NR 62 August 2010

ed!
torial
Adio bani, adio investiii!
Ce tam-tam se face de cteva luni de zile de ctre guvernani, partide de coaliie, preedinte i alte nuliti profesionale precum c i n condiiile aplicrii legii privind reducerea salariilor i a altor cheltuieli bugetare vor fi totui i fonduri (reduse desigur) pentru aciunile de dezvoltare, n principal pentru infrastructur! i vine s rzi cu gura pn la urechi auzind asemenea gogomnii. Deci, mai-marele guvernului spune c va aloca bani pentru asemenea lucrri, n timp ce unul dintre subalternii lui, specialist n materie, l contrazice spunnd c autostrzile i alte categorii de drumuri, poduri etc. vor continua s fie executate i finalizate, dar nu sunt bani. Asta poate s-o spun oricine, dar nu un ministru care ia salariu pentru a face ceva. Atunci, pe bun dreptate, se pune i ntrebarea: este nevoie de Ministerul Transporturilor, i ce face el, de fapt, cnd mai exist unul al Dezvoltrii? Deci ministerele exist i consum salarii (pentru care sunt bani) dar nu sunt bani pentru programele de dezvoltare! Frumos, nu? Aadar banii i iar banii. i, dup cum se vede, nu sunt nici n perspectiv, pentru c nu exist previziuni pozitive n acest sens. Rectificarea bugetar anunat nu ar face altceva dect s diminueze fondurile la unele sectoare economico-sociale pentru a fi dirijate spre infrastructur. V dai seama? Din puin faci tot mai puin pentru mai multe sectoare, iar rezultatele vor fi minime peste tot. Gndire politic la democrat-liberali, independeni i alte categorii de mari cunosctori de soluii economice viabile cuibrii i ei prin Parlamentul rii. Se tot bate moned c bugetul naional este mic, nendestultor pentru attea i attea nevoi. Este poate mic n primul rnd pentru c el se afl de fapt n posesia material sau financiar a unui grup restrns de politicieni - oameni de afaceri, pe care i gsim fr prea mult efort la Preedinie, Guvern, Parlament i n mai toate locurile unde se taie frunz la cini, dar se iau bani cu nemiluita fr a exista un control post factum pentru a se vedea dac sumele respective au corespondent n bunuri i servicii necesare societii. Mai mult, pe parcursul derulrii activitilor pentru care s-au alocat bani, costurile iniiale sunt umflate fr prea mult raiune. Totul dup zicala: merge treaba, merge! Merge, desigur, dar cu sens unic n risipirea banilor publici i aa puini ct se zice c sunt numai n buzunarele unora i acelorai persoane indispensabile perioadei pe care o traverseaz ara. Aadar, bani sunt puini sau nu exist. Atunci de ce n campaniile electorale i dup aceea se tot promite c azi-mine vor fi achitate constructorilor facturile pentru lucrrile i serviciile prestate i neachitate de mai bine de un an de zile? Societile aflate ntr-o asemenea situaie (i nu sunt puine) sunt creditoarele statului, fr a primi nicio dobnd i, totodat, se afl n situaia de faliment. Ele i-au restrns activitatea, au contribuit la sporirea numrului omerilor sau a celor mpini spre munca la negru i nu i-au achitat datoriile ctre firmele colaboratoare, punndu-le i pe acestea n situaia de faliment. n loc de cretere economic, singura furnizoare de venituri la buget, au aprut lucrri neterminate n diverse stadii, au aprut, de asemenea, cimitire de maini, utilaje i materiale destinate construciilor care zac pe antiere sau n magazii. S-au nmulit considerabil noile spaii administrative pe frontispiciul crora dou-trei ndemnuri sunt omniprezente: TO LET, FOR RENT,
FOR SALE i nimeni nu le poate lua n seam pentru c totul este n stand-by. Pn cnd? Nu se tie. Consumul este din ce n ce mai redus. Iar el este asigurat mai mult de dou treimi din import. Dac ar fi din producie proprie; ar exista ct de ct i cretere economic i, deci, venituri bugetare proprii. Soluia mai-marilor rii de a obine bani este invariabil: mprumuturile externe. Pn acum fondurile respective s-au i ppat. Pentru ultima tran FMI spune c banii respectivi se vor vira n contul BNR pentru meninerea unui curs ct de ct normal al monedei naionale. Asta pe hrtie, pentru c, la o adic, pentru a se evita lucruri neplcute, n special cu populaia, nu se tie dac forndu-se nota nu o s se umble i la ei pentru a-i destina salariilor i pensiilor. Totul este posibil n ara noastr, devenit i ea o ar a tuturor posibilitilor! Nu a celor care s nsemne i ceva pozitiv! Nu, ara dispune n prezent de cea mai profesionist i dezinteresat clas conductoare! Poate dezinteresat de situaia majoritii cetenilor i interesat sigur i la vedere de propriile interese. Merge treaba, merge! Ciprian ENACHE
ansa informrii dumneavoastr la zi cu cele mai recente nouti! 1 abonament pe un an 150 RON
Detalii: ultima pagin a revistei
013935 Bucureti, Sector 1 Str. Horia Mcelariu nr. 14-16 Bl. XXI/8, Sc. B, Et. 1, Ap. 15 www.revistaconstructiilor.eu
Colaboratori dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann dr. arh. Gheorghe Polizu prof. dr. ing. Adrian Radu prof. dr. ing. Ioan Moga conf. dr. ing. Maricica Vasilache ing. Mihai - Dan Popescu ing. Petre Ioni av. Marius Viceniu Coltuc
Tel.: Fax:
031.405.53.82, 031.405.53.83 021.232.14.47
Redacia
Director Redactor-ef Redactor Tehnoredactor Procesare text Publicitate Ionel CRISTEA 0722.460.990 Ciprian ENACHE 0722.275.957 Alina ZAVARACHE 0723.338.493 Cezar IACOB 0726.115.426 Mihai RUGIN Elias GAZA 0723.185.170 Vasile MCNEA 0744.582.248 0771.536.400
Mobil: 0723.297.922, 0729.938.966, 0730.593.260 E-mail: o f f i c e @ r e v i s t a c o n s t r u c t i i l o r. e u
Editor:
STAR PRES EDIT SRL
Tel.: 021.317.97.88; Fax: 021.224.55.74
Marc nregistrat la OSIM Nr. 66161 ISSN 1841-1290
Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul materialului publicitar (text sau imagini). Articolele semnate de colaboratori reprezint punctul lor de vedere i, implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.
SC Mechel Service Romania SRL este filiala reelei internaionale de servicii i vnzri Mechel-Service, specializat n vnzarea en-gros i en-detail a produciei companiei Mechel SA. n prezent, unitile Mechel-Service i desfoar activitatea pe pieele europene, n Rusia i n rile CSI. Zilnic, n toat lumea, prin reeaua Mechel-Service se vnd peste 6 mii de tone de produse metalurgice.
Pe teritoriul Romniei, din martie 2008, Mechel Service Romania este distribuitorul exclusiv al oelului beton, srmei laminate la cald, oelului rotund i profilelor laminate din producia Mechel Trgovite, Mechel Cmpia Turzii, Mechel Ductil Steel i Laminorul Brila. De asemenea, Mechel Service Romania comercializeaz profile din oeluri speciale, srme, plase, cuie, electrozi i evi. Compania realizeaz livrri directe consumatorilor finali, fr intermediari, satisface orice comenzi, indiferent de cantitatea acestora, asigurnd o abordare individual a fiecrui client. Principiile de baz ale activitii noastre sunt reprezentate prin politica flexibil de distribuie, prin formarea relaiilor strnse i a parteneriatelor de lung durat cu clientul.
n prezent, pe teritoriul rii, Mechel Service Romania i desfoar activitatea n 9 orae. n Cmpia Turzii i Trgovite funcioneaz dou complexe proprii de producie care ofer oel-beton fasonat i carcase din oel-beton. Mechel Service Romania continu s-i dezvolte activ prezena n toate regiunile rii, pstrnd cu toate acestea sistemul centralizat de gestiune a vnzrilor, sistem care asigur un control eficient asupra livrrilor, a logisticii i componentei financiare a activitii companiei.
Puncte de lucru Mechel Service Romania

Bucureti Adresa: Tel.: Fax: Depozit: Braov Adresa: Tel.: Fax: Depozit: Cluj Adresa: Tel.: Fax: Constana Adresa: Tel.: Fax: Depozit: os. Grii Celu, Nr. 501, Bucureti 0372 168 200 0372 168 220 os. Grii Celu, Nr. 501, Bucureti os. De Centur, Nr. 3, Jud. Ilfov Str. Alexandru Vlahu, Nr. 10, Corp A, Birou A5, Braov, Jud. Braov 0758 022 726 0268 546 206 Parcul Industrial Tractorul, Str. Turnului, Nr. 5, Jud. Braov Str. Ararului, Nr. 41-42, Cluj-Napoca, Jud. Cluj 0741 816 426 0741 816 425 Bd-ul Aurel Vlaicu, Nr. 191 C, Corp administrativ C3, Constana, Jud. Constana 0771 769 488 0341 464 120 Bd-ul Aurel Vlaicu, Nr. 144 Constana, Jud. Constana Timioara Adresa: Tel.: Fax: Depozit: Str. Andrei aguna, Nr. 3, Bl. U5, Birou 12, Timioara, Jud. Timi 0749 212 417 0356 469 196 Str. Constructorului, Nr. 1, Timioara, Jud. Timi
Iai Adresa: Tel.: Fax: Depozit: Trgovite Depozit:
os. Pcurari Nr. 127, Et. 2, Iai, Jud. Iai 0758 046 039 0332 458 314 Str. Sergent Grigore Ioan Nr. 7, Iai
os. Geti, Nr. 9-11, Trgovite, Jud. Dmbovia
Cmpia Turzii Depozit: Str. Laminoritilor, Nr. 145, Cmpia Turzii, Jud. Cluj
Brila Depozit:
Str. Industria Srmei, nr. 2/B, Brila, Jud. Brila
ACHIZIIILE PUBLICE: soluia de salvare de la dispariie a firmelor n 2010?

