CA BANAS

Revista Socio Cultural. Trimestral. Pozo Alcón. Año 15. Nº 67, del 1 de Octubre de 2009 al 1 de Enero de 2010

os
Actuación para los niñ
sa d e la Cultur a
en la Ca

Fotos: Luis Gámez

 CABAÑAS 2.
Revista Socio Cultural

ESTACIÓN de SERVICIO
galp energia y
*Albergue
CENTRO de DISTRIBUCIÓN
*Casa Rural
ENTRE VENTAS de SANTA ANA ABIERTO
*Centro de
*Gasoleos A, B, C a domicilio 7 mañana a 10 noche Formación
*Tren de lavado+2 boxer de limpieza (turismos) *Turismo
*Disponemos de gasóleo última generación G-Force Activo
*Tienda Multiproductos Servicio Cafetería: Desayunos Tels. 953 124 137 - 670 657 840
A-315 Torreperogil- Baza Km. 63’150 Pantano de La Bolera 23485 Pozo Alcón (Jaén)
Móviles: 689 23 29 25
Tel. y Fax 953 718 163 informacion@elhornico.com
23 485 POZO ALCÓN (Jaén) 679 37 61 86

Asesoria BAR
info@asesoriatiscar.com PIZZERÍA
Dª. M. Carmen Martínez González

Tiscar Graduado Social y Licenciada en Ciencias de Trabajo

HORNO
*ASESORÍA-GESTORÍA
D. Victorio Heras García
Abogado-Lawyer
DE LEÑA
*SEGUROS Especialidad en
Pastas y Carnes
*SERVICIO DE ABOGADO
Ctra. de Jaén, 5
Calle Úbeda nº 51 Tel. 953 738 136
Pozo Alcón Tfno/Fax 953 73 87 56 POZO ALCÓN

ELECTRÓNICA LAZO s.l.

DVD-TV COLOR - VÍDEO - SONIDO HIFI
Especialistas en Electrodomésticos
VENTA, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN
Venta y Reparación de TVC-VIDEO-SONIDO HIFI
DE AIRE ACONDICIONADO Reparación de LAVADORAS y FRIGORÍFICOS
C/. Santo, 3 y 5A-Tel. 953 738 121-POZO ALCÓN

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

HNOS. GÁMEZ S.L.

Arenas Grifería
Gres Muebles
Azulejos de Baño
Sanitarios Chimeneas
Mamparas

GRANITOS Y MÁRMOLES
Tel. Y Fax 953 738 003
C/. Andújar, 25
Almacén: Camino La Higuerilla
POZO ALCÓN (Jaén)
La Radio de referencia
del Sureste de Jaén
y Zona Norte de la provincia
FERRETERÍA, DROGUERIA Y
de Granada MATERIAL ELECTRICO
www.dialandaluciaeste.com
INFORMACIÓN ACTUALIZADA: JOSÉ RODRÍGUEZ MONGE
Http://loquepasaenpozoalcon.blogspot.com Plaza Ayuntamiento, 7-Tel. 953 73 83 98-POZO ALCON
 CABAÑAS 3.
Revista Socio Cultural

EDITORIAL
Nuestra presentación: imágenes de nuestras fiestas patronales. Además de vibrar con el arte de La Húngara, el humor de Dani
Rovira y la gracia de Pepito el Caja, disfrutar de la profesionalidad de las orquestas en la Verbena Municipal (destacando como
siempre “Azahara”), y demás concursos, actuaciones para todas las edades, que nunca faltan en el programa, queremos felicitar a
la Comisión de Fiestas por el acierto y la buena acogida de la FERIA DE DÍA: l@s poceñ@s y visitantes no han dejado que el
cansancio de las noches festivas les rindiera, y han llenado con su presencia y participación las calles principales de nuestro pueblo:
Plaza Andalucía, Antonio Lazo y Plaza del Ayuntamiento, bien asistiendo a los actos o tomando un aperitivo en los chiringuitos.
Aquí les informamos de más eventos culturales y sociales, no dejen de participar, es la garantía de que nos entretendrán y
enriquecerán, aunque solo sea un rato, y nos remita el aletargamiento que el frío nos ofrecerá en los meses venideros. LA DIRECCIÓN

IMPRIME: IMPRENTA GAMEZ Tel. 953 73 80 42

Coordinadora: Rocío Monge
Depósito Legal: J-638-1993
HORARIO DE MISAS:
LA REVISTA NO CENSURA LOS ARTICULOS PUBLICADOS,
YA QUE LOS AUTORES SE RESPONSABILIZAN DE SUS ESCRITOS
De Martes a Sábado: 19’30 h.
Domingos: 12’00 h. y 19’30 h.

TELÉFONOS DE INTERÉS FARMACIAS DE GUARDIA

AYUNTAMIENTO...............................................953 73 80 41 del 5 al 11 de octubre; del 19 al 25 de octubre;
POLICÍA LOCAL................................................670 66 29 99 del 2 al 8 de noviembre; del 16 al 22 de noviem-
JUZGADO DE PAZ............................................953 73 80 83 bre; del 30 de noviembre al 6 de diciembre;
GUARDIA CIVIL.................................................953 71 83 52 del 14 al 20 de diciembre; del 28 de diciembre
CITA PREVIA (CENTRO DE SALUD)...............902 50 50 60 al 3 de enero
CENTRO DE SALUD........................................953 71 84 40 HENARES RODRÍGUEZ
URGENCIAS......................................................953 73 80 32 del 12 al 18 de octubre; del 26 de octubre al 1
PARROQUIA.......................................................953 73 81 05 de noviembre; del 9 al 15 de noviembre; del 23
INSTITUTO GUADALENTIN............................953 71 19 17 al 29 de noviembre; del 7 al 13 de diciembre;
COLEGIO PUBLICO.........................................953 71 16 37 del 21 al 27 de diciembre
CORREOS.........................................................953 71 83 20 ANTIÑOLO CHINCHILLA
SAE....................................................................953 71 16 22 Asociación de Turismo:
Webs

FARMACIA ANTIÑOLO CHINCHILLA..............953 73 90 02 http://asociaciondeturismosierradecazorla.blogspot.com/

FARMACIA HENARES RODRIGUEZ................953 71 82 58 CEPAL: www.cepalcon.com

HORARIO DE AUTOBUSES
DESTINO H. SALIDA H. LLEGADA DESTINO H. SALIDA H. LLEGADA
P. ALCON-GRANADA 6´30 H. 18´15 H. JAÉN-P. ALCON-BENIDORM 11´30 H. 18´15 H.
POZO ALCON-CASTRIL 18´00 H. 6´05 H. POZO ALCON-ÚBEDA 6´30 H. 16´15 H.

POZO ALCON-BAZA 7´00 H. 13´15 H. BENIDORM-P. ALCON-JAEN 14´30 H. 18´15 H.

13´20 H. (verano)
POZO ALCON-BAZA 16´15 H. POZO ALCON-JAÉN-HUESA 6´20 H. 16´30 H.

