajz&Sif;jcif; rjyKygu
ukrP
yD kid af iGrsm;tm; tvGo
J kH;pm;jyKvkyo
f mG ;ol a':arZifot
l m; wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; a':arZifolESifh trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
jynfa&T0gukrPD\vTJtyfnTefMum;csuft&a':Ormjrifh(pOf-8351)
LL.B, D.B.L (w&m;vTwfawmfa&SUae)
tdrftrSwf 844-c? pm* 16 vrf;?
Hk;trSwf-999?
(4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
opmvrf;(Oya'Hk;teD;)?
zkef;-09-73171925? 09-31261980 (10)&yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;?&efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(4-uHbJh)? ajruGuf
trSw(f 44î2)t& ajr{&d,m 0'or 046{u&Sd ESpf 60 *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuf
ay:&Sd trSwf 28? teDCmvrf;? (15)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGif
tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;tm; w&m;0ifvuf0,fykdifqkdifol OD;aomif;nGefY
12^wre(Ekid )f 068654xHrS uREfky\
f rdwaf qGu tNyD;tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ okdUyg tqkdygajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifh
ywfouf qkdifa&;qkdifcGihf&Sdol rnfolrqkd aMunmcsufygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREfkyfxH uefUuGufEkdifyg
onf/ 4if;&ufaemufyikd ;f wGif Oya'ESit
hf nD w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ukd w&m;0ifjyKvkyf
csKyfqkdrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rkd;rkd;at; (w&m;vTwfawmffa&SUae)
(pOf-8558)
trSwf-83 (yxrxyf)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-374796
&efukef Zefe0g&D 29
jynfwiG ;f tEkynm&Sirf sm;ESihf *Dw
tqdak wmfrsm; pkaygif;zGUJ pnf;xm;onfh
arwmo*F[tzGUJ u oHCmawmfrsm;
ESifh *dvme vlyk*dKvfrsm;udk tcrJh
uk o ay;vsuf & S d a om ZD 0 d w 'ge
oHCaq;HBk u;D odYk tvSLaiGrsm;oGm;
a&mufvSL'gef;ay;rnfjzpfonf/
]]uReaf wmfwt
Ykd aeeJY vSL'gef;r,fh
ae&mawGudk tNrJwrf;pOf;pm;NyD;
trSew
f u,ftusKd ;&Sad pr,fh tvSL
awGjzpfatmif BudK;pm;ygw,f/
Zefe0g&D 29&ufrSm oGm;a&muf
vSL'gef;rSmjzpfygw,f/ vSL'gef;wJah iG
yrmPuawmh twdtusajymvdkY
r&ao;bl;cifAs/ tvSL&SifawGu
xyfrNH y;D a&mufvmaeao;vdjYk zpfyg
w,f/ tckvt
kd zGUJ av;udk tEkynm
&Siftrsm;pkyg0iftm;jznfhvmwm
awGU&awmh 0rf;omwmaygh/ ZD0dw
aq;H k B uD ; qd k w muvnf ; trS e f
wu,fvLS oifw
h ahJ e&mvnf;jzpfae
&efukef Zefe0g&D 29
tcspfqdkaom t&omtrnf&Sd
toHxkwfvTifhwifqufrIudkoZif
tufzt
f rf xkwv
f iT w
hf ifqufrnf
jzpfonf/ tcspfESifhywfoufonfh
cHpm;rIrsm;? &orsm;ESifh tawGU
tBuKH rsm;? zefw;D rIrsm;udk tEkynm
&Sirf sm;u &ifziG x
hf m;jcif;udk avqm
a0gvfrS wm0ef,lxm;onf/
]]zef w D ; rI topf j zpf y gw,f /
tqdkawmf pdkif;xD;qdkif&JU tcspf
qdkwJht&om aw;oDcsif;u tpD
tpOf&UJ acgif;pOfyg/ aw;a&;q&m
awG? tqdkawmfawG? pma&;q&m?
uAsmq&mawGeJY kyf&Sif? *Dw tEk
ynm&SifawG&JU
tcspftay:
t"dym ,f zGiq
hf rkd t
I rsKd ;rsKd ;eJY tawGU
tBuKH awGukd wifqufay;oGm;r,f}}
[k avqma0gvfr'D ,
D mrS OD;atmif
MuL[def;uajymonf/
tpDtpOf\
MumjrifhcsdefrSm
rdepf 20 cefYjzpfNyD; tpDtpOf\
yxrqH;k aom tcspcf pH m;csux
f w
k f
azmforl sm;tjzpf tqdak wmf Lqdik ;f ZD?
acrDuEkd iS hf cdik Nf ro
J mwdu
Yk yg0ifwif
qufrnfjzpfonf/
oGef;0ef
EdkifiHawmftpdk;&\ apwem?
wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&
tzJGU\ pDpOfTefMum;rI cdkif?
NrdKUe,fwdkY\
BuD;MuyfrIwdkYjzifh
EkdifiHwpf0ef; &yfuGufwdkif;wGif
wefzdk;enf;zkef;uwfrsm;ukd 2013
ckEpS f {Nyv
D rS pwifum vpOfa&mif;
csay;vsuf&Sdonf/ ,ckZefe0g&D
qdkygu 10 vwmrQ &SdNyDjzpfonf/
umv&SnfvmonfESihf trQ
zkef;&&SdrIyrmPrsm;vnf; rsm;jym;
vmNyDjzpfonf/
tcsKdUrlv&SdNyD;
om;olrsm;uvnf; rdrdwdkYtcGihf
ta&;wpf&yftjzpf zkef;uwfrJ
avQmufMuonf/ tcsKUd tdraf xmifpk
OD;a&enf;aom &yfuu
G rf sm;qdyk gu
tdrfaxmifpkwpfpkvQif zkef;uwf
wpfcku aemufqHk;cJGwrf;t&
tvdt
k avsmuf&&So
d mG ;NyjD zpfonf/
,aeYay;aeaom wefz;kd enf;
zkef;uwfwpfckvQif jyify tenf;
qHk;aiGusyf &Spfaomif;rS wpfodef;
ausmftxd aygufaps;&Sdaeonf/
tcsKdUaom tydk&Sdolrsm;u aps;udk
apmihf&if;apmihf&if;jzihf &uf&Snf
oGm;cJhonf/ uwfcsKd;toHk;jyK&ef
owfrSwf&ufxuf ausmfvGefoGm;
Muonfudk owdrxm;rdawmhay/
aemufqHk; 0,folvufxJodkY
&ufvGefrS zkef;uwfa&muf&SdoGm;
onht
f wGuf a&mif;olEiS 0fh ,fow
l Ykd
jyempum; ajymvmMu&onf/
bGJUESi;f obif&uf ajymif;vJaMunmjcif;

jynfolUusef;rma&;wuodkvf? &efukef\ q|r
tBudrf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk 11-2-2014
&uftpm; 18-2-2014&uf (t*FgaeU) eHeufykdi;f wGif
vnf;aumif;? tprf;avhusifhjcif;udk 10-2-2014
&uftpm; 17-2-2014&uf (wevFmaeY) eHeufykid ;f wGif
vnf;aumif;? &efukew
f uokdvf bGJUESi;f obifcef;r
ajymif;vJusif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
bGJUESif;obifusif;ya&;aumfrwD
awmh tzGJUom;awGpkaygif;wdkifyif
Ny;D aG;cs,jf zpfcw
hJ ,f}}[k tu,f'rD
cefYpnfolu ajymMum;onf/
arwmo*F[ tzGJUtwGif;odkY
tEkynm&Sifaygif; 100 eD;yg;
pkaygif;vIyf&Sm;vmaeNyDjzpfNyD; y&
[dw vkyif ef;rsm;ESihf ulnaD xmufyhH
a&;rsm;udk aqmif&u
G af ejcif;jzpfonf/
aiGaMu;ESiahf q;0g;ypn;f rsm; axmuf
yhaH y;jcif;wdt
Y k jyif pdw"f mwfceG t
f m;ydik ;f
qdkif&m tultnDrsm;yg ay;Edkif&ef
twGuf vdktyfvsuf&Sdonfhae&m
rsm;txd tEkynm&Sirf sm;ud,
k w
f ikd f
pkaygif;oGm;a&muf vSL'gef;aeMu
jcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/
&GmomBuD;&Sd pdwfusef;rma&;
aq;HkBuD;? r&rf;acsmiftemBuD;
a&m*gonfpcef;uJhodkYaom ae&m
rsm;ESifh tusOf;axmif? u,fq,f
a&;pcef;wdkYwGifvnf; vSL'gef;ay;
cJhao;onf[k arwmo*F[tzGJrS
od&Sd&onf/
oGef;0ef
,ck v wG i f
ay;rnfh MEC
xkwf CDMA
uwf?
jrefrmh quf
oG,f a&; rS
CDMA uwf?
jrefrmhqufo,
G af &;odYk jyefavQmuf
Mu&onf/ e,fausmfzkef;uwfrsm;
jzpfygu ydktvkyfIyfMu&onf/
jyefavQmuf&m &yfuGuf? NrdKUe,f
tqihfqihf axmufcHpmrsm;&,lNyD;
qufoG,fa&;odkY ajy;Mu&onf/
,ckonfv (Zefe0g&DcJGwrf;)
&rnhf zkef;uwfrsm;ukd azazmf0g&D
10 &ufaemufqHk;xm; uwfcsKd;
toHk;jyK&rnfudk
w&m;0if
ajymvdkufNyDjzpfonf/ NyD;cJhaomv
rsm;u tcsKdUaom&yfuGufrsm;
taejzihf rSwfrSwf&& today;
aMunmay;oGm;ouJhodkY tcsKdU
aom&yfuu
G rf sm;u trIrt
hJ rSwrf hJ
jzihf
rajymvdkufrdMuonfukd
avhvmqef;ppfcJh&onf/
vwGif&rnhf zkef;uwfrsm;
tm; azazmf 0 g&D 10 &uf w G i f
uwfcsKd;toHk;jyK&ef? owfrSwf&uf
twGif; toHk;jyK&ef ausmfvGefygu
rdrw
d m0efomjzpfonf[al omtod
a&mif;rnf
Chatrium Hotel teD;&Sd zkd;pdefuGef'dk
3300 Sqft (P.H)
tqifhjrihfjyifqifNyD; 6800L
zkef;-09-5506548? 09-5074145
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
140? ajruGuftrSwf 675+676+677 [kac:wGifaom ajruGufwpfuGuf
vQif {&d,may(40_60)&Sd a':aomif;&D 12^wre(Ekdif)069377trnfayguf
ygrpfajrtrsK;d tpm;ajruGuo
f Hk;uGuEf Sihf tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdYukd rlvtrnf
aygufxHrS w&m;0if0,f,lydkifqdkifcJhNyD; jyefvnfvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sd
aMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;oef;OD; 12ôCu(Edki)f 048736xHrS uREfkyf
rdwaf qGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGuv
f kd
olrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifyg
onf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfqef;0if; LL.B txufwef;a&SUae
trSwf 16? OD;atmifbvrf;? q&mpHawmif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5406808
&kyf&Sifum;BuD;awGtwGuf tcsdefay;xm;wJh
0wfrIefaT&nf
AD'D,dkZmwfum;rsm; dkuful;rIpdyfaeonfh y&dowftcspfawmf
0wfrIefa&T&nfu 2014 ckESpftwGif; kyf&Sifum;BuD;rsm; Hkwif&ef
twGuf Zmwfum;ajcmufum;txd&SdaeaMumif; ajymMum;onf/ zefpD
ESifh [moum;rsm;ydkrdkyg0ifNyD; '&rfrmum;BuD;rsm;vnf; yg0ifjcif;
aMumifh y&dowfrsm; apmifhMunfhapvdkaMumif; olruqdkonf/ rMumrD
Hkwifjyoawmhrnfh oeyfcg;kyf&Sifum;twGuf &ifckefaMumif;ESifh
4if;taeESifh xl;jcm;onfhZmwfaumifpdkufjzifh okyfaqmifrItay:
tm;&auseyfcJhonfhtwGuf y&dowfBuD;vnf; tm;ay;apcsifaMumif;
0wfrIefa&T&nfu ajymonf/ 2014ckESpfxGuf Zmwfum;rsm;twGif;
tu,f'rD rarQmfrSef;&Jao;aMumif;od&onf/
odrfhodrfh
vmrnfhwpfywftwGif; &efukefESifhrEav;NrdKUBuD;rsm;&Sd kyf&SifHk