av. Marius Viceniu COLTUC - fondator CASA DE AVOCATUR COLTUC n actuala criz economic, achiziiile publice au devenit, pentru companiile din construcii, unica ans de supravieuire. Competiia s-a acutizat, lupta pentru banul public este surd, rata de contestare a explodat, instanele sunt copleite, iar proiectele publice sunt amnate sine die. Autoritile fac eforturi s identifice soluii, iar legislaia achiziiilor publice este din nou n micare, planificndu-se o nou modificare important a actului normativ care st la baza acesteia, anume O.U.G. nr. 34/2006. Procesul de achiziie public reprezint o succesiune de etape, dup parcurgerea crora se obine produsul, serviciul sau lucrarea, ca urmare a atribuirii unui contract de achiziie public. Conform prevederilor OUG 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, HG 925/2006 privind normele de aplicarea a OUG 34, a Legii 337/2006 de modificare i aprobare a OUG 34/2006 i a OUG 94/2007, se vor parcurge mai multe etape, conform celor cuprinse n PROGRAMUL ANUAL AL ACHIZIIILOR PUBLICE. CADRUL LEGAL APLICABIL Sistemul achiziiilor publice din Romnia este similar celui din alte state membre UE, ntruct legislaia comunitar n domeniu (Directivele 2004/18/CE i 2004/17/CE ale Parlamentului European i ale Consiliului Uniunii Europene) a fost transpus cu rigurozitate n legislaia romn. Prin urmare, principiile impuse prin directivele europene - nediscriminarea, tratamentul egal, recunoaterea reciproc, transparena, proporionalitatea, eficiena utilizrii fondurilor publice, asumarea rspunderii - au fost preluate i n legislaia naional, aplicndu-se tuturor achiziiilor publice, indiferent de valoarea acestora. Precizrile sunt fcute n mod expres prin O.U.G. nr. 34/2006, actul normativ care st la baza sistemului achiziiilor publice din ara noastr. Cunoaterea i nelegerea acestui act normativ este esenial pentru participanii la procesul achiziiilor publice. Nu mai puin important este legislaia secundar n domeniu, precum normele de aplicare ale O.U.G. nr. 34/2006. De remarcat c legislaia naional a achiziiilor publice se caracterizeaz prin complexitate i instabilitate, numeroasele acte normative fiind modificate n mod succesiv n ultimii ani, att n vederea implementrii noilor norme europene, ct i pentru remedierea deficienelor funcionale ale sistemului. Drept urmare, premisa esenial pentru participarea la proceduri de atribuire organizate de autoritile contractante din Romnia este buna cunoatere a legislaiei achiziiilor publice n vigoare la data organizrii procedurii. PROCEDURILE DE ATRIBUIRE A CONTRACTELOR DE ACHIZIIE PUBLIC A. Cumprarea direct Autoritatea contractant va avea dreptul s achiziioneze direct produse, servicii sau lucrri, n msura n care valoarea achiziiei este egal sau mai mic dect echivalentul n lei fr TVA a 15.000 EURO pentru fiecare achiziie de produse, servicii sau lucrri. Se aplic pentru achiziiile de produse, servicii i lucrri la care valoarea (fr TVA), cumulat pe parcursul unui an pentru un cod CPV, nu depete echivalentul n lei a 15.000 EURO. Cumprarea direct se realizeaz pe baz de document justificativ care se constituie ca baz legal pentru plat (ex.: factura fiscal). B. Cererea de ofert Autoritatea contractant are dreptul s aplice procedura de cerere de oferte numai n cazul n care valoarea estimat, fr TVA, cumulat pe parcursul unui an pentru un cod CPV, este egal sau mai mic dect echivalentul n lei al urmtoarelor praguri: pentru contractul de furnizare 100.000 EURO; pentru contractul de servicii 100.000 EURO; pentru contractul de lucrri 750.000 EURO. Cererea de ofert se iniiaz prin publicarea, n SEAP, a unei invitaii de participare. C. Licitaia public deschis Licitaia deschis reprezint procedura de atribuire a contractului de achiziie public, la care orice operator economic interesat are dreptul de a depune ofert. Autoritatea contractant are dreptul s aplice procedura de licitaie deschis numai n cazul n care valoarea estimat, fr TVA, cumulat pe parcursul unui an, pentru un cod CPV, este mai mare dect echivalentul n lei al urmtoarelor praguri: pentru contractul de furnizare 100.000 EURO; pentru contractul de servicii 100.000 EURO; pentru contractul de lucrri 750.000 EURO.
Revista Construciilor august 2010
D. Licitaia public restrns Licitaia public restrns reprezint procedura la care orice operator economic interesat i poate depune candidatura, urmnd ca numai candidaii selectai s aib dreptul de a depune oferta. Licitaia public restrns se desfoar, de regul, n doua etape: etapa de selectare a candidailor; etapa de evaluare a ofertelor depuse de candidai. E. Dialog competitiv Dialogul competitiv reprezint procedura la care orice operator economic are dreptul de a-i depune candidatura i prin care autoritatea contractant conduce un dialog cu candidaii admii, n scopul identificrii uneia sau mai multor soluii apte s rspund necesitilor sale, urmnd ca, pe baza soluiei/soluiilor identificate, candidaii selectai s elaboreze oferta final. Se aplic doar atunci cnd sunt ndeplinite cumulativ condiiile: contractul n cauz este considerat a fi de complexitate deosebit; aplicarea procedurii de licitaie deschis sau restrns nu ar permite atribuirea contractului de achiziie public n cauz, respectiv nu se poate elabora cu precizie. F. Negociere Negocierea reprezint procedura prin care autoritatea contractant deruleaz consultri cu candidaii selectai i negociaz clauzele contractuale, inclusiv preul, cu unul sau mai muli dintre acetia. Negocierea poate fi: negociere cu publicarea prealabil a unui anun de participare; negociere fr publicarea prealabil a unui anun de participare; Negocierea cu publicarea prealabil a unui anun de participare se desfoar, de regul, n dou etape: etapa de selectare a candidailor; etapa de evaluare a ofertelor depuse de candidaii selectai. Se iniiaz prin transmiterea spre publicare a unui anun de participare prin care se solicit operatorilor economici depunerea de candidaturi. Se aplic atunci cnd: n urma aplicrii licitaiei deschise, licitaiei restrnse sau a dialogului competitiv nu a fost depus nicio ofert sau au fost depuse numai oferte inacceptabile ori neconforme. n situaii excepionale, temeinic motivate, atunci cnd natura lucrrilor/ produselor/ serviciilor sau riscurile implicate de executarea/ livrarea/ prestarea acestora nu permit o estimare
iniial global a preului viitorului contract de achiziie public. Atunci cnd serviciile care urmeaz s fie achiziionate, ndeosebi serviciile financiare, aa cum sunt acestea prevzute n categoria 6 din anexa nr. 2A sau serviciile intelectuale, cum ar fi cele care implic proiectarea lucrrilor, sunt de aa natur nct caietul de sarcini nu poate fi elaborat cu precizia pe care o impune atribuirea unui contract de achiziie public prin aplicarea licitaiei deschise sau licitaiei restrnse; Atunci cnd lucrrile ce urmeaz a fi executate sunt necesare, exclusiv n scopul cercetrii tiinifice, experimentrii sau dezvoltrii tehnologice i numai dac acestea nu se realizeaz pentru obinerea unui profit i nici nu urmresc acoperirea costurilor aferente. Negociere fr publicarea prealabil a unui anun de participare se aplic atunci cnd: Din motive tehnice, artistice sau pentru motive legate de protecia unor drepturi de exclusivitate, contractul de achiziie public poate fi atribuit numai unui anumit operator economic. Ca o msur strict necesar, atunci cnd perioadele de aplicare a licitaiei deschise, a licitaiei restrnse sau a negocierii cu publicarea prealabil a unui anun de participare nu pot fi respectate din motive de extrem urgen, determinate de evenimente imprevizibile i care nu se datoreaz, sub nicio form, unei aciuni sau inaciuni a autoritii contractante. Produsele care urmeaz a fi livrate sunt fabricate exclusiv n scopul cercetrii tiinifice, experimentrii, studiilor sau dezvoltrii tehnologice, i numai dac acestea nu se realizeaz pentru obinerea unui profit i nici nu urmresc acoperirea costurilor aferente. Este necesar achiziionarea, de la furnizorul iniial, a unor cantiti suplimentare de produse destinate nlocuirii pariale sau extinderii echipamentelor/ instalaiilor livrate anterior i numai dac schimbarea furnizorului iniial ar pune autoritatea contractant n situaia de a achiziiona produse care, datorit caracteristicilor tehnice diferite de cele deja existente, determin incompatibiliti sau dificulti tehnice sporite de operare i ntreinere. Produsele sunt cotate la bursa de mrfuri, iar achiziia acestora se realizeaz prin operaiuni pe piaa de disponibil. Produsele pot fi achiziionate n condiii deosebit de avantajoase de la un operator economic care i lichideaz definitiv afacerile, de la un
administrator judiciar care administreaz afacerile unui operator economic n stare de faliment sau lichidare, printr-un aranjament cu creditorii unui operator economic n stare de faliment sau lichidare ori printr-o alt procedur, similar cu cele anterioare, reglementat prin lege. Ca urmare a unui concurs de soluii, contractul de servicii trebuie s fie atribuit, conform regulilor stabilite iniial, concurentului ctigtor sau unuia dintre concurenii ctigtori ai concursului respectiv. n acest din urm caz, autoritatea contractant are obligaia de a transmite invitaie la negocieri tuturor concurenilor ctigtori. Este necesar achiziionarea unor lucrri sau servicii suplimentare sau adiionale, care nu au fost incluse n contractul iniial, dar care, datorit unor circumstane neprevzute, au devenit necesare pentru ndeplinirea contractului n cauz i numai dac se respect, n mod cumulativ, urmtoarele condiii: - atribuirea s fie fcut contractantului iniial; - lucrrile sau serviciile suplimentare/adiionale nu pot fi, din punct de vedere tehnic i economic, separate de contractul iniial, fr apariia unor inconveniente majore pentru autoritatea contractant sau, dei separabile de contractul iniial, sunt strict necesare n vederea ndeplinirii acestuia; - valoarea cumulat a contractelor atribuite pentru lucrri i servicii suplimentare/adiionale nu depete 50% din valoarea contractului iniial; Ulterior atribuirii unui contract de lucrri sau de servicii, autoritatea contractant i propune s achiziioneze noi lucrri, respectiv noi servicii, care sunt similare lucrrilor sau serviciilor achiziionate prin atribuirea contractului iniial i numai dac se respect, n mod cumulativ, urmtoarele condiii: - atribuirea se face contractantului iniial iar noile lucrri, respectiv noile servicii, constau n repetarea unor lucrri sau servicii similare celor prevzute n contractul atribuit iniial i sunt conforme cu cerinele prevzute n caietul de sarcini elaborat cu ocazia atribuirii respectivului contract; - contractul de lucrri/servicii iniial a fost atribuit prin procedura de licitaie deschis sau restrns; - valoarea estimat a contractului iniial de lucrri/servicii s-a determinat prin luarea n considerare inclusiv a lucrrilor/serviciilor similare care pot fi achiziionate ulterior; - n anunul de participare la procedura aplicat pentru atribuirea contractului iniial s-a precizat faptul c
continuare n pagina 10
urmare din pagina 9
autoritatea contractant are dreptul de a opta pentru achiziionarea ulterioar de noi lucrri similare, respectiv noi servicii similare, de la operatorul economic a crui ofert va fi declarat ctigtoare n cadrul procedurii respective; - autoritatea contractant are dreptul de a aplica aceast procedur ntr-un interval care nu poate depi 3 ani de la atribuirea contractului iniial. ETAPELE PROCEDURII DE ATRIBUIRE Procedurile de atribuire a contractelor de achiziie public sunt: licitaia deschis, licitaia restrns, dialogul competitiv, negocierea cu/fr publicarea prealabil a unui anun de participare, cererea de oferte i concursul de soluii. Cel mai frecvent utilizate n practic sunt licitaia deschis i cererea de oferte. Participarea la aceste proceduri de achiziie public presupune parcurgerea, n general, a urmtoarelor etape: Identificarea anunului sau invitaiei de participare n SEAP - Sistemul Electronic de achiziii Publice (); Descrcarea documentaiei de atribuire din SEAP sau obinerea acesteia de la autoritatea contractant; Verificarea ndeplinirii criteriilor de calificare i de atribuire i identificare a eventualilor asociai, subcontractani sau teri susintori; Solicitarea de clarificri de la autoritatea contractant, dac exist neclariti sau neconcordane n documentaia de atribuire; Pregtirea ofertei (scrisoarea de garanie de participare, documentele de calificare, oferta tehnic i oferta financiar, eventualele obiecii la contract) i mpachetarea acesteia, potrivit cerinelor din documentaia de atribuire; Depunerea ofertei (la sediul autoritii contractante i n termenul
limit stabilit de aceasta) i deschiderea acesteia n cadrul edinei de deschidere a ofertelor; Solicitarea clarificrilor de ctre autoritatea contractant i transmiterea clarificrilor de ctre ofertani; Comunicarea rezultatului procedurii; ncheierea contractului de achiziie public. Fiecare etap menionat mai sus poate ascunde, ns, numeroase capcane pentru ofertani, o mic greeala de form sau de fond putnd conduce la eliminarea din competiie. Din acest motiv, este esenial respectarea cu strictee a tuturor cerinelor din anunul/invitaia de participare, din documentaia de atribuire, precum i din eventualele clarificri transmise/ publicate de autoritatea contractant. Dac aceste cerine sunt nejustificate raportat la principiile enumerate mai sus sau la prevederile legale exprese, se impune contestarea lor ntr-un termen de 5 sau 10 zile, n funcie de valoarea estimat a contractului. Potrivit statisticilor, cele mai multe contestaii sunt formulate, ns, mpotriva rezultatului procedurii. CI DE ATAC Legislaia achiziiilor publice garanteaz firmelor dou niveluri de ci de atac mpotriva autoritilor contractante care nu respect reglementrile n domeniu: contestaia i plngerea. Contestaiile se pot formula, n prezent, att n faa instanelor de drept comun (tribunale), ct i n faa organismului adiministrativ-jurisdicional creat special pentru soluionarea contestaiilor din materia achiziiilor publice: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor (CNSC). Pe cale de excepie, litigiile privind procedurile
de atribuire de servicii i/sau lucrri aferente infrastructurii de transport naional sunt de competena exclusiv a Curii de Apel Bucureti. Deciziile CNSC/hotrrile tribunalelor pot fi atacate cu plngere/recurs la curtea de apel n a crei raz se afl sediul autoritii contractante, n termen de 10 zile / 5 zile de la comunicarea acestora. La ce s v ateptai cnd participai la o procedur de achiziie public? Licitaiile care n urm cu doi ani atrgeau doi-trei ofertani angreneaz, n prezent, opt-nou ofertani. Aceast competiie dur a transformat contestaiile ntr-o practic oarecum comun, puine fiind procedurile neatacate n faa CNSC sau a instanelor competente. n timp ce contestaiile sunt soluionate de ctre CNSC, ntr-un termen relativ decent, de aproximativ 20 de zile, soluionarea plngerilor poate dura pn la patru-cinci luni. Cile de atac menionate suspend, n prezent, ncheierea contractelor de achiziie public, astfel nct ofertanii declarai ctigtori vor atepta pn la 5 - 6 luni semnarea contractului i demararea proiectului. ncheierea contractului nu presupune, n mod automat, curmarea durerilor de cap. De multe ori, greul de abia ncepe, ntruct este de notorietate faptul c problema major cu care se confrunt firmele care lucreaz cu statul este ntrzierea plaii facturilor i blocarea lichiditilor. Cu toate acestea, oamenii de afaceri care au semnat contracte cu statul romn opineaz, n mod unanim, c acesta este cel mai bun client, ntruct marile proiecte din Romnia sunt derulate de stat, iar contractele publice au fost dintotdeauna cele mai sigure i bnoase pentru firmele private.
Neghin i n construcii!
Ca peste tot n lume i n domeniul construciilor au aprut dup 1990 tot felul de firme conduse de oameni pe msur care au urmrit prin mecherii s-i promoveze aa-zisa lor activitate inclusiv pe calea publicitii n media de specialitate. Aceste firme, dei au contracte ferme, semnate i parafate conform legilor n vigoare i au promis de nenumrate ori onorarea sumelor datorate pentru serviciile de care au beneficiat, nici pn n prezent nu au achitat facturile din anul 2009, aducnd serioase prejudicii financiare celor care au crezut n seriozitatea i loialitatea lor. n aceast situaie flagrant se afl firma S.C. RADU RUDOLF GRUP S.R.L., director Florin FTU, cu sediul social n Petroani, judeul Hunedoara, strada Avram Iancu, Bl. 10, parter i cu sediul de coresponden n Bucureti, strada Petre Ispirescu nr. 18, bl. P22, et. 4, ap.20. ACEAST FIRM NU A ACHITAT NICIO FACTUR DIN 2009. Cu toat nelegerea pe care am avut-o pn acum, ne vedem silii s apelm la aceast form de determinare a achitrii contravalorii publicitii fcute n 2009 n Revista Construciilor, revist care, distribuindu-se gratuit, i recupereaz cheltuielile din publicitate. Dac nu ne vor fi achitate sumele datorate, vom continua protestul nostru pn cnd firma S.C. RADU RUDOLF GRUP S.R.L. va face acest lucru. Atragem atenia colaboratorilor sau posibililor colaboratori ai firmei respective asupra neseriozitii acesteia n afaceri. VOM REVENI ! Redacia
10
Revista Construciilor
august 2010
V&K Romnia se prezint

arh. Vivianne GHEORGHIU, director general
V&K S.R.L. Romnia este o firm independent, cu capital privat, specializat n proiectarea i managementul investiiilor n domeniul construciilor civile i industriale. Societatea a fost nfiinat n anul 1992 avnd n componena sa o echip de peste 50 de specialiti cu experien n domeniul proiectrii construciilor format din arhiteci, ingineri constructori, ingineri de instalaii pentru construcii (electrice, termice, sanitare), geologi, tehnicieni, verificatori proiecte, experi. Serviciile oferite de V&K Romnia acoper toata gama de coordonare a execuiei investiiilor, de la proiect pn la darea n folosin a obiectivului ce face parte din contract. Concret, noi v oferim servicii competente n urmtoarele domenii: Proiecte de amenajarea teritoriului, planuri urbanistice (Plan Urbanistic General, Plan Urbanistic Zonal, Plan Urbanistic de Detaliu); Proiectarea unor lucrri complexe (centre comerciale, construcii industriale, staii de alimentare carburani, complexe hoteliere, cldiri de birouri, centre de recreere i loisir, case de locuit i vile; Lucrri tehnico-edilitare, instalaii sanitare, ventilaii, termice, climatizare, sprinklere etc. Pentru satisfacerea eficient a condiiilor impuse prin contract, serviciile noastre includ toat gama de management a unor proiecte complexe cu toate domeniile complementare: Identificarea proiectului i a locaiilor, precum i analiza complex a amplasamentelor; Studii pregtitoare (topografice, geotehnice, hidrogeologice, de impact asupra mediului etc.); Studii de prefezabilitate i fezabilitate; Proiectare, arhitectur, rezisten, toate specialitile de instalaii; Proiectare tehnic i detalii de execuie; Documentaii specifice pentru organizarea licitaiilor privind execuia
12
lucrrilor, analize de costuri, caiete de sarcini etc.; Organizarea execuiei i supervizarea execuiei n calitate de firm de consultan i inspecie de antier pe toate specialitile. Managementul execuiei. Pn n 1990 echipa fondatoare V&K Romnia a obinut experien i performane lucrnd n cadrul Institutului Judeean de Proiectare Covasna. Membrii fondatori ai firmei au obinut Premiul Uniunii Arhitecilor din Romnia, alte meniuni i premii la competiii importante. Pentru a facilita o nelegere ct mai aproape de doleanele investitorilor care ne solicit, n cadrul firmei sunt persoane care cunosc limbile romn, maghiar, englez, francez, spaniol i german. Suntem, totodat, membri ai Camerei de Comer i Industrie fiind n permanen, din 1995, n topul firmelor, la nivel judeean i naional. V&K Romnia SRL este membru activ al Uniunii Arhitecilor, al Ordinului Arhitecilor din Romnia i al Registrului Urbanitilor din Romnia, iar colaboratorii notri sunt ingineri experi atestai de Ministerul Lucrrilor Publice. Exigeni n tot ceea ce facem, v precizm c avem un Manual al calitii elaborat n conformitate cu SR EN ISO 9001-2001, iar firma i colaboratorii notri dispun de toate licenele i atestatele necesare lucrrilor specifice pe care le angajm.
Sisteme din aluminiu pentru rulouri exterioare i pori pentru garaj

ing. Carmen PASCU ALUPROF SYSTEM ROMANIA SRL Sistemele din aluminiu pentru rulouri exterioare i pori pentru garaj furnizate de compania ALUPROF SYSTEM ROMANIA sunt, de departe, unele dintre cele mai moderne, de o calitate ireproabil, fiind utilizabile pentru diferite construcii: de la cele deja realizate (Adaption SK), la cele care sunt n curs de construcie - rulouri ncorporabile n zidrie (Under Plaster). Sistemul Adaption SK este destinat cldirilor deja construite. Covorul de lamele se strnge n caseta din aluminiu fixat pe perete sau pe toc. Caseta devine, aadar, un element decorativ i este adaptat aspectului exterior al cldirii. n acest sistem, la alegere, v oferim dou tipuri de casete: caseta din sistemul SK 45, care are un unghi la 450 i caseta rotund din sistemul Owal. Ambele tipuri de casete ndeplinesc ateptrile clienilor cu exigene arhitectonice sporite, n cutare de soluii noi i funcionale. Datorit construciei bine gndite i a materiilor prime alese cu grij, rulourile exterioare din aluminiu ALUPROF constituie o protecie eficient mpotriva vizitatorilor nedorii. Adiional, sunt o excelent barier termic, permind s se micoreze, radical, costurile de nclzire pe timpul iernii. n schimb vara, atunci cnd soarele strlucete, iar la exterior temperatura este ridicat - asigur rcoarea i luminozitatea redus, necesar ochilor obosii. Pentru a rspunde ateptrilor individuale ale clienilor si, compania ALUPROF a proiectat mai multe construcii diferite ale sistemelor de rulouri exterioare. Dorind s optimizm funcionalitatea acestora, am introdus n ofert sistemele integrate cu plas de protecie mpotriva insectelor. Sistemul Adaption SK, alturi de beneficiile deja cunoscute, are o caracteristic suplimentar, aceea de a fi utilizat i cu plasa contra insectelor. Ambele elemente ale acestui sistem, adic plasa de protecie mpotriva insectelor i caseta, pot s fie utilizate independent. Interiorul casei Dumneavoastr va avea, astfel, o protecie sporit, concomitent cu creterea confortului i a siguranei. Pentru construcia rulourilor v oferim o gam variat de profile de lamel ncepnd cu dimensiunea de 37 mm (PA 37), pn la dimensiunea de 55 mm (PA 55), precum i multe soluii pentru acionarea acestora. n cadrul ofertei companiei noastre, pentru acest sistem, vei putea gsi: posibilitate de acionare manual, mecanisme semi-automate dar i sisteme de acionare electric, mpreun cu sistemele de comand, care v vor permite acionarea confortabil a rulourilor.
Adaption SK
16
Paleta coloristic n care pot fi livrate elementele sistemului Adaption SK este foarte divers, acoperind o mare parte din gama RAL, dar i imitaii de lemn, n aa fel nct clientul s i poat confeciona rulourile n culoarea dorit. Coloristica bogat aduce un pic de lumin fiecrei construcii, cldirea devenind, astfel, mai atractiv. Profilele de lamel sunt fabricate pe linii automatizate de producie i se caracterizeaz printr-o foarte mare precizie de execuie. Toate elementele sunt acoperite cu vopsele care au o rezisten foarte bun a culorii i o durabilitate sporit la abraziune. Suprafeele sunt rezistente la aciunea nociv a factorilor atmosferici i vor face ca, dup mai muli ani de utilizare, rulourile s i pstreze, n totalitate, caracteristicile estetice i de utilizare. Prelucrarea corespunztoare a materialului dar i verificrile regulate ale calitii v confer sigurana c produsul final suport cele mai exigente cerine, iar rulourile din aluminiu achiziionate vor fi o investiie bun pentru mai muli ani. Toate sistemele sunt livrate nsoite de certificatele de calitate ale productorului din Polonia. Testrile produselor oferite de firma noastr au fost efectuate la unul dintre cele mai respectabile institute de cercetare din Europa, IFT din Rosenheim. Pentru a vedea produsele oferite de compania noastr i a testa calitatea lor, v ateptm la Depozitul din Popeti Leordeni, Str. Taberei, nr. 1 A (aproape de oseaua de Centur). Iat cteva dintre avantajele utilizrii acestui sistem din aluminiu pentru rulouri exterioare ALUPROF (Adaption SK): raport optim ntre pre i calitate; utilizare i ntreinere simpl; ofer protecie termic; ofer protecie mpotriva insectelor; obinerea de lucrri cu o arhitectur modern; calitatea ireproabil a produselor; utilizarea pentru o gam larg de lucrri; suport tehnic, incluznd i softul specializat.
17
Soluii pentru economisirea energiei