El Ayuntamiento de Pozo Alcón

colaborando con la revista “Cabañas”
www.descubrepozoalcon.com
Concejalía de Fiestas HORARIO DEL
PUNTO LIMPIO:
II Mercado Medieval De Martes a
Se celebró los días 15 y 16 de agosto Viernes:
contando con la instalación de
alrededor de venticinco puestos, entre de las
ellos de empresarios locales y de la 16’00
Asociación de Empresarios
Turísticos. Durante las dos tardes se a las
ha notado en el centro de la localidad 19’30 h.
una afluencia importante de personas y Sábados:
que se han paseado por la Calle Santa
Ana y Plaza del Ayuntamiento. La de las 10’30
animación corrió a cargo de un grupo a las
de malabares, comefuegos y música .
14’00 h.
Texto y Foto: Luis Gámez
 CABAÑAS 4.
Revista Socio Cultural

Concejalía de Cultura
ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE EL VERANO:
*12 de julio: CONFERENCIA SÍMBOLO DE UNIÓN, 641 ANIVERSARIO
DE LA INDEPENDENCIA DE POZO ALCÓN DE QUESADA, impartida
por D. Manuel Moreno Moreno, cronista oficial de Pozo Alcón
*1 y 8 de agosto: CONCIERTOS EN LA CUEVA DEL AGUA en colaboración
con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Quesada. El primer concierto
fue a cargo del Dúo de Saxofón y Piano “PISAX” con Música del Cine, y el Foto Luis Gámez

segundo fue un recital de Música Sefardí y Romancero Tradicional de la Manuel Moreno en la Conferencia del 641 Aniversario
provincia de Jaén con el grupo “ARQUITRABE”. Los dos tuvieron un gran éxito.
*CINE DE VERANO. La participación fue espectacular, unas 2.500 personas. Es un cine muy especial, donde puedes
comerte un bocadillo, tomar un refresco, chuches, etc., que con el fresquito de las noches de agosto acompañan al disfrute de
ver una buena película.
*Del 1 al 10 de agosto: III CERTAMEN DE ARTES PLÁSTICAS. Participaron 5 artistas, todos ellos licenciados en
Bellas Artes por distintas Universidades españolas. Nos han dejado, fruto de su trabajo: José Andrés Soler y Miguel Herrero
un Mural Íbero con el título “Ofrenda Íbera”, y otro sobre el Puente Catalina. Joaquín Lara Oberti, una escultura cuyo título
es “El Monte de los Sueños”. Fran Celis, otra escultura titulada “La Despedida” y Cristóbal Delgado “El Alcón”. Todas las
obras se expondrán próximamente en Pozo Alcón y Fontanar.
Para este otoño se está preparando el II Certamen de Teatro de Aficionados. Considerando la aceptación que ha tenido
el Cine de Verano, hacer un ciclo en otoño-invierno. Otros en los que se está trabajando en difundir la cultura del
Flamenco con posibles Talleres, Actuaciones, etc. ANTONIA ROSA QUIÑONES. Concejala de Cultura

CONCEJALÍA DE DEPORTES: Escuela Municipal de Deportes

Se va a dar una diversificación deportiva desde esta
Escuela Municipal de Deportes, y hablemos de escuela, que
es formación de niños en eventos deportivos como Fútbol-
Sala, Fútbol-7, Balonmano, Baloncesto, Voleybol, Tenis,
Padel y Atletismo, donde habrá los monitores apropiados
para esta formación de enseñanza. Habrá competiciones
puntuales en plan Comarcal y en la Copa de Diputación de los
distintos eventos deportivos. La apertura de esta Escuela se
llevará a cabo en el mes de Octubre y se realizarán los deportes
cuando se cubran las plazas. Se hará una captación en el Colegio
y en el Instituto y será para todas las categorías. Además para
apuntarse o tener más información podéis pasaros por el Pabellón
Municipal.
José Luis Egea. Concejal de Deportes

“Para abrir nuevos caminos, hay que inventar, experimentar; crecer, correr riesgos, romper reglas,
equivocarse... Y divertirse.” Mary Lou Cook, pacifista estadounidense

A.M.P.A. Asociación de Madres y Padres del C. P. Ntra. Sra. de los Dolores

¡Hola a todos los lectores de Cabañas!: Desde el
A.M.P.A. queremos agradecer la asistencia a l@s
progenitor@s de los alumn@s del Colegio Nuestra
Señora de los Dolores, en la reunión de apertura del
nuevo curso escolar 09/10, y animamos a todos los que
quieran a que se sumen a las próximas.
En este primer encuentro se habló de las actividades
propuestas para este recién estrenado curso, que
c o m e n z a r á n e l d í a 1 d e o c t u b re , s i e n d o
MECANOGRAFÍA, COSTURA, CORO INFANTIL y
clases de GUITARRA. En esta última actividad, el
monitor previsto, no puede hacerse cargo a la actividad,
por ello si alguien está interesado en impartir las clases
de guitarra, por favor que se ponga en contacto con la
asociación. En cada actividad propuesta debe haber un
mínimo de diez niños y que se comprometan a terminar
junto con el curso escolar, de lo contrario, los talleres no
pueden sostenerse. Es muy importante que los padres
inculquen a sus hijos que cuando algo se empieza, ha de
terminarse y no dejarlo a medias, es bueno, educativo y
constructivo para ellos, de este modo, aprenden
responsabilidad, algo muy escaso últimamente entre los
pequeñ@s.
De nuevo y gracias a la participación del AMPA en el
asunto, junto con un concejal del Ayuntamiento, la
directora del Colegio y la movilización de los padres
afectados, se ha solucionado el problema con el
transporte escolar. El Delegado accedió a volver a
instaurar las dos líneas de autobuses para el transporte
de los niñ@s, evitando así que los más chiquitin@s,
tuvieran que madrugar más de lo necesario, pues tenían
que esperar casi una hora desde que llegaban al pueblo,
en el autobús con l@s alumn@s del instituto, para entrar
en el colegio.
Os animamos a que participéis con el A.M.P.A. en las
actividades y reuniones que se propongan y sobre todo a
que os hagáis soci@s, las ventajas son para nuestr@s
hij@s, que estarán respaldados por una asociación aún
más fuerte con la incorporación de nuevos miembros.
La Directiva del A.M.P.A
 CABAÑAS 5.
Revista Socio Cultural

Asociación de Comerciantes y Empresarios de Pozo Alcón

Después de un verano, espero que bueno, comercialmente hablando, se impartió un
curso de Manipuladores el 1 de septiembre para nuestros socios. Retomamos asuntos
como la preparación, junto con nuestro ayuntamiento, de la Feria de Maquinaria
Agrícola, prevista para los días 24-25-26 de Octubre, en la que esperamos que tenga
tan buena aceptación como el año pasado, tanto de público como de Empresas
participantes en ella.
Comunicaros que CEPAL ha sido elegido para llevar a cabo, por la Consejería de
EXPOSICIÓN DE APEROS AGRÍCOLAS
Medio Ambiente, la puesta en marcha de la Campaña ¡Dale Vida a tu Bolsa!, que
consiste en la reducción de las bolsas de plástico de un solo uso en los Comercios
pertenecientes al Parque Natural de la Sierra de Cazorla, Segura y las Villas. Esta
campaña se realizará en nuestro Pueblo, con diversos actos como la distribución de
bolsas de algodón en un Stand ubicado en el mercadillo semanal de los Lunes a los
vecinos, también se entregará bolsas a los comerciantes para la distribución entre sus
clientes y la presentación de la campaña por parte de técnicos de la Junta en el Salón de Juntas.
Un año mas, participaremos en la Feria de Tierra Adentro ( Feria de Turismo de Jaén) que tendrá lugar en la capital, los días
1-2-3-4 de Octubre.
También en el próximo mes de octubre, el Centro de Educación de Adultos ofrece clases de Inglés, un idioma
imprescindible en el ámbito empresarial y comercial. Las plazas son limitadas.
Además estamos tratando con la Cruz Roja Local, para la realización de unos cursos de Primeros Auxilios, los cuales me
gustaría que todos los Socios de CEPAL lo hicieran por la importancia del mismo y por la Imagen de su Establecimiento ( al
conocer en cada caso y momento lo que se debe hacer al respecto ).
Por último, comunicaros que la red de Internet inalámbrica, ya funciona en un gran sector del Pueblo, por lo cual les invito a
llamar a la Asociación, para comenzar a disfrutar de la misma y explicaros los pasos a seguir.
Un saludo de la Directiva de CEPAL .
Maurizio Rauti. Presidente de CEPAL
Tel. 671 637 211