rsm;wGif Zmwfum;aumif;rsm; jyooGm;rnfjzpfNyD; tarGcHxdkufol
jzpfygapZmwfum;BuD;udk orw? e0a';ESifh Junction armfwif?
0if;vdkufkyf&SifHkrsm;wGif Hkwifjyovsuf&SdNyD; Mu,fpifarmfuGef;
kyf&SifZmwfum;BuD;udk oGif? r*Fvm kyf&SifHkrsm;wGifvnf;aumif;?
wmZHZmwfum;BuD;udk Junction Squre kyf&SifHkwGifvnf;aumif;?
vufyHZmwfum;ESifh Police Story Zmwfum;rsm;udk Junction
Squre kyf&SifHkwdkYwGifvnf;aumif;? The Legeng of Hercules
kyf&Sifudk a&SUaqmif? r*FvmESifh'*HkpifwmwdkYwGif vnf;aumif;? Love
Survivor Zmwfum;rsm;udk aejynfawmf? yg&rD Top Royal
wdkYwGifvnf;aumif; toD;oD;jyooGm;rnfjzpfonf/
oJEk
ay;pmyg pmcsKyfESihftwl yl;wJGay;
&rnf[k TefMum;rIrsm;jyKvm
onf/
MunhfjrifwdkifNrdKUe,ftwGif;rS
&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;\
tqdkt& ]]uwfrcsKd;bJ &ufausmf
vdkY jyefvmavQmufwJholawGu
wpfvxufwpfv ydkrsm;vmwJh
twGuf 'DtywfupNyD; &ufausmf
vGefwJhuwfawGudk jyefavQmuf
wm vufrcHawmhbl;vdkY od&yg
w,f/ 'ghaMumihf 'DvdkTefMum;csuf
xGwfvmwm}}[k qkdygw,f/
jrefrmhqufo,
G af &;rS uwfysu?f
uwfaysmufrsm;uko
d m vufcaH qmif
&Gufay;oGm;awmhrnf
jzpfNyD;
avQmufxm;&mwGifvnf; pmcsKyfrl
&if;jyEdkifrSom aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
prf;acsmif;NrdKUe,f twGif;rS
rdwfaqGwpfOD;u ]]wdkif;a'oBuD;
tqihfqihfuvmwJhtwGuf rJEdIuf
ay;&wJh&ufeJY uwfcsKd;&r,hf&uf
awGu wpfcgwpfcgtvGefeD;vGef;
tm;BuD;w,f/ wu,fudkifcsifwJh
oltaeeJY [ef;qufzdk;aiG&Sm&if;eJY
&ufausmfoGm;wJhtjzpfawGvnf;
&Sdw,f/ r&Sdqif;&JvdkY wu,foHk;
csifwJholvufxJrSm tJ'DvdkjzpfoGm;
&ifawmh tvGefpdwfraumif;p&m
yJ}}[k oHk;oyfajymMum;vmcJhonf/
,ckvwGif G.SM, WCDMA
ESihf CDMA uwfoHk;rsKd;pvHk;udk
rJEdIufa&mif;csay;oGm;rnf jzpf
aMumif; od&onf/
tvu(4)ausmif;cGJ? r*Fvm'kH (,cif 502-avwyf)

e0rtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ
t&SifukovmeE (q&mOD;ausmfpdk;)ESifh q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm;rS pkaygif; e0rtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJtm; atmufyg
tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh rysufruGufwufa&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onf
jzpfap wufa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 1375 ckESpf wydkYwGJvqef; 13 &uf
12-2-2014&uf(Ak'[l;aeY) (jynfaxmifpkaeY)
tcsdef - eHeuf 9 em&D
ae&m - teef;yifawm&pmoifwdkuf? teef;yif&yfuGuf
qufoG,f&ef rwifat;cdkif zkef;-09-73024124 r,if;rmvdIif zkef;-09-73140978
armifarmifrsKd; zkef;-09-73124017 aZmfEdkifaxG; zkef;-09-5090927
r,OfrskKd;pk
zkef;-09-250167226
,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w
d L
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9,^80319
Dream 125,mOfvuf0,f&Sdol
Honda
OD;xif
vif;atmif 7^0re(Ekdif)123593 u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu
ck d i f v H k a om taxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;(yJcl;)
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGut
f rSwf 5? ajruGut
f rSwf 885^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf (885^c)? oa&
acw&m 21 vrf;? (5)&yfuGuf? awmif
OuvmyNrdKUe,f OD;Mobmtrnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf OD;Mobm
uG,fvGefojzihf a':jr&D 12Ôuw(Ekdif)
026723wkdUu wpfOD;wnf;aomZeD;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykid q
f kid af Mumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m
ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
uuuuu
obm0"mwfaiGUykdufvkdif;rsm;
oG,w
f ef;&ef yku
d rf sm;0,f,al &;wif
'gac:,lpOfuyif xkwv
f yk af y;oGi;f
rnfhukrPDrsm;ukd EkdifiHwumpHcsdef
pHnTef;rsm;ESifhtnD pdppfa&G;cs,fcJh
Ny;D jzpfum uRr;f usio
f l ynm&Sit
f zGUJ
rsm;jzifh t&nftaoG;ppfaq;jcif;?
International Standard rsm;? (APIAmerican Perotileum Institute)
pHEeI ;f rsm;ESit
hf nD ppfaq;Ny;D wifoiG ;f
cJah Mumif; pGr;f tif0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBu;D OD;atmifx;l u jynfov
Yl w
T f
awmf &cdkifjynfe,frS vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,\
f ar;cGe;f udk jyefvnf
ajzMum;onf/
2013ckEpS f arvtwGi;f obm0
"mwfaiG Yyk dufvkdif;rsm;\cHEkdif&nf
tm;ukd a&jznfx
h nfo
h iG ;f zdtm;ay;
prf;oyfonft
h cg yku
d rf sm;tufuJG
usdK;yJhxGufNyD; uGJxGufvmaom
a&vk;H t&Sed af Mumifh tweftoifh
opfyifi,frsm; usdK;yJah Mumif;od&onf
qko
d nfh udpE iS yh f wfoufNy;D if;a&oGi;f
prf;oyfrrI sm; jyKvyk Nf y;D aemuf yku
d f
vkdif;twGif;rS a&rsm;ukd Valves
rsm;zGifh [mxkwfpOf vufusef
zdtm;t&SdefaMumifh jrufyifESifhopf
yifrsm; ,drf;,kdifrIomjzpfaMumif;?
Muufa&prf;ESifh y'gef;vrf;Mum;
av;ae&mwGif uGt
J ufrt
I ajctae
rsm;rSmvnf;
vkH;0rSefuefrIr&Sd
aMumif;
pGrf;tif'kwd,0efBuD;
OD;atmifxl;u jiif;qdkvdkufonf/
ab;tE&m,ftumtuG,af y;
a&;ESiyhf wfoufvnf; ta&;ay:
tajctaetwGuf taxmuftyHh
rsm; BuKd wifppD Ofxm;&Sjd cif;? ta&;
ay:ajz&Sif;aqmif&Gufa&;twGuf
oifwef;rsm;ay;jcif;?
BudKwif
umuG,rf rI sm;? ppfaq;rIrsm;jyKvyk Nf y;D

jzpfaMumif; od&onf/ rD;ab;tE&m,f
wm;qD;umuG,fa&;? ykdufvkdif;
vkHNcKHpdwfcsrI tpDtrHrsm;? rD;owf
qkdif&mypnf;rsm; pepfwuspDrH
aqmif&GufNyD;jzpfaMumif;? a&eHESifh
obm0"mwfaiGUyku
d v
f idk ;f \ rD;&xm;
vrf;? ta0;ajy;um;vrf;rsm;jzwf
oef;&mae&mrsm;? EkdifiHjcm;om;
c&D;onfrsm;qGJaqmif&mae&mrsm;
ESifh a&S;a[mif;,Ofaus;rItarG
tESprf sm;wnf&&d S mae&mteD; "mwfaiGU
,kdpdrfhrIjzpfyGm;ygu ta&;ay:tpD
trHrsm; aqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpf
aMumif; jyefvnfajzMum;cJhonf/
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;xGef;atmifausmfu if;ar;cGef;
tm; ar;jreff;&jcif;&nf&G,fcsufrSm
txl;ojzifh &efukefESifhtrf;vrf;
aMumif;wpfavQmuf obm0"mwf
aiGyY u
dk v
f idk ;f rsm;jzwfoef;oGm;aom
aus;&Gmrsm;wGif um;vrf;jzifhNydKif
Ny;D vnf;aumif;? um;vrf;rsm;wGif
vnf ; aumif ; ? awmif , mrsm;?
O,smOfNcHrsm;twGif; a&tm;jzifh
prf;oyf&mwGif
a&zdtm;'Pf
cH&rIaMumifh opfyifrsm;? O,smOfo;D
ESrH sm;ysupf ;D cJ&h m tu,f "mwfaiGU
ykdYvTwfcsdefwGif ab;tE&m,frsm;
jzpfyGm;rnfukdpkd;&drfNyD;
a'o
zGHUNzdK;a&;twGuf
a'ocHrsm;rS
wifjyaomar;cGef;udk
ar;jref;
&jcif;jzpfaMumif;ukv
d nf; ajymjy
onf/
xkaYd emuf 'kw,
d 0efBu;D ajzMum;
csufESifhywfoufvnf; tm;&
auseyfr&I ydS gaMumif;? vkt
d yfonfrsm;
BudKwif pDrHxm;aMumif;udkvnf;
od&aMumif;jzifh ajzMum;onf/
&efukef Zefe0g&D 29
Zefe0g&D 22 &uf eHeuf 4 em&D
u ajrmufOuvmyNrdKUe,f &Jwyf
zGJU a0bm*De,fajr&Jpcef;rSwyfzGJU
0ifrsm;onf e,fajrtwGif; vSnfh
uif;aqmif&GufpOf ajrmufOu
vmyNrdKUe,f (X)&yfuGuf pum;0g
vrf;ay: aZNzdK;(c)aZNzdK;vGifESifh
tdk;(c)atmifjrwf(c) atmifjrwf
rif;wdkY ESpfOD;rSm qdkifu,faomh
zsufaeonfudk
awGU&Sd&aom
aMumifh ppfaq;ar;jref;&m tqdkyg
qdkifu,fudk
4if;wkdYydkifqdkif
aMumif; taxmuftxm;jyEdkif
jcif;r&Sdojzifh trIzGifhta&;,l
cJhonf/
4if;wkdYESpfOD;tm; tjcm;cdk;rIrsm;
usL;vGefxm;jcif; &Sd r&Sd ppfaq;&m
aZNzdK;(c)aZNzdK;vGif?
tkd;(c)
atmifjrwf(c) atmifjrwfrif;ESifh
ajrmufOuvmyNrdKUe,f aeolrsm;
jzpfonfh armifped (f c)pde0f if;? xuf
xuf(c) diI ;f vif;xufwYdk av;OD;
onf 2013 ckESpf 'DZifbmv
twGif;u ajrmufOuvmyNrdKUe,f
(ps)&yfuGuf pu0wf(3)vrf;rS
HE-MOT-R 125 trsKd ; tpm;
teufa&mifESifh
'*kHNrdKUopf
(ta&SUydkif;) NrdKUe,f (8)&yfuGuf
&mZ"d&mZfvrf;ESifh
ausmif;
vrf;axmifrh S KENBO 125 trsK;d
tpm; teDa&mifqdkifu,fwdkYudk
vnf;aumif;? aZNzKd ; (c) aZNzKd ;vGi?f
armifped (f c)pde0f if;ESihf xufxuf(c)
Iid ;f vif;xufwYkd oH;k OD;onf 2013
ckESpf 'DZifbmESifh 2014 Zefe0g&D
twGif; ajrmufOuvmyNrdKUe,f
(X)&yfuGuf
acrm(2)vrf;rS
DIAING 125
trsKd ; tpm;
teufa&mif?
acrm(5)vrf;rS
SUMBO 125 trsKd;tpm; teD^
teufa&mif?
pum;0gvrf;rS
YINXING 110 trsK;d tpm;teuf
a&mifqikd u
f ,f wdu
Yk v
kd nf;aumif;?
aZNzdK;(c)aZNzdK;vGifESifh armifpdef
(c)pdef0if;wdkY ESpfOD;onf 2013
'DZifbmvu ajrmufOuvmy
NrdK Ue,f (X)&yfuGuf acrm(5)
vrf;rS KENBO 125 trsKd;tpm;
teDa&mifqdkifu,f
wpfpD;udk
vnf;aumif; cdk;,lcJhMuaMumif;
azmfxkwf&&Sdojzifh 4if;wdkY av;OD;
tm; oufqdkif&m&Jpcef;rsm;
trIrsm;a&;zGifhum ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGGJU
2"_2" t&G,f a&Tqkid ;f rsm; 0,f,&l ef aps;NydKifaMumfjim
1/ a&Tw*d kaH pwDawmfjrwfBuD;ESihf apwD? ykxk;d rsm; a&TouFe;f uyfvLS jcif;
vkyfief;aqmif&Guf&ef 2"_2" t&G,f a&Trsufyg;&mqdkif;rsm;udk aps;NydKif
wif'gpepfjzifh 0,f,l&ef&Sdygonf/
2/ a&Tqkdi;f a&mif;csvko
d lrsm;onf aps;NydKifwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csuf
wpfpHkvQif usyf 10000EIe;f jzifh a*gyutzGJUHk;wGif Hk;csed t
f wGi;f 0,f,l
wifoGif;EkdifaMumif; aMumfjimtyfygonf/
3/ wif'gyHkpHESihfwif'gpnf;urf;rsm;udk 17-2-2014 &ufrS 21-22014 &uftxd Hk;csdeftwGif; a&mif;csrnfjzpfNyD; wif'gydwf&ufrSm
26-2-2014 &uf 13;00 em&Djzpfygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu a*gyutzGJUHk;wGif Hk;csdef
twGif; pHkprf;Ekdifygonf/
zkef;-01-383511 vdkif;cGJ 282? 01-375767
a*gyutzGJU
,mOftrSwf 1i^9522 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmufxm;
vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
ZifOD;
pdk;0if;-SP
rkdif;ukdif Zefe0g&D 29
&Srf;jynfe,f vGdKifvifcdkif?
rkdif;ukdifjrdKUe,f\ t&efrD;owf
wyfzGJY0ifrsm; wlnD0wfpkHay;tyfyGJ
tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 26 &uf
eHeuf 10 em&Du
jrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r
usif;y
cJYonf/
tqkdygtcrf;tem;wGif jrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDvGifpkd;u
trSmpum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf jrKd Ue,fr;D ab;MuKd wif