Creterea consumului de energie n ntreaga lume, n condiiile n care resursele naturale sunt limitate, a condus la creterea preului gazelor naturale, a crbunelui i petrolului. De aceea, sunt din ce n ce mai cutate soluiile de reducere a consumului de energie la echipamentele de uz casnic, la iluminat, dar i la construcia locuinelor. Asemenea soluii permit nu numai reducerea costurilor energiei, ci contribuie, totodat, la protejarea mediului nconjurtor. Locuina pasiv, de pild, este o construcie care necesit o cantitate de energie termic de cteva ori mai mic dect o cldire obinuit. Conform Institutului Passivhaus, o locuin pasiv nu trebuie s consume mai mult de 15 KWh pentru fiecare m2 de suprafa util, asigurnd locatarilor ntregul confort termic necesar. Practic, o locuin pasiv cu o suprafa de 100 m2 are nevoie n perioada rece - care n Polonia dureaz din octombrie pn n martie de aproximativ 170 m3 de gaze sau 150 de litri de motorin. La o locuin tradiional, aceste valori sunt de 1.400 m3 de gaze sau 1.200 de litri de motorin. Economia este, aadar, vizibil, costul energiei fiind de peste opt ori mai mic. ntr-o locuin pasiv nu se instaleaz sistemele de nclzire tipice, bazate pe arderea combustibilului (motorin, gaze), iar eventualele pierderi de cldur sunt completate prin aa-numitele surse pasive de cldur (locatarii, echipamentele electrice, energia solar, (PHI) din Darmstadt (Germania). Locuina a fost proiectat de M & L Lipinscy, societate care s-a specializat n proiectarea cldirilor familiale cu consum redus de energie. Pentru ca proiectul locuinei pasive s ndeplineasc cerinele balanei energetice, trebuie, printre altele, s se caracterizeze printr-o construcie unitar, o ventilaie adecvat i un amplasament corect al ferestrelor. Toate elementele unei astfel de locuine trebuie s fie fabricate din materiale de cea mai bun calitate i s fie mbinate etan. Numai astfel locuina va asigura confortul termic la un consum de energie planificat de 15 KWh pentru 1 m2. IZOLAIA ESTE BAZA LOCUINEI PASIVE ntr-o locuin pasiv ferestrele ocup, de cele mai multe ori, o suprafa mare. De aceea este foarte important asigurarea unei etanri adecvate a suprafeei dintre ram i perete.
Proiectul locuinei pasive realizat de binecunoscutul birou de proiectare M & L Lipinscy. Pentru etanarea sistemelor de ferestre a fost utilizat Soudal Window System (foto: Soudal)
cldura recuperat din sistemul de ventilare). Instalaia de ventilare dintr-o locuin pasiv are, de pild, i rol de instalaie de nclzire. Aerul introdus este, n acest caz, agentul termic ce asigur nclzirea aproape tuturor ncperilor. Din acest motiv, nu este necesar instalarea de radiatoare adiionale. O astfel de locuin a fost construit n oraul Wrocaw, fiind singura din Polonia care a primit aprobarea Institutului pentru Locuine Pasive
20
august 2010
Pentru umplerea rostului dintre toc i perete a fost utilizat spuma Soudafoam Gun Low Expansion Click & Fix. Stratul termoizolant de spum a fost asigurat cu ajutorul foliei care permite trecerea aburului Soudal Folienband Outside (foto: Soudal)
Folosind tehnologii moderne i materiale care asigur un grad sporit de izolare termic i acustic putem obine ermetizarea suprafeei exterioare a cldirii. Montarea ferestrelor locuinei pasive din Wrocaw - Polonia a fost asigurat de ctre compania Soudal, care a utilizat setul de produse ce intr n componena sistemului profesional de izolare Soudal Window System. Acesta este unul dintre cele mai importante elemente folosite pentru construirea unei locuine pasive, deoarece punctul de contact dintre rama ferestrei i perete este locul pe unde se pierde cea mai mare cantitate de energie termic. n cldirile pasive, ferestrele de dimensiuni mari sunt amplasate pe pereii din partea sudic, permind trecerea unei cantiti sporite de cldur solar care nclzete locuina. n schimb, pentru a reduce pierderile de cldur iarna, ferestrele trebuie s ndeplineasc cerine riguroase
de construcie i s fie mbinate etan n perei. Pe partea de interior a fost utilizat o folie de fereastr special Soudal cu butil, care a fost introdus pe toat lungimea tocului. Aceasta este indispensabil pentru asigurarea etaneitii mbinrii i eliminarea punctelor de trecere a vaporilor de ap ctre interiorul tocului. Pentru umplerea rostului dintre toc i izolaia termic a fost utilizat spuma Soudafoam Gun Low Expansion Click & Fix. Ferestrele mari i schimb dimensiunile la diferene de temperatur, umiditate sau la ali factori externi. Montarea acestora necesit nu numai o calificare nalt a echipei de montatori, ci i utilizarea unor produse de foarte bun calitate. De aceea, este foarte important alegerea unei spume de montaj adecvate, care s asigure fereastra mpotriva eventualelor deformri ca urmare a schimbrii dimensiunilor profilelor. Spuma Soudafoam Gun Low Expansion Click & Fix este un material elastic care asigur fereastra mpotriva deformrii. Are un coeficient redus de conductibilitate termic, comparabil cu cel al izolaiei termice a cldirii cu polistiren. La exteriorul cldirii a fost folosit folia de fereastr i banda de ntindere care asigur nchiderea punctelor de contact dintre toc i polistiren. SOUDAL WINDOW SYSTEM Soudal Window System este o soluie verificat att n cazul unor proiecte exigente cum ar fi locuina pasiv, ct i n cazul construciilor tradiionale. Toate materialele au o calitate ridicat i posed aprobrile din partea Institutului de Tehnici de Construcie din Polonia (ITB). Pentru izolarea termic i acustic a rostului dintre rama ferestrei i perete, compania Soudal ofer o gam variat de spume poliuretanice - Soudafoam Gun:
ntr-o locuin pasiv ferestrele ocup, de cele mai multe ori, o suprafa mare, de aceea este foarte important asigurarea unei etanri adecvate a suprafeei dintre ram i perete. Trebuie s se utilizeze folia de protecie mpotriva condensului Soudal Folienband Inside (foto: Soudal)
Low Expansion spum Soudafoam Maxi cu randament ridicat; spum cu dilatare redus Soudafoam Ferestre i ui; spum standard Soudafoam Gun. Pentru izolarea interioar, compania Soudal v recomand folia de protecie mpotriva vaporilor Soudal Folienband Inside sau siliconul elastic special Soudal Silirub, disponibil ntr-o gam variat de culori, n varianta cu lipire de pe o singur parte sau cea cu lipire de pe ambele pri, acoperit cu un strat special care permite tencuirea. Se mbin foarte bine cu diferite tipuri de suporturi, fiind disponibil n mai multe dimensiuni. La exterior se poate utiliza folia de protecie mpotriva vaporilor Soudal Folienband Outside sau banda de dilatare Soudaband Acryl, care se caracterizeaz printr-o rezisten foarte bun la condiiile atmosferice extreme.
Strada Calea Drzei 86A, Sat Drza, Comuna Crevedia, Cod potal 137182, Jud. Dmbovia Tel.: 0213515804, Fax: 0213515804 E-mail: office@soudal.ro, www.soudal.ro
21
Renovarea acoperiurilor vechi

MEMBRANE PVC PROTAN
Gabriel RCANU, director - Protan Roof Romnia Atunci cnd eti pus n situaia de a repara un acoperi vechi, trebuie s alegi dintre numeroasele soluii constructive oferite de productori. nvelitoarea aleas trebuie s protejeze cldirea mpotriva intemperiilor de orice natur, s respecte condiiile arhitectonice i de structur, de locaie, costuri, conservarea energiei, durata de via, mediu. Analiza comparativ a soluiilor nu este un lucru simplu i se face, n general, respectnd norme locale privind cerine, criterii i niveluri de performan ale nvelitorilor monostrat. De asemenea, trebuie respectate norme privind principiile de dimensionare, proiectare i mod de execuie. n aceast idee, cei mai n msur s stabileasc soluiile n funcie de condiiile particulare ale proiectului sunt arhitecii, specialitii ingineri ai productorilor precum i aplicatorii cu mult experien n domeniul nvelitorilor monostrat. n acest articol a dori s expun punctul de vedere al productorului cu privire la renovarea unui acoperi vechi i alegerea soluiei optime.
Foto 1: Degradri ce pot aprea la acoperiurile teras
Cauzele pentru care un acoperi poate ceda: mbtrnirea prematur a nvelitorii; utilizarea unor nvelitori de slab calitate; inexistena unui program de ntreinere i supraveghere periodic; degradarea cauzat de razele UV; poluarea local; nghe-dezghe repetat i micri ale gheii pe acoperi;
degradri cauzate de vnt/ delaminri; micri repetate ale structurii; cedri ale stratului suport; proiectare incorect; calculul incorect al punctului de rou care conduce la apariia vaporilor de ap captivi; calitatea execuiei, n special a detaliilor; apa staionar; degradri mecanice; apa captiv ntre straturi.
Foto 2: Acoperi teras nainte de renovare 22
Foto 3: Acoperi teras reabilitat cu membrana PVC Protan
Primul lucru pe care trebuie s-l facei atunci cnd v hotri s reparai un acoperi este de a cere o expertiz tehnic de la un specialist n acoperiuri teras sau nclinate, specialist care va stabili cauzele infiltraiilor i modul de remediere. Expertiza tehnic oferit de Protan va cuprinde o inspecie a suprafeei acoperiului, verificarea detaliilor guri de scurgere, suprapuneri, integritatea membranei la parapet i alte suprafee verticale, luminatoare, i orice alte tipuri de strpungeri prin acoperi. Elemente care trebuie luate n calcul: cerinele clientului; posibila schimbare a destinaiei acoperiului (utilizarea spaiului de pe acoperi); modernizare; mbuntirea gradului de izolare termic;
refacerea detaliilor la luminatoare, parapet, strpungeri; refacerea bordajului metalic la atic; consideraii privind estetica acoperiului; ntreinere uoar n viitor; consideraii privind durata de via a noii nvelitori; cerine ale firmelor de asigurare; consideraii de mediu i posibiliti de reciclare; consideraii privind riscul la foc (acesta este mult mai mare n cazul renovrilor fa de acoperiurile noi). SOLUIA PROTAN PENTRU RENOVAREA ACOPERIURILOR VECHI Grija specialitilor Protan, atenia lor pentru orice detaliu i experiena de peste 40 de ani n acest domeniu conduc la alegerea celei mai bune soluii pentru acoperiul teras sau nclinat. Conceptul de renovare Protan Pregtirea lucrrii reprezint cheia succesului n cazul renovrii; Utilizarea unor soluii testate i verificate; Instalarea profesionist realizat de aplicatori care au absolvit coala de Aplicatori Protan; Inspecia final ce garanteaz impermeabilitatea nvelitorii. Membranele de hidroizolaie din PVC Protan sunt flexibile i, de aceea, sunt ideale pentru a renova un acoperi vechi. Datorit caracteristicilor membranei, se poate renova orice tip de form a acoperiului, de la acoperiuri teras cu panta 0 pn la acoperiuri nclinate, curbe sau perei verticali. Avantajul mare este c membrana PVC Protan poate fi montat direct peste stratul existent, n multe cazuri fr a mai fi nevoie de ndeprtarea straturilor vechi de hidroizolaie, panouri, tabl, azbociment etc. EXEMPLE DE RENOVARE Cazul 1 - Renovare acoperiuri teras necirculabile Tip acoperi - teras necirculabil Structura - beton monolit Termoizolaie existent: polistiren expandat 5 cm Hidroizolaie existent: dou sau mai multe straturi de membran bituminoas veche
Foto 4: Stratificaia: bariera de vapori, termoizolaia, membrana PVC Protan
Foto 5: Sudur cu maina automat
Foto 6: Stratificaia: geotextil, membrana PVC Protan
Foto 7: Membrana PVC Protan caerat cu geotextil
Soluie: n urma expertizei tehnice realizate de specialitii Protan a rezultat c straturile de membran bituminoas existente nu-i mai ndeplinesc funciunea de a hidroizola cldirea, dar starea fizic a membranei bituminoase finale este bun, nefiind necesar decopertarea. Termoizolaia existent este compromis definitiv, umezeala ptruns n termoizolaia din polistiren expandat putnd fi eliminat utiliznd aeratoare.
Stratificaiile propuse de specialitii Protan1: Cu termoizolaie nou (foto 4, 5) - Bariera de vapori2 - Termoizolaie din vat bazaltic/ EPS/PIR3 - Membrana PVC Protan SE fixat mecanic sau sistemul vacuum. Fr termoizolaie nou (foto 6, 7) - Geotextil din polipropilen PP - Membran PVC Protan SE fixat mecanic sau sistemul vacuum Not: Membrana PVC Protan respir, de aceea, n acest caz, nu este nevoie de aeratoare.
Foto 8: Acoperi metalic renovat cu membrana PVC Protan SE i profile arhitecturale omega
23
urmare din pagina 23
Cazul 2 - Renovarea acoperiurilor metalice vechi (foto 8) Tip acoperi - acoperi nclinat curb din tabl cutat Structura - metalic Termoizolaie existent: polistiren expandat 5 cm Soluie: n urma expertizei tehnice realizate de specialitii Protan a rezultat c infiltraiile sunt generate de degradarea mbinrilor tablei cutate i a garniturilor elementelor de fixare. De asemenea, s-au constatat degradri ale detaliilor de nchidere la luminatoare, trape de fum, strpungeri prin acoperi, tubulatura de aerisire. Termoizolaia existent este compromis. Stratificaia propus de specialitii Protan1: - Barier de vapori; - Termoizolaie din vat bazaltic/ EPS/PIR3; - Membran PVC Protan SE fixat mecanic; Protan v ofer, de asemenea, toate accesoriile necesare - receptoare de teras din oel galvanizat de diferite diametre, parafrunzare, colare prefabricate interioare i exterioare, tabl caerat cu PVC, profile arhitecturale, sistemul de prindere la parapet pocket&bar. AVANTAJELE UTILIZRII SOLUIILOR DE RENOVARE OFERITE DE PROTAN Experien i performan Cel mai specializat productor de membran PVC din Europa, cu o vast expertiz n acoperiuri tip teras i o experien de peste 40 ani. Performana dovedit de membranele PVC Protan n aceti 40 de ani arat c formula este stabil i este cheia pentru o alegere neleapt i pe termen lung. Durata de via de cel puin 30 ani dovedit cu certificat BBA Acoperiul monostrat Protan are o durat de via dovedit de peste 30 de ani, datorit caracteristicilor chimice i mecanice ale membranei i datorit tehnologiei de producie. Membrana PVC Protan este proiectat s reziste condiiilor grele de mediu, grindin, radiaii UV, s-i pstreze proprietile mecanice i chimice n condiii de variaii de temperatur ntre -30 0C i +130 0C.
24
Durata de via este mare datorit: Materiei prime de calitate de la productori cunoscui: Hydro, BASF, Bayer; Stabilizatorilor i plasticizatorilor de calitate; Utilizrii dioxidului de titanium pentru un grad nalt de reflexie a razelor UV; Pigmeni de calitate (grad de stabilitate al culorii 8 din 8). Armtur - tricot Membrana Protan SE este armat cu poliester. Tipul armturii este tricot. Protan SE are cu 37% mai mult armatur dect alte membrane PVC de pe pia (85 g/mp fa de o medie de 62 g/mp n cazul concurenei). Rezult: stabilitate dimensional, rezistene foarte bune la smulgere, ntindere, sfiere sau fluaj. O armatur tip tricot absoarbe tensiuni mai mari dect una neesut. Tricotul confer membranei rezistene la smulgere mult mai mari, rezult mai puine fixaje mecanice i un comportament foarte bun la aciunea vntului. Alte membrane PVC sunt armate cu poliester neesut. Armtura neesut nu are noduri fixe; din aceast cauz, ea se poate deslna, transfernd eforturile ctre masa hidroizolant din PVC, rezultnd vluriri i instabilitate dimensional. Sudur cu aer cald Sudura cu aer cald este omogen i se realizeaz la nivel molecular, fiind considerat de specialiti cea mai performant sudur din industria acoperiurilor teras. Rezistena la traciune a sudurii este de 5 ori mai mare dect n cazul membranelor bituminoase APP (7,5 KN/m fa de 1,5 KN/m). Un singur accesoriu Membrana Protan se poate monta utiliznd doar un singur accesoriu pentru fixare la parapet - pocket&bar, care este sigur, eficient, simplu i confer rapiditate n execuie, rezultnd costuri mai mici. Am eliminat, n acest fel, utilizarea adezivului, n special la parapet, soluie care genereaz timpi de execuie mari, risc crescut din cauza limitrilor de punere n oper pentru adeziv - temperaturi min +5 0C, umiditate i rezistene mici la cicluri de nghe-dezghe repetat.
Comportamentul foarte bun la foc Acronimul SE inseamn self extinguish - membrana Protan SE nu contribuie la mprtierea focului i se auto-stinge n mai puin de 1 secund de la ndeprtarea sursei de flacr deschis. Clasificarea la foc conform ENV 1187 (t2) este BROOF (t2) Clasificarea la foc conform FM approval este Class 1A Suprafaa antialunecare (profilat) Suprafaa antialunecare confer siguran sporit pe antier i, nu n ultimul rnd, este un element de design. Costuri Pre/proiect mai bun datorit utilizrii unui singur accesoriu pocket&bar i a sulurilor de 4 m lime cu fixare ascuns - doar la parapet. Avantaje: mai puine suduri, rapiditate n execuie, costuri mai mici. Se poate suda la temperaturi negative, pe zpad sau ploaie uoar Lucrabilitate foarte bun - membrana este flexibil i se lucreaz bine la temperaturi sczute; se poate suda pe zpad, pe ploaie uoar. Membran flexibil - montaj rapid, sigur i uor Datorit compoziiei chimice a masei hidroizolante din PVC, calitii i cantitii componentelor, membranele Protan sunt flexibile i stabile dimensional. Se pot obine, astfel, suduri de calitate la viteze mari ale mainii automate de sudur i n plaja de temperaturi exterioare de -32 0C +130 0C. Datorit flexibilitii membranei se pot realiza detalii sigure (coluri interioare i exterioare, strpungeri, luminatoare, parapet etc.). Mediu Protan utilizeaz ca stabilizator CaZn, produs acceptat n UE, n comparaie cu muli ali productori ce utilizeaz BaZn care este poluant sau plumb care este interzis. - Membranele PVC Protan sunt ecologice; se utilizeaz, printre altele, i la stocarea apei potabile.
- Protan PVC deine certificatul EPD - Environmental Product Declaration unde se vede exact impactul PVC-ului n raport cu mediul nconjurator. Amprenta de carbon a membranei PVC Protan este una dintre cele mai mici din ntreaga industrie. Cea mai bun contribuie a omului la respectarea mediului nconjurtor este de a produce ceva cu resurse minime. Optimum reprezint energie ct mai puin, folosirea de resurse regenerabile i durata de via foarte mare. Membranele PVC Protan utilizeaz cantiti mici de materie prim i energie pentru a obine performane maxime. Garanii Protan ofer garanie integral 10 ani, 15 ani sau 15 + 5 ani, fr excluderea unor situaii de genul: ap staionar, grindin, vnt excepional etc. ntreinere Membranele PVC Protan nu au nevoie de ntreinere pe durata de via. Singura intervenie care trebuie
fcut, din cnd n cnd, este curarea gurilor de scurgere a jgheaburilor i burlanelor. Ideea este ca, atunci cnd alegem o soluie de renovare, s ne
1
gndim la problemele care pot aprea n viitor. Data viitoare va fi decizia copiilor notri! Putem s le facem viaa mai uoar dac alegem noi bine, acum!
Specificaiile tehnice ale materialelor utilizate pot fi furnizate la cerere. Grosimea stratului de termoizolaie se determin n urma unui calcul termotehnic conform C107-1/2005. 2 Dac starea fizic a membranei bituminoase este bun ea poate fi considerat ca i barier de vapori 3 n cazul utilizrii EPS sau PIR este nevoie de un geotextil din polipropilen sau fibr de sticl ca strat de separaie.
Comportarea n timp a cldirilor reabilitate termoenergetic