RECETA DE COCINA: ENSALADA DE HABICHUELAS

INGREDIENTES: Habichuelas secas, patatas, ajo, cebolla, aceite de oliva, huevo atún, pimiento rojo seco
PREPARACIÓN: Se cuecen las habichuelas y las patatas por separado. Se trocean las patatas y se ponen en una fuente con las habichuelas. Se le
echan los huevos cocidos troceados, la cebolla y los ajos asados y pelados. Se tuesta el pimiento rojo seco o guindilla y se le echa en trozos. Por
último se le echa el atún, la sal y el aceite y se remueve todo bien. Receta del Libro Cocina Tradicional del Centro de Educación de Adultos “Sierra del Pozo”

Asociación de Mayores “San Gregorio”

VII JORNADAS DEL DÍA DEL MAYOR
del 30 de Septiembre al 4 de Octubre
“Vive la vida y sonríe, preocúpate de tí”
Miércoles, 30 de Septiembre: para un estilo de vida saludable”, a GIMNASIA PARA MAYORES, se
17’30 h.: En el Salón de Actos del cargo de Dª. Vanesa Marín García, realizará Pilates, Yoga, etc. Colabora
Fisioterapeuta del Centro de Salud de C.D. Jienense Kai, monitor: D. Javier
Ayuntamiento: Inauguración de las
Pozo Alcón. Iruela Guirado.
Jornadas a cargo de D. Manuel
*Dinámica Grupal, a cargo de Dª. Pilar 18’00 h.: En el Hogar del Pensionista,
Fernández Palomino, Vicepresidente de la
Amador Segura, Trabajadora Social del invitación a café con postres típicos
Igualdad y Bienestar Social de la
Centro de Salud de Pozo Alcón del pueblo.
Diputación de Jaén y de nuestra Alcaldesa
Dª. Pilar Salazar Vela, así como de la Viernes, 2 de Octubre: 20’00 h.: Baile
Presidenta de la Asociación de Mayores. 9’30 h.: En la puerta del Ayuntamiento: Domingo, 4 de Octubre
*HOMENAJE A LOS MAYORES: MARCHA DE MAYORES, por el itinerario 12’50 h.: Santa Misa celebrada por
Matrimonio formado por D. Juan Francisco de costumbre nuestro Párroco D. Manuel García
Lara Cruz y Dª. Ana Gámez García 17’30 h.: En el Salón de Actos del Pérez
*Actuación del Coro de los Mayores Ayuntamiento, Charla Coloquio sobre: 13’30 h.: Invitación en el Hogar del
Osteoporosis y Gripe A. a cargo de D. Pensionista
Jueves, 1 de Octubre: José Maldonado Cañado, Coordinador 17’30 h.: En la Casa de la Cultura,
17’30 h.: En el Salón de Actos del del Centro de Salud de Pozo Alcón Teatro a cargo de la Asociación y
Ayuntamiento, Charla-Coloquio sobre el Sábado, 3 de Octubre: actuación de la Coral Infantil del AMPA,
tema “Hábitos Posturales adecuados 9’30: en la puerta del Ayuntamiento: del CEIP Ntra. Sra. de los Dolores.
 CABAÑAS 6.
Revista Socio Cultural

N I L O
FIN E S DE SE M A NA
AS TODOS LOS
FIEST C/. Las Viñas
POZO ALCÓN

ELECTRÓNICA
TELECOMUNICACIONES
MATERIAL ELÉCTRICO
CLÍNICA DENTAL
Higuerilla, 7-Tel. 953 71 81 32 Lda. Elvira María Rojo Gámez
23 485 POZO ALCON (Jaén)
pineasonido@hotmail.com
CLÍNICA ADJUNTA AL PROGRAMA
DE SALUD BUCODENTAL INFANTIL
MARMOLES
Y GRANITOS POZO ALCON DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA

ABIERTA DE LUNES A VIERNES

SANTIAGO GAMEZ GAMEZ
Elaboración de Marmóles y Granitos Nacionales y de importación Avda. Fontanar, nº. 1-bajo - POZO ALCÓN (Jaén)
C/. Almería, 22 - Tels. 953 71 80 69 - 655 51 14 10 Teléfono 953 73 82 68

PROMUEVE Y CONSTRUYE EDIFICACIONES DE TODO TIPO

REMOLQUES
EMPRESA CONSTRUCTORA
ANDAMIOS APEROS AGRICOLAS
Y les atenderemos en: Plaza Andalucía, 8 - POZO ALCÓN
Camino Las Pozas s/n-Tel. 958 71 81 56 Tel. y Fax 953 738 318 - e-mail:guirado@mundivia.es
CUEVAS DEL CAMPO

Tel. y Fax 953 739 005

CAMPING Artesanía
Cacorajó

Móvil 689 653 368

MUNICIPAL

La Bolera Telfs.
651 33 11 69
953 71 83 03
ASESORIA POZO ALCON
GESTIÓN INTEGRAL DE EMPRESAS S.L. Escuelas, 3
Plaza Andalucía, 18-1º-Tel. 953 71 80 06
POZO ALCON
Cerámica y Madera HINOJARES
 CABAÑAS 7.
Revista Socio Cultural

CARTAS A OCTAVIA

Querida Octavia:

Cuentan por lo bajini algunos de sus aduladores que, cada vez que se mira en el espejo, Z espera ver
reflejado el rostro de Obama y no el suyo, cuyo atractivo político es muy inferior, por decirlo con
benevolencia. Tan fascinado está Z con el presidente de EEUU que, además de pasarse las vacaciones
tostándose al sol en Lanzarote para adquirir una tonalidad lo más negra posible (es decir, lo que Michael
Jackson hizo pero al revés), ha copiado a su admirado homólogo estadounidense enviando un nuevo
contingente de tropas a Afganistán. Dicen que es para luchar por la libertad del mundo. Bueno, Z no se
expresa en esos términos. Lo suyo es tratar de convencernos de que los españoles han ido allí para
reconstruir el país y preservar la paz, que suena mucho más positivo. Lo de luchar, le pone un poco
nervioso. Este hombre, que siempre dice la verdad, como asegura Pepiño Blanco, sostiene que allí en
Afganistán no se está librando ninguna guerra. En todo caso, eso de la guerra pudo ser hace mucho tiempo,
desde luego mucho antes de que llegasen nuestras tropas para resarcir a Bush del desaire de Irak. A todo
esto, Octavia, ¿dónde estarán esos profesores que, sin el permiso paterno, sacaron a nuestros hijos de clase
con las pancartas del NO A LA GUERRA, cuando lo de Irak? ¿No es sorprendente que anden ahora tan
callados y tranquilotes a pesar de los sesenta y tantos muertos que aporta España a la misión a día de hoy?
Ni una sola protesta, ni una voz más alta que otra, ni una mísera manifestación desde el centro escolar
hasta las puertas del ayuntamiento. Ni siquiera un minuto de silencio. ¿Pero no nos aseguraron con su
progresismo de pandereta que ellos estaban CONTRA TODAS LAS GUERRAS? Entonces ¿por qué no
protestan ahora? Déjame que lo adivine, Octavia: si por H o por B, mañana los españoles decidiesen
otorgarle la vara de mando a ese señor con barba al que <<los demócratas de toda la vida>> (los del GAL,
Roldán, etc) se niegan a entregarle el carné que lo acredite como tal, seguro que descubren de pronto con
horror que estamos metidos en una feroz e injusta guerra de ocupación y que los pobres talibán, a los que
cruelmente pretendemos expulsar de su propio país, son en realidad socialdemócratas con turbante, que
predican y practican el amor universal, luchan por la igualdad entre hombres y mujeres y adoran la libertad
religiosa. Puedes estar segura, Octavia, de que volverían al instante a sacar a nuestros hijos a la calle,
dando con ello un admirable ejemplo de coherencia.
Pero volviendo al sueño imposible de Z, es preciso señalar que, por mucho que admire a Obama, jamás
se le ocurriría copiar algunas de las cosas que dice éste. ¿Te imaginas a Z invocando a Dios, a la Patria y a
la Familia, como hace Obama con orgullo cada vez que se le presenta una oportunidad? ¿O es que piensas
que Obama es un tío guay al estilo Zerolo, como nos lo quiere vender la prensa adicta? ¿Serías capaz de
imaginar a Z pidiendo a los españoles que trabajen más y más duro por el bien del país, como hizo Obama
durante la campaña de las elecciones presidenciales? En un país como es el nuestro eso desde luego que no
se le ocurriría decirlo ni a la derecha capitalista. Bonitos somos nosotros para que los políticos nos pidan
que curremos. ¡Que trabajen ellos, que para eso les pagamos! Nosotros lo que queremos, como tú bien
sabes, es que nos den. Aunque no precisamente por donde están pensando algunos.
En lugar de pedir esfuerzos colectivos, Z promete subsidios colectivos, que, en la práctica, supone que a
nadie le falte lo necesario para continuar viviendo en la miseria. Esa es la razón, Octavia, de que en el
terreno doméstico, el hombre que quería ser Obama siga a lo suyo, que es fabricar pobres. Cuantos más,
mejor. Sólo necesita once millones para seguir ganando las elecciones. Y si fueran doce, ya sabes: mayoría
absoluta. Nunca un político lo tuvo tan fácil. Z, que es un superviviente espabilado como pocos, jamás
cedería a la tentación de hacer a España más próspera, porque, de ser así, muchos pobres pasarían a ser
ricos, y los ricos, desagradecidos ellos, lo desalojarían de La Moncloa.
Sin embargo, los pobres nunca le han fallado.
A fabricar pobres se ha dicho.
JUAN FRANCISCO ANDRADE BELLIDO
 CABAÑAS 8.
Revista Socio Cultural

III POZO ALCÓN-MAGHAMA-POZO ALCÓN

Emprendemos mi último resumen de esta aventura recordándoos que os dejé en aquella urbe de contrastes entre una zona
comercial donde podías conseguir el teléfono más avanzado, y cruzarte con niños descalzos en sus playas convertidas en
cementerios de chatarra: Noadhibou.
Ahora nos quedaba la parte más inhóspita del trayecto. Circulamos por una carretera donde a duras penas cogían dos
vehículos en su zona más ancha; franqueada por pequeñas aldeas de casas de bloques de hormigón unas, de adobe la mayoría,
con pequeñas explotaciones ganaderas y diminutas tiendas. Donde los cadáveres de animales atropellados sembraban las
cunetas. Pero aún cabía la posibilidad de empeorar el camino:
Entramos en los últimos 200 Kms por plena sabana africana. Prácticamente no había referencias de caminos pues
circulábamos por campos de tierra donde las lluvias torrenciales de Octubre y Noviembre, así como las manadas de vacas,
burros o camellos borraban cualquier huella de vía. He ahí donde emprendimos nuestra labor de ingenieros de caminos:
Fue en este tramo donde empezamos a tomar realidad de
nuestra resistencia: trampas de arena, cruces de ramblas, más
polvo que aire, averías en los vehículos, falta de comida, 20 horas
de conducción.
Pero finalmente llegamos a Maghama. Todo el pueblo se había
conglomerado en torno a un recinto: y allí, alumbrados por las
luces de los vehículos al son de sus tambores, vestidos con sus
mejores galas, nos deleitaron con sus danzas tradicionales, sus
gritos, sus canciones; fuimos recibidos como auténticos héroes,
sus salvadores, sus amigos. Mentiría si no dijese que me
emocioné; no solo por esa bienvenida digna de cualquier jefe de
estado, sino por mis compañeros, los que allí estaban y por los que
tuvieron que regresar antes de vivir este reconocimiento que
también era hacia ellos y su trabajo. Puedo decir que esta es la
Fiesta más intensa y sincera que he vivido en mi vida, que sirvió para cargarnos las pilas y hacernos olvidar tantas penurias,
sobreesfuerzos y altercados que nos condujeron hasta este rinconcito africano. Nos instalamos en la terraza de la casa del
alcalde, Ifra, ese sería nuestro hogar en los próximos días. Debíamos olvidar nuestras costumbres y pasar a ser mauritanos.
Prácticamente la misma comida todos los días a base de arroz (aún así éramos unos privilegiados, pues eso era un manjar por
los alrededores; Escasez de agua (disponíamos de una especie de tetera de plástico de unos 2 litros de capacidad, con la que
teníamos que dosificar nuestra higiene personal; Temperaturas propias del verano; Nuestra propia convivencia como grupo;
Aceptar los escasos medios con los que contábamos para desempeñar las labores; La difícil comunicación con los nativos; La
infatigable compañía de los niños.
Pero pese a tanta dificultad pusimos nuestro granito de arena para intentar en la medida de nuestras posibilidades mejorar un
poco su vida a nivel higiénico bucal, su recogida de basuras, su regadío. Pero esto lejos de ser acciones puntuales requieren de
una constancia en el desarrollo de estos trabajos hasta inculcarlos dentro de sus costumbres; dentro siempre desde el respeto a
su forma de ser y bajo ningún concepto por imposición. En definitiva debemos demostrarles que nuestros proyectos son
sencillos y útiles, pero no podemos llegar y obligarles a que cambien. No podemos hacerles europeos, tienen que seguir
siendo africanos que acepten incorporar nuestras sugerencias a sus vidas.
Siento no disponer de más espacio, por ello os emplazo a mi libro, donde espero contar con más detalles de esta apasionante
aventura. Gracias por haberme acompañado hasta Maghama. Porque Tú, Octavia, también estuviste.
UN POCEÑO