umuG,fa&;twGuf topfxyfrH
zGJ pY nf;xm;aom &yfuu
G ^f aus;&Gm
tkyfpk toD;oD;rSwufa&mufvm
Muaom t&efrD;owfwyfzGJU0if
67 OD;udk jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;nDnv
D iG pf ;dk ? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG rSL;
&JrLS ;aX;atmif jrKd Ue,fvufaxmuf
rD;owfO;D pD;rSL; OD;&efrsKd ;atmifwu
Ydk
wlnD0wfpkHrsm; ay;tyfcJYaMumif;
od&onf/
oxHk Zefe0g&D 29
,ciftcsed u
f e,fajrrwnfNird f
rIrsm;aMumifh oGm;vm&efcufccJ NhJ y;D
zGHUNzdK;rIenf;yg;cJhaomfvnf; ,ck
tcsdefwGif aeYnra&G; vG,ful
at;csrf;pGm
oGm;vmEdkifum
rsm;rMumrDumvrsm;wGif ,ckxuf
ydrk zkd UHG NzKd ;wd;k wufvmrnf jzpfaMumif;?
rdrw
d aYkd 'ozGUH NzKd ;a&;udk aus;&GmzGUH NzKd ;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD oHk;&yfu OD;aqmifum
a'ocHrsm;uvnf; yl;aygif;aqmif
&GufMu&efvdktyfaMumif; rGefjynf
e,f 0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhu Zefe
0g&D 27 &ufwGif oxHkNrdKUe,f yd
EaJ wmaus;&Gmtxufwef;ausmif;
xD;nmvlcef;r usi;f yonfh aus;&Gm
zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftul
jyKaumfrwD0ifrsm;ESihf a'ozGUH NzKd ;a&;
qdik &f m udp& yfrsm; awGUqHak qG;aEG;
yGJ ajymMum;onf/
tqdkyg awGUqHkyGJodkY ydEJawm?
rwfcs? 0Da,mf? aemifuwkwf?
acsmif;apmuf? aumhvIdif;? 0if;zkef;
aus;&Gmtkypf rk sm;rS aus;&Gmtkycf sKyf
a&;rSL;rsm;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyK aumfrwD0if
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wuf

a&muf c J h M uNyD ; KNU^ KNLA
wyfr[m(1)? oxHck dik w
f yfr[mrSL;
Adv
k rf LS ;csKyf apmausmv
f if;u &&SNd y;D
jzpfonfh wnfNird af t;csr;f rIrsm;udk
ysufpD;qHk;IH;rI
r&Sdapa&;onf
ta&;BuD;aMumif;? rdrdwdkYtaejzifh
vnf; tbufbufrS yl;aygif;yg0if
aqmif&u
G jf cif;tm;jzifh rdrw
d aYkd 'oESihf
jynforl sm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
tpOfwpdkuf BudK;yrf;aqmif&Guf
vsu&f adS Mumif; &Si;f vif;ajymMum;
cJhonf/
tcrf;tem;wGif ydEaJ wmaus;&Gm
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;taxmuftuljyK
aumfrwDOu| OD;jrifo
h ed ;f u aus;&Gm
twGif;vdktyfaeonfh ,dk,Gif;ae
aom txufwef;ausmif; jyefvnf
jyKjyifa&;? wyfe,faq;HEk iS hf &Jpcef;
ajrae&mrsm; &&Sad &;wdu
Yk kd aqG;aEG;
wifjy&m rGejf ynfe,f 0efBu;D csKyu
f
jyefvnfndEIdif;aqG;aEG;ajz&Sif;ay;
cJhaMumif; od&onf/
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;
wGif a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk
2014 ckESpfwGif ydkrdkwdk;csJUaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfonf/ (cdik jf yef^quf)
wHwm;NrdKU tmp&d,ylaZmfyGJ EI;d aqmfvTm

e0rtBudrfajrmuf wHwm;NrdKU txu ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJudk rwf 27 &uf
awmfvSeaf &;aeUwGif txu wHwm;NrdKU\ od&&d wemcef;rwGif
usif;yrnfjzpfyg q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef
EId;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
txu (a&TusifNrdKU) tmp&d,ylaZmfyGJ

a&TusifNrdKU txu ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ pwkw
tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpf
ta0;a&muf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; rysufruGuf
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonfusif;yrnfh&uf - 12-2-2014&uf (Ak'[l;aeU)
tcsdef
- eHeuf 9;00em&D
ae&m
- a&TusifNrdKUe,ftoif;"rmkH?
a&Twd*kHbk&m;vrf;? '*kHNrdKUe,f/
qufo,
G v
f LS 'gef;&ef OD;ausmaf Zm zke;f -09-5069169? OD;aiGpkd; zke;f -01-201123? OD;ode;f
aX; zkef;-09-5120248? OD;ausmfvGif zkef;-09-49323354? a':cif
oif;&D zke;f -01-241830? udkausmpf ,
G pf kH zke;f -09-49222177? OD;udkaX;
zkef;-09-5022260/
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
eef;vIdifvIdifOD;
,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w
d L
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5E / 2195 MITSUBI
-SHI CANTER FE 73EB, TRUCK
(4x2)(R) ,mOfvuf0,f&Sdol tdkatppf
atmfwdkukrPDvDrdwufu
(ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefYuGuv
f kdygu ckid v
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
kH;odkY vludk,fwkdifvma&mufuefYuGuf
Ekdifygonf/
une?
wkdif;a'oBuD;kH;cGJ(&GmomBuD;)?&efukefNrdKU
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 4^wdk;csJU? ajruGut
f rSwf
134^c? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 134^
c? yg&rDvrf;? 4^wdk;csJU? awmifOuvmy
NrdKUe,f OD;xGe;f a&Ttrnfayguf ESp6f 0*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;xGef;a&TESifhZeD;
a':cifnKd uG,v
f eG o
f jzifh a':vSvES UJG 12^
Ouw(Ekid )f 037127? a':oif;oif;pdk; 12^
Ouw(Ekid )f 037558? a':oif;oif;nGeUf
12Ôuw(Edkif)037143wdkYu orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;
jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gonf/
uuuuu
v,f,mokH;pufrI
oifwef;rsm;zGifh
awmifolv,form;rsm;
v,f,mokH;pufud&d,mrsm;
uRrf;usifpGm udkifwG,fxdef;odrf;
armif;ESifwwfap&ef wmcsDvdwf
NrdKU pufrIv,f,mOD;pD;XmerS
v,f,mokH;pufud&d,mrsm;
vufawGUudkifwG,fxdef;odrf;
armif;ESifrIoifwef;udk r,f,ef;
aus;&GmwGif Zefe0g&D 18 &uf
zGifhvSpf&m xGefpufBuD;?
vufwGef;xGefpufESifh ajcGavSU
pufarmif;ESifjcif;rsm; oifMum;
NyD; awmifoloifwef;om; 30
wufa&mufchJMuonf/
(cdkifjyef^quf)
cGmem vQmem umuG,f

aq; tcrJhxkd;ESHay;
vufzuf&nf
Murf;onf
96 yg;a0'em
rsm;udk
aysmufuif;
apEdkif ...
&Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyOf ;D p0fatmifjrwfEiS hf jynfe,f

tpd;k &tzGUJ onf rdik ;f jzwf? rdik ;f a,mif;NrKd Ue,frsm;rS jynf
olvx
l Ek iS hf oGm;a&mufawGUqHu
k m a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf
tvSLaiGrsm; ay;tyfcJhNyD; (tay:yHk) e,fajrat;csrf;
om;,ma&;? pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf vrf;yef;quf
oG,fa&;? usef;rma&;ESifh ynma&;vdktyfcsufrsm;udk
jznfhqnf;ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/
xdaYk emuf cdik pf rD cH efcY rJG I aumfrwDOu| OD;ausmaf usmf
tkef;u e,fajra'oqdkif&m tcsuftvufrsm; ,ck
umvtwGi;f erf0h ;kd axmifaus;&Gm&Sd rD;ab;oifjh ynfol
rsm;udk apwem&Sirf sm;u vSL'gef;cJNh y;D pGr[
f ed ;f *lbufpkH
zGHUNzdK;a&;vkyfief; ndEdIif;cJhMuonf/ tcrf;tem;odkY
vHjk cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D Adv
k rf LS ;Bu;D atmifo?l
rHk&Gm Zefe0g&D 29
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 'DyJ,if;
NrdKUe,f pdkifjyifpHjyaus;&Gmta&SU
a'gufwmt&Siftmpm& OD;aqmif
onfh &m[kvm "roifwef;ausmif;
(tcrJh)ynma&; ausmif;wGif Ak'
xdkufol&rnf
awmifâjrmufvrf;qHkteD; tcef;
us,f? axmifhcef;(yxrxyf)? tdyfcef;
ESpfcef;? tJuGef;topfESpfvHk; a<ujym;?
oHyef;? qef;Idwfywfvnfjynfh? acwfrD
vSypGm rGrf;rHNyD;? a&rD;aumif;? aps;?
ausmif;? um;*dwfteD;? ae&maumif;?
vlpnfum;? aEG;axG;vHkjcHKrI&Sdaom vl
aerIb0udk &&SdcHpm;EkdifNyD; tqifoihf
wufaeEkdifygonf/
(usyfodef; 430)
zkef;-09-73135444? 73106574
uefYuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjim
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf 46? ajruGuftrSwf 1127?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1127? (46)
&yfuGuf? '*Hkajrmuf OD;MunfpGrf BG028703 trnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; trnfayguf OD;MunfpGrf uG,v
f Gef
ojzihf a':odef;jrifh 12^vre(Ekdif)
079247 u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykdiq
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf 14
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
aysmufqHk;
jcif;
uRefawmf armifarmifpdk;\ EkdifiHul;vufrSwf 5443373 rSm

c&D;oGm;&if; aysmufqk;H oGm;ygojzihf awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-073-21326
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-13
OD;cifarmifoGif
ESifh
1/ OD;atmifaX;
2/ OD;ausmfol&pdk;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
(1) OD;atmifaX;? trSwf(r&Sd) a&ul;toHvTifhHk0if;? 0efxrf;tdrf&m? r&rf;ukef;
NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod)? (2)OD;ausmfol&pdk; trSwf 152? ocifjrvrf;? (35)
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/
oifwkdYtay: w&m;vdku y#dnmOftwdki;f rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd
ay;apvdkrI pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifwkdYuk,
d pf m;vS,f kH;
tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkd
EdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf azazmf0g&D 4 &uf
(1375 ckEpS f wydkUwv
JG qef; 5 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So
d l
w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdY
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkYrvma&muf ysufuGufcJhvQif
oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdk
onfrsm;ESihf oifwkdUuxkacswifjytqdkjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifwkdY
ESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Zefe0g&D 27 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(at;jrifh)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;pdkif;aemfcrf;? vQyfppf

ESiphf ufrv
I ufr0I efBu;D OD;pdik ;f xGe;f &if? pnfyifom,ma&;
0efBuD; OD;pdkif;vS0if;wdkY wufa&mufcJhMuonf/
yl;aygif;aqmif&Guf
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwfu a'ocHrsm;
tm; e,fajrzGUH NzKd ;pnfyifom,ma&;twGuf a'ocHrsm;
u tpdk;&tzGJUESifhtwl yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef
rSmMum;cJhonf/
a'owGi;f wnfNird af t;csr;f a&;ESihf a'ocHrsm; b0
zGHUNzdK;a&;twGuf tpdk;&tzGJUrS yHhydk;ay;rnfjzpfaMumif;
0efBuD;csKyfu tqdkyg a'ocHjynfolvlxkESifh awGUqHk
onfh tcrf;tem;twGif; xnfhoGif;ajymMum;onf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfukef;NrdKUe,ftwGif; uRJ? EGm;
rsm;udk tcrJh cGmem? vQmem
umuG,faq;xdk;ESH&eftwGuf
NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;
OD;pD;Xmeu Zefe0g&D 18 &ufrS
26 &uftxd NrdKUe,ftwGif;
&Sd aus;&Gmtkyfpkrsm;odkY oGm;
a&mufxkd;ESHay;onf/ uRJ? EGm;
aumifa& 1000ausmfudkxdk;ESH
ay;cJhjcif;jzpfNyD; usef&Sdaeao;
onfh aus;&Gmrsm;odkYvnf;
qufvuf xkd;ESHay;oGm;rnf
jzpfonf/
(147)
(cdkif jyef^quf)
bmomtajccHESihf t*Fvdyfpm?
wkwfpm? uGefysLwmynmwdkYudk
tcrJhoifMum;ay;vsuf&Sdonf/
&m[kvm"roifwef;ausmif;wGif
ynmroifMum;Edkifaom pdkifjyif?
awmv,f? &Gm&Snf? rif;aqGESpf?
oydwv
f ?J &if;&J? uscwf? o&ufuef?
bkwx
f ef;? qnfv,faus;&Gmrsm;rS
ausmif;om; ausmif;ol 250? ud&k if
omraP23 yg;wdkYudk pdkifjyifpHjy
aus;&Gm tajccHynmtxufwef;
ausmif;odYk tcrJyh nmoifay;vsuf
&Sdonf/
wufa&mufoifMum;aeol ausmif;
olwpfO;D u ,ckuo
hJ Ykd bmom&yfrsm;
udk tcrJhoifMum;cGifh &&SdcJhjcif;
aMumifh tusK;d aus;Zl;rsm;pGm &&Scd &hJ
aMumif; ajymMum;onf/ zd;k csrf;-rH&k mG
NrdwfNrdKUe,ftoif; (&efukef)
trSwf 68? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-224340
toif;BuD;onf 1914 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhNyD; 2014
ckESpfwGif ESpfwpf&mjynfhcJhygNyD/ ESpfwpf&mjynfhtxdrf;trSwfr*Zif;udk
xkwaf 0ygrnf/ Nrdwt
f EG,0f if e,fol e,fom;rsm;? pdwyf g0ifpm;olrsm;rS
u@tm;vkH;ESihfywfoufaompmrlrsm;udk Nrdwftoif;odkY 31-3-2014
&ufrwdkifrD ay;ydkYyg&ef zdwfac:tyfygonf/
(uAsm? umwGe;f ? aqmif;yg;? 0wKwk?d tjcm; ponfwYkd ay;ydkEY ikd yf gonf/)
r*Zif;jzpfajrmufa&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuGJjcif;
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
(2^2014)
OD;aZmfrif;
TefMum;a&;rSL;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; omoema&;rSL;?