dr. ing. Ioan MOGA, dr. ing. Ligia MOGA - UT Cluj-Napoca Reabilitarea cldirilor are efecte pozitive n ceea ce privete consumurile energetice, poluarea mediului nconjurtor, precum i asigurarea confortului termic interior, la preuri de cost sczute. Analiznd comportarea n timp a cldirilor reabilitate termoenergetic, s-a constatat c nu au aprut fenomene de condens superficial sau de degradare a finisajelor interioare sau exterioare. Izolarea tuturor elementelor anvelopei cldirii are ca efect egalizarea temperaturilor n toate ncperile cldirii, precum i n elementele structurale i despritoare aflate n volumul nchis de izolaia termic. Dup egalizarea temperaturilor n mediul nconjurat de izolaia termic, numai surplusul de cldur traverseaz stratul termoizolant al anvelopei. Ca o consecin, ntr-o astfel de cldire cu locuine colective, consumul de energie individual pe apartament nu poate fi cuantificat corect de ctre instrumentele de msur existente. Pentru exemplificare, n figura 1 se prezint o ncpere cu radiatorul scos din funciune (plin cu aer), unde repartitorul instalat pe acesta indic gradaia zero. i totui, dup cum se vede n figura urmtoare, temperatura ambiant lng rama din PVC a ferestrei termopan indic 20 0C i umiditatea relativ interioar de 61%. O regul de care trebuie s in seama auditorii energetici de cldiri, ct i cei care proiecteaz reabilitri termice ale cldirilor, este faptul c o izolare termic semnificativ a elementelor anvelopei cldirii presupune, implicit, i prevederea unui sistem de control a calitii aerului: umiditate, noxe etc. Asigurarea schimbului normat de aer, cu o rat de 0,5 schimburi/or, nu poate fi realizat numai prin deschiderea ferestrelor ncperilor i prin dispunerea prizelor de aer n peretele exterior al buctriilor, care trebuie s fie n numr de dou pentru acces i refulare. n multe cazuri ntlnite n practic, se proiecteaz i se realizeaz doar o singur priz de aer, cu rol dublu de admisie i refulare, cu eficien de ventilare sczut sau nu sunt prevzute deloc prize de aer. Pentru izolaii termice cu grosimi care depesc 10 cm, se impune utilizarea de instalaii de control al calitii aerului pentru ntregul apartament sau instalaii locale pentru ncperile principale, dormitoare, camere de zi etc. Asemenea sisteme se monteaz pe perete sau n grosimea peretelui. n practic se ntlnesc situaii n care cldirile reabilitate termic, dei n aparen sunt eficiente energetic, prezint deficiene de proiectare pentru care soluiile aplicate nu sunt verificate la riscul de condens superficial. Pentru exemplificare, la blocul de locuine reabilitat cu 10 cm polistiren (fig. 2), prin neasigurarea corespunztoare a izolaiei termice a soclului cldirii, dup recepia lucrrilor de reabilitare, n apartamentele de la parter au aprut, n plin iarn, fenomene de condens superficial interior cu consecinele negative cunoscute. Acest efect a fost intensificat i de regimul defectuos de nclzire asigurat de centrala termic de cartier (fig. 2).
Fig. 1: ncperea analizat
Fig. 2: Cldirea reabilitat i ncperea cu condens superficial 26
Un alt aspect, des ntlnit, legat de reabilitarea parial a elementelor anvelopei cldirii, se refer la reabilitarea acoperiurilor cldirilor. Reabilitarea hidrotermic a acestora se rezum, n cele mai multe cazuri, doar la reabilitarea izolaiei hidrofuge a acoperiului, fr a spori gradul de izolare termic. Hidroizolarea acoperiului se realizeaz, de obicei, prin nlocuirea izolaiei bituminoase cu pelicule puternic impermeabile, care fac ca umiditatea existent n termoizolaia iniial s nu aib posibilitatea de a se difuza spre exteriorul cldirii ci doar nspre interior (fig. 3). Fenomenul se manifest cu o intensitate mare n cazul cldirilor industriale care funcioneaz cu umiditate relativ interioar a aerului, sporit de condiiile tehnologice (exemplu, n cazul unei filaturi de ln - fig. 4). Dup hidroizolarea acoperiului, s-a intensificat fenomenul de condens n stratul termoizolant iniial, fr ca vaporii de ap s aib posibilitatea de a difuza spre exterior. n aceste condiii, cantitatea de ap condensat iroiete ncontinuu spre interiorul halei, impunnd necesitatea proteciei utilajelor cu folii de polietilen. Efectuarea izolrii termice a cldirii n regie proprie sau cu firme fr personal instruit pentru aceast activitate, de ctre productorii sau importatorii de sisteme, conduce la reabilitri pariale, doar ale pereilor cldirii, pentru un singur apartament sau numai pentru unele dintre nivelurile cldirii (fig. 5). Reabilitarea parial, respectiv numai a unora dintre elementele anvelopei cldirii (de exemplu: perei i ferestre) intensific pierderile de cldur prin celelalte elemente ale anvelopei, respectiv prin planeul teras, prin planeul peste subsol i prin soclu - cu efecte energetice negative asupra apartamentelor de la parter i de la ultimul nivel. Dac apartamentele reabilitate parial se bucur de o oarecare reducere a consumului energetic, cldirea pe ansamblu i mbuntete performana energetic ntr-o msur limitat, iar apartamentele din cele dou extreme menionate mai sus pot fi puse n situaia n care consumurile lor energetice sporesc.
Izolarea elementelor anvelopei cldirii cu sisteme neagrementate, realizate prin combinarea unor materiale care individual sunt agrementate,
dar care n unele situaii nu prezint compatibiliti chimice, conduce la degradarea plasei de armare i a finisajului exterior (fig. 6 - 7).
Fig. 3: Hidroizolaia de pe acoperiul teras i ncperea de la ultimul nivel afectat
Fig. 4: Hidroizolaia de pe acoperiul halei i fenomenele de condens intens interior
Fig. 5: Reabilitarea parial a cldirilor
Fig. 6: Incompatibilitatea chimic a materialelor

27
Nemontarea tuturor componentelor unui sistem termoizolant determin reducerea eficienei energetice a acestuia i degradarea timpurie a
Fig. 7: Degradarea in timp a finisajului sistemului termoizolant
sistemului termoizolant. Aceasta se poate observa n figura 8, unde lipsete profilul de soclu din aluminiu cu picurtor i sistemul de izolare a soclului cldirii. n figura 8 se poate observa eserea incorect la col a plcilor de polistiren, cu plci cu lungime mai mic de 40 cm. Aplicarea defectuoas a adezivului sau neaplicarea acestuia pe conturul plcii duc la dezlipirea acestora n timp (fig. 9a.). De asemenea, nerespectarea procesului tehnologic (exemplu, planeitatea plcilor i corectarea acestora prin lefuire) conduce la efecte vizuale neplcute ale finisajului peretelui (fig. 9b.). Debitarea incorect a plcii de polistiren n jurul solbancului din
Fig. 8: Lipsa profilului de soclu, lipsa izolrii soclului cldirii, eserea incorect la col
a.
b.
Fig. 9: Aplicare defectuoas a sistemului termoizolant
Fig. 10: Debitarea incorect a plcii de polistiren n jurul solbancului 28
tabl de aluminiu, cu un coeficient ridicat de dilatare, conduce la degradarea sistemului termoizolant de pe faad (fig. 10). CONCLUZII Efecte pozitive asupra consumurilor energetice ale cldirii, asupra polurii mediului nconjurtor, ct i a asigurrii confortului termic interior la preuri de cost sczute, nu pot fi asigurate dect printr-o reabilitare integral a elementelor anvelopei cldirii, n condiiile respectrii n totalitate, a tehnologiei specifice sistemului termoizolant utilizat.
Este foarte important: A NU SE CONFUNDA UN SISTEM AGREMENTAT CU UN SISTEM REALIZAT DIN MATERIALE AGREMENTATE! Reabilitarea termic a cldirilor fr a utiliza sistemele de reabilitare termic ale firmelor specializate conduce la diminuarea performanelor energetice ateptate de ctre locatari. Evaluarea termic a unei cldiri nu trebuie s fie constituit doar dintr-o dovad simpl legat de evoluia temperaturii interioare. Evaluarea trebuie s conin i analiza variabilelor climatice n perioada de monitorizare a cldirii. Comportamentul acestor variabile condiioneaz performana termic a cldirii i comportarea n timp a acesteia, precum i calculul zilelor de nclzire i rcire pe perioada de monitorizare a cldirii (acest calcul ne-ar putea asigura informaii legate de cantitatea de energie care trebuie adugat sau scoas din cldire pentru a menine un confort termic). n momentul construirii unei cldiri, este important studierea ntregului proces de construcie, n aa fel nct s se raionalizeze consumurile energetice. Astfel, alegerile fcute inteligent ar trebui s ne dirijeze spre noi materiale i tehnologii, cum ar fi cldirile prefabricate, care vor permite reducerea semnificativ a consumului de energie. Preul energiei va crete, n continuare, iar durata de amortizare a lucrrilor de reabilitare termic se va reduce foarte mult, astfel nct lucrrile de reabilitare termic i energetic s devin mai atractive. Peste tot n lume, arhiteci i ingineri inventivi realizeaz cldiri n care se valorific diverse materiale ecologice, de la lut uscat la soare pn la ziare vechi, precum i sisteme constructive care valorific energia neconvenional. Diminuarea consumurilor specifice de energie, n toate sectoarele de activitate, respectiv conservarea energiei n cldiri, sunt elemente cheie ale dezvoltrii durabile i o dovad a solidaritii umane peste limitele impuse de spaiu i de timp. BIBLIOGRAFIE 1. *** Baumit. Ghid de punere n oper. 2. *** Ghid pentru aplicarea sistemului de termoizolaie a faadelor StoTherm Vario. 3. *** ndrumar de eficien energetic pentru cldiri, IP CONSULT, Brila. 4. *** Ordonana de urgen a Guvernului nr. 18/2009, privind creterea performanei energetice a blocurilor de locuine.
Produse n premier
Dup 2 ani de cercetare proprie, la KBER s-a finalizat un nou produs superlavabil de interior, din gama superpremium, care a fost inclus n portofoliu ncepnd cu luna mai a.c.:
ZERTIFIKAT+ este un produs care purific aerul, distrugnd rapid microbii din ncperile n care este aplicat, oferind cumprtorilor un timp ndelungat sigurana unui mediu sntos. Zertifikat+ este, n acelai timp, un produs ideal pentru zugrvit: uor de aplicat, cu putere de acoperire de la primul strat, garantnd o pelicul alb, uniform. Eficiena produsului mpotriva microbilor a fost testat la institutul ISEGA Germania i n laboratorul ISHIZUKA din Japonia (reduce 99,928% Staphylococcus aureus i 99,998% Escherichia coli din aerul aflat n spaiile n care este folosit pentru zugrvit, nc din primele 24 ore de la aplicare). n acest moment KBER are deci un produs de excepie, complet, care, pe lng performanele garantate iniial n ZERTIFIKAT- vopsea superlavabil, putere mare de acoperire, uurin n aplicare, grad ridicat de alb - aduce beneficii noi: efect ndelungat antimicrobian, inclusiv anti-mucegai, testat n laboratoare din ri cu standarde ridicate privind sntatea (Japonia i Germania). Toate aceste caliti l recomand att pentru spaiile de locuit ct i pentru cele cu destinaii speciale, cum sunt grdiniele, colile, cabinetele medicale, spitalele, restaurantele, farmaciile etc. Tehnologia ionilor de argint cu dispersie Bayhydrol de la Bayer Material Science i proprietile legendare ale argintului stau la baza dezvoltrii noului produs. ZERTIFIKAT+ distruge microbii existeni n aerul din ncperile n care a fost folosit la zugrvirea pereilor (practic, ntr-o ncpere, particulele de aer purttoare de microbi circul i intra n contact cu peretele vopsit, ionii de argint din vopsea concurnd la distrugerea microbilor detectai). nfiinat n 1991, KBER este n prezent numele unei fabrici de centrale termice i a dou fabrici de vopsele (una la Turtureti cu o capacitate anual de cca. 50.000 tone i cealalt pe platforma industriala Svineti cu o capacitate anual de cca. 120.000 tone), cu reele proprii de desfacere a produselor, cu exporturi n Europa i Asia, i o cifr de afaceri de mai multe zeci de milioane de euro asigurat de peste 500 de angajai, unii dintre salariaii societii nc de la nceputul afacerii, n urm cu 19 ani. Firma KBER SRL furnizeaz: de la produse decorative (destinate segmentului DIY i firmelor de construcii), pn la produse speciale pentru protecia metalului sau lemnului, vopsele pulberi i produse auto. De asemenea, KBER SRL este unul dintre puinii productori de rini din Romnia. Informaii suplimentare despre societate, despre activitatea ei i despre produsele pe care le fabric gsii pe www.Kober.ro i www.ZERTIFIKAT.ro
Utilizarea corect a echipamentelor individuale de protecie n construcii

