PROGRAMACIÓN DE OCTUBRE – 2009

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SABADO

5 6 7 8 9 10
CINE FORO: Ciclo “Degustando CONVERSATORIO
Cine” Narrativa joven en Junín:
Como agua para chocolate Buscando una identidad.
Forista: Nicolás Matayoshi y
Carolina Ocampo

Lugar: Auditorio de Real

Lugar: Auditorio de Real
Hora: 7.00 pm
Hora: 7:00pm.
12 13 14 15 16 17
CINE FORO: Ciclo “Degustando PRESENTACIÓN DEL PRESENTACIÓN DE LA
Cine”
LIBRO: Identidad REVISTA: QUEHACER
Comer. Beber, amar
Forista: Nicolás Matayoshi y Hegemónica, cultura y poder.
Carolina Ocampo De: Américo Meza Salcedo DESCO
y Ricardo Soto Sulca
(Compiladores)
Lugar: Auditorio de Real Lugar: Auditorio de Real
Lugar: Auditorio de Real Hora: 7:00pm.
Hora: 7.00 pm Hora: 7:00pm.
19 20 21 22 23 24
CINE FORO: Ciclo “Degustando PRESENTACIÓN DEL
MESA DE TRABAJO
Cine” DOCUMENTAL:
El olor de la papaya verde La gastronomía en el Valle
Forista: Nicolás Matayoshi y del Mantaro, identidad y LUCANAMARCA
Carolina Ocampo cultura De Carlos Cárdenas y
Héctor Gálvez.

Lugar: Auditorio Nuestra

Lugar: Auditorio de Real
Señora del Valle. Hora: 5:30
Hora: 7.00 pm Lugar: Auditorio de Real
Hora: 7:00pm. pm.
26 27 28 29 30 31
CINE FORO: Ciclo “Degustando HOMENAJE A LA MÚSICA
Cine” CRIOLLA
Delicatessen
Forista: Nicolás Matayoshi y
Carolina Ocampo Lugar: Auditorio de Real
Lugar: Auditorio de Real Hora: 7:00pm.
Hora: 7.00 pm
CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD CONTINENTAL
www.centroculturalcontinental.blogspot.com
www.continental.edu.pe
centrocultural@continental.edu.pe

TELF. 481 430

Anexo 5057
RPM. #326428
CINEFORO CONTINENTAL
CICLO: DEGUSTANDO CINE
FORISTAS: CAROLINA OCAMPO Y NICOLÁS MATAYOSHI

TODOS LOS LUNES DE OCTUBRE A LAS 7 DE LA NOCHE. Auditorio de la Sede Central, calle Real 125 Huancayo.
Lunes 05 Lunes 05 de octubre - 7.00 PM. Auditorio de la Sede Central, calle Real 125 Huancayo.
Octubre Como agua para chocolate
de Alfonso Arau. México, 1991, 123 minutos.

Sinopsis

Mamá Elena se ha quedado viuda tras el infarto de su marido. Tiene tres hijas: Rosaura, Gertrudis y Tita. Para mantener la tradición de
la familia De la Garza, la hija menor, Tita, está obligada a renunciar a su propia vida para mantener a su madre durante la vejez. Como
los enamorados no pueden casarse, Pedro busca una manera alternativa para acercarse a Tita. La situación crea represiones y fuertes
emociones que se muestran a través de la comida. La película examina la sensibilidad humana, los efectos de la represión, y la fuerza
del amor. Las recetas culinarias son una parte importante de la película y marcan el paso de las estaciones de su vida y la acompañan
en su tránsito a una sabrosa eternidad.

7.00 PM.

Lunes 12 Lunes 12 de octubre - 7.00 PM. Auditorio de la Sede Central, calle Real 125 Huancayo.
Octubre Comer, beber, amar
(yǐn shí nán nǚ) de Ang Lee. Taiwán, 1994, 123 minutos.

Sinopsis
Ang Lee hace en este filme un excelente y conmovedor retrato de la vida del maestro cocinero Chu (Si Hung Lung), semiretirado y viudo, y su
familia, compuesta por tres hijas, que viven en el moderno Taipéi en Taiwán, y que están en un punto de quebre debido a sus diferencias
personales y la ominosa presencia de la modernidad, que ha comenzado a socavar las raíces de la familia taiwanesa tradicional. La presencia
episódica de la Gastronomía China Tradicional, de la cual Chu es tanto maestro como heredero de cientos de años de conocimientos en esta
disciplina, actúa como el perfecto trasfondo para los personajes, y es una metáfora de una forma de vida que desaparece rápidamente, amenazada
CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD CONTINENTAL
www.centroculturalcontinental.blogspot.com
www.continental.edu.pe
centrocultural@continental.edu.pe

TELF. 481 430

Anexo 5057
RPM. #326428
 por la comida rápida y los cambios en los valores familiares. Lee evita sin embargo caer en la tentación de hacer una obra más bien empalagosa,
con escenas edulcoradas para mostrar los conflictos, y le otorga a la narración un tono de comedia que permite aliviar la carga dramática, centrando
la actuación en gestos sutiles y acertados diálogos que refuerzan la agilidad de la historia. La premisa básica de la película es que el cambio, que
afecta a todos los personajes durante el transcurso de la trama, no sólo es inevitable sino también necesario. No obstante, los antiguos valores deben
7.00 PM. aún ser apreciados y pasados a las siguientes generaciones, ya que constituyen los cimientos que dan sentido y significado a un tipo de vida que
asimila la felicidad con ítemes desechables y el éxito económico. Para la mayor parte de la familia, el cambio consiste en encontrar el amor o
recuperar la fe que se ha perdido en él, y el proceso se lleva a cabo ya sea por mero azar, como el caso de la hermana menor, ya sea por atreverse a
expresar nuevamente sentimientos, como ocurre con la mayor de las hermanas, o redescubriendo y asimilando los conocimientos heredados por el
padre, como es el caso de la hija que ha dedicado su vida a buscar el éxito profesional, involucrándose en una relación utilitaria y sin mayor
incentivo que el sexo. Las formas de la comida China tradicional, y sus implicaciones rituales, como medio de reunir a las personas en torno a una
actividad esencial para la vida, son las que permiten la necesaria reconciliación entre Chu y su familia, y al obrar de esta manera, la tradición puede
a su vez reconciliarse con la modernidad.

Lunes 19 Lunes 19 de octubre - 7.00 PM. Auditorio de la Sede Central, calle Real 125 Huancayo.
Octubre El olor de la papaya verde
de Anh Hung Tran. China, 1993, 103 minutos.

Sinopsis
Una niña (Mui) llega a la ciudad para trabajar como sirvienta en una casa. La hija menor de esa familia tendría su edad, de no haber
muerto años atrás. De la muerte el padre se siente culpable, lo que arruinó ese matrimonio. Este hombre escapa constantemente de casa
con los ingresos de una pequeña merecería que sostiene la economía precaria del hogar. Mientras Mui trata de sobrepasar su carga de
sirvienta, ella sufre las tormentas de la juventud de Tin, el hijo menor de la familia. Pero Mui mantiene una pasión secreta por Khuyén,
un compositor joven, rico y soltero amigo de la casa que de vez en cuando visita la familia. Con su inocente juventud, Mui siente un
espontáneo afecto por este joven. Diez años más tarde, esta joven sirvienta ha crecido, convirtiéndose en una mujer de belleza salvaje.
Mui se va a trabajar donde Khuyén, el hombre que siempre ha amado en secreto, allí comenzará para ella una vida más dignificada y
esperanzada como mujer.

7.00 PM.

CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD CONTINENTAL

www.centroculturalcontinental.blogspot.com
www.continental.edu.pe
centrocultural@continental.edu.pe

TELF. 481 430

Anexo 5057
RPM. #326428
Lunes 26 Lunes 26 de octubre - 7.00 PM. Auditorio de la Sede Central, calle Real 125 Huancayo.
Octubre Delicatessen
de Jean-Pierre Jeunet y Marc Caro. Francia, 1991, 99 minutos.

Sinopsis
Delicatessen comienza en un dilapidado edificio en una Francia rural y post-apocalíptica de 1950. La comida escasea, el grano es
usado como moneda y la población animal disminuyendose, es cazada hasta la extinción. Al pie del edificio esta una carnicería, que
pertenece al casero, Clapet, quien coloca enunciados en el periódico "Tiempos Duros" para atraer víctimas al edificio, asesinarlas y
venderlas como carne a los habitantes del edificio. Luego de la "partida" del último habitante, el payaso desempleado Louison llega por
la vacante. Durante su rutina de mantenimiento, se hace amigo de Julie Clapet, y esta relación se convierte en un amorío. Conciente de
los motivos de su padre y la inminente muerte de Louison, Julie desciende a las cañerías para encontrar a los temidos Trogloditas, un
grupo rebelde de franceses vegetarianos, a quienes convence para que rescaten a Louison. Después de la muerte y desmembramiento
(por carne) de una anciana, los Trogloditas vuelven, y el Sr. Clapet, junto a los habitantes caníbales del edificio, atormentan a Louison
en su habitación para asesinarle. Louison, con ayuda de Julie, hiere a todos los inquilinos posibles al inundar su apartamento. Logra
escapar de la muerte, por muy poco, luego de que Clapet accidentalmente se matara con el arma de Louison, un boomerang. La
película culmina con Julie y Louison disfrutando de la compañía del otro en el ahora pacífico edificio.
7.00 PM.

CONVERSATORIO
NARRATIVA JOVEN EN JUNÍN: BUSCANDO UNA IDENTIDAD.
Co-organiza: Grupo de proyección social: “CULTURA SIGLO XXI” y el