omoema&;OD;pD;Xme
touf(57)ESpf
omoema&;0efBuD;Xme? omoema&;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
omoema&;rSL; TeMf um;a&;rSL; OD;aZmfrif;onf 28-1-2014&uf eHeuf 2;45
em&DwGif &efukefNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD; uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;ESifh ZeD; a':wifwifvwf
omoema&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
(Nidrf;)
O.T.S (72) (Munf;-19867)
TefMum;a&;rSL;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; omoema&;rSL;?
omoema&;OD;pD;Xme
touf(57)ESpf
AdkvfrSL;aZmfrif;
ysOf;rem;NrdKUae (OD;xGef;Munf)-a':GefYGefYwdkY\om;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;?

ykodrfNrdKU? txu(1) tv,fwef;jy q&mr a':cifcif[ef\cifyGef;? udkZmenfrif;a'gufwmqkjrwfaxG;? roD&dxGef;wdkY\zcifonf &efukefNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;Hk
BuD;wGif 28-1-2014&uf eHeuf 2;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf use&f pforl o
d m;pk
ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
omoema&;OD;pD;Xme
a':GefUGefY
(rHk&Gm)
touf(90)
&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? trSwf 169? 51vrf;? txufvrf;ae(OD;uHaumif;

-a':ar)wdkY\orD;?(OD;jr&Sdef)\ZeD;?(armifoefYZif)? OD;jrifhoef;-a':cif0if;rmwdkY\rdcif?
rjrifh[efeDxl;?rvGirf mcdkiw
f kdY\tbGm;onf 28-1-2014&uf eHeuf 9;50em&DwGif aetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifhuG,v
f Geo
f l\qEt& ,if;aeYwGiyf if a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 3-2-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a':jrjr
(aygif;wnf) touf(86)ESpf
aygif;wnfNrdKUae (aemfrefausmif; q&mBuD; OD;bdk;oif-a':zGm;&Sif)wdkU\orD;?

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuftrSwf 130? tcef;trSwf 1ae (OD;wifvIdif)\ZeD;?
OD;xGe;f 0if;('k-nTerf SL;? Nidr;f )-a':jrifhjrifhOD;(ky&f Sif vkyif ef;? AD'D,kdqifqmXme)? Capt.
jrwfxG#f-a':EG,fEG,fat;? Capt.rdk;ausmfNrdKif-a':&D&DvIdif? a'gufwmapmxG#f (tdk;
f kdU\rdcif?
txl;ukaq;Hk)-a': auoDvIid ?f OD;apm&efEkdi(f JSM.Co)-a':at;at;oG,w
ajr; ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\tbGm;onf 27-1-2014&uf n 11;50em&D
wGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-1-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd ;rdwaf qGo*F[taygif;
wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

(wmcsDvdwfNrdKU)
wyfrawmf(Nidrf;)? rdk;ukwf0dyem "r&dyfomtzGJUcGJ(348) Ou|
touf(74)ESpf
OD;jrwfcdkif(c)OD;ausmf0if;vGif
wmcsv
D w
d Nf rdKU? a[mifvw
d ?f 0rfa[mif? trSwf 5ae ompnfNrdKU? oref;usm;aus;&Gmae
(OD;i,fBuD;-a':apmcif)wdkY\om;? a':eef;&JSefEGef;\ cifyGef;? (OD;nDav;)-a':ykav;?
OD;wif0if;-a':ykBuD;? OD;pdki;f xGe;f &D- a':eef;0dk;usew
f kdY\armif? OD;0if;armif? (OD;atmif
xGef;)-a':apmESif;NrdKif? a':eef;pefwm;? OD;tdkufpdkif;wdkY\tpfudk? OD;aersKd;nGefY-a':ESif;
jrwfoG,(f pmayavmu-5)? roDwm0if;cdki?f armifausmpf Gmvif;cdkiw
f kdY\zcif? armifvif;
wnfNrJ(G-7? txu-1? '*kH)? armifaomfxufaZ(G-1? txu-1? '*Hk)? racwfZGe(f c)
eef;avm0fzke(f G-9? uarmZ? atmifyef;)wdkY\tbdk;onf 27-1-2014&uf (wevFmaeY)
rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xdki;f Edkiif H aus;[dki;f cdki?f tdkAmbkwaf q;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
&yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[taygif; wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':*sHK;(c)rmrD*sHK;(c)a':oDwmat;
Joan English Pre-Kg ausmif;tkyfBuD;

Medical Mission Netherlands, Midwifery RD.HM 8774
&moufyefolemjyKtoif;0if?awmif'*HkNrdKUe,f rdcifESifhuav; 'kOu|a[mif;
touf(72)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf 863^46? Nrdwfvrf;?
(25)&yfuGufae OD;odef;nGefU\ZeD;? rpdk;pEmodef;-udkjrifhaZmfOD;? (armif0if;ol-r&if&if
OD;)? roEmodef;-udkatmifatmifwdkU\rdcif? ajr; ckepfa,mufwdkU\tbGm;onf 27-1
-2014&uf(wevFmaeU) nae 5;20em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 28-1
-2014&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ 1;30em&DwGif awmif'*HkNrdKUe,f H.I.C bk&m;ausmif;
0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0; c&pf,mefokomefwGif ajrjrKyfoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-2-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif atmufarhzG,f 0wfjyK
qkawmif;tcrf;tem;udk jyKvkyfrnfjzpfNyD; eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd txufyg '*Hk
NrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,faetdro
f kdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;em <ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':jrjr
a&Tva&mif],kef}tm,k'DCaq;wdkuf
touf(67)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? usHK;BuD;vrf;(taemf&xm)? trSwf 220ae (OD;vS

armif-a':wifh) tm,k'DC aq;wkdufwdkY\orD;?(OD;ausmfpdef-a':oef;EGJU)wdkY\orD;
acR;r? OD;jrode;f \ZeD;? (a':cifoef;)? OD;armifarmif-a':rSnhrf Snh0f if;wdkY\nDr? a':wif
wifvS? OD;oef;aZmf(c)OD;ol&-a':EkEk a0wdkY\tpfr? udkjrwfolaZmf? udkausmaf usm0f if;rrdk;oDwmxGe;f ? udkausmaf usmv
f if;(c)udk'D;wdkY\rdcif? udknDnDaomf? rrDrDaomf? udk*sirf D
aomf? ryef;&wemaomf? armifNidrf;csrf;?udkpdk;ol&? udktmumol& - rNzdK;olZm0if;wdkY\
ta':? armifZGJ0ifhEkdif? armifrif;xG#facgif? rpkjynfhtmumNzdK;? armifZGJjynfhtmumNzdK;
wkY\
d tbGm;onf 27-1-2014&uf (wevFmaeY) nae 4;20 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
31-1-2014&uf(aomMumaeY) nae 3em&DwGif xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmif rD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^jrefrm

usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
rSwfcsuf
(1) IFB-176(2013-2014)
(2) IFB-177(2013-2014)
(3) IFB-178(2013-2014)
(4) IFB-179(2013-2014)
(5) IFB-180(2013-2014)
(6) DMP/L-053(2013-2014)
(7) DMP/L-054(2013-2014)
(8) DMP/L-055(2013-2014)
(9) DMP/L-056(2013-2014)
(10)DMP/L-057(2013-2014)
Geological Servery Field Equipment
(2)Items
US$
50 KW Generating Set (Driven By Natural Gas Engine)
(1)Set
US$
Electrical Parts for HDD Rig
(23)Items
US$
Wash Pipe and Packing for N-69 and N-815 Swivel
(2)Items
US$
1/2" x 1 1/4" x 5 7/8" Tong Dies
(2000)Nos
US$
4"x4" Twin Reciprocating Air Compressor and Water Transfer Pump (2)Items
Ks
Allison Transmission Assy for Well Servicing Truck
(3)Nos
Ks
Electrical Spares for HDD Rig
(1)Lot
Ks
H-Beams and U-Beam for EMSCO Mud Tank
(3)Items
Ks
Centrifugal Pump with Motor Driven and Portable
(2)Items
Ks
Water Transfer Pump
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGvkyfief; Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif

vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ tqkyd gtdwzf Gihw
f if'grsm;udk 26-2-2014&uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm; ypn;f pDrHXme? jrefrmha&eHESiho
f bm0"mwfaiGUvkyif ef;? Hk;trSwf 44? aejynfawmf
odkY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097? 411206
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;BuHKuD;(c)OD;ausmf touf(95)ESpf
OD;jyL; touf(93)ESpf
v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkuyf sKd ;a&;pDrHued ;f OD;pD;Xme 'kw,

d
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifvIdif-a':eDeDat;ndKwdkU\zcif OD;BuHKuD;(c)OD;ausmfonf
20-1-2014&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;ausmf0if;? nTefMum;a&;rSL;csKyf
pdkufysdK;a&;OD;pD;XmeESifh
1977ckESpf rwfv pdkufysdK;a&;wuodkvfbGJU& oli,fcsif;rsm;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 26 &yfuGuf? NrdKUrNidrf;vrf;? trSwf

(87)ae vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? 'kw,
d 0efBuD; OD;atmifoef;OD;ESihfa':oef;oef;at;
wdkY\zcif OD;jyL; touf(93)ESpfonf 27-1-2014&uf(wevFmaeY) nae 4;50em&D
wGif aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl xyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;armfomaxG;ESifh ZeD; a':cifcifBuD;
'kwd,0efBuD;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jyL;
OD;jyL; touf(93)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 26 &yfuGuf? NrdKUrNidrf;vrf;? trSwf
(87)ae vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? 'kw,
d 0efBuD; OD;atmifoef;OD;ESihf a':oef;oef;at;
wdkY\zcif OD;jyL; touf(93)ESpfonf 27-1-2014&uf(wevFmaeY) nae 4;50em&D
wGif aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
touf(93)ESpf
vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? 'kw,
d 0efBuD; OD;atmifoef;OD;-a':oef;oef;at;wdkY\
zcif OD;jyL;onf 27-1-2014&uf(wevFmaeY)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;
a&tm;vQyfppfpDrHa&;OD;pD;Xme
OD;jyL; (usHKu'wfaus;&Gm? oHjzLZ&yf)
OD;atmifoef;OD;('kwd,0efBuD;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme)ESifh a':oef;oef;at;

wdkU\zcif OD;jyL; touf(93)ESpo
f nf 27-1-2014&uf(wevFmaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pk
vQyfppfpGrf;tm;OD;pD;Xme
OD;atmifoef;OD; ('kw,
d 0efBuD;? vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme)ESihf a':oef;oef;at;
wdkU\zcif OD;jyL; touf(93)ESpfonf 27-1-2014&uf(wevFmaeU)wGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(93)ESpf
touf(93)ESpf
OD;jyL;

touf(93)ESpf
touf(93)ESpf

f Geo
f Gm;
aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
taemufydkif;cdkif 0efxrf;rdom;pk
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU
vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? 'kw,

d 0efBuD; OD;atmifoef;OD;-a':oef;oef;at;wdkU\
zcif OD;jyL;onf 27-1-2014&uf(wevFmaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
Munf;-38084? AdkvfBuD;[def;xGef;
touf(32)ESpf

f Geo
f Gm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mESifh 0efxrf;rsm;
ucsifjynfe,fvQyfppftif*sifeD,mHk;
bm;tHNrdKUae oli,fcsif; AdkvfBuD;[def;xGef; touf(32)ESpfonf 26-12014 &uf(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
]oli,fcsif;aumif;&m ok*wda&mufygap}
pwo (46) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;
touf(93)ESpf
OD;at;oef;
jrefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
Ou|? jrefatmifNrdKUe,ftoif; touf(73)ESpf
jrefatmifNrdKUae (OD;0P-a':apmjr)wdkY\om;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

rke^Yf awmif&yfuu
G ?f bm0emvrf;? trSwf 67ae a':oef;oef;\cifyeG ;f onf27-1-2014
&uf(wevFmaeY)eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 4em&DwGif
xdefyifokomef rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; toif;ol toif;om;rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfyg onf/
trIaqmiftzJGU
OD;jrifhOD;
oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)
(oxHk?awmifpGef;)? qkrGefjrifhOD; yHkESdyfwdkuf touf(62)ESpf
&efukefNrdKU?trSwf 33(c)^4? rvdcvrf;?r&rf;ukef;NrdKUae(OD;ay:OD;-a':aX;aX;)wdkU

\om;? a':&D&Djrifh\ cifyGef;onf 28-1-2014&uf eHeuf 12;42em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 30-1-2014&uf eHeuf 9;30em&DwGif bm;vrf;ESifh35vrf;Mum;? taemf
&xmvrf;rS um;rsm; a&a0;okomefokdU eHeuf 11em&DwGif ydkUaqmifoN*K[f rnfjzpfyg
toif;ol toif;om;rsm; ydkUaqmifay;Muyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU? oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)
touf(90)
OD;wyfpkdif(c)OD;oef;0if;(Nrdwf)
OD;wyfpdkif(c)OD;oef;0if;(Nrdwf)
touf(90)
(M.A YANGON) (M.A LONDON)
a'gufwmaX;atmif (ygarmucsKyf? armfvNrdKifwuokv

d )f ESihf a':,kavmf (uxdu?
"mwkaA'Xme? armfvNrdKifwuokdvf)wkdY\zcif OD;wyfpkdif(c)OD;oef;0if; touf(90)
onf 24-1-2014&uf (aomMumaeU) nae 5;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmarmifarmif(ygarmu? XmerSL;)ESifh orkdif;Xmerdom;pk
armfvNrdKifwuokdvf
a'gufwmaX;atmif(ygarmucsKyf? armfvNrdKifwuokdv)f ESihf a':,kavmf (uxdu?