VIAJE HACIA EL SIN NORTE

21-07-2009: A las 9’30 h. salimos de Granada con Ñoño al
volante del Ford Focus, el Paquito Corral y el que escribe, Paco
“el Cepa”, rumbo hacia Madrid. Paramos a comer al pueblo del
Espinar en el restaurante La Sierra. Para dormir llegamos a
Sanabria donde hay un lago y un paisaje espectacular en un
bosque de robles. Visitamos el lago donde había truchas y nos
quedamos en el camping “El Folgoso” 2º categoría
(medianamente bien).
22-07-2009: Retomamos nuestro viaje hacia Vigo. Paramos en
Ourense visitando el centro ciudad y la catedral, nos tomamos
varios quintos , en un puestecito compramos 2 empanadas
gallegas, una de carne y otra de bacalao, comiéndonoslas en un
mercado de abastos abandonado nos han dicho que hay unas
termas en un pueblo que se llaman Reza, allí nos pegamos un
baño bajo la incesante lluvia. Nos vamos a Ribadavia pueblo
judío: “abuelo loco borracho”. En Vigo paramos en el hostal
Norte. Salimos de fiesta acabando en el Pub Toni´s: chico
paraguas, catalana, 1-2-3 y unos amigos mios a los que les
gustaba como sonaba mi armónica.
23-07-09: Vamos rumbo a Cangas y llegamos a La Toja (Toxa),
damos una vuelta y nos dirigimos al pueblo de al lado en
O’Grove, en la ría de Arousa, allí nos montamos en un catamarán
donde nos enseñan la cría de mejillones, ostras y vieiras. En el
trayecto nos dan una degustación de mejillones al vapor, cuatro
bandejas y una botella de vino del lugar. Al terminar nos dirigimos
a Muros, pasando por Vilagarcía por cuarta vez, -por culpa de
 CABAÑAS 9.
Revista Socio Cultural

nuestro sentido de la orientación-. Llegamos al Ferrol sobre el mediodia

Seguimos buscando Muros y nos comemos copiosamente por 9 € por
adentramos por el interior de las rías, cabeza. Visitamos el castillo de San
parando en una cantina-correos, que Felipe. Después nos movemos hacia
es típica de las aldeas de montaña. unos acantilados, de los cuales están
Allí nos tomamos unas cervezas y catalogados como los más altos de
conversamos con los lugareños y nos Europa, y nos dirigimos hacia la Punta
dicen como llegar a Noia. Pasamos de Estaca de Bares y buscamos
Noia y nos dirigimos a nuestro camping en Viveiro.
destino, para dormir en el camping 27-7-09: Nos levantamos después de
San Francisco (1ª. Categoría), que De izda. A dcha.: Paco, Paquito y Ñoño en los Picos de Europa una noche pasada por agua, como el
está en la Ría Noia-Muros. camping no tiene cafetería nos paramos
24-7-09: Nos despertamos con lluvia y cuando para de llover un poco más adelante a recuperar fuerzas e ir en busca de
recogemos y volvemos hacia atrás en busca de Noia. En Freixo Gijón. Está lloviendo, montamos la tienda en el camping y
buscamos la casa de los abuelos de la novia de Paquito. visitamos la ciudad. Vemos el Concurso de la Canción
Comemos en Muros en una tasca, productos de la ría a buen Tradicional Asturiana, que se canta en bable (el dialecto
precio, pueblo con características medievales, muy bonito. Nos asturiano). Entramos en dos sidrerías, probando como
dirigimos a Finisterre, subimos al mirador de Ezaro, en el Monte escanciar sidra, dándonos cuenta que eso no era lo nuestro.
Opindo (Olimpo de los Celtas), divisando el Río Xallas y el 28-7-09: Nos dirigimos hacia Potes, a los Picos de Europa, en
Embalse de Cervenza, y al fondo se divisa Finisterre. Llegamos a Cantabria, nos pegamos el viaje y llegamos a Camasobres
Finisterre y visitamos el Faro. Nos quedamos a dormir en un visitando a la novia de Paquito y a su padre Marcelino,
camping en Corcubión. Salimos a visitar el pueblo y disfrutamos descansamos y visitamos la aldea, cenando abundantemente
de una fiesta medieval, acabando de madrugada con las gentes con filetazos de vaca.
del lugar. 29-07-09: Visitamos Potes, nos acercamos para montar en el
25-7-09: Nos levantamos temprano para dirigirnos a Sardiñeiro, telesférico y subir a los Picos de Europa, después fuimos al
donde se celebraba la Fiesta del Pulpo. Vamos camino Costa da Monasterio de San Toribio, que es uno de los 4 lugares santos
Morte y nos perdemos por los pueblecillos de la Costa, Arou y junto Santiago de Compostela, Roma y Jerusalén. Comemos
Santa Mariña (las aldeas en Galicia las llaman parroquias). en Potes en casa Cayo y el café lo tomamos en Venta Pepín, y
Visitamos el Cementerio de los Ingleses. Nos dirigimos al Ferrol y por último paseamos por las fiestas de Santa Marta en
buscamos camping, donde en Malpica el camping está cerrado Cervera del Pisuerga
por reformas, teniendo que vernos obligados a buscar otro con 30-7-09: Vuelta a casa desayuno con Marcelino en el bar de
carácter de urgencia en Arteixo, camping de muy mala muerte. “El Roble”, dejándonos la chimenea encendida en
26-07-09: Antes de llegar a nuestro destino nos paramos para Camasobres y buscando el verdadero calor: ¡NUESTRA
enviar unas postales a nuestros amigos en el pueblo de Fene. TIERRA!. PACO “EL CEPA”

ENCUENTRO ALUMNOS 8º. EGB CURSO 79/80

El pasado 22 de agosto nos reunimos los alumnos de este curso. Después de unos meses de intenso trabajo para intentar
localizarlos a todos y organizar la fiesta, conseguimos asistir 28 de los 55. La verdad es que fue un éxito, “nos lo pasamos de
muerte”. Algunos hacía 29 años que no nos veíamos,
Pero enseguida nos reconocimos, y fue como si hu-
biera sido la semana anterior cuando acabamos la
escuela. Teníamos una cara de felicidad increíble.
Cenamos, visionamos una película con las fotos de
aquel año, bailamos “nuestra música” (llevamos un
Dj que se enrolló de p.m.), y sobre todo, hablamos y
hablamos hasta las 5’30 de la madrugada. ¡Que
pena que se acabara!. Yo estaba pletórica y muy
emocionada porque... ver a todo el mundo feliz y
contento por el encuentro, me compensó todo el
esfuerzo realizado. Esta es una de las muchas fotos
que hicimos donde estamos todos.
Sólo me queda dar las gracias a todos los
asistentes y animar a la gente a que haga lo mismo
porque la recompensa es muy grata.
Texto: Ascensión Gámez. Foto: Maribel Jiménez
 CABAÑAS 10.
Revista Socio Cultural

TALLER MECANICO
EL COLORAO
Manuel Martínez y Julián
Ctra. De Jaén s/n
Tel. 953 73 90 76
POZO ALCON