dr. ing. Emilia DOBRESCU, ing. Marta IONI, drd. ing. Florentina PORUSCHI, dr. ing. Virginia HENULESCU Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecia Muncii Alexandru Darabont
De-a lungul anilor s-a constatat c, dac pe antierele de construcii nu s-au respectat normele de protecie a muncii, s-au produs accidente cu victime i distrugeri materiale. Din pcate, dup anul 1990, pe fondul unei accentuate dezvoltri a lucrrilor de construcii, dar i a nerespectrii normelor de protecia muncii, numrul accidentelor a fost i este, nc, destul de mare. Acest lucru n-a lsat indiferent colectivul de specialitate de la Institutul Naional de CercetareDezvoltare pentru Protecia Muncii Alexandru Darabont, care a elaborat, printre altele, i normativele privind Utilizarea corect a echipamentelor individuale de protecie (EIP) n construcii. Unele aspecte pe aceast tem putei s le desprindei lecturnd rndurile care urmeaz. n primul rnd, trebuie s tii c exist Legea securitii i sntii n munc nr. 319/2006, care prevede adoptarea, n mod prioritar, a msurilor de protecie colectiv fa de msurile de protecie individual, cum ar fi echipamentul individual de protecie (EIP) care trebuie s fie printre ultimele msuri adoptate. ntre factorii economici, echipamentul individual de protecie reprezint, uneori, principala msur de protecie adoptat. n ceea ce privete EIP exist o mare diversitate de mijloace (tabelul 1). cele care asigur protecie pentru pri ale corpului sau pentru ntreg corpul; cele mpotriva unuia sau mai multor riscuri; cele pentru diverse situaii de lucru; cele care aparin unor clase de calitate / niveluri de performan diferite;
Tabelul 1
cele care sunt declarate conform unuia sau mai multor standarde; mpotriva cderii de la nlime exist: Sistemul de poziionare (foto 1); Sistemul de acces pe frnghie (foto 2); Sistemul de limitare a deplasrii: cu punct de ancorare fix (foto 3) sau cu punct de ancorare mobil (foto 4). Consecinele frecvente ale utilizrii incorecte a echipamentelor individuale de protecie n construcii sunt grupate n: Accidente cu incapacitate temporar de munc: nepri (mn);
Accidente cu incapacitate temporar de munc: striviri, nepri (picior). De aceea, atenie la nclmintea de securitate i antiperforaie; Accidente cu incapacitate temporar de munc: accidente la ochi; mbolnviri cu incapacitate temporar de munc: rceli. Accidentele mortale reprezint 15% din totalul accidentelor de munc, n care cderile de la nlime constituie cauza principal, iar neutilizarea EIP - al III-lea loc ca frecven a producerii accidentelor.
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
32
Sisteme de oprire a cderii
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Utilizarea corect a echipamentului individual de protecie se poate realiza aplicnd prevederile legale: 1. Identificarea echipamentelor individuale de protecie necesare pentru posturile de lucru: identificarea totalitii riscurilor existente care nu pot fi prevenite prin alte mijloace i a prilor corpului expuse la acestea; luarea n consideraie a condiiilor de mediu i de munc (de ex. configuraie loc de munc); definirea caracteristicilor necesare pentru fiecare sortiment de EIP. amenajarea locurilor de munc (n special pentru lucrul la nlime, n spaii nchise i n condiii de izolare); stabilirea prin instruciuni de lucru a obligaiilor referitoare la EIP 2. Dotarea cu echipamente individuale de protecie se realizeaz prin: procurarea de EIP conform cerinelor legislaiei referitoare la condiii pentru libera circulaie a EIP: - Marcaj CE; procurarea de EIP care s aib caracteristici corespunztoare riscurilor implicate i condiiilor existente la locul de munc (atenie identificare):
- Conform progresului tehnic - standarde n vigoare; - Formare personal competent; acordarea gratuit de EIP; acordarea de EIP adecvat cerinelor ergonomice i strii sntii lucrtorului, care s se potriveasc n mod corect persoanei care l poart, dup toate ajustrile necesare; nlocuirea echipamentului deteriorat - supraveghere, comunicare. 3. Furnizarea instruciunilor corespunztoare lucrtorilor - instruirea la locul de munc: informaii privind caracteristicile echipamentului i a rolului su; informaii privind verificrile nainte de fiecare utilizare; obligatoriu, exerciii practice privind utilizarea echipamentului individual de protecie, a mijloacelor de alarmare, intervenie, evacuare i de prim ajutor; antrenamente pentru modul de purtare a echipamentului individual de protecie: - echipamente individuale mpotriva cderilor de la nlime; - aparate de protecie respiratorii; - echipamente de intervenie (antichimice, anticalorice); - echipamente de salvare. Sisteme combinate
4. Organizarea activitii de pstrare, ntreinere i denocivizare a echipamentului individual de protecie: A. Urmrirea ntreinerii: curare; denocivizare; verificri periodice; reparaii; B. Urmrirea manipulrii; C. Depozitarea adecvat; D. nlocuirea. 5. Utilizarea corect a EIP de ctre lucrtori, n conformitate cu fia de instruciuni: pe ntreaga perioad n care este expus la riscuri; numai n scopurile i n limitele de utilizare indicate de productor: - Utilizarea unui EIP n alte scopuri dect cele indicate de productor = fals protecie = accident sau mbolnvire (chiar dac EIP era conform cerinelor legale/standardelor n vigoare). dup efectuarea verificrilor nainte de utilizare, recomandate de productor: - persoan instruit teoretic i practic.
Foto 9
Foto 10
Foto 11
33
numai dac a fost supus verificrilor periodice obligatorii: - persoan competent; - aparatur. GREELI FRECVENTE I ACCIDENTE Cazul 1 Obligaie legal: Amenajarea locurilor de munc, stabilirea prin instruciuni de lucru care s cuprind obligaiile referitoare la EIP n cazul lucrrilor de decofrare a diafragmelor de beton demontare a ramelor de prindere, ridicarea i nlturarea ramelor cu macaraua; risc de cdere n gol de la nlime foarte mare. Msuri corecte: Elaborarea instruciunilor de lucru pentru operaia respectiv care s cuprind: - indicarea tipului de EIP adecvat pentru lucrul la nlime; - indicarea punctului de ancorare; - modaliti de asigurare c punctul de ancorare are rezisten corespunztoare; - dotarea cu EIP adecvat configuraiei locului de munc; - instruirea lucrtorului. Situaie practic: Lucrtorul, echipat cu un sistem de limitare a deplasrii s-a ancorat de ram, a demontat rama fr s o prind de macara. S-a prbuit mpreun cu o parte a cofrajului
Foto 12: Echipament corect: sistem de acces pe coard completat cu sistem de oprire a cderii
Foto 13: Echipament folosit incorect: sistem de acces pe coard fr sistem de oprire a cderii
exterior. Nu existau instruciuni de lucru. Consecin: Accident mortal . Ar fi putut fi evitat dac punctul de ancorare era ales corect i lucrtorul era echipat cu un sistem de oprire a cderii, nu de limitare. Cazul 2 Obligaie legal: Identificarea echipamentelor individuale de protecie necesare pentru postul de lucru: lucrri de ntreinere pe faada cldirilor, cu luarea n consideraie a condiiilor de mediu i de munc (de ex. configuraie loc de munc).
Foto 14: Echipament corect: sistem de poziionare completat cu sistem de oprire a cderii 34
Foto 15: Echipament folosit incorect: sistem de poziionare
Msuri corecte: Selecionarea tipului de EIP mpotriva cderilor de la nlime adecvat: sistem de acces pe coard format: centur scaun, frnghie de acces/lucru cu dispozitiv de coborre, subsistem de oprire a cderii frnghie de securitate + opritor de cdere (foto 12). Situaie practic: utilizarea unui sistem incomplet: doar centur scaun fr subsistem de oprire a cderii (foto 13). Consecin: accident mortal determinat de ruperea frnghiei de acces/lucru. Ar fi putut fi evitat dac sistemul era complet - lucrtorul rmnea suspendat n sistemul de oprire. Cazul 3 Obligaie legal: Identificarea echipamentelor individuale de protecie necesare pentru postul de lucru: lucrri de reparare pe pilonii antenelor, cu luarea n consideraie a condiiilor de mediu i de munc (de ex. configuraie loc de munc). Msuri corecte: Selecionarea tipului de EIP mpotriva cderilor de la nlime adecvat: sistem de poziionare combinat cu un sistem de oprire a cderii format din: centur complex cu elemente de prindere laterale i opritor de cdere (foto 14).
Situaie practic: Utilizarea unui sistem incomplet format doar din centura de poziionare cu frnghie reglabil care nconjoar pilonul i care a fost cuplat la centur prin carabiniere (foto 15) . n cursul desfurrii lucrrii la nlime, pe pilon, muncitorul a desfcut o carabinier pentru a se ancora ntr-o poziie mai convenabil, moment n care s-a dezechilibrat i a czut n gol. Consecin: Accident mortal cauzat de utilizarea unui EIP inadecvat: sistem de poziionare fr sistem de oprire cderii. Cazul 4 Obligaie legal: Utilizarea EIP numai n scopurile i n limitele de utilizare indicate de productor (folosirea corespunztoare a unui sistem de acces pe frnghie la loc de munc cu suprafee rugoase, muchii tioase (pervaz din gresie cu muchii nefinisate de la fereastra unui apartament de la etajul 6);
Msuri corecte: Cunoaterea i respectarea de ctre lucrtor a instruciunilor furnizate de productorul EIP. Utilizarea mijloacelor de protecie suplimentar indicate de productor sau de angajator. Situaie practic: Un sistem de acces pe frnghie a fost ancorat astfel nct frnghia de lucru trecea peste o muchie tioas; urmare a balansrii, frnghia a fost tiat. Consecin: Accident mortal determinat de ruperea frnghiei de acces/lucru. Ar fi putut fi evitat dac se adoptau msuri de protecie a frnghiei la trecere peste muchii tioase sau dac sistemul era complet - lucrtorul rmnea suspendat n sistemul de oprire a cderii. Persoane cu responsabiliti asupra utilizrii corecte a EIP: angajatorul; angajatorul care i-a asumat atribuiile din domeniul securitii i
sntii n munc/lucrtorul desemnat/serviciul intern de prevenire i protecie/serviciul extern de prevenire i protecie i aprobate de ctre angajator; serviciile de aprovizionare; comitetul de securitate i sntate n munc; serviciul de ntreinere/laboratoare externe; lucrtorul. Ignorarea prevederilor legale, superficialitatea n rezolvarea sarcinilor de serviciu, necontientizarea riscurilor i a consecinelor nerespectrii instruciunilor duc la accidente sau mbolnviri profesionale; Echipamentul individual de protecie poate reprezenta msura principal de asigurare a securitii la locul de munc. Securitatea la locul de munc prin EIP se mbuntete sau se desvrete doar prin participarea, colaborarea, conlucrarea tuturor persoanelor cu atribuii n legtur cu locul de munc, de la angajator la lucrtor!
Managementul activitii de construcii-instalaii montaj

ing. Mihai-Dan POPESCU - director COCC Soft Construct Am fost solicitai de diveri cititori ai revistei s prezentm modul n care folosirea indicatoarelor de norme este abordat n elaborarea i urmrirea documentaiilor economice i cum se regsesc acestea n aplicaii informatice. V prezentm, deci, produsul informatic DELTA 2000. V precizm c vom continua i n numerele viitoare ale revistei s ne referim la indicatorul C - Norme de deviz pentru lucrri de construcii administrative, social-culturale, rezideniale i industriale, ediia 2007/2008, fcnd aprecieri i consideraii de ordin att tehnic ct i legislativ. COCC a proiectat i folosete, curent, sistemul informatic DELTA 2000, care: rspunde cerinelor societilor de proiectare, execuie i beneficiarilor de lucrri de construcii-montaj n elaborarea ofertelor tehnicoeconomice i a ntocmirii tuturor documentelor (formularelor) necesare prezentrii la licitaii conform legislaiei actuale privind achiziiile publice, precum i a Normelor metodologice de aplicare a acesteia; permite urmrirea i decontarea lucrrilor executate, pentru investiii indiferent de sursa de finanare, cu respectarea condiiilor contractuale i de legislaie; programarea execuiei se realizeaz printr-un produs informatic specializat: PRIMAVERA, n cazul n care este achiziionat de utilizator. Produsul are ncorporate programele ce fac legtura prin transfer de date; permite editarea tuturor rapoartelor specifice lucrrilor de investiii bugetare i extrabugetare, rapoarte de tip utilitar, inclusiv formularele tip document pentru prezentarea la licitaii; ofertele pot fi ntocmite prin apelarea la indicatoarele de norme de deviz editate i reactualizate n: 1981 - 1983, 1992 - 1996 i 1999 - 2010 i n continuare de SC COCC SOFT CONSTRUCT SRL, care sunt elaborate mpreun cu institute de cercetri i proiectare de specialitate. Indicatoarele elaborate n perioada 1999 - 2010 sunt indicatoare de norme de deviz ediia 1981 - 1983 revizuite i completate la zi cu materiale i tehnologii noi.
36
Amintim, de asemenea, c COCC este singura societate abilitat s editeze, s difuzeze i s comercializeze aceste norme, n urma contractelor pe care le-a avut cu MCInd i MLPTL (MTCT) n ultimii ani. Sistemul informatic DELTA 2000 este unicat n ar din punct de vedere al bazei de date normative i al codificrii resurselor, care este realizat n concordan cu prevederile Uniunii Europene. Sistemul DELTA 2000 este realizat n conformitate cu prevederile cuprinse n Ordonana de Urgen nr. 34/2006 - privind achiziiile publice pentru lucrri, produse i servicii, cuprinse n normele de aplicare, n Ghid metodologic i alte precizri legale aprute n ultimii ani. Pe lng indicatoarele de norme amintite mai sus, aplicaia permite ca utilizatorii s-i poat crea norme proprii, cu consumuri de resurse proprii ce se constituie n baza de date normativ proprie utilizatorului. Caracteristici tehnice de baz: Sistemul informatic DELTA 2000 rspunde solicitrilor factorilor decideni n elaborarea de documentaie tehnico-economic n conformitate cu reglementrile legale. Enumerm o parte din rezolvrile sistemului informatic: Documentaia tehnico-economic de licitare-ofertare n forma, coninutul i calculul enunat n Hotrrea Guvernului nr.28/09.01.2008. De asemenea, sunt ncorporate i celelalte rapoarte care fac parte din
dosarul de ofertare: 1A, 1B, 2A, 2B, 3, 4, 5, B1, B2, B3, C10 i contractul de execuie de lucrri; produsul informatic conine totalitatea indicatoarelor de norme de deviz aprute n activitatea de elaborare a documentaiei tehnicoeconomice de construcii-montaj, i anume: ediia 1981 - 1982, ediia 1992 - 1996, ediia 1999 - 2010. Aceste tipuri de norme de deviz le numim: departamentale. Toate aceste trei ediii au fost completate cu noua codificare a resurselor componente. Pn n prezent, colecia de norme de deviz ediia 1999 2010 cuprinde indicatoarele: C, D, E, G, I, P, S, V, Ac, Iz, RM, M1, RpAc, RpC, RpD, RpE, RpG, RpI, RpIz, RpS, RpV, Tf, Tr, W2, W3, W1L, W1M , W1S i WLS; ncepnd cu anul 2007 se revizuiete coninutul cantitativ i calitativ al indicatoarelor cu grad nalt de actualitate n punerea n oper a operaiunilor specifice. Indicatorul de norme de deviz C a fost primul care s-a revizuit, urmnd apoi revizuirea indicatorului RPC i n prezent se lucreaz la RPIZ; aferent acestor tipuri de norme de deviz sunt resursele: materiale, meserii, utilaje, codificarea fiind refcut conform cerinelor UE la cerea i aprobarea M.T.C.T. (M.L.P.T.L.). Referitor la codificarea materialelor, facem precizarea c s-a pstrat vechea codificare compus din 7 caractere la care s-a adugat codificarea CPSA compus din 6 caractere;
n plus, produsul informatic are n componen dou colecii de norme de deviz modificabile: norme locale i norme proprii . Pentru acestea exist posibilitatea completrii bazelor de date cu resurse noi. Normele de deviz se pot consulta prin selecia din fiecare ediie i se vizualizeaz coninutul: resurse, consumuri specifice, unitate de msur etc.; valorile resurselor pe unitatea de msur sunt actualizate la zi de utilizator prin baze de preuri obinute din cantitile de lucrri ale devizelor selectate. O baz de preuri este compus din module aferente resurselor: materiale, meserii, utilaje, transporturi, precum i coeficienii afereni recapitulaiei devizelor. Fiecare investiie are propria baz de preuri (sau mai multe baze, dup caz); normele complexe fac obiectul unui submodul separat nglobat n modulul bazelor de stare proprii utilizatorului. Normele complexe au n
componena lor norme de deviz, fiind practic un deviz cu o antemsurtoare ce caracterizeaz o lucrare tip; obiectivele sunt departajate n faza preliminar de introducere a datelor n funcie de tipul de finanare: bugetare sau nebugetare; ctigarea licitaiei lucrrilor de C + M presupune protecia datelor de ofert: antemsurtoare i baze de preuri prin blocarea temporal a acesteia; situaiile de lucrri (de plat) se efectueaz respectnd coninutul normativelor actuale (modele de recalculare cu algoritmele aferente); urmrirea realizrii lucrrilor executate i prezentate spre decontare se efectueaz pe cantitile articolelor de deviz ale ofertelor ctigtoare pe lunile anului curent. Eventualele note de renunare sunt evideniate i diminueaz cantitile articolelor de deviz. Notele de comand suplimentare se trateaz separat;
n modulul de realizri exist procedura Rest de executat prin care se creeaz aceeai lucrare, dar avnd cantitile calculate prin scderea notelor de renunare i a realizrilor declarate n lunile anterioare. Se poate avea n colecie lucrarea ofertat precum i imaginea rest de executat de cte ori este solicitat; devizele generate se pot obine cu valori de ofertare sau actualizate n funcie de baza de preuri pe care o apeleaz, astfel produsul informatic permite evaluarea de lucrri, fie c sunt destinate ofertei, fie c reprezint analize de valori cu preuri aleatorii la diverse perioade de timp; pentru o bun utilizare, n afar de manualul de utilizare, fiecare funciune a produsului are ncorporat procedur de tip HELP. Modul de calcul al unui deviz este corect i complet numai dac antemsurtoarea devizului i baza lui de preuri au fost completate corespunztor.
Utilizarea calculului probabilistic la determinarea conductivitii termice a materialelor

Adrian RADU, Maricica VASILACHE - Universitatea Tehnic Gh. Asachi, Iai Abordarea probabilistic la analiza siguranei structurale a fost implementat de mai multe decenii, cu rezultate foarte bune. Situaia nu se regsete n alte domenii inginereti cum ar fi fizica construciilor, n special atunci cnd se dimensioneaz izolaia termic a elementelor pe baza datelor climatice i a proprietilor materialelor. Datele climatice sunt rezultatul unor observaii i analize de lung durat ale vremii, prelucrate statistic dar tendina actual a modificrilor climatice nu este, nc, luat n considerare. n ceea ce privete proprietile materialelor de construcii, cum ar fi conductivitatea termic, se utilizeaz metoda determinist, neglijnd o serie de factori fortuii. De exemplu, conductivitatea termic de calcul a zidriei din corpuri ceramice cu goluri depinde de calitatea argilei, de tehnologia industrial, de calitatea mortarului, de abaterile geometrice, de umiditate etc. Ca i n analiza mecanic, trebuie realizate studii statistice referitoare la cele mai importante materiale de izolare termic i pe baza lor, stabilite valorile normate i de calcul. Toate acestea necesit o activitate complex dar necesar n perioada urmtoare. Abordarea calculului probabilistic n domeniul fizicii construciilor reprezint, n contextul actual, o activitate necesar, determinat n principal, de modificrile condiiilor climatice, de obiectivul de reducere a consumului de energie produs prin arderea combustibililor fosili i de satisfacerea exigenelor de confort. Acum, utilizarea materialelor de izolare termic performante este actual iar determinarea conductivitii termice pe baze probabilistice devine util pentru evaluarea higrotermic a performanei elementelor de construcii. n Romnia, preocuprile recente ale INCERC vizeaz elaborarea unor normative actualizate cu evoluia factorilor climatici din ultimii 50 de ani. Prelucrarea statistic a datelor climatice, pentru utilizarea lor n proiectarea curent a construciilor, folosete interpretarea parametrilor specifici pe o perioad de 50 de ani dar nc nu ine seam de modificrile climatice care apar relativ rapid, din cauza nclzirii globale. Utilizarea unor materiale reciclate (reciclabile) pentru izolaii termice pare a fi o oportunitate n etapa urmtoare, dac ne referim la deeuri din hrtie, ln, lemn, paie etc.
38
Aceste materiale, disponibile practic i accesibile economic, nu se regsesc n normele actuale i nu se pot folosi la construciile curente. Performanele higrotermice ale materialelor de construcii depind de o serie de factori care caracterizeaz climatul exterior: caracteristicile materialelor fabricate (corpuri ceramice, mortare) precum i de condiiile de utilizare ale cldirii (variaia temperaturii aerului interior, degajrile de umiditate). Aceti parametri, cu variaie aleatorie, influeneaz conductivitatea materialului (), mrime fundamental pentru dimensionarea termic a elementelor de anvelop.
Fig. 1: Bloc ceramic cu goluri, structur neomogen
CARACTERISTICI DETERMINANTE ALE CONDUCTIVITII TERMICE Conductivitatea termic a unui material de construcie, de exemplu pentru corpurile ceramice cu goluri, (fig. 1) depinde de: caracteristicile materialelor fabricate (materia prim, adaosuri, geometria gurilor, tehnologia de fabricaie, tehnologia de execuie pe antier); dimensiunile geometrice, susceptibile de anumite variaii; caracteristicile i grosimile straturilor de mortar. Toi aceti factori sunt mrimi aleatorii care se pot evalua pe baza unei interpretri statistice. Astfel, pentru utilizarea curent devin necesare valori normate i valori de calcul. n contextul actual, al modificrilor climatice majore, preocuparea de a realiza studii statistice privind evoluia condiiilor climatice din Romnia se va concretiza cu rezultate noi, utilizate n evaluarea higrotermic a cldirilor. Caracteristicile materialelor fabricate depind de performanele tehnologiei utilizate i de calitile materiei prime i trebuie stabilite pe baza unor studii sistematice prelucrate statistic.
n cazul materialelor noi, datele privind conductivitatea termic a materialelor fabricate sunt valori declarate de productor sau sunt extrase din agremente tehnice elaborate fr a efectua ncercri pe un numr suficient de probe pentru a realiza un studiu statistic. VALORI DE CALCUL IMPUSE DE NORMATIVUL C 107/0 2002 n normativul C 107/0-2002 se precizeaz valoarea maxim a conductivitii termice de calcul pentru materiale termoizolante, respectiv 0,10 W/mK. Condiiile de determinare ale conductivitii termice de calcul sunt: temperatura medie de 0 0C, specific pentru condiiile climatice din ara noastr i dat pentru o umiditate de exploatare. pentru materialele higroscopice, care conin sau pstreaz apa de fabricaie, conductivitatea termic este determinat pentru materialul n stare aparent uscat; pentru materialele termoizolante uoare, conductivitatea termic de calcul este corespunztoare umiditii de echilibru a materialului plasat n atmosfer cu temperatura de 20 0C i umiditatea relativ de 65%; pentru materialele termoizolante, care conin n pori alte gaze dect aerul, conductivitatea termic de calcul este cea determinat n stare uscat, dup un interval de timp de mbtrnire dat pentru fiecare produs. Variaia, n timp, a comportrii materialului la umiditatea de exploatare i la compresibilitate nu se ia n calcul. CONVERSIA CONDUCTIVITII TERMICE n cazul utilizrii materialelor termoizolante n alte condiii de temperatur i umiditate, conductivitatea termic de calcul este determinat prin aplicarea unor factori de conversie. Conversia conductivitii termice de la un set de condiii I (1, T1, w1) la alt set de condiii II (2, T2, w2) se face conform relaiei (1): 2 = 1 FT F (1) n care: FT = factorul de conversie pentru temperatur; F = factorul de conversie pentru umiditate.
Factorul de conversie pentru temperatur se determin cu relaia (2): (2) n care: fT = coeficientul de conversie pentru temperatur, n 1/K; T1 = temperatura corespunztoare setului de condiii I, n K; T2 = temperatura corespunztoare setului de condiii II, n K. Factorul de conversie pentru umiditate se determin astfel: a) cnd coninutul de umiditate al materialului este exprimat n uniti de mas i este raportat la masa materialului (coninut de umiditate masic), factorul de conversie se calculeaz cu relaia (3): (3) n care: fm = coeficientul de conversie masic pentru umiditate, n kg/kg; m1 = coninutul de umiditate masic, corespunztor setului de condiii I, n kg/kg; m2 = coninutul de umiditate masic, corespunztor setului de condiii II, n kg/kg; b) cnd coninutul de umiditate al materialului este exprimat n uniti de volum i este raportat la volumul materialului (coninut de umiditate volumic), factorul de conversie se calculeaz cu relaia (4): (4) n care: f = coeficientul de conversie volumic pentru umiditate, n m3/m3; 1 = coninutul de umiditate volumic, corespunztor setului de condiii I, n m3/m3; 2 = coninutul de umiditate volumic, corespunztor setului de condiii II, n m3/m3. Coeficienii nu iau n considerare caracterul aleatoriu al condiiilor respective. Evoluia real a acestor parametri trebuie estimat prin studii statistice.
FACTORI CARE INFLUENEAZ MODIFICAREA N TIMP A CONDUCTIVITII TERMICE DE CALCUL Modificarea calitilor termice ale materialelor, n timpul exploatrii cldirilor, este determinat, n principal, de tasare, umezire, mbtrnire, depuneri de sruri etc. n cazul cldirilor vechi, conductivitatea termic crete mult (pn la 30%), ceea ce poate crea o incertitudine asupra corectitudinii datelor rezultate din calculele estimative, pe baz de valori extrase din normele actuale. Verificarea conductivitii termice pe materiale se impune deoarece precizrile date n normele tehnice (ex. NP049) sunt insuficiente. CONCLUZII n contextul actual, pe antiere se utilizeaz un numr important de materiale noi, a cror conductivitate termic avnd caracter aleatoriu, nu se regsete n norme sau n standardele de produs. Totodat, introducerea n construcii a izolaiilor termice din materiale reciclate, impune o serie de operaii pregtitoare (ncercri, interpretri de date etc.). Prin analiza probabilistic a conductivitii materialelor de construcie, se poate lua n considerare influena unor parametri importani, care vor trebui utilizai pentru determinarea eficienei higrotermice a elementelor de construcie, cu rezultate concrete. Acest lucru presupune, totui, un numr important de ncercri de laborator i in situ, efectuate la ct mai multe fabrici (la productori de materiale) ct i pe antiere. Evident, este necesar un program de durat. BIBLIOGRAFIE 1. RADU, A., VERE, AL. - Construcii civile, Partea I, I.P. Iai, 1985. 2. C107/0-2002, Normativ pentru proiectarea si execuia lucrrilor de izolaii termice la cldiri.
39
Dinamica ocuprii spaiului i morfogeneza reelei de transport