"mwkaA'Xme? armfvNrdKifwuodkvf)wdkY\ zcifjzpfol OD;wyfpdkif(c)OD;oef;0if; touf
(90) onf 24-1-2014 &uf (aomMumaeY) nae 5;10 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,ygarmucsKyf a'gufwmatmifjrwfausmfpdefESifh
armfvNrdKifwuodkvfrdom;pk
r[mo'raZmwdu"Z
ygarmu? XmerSL;(Nidrf;) ta&SUwkdif;ynmXme? &efukefwuokdvf
touf(86)ESpf
wynfhrsm;pGmtm; apwemxufoefpGmjzihf ESpfaygif;&SnfMumpGm ynm
tvif;a&mifay;cJhonfh teEaus;Zl;&Siq
f &mBuD; OD;wifvGio
f nf 18-1-2014
&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf wefzk;d rjzwfEkid af om qkH;IH;rItwGuf rdom;pkESihf
xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ta&SUwkdi;f ynmrdom;pk
&efukeftaemufydkif;wuokdvf
OD;wifvGif
OD;wyfpkdif(c)OD;oef;0if;(Nrdwf)
a'gufwmaX;atmif (ygarmucsKyf? armfvNrdKifwuov

kd )f ESihf a':,kavmf (uxdu?
"mwkaA'Xme? armfvNrdKifwuokdvf)wkdY\zcif OD;wyfpkdif(c)OD;oef;0if; touf(90)
onf 24-1-2014&uf (aomMumaeU) nae 5;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;pkd;xGef;(ygarmu? XmerSL;)ESifh tP0godyHXmerdom;pk
armfvNrdKifwuokdvf

f Geo
f Gm;aMumif;
a'gufwmoef;oef;aX;(ygarmu? XmerSL;) ESifh "mwkaA'Xmerdom;pk
armfvNrdKifwuodkvf
(5)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
a':cifjrifh(c)pma&;q&mrBuD; ,k0wDod*jrifh

f Geo
f Gm;aMumif;
a'gufwmrmvmatmif(ygarmu? XmerSL;) ESifh kuaA'Xmerdom;pk
armfvNrdKifwuodkvf
OD;aZmfxeG ;f -a':jrwfrmvm(KZT Fashion)wk\

Yd zcif OD;xGe;f jrihf
(jr*J) touf(76)ESpfonf 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif
uG,fvGefaMumif; Mum;od& usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;Munfpdef? OD;0if;odef;? OD;ausmf[kd? OD;rif;&Jausmfol? OD;[efxl;
touf(90)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(80)
'DaeY 30-1-2014&ufrSm tar tazESifhtwl om;orD;ajr;wpfpk
tm;vHk;eJU cGJcGmoGm;cJhwm ig;ESpfwdwdjynfhcJhayr,fh rdom;pktm;vHk;&JU

&ifxJrSmawmh wpfaeUrS rarhEkdifygtar/
'DaeU jyKvkyforQ ukodkvfaumif;rItpkpkwkdUukd tarhtwGuf
trQ-trQ-trQvkUd ay;a0ygw,f/ jrifhjrwfwJhbHkb0rSm a&mufaewJhtar
om"kac:qkdEkdifygap qkawmif; trQay;a0ygonf/
taz- OD;a&Toef;ESifh
om;orD;ajr;wpfpk
a':oef;at;
armfvNrdKif
touf(72)ESpf
OD;oef;xG#f&dSefESifh a'gufwma':ndKndK0if;(uav;cGJpdwftxl;ukq&m0ef? &efukef

uav;aq;HkBuD;)wdkY\ rdcifonf 24-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmuXmerSL; a'gufwmOD;xl;[efESifhZeD;
cGJpdwfukynmXmerdom;pk
&efukefuav;aq;HkBuD;
touf(90)
touf(90)
touf(90)

f Geo
f Gm;aMumif;
a'gufwmrdcifapmatmif(ygarmu? XmerSL;) ESifh Oya'ynmXmerdom;pk
armfvNrdKifwuodkvf
f Geo
f Gm;aMumif;
a'gufwmjrifhjrifhpdef(ygarmu? XmerSL;) ESifh 'eduaA'Xmerdom;pk
armfvNrdKifwuodkvf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(90)
OD;oef;0if;
touf(64)ESpf

f Geo
f Gm;aMumif;
owaA'Xmerdom;pk
armfvNrdKifwuodkvf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aZmfrif;
nTefMum;a&;rSL;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;omoema&;rSL;
omoema&;OD;pD;Xme
touf(57)ESpf
omoema&;0efBuD;Xme? omoema&;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
omoema&;rSL; nTeMf um;a&;rSL; OD;aZmfrif;onf 28-1-2014&uf eHeuf 2;45
em&DwGif &efukeNf rdKU taxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD; uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;Hk; 0efxrf;rdom;pkrsm;
omoema&;0efBuD;Xme
3-12-2013 &ufwGif OD;tkef;jrifh trnfayguf oGif;ukef
aMunmvTm ID No.784617 onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-401594362
touf(72)ESpf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;xifatmifausmf\tpfr a':oef;at;

touf(72)ESpfonf &efukefwkdif;a'oBuD;? 88vrf;? uefawmfav;? r*FvmawmifnGefU
NrdKUe,fwGif 23-1-2014&uf eHeuf 05;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;onfukd od&S&d ygojzihf
usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? xm;0,fNrdKU
OD;atmif*srf;
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 54ae (OD;csKdpdef-a':vSpdef)

wdkY\om;? a':cifrr (XmerSL;? lyaA'Xme? aq;wuokdv-f 1? Nidr;f )\cifyeG ;f ? a'gufwm
Èmatmif University of Queensland ? y'krm atmif? OD;acgifx#G -f a':at;oZif0if;wd\
kY
cspfvSpGmaomzcif? rtdaÈxG#facgif\tbkd;onf 23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfausmfxGef;-a':&D&Dcdkif
touf(84)ESpf
omauwNrdKUe,f\ vlrIa&;vkyfief;rsm;udk apwemarwmjzifh ulnD

aqmif&u
G cf o
hJ l OD;oef;0if;onf 25-1-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf
rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trIaqmiftzGJU
omauwNrdKUe,fema&;ulnDrItoif;
a':oef;at;
touf(90)
&efukeNf rdKUae OD;armifBuD;(a&T*eG ;f txuausmif;ol ausmif;om;a[mif;)

\ zcifonf 19-1-2014 &uf (we*FaEGaeY) n 11 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pk0ifrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
txu a&T*Gef;
ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;
&efukef
tjynfjynfqdkif&maqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf?
pDrHudef;wm0efcH Adkvfrif;a&mifwefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef;('*Hkajrmuf)? omauwNrdKUe,f
vHkjcHKwnfNidrt
f axmuftuljyKtzGJU0if? omauwNrdKUe,f ema&;ulnDrItoif;trIaqmif
y'krma&,mOftkyfpk
touf(68)ESpf
MD ydawmufopf
touf(76)ESpf
f Geo
f Gm;aMumif;
a'gufwmMuifpGrf(ygarmu? XmerSL;) ESifh yx0D0ifXmerdom;pk
armfvNrdKifwuodkvf
OD;pdefwif(a&T*Gef;)
OD;xGef;jrihf (jr*J)
touf(90)
touf(90)

f Geo
f Gm;aMumif;
ta&SUwdkif;ynm-pdwfynmXmerdom;pk
armfvNrdKifwuodkvf
Chairman (Myanmar Northern Star Group of Companies)
OD;atmif*srf;
y'krma&,mOftkyfpk
touf(68)ESpf
wdkY\om;? a':cifrr (XmerSL;? lyaA'Xme? aq;wuokdv-f 1? Nidr;f )\cifyeG ;f ? a'gufwm
Èmatmif University of Queensland ? y'krm atmif? OD;acgifx#G -f a':at;oZif0if;wd\
kY
cspfvSpGmaomzcif? rtdaÈxG#facgif\tbkd;onf 23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'gdkufwm? refae*smESihf kH;csKyf0efxrf;rsm;
Myanmar Northern Star Co.,Ltd.
OD;atmif*srf;
y'krma&,mOftkyfpk
touf(68)ESpf
wdkY\om;? a':cifrr (XmerSL;? lyaA'Xme? aq;wuodkvf-1? Nidrf;)\ cifyGef;?
a'gufwmÈmatmif University of Queensland ? y'krmatmif? OD;acgifxG#-f a':at;
oZif0if;wdkY\cspfvSpGmaomzcif? rtdaÈxG#facgif\tbkd;onf 23-1-2014&uf
(Mumoyaw;aeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm; aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
udknDnD0if;-rtda&Tpif (at;csrf;arwm)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmfpdk; (BC) 1968
(awmifBuD;pufrIvufrItxufwef;ausmif;om;a[mif;)
touf(62)ESpf
&Sr;f jynfawmifykdi;f ? yif;w,NrdKUe,f? ayG;vSNrdKU? uHom&yfae a':nGeUf pD
\ cspv
f SpGmaomcifyGe;f OD;ausmpf kd;onf 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU)
wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ
awmifBuD;pufrIvufrItxufwef;ausmif;om;a[mif;rsm;
aMumfjim
OD;0if;wif
(ppfawGNrdKU)
touf(87)ESpf
&efukeNf rdKU?vIid Nf rdKUe,f?(5)&yfuGu?f at;&dyrf Gef 7vrf;? wdkuf 4? tcef;

101ae (OD;a*scsefxGef;-a':cspfcspf)wdkU\om;? (OD;vGef;armif-a':cifaqG
0if;)wdkU\armif? a'gufwmpef;pef;jrifh-a'gufwmjrifhatmifausmf? a':cdkif
cdkifOD;(rpb-6)? a':rlrlvGif(une? &GmomBuD;)? OD;armifarmifoif;
(Mu,fig;yGihf? Nidr;f )wdkU\OD;av;? AdkvBf uD;atmifckdipf kd;(rdki;f qwf wyfrawmf
aq;Hk)? rpka0jrifh(World Vision)? r,OfrGefausmf(City Mart Hk;csKyf)?
a'gufwmZifa0jrifh(taemufydkif;aq;Hk)wdkU\tbdk;onf 29-1-2014&uf
eHeuf 5;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg 31-12014&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':jrifhjrifhar (Nelly
Lim)
(pdwfa&m*gtxl;ukq&m0efBuD;? Nidrf;)
touf(77)ESpf
rEav;NrdKU? 81vrf;? 43-44vrf;Mum;? &Srf;yGJ&yf? trSwf 709ae

OD;[lwD(c)OD;pdefvIdif-a':cifnGefUwdkU\orD;BuD;? (OD;bOD;-a':cifwifh)
wdkU\orD;acR;r? (rsupf t
d xl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;cspaf rmif)\ZeD;?
(OD;ausmfaZm)-a':nGefUnGefUpdef\tpfr? OD;rif;rif;xG#f-a'gufwmrdrdcif
(Administration Director, PUNHLAING HOSPITAL)? a'gufwm
armifarmifEdkif-a':cifrmxGef;(USA)? a'gufwmEdkifxGef;OD;-a'gufwm
0if;0if;ar(UK)wdkU\rdcifBuD;? a'gufwmqkjrwfoOm? rtifMuif;cufoG,f
(Final Part-1,IM-1)? roD&darOD;? r&Tef;vJharOD;(UK)wdkU\tbGm;? a':
ararcif? a':pEmcifwkdU\ta':onf 29-1-2014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
9;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 31-1-2014&uf (aomMumaeU)eHeuf
11em&DwGif txufygaetdrfrS at;&dyfNidrfokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 2-2-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSaoG;&nf (Munfhjrifwkdif)
touf(63)ESpf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,fae(OD;oef;GeY-f a':tHk;Munf)wdkY\orD;?