EN SU SECTOR

LA UNION
PRECIOS SIN CAFE
COMPETENCIA BAR
GONZALEZ VALERA S.L.
Avda. Hinojares, 15-bajo HORARIO: Mañana de 9 a 2
Tel. 953 71 84 36-POZO ALCON Tarde de 5 a 9 Avda. Los Dolores, 67-Tel. 953 73 80 80-POZO ALCON

TODO EN: CRISTALERIA IRUELA

TOLDOS PLANOS, ANDRES IRUELA GARCIA
Avda. Los Dolores, 98-Tel. 953 71 80 67
DE BRAZOS-CAPOTAS POZO ALCON

José Gómez Ruíz

Mª. Tíscar Monge Rueda
TAPICERÍAS, CORTINAS Y DECORACIÓN
Clínica dental
Plaza del Santo, 8 - Tel 953 73 82 52
Móvil 636 37 27 74 - POZO ALCON Dr. Juan
MULTIPRECIO POZO ALCON
ARTICULOS DE: 0’75, 1, 3, 6 EUROS
Bautista Portillo, 13
Teléfono
ARTICULOS DE REGALO GRAN SURTIDO
Guadalquivir, 2 (esquina piscina)
Tel. 953 73 82 01-POZO ALCON
DE FLORES Y
PLANTAS ARTIFICIALES
Rodríguez 953 71 82 65
POZO ALCON
 CABAÑAS 11.
Revista Socio Cultural

SENSACIONES: “UN MUNDO FELIZ”

Hace muy poco sonaron en casi todo el mundo las
alarmas de miles de relojes a las 12 y 18 horas, para llamar
la atención ante la inminente necesidad de salvar la tierra.
Fue un gesto simbólico y un toque a los grandes
dirigentes que tienen el mundo en sus manos. Ahora están
reuniéndose para realizar un ajuste económico y salvarnos
de la crisis. Se sentarán a discutir que medidas nos
convienen, ¡qué detalle ellos siempre tan serviciales con el
mundo!. Menuda panda de burócratas sociales, con
aviones privados y séquitos de asesores, guardaespaldas y
soplapitos porta estilográficas.
¿Qué pretenden resolver?. ¿Cuándo tomarán las
verdaderas medidas que solucionen el hambre, el cambio
climático unido a la constante y brutal contaminación que
está sufriendo la tierra?. Hasta ahora las anteriores
reuniones no han servido de nada, no hay acuerdos que se
respeten por los países que más polucionan y contaminan.
Mientras tanto en ese devenir cotidiano en nuestro
plácido entorno, encontramos nuestras compensaciones,
todo fluye, la vida, la felicidad, el sosiego, la tranquilidad,
estamos en una sociedad perfecta. Sí, perfecta, los jóvenes
crecen sanos y los mayores se mueren viejos, y en medio de
todo, la rabia, la impotencia cuando lo que te rodea es una
porquería. Hay gente que no respeta las normas de convivencia,
y actúa con impunidad al margen de la ley.
Y esos dirigentes que creen salvar el mundo, no tienen que
lidiar con la normalidad, con la rutina que cualquiera debe
sufrir siendo una persona normal. No hay derecho a que nadie,
por no sé que razones, llegue a tu puerta y te robe la cartera, el
móvil o la moto. No hay derecho que para poner una denuncia
tengamos por respuesta: vuelva usted mañana, y tengas que ir
con la carita de pena y mordiéndote los labios, perdiendo
excesivo tiempo en diligencias. No hay derecho que te
maltraten o engañen aprovechando una situación de privilegio,
ya sea un médico, un sargento, un mecánico, un funcionario.
Las cosas deben ser justas y ajustadas a la situación, por favor
un poco de sensibilidad, de empatía, de lo que queramos, ¡pero
de verdad!. Estamos hartos.
Sigamos pues viviendo en nuestro mundo feliz, mientras que
los grandes mandatarios nos solucionan nuestras pequeñas
cuestiones.
RNR Baby AC/DC. Salud. El Cortatrajes

M ARTISTA: ALEJANDRO SANZ L.P.: “PARAÍSO EXPRESS” AÑO: 2009 DISCOGRÁFICA: WEA

Ú INFORMACIÓN: Octavo disco de estudio Alejandro Sanz. Es el siguiente a “El tren de los momentos”, publicado en Noviembre
de 2006. La producción es del puertorriqueño Tommy Torres. Se ha grabado entre Miami, Los Angeles y Nashville.
S Se trata de trabajo muy cuidado que combina las baladas al más puro estilo del artista con ritmos enérgicos y pop.
Entre los temas del disco se incluye títulos como "Nuestro amor será leyenda", “Desde cuándo”, “Pero esta tarde no te vas” o “Lola
I Soledad”. “Looking for Paradise” es el primer single. Se trata de un dueto con la neoyorkina Alicia Keys a la que el artista conoció
hace “mucho tiempo” en el Festival Rock in Río de Lisboa.
C Discografía: Viviendo deprisa (1991); Si tú me miras (1993); Básico (1994); Alejandro Sanz (1995); Más (1997); El alma al aire
A (2000); MTV Unplugged (2001); No es lo mismo (2003); El tren de los momentos (2006); Paraíso Express (2009) Fuente: Cadena Dial

INAUGURACIÓN DEL “EDIFICIO SERRANÍA”

Viernes 4 de septiembre de 2009, fiesta local y 2º. día de Fiestas, 7 la tarde:
Aprovechamos este día tan festivo y señalado para inaugurar y
presentar ante tod@s l@s poceñ@s nuestro primer edificio en Pozo
Alcón, el EDIFICIO SERRANÍA 1.
Fue una inauguración muy agradable, se concentró un buen
número de personas y personalidades, acudieron autoridades
locales como Dª. Pilar Salazar (Alcaldesa) y algún miembro más de la
corporación, también acudió Dª. Maria Dolores Parra (Alcaldesa de
Hinojares) y miembros de su ayuntamiento, así como numerosas
personas de nuestra localidad.
Estuvimos unas cuantas horas disfrutando del fresquito agradable, de
la música ambiental, junto a las piscinas iluminadas, con vistas al bello
atardecer de la Sierra, degustando canapés deliciosos, buenos embutidos, jamón y bebidas, todo por cortesía de la empresa que
promueve y vende las viviendas GÁMEZ GARCÍA URBANA S.L., con su gerente el Sr. Juan Gámez el cual fue un magnífico anfitrión
y nos abrió todas las viviendas para visitarlas y nos obsequió con unos detalles y nos hizo pasar un buen rato.
Todos los allí presentes pudimos conocer el Edificio y su zona de ocio residencial, y descubrimos un Edificio de unas calidades
inmejorables en una zona privilegiada con unas vistas a la Sierra increíbles. Las viviendas están dotadas con instalación de
climatización (frío-calor), calidades inmejorables, cocinas equipadas, baños con bañera de hidromasaje, doble acristalamiento,
puertas de roble, puerta de seguridad, etc. Las zonas comunes podemos destacar: ascensor, piscina de niños y adultos, zona de
barbacoa, jardin-parque con columpios para niños y bancos, garaje con trasteros (cada vivienda posee su propia plaza de garaje y
trastero). En la última planta descubrimos unas viviendas que a todos enamoraron: los dúplex-áticos, viviendas con 5 y 6
dormitorios o estancias que podemos destinar a ocio, con una luminosidad envidiable, dos terrazas y las calidades del edificio y una
distribución de ensueño que a todos nos dejaron sin palabras.
En definitiva, un nuevo concepto de hogar en Pozo Alcón que a nadie dejará impasible, atrévase a visitarlo y opine usted
también. CONCIERTE SU VISITA A TRAVES DE LOS TELÉFONOS: 953 738 756 ó 639 679 756 ó EN CALLE UBEDA 51 (ASESORIA TISCAR)
 CABAÑAS 12.
Revista Socio Cultural