STUDIU DE CAZ PENTRU O ZON A CAPITALEI
asist. ing. Aura RUSC, asist. ing. Florin RUSC - Universitatea Politehnica din Bucureti Dezvoltarea de noi spaii urbane n zone slab deservite de reeaua de transport induce o degradare a nivelului serviciului oferit de aceasta. Proiectarea acestor spaii avnd n vedere doar maximizarea profitului unor dezvoltatori conduce la o degradare a calitii vieii pentru ntreaga comunitate. Latura organizaional a dezvoltrii urbane trebuie s fie implicat activ, prin crearea unei relaii bivalente ntre dinamica amenajrii teritoriului i morfologia reelei de transport. Studiul de fa s-a fcut pentru o nou zon rezidenial din vestul capitalei, cu referire n acest articol la modul n care reeaua de transport poate s preia cererea aprut i la aciunile necesare pentru asigurarea unei mobiliti sociale adecvate. INTERCONEXIUNILE CARE TREBUIE REALIZATE NTRE DINAMICA OCUPRII SPAIULUI I EVOLUIA SISTEMULUI DE TRANSPORT Analiza interaciunilor dintre sistemul de transport i dinamica teritoriului, plecnd de la geneza acestuia ntr-un anume cadru geografic, evideniaz problemele actuale pe care le au marile aglomeraii urbane. n antitez cu conceptul conform cruia un rol important n studiile actuale din domeniu l are privirea tradiional despre modul de evoluie a spaiului, necesitatea impune o percepie bilateral a amenajrii teritoriului, n dependen direct cu dezvoltarea reelelor de transport. Aceast abordare dezvolt teoria amenajrii teritoriului i ndeamn la aprofundarea cercetrii ncruciate a celor trei componente care definesc noiunea de teritoriu: Componenta fizic-spaial pe care se pot materializa infrastructuri de transport, se pot dezvolta servicii de transport prin intermediul diferitelor moduri de transport, a cror interoperabilitate poate da o contorizare a accesibilitii reelei nou create; Componenta organizaional, care pune bazele unor instituii administrative avnd ca obiect de activitate transporturile i sfera lor de aciune. Ea stabilete, n principal, modul de desfurare a acordurilor dintre domeniul public i cel privat (ex.: termenii contractuali ntre concesionarii de terenuri i servicii i operatorii de transport); de asemenea, susine concurena i stabilete norme active pe piaa transporturilor; Componenta existenial, cu un puternic caracter social, care prognozeaz, pe o durat ndelungat de timp, evoluia urban n strns corelaie cu dinamica sistemelor de transport. n alt plan de idei, aceast component i propune s creeze un mod de via, apropiind
40
zone care i-au nsuit un caracter diferit prin integrarea ct mai bun a acestora prin intermediul unui sistem de transport. Sistemul de transport are, la rndul lui, urmtoarele etape de existen: concepia general, etap de identificare a necesitii i scopului sistemului de transport; analiza de sistem, etap de evaluare a eficienei variantelor de proiectare; proiectarea de detaliu pentru subsisteme care trebuie s asigure compatibilitatea sistemului; realizarea sau punerea n aplicare a proiectelor de investiii (cea mai important etap) care implic realizarea acesteia n etape succesive, cu implicaii mai mici sau mai mari asupra utilizatorilor, respectiv a mediului ambiant; exploatarea, singura etap interesant pentru beneficiari, ea putnd s fie coroborat cu etapa precedent; scoaterea din exploatare - este o etap mai mult de trecere spre un sistem de transport de o concepie determinat de schimbrile tehnologice sau de dispariia nevoii de deplasare. n analiza corelaiei dintre amenajarea teritoriului i sistemul de transport, se identific dou moduri de analiz a fenomenului, prima referindu-se la concepia i organizarea rutelor i a legturilor de transport, cealalt la interaciunea dintre poziionarea n teritoriu a facilitilor sociale, infrastructuri de transport i utilizatori: Zone teritoriale, dinamica reelelor de transport i amenajarea spaiilor publice: Teritoriul urban poate fi definit ca un conglomerat de zone teritoriale n continu interaciune, asupra crora reeaua de transport se
pliaz ca un liant contribuind la asigurarea coerenei i permanenei. Funcia de baz a acestui teritoriu este de a favoriza schimburile interne i externe de bunuri i informaii ntre persoane. Bivalena amenajrii teritoriului cu sistemul de transport poate evolua datorit unor transformri care au aprut n timp i care au permis conservarea acestei reciprociti n timp. Una dintre caracteristicile morfologice majore ale acestei evoluii o reprezint abolirea constrngerilor de densitate urban (lrgirea granielor urbane) ca principiu unic de proximitate n favoarea unei fragmentri socio-spaiale, mijlocit prin creterea vitezei de deplasare, rezultat obinut prin construirea de noi infrastructuri, instrument principal care poate genera aceast mutaie susinut de o ofert funciar periferic la pre redus. Aceast tendin duce la apariia de poli periferici, lineari la marginea oraului sau punctuali n apropierea autostrzilor. n alt plan de idei, intervine conceptul de transport durabil i ora durabil nscut la nceputul anilor 90 i ncurajat de Legislaia european recent, precum i modul n care reelele de transport public contribuie, prin componentele lor polivalente, respectiv reamenajarea spaiilor publice (incluznd relocarea activitilor i spaiilor comerciale) la cultivarea acestui deziderat. Ambiiile policentrice, inovatoare n amenajarea teritoriului att la nivel de sistem, ct i de cel de structuri i reele urbane, trebuie s integreze poli de schimb, n special pentru proiectele localizate n suburbii i zone periferice mai ndeprtate, astfel nct existena anumitor zone de tranzit s permit accesul i integrarea teritorial. n acest mod, experiena i schemele de planificare urban propun o ierarhizare i o amplasare n teritoriu a polilor de schimb, n cadrul aceleai regiuni urbane n raport cu obiectivele analizate. Pe de alt parte, aceast problematic de corelare nod-amplasare poate fi studiat i prin prisma transportului de marf, aspect mai puin evideniat pn acum, n ciuda consecinelor extrem de importante ale acestui tip de transport n funcionarea oraului (pornind de la conflictele care pot aprea din utilizarea spaiului public pn la consumuri de energie), lund natere conceptul de logistic urban. Studiul asupra mobilitii, prin prisma dinamicitii reelelor de transport i amenajarea spaiilor publice, nu are ca rezultat contorizarea numrului de deplasri, ci este o msur a accesibilitii, respectiv ansamblul soluiilor oferite de ctre reea i posibilitatea de reactualizare a planului de msuri aplicate de ctre organismele instituionale acreditate. Organizarea i utilizatorii spaiilor urbane i a sistemului de transport: Crearea de noi zone specifice spaiului urban se realizeaz plecnd de la consolidarea
unor legturi ntre morfologia urban (zone rezideniale, spaii publice, infrastructuri de transport) i utilizatori. Morfologia urban interacioneaz cu preocuprile crescnde de protejare asupra mediului nconjurtor, unde calitatea vieii se raporteaz la diverse forme urbane i utilizatori, iar deplasrile (n special cu automobilul) reprezint o caracteristic important a utilizatorilor. n acest context, viteza - factor determinant n evoluia formei urbane - se afl n centrul relaiilor studiate. Se pot identifica dou abordri complementare, cu referire n special la creterea vitezei pentru transportul n comun, si diminuarea acesteia n cazul automobilelor proprii. Pentru transportul n comun, creterea vitezei (diminuarea duratei de deplasare) poate fi obinut prin intermediul articulaiilor reelelor de transport i prin dezvoltarea intermodalitii, aductoare de noi legturi. Ipoteza testat n aceast prim abordare este c, n cele din urm, prin transformrile morfologice la nivel urban i periurban pot aprea entiti noi, respectiv noi alocri de tip socio-spaial cu efect descentralizator. Pentru transportul cu automobilul propriu, ipoteza este c reducerea vitezei poate fi obinut prin utilizarea prghiei morfologiei urbane. Se pune problema n ce msur anumite caracteristici particulare ale configuraiei unei strzi influeneaz deplasrile motorizate. Unele organizri spaiale incit automobilistul la vitez sporit, n timp ce altele i asum un rol de moderare a vitezei. Aceste aspecte deschid noi perspective de cercetare i aplicare mai ales n domeniul securitii rutiere. Evoluia structurii populaiei n cadrul ariilor urbane este influenat de factorii care in de amenajarea teritoriului, cum ar fi habitatul individual, durata deplasrii la locul de munc, amplasarea zonelor rezideniale n raport cu centrul oraului, dar i de factori economici, cum ar fi echilibrul cerere-ofert pe piaa locuinelor care stabilete preul acestora. n figura 1 sunt reprezentate fluxurile migratoare externe i interne care modific structura populaiei n zona de studiu.
Fig. 1: Repartizarea teritorial a populaiei la nivelul unei aglomerri urbane