a':jrMunf\wlr? (OD;oufEkdi)f \nDr? (OD;oufckdi)f -a':nGeYfnGeYf0if;wdkY\
tpfr? OD;aomif;[ef(taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme?Nidr;f )\ZeD;? atmifvif;
[ef(KHU)? atmif0if;[ef(MGR)? vif;vif;xGef;(Tiger Supply)wdkY\
rdcifonf trSwf 6? jr,rHkvrf;oG,(f 1)? jr,rHkurf;om,mtdr&f m aetdrf
wGif 29-1-2014&uf (Ak'[
;l aeY) eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
31-1-2014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
touf(65)ESpf
rEav;wdkif;a'oBuD;? rvIdifNrdKU
e,f? oef;ukefaus;&Gmae(OD;bodef;a':pdefa&T)wdkY\om;? &efukefNrdKUae
(OD;wifa&T-a':vSaomif;)wdkY\ om;
oruf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? BuHcif;pk&yf
uGuf? bBuD;rHIvrf;? trSwf 12ae
a':rdrEd kdi(f Sweety Home) \cifyeG ;f ?
armifapmrif;Ekdif? r0g0gat;? ra&T
&nfOD;? ra&T&nfaxG;wdkY\zcifonf
28-1-2014&uf eHeuf 5em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-1-2014
&uf rGe;f vGJ 1em&DwGiaf &a0;okomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;wnfh 12em&DESifh aq;Hk
BuD;rSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif
xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o
d m;pk
rtdrfpnfzl;oefY
(armifaZmf-zkef;qdkif? NrdwfNrdKU)
touf(8)ESpf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU?
oef;zdk&yf? trSwf 9? ykvJvrf;ae
OD;armifoef;-a':cifapm?OD;pef;vGi-f
a':jrifhrlwkdY\ajr;? udkoef;aZmfxGe;f rwifZmvGi(f armifaZmf zke;f qdki)f wdkY\
orD;BuD;? armifaumif;rif;cefY\tpfr
onf 29-1-2014&uf (Ak'[l;aeY)
eHeuf 8;30em&DwGif &efukef uav;
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
31-1-2014&uf(aomMumaeY)rGe;f vGJ
1em&DwGif xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (&efukef
uav;aq;HkBuD;rSum;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
touf(85)ESpf
awmifilNrdKU? trSwf 16^284? 1vrf;ae OD;xGef;vS\ZeD;? a'gufwm

cifav;&D (awmifiljynfolYaq;HkBuD;? Nidrf;)? OD;wifvIdif(MOGE ? Nidrf;)a':at;at;odef;? OD;wifarmif0if;-a'gufwmat;at;jrifh(ygarmu? Xme
rSL;? blrad A'Xme? awmifilwuokdv)f ? a'gufwmvSaX;(ygarmucsKyf? '*Hk
wuodkvf) - (a':wifwif0if;)? OD;pdk;vIdif(aq;qdkif) - a':Ormausmf?
a'gufwmrDrDcsKd(orm;awmfBuD;? rif;bl;jynfolYaq;HkBuD;)wdkY\rdcif? ajr;
ckepfa,mufwkdY\tbGm;onf 28-1-2014&uf n 11;55em&DwGiu
f G,v
f Gef
oGm;ygojzifh 30-1-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS
awmifilNrdKU taemufokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?wHwm;'g,dumrBuD;
ok"rod * a':cifodef; (awmifBuD;)
touf(83)ESpf
&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,fae (OD;yk-a':zGm;oD)wdkU\orD;? awmif

BuD;NrdKU? a&Tusm;ysHra&T0gaq;vdyfvkyfief;ydkif&Sif rdcifBuD;? OD;wiftkef;?
a'gufwmode;f Edki?f a':a&T0g? OD;cdkirf if;? OD;Pfvif;(trsKd ;om;vTwaf wmf
udk,pf m;vS,?f &Sr;f jynfe,f rJqEe,ftrSw-f 1)? OD;jrifhol? a':oif;oif;0g
wdkU\rdcifBuD;? ajr; 15a,mufwdkU\tbGm;onf trSwf 20? opmvrf;?
TOSTA GARDEN okr*Fvmtdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,faetdrf 28-12014&uf(t*FgaeU)nwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 30-1-2014&uf(Mumo
yaw;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygojzifh &yfeD;
&yfa0;ae aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufyg
aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a':cifodef;xGef; (rauG;)
x^jy(Nidrf;)? txu(1)rauG;
touf(81)ESpf
a':tHk;usif
a':wif&D(c)r&D
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? Anm;'vvrf;? trSwf 261?

ajcmufvTmae OD;tkef;jrifh-a':cifnGefUwdkU\om;? (OD;rif;Edkif)-a':oef;jrifh
atmifwkdU\om;oruf? a':at;at;cdki\
f cifyGe;f ? rcdki0f wf&nfxuf? armif
aeol&ed ?f armifatmifjrwfcefUwkdU\zcif?OD;aZmfaX;-a':oef;oef;OD;? OD;armif
BudKif-a':eDeDxG#fwdkU\nDârmifonf 29-1-2014&uf (Ak'[l;aeU) nae
4;40em&DwGif trSwf 746? o&zDvrf;? (47)&yfuGuw
f Gif uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 31-1-2014&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (ajrmuf'*HkaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2
em&DESifh wmarGaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
B.A, H.G.P,RL, D.B.L, D.I.L
a':BudKifBudKif(c)a':Ivef;
&[ef;trBuD;
touf(42)ESpf
(pm&if;ppf?Nidrf;?pm&if;ppfcsKyfHk;)
awmf0ifatmifukrPD
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKU? (1)&yfuGu?f trSwf 961ae (OD;tke;f
pde)f \ZeD;? (OD;ausm-f a':ode;f csp)f ? OD;&Sed 0f if;-a':wifwifNidr;f ? OD;[kwq
f kdif
(ausmif;q&mBuD;)-a':wifO(ausmif;q&mrBuD;)? AdkvfBuD;wifNrdKif-(a':
nGeUf wif)? (OD;wifaiG)-a':cifpD(o^rOD;pD;)? (OD;pdk;Edki?f 'knTerf SL;? q^r)a':cifapm0if;(rEav;)? OD;pdk;Edkif-a':cifqifh(em&DNrdKUawmf? arSmfbDaps;)?
OD;aomif;nGeUf -(a':at;at;0if;)atmifqkyefxDqkdi?f (Adkvrf SL;vSrif;)-a':
eef;aiGMunfwkUd \rdcif? ajr; 22a,muf? jrpf 24a,muf? wDav;a,mufwkUd \
bGm;bGm;BuD;onf 29-1-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 5em&DwGif txufyg
aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 31-1-2014&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif arSmb
f D
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
rauG;NrdKU? trSwf 16? tv,f&yfae (OD;xGe;f -a':at;cif)wdkU\orD;?

a&eHacsmif;NrdKU? tdk;bdk&yfae (OD;armifav;-a':pde)f wdkU\orD;acR;r? &efukef
NrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,fae(OD;cifarmifpkd;-a':cifxGe;f )wdkU\nDr?
OD;jrifhoed ;f xGe;f -a':cifat;MuLwdkU\tpfr? (OD;ndK? tvGwyf nmoifausmif;
q&m)\ZeD;? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? jrcGmndK(a&Tusm;ysH)
tdrf&m? trSwf25ae OD;oufEdkifOD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (44)
&yfuGuf? e0&wfvrf;? trSwf 603ae OD;xGef;atmifausmf(v^xTefrSL;?
E.I ? wdki;f pufrIBuD;Muyfa&;ESihp
f pfaq;a&;? &efukew
f kdi;f a'oBuD;)-a':at;
at;rGe(f v,f^jy? r^5? '*kHta&SU)? OD;armifarmifwm(System Engineer)a':arolaqG(Controller, PPCS Schlumberger? acw-pifumyl)wdkU\
rdcif? r&Te;f vJh&nfatmif(G-8, A? x^3? r^'*kH)? rarzl;oefU(Bonny Tar)?
rarjzLoefU(Maureen Tar)? armiftkyfpdk;atmifwdkU\tbGm;onf 28-12014&uf(t*FgaeU)eHeuf 3;35em&DwGif okcurmaq;kHuG,fvGefoGm;yg
ojzifh 1-2-2014&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/(omauwNrdKUe,f?jrcGmndKtdr&f maetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;udkcdkif
OD;Ek
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "rmHk 'g,dumrBuD;

a':NrdKif (arSmfbD)
touf(100)
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? uefawmfav;? 94
vrf;? trSwf 127ae OD;[efwif\
ZeD;?OD;jrifhOD;-a':jrifhaX;? OD;jrifhaX;a':at;at;? OD;cifarmifat;-a':
oef;oef;aX;? OD;jrifhoed ;f ? OD;0if;Ekid -f
a':pEm0if;? OD;oufEkdifOD;-a':oef;
oef;axG;? (OD;jrifhwkd;)-a':olZmwdkY\
rdcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfwpfa,muf
wdkY\tbGm;onf 28-1-2014&uf
n 7;15 em&DwGif &efukejf ynfolYaq;
HkBuD; uG,fvGefoGm;yg 30-12014&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10
em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;15em&DwiG f
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;atmifxl;cdkif
jrefrmhrD;&xm;? NrdKUa[mif;blwm
(wGJpD0if;tkyfBuD;)
touf(37)ESpf
&efukeNf rdKU? trSwf 546? ykvJvrf;

ajrmuf? '*Hk&yfuu
G af e OD;aomif;pde-f
a':wifEkwdkY\ajr;?
OD;oufwif
(Nidr;f )-a':ZmvDcif (tif*sief D,mrSL;
BuD;Hk;?
&Srf;jynfe,fajrmufydkif;?
vm;I;d NrdKU)wdkY\wpfOD;wnf;aomom;?
OD;&JEkid -f a':jrifhjrifhped f (D1 ukrPD)
wdkY\wlom;? racgvfqef;\cifyGef;?
roG,foG,fxl;? armifoGifxl;atmif
(txu-7)wdkY\zcifonf 28-12014&uf (t*FgaeY) nae 4;30em&D
wGif rEav;NrdKU jynfolYaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;yg 30-1-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
awmiftif; ajrmuftif; okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
(ppfawG)
touf(62)ESpf
&cdkijf ynfe,f?ppfawGNrdKU? w&m;oD

pk&yfuGu?f ausmZf H&TDvrf;ae(OD;apmvS
jzL-a':OD;ausmhpdef)wdkU\orD;? OD;rdk;
ausmaf &T(tvjy)-a':jrifhjrifhOD;(tv
jy)? a':rdk;pEma&T(tvjy)-OD;armif
at;(A.B; Shipping)? a':rdk;Orma&T?
a':rdk;oDwma&T (tvjy) - AdkvfrSL;
apma&TxGef;(uxdu? ppfwuodkvf?
jyifOD;vGi)f ? a':rdk;uvsma&T(qo&)?
OD;rdk;aZmfa&T(OD;^rSL;?pdku^f bPf?armif
awm)-a':at;at;oef;(pdku^f bPf?
armifawm)? OD;xGe;f xGe;f 0if;(aMu;eef;
wm0efcH? awmifNydKvuf0J)-a':pEm
aX;(tvjy)? OD;atmifukdukd-a':jrpdk;
(jynfBuD;r@dKifpmyHkESyd w
f kduEf Sihf rdwL
vkyfief;)? OD;atmifausmfoef;(BAJppfawG)-a':cifndKvIdif? OD;wifxGef;
atmif(qo&)? a':apmjroEm(ajr^
,mXme? YCDC) - OD;rif;odr;f (2nd
Eng; Shipping)? OD;atmifxGef;0if;
(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? A[dk
bPf) - a'gufwm pdrf;vJhat;
(uxdu?taemufykdi;f wuokdv)f ?a':
at;jrolZm(acw-puFmyl)-OD;wif
armifjrifh(acw-puFmyl)? a':jrwfa&T
pif(t*FvdyfpmXme? enf;ynmwu
odkv)f ? armifjrwfaZmfvif;(wwd,ESp?f
blrd? ppfawGwuodkvf)wdkU\ trd&D?
ajr; 13a,mufwdkU\tabmif&Donf
29-1-2014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
1;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
30-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
rGef;vGJ 2em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdyf
awmfukef; okomefokdU ydkUaqmifrD;
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;&Sd aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkU
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':usifydkU
touf(87)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmuf
ajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
Mobmvrf;? trSwf 6ae (OD;tDNidrf;)
\ZeD;? (OD;atmifNrdKif-a':oef;at;)?
a':0if;0if;Munf? a':usifaX;wdkU\
rdcif? rcdkifcdkifoif;? armifatmifjrifh
OD;-rtdZmNzdK;? armifoufNzdK;atmif?
armifausmaf ZmxG#?f armifatmifausmf
rsdK;wdkU\tbGm;onf 29-1-2014
&uf nae 5em&DwiG t
f xufygaetdrf
&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGix
f u
G cf mG ygrnf/)use&f pfolro
d m;pk
a':wifjrifhMunf
q&mr(Nidrf;)
tvu(2)uefvrf;ausmif;
awmifil
touf(59)ESpf
awmifilNrdKU? (2)&yfuGuf? atmif