LAS IGUALAS
Cuando D. Francisco Antiñolo Leyva abrió la primera Farmacia de nuestro
pueblo, alla por el año 1898, los medicamentos eran elaborados en su mayoría
mediante fórmulas magistrales y preparados.
Al no existir nuestro
actual sistema sanitario
(Seguridad Social), para
paliar las enfermedades
de los vecinos existían
las Igualas que eran un
documento que se
hacían al titular y su
familia por un año, y por
una cantidad se le dispensaba todos los remedios que necesitaba,
exceptuando las enfermedades de mano aireada (lesiones
producidas por peleas, conflictos, etc.) y las sífilicas (como arriba
consta en el documento).
Las Igualas, con similares características, eran también utilizadas
por el médico para atender a sus pacientes
El personal de Farmacia Antiñolo
Información: Amparo Antiñolo Chinchilla de Farmacia Antiñolo

POCEÑOS POR EL MUNDO

De todos es conocido el dicho: “No hay lugar en el mundo donde no se encuentre un
gallego”. Hoy en día se extienden programas televisivos que nos muestran a españoles
emigrantes y residentes en las más inhóspitas latitudes. Pues bien, desde este artículo animo
a todo aquel que tenga un familiar, amigo, conocido o al mismo protagonista; a descubrirnos
con su experiencia, a través de sus palabras, nuevos parajes.
Como muestra, voy relatar mi participación, junto con la de unos amigos en el Gran Premio
de Europa de Formula 1, celebrado el pasado mes de agosto en Valencia: Fuimos invitados
a ejercer de Comisarios de Ruta. Aprovechamos esta circunstancia para poner en práctica
nuestras titulaciones y, a la vez, sentirnos unos privilegiados por poder ver desde sus entrañas
la organización de un acontecimiento de esta envergadura y repercusión internacional.
Fuimos testigos de la costosa transformación de una zona portuaria en un lujoso Circuito de Carreras. Si me permitís una opinión: sólo
veo justificable tan desmesurada inversión con el objetivo de una promoción o publicidad de la ciudad; pues pongo en duda su
rentabilidad económica. Datos económicos aparte que no creo que importasen a los glamurosos yates que franqueaban la parte del
recorrido por donde nosotros nos ubicamos; no puedo dejar de emocionarme al recordar el ensordecedor rugir de los motores a escasos
centímetros de nuestra posición, la tensión y atención con la que seguíamos el paso de los pilotos de todas las carreras, la
responsabilidad de estar a la altura en nuestro trabajo ante cualquier contratiempo, pues estábamos observados por millones de
espectadores. Y creo que unos 420 integrantes de este equipo de, a veces infravalorados, comisarios de ruta, junto a tres poceños:
estuvimos al nivel exigido, pues así lo reconoció la Federación Internacional de Automovilismo con sus elogios.
Hay algo que me gustaría destacar y es el grado de profesionalidad y cuidado del más mínimo detalle con que se trabaja en este
tipo de eventos. Los resultados de las carreras creo que serán conocidos por los aficionados que siguen este deporte. Mi pretensión
era la de dar un punto de vista personal y diferente de mi experiencia y sacar un saludo personalizado hacia todos los poceños de
alguien especial. JOSÉ FRANCISCO AMADOR

CARNICERÍA-CHARCUTERÍA
BENI
BENI
Luis y Pili
TODO EN
CARNES
FRESCAS

Fabricación de Embutidos caseros

con nuestra Morcilla de siempre
Ingeniería de proyectos Tel. 636 111 156
www.ansotec.es
Telfs. 958 333 345 629 080 403 C/. Lazo, 7 - POZO ALCÓN
 CABAÑAS 13.
Revista Socio Cultural

EL RINCÓN DE LA POESÍA
ESPIRAL
Curiosidad de aprendiz, alterna con la inteligencia,
viéndolas venir con la picaresca, acomodándose a la ¡NO!
burguesa. ¡NO!
Palabra sin fronteras,
Feliz sin riquezas que al alma hagan sufrir,
sin praderas de solo dentro de mi alma.
por no tener descendencia, a la que predecir mayores proezas, Limitada, sujeta, sin libertad,
de ser gente honesta, cabal, valiente, libre y a vivir dispuesta, ahogándose en sí misma.
¡NO!
sin miedo a equivocarse, adaptándose si fuera menester, ¿Quién eres tú, o acaso no eres nadie?
a la cambiante naturaleza, fuera del ser y la tierra. eres tal vez el justo gemido musicado,
¡No queramos convertir el corazón en piedra, que flagela sonrisas, corta alas al viento,
desmorona promesas y ciudades.
ni dejes de advertir al prójimo de ella!. ¡NO!
El vil metal ennoblece a quien no lo desea, Tú has quebrado los vástagos,
envilece a quien lo ostenta, más tiernos del deseo. Tú caminas,
las agujas del tren de nuestras ansias,
y a quien lo merece no llega. RNR Baby AC/DC. Salud. El Cortatrajes
aprisionas mi corazón.
¡NO!
Atas la ilusión, el anhelo, la esperanza,
25 aniversario de la la alegría de volver, lo sublime de este amor,
y te das cuenta como te vas muriendo,
muerte de paquirri poco a poco, cuando toda ilusión,
Otro día por la mañana se cuaja en imposible...
El veintiséis de septiembre
lo llevaron al cementerio, ¡NO!
un accidente en Pozo Blanco Y me duele esa muerte diaria...
enganchó el toro a Paquirri con muchas coronas de flores,
así es como parece que me encuentro esta noche;
que se llamaba Avispado. y acompañado por todo el pueblo. cuando aún quedan en mis ojos, los tuyos,
tu imagen, tu figura.
Le ha pegado una cornada Acompañado por todo el pueblo ¡NO!
en sus partes exteriores y por toda su cuadrilla, ¿Quién eres tú o acaso no eres nadie?
le ha roto la vena arteria le han dado sepultura Si al menos fueras vida, materia deslindada.
sangrando y grandes dolores en el cementerio de Sevilla. Dime quien eres absurda negación.
¡Alguien... Alguien... Alguien!
¡Ay! Que dolor tan grande,
Paquirri pidió traslado dejaste en el mundo entero ¡NO!
le llevaron a la residencia cuando ibas a torear, Te espero tras el pórtico,
Paquirri perdió la vida tú eras el banderillero. glorioso de mi muerte,
por falta de asistencia. cuando mis sienes cumplan,
Tú eras el banderillero su delgado silencio,
Llamaron a su mujer que lo hacías la mar de bien, poblado de presagios.
que era Isabel Pantoja, ¡NO!
llenabas todas las plazas,
cuando llegó donde estaba Cuando de mis ojos rueden,
de la cabeza a los pies. un par de lágrimas,
se encontraba en la losa.
cuando no haya más llanto y Dios me haga libre,
Se juntaron todos los toreros, Fue un día muy doloroso para seguirte AMANDO.
también toda su cuadrilla, para sus hijos y para su esposa,
también iba su mujer, le han llenado la tumba ALLÍ... ALLÍ TE ESPERO,
y se lo llevaron a Sevilla. toda de claveles y rosas. ALLÍ TE ESPERARÉ... ALLÍ
Paloma
Estaban todos los toreros Adiós Paquirri querido
y todos juntos dispusieron te fuiste para la eternidad,
de llevárselo a la plaza, te fuiste para toda la vida
a darle la vuelta al ruedo. donde no te podré ver más.
Abelardo Molina
 CABAÑAS 14.
Revista Socio Cultural