41
STUDIU DE CAZ LA NIVELUL MUNICIPIULUI BUCURETI: ZONA BNEASA-PIPERA Teritoriul din partea nordic a oraului a cunoscut dup 1990 o dezvoltare intens, care nu a fost ns completat de o evoluie corespunztoare a sistemului de transport. Deservirea spaial a acestuia a rmas aproximativ aceeai, fiind totui realizate i cteva proiecte de anvergur n zon (fig. 2). Din punct de vedere al alocrii spaiului, avem mai multe zone rezideniale n partea de est (cartierul Pipera), mari centre comerciale (Carrefour, Ikea, Metro etc.), spaii de birouri concentrate n jurul centrelor comerciale i, n fine, cteva spaii cu destinaii sociale (parcul Zoo, bnci, coli particulare). Infrastructura de transport: zona este tranzitat de drumul naional 1 (DN1), principalul drum care leag Municipiul Bucureti de partea de Nord i Nord-Vest a rii; oseaua Pipera-Tunari face legtura dintre ora i cartierul Pipera din oraul Voluntari, drum sub-dimensionat n raport cu traficul de autovehicule i maini grele care l solicit; Bulevardul Aerogrii face legtura ntre DN1 i oseaua Pipera-Tunari; Aeroportul Bneasa, deservit n special de companiile low-cost dar i de chartere. Transportul public: liniile de transport RATB se opresc la limita acestei zone, excepie fcnd liniile speciale care merg la aeroportul Otopeni; transportul public este realizat de companii particulare cu microbuze; oraul Voluntari are propria companie de transport public de persoane; transportul de mare capacitate lipsete din zon.
Fig. 2: Zona nordic a oraului Bucureti
Fig. 3: Autostrada ce leag Municipiul Bucureti de Braov.
Solicitarea infrastructurii de transport: oseaua Pipera Tunari: - capacitate (1 band pe sens) 1.500 veh./or; - cerere n perioada de vrf 2.000 veh./or. Drumul Naional 1: - capacitate (trei benzi pe sens, intercalate cu poriuni n care sunt utilizabile dou benzi, plus prezena a dou intersecii semaforizate) 2.500 veh./or; - cerere: n momentul de solicitare maxim a zonei comerciale 3.000 veh./2 ore; n momentele de solicitare maxim datorate sosirii i plecrii angajailor din cldirile de birouri 2.000 veh./or; perioadele de vineri i duminic dup amiaz, n care tranzitul spre Ploieti capt valori importante, 2.000 veh./or. Soluii de reducere a congestionrii care apare n zon: Soluii deja realizate: dou pasaje supraterane; introducerea de sensuri giratorii care preiau fluxurile de trafic generate de centrele comerciale; pentru strzile cu acces la DN1 semnul de obligatoriu la dreapta; pasaj subteran n zona bulevardului Aerogrii. Proiecte: lrgirea oselei Pipera-Tunari; realizarea autostrzii Bucureti-Braov, care va prelua fluxul de vehicule n tranzit spre Ploieti de pe DN1 (fig. 3). BIBLIOGRAFIE [1] STEENBRINK, P.A. - Optimization of Transport Networks, John Wiley and Sons, London, 1974; [2] A.T.N. - Simulation de scnarios dvolution prospective de la mobilit urbaine 20 ans, Paris, 2002. [3] TOYNBEE, Arnold - Oraele n micare, Editura Politic, 1979. [4] POPA, M., DRAGU, V. - Logistica urban i amenajarea teritoriului, Buletinul AGIR octombriedecembrie, 2001.
Buletinul AGIR nr. 4/2009
42
ARACO
Puncte de informare, consiliere i asisten specializat pentru omerii i persoanele n cutarea unui loc de munc din sectorul de construcii
Fundaia Casa de Meserii a Constructorilor, n calitate de solicitant, mpreun cu partenerii si, Sempla SRL (partener transnaional din Italia) i Agenia Naional de Ocupare a Forei de Munc (ANOFM) au ctigat proiectul strategic POSDRU/ 82/5.1/S/57868, cofinanat din Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial DEZVOLTAREA RESURSELOR UMANE 2007 - 2013 INVESTETE N OAMENI! Proiectul are ca obiectiv mbuntirea capacitii de ocupare a resurselor umane din sectorul construciilor, n vederea depirii fluctuaiilor de activitate, prin dezvoltarea unor instrumente i mecanisme complexe i specializate de formare, acompaniere i motivare a persoanelor n cutarea unui loc de munc. Pentru atingerea obiectivului general enunat, au fost fixate urmtoarele etape specifice: Analizarea i monitorizarea pieei muncii din sectorul abordat n vederea obinerii de informaii actuale i relevante privind starea actual i tendinele de evoluie a nevoilor specifice ale companiilor i ale forei de munc din domeniu. Dezvoltarea unui instrument adaptat pentru o mai bun corelare ntre aptitudinile individuale, educaie i potenialul de munc al omerilor i/sau al persoanelor n cutarea unui loc de munc i oportunitile de pe piaa muncii din sectorul abordat. Crearea unei reele de puncte de informare i consiliere profesional specializate pentru omeri sau persoane n cutarea unui loc de munc din/n sectorul abordat. Cursuri de calificare, recalificare, perfecionare pentru omerii sau persoanele care dein (sau doresc s obin) calificri necesare n sectorul abordat. Certificarea competenelor obinute pe ci non-formale i informale pentru persoanele cu experien n domeniul abordat. Organizarea unor ntlniri ntre cererea i oferta de for de munc pentru facilitarea accesului la ocupare al persoanelor n cutarea unui loc de munc din/n sectorul abordat. Contractul de finanare a fost semnat pe data de 11.06.2010, iar implementarea propriu-zis demareaz, conform legislaiei n vigoare, la 1 iulie 2010. Cteva date pe scurt despre proiect: Numrul de luni de implementare: 36. Regiunile n care se va implementa proiectul: Bucureti-llfov; Sud-Muntenia, Nord-Est, Centru, Sud-Est. Grupul int al proiectului: Persoane care au prsit timpuriu coala = 90; Persoane n cutarea unui loc de munc = 390; omeri = 500. Buget total al proiectului: 21.097.740 lei. Pentru alte detalii i informaii actualizate cu privire la evoluia proiectului: Simion ILIE - manager proiect PICAS - Fundaia Casa de Meserii a Constructorilor, Tel.: 021.212.37.62/63/64; Fax: 021.212.37.61; Email: simion.ilie@cmc.org.ro; Site: www.cmc.org.ro
CONFERIN EUROPEAN Promovarea fondurilor sociale paritare n noile state membre ale UE
La solicitarea partenerilor sociali din Romnia a fost aprobat organizarea la Bucureti, n perioada 19-20 octombrie 2010, a celei de-a doua Conferine Europene cu tema Promovarea fondurilor sociale paritare n noile state membre ale UE: rolul, impactul i avantajele fondurilor sociale paritare n industria construciilor. Conferina de la Bucureti, organizat n comun de FIEC i EFBWW, n cooperare cu AEIP (Asociaia European a Instituiilor Paritare de Protecie Social), va dezbate urmtoarele teme majore: contribuiile primei Conferinei de la Varovia, din 6-7 martie 2008, pentru dialogul social naional din federaiile membre; prezentarea de bune practici - ilustrate de partenerii sociali din construcii din Romnia prin Casa Social a Constructorilor, membru observator al AEIP i singurul fond social paritar din rile care au aderat la Uniunea European dup 1 mai 2004; de asemenea, diseminarea acestor modele de bune practici n Serbia, Croaia, Rusia i Republica Moldova; acorduri bilaterale ntre fondurile sociale paritare din Europa. La prima conferin, destinat promovrii fondurilor sociale paritare n rile grupului de la Visegrad, a participat ca invitat i o delegaie paritar a Casei Sociale a Constructorilor.
ncredinarea responsabilitii organizrii unui eveniment european de asemenea anvergur i importan este rezultatul pstrrii unor relaii strnse cu nivelurile de decizie, al participrii active a Casei Sociale a Constructorilor i a membrilor fondatori la aciunile FIEC, EFBWW, AEIP, al afirmrii constante a rolului de propagator al unor modele organizatorice similare n rile din regiune, al demersurilor susinute pentru elaborarea proiectului de grant i procesul de obinere a consensului n cadrul dialogului social FIEC-EFBWW i al AEIP. n luna iulie 2009, Casa Social a Constructorilor a obinut, cu sprijinul ARACO i a transmis la FIEC o scrisoare de susinere a organizrii Conferinei din partea Ministerului Muncii, Familiei i Proteciei Sociale. n proiectul Conferinei, figureaz, n calitate de co-organizator, Camera Bulgar de Construcii (BCC) - de asemenea, membru FIEC. Participarea estimat este urmtoarea: 60 de invitai din noile state membre ale UE; 15 vorbitori (cte 5 n fiecare seciune a Conferinei), printre care se numr Comisarul European pentru Ocupare, Afaceri Sociale i anse Egale, Ministrul romn al Muncii .a.; 30 de reprezentani ai EFBWW (10), FIEC (10) i AEIP (10).
43
CONSTRUCTORI DE EXCEPIE
Traian Vintil POPP
S-a nscut la 22 ianuarie 1933 n Bucureti. Dup terminarea Colegiului Naional Sf. Sava din Bucureti, a urmat Facultatea de Construcii Civile, Industriale i Agricole - Institutul de Construcii Bucureti, pe care a absolvit-o n anul 1956. ntre anii 1956 - 1959, a activat la Institutul de Proiectare Bucureti, iar ntre anii 1959 - 1993, la Institutul de Proiectri Carpai, de unde a ieit la pensie. n prezent, este partener la firma de proiectare Aedificia MP. n anul 1984, a obinut titlul tiinific de doctor inginer susinnd teza Structuri celulare curbe. n decursul celor 50 de ani de activitate inginereasc, dr. ing. Traian POPP a elaborat un impresionant numr de proiecte, unele pentru obiective de cea mai mare importan, precum: Palatul Parlamentului; Sala Palatului; Teatrul Naional Bucureti; Televiziunea Romn; Hotelul Intercontinental, Bucureti; cldire de birouri Porsche Romnia, Bucureti; cldire de birouri Corporate Headquarters, Piaa Charles de Gaulle, Bucureti i pentru alte ri: Staiunea Porto-Caras (Grecia), Hipodrom Abu-Dhabi, Hotel Intercontinental (Atena) etc., care l situeaz printre cei mai buni proiectani din ar. Iat i o serie de soluii originale, folosite la diverse proiectele elaborate: blocul Macul Rou, Bucureti; anexe la Opera de Stat, Bucureti; noul Far din Constana (aciunea vntului, fundaii n pmnturi sulfuroase); cldirile din Calea Griviei, Bucureti (plci ortotrope, eforturi pe dou direcii); cinematograful Chibrit, Bucureti (dale din beton precomprimat, comportare plastic, ncercri dinamice i verificare n timp); cinematografele Cobuc, Floreasca, Melodia, Basarab din Bucureti (fundaii flotante pe un strat de argil tare, chesoane, efectul temperaturii asupra consolelor, mbuntiri tehnice ale pretensionrii); cinematograful Flamura (calculul elementelor pretensionate pe trei direcii, soluii de prefabricare, seciunea optim i pretensionarea optim, terenuri macroscopice); Cinematograful Luceafrul (grinzi simple, soluii de prefabricare, migrarea pretensionrii); blocul Unic, bdul. Blcescu, Bucureti (soluia cu stlpi n V, rezolvare cinematic special n sensul c rezultanta aciunii seismice se preia printr-o triangulaie, n aa fel nct momentele ncovoietoare din parter sunt foarte mici); blocul Studio - Amzei, blocul Baby, blocul turn Toporai din Bucureti, 130 de apartamente din Galai; cldirea Televiziunii Romne (grinzi cu zbrele cu probleme antifoc; analiz dinamic; goluri de scri; chesoane; planee ortotrope; programe de calcul pentru planee, grinzi; rigiditate variabil; absorbia rsucirii cadrelor; aciunea static i dinamic a vntului asupra turnului televiziunii, torsiune, rezonana antenei, testul n tunelul aerodinamic, console conice); Teatrul Naional Bucureti (fundaii cu egalizarea deformaiilor, calculul centrului de rigiditate i a efectului de torsiune; portal ortotrop conic); Hotelul Intercontinental Bucureti (analiz liniar); hoteluri de la malul mrii din staiunea Neptun, 15 - 20 de etaje (calculul liniar i plastic la seism i rafale de vnt pentru elemente forfecate). Soluii originale au fost proiectate i obinute i la complexul Belvedere din Neptun - Olimp: structur elastic (absorbirea energiei seismice prin cadre ductile) i sistem tip fagure la nivel curent; cldirea Academiei tefan Gheorghiu din Bucureti - actualmente Facultatea de Electronic, Automatic i Tehnologia Informaiei (structur cu
Cldire de birouri Porsche Romnia
Palatul Parlamentului din Bucureti
Cldire de birouri Piaa Charles de Gaulle

44
planee celulare i elemente prefabricate, comportarea la aciuni dinamice); apte spitale regionale din Romnia (structuri celulare); Sala Palatului (cupol cu arce tensionate); Aeroportul Popeti-Leordeni - hangar cu deschiderea de 62,5 m i nlimea de 12 m (structur cu acoperi cilindric cutat pretensionat); estoria din Iai (suprafee cu eduri); Hotel Nord (grinzi elicoidale cu seciunea variabil); Universitatea din Alger; complex hotelier de 2.000 de locuri n staiunea PortoCaras din Halkidiki, Grecia (analiza rspunsului dinamic pe accelerograme simulate, cadre ductile, structuri mixte); structura hotelului Intercontinental din Atena (80 m nlime cu panouri mari prefabricate tip Larsen-Nielsen, analiza teoretic i experimental a capacitii de disipare a energiei structurii); structura complexului Hotelului Intercontinental din Creta (structur cu retrageri); Hipodromul din Abu-Dhabi; Ambasada din Bonn; structura de rezisten a Palatului Parlamentului proiectat n colaborare cu prof. Alexandru CIMIGIU i ing. Mircea MIRONESCU - a prevzut disipatori prin friciune la corpul C4, 85 m i o conexiune elastic cu 44 de tampoane de locomotiv; de asemenea, la Sala Unirii, a prevzut contrafie cu friciune, folosind buloane precomprimate; sediul Uniunii Arhitecilor din Piaa Revoluiei: 2S + P + 8E - imobilul a fost legat de zidurile din faad originale, care au fost pstrate fiind considerate monument istoric - i a fundaiilor acestora; pentru a se asigura rezistena i stabilitatea zidurilor existente, pn la alipirea structurii noi i pentru demolarea pereilor interiori, a fost creat o structur provizorie, o triangulaie metalic; planeele i consolele extinse la nivelul superior al monumentului cu 3 m s-au realizat dintr-o dal din beton armat de 22 cm); cldire de birouri - Sediul Administrativ Porsche : D + P + 7E (structura: trei nuclee de beton armat dispuse la 1200 - forma n plan a cldirii fiind circular - cadre metalice pe direcie radial i circular; stlpii cadrelor lipsesc n parter; zonele dintre nuclee sunt suspendate prin intermediul unor tirani metalici; sarcina tiranilor este preluat de o structur
metalic spaial de acoperi, ancorat n nuclee de beton; planee din grinzi metalice i plac de beton armat de 15 cm grosime, pe zona lateral dintre tuburi, respectiv sub form de dal groas de 30 cm din beton armat pe zona central; plac circular de 14 m diametru, care reazem pe contur, parial pe pereii interiori ai nucleelor i parial pe grinzi din beton armat de 35 x 75 cm, dispuse circular, ntre tuburi); cldire de birouri, Corporate Headquarters, Piaa Charles de Gaulle, Bucureti: 5S + P + 17E (execuie n sistem TOP-DOWN; adncimea spturii 16,20 m, nlimea deasupra terenului 70 m; structura: nucleu din beton armat cu armtur rigid; cadre metalice pe dou direcii, cu cte dou contravntuiri metalice n form de K n faad; planee sub form de dale de 35 cm grosime din beton armat la subsoluri, respectiv grinzi metalice principale din profile laminate, grinzi cu zbrele secundare i plac din beton armat de 12 cm grosime, pentru suprastructur; sistemul de fundare; radier general; piloi flotani dispui sub elementele verticale ale structurii de rezisten; stlpi i nucleu central) etc. Dr. ing. Traian POPP a efectuat i numeroase expertize tehnice, dintre care amintim, n mod special, structura de rezisten a reactorului de cracare catalitic din Combinatul Petrobrazi SA, pentru care a elaborat i proiectul de consolidare: sistem de amortizare cu mas adiional (primul sistem de amortizare proiectat i realizat n Romnia): amplasarea unei mase legate pendular de structura de baz n punctul de prindere al reactorului (Vibraia masei a fost prevzut s se acordeze pe aceeai frecven cu cea a construciei, pentru a vibra n antifaz cu construcia, reducndu-i acesteia amplitudinea micrii i, implicit, eforturile n barele structurii; masa adiional este legat de structur prin intermediul unor arcuri i a unor amortizoare vscoase, care reduc efectul micrii i consum din energia indus de seism); Palatul Victoria (sediul Guvernului); cldirile ING Bank, MindBank, Banca Mondial din Bucureti; Dmbovia Center; Fabrica de Avioane Craiova; structura de rezisten a reactorului de cracare IPIP Piteti etc.
A efectuat numeroase proiecte de consolidare, dintre care amintim: Palatul de Justiie Bucureti (s-a renunat la tronsonarea prin rosturi, asigurndu-se conlucrarea spaial a ntregului ansamblu - conceptul de macrostructur - cu concentrarea consolidrilor din placri cu beton armat a curilor interioare, formndu-se astfel nuclee - tuburi - de mare capacitate i realiznd o rigidizare a restului construciei prin intermediul unei aibe rigide speciale); Hotel Ambasador, Bucureti; sediul central al Bncii Romne pentru Dezvoltare, semicupola Ateneului Romn etc. Dr. ing. Traian Vintil POPP a avut i activitate de consultan: Universitatea Romno-American (complex de cldiri cu o suprafa de 30.000 mp - S + P + 2 (5) (9)E; Catedrala Rentregirii Neamului (studiu) etc. Activitatea didactic: n funcia de confereniar, a predat la Institutul de Arhitectur Ion Mincu, Bucureti Calculul electronic la anul III i Structuri speciale la anul V, ntre anii 1962 - 1996, cursuri deosebit de apreciate de studenii arhiteci. Activitatea publicistic: Traian POPP a publicat numeroase articole n reviste de specialitate (inserm cteva dintre cele aprute n strintate: Rezisten i ductilitate Skopje; Vibraia structurilor etajate Weimar; Consolidarea monumentelor de art istorice - Salonic etc.) i a prezentat comunicri Ia manifestrile tiinifice din ar i strintate. Este membru al comisiilor de atestare a verificatorilor de experi tehnici ai MTTC i face parte din colectivele de evaluare i/sau avizare la Carpai Proiect (din anul 1990); MLPAT (1994); Comisia Monumentelor Istorice (1994). Este membru al Academiei de tiine Tehnice din Romnia, al International of Shell Structures, preedintele Asociaiei Inginerilor Constructori Proiectani de Structuri din Romnia etc. Pentru activitatea sa, a fost decorat cu diferite medalii, printre care amintim Ordinul Muncii (1971). ...O activitate laborioas, cu contribuii originale n aproape toate lucrrile proiectate - situndu-se n avangarda inginerilor proiectani din Romnia. Acesta este dr. ing. Traian POPP, personalitate de seam ce, nc din via, i-a nscris numele n istoria tiinei i tehnicii romneti n construcii... O rara avis!
45
Amenajare zona Durgu

VALEA SRAT I SALINA TURDA
Executant: Asociaia - SC ACI CLUJ SA - SC Trustul de Instalaii-Montaj i Construcii SA, Cluj Napoca - SC GRUP 4 INSTALAII SA, Cluj Napoca Achizitor: Ministerul Dezvoltrii Lucrrilor Publice i Locuinei Beneficiar: Consiliul Local Turda Proiectant: PRO ATRIUM SRL Cluj Napoca Proiectul Creterea atractivitii turistice a zonei cu potenial balnear lacurile srate - zona Durgu - Valea Srat i Salina Turda, realizat cu cofinanare PHARE, are ca scop includerea zonei n circuitele internaionale de turism, precum i n circuitele universitare. Lucrrile executate au fost de dou tipuri: lucrri de amenajri n min i lucrri de suprafa. I. Lucrri de amenajri n minele Ghizela, Terezia, Rudolf i galeria Franz Josef. Mina Ghizela, nivel superior suprafa 545 mp, amenajare pentru sal de tratament: compartimentare din vitrin de aluminiu pentru delimitarea zonei staionarului, care ofer vizibilitate vizitatorilor asupra amenajrilor interioare. mobilier pentru echipamente media, din lemn, denumit Noul Crivac - o interpretare modern a crivacului, utilajul folosit de ocnai pentru extracia srii. pardoseli din lemn, instalaii de ap, canalizare, ventilaie i iluminat. Mina Terezia - este o min de tip clopot cu S = 4.000 mp i H = 90 m, a crei vatr se prezint sub forma unui lac salin cu adncime de pn la 8 m i o insul de sare n centru cu S = 900 mp. Din cauza accesului dificil, mina nu era vizitabil pn la amenajrile din prezentul proiect: montarea unui ascensor pentru 6 persoane pe structur metalic, pe o nlime de 33 m; fundarea acestui ascensor a fost foarte dificil, executndu-se la o adncime de 80 m
46
august 2010
fa de cota galeriei, la care se adaug o lungime de 500 m de-a lungul galeriei - distana fa de poziia pompei de betoane. Fundarea s-a fcut n ap, toate lucrrile realizndu-se manual sau cu utilaje mici; realizarea unei platforme de legtur cu lungimea de 12 m ntr-o galerie inundat cu ap i construirea unui pod de lemn stratificat de 37 m lungime, fundat la adncimi variabile, ntre 1,5 m - 2 m; pe insula de sare s-au montat diverse obiecte din lemn cu design special, fixate pe fundaii de lemn: Pontonul, Floarea mare, Floarea mic, Arca, Ariciul, Bncuele. Obiectele sunt legate ntre ele cu pasarele din lemn suspendate, iar iluminatul, att cel individual al obiectelor ct i cel general, d unitate i unicitate minei Terezia. Mina Rudolf - are forma unei sli cu seciune trapezoidal, cu S = 4.000 mp i H = 50 m. Dou rnduri de scri coboar de-a lungul a 13 etaje, fiecare avnd marcat anul n care a fost spat. n aceast min s-a amenajat un adevrat parc de distracii n subteran: minigolf (6 piste), minibowling, roata mare (structur metalic, 6 cabine cu cte 8 locuri), amfiteatrul (spat n sare, cu capacitate de 179 locuri, realizat n ntregime din structuri de lemn), sala de sport (teren multifuncional). Galeria Franz Josef - are lungimea de 19 m, lime de 2,5 m i nlimea medie de 2,5 m. Aici au fost amplasate toate conductele de canalizare, ap, ventilaie, electricitate, mascate prin montarea unui tavan fals din lemn, iar galeria a fost iluminat corespunztor, constituind una din cile de acces. II. Lucrri de suprafa - Pavilion intrare n min, tunel de legtur ntre Pavilion i min, Pavilion lacuri i amenajri ale lacurilor Rotund i Ocnei, lucrri de drumuri, lucrri edilitare. Lucrrile au avut un grad de dificultate extrem de ridicat, desfurndu-se n subteran la adncimi de 80 m - 120 m, cu accesul pe galerii i puuri nguste. De asemenea, condiiile de fundare au fost speciale, att pentru lucrrile de suprafa, ct i pentru cele subterane. S-au utilizat exclusiv materiale rezistente la mediul salin, iar echipamentele au fost protejate mpotriva agresiunii srii. Lucrrile de diverse tipuri, calitatea de excepie a execuiei dotrilor i finisajelor, au condus la realizarea unui obiectiv unicat n peisajul romnesc.
47
Consultana n investiii-construcii (XIX)