r*Fvmvrf;?trSwf 2^455ae OD;om
at; - a':tkef;&if(c)a':ukvm;r
wdkY\orD;BuD;? a':vJhvJh0if;\tpfr
onf28-1-2014&uf(t*FgaeY)rGe;f vGJ
1em&DwGif awmifiljynfolYaq;HkBuD;
&uf(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 2;30em&D
wGif txufygaetdrfrS awmifilNrdKU
taemufokomefodkYydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfaMumif; &yfa0;&yfeD;aeaqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;
Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':jrpdef
oHk;oHk;vHk;rkefYqdkif(armfvNrdKif)
touf(92)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? a&Tawmif&yf? a&T

awmifMum;vrf;? trSwf 4 (A) ae
(OD;aiGMunf-a':at;BudKif)wdkY\orD;?
(OD;cifarmif)\ZeD;? a':jrMunf? a':
cifapm? OD;0if;jrifh-a':jrifhjrifhcspf
wdkY\tpfr? (OD;cifarmif&if-a':Munf
0if;)? OD;pdk;0if;-a':odef;odef;? OD;rsKd;
0if;-a':oDwmwdkY\rdcif? a':od*?
a':0g0gcif? OD;udkukdatmif? a':pEm?
OD;xdev
f if;? OD;&Jausmaf tmif? OD;ol&?
a':ZifrmcdkifwdkY\tbGm;? jrpf&Spf
a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 281-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;50
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 29-12014&uf (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&D
wGif ydEJukef;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':vDvifcsL;
touf(80)
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&Tjynfom
NrdKUe,f? trSwf 36^707? aersKd;
taemf&xmvrf;ae OD;0kefidkxef-a':
&Srf;r(c)a':eef;wif tygt0if om;
orD; 10a,mufwdkY\rdcifBuD;? ajr;
30ESifh jrpf 10a,mufwdkY\tbGm;
onf 27-1-2014&uf (wevFmaeY)
nae 6em&DwGif tif;pdefjynfolYaq;
HkBuD;wGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 30-1-2014&uf (Mumo
yaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
c&pf,mef*kP
d ;f aygif;pHk O,smOfawmf
0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[f
rnfjzpfygojzifh &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d
rdwfo*F[taygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf?
c0JNcHrSww
f kdiEf Sihf,kZeO,smOfNrdKUawmf?
ydawmufauGU F.G.A toif;awmfrS
um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;
a':jrifhjrifhoef;
(jrefrmha&vkyfief;)
tusOf;OD;pD;Xme(Nidrf;)
touf(67)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;
NrdKUe,f? uefbJhaus;&Gmae (OD;cif
armif-a':usifar)wdkY\orD;? (OD;yg
BuD;-a':at;usif)wdkY\ orD;acR;r?
a':jra&T\wlr? &efukefNrdKU? ausmuf
ajrmif;?usm;uGuo
f pf&yfuGu?f edaj*m"
vrf;? trSwf 49?ig;vTmae OD;at;cspf
\ZeD;? a'gufwmcifpEmcspf(lyaA'
Xme? jynfwuodkvf)\rdcif? OD;pdk;
rif;-a':xGef;xGef;MuL? OD;jrifhaqGa':nGeYfnGeYfaqG? OD;Munfprf;-a':cif
ode;f at;wdkY\tpfrBuD;? wl?wlr ckepf
a,mufwdkY\BuD;BuD;onf 29-12014&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 9;40em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 31-1-2014
&uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':wif&D(c)r&D
(ppfawG)
touf(62)ESpf
&cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU?w&m;oD

pk&yfuGuf? ausmfZH&TDvrf;ae (OD;apm
vSjzL-a':OD;ausmhped )f wdkY\orD;? a':
wifO;D (tvjy? Nidr;f )? (OD;pHa&Tarmif)a':wifat;? OD;vSa&T(qo&? Nidr;f )(a':wifnGefY)? OD;atmifwif(uy&?
Nidr;f )-a':OD;cifapm(txjy? Nidr;f )wdkY
\nDr? a':rvSa&T(txjy? txu5)? OD;pHGefY(NrdKUe,frefae*sm? pdkuf^
bPf? ausmufjzL)? (OD;xGe;f a&T)-a':
pdk;pdk;jzL (ausmif;tkyfBuD;? tvu?
tjrifhuRef;)wdkY\tpfr? wl^wlr 15
a,mufwdkY\trd&D? ajr; 13a,muf
wdkY\tabmif&Donf29-1-2014&uf
(Ak'[l;aeY)eHeuf 1;15em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 30-1-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
ppfawGNrdKU tmusdyfawmfukef;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Ey@0 r[max&f
a0VK0efausmif;opf? xl;BuD;NrdKU
oufawmf(99)ESpf? odumawmf(79)0g
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? t*FylNrdKUe,f? xl;BuD;NrdKU? a0VK0efausmif;opf

wdkuf oDwif;oHk;awmfrlaom a0VK0efedum,*dkPf;BuD;\ Mo0g'gp&d,
NrdKUe,foHCmhem,utzGJU(a0VK0ef) Ou|a[mif;jzpfawmfrlaom q&mawmf
BuD;onf (1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 11&uf) 26-1-2014&uf rGe;f vGJ
2;55em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlygojzifh <uif;usefaom OwkZ
kyu
f vmyfawmfukd(1375ckESpf wydkwGJvqef; 2&uf)1-2-2014&uf (pae
aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif tEdrt*dpsmye qif,ifusif;yylaZmfMurnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D wynfo
h C
H mawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;
wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
xl;BuD;toif;(&efukef)
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
t*r[mo'raZmwdu"Z
b'Eauvmo r[max&f
oHk;cGpHjyaus;&Gm uefomausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,u

oufawmf(94)ESpf? odumawmf(74)0g
yJcl;wdkif;a'oBuD;? 'dkufOD;NrdKUe,f? oHk;cGpHjyaus;&Gm? uefomausmif;

wdkuf\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf t*r[mo'raZmwdu"Z b'E
auvmo r[max&fonf(1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 10&uf)25-12014&uf (paeaeY)wGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pf
aom OwkZkyfuvmyfawmfudk(1375ckESpf wydkYwGJvqef; 1&uf) 31-12014&ufwGif pHausmif;csESifh (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 7&uf)
22-3-2014&uf(paeaeY)wGif tEdrt*dpsmye om"kuDVeobif qif,if
usi;f yylaZmfrnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;wynfhoHCm?'g,um?'g,dumr
taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
oHk;cGpHjyaus;&Gm? 'dkufOD;NrdKU
OD;Muif
v^xTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? eupkH;
touf(83)ESpf
&efukeNf rdKU?trSwf 907(A)? okre 3vrf;? 16^4&yfuu

G ?f oCFe;f uRef;
NrdKUe,fae (OD;vGef;armif-a':at;qif)wdkU\'kwd,om;? (a':at;oef;)\
cifyGe;f ? (OD;xGe;f a&T)-a':usiaf xG;wdkU\nD? OD;aomif;[ef-a':,OfEk? (OD;jr
oef;)-a':wifvS? OD;at;rif;-a':cif&D? OD;vSodef;-a':at;jrifh? OD;GefU
a&T-a':oef;MunfwdkU\tpfudk? (armifpdk;rdk;)-rpdk;pdk;EG,f? armif[efaZ,sm
vif;xuf-raemfrmvmxGef;? rpef;pef;wifhwdkU\zcif? ajr;ig;a,mufwdkU\
tbdk;onf 28-1-2014&uf eHeuf 9;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
30-1-2014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfyg &yfa0;&yfeD;rS rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 3-2-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':vSvSMunf (jynfNrdKU)
touf(84)ESpf
jynfNrdKUae (tifpyufawmfrif;BuD;
OD;armifBuD; - a':a'G;&if)wdkY\orD;?
jynfNrdKU? trSwf 13? ukeo
f nfvrf;ae
(OD;pdef)\ZeD;? jynfNrdKUae a'gufwm
OD;vSoef; (uav;txl;uk q&m0ef
BuD;)-a':cifped rf l? (a':MuLMuL0if;)?
&efukefNrdKUae OD;oef;vif;-a':jzLjzL
pde?f (OD;pdk;OD;)-a':oif;oif;pde(f pdeyf Gihf
orD;awmf &wemqdkif-I ? AdkvfcsKyf
aps;)?a':vJhvJhpdef?a':pEmpdef(pdefyGifh
orD;awmf &wemqdkif-II? AdkvfcsKyf
aps;)?OD;atmifaZmfped -f a':jrifhjrifhpef;?
OD;wifoed ;f (2nd Mate) - a':olZmpdef
(oefYpdefa&T&wemqdkif? AdkvfcsKyfaps;)
wdkY\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpfESpf
a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 281-2014&uf (t*FgaeY) nae 7em&D
wGif trSw5f 6?oZif Condo? Adkv&f m
nGeYfvrf;? tcef;trSwf 402 aetdrf
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (trSwf 56? oZif Condo
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 3-22014&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&D
wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':pef;,kar
B.Sc(Chem:)
'k-OD;pD;rSL;
ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme
pD;yGm;ûl;oef;0efBuD;Xme
touf(54)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?wmarGNrdKUe,f?
AsdKif;(&Gmr)&yfuGuf? ausmufajrmif;
aps;vrf;? trSwf 30 (av;vTm)ae
(OD;prf;armif) - a':oef;oef;EGJU?
(AdkvfrSL;BuD;aZmf0if;? Nidrf;)-a':cif
EGJU0if;wdkU\orD;axG;? (OD;at;armifa':Munfat;aqG)? (OD;pHodef;)-a':
at;at;jrifhwdkU\wlr? a':oefUZifOD;
(v^xrefae*sm?acs;aiGpDrHcefUcGJrIXme?
dk;rbPf)? OD;0gacsm-a':wifxm;
vGi?f Adkvrf SL;cifarmif0if;(Nidr;f )-a':
cifaqGwkdU\nDrav;? OD;rdk;ausmEf kdi-f
a':pef;pef;0if;? OD;rif;udkukx
d eG ;f -a':
cdkifrdrdrdk;(uae'g)? OD;atmifaZmfrdk;a':oDwmwdkU\rri,f? armifaumif;
jrwfol(2nd Yr. SIM University Of
Lon don)? ra&TpifoefUvl(2nd Yr. IT
Temasek Polytechnic)wdkU\ tefwD
i,fonf 28-1-2014&uf(t*FgaeU)
n 11;45em&DwGif OD;aESmufESifhtmHk
aMumXme? &efukejf ynfolUaq;HkBuD;
(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGe;f vGJ12;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 3-22014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd
txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;

owif;pmwku
d ?f &efuke-f rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
owif; - a0,HOD;
&efukef
vDAmyl;twGuf pwkwajrmuftEkdif*kd;ukd wdkufppfrSL; qGm&ufZfu oGif;,lay;pOf/
t*Fvyd yf &Dr,
D mvd*yf pGJ Of (23)tjzpf Zefe0g&D 29 &uf eHeufu upm;cJah omNyKd iyf w
JG iG f vDAmyl;u tJAmwef
ukd av;*kd;jywfjzifhEkdifum xdyfqHk;av;ae&modkY wufvmonf/ vDAmyl;u yxrykdif; 35 rdepftwGif; *s&wfESifh
pwm&pfwkdY\ *kd;rsm;jzifh OD;aqmifupm;cJhonf/ pwm&pfu yJGcsdef 33 rdepfESifh 35 rdepfwkdYwGif qufwkduf
*kd;oGif;,lay;cJhonf/
tJAmweftoif;rS vlumulu *s&wf*kd;oGif;pOf jzwfwm;vkdufojzifh 'Pf&mjyif;xefpmG &&Su
d m uGi;f twGi;f rS
xGufcJh&onf/ tdrf&SifvDAmyl;twGuf pwkwajrmuftEkdif*kd;ukd qGm&ufZfu oGif;,lay;cJhonf/ pwm&pfonf
[ufx&pfoGif;&ef tcGifhta&;&aomfvnf; tydkifuefabmukd jzKef;wD;ypfcJhonf/
tjcm;yGJwGif ref,lu um'pfzfudk ESpf*dk;-*dk;r&SdjzifhEkdifNyD; c&pw,fvfyJavhpfu [m;vfpD;wD;udk wpf*dk;-*dk;
r&Sdjzifh tEkdif&cJhonf/ aqmuforfwefESifh tmqife,fwdkY ESpf*dk;pDoa&uscJhovdk aemh0SpfESifh e,l;umq,fwdkY
uvnf; *dk;r&Sdoa&uscJhonf/ qGrfqD;u zlvf[rfudk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&onf/
aumif;jrwfol
,aeYn 8 em&D 17 rdepf 46 puefYtcsdefwGif rEav;ajrivsifpcef;rS