I CONCURSO DE RELATO CORTO “LA MALETA DEL TÍO PACO”

A finales de el mes de febrero casualmente y casi mágicamente encontré una vieja maleta de madera que me recordaba
muchísimo a la que tenía mi tío Paco, viajero incansable con la que recorrió medio mundo. Aquella maleta rescató de mi memoria
todas las aventuras que nos contaba mi tío de regreso de sus viajes, los lugares que había conocido, las gentes, las
costumbres…como me gusta la literatura y viajar, se me ocurrió convocar un concurso de relato corto sobre viajes o maletas al que
llamé I CONCURSO DE RELATO CORTO” LA MALETA DEL TÍO PACO”. La idea ya estaba. Para darle forma senté las bases…el
punto principal (el premio) sería un fín de semana para dos personas alojadas en La Chamba, mi casa rural. Y para darle difusión las
envié a las páginas de concursos literarios más conocidas.
Por entonces ya había puesto en marcha la web http://chambarural.blogspot.com en el que contaba cada día un poquito la
historia de la casa cueva La Chamba, su entorno, colgaba fotos de Fontanar y alrededores, contaba anécdotas de los alojados, etc,
lo que empezó siendo un diario se convirtió en la plataforma ideal para lanzar el concurso y que a la vez todo el que entrara en la
página pudiera enlazar con otras web que le ofrecían información del entorno, me pareció una original idea que mucha gente
pudiera conocer la casa y Fontanar a través de este concurso
Así empezó todo…. recibí 130 relatos , y fueron admitidos a concurso 95, enviados
desde 7 países distintos: Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, España, Perú y
Uruguay. Y la participación desde España de 23 provincias: Álava, Alicante, Asturias,
Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Coruña, Gerona, Granada, Huelva,
Huesca, Jaén, La Rioja, León, Madrid, Málaga, Navarra, Salamanca, Sevilla,
Tarragona, Valencia, Vizcaya.
Muchos de ellos no sólo enviaron el relato sino que además me decían que habían
descubierto un rincón maravilloso, Fontanar, y eso resultó muy gratificante para mí.
Actualmente todos los relatos están guardados dentro de la maleta de madera que
con tanto cariño restauré y que se encuentra en “El Planetario”, la habitación principal
de la casa.
La ganadora del concurso fue Rosa María Alcalá Hidalgo, de Vilanova del Camí
(Barcelona) con un relato titulado BUENOS DÍAS DON CAMINO DE SANTIAGO.
La recibimos el 27 de julio y durante los días de alojamiento, Sebastián, mi marido,
fue el guía de Rosa y su familia, haciendo visitas a Pozo Alcón, Pantano de la Bolera, Rosa con la ganadora.Rosa Mª. Alcalá
Sierra del Pozo, Guazalamanco, Castril,etc
El 28 de julio organizamos una velada literaria para hacerle entrega del diploma acreditativo y el relato editado. Parte de la velada
se llevó a cabo en Hacienda Romero. Doy las gracias a Julián y Trini, sus propietarios, que colaboraron cediendo el maravilloso
entorno de su hacienda .También agradezco el apoyo incondicional y entusiasta de Luís Gámez. Fue una noche mágica,
emocionante e inolvidable para todos los que participamos en ella como oyentes o como lectores de relatos y poemas.
Creo que el turismo rural es compatible con el turismo cultural y que se puede trabajar en esa dirección ofreciendo algo más, por
ejemplo alojamiento+talleres artísticos, alojamiento+veladas literarias etc.
El I CONCURSO DE RELATO CORTO “LA MALETA DEL TÍO PACO” ha sido una iniciativa totalmente privada y sin la
colaboración ni apoyo de ningún organismo público.
Estoy muy satisfecha del resultado del I Concurso de Relatos y me gustaría seguir organizándolo cada año.
Gracias a todos los que de una u otra manera han hecho posible este evento.
Rosa Nogales

MIEL
APISIERRA
COSECHA PROPIA
Producto del Parque Natural de Cazorla,
Segura y Las Villas

Mª. José Gámez García

Ctra. de Jaén, 70 - Tel.: 628 80 90 20
POZO ALCÓN
 CABAÑAS 15.
Revista Socio Cultural

TRANSPORTES Avda. La Bolera, 30-Tel. Parti. 953 738535

VADIAZ S.L. EXCAVACIONES

SANITARIOS
GRIFERIAS
Tel. Y Fax Almacen 953 718102-POZO ALCON

HNOS. VALERA ARENAS

MATERIALES DE CONSTRUCCION EN GENERAL GRESS

Farmacia ACEITES GUADALENTIN S.L.

Antiñolo FABRICACION:
ALMAZARA
Santo, 26-Tel. 953 73 90 02- POZO ALCÓN
ACEITE OLIVA VIRGEN
TALLER MECÁNICO
“EL PELAO” Virgilio Gámez Moreno
DOMINGO HORTAL DÍAZ GERENTE
SEAT-AUDI Avda. la Bolera, 75-POZO ALCÓN
VOLKSWAGEN Tels. 953 718 062-677 314 947 Avda. Los Dolores, 45-Tel. 953 73 80 35-POZO ALCON

Casas RuralCazorla
www.cazorlarural.com

FABRICA DE ACEITES
LA ÑORA OPTICA
La Ñora - Tel. 953 12 40 19

CARNICERIA “EL NONO” POZO ALCON

Plaza Andalucía, 16-Tel. 953 73 86 85
Tel. 953 73 83 31 - POZO ALCON POZO ALCON (Jaén)

TAXI ARTESANIA PANADERA

Vehículo Adaptado Viajes Nacionales
Agustín Lara
POZO ALCON S.L.
Especialidad en Pan y Dulces caseros
Telfs.: 953 738 903 - 671 133 141 - POZO ALCÓN Avda. Los Dolores, 17-tel. 953 738832-POZO ALCON

PASTELERIA
IMPRENTA Zurich
PAPELERÍA
GÁMEZ
Especialidad en Tartas Nupciales, Bollería y Pastelería Europea en general
C/. Jaén, 5-Tel. 953 718309-POZO ALCON -Particular Tel. 953 718019

LIBRERÍA PELUQUERIA
Tosca, 51 - POZO ALCÓN DE CABALLEROS
PRENSA Tel y Fax 953 73 80 42
QUINIELAS Móvil 671 450 307 PACO MORENO
Cercado, 14-Tel. 953 739075-POZO ALCON