CONTRACTUL DE MANAGEMENT
ing. Petre IONI
(Urmare din numrul 60, iunie 2010)
5.0.0. RESPONSABILITILE INVESTITORULUI 5.1.0 Investitorul va furniza informaii complete directorului de proiect cu privire la condiiile de proiectare i execuie a investiiei, inclusiv programul, cerinele sale de spaii, fluxuri, parametrii produselor, cerinele de flexibilitate i extinderi, echipamente, instalaii, amplasament, credite, finanare, avize i aprobri anterioare etc; 5.1.1. Investitorul va asigura bugetul proiectului n care se vor include i cheltuielile neprevzute, precum i fondurile disponibile lunar i sursa lor (banca, contul etc.); 5.1.2. Investitorul va asigura un reprezentant al su, responsabil cu lucrarea, care va examina documentele i propunerile directorului de proiect i mpreun cu acesta, se vor lua deciziile principale necesare lucrrii; 5.1.3. La propunerea directorului de proiect, investitorul va angaja pe baz de contract consultani (arhitectul, inginerul) care s execute serviciile necesare (analize preliminare, studii, proiecte tehnice, supravegherea lucrrilor i alte servicii de consultan necesare); 5.1.4. Lucrrile, soluiile, verificrile, deciziile etc., executate de consultani se vor considera de ctre directorul de proiect, ca fiind ale investitorului, iar directorul de proiect nu va fi rspunztor de acestea; 5.1.5. Investitorul, pe baza selecionrilor i propunerilor directorului de proiect, va ncheia contracte pentru toate serviciile de consultan necesare i va plti aceste lucrri dup verificarea i aprobarea plilor de ctre directorul de proiect; 5.1.6. Investitorul va asigura, suplimentar, serviciile de gestiune i consultan n domeniul financiar, contabilitate, asigurri, necesare proiectului, inclusiv verificrile contabile i financiare periodice; 5.1.7. Dac investitorul observ el nsui sau constat greeli n lucrare sau o neconformitate cu documentele contractului, atunci va anuna n cel mai scurt timp directorul de proiect, printr-un aviz scris sau o ntiinare despre cele constatate; 5.1.8. Investitorul i rezerv dreptul de a executa orice serviciu sau lucrare legate de proiect, cu fore proprii sau s ncheie contracte pentru servicii, proiectare, execuie sau supraveghere, cu orice unitate de consultan sau execuie, cu sau fr acordul directorului de proiect; 5.1.9. Dac directorul de proiect are obieciuni asupra unuia dintre contractorii investitorului, care dup prerea sa compromite calitatea lucrrilor, atunci are dreptul s notifice investitorului obieciunea sa; 5.1.10. Investitorul va furniza toate informaiile, serviciile i va semna toate contractele necesare lucrrii, dac acestea sunt verificate de directorul de proiect i sunt corecte i rezonabile cu interesele sale. 6.0.0. COSTUL PROIECTULUI (INVESTIIEI) Costul lucrrilor este totalul sumelor tuturor contractelor ncheiate ntre beneficiar i teri, n scopul realizrii investiiei; 6.1.0. Costul lucrrilor se va grupa distinct pe cele trei etape: etapa preliminar, etapa de fundamentare i etapa de execuie; 6.1.2. Costul lucrrilor include i valorile contractelor pentru directorul de proiect, pentru consultani (arhitect, inginer cu supravegherea execuiei) etc.;
48
6.1.3. Directorul de proiect nu poate s garanteze c valorile ofertelor i ale contractelor nu vor avea variaii fa de valoarea stabilit la data convenirii lor; 6.1.4. Ca o condiie a acestui contract nu se va stabili o limit fix a valorii proiectului dac nu s-a precizat distinct, prin contract, ca o sum fix a acestor costuri; 6.1.5. n cazul n care contractul va prevedea o sum fix ca i cost al proiectului, atunci se va avea n vedere n stabilirea costului i suma de cheltuieli neprevzute, riscuri, inflaie etc.; 6.1.6. Reducerile, abaterile, compensaiile comerciale sau alte venituri din vnzri ale surplusului de materiale, utilaje, etc., vor reveni, de drept, investitorului iar directorul de proiect va aciona ca aceste drepturi s fie asigurate. 7.0.0. PLI CTRE DIRECTORUL DE PROIECT 7.1.0. Plata pentru servicii de baz 7.1.1. Un avans aa cum s-a stabilit n clauza (*), ............................, va fi pltit de investitor directorului de proiect, ntr-un cont al acestuia nr. ................................ n 7 zile de la semnarea contractului; 7.1.2. Plile ulterioare pentru serviciile de baz ale directorului de proiect se vor face lunar, proporional cu serviciile executate conform Anexelor A i B; 7.1.3. Dac una sau mai multe perioade stabilite n Anexa A se prelungesc, nu din vina directorului de proiect, pentru fiecare perioad de prelungire, investitorul va plti suplimentar directorului de proiect o compensaie ca pentru servicii suplimentare contractului; * A se vedea Anexa B. 7.2.0 Pli pentru servicii suplimentare 7.2.1 Plile pentru serviciile suplimentare ale directorului de proiect, ct i pentru costurile rambursabile, se vor face lunar, la prezentarea, de ctre directorul de proiect, a situaiei serviciilor suplimentare executate i a costurilor suportate; 7.3.0. Pli pentru servicii suplimentare 7.3.1. Nu se vor face reineri din plile datorate directorului de proiect pe motive de: penalizare, despgubiri etc., pentru costurile suplimentare cauzate de schimbri, modificri etc., altele dect cele pentru care directorul de proiect este rspunztor n mod legal; 7.4.0 Suspendarea sau abandonarea lucrrii 7.4.1. Dac lucrarea se suspend sau se abandoneaz, total sau parial, mai mult de trei luni, directorul de proiect va fi despgubit pentru toate serviciile efectuate pn la data comunicrii scrise a investitorului privitor la suspendare sau abandonare, inclusiv daunele cauzate de abandonare; 7.4.2. Investitorul va plti directorului de proiect toate costurile lucrrilor efectuate la zi, mpreun cu costurile rambursabile i toate cheltuielile de lichidare conform clauzelor 7.4.1. i 10.1.2. Dac lucrarea este reluat, dup ce a fost suspendat mai mult de trei luni, compensaia directorului de proiect va fi reglat echitabil ntre pri.
8.0.0. SITUAII CONTABILE 8.1.0. Situaiile de plat periodice, totale (la zi), costurile rambursabile, referitoare la drepturile i plile directorului de proiect, vor fi evideniate de ctre directorul de proiect sau de ctre un specialist al su, conform reglementrilor de specialitate; 8.1.1. Solicitate n mod rezonabil, documentele prevzute la clauza 8.1.0., vor fi puse, la cerere, la dispoziia reprezentantului investitorului, la perioade de timp reciproc convenite. 9.0.0. ARBITRAJ 9.0.0. Toate revendicrile, litigiile sau orice alte probleme care privesc contractul, se vor negocia rezonabil ntre pri; 9.1.1. Dac una sau mai multe revendicri, litigii etc. privind contractul, nu se pot rezolva rezonabil ntre pri prin negociere, se va proceda la rezolvarea acestora pe calea arbitrajului; 9.1.2. Dac prile nu au convenit altfel, arbitrajul va fi soluionat pe baza reglementrilor din Romnia; 9.1.3. Decizia dat de arbitraj va fi final iar sentina va intra n vigoare conform legii. 10.0.0. REZILIEREA CONTRACTULUI 10.1.0. Dac una din pri nu reuete s-i ndeplineasc obligaiile contractuale, iar partea care a iniiat rezilierea nu are nicio vin cu privire la nendeplinirea obligaiilor, contractul poate fi reziliat de ctre oricare din pri, dup un preaviz scris de 15 zile; 10.1.1. Acest contract va fi reziliat de ctre investitor, dup un preaviz de 15 zile ctre directorul de proiect, dac lucrarea este abandonat definitiv de ctre investitor; 10.1.2. n cazul rezilierii contractului, nu din vina directorului de proiect (clauza 10.1.1. i alte clauze), acesta va fi despgubit de investitor pentru toate serviciile efectuate pn la data rezilierii, inclusiv costurile rambursabile i toate cheltuielile directorului de proiect cauzate i justificate rezonabil de reziliere. 11.0.0. SUCCESORI I MANDATARI 11.1.0. Investitorul i directorul de proiect se oblig ei nii i pe partenerii, succesorii, mandatarii i reprezentanii lor legali, deci o parte fa de cealalt parte, pentru a ndeplini, ntocmai, prevederile prezentului contract; 11.1.1. Nici investitorul i nici directorul de proiect nu vor atribui, subnchiria sau transfera un drept din acest contract, fr consimmntul scris al celeilalte pri. 12.0.0. DELIMITAREA CONTRACTULUI 12.1.0. Acest act reprezint contractul integral ntre investitor i directorul de proiect i nlocuiete negocierile, nelegerile i conveniile scrise sau orale anterioare; 12.1.1. Contractul poate fi modificat sau completat numai printr-un act adiional, scris i semnat de ambele pri; 12.1.2. Nimic cuprins n acest contract nu se va considera c s-a creat o legtur contractual care contravine sau nu este loial contractului, ntre directorul de proiect i ali participani la realizarea investiiei. 13.0.0. ASIGURARE 13.1.0. Directorul de proiect va face i va menine n valabilitate una sau mai multe asigurri ale sale, privind:
Accidente sau revendicri ale angajailor si; Accidente sau distrugeri ale bunurilor sale sau ale unor bunuri n folosina sa; Revendicri ale partenerilor de contracte n legtur cu lucrarea, ca urmare a unor greeli sau neglijene ale directorului de proiect, pentru care este rspunztor n mod egal. 14.0.0. VALUTA I CURSURI DE SCHIMB 14.1.0. Restricii valutare 14.1.1. Dac, n conformitate cu prevederile contractului, pentru executarea lucrrii sunt necesare operaiuni valutare iar pe parcursul valabilitii contractului au aprut restricii valutare i/sau restricii de transfer ale valutei, care privesc moneda sau monezile din contract, atunci investitorul va plti directorului de proiect orice pierdere sau daune rezultate din aceasta; 14.2.0. Cursuri de schimb 14.2.1. Dac preul contractului prevede operaiuni cu valut, atunci orice operaiune cu moned strin se va face la cursul de schimb al Bncii din ziua de ntocmire a documentului de plat. 15.0.0. CONDIII SPECIALE DE CONTRACTARE 15.1.0. Condiiile speciale de contractare (Anexa 2), care se ncheie ntre pri fac parte integrant din contract i precizeaz unele clauze particulare ale activitii directorului de proiect, ntre care amintim: Limba sau limbile n relaiile dintre pri; Adresele prilor, fax, e-mail etc.; Semnturile autorizate; Personalul autorizat ca reprezentant al prilor; Data nceperii; Data terminrii; Rezolvarea disputelor; Experi i consilieri ai prilor; Limitele de responsabilitate i competen ale directorului de proiect, ale reprezentanilor si i ale delegailor, experilor etc.; Avans; Garania de bun execuie i plata acesteia; Alte precizri i clauze de contractare specifice investiiei i activitii directorului de proiect. 16.0.0. Anexa A Se va anexa la contract Anexa A, n care se vor nscrie serviciile principale (de baz) ale Directorului de Proiect. Se vor nscrie i limitele de competen atribuite Directorului de Proiect. 17.0.0. Anexa B Se va anexa la contract Anexa B, n care se vor preciza: Suma total de plat; Sumele periodice (avans, pli lunare, pli finale, alte pli); Termenele de plat i limitele de ntrziere; Penaliti de ntrziere; Moneda de plat; Alte prevederi. 18.0.0. ALTE PREVEDERI Prezentul contract poate fi utilizat cu adugiri i completri i pentru serviciile: Coordonatorului Investiiei (C.I.); Administratorului de Program (A.P.). n aceste variante, limitele de competen se vor extinde conform dorinei investitorului.
(Continuare n numrul viitor)
ERAT n nr. 61 al revistei (iulie 2010) pag. 46, la articolul Tipuri de planee moderne utiliznd beton autocompactant, numele ultimului autor este drd. ing. Stelian NICOLAICIUC (i nu Sergiu NICOLAICIUC).
49
din sumar
Editorial Echipamente i soluii de cofrare i acces la nlime Produse metalurgice pentru construcii Achiziiile publice: soluie de salvare de la dispariie a firmelor n 2010 Organisme de certificare Proiectarea i managementul investiiilor n domeniul construciilor civile i industriale Sisteme pentru hidroizolaii Sisteme din aluminiu pentru rulouri exterioare i pori pentru garaj Termoizolaii rezistente la foc Soluii pentru economisirea energiei Renovarea acoperiurilor vechi cu membrane PVC Utilaje pentru construcii Comportarea n timp a cldirilor reabilitate termoenergetic Vopsele lavabile pentru interior Produse n premier 26 - 28 29 30, 31 22 - 25 25 16, 17 18, 19 20, 21 12, 13 14, 15 8 - 10 11, 31, 37 4, 5 6, 7 3
Revista Construciilor este o Caracteristici: publicaie lunar care se distribuie graTiraj: 7.000 de exemplare tuit, prin pot, la cteva mii dintre cele Frecvena de apariie: lunar mai importante societi de: proiectare Aria de acoperire: ntreaga ar i arhitectur, construcii, producie, Format: 210 mm x 282 mm import, distribuie i comercializare de Culori: integral color materiale, instalaii, scule i utilaje penSuport: tru construcii, prestri de servicii, benehrtie LWC 70 g/mp n interior ficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene i DCL 170 g/mp la coperte pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament, ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate n baza noastr de date. Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de difuzare a presei. ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii. n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri, comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice, programul trgurilor i expoziiilor etc.
Utilizarea corect a echipamentelor individuale de protecie n construcii La dispoziia dvs.: igl metalic, panouri metalice, profile galvanizate Managementul activitii de construcii - instalaii montaj Membrane hidroizolatoare autoadezive Utilizarea calculului probabilistic la determinarea conductivitii termice a materialelor Dinamica ocuprii spaiului i morfogeneza reelei de transport Puncte de informare, consiliere i asisten specializat pentru omeri Promovarea fondurilor sociale paritare n noile state membre ale UE 43 43 40 - 42 38, 39 36, 37 37 35 32 - 35
Talon pentru abonament

Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu numrul .................. .
11 numere - 150,00 lei Nume ........................................................................................................................................ Adresa ...................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... persoan fizic persoan juridic Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................ Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat) nr. .............................................................................................................................................. n conturile: RO35BTRL04101202812376XX Banca TRANSILVANIA - Lipscani. RO21TREZ7015069XXX005351 Trezoreria Sector 1. V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL Revista Construciilor, Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. B, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.
Constructori de excepie: Traian Vintil POPP 44, 45 Proiecte realizate cu cofinanare PHARE Consultan n investiii - construcii: contractul de management Firme performante n construcii 48, 49 (Cop. 2, 3, 4) 46, 47

NR 62 August 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NR 62 August 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ed!

031.405.53.82, 031.405.53.83 021.232.14.47

Mobil: 0723.297.922, 0729.938.966, 0730.593.260 E-mail: o f f i c e @ r e v i s t a c o n s t r u c t i i l o r. e u

STAR PRES EDIT SRL

Tel.: 021.317.97.88; Fax: 021.224.55.74

Marc nregistrat la OSIM Nr. 66161 ISSN 1841-1290

Puncte de lucru Mechel Service Romania

Iai Adresa: Tel.: Fax: Depozit: Trgovite Depozit:

os. Geti, Nr. 9-11, Trgovite, Jud. Dmbovia

Str. Industria Srmei, nr. 2/B, Brila, Jud. Brila

ACHIZIIILE PUBLICE: soluia de salvare de la dispariie a firmelor n 2010?

urmare din pagina 9

V&K Romnia se prezint

Sisteme din aluminiu pentru rulouri exterioare i pori pentru garaj

Soluii pentru economisirea energiei

Renovarea acoperiurilor vechi

Foto 1: Degradri ce pot aprea la acoperiurile teras

Foto 2: Acoperi teras nainte de renovare 22

Foto 3: Acoperi teras reabilitat cu membrana PVC Protan

Foto 4: Stratificaia: bariera de vapori, termoizolaia, membrana PVC Protan

Foto 5: Sudur cu maina automat

Foto 6: Stratificaia: geotextil, membrana PVC Protan

Foto 7: Membrana PVC Protan caerat cu geotextil

urmare din pagina 23

Comportarea n timp a cldirilor reabilitate termoenergetic

Fig. 1: ncperea analizat

Fig. 2: Cldirea reabilitat i ncperea cu condens superficial 26

Fig. 3: Hidroizolaia de pe acoperiul teras i ncperea de la ultimul nivel afectat

Fig. 4: Hidroizolaia de pe acoperiul halei i fenomenele de condens intens interior

Fig. 5: Reabilitarea parial a cldirilor

Fig. 6: Incompatibilitatea chimic a materialelor

urmare din pagina 27

Fig. 7: Degradarea in timp a finisajului sistemului termoizolant

Fig. 10: Debitarea incorect a plcii de polistiren n jurul solbancului 28

Utilizarea corect a echipamentelor individuale de protecie n construcii

Sisteme de oprire a cderii

urmare din pagina 33

Foto 15: Echipament folosit incorect: sistem de poziionare

Managementul activitii de construcii-instalaii montaj

Utilizarea calculului probabilistic la determinarea conductivitii termice a materialelor

Fig. 1: Bloc ceramic cu goluri, structur neomogen

Dinamica ocuprii spaiului i morfogeneza reelei de transport

Fig. 1: Repartizarea teritorial a populaiei la nivelul unei aglomerri urbane

urmare din pagina 41

Fig. 2: Zona nordic a oraului Bucureti

Fig. 3: Autostrada ce leag Municipiul Bucureti de Braov.

Cldire de birouri Porsche Romnia

Palatul Parlamentului din Bucureti

Cldire de birouri Piaa Charles de Gaulle

Amenajare zona Durgu

Consultana n investiii-construcii (XIX)

(Continuare n numrul viitor)

Talon pentru abonament

You might also like