taemufajrmufbufrkdif 200 cefYuGma0;aom tdEd,-jrefrme,fpyf (armfvkduf
NrdKU\ taemufajrmufbuf rkdif 40 cefYtuGm)udk A[kdjyK tiftm;&pfcsfwm
pau; 5 'or 0 tqifh&Sd tiftm;toihftwifh&Sdaom ajrivsifwpfckvIyfoGm;
aMumif;wkdif;xGm&&Sdonf[k rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;
xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)
owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)? "mwfykH-jrihfatmif(pufrIaq;0g;)
Zefe0g&D 28 &uf n 11 em&D 45 rdepfcefYu MunfhjrifwkdifNrdKUe,f
oDwm&yfuGuf urf;em;vrf;&Sd ,cifoD&dr*Fvmaps;a[mif; av;xyf&Sd
ykid &f iS f OD;atmifatmif0if;\ Sima y&dabm*tvkyf t
Hk wGi;f rD;avmifrI
jzpfyGm;cJhonf/
rD;avmifrIowif;udk jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJUrS Zefe0g&D 29 &uf
eHeuf 00 em&D 5 rdepftwGif; owif;pwif&&SdcJhonf[k od&onf/
aps;a&SUaeol trsK;d orD;wpfO;D u ]][kww
f ,f/ uRerf wdv
Yk nf; tJ'aD ps;Bu;D
tay:xyfu rD;cdk;awGtrsm;BuD;xGufvmrS rD;avmifaerSef;od&w,f}}
[k ajymjyonf/
rD;avmifrIowif;&onfESihf NrdKUe,fESihfkH;csKyfwdkYrS rD;Nidrf;owfa&;
,mOf 42 pD;? taxmuftuljyK,mOf 10 pD;? uGyfuJrI,mOfig;pD;? rD;owf
puf,mOfwpfpD;? XmecsKyfrS a&*gvef 8000 qHh a&o,f,mOfwpfpD;wdkY
ESihftwl jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzJGUXmecsKyfrS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;
ukd,fwkdifBuD;Muyfaqmif&GufcJhNyD; eHeuf 1 em&DcGJwGif avmiftm;BuD;
aomrD;udk xdef;EkdifcJhonf/ eHeuf 1 em&D 37rdepfwGif rD;Nidrf;owfEkdif
pmrsufESm 13 aumfvH 1
cJhonf[k od&onf/
Zefe0g&D
29
e,fpyfukefoG,fa&;rsm; wdk;wufzHGUNzdK;vm&m ukefypnf;rsm;udk

ppfaq;Ekdifrnfh X-ray pufrsm;udk ydkrdkwdk;csJUwyfqiftoHk;jyK&ef pDpOf
aeaMumif; taumufceG Of ;D pD;XmerS wm0ef&o
dS rl sm;u ajymMum;onf/
]]e,fpyfukefoG,fa&;*dwfpcef;awGjzpfwJh jr0wDeJY rlq,fwdkYrSm
ukefypnf;ppfaq;EkdifwJh X-ray pufwpfvHk;pD wyfqifoGm;rSmjzpfyg
w,f/ 'Dvdk acwfrDppfaq;a&;pufawG wdk;csJUwyfqifay;jcif;[m
ukeyf pn;f t0iftxGurf sm;wJh *dwrf sm;rSm tcsed w
f t
kd wGi;f ukeyf pn;f
awGudk jrefjrefppfaq;EkdifzdkYjzpfygw,f}} [k taumufcGefOD;pD;XmerS
TefMum;a&;rSL;(pDrH)OD;vSjrihfu ajymMum;onf/
avmavmq,fwiG f &efuek q
f yd u
f rf;rsm;jzpfonfh at;&Sm;a0gvf?
xD;wef;ponfh qdyu
f rf;rsm;wGif ukeyf pn;f ppfaq;onfh X-ray puf
rsm;wyfqifay;xm;&m ,cktcsdeftxd pkpkaygif;&SpfvHk;txd&SdaeNyD
jzpfonf/
jrefrmEkdifiHwGif ukefypnf;rsm;ppfaq;&mwGif X-ray pufrsm;
wyfqifjcif;onf EkdifiHwumpHEIef;ESihfudkufnD&efESihftaumufcGef
pepfrsm; acwfrDa&;twGuf wyfqifjcif;vnf;jzpfonf/ xdkYtjyif
ukefypn;f rsm;ppfaq;&mwGif ydrk akd umif;rGejf refqefwu
d sap&eftwGuf
*syefenf;ynmjzihfvnf; aqmif&GufoGm;&ef tpDtpOf&Sdaeonf/
jrefrmEkid if \
H ukeyf pn;f wifyrYkd EI iS w
fh ifoiG ;f rIrsm; wk;d wufvsuf
&S&d m 2013-2014 ckEpS f {Nyv
D rS 'DZifbmvtwGi;f yHrk eS yf u
Ykd ek w
f efz;dk
rSm tar&duefa':vm 6649 'or 25 oef;ESifh e,fpyfyu
Ykd ek w
f efz;dk
rSm tar&duefa':vm 2270 'or 38 oef;&Sdonf/
tqdyk gumvtwGi;f yHrk eS o
f iG ;f ukew
f efz;dk rSm tar&duefa':vm
8386 'or 15 oef;jzpfNyD; e,fpyfwifoGif;ukefwefzkd;rSm tar&d
uefa':vm 1361 'or 91 oef;&SdcJhonf/
(jrefrmhtvif;)
pm - 4
pm - 5
aqmif;yg;
pm - 6
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim
tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g
onf/
wdkufcef;a&mif;rnf
AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD;ay:
47 vrf;xdyf? yxrxyf
15ay_ 55ay? tjrihf 14 ay
ykZGefawmifNrdKUe,f
zkef;-09-43056429?09-420767597
0,fvdkonf
40'_60' ? odef; 100 0ef;usif
tIyft&Sif;uif;
ydkif&Sifudk,fwdkif qufoG,f&ef
zkef;-09-254085892
txu(4) r&rf;ukef;(a&ul;ûrmat;)
{um'ortBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
trSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif; r&rf;ukef;wGif (1970-1987) ynm
oifESpfrsm;twGif; oifMum;qkH;ryJhjyifvrf;nTefcJhMuaom touf(60)ESifhtxuf
tNidrf;pm;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;twGuf 12-2-2014 &uf(jynfaxmifpkaeY) eHeuf
10 em&DwGif "arouAdrmef a&ul;&Gmrausmif; usi;f yrnfh {um'ortBudraf jrmuf
tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jrifhyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfyg
onf/
tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;vdkygu atmufygtmp&d,ylaZmfyGJ usif;ya&;
aumfrwD0ifrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
OD;vSrk;d (1970)zke;f -09-421006089? OD;rif;atmif(1972)zke;f -09-73001317?
OD;atmifrsK;d oefY(1981) zke;f -09-5162304? OD;ausmv
f if;(1981)zke;f -09- 5043340?
a':at;at;Nidrf;(1981) zkef;-09-5177741? a':at;(1972) zkef;-09-5112810?
a':apmeef;rl(1981) zke;f -09-420027461?a':csKcd sKrd m(1987) zke;f -09-31063244
trnf
ajymif;
OD;aX;jrihf\orD;
usKdif;wHkNrdKU? txu(5) e0rwef;(u)rS
rcifjrwfzl;tm; rb&PDcGef;[k ajymif;vJac:yg&ef/ rb&PDcGef;
uefYuGufEkdifygaMumif;
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
34-H.I ? ajruGuftrSwf 234? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 234? pufrI 4 vrf;?
arwmnGefY&yfuGuf a':MuL;pdef trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
a':MuL;pdef (rdcif)ESifh OD;wifvS(zcif)wdkY
uG,fvGefojzifh a':tHk;ndK 12^wre(Edkif)
060624ESifh a':csKdrmEdkif 12^wre(Edkif)
034252 wdkYu orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
jyifqifzwfIyg&ef
3-1-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;
owif ; pm pmrsuf E S m tcsyf y d k ( *)yg
uefUuGufEdkifygaMumif; Z,m;trSwf
pOf(11)&Sd ajrtrnfayguf OD;vSarmif
tpm; OD;vSatmif[k jyifqifzwfIyg&ef/
jyifqifzwfIyg&ef
27-1-2014 &ufxkwf owif;pm

pmrsufESm 15 yg uefYuGufEkdifyg
aMumif; ('*HkNrdKUopfajrmufykid ;f ) aMumfjim
wGif 26-11-2014 &uftpm; 26-112004 [k jyifqifzwfIyg&ef/
uefYuGufEkdifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&Gwf
NrdKUe,f? Hiway Complex tdr&f m? wdkuf
(E) ? tcef; 405 udk rlvtrnfayguf
ydkif&Sif OD;Nidrf;csrf;olxHrS pmcsKyfpmwrf;
tqifq
h ifjh zifh 0,f,x
l m;ol rjzLrmxGe;f
1Âre(Edkif)050092 u ydkif&Siftrnf
ajymif;vJcGifh avQmufxm;vmygonf/
cGihfjyK&ef roifhaMumif; uefYuGuv
f kdygu
aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;
taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGuf
Ekdifygonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)
NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2? ajruGuftrSwf 489? ajruGufwnfae&m

trSwf 489? okrmvm2vrf;?(2)&yfuGu?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f a':cifcifaqG a*s^tm&f*sDtife-f
053015? a':oef;oef;rl wDtm&f0dkif-001724? OD;cifarmifodef; atat-039585 trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf oHk;OD;teuf trnfayguf OD;cifarmifodef; (cifyGef;)uG,fvGef
wpfOD;wnf;aomZeD; a':Munf 12Ôur(Edki)f 076877u aopm&if;?usr;f used v
f Tmwifjy taxG
axG udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 19342^9-10-13 jzifhvnf;aumif;? uset
f rnfaygufwpfOD;jzpfol
a':oef;oef;rlxHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v
f JTpmtrSw1f 8880^3-10-2013jzifhvnf;aumif; &&So
d l
OD;atmifausmfOD; 12Ôur(Edkif)126397 ESifh usef yl;wGJtrnfayguf a':cifcifaqGwdkYrS ydkifqdkif+
pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOftrSwf 15,^87596? Honda

sonic ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;rsK;d 0if; 12^
voe(Edkif)000103 u (ur-3)aysmuf
qHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;
odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifyg
onf/
une(cdkifHk;)wmcsDvdwf
uefUuGufEdkifygaMumif;
vd I i f o m,mNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ;
&yfuGuftrSwf? our 7? ajruGuf
trSwf 15-u? ajruGuw
f nfae&m 15u? acsmif;omvrf;? vdIio
f m,m OD;oef;
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;oef;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,f
pmcsKyftqifhqifhjzihf 0,f,lydkifqdkifol
a':vSvSaqG 12Ôur(Edkif)111854u
ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm?
ud k , f w d k i f u wd c H 0 ef c suf ? &yf u G u f
axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? NrdKUe,f
pnfyifom,mtkycf sKyfa&;rSL;Hk; axmufcH
pmwdkUwifjyNyD; *&efopfavQmufxm;vm
&m w&m;0ifckdiv
f Hkaom taxmuftxm;
rsm;jzihf 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
aumfrwD

30.jan .14 Mal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

30.jan .14 Mal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? Zefe0g&D 30 &uf? Mumoyaw;/

Mumoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014

Mumoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014

Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdex

&if;ES;D pGm qufqEH idk cf rhJ t

a&; udp& yfrsm;? Edik if aH wmf\ tcsKyf

Mumoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014

ta&twGurf mS rsK;d okO;f aysmufu,

xuf 60 &mckdifEIef;ausmf usqif;

tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

Mumoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014

tdk;pkwpfckudk &efukefudk ,loGm;

odjYk zpf urmvSncfh &D;oGm;vkyif ef;

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGiftm;

rdwDvm oJukef;aus;&GmteD; xl;jcm;aomow0gESpfaumif\

Mumoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014

cefcY rJG pI rG ;f &nfrmS tueft

jzpfonf/ vIdif;a&pD;ay:rSm jrefrmawGygygap? tcsif;csif;yJ

Mumoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014

vsmxm;Ny;D jzpfygaMumif;? trSwf

oCFe;f uRe;f rJqEe,frS OD;ode;f

ppfaq;jcif;? ajrwdik ;f wmjcif;vkyif ef;

ESpfOD;? xkdif;EdkifiHrS Mrs.Rattikul

uRef;pk rJqEe,frS a':wif

ap&eftwGuf 0efBuD;XmerS vkyf

a'oodkY a&vrf;c&D;jzifhom oGm;

Cessna Grand Caravan 208-B

rnfh Provisional Agenda rsm;udk

OD;aqmifaom tzGJU0if av;OD;?

Mumoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014

tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif

ordik ;f wGif wyfrawmfonf t"du

&rnfha'o (Biodiversity Hot

rSwfcsuf? ta&mif? ykHpHrsm;

Mumoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014

aygif;\ 30 &mcdik Ef eI ;f om vQypf pf

teD;ywf0ef;usi&f dS aus;&Gmtkycf sKyf

Advisor ? Model PPA ESifh IPP

vnfygaMumif;? ,ckuJhodkY yxr

Mumoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014

'kwd,tBudrf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rf 'kwd,aeYwGif pum;0kdif;aqG;aEG;aepOf/

1375ck E S p f jymok d v jynf h a usmf

enf;vrf;awG &SmazGzdkYvdkygw,f/ jrefrmEkdifiHtwGuf

eJY usm;^r wef;wltcGihfta&;&&Sda&;? yk*vduu@

,mOftrSwf 3c^2291 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

Muoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014

Janet E.Jackson (UNFPA)

Zefe0g&D 27 &uf eHeufaps;

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU Zefe0g&D 28 &uf eHeuf

Mumoyaw;? Zefe0g&D 30? 2014

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 26pD2? ajruGuf

wpfydm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 5200-8000

wpfydm 11000-25000 usyf

aysmufqkH; uRefawmf armifatmifNrdKif 8^rbe(Edkif)031400 \ EdkifiHul;

jrefrmoDv0gtufpftD;Zuf[dk;vf'if;ywfbvpfvDrdwuf (Myanmar Thilawa

wpfydm 5000-10000 usyf

wpfydm 12000-15000 usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16000

a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;aZmf

Mumoyaw; ? Zefe0g&D 30? 2014

rFvm'kHNrdKUe,f? um,P &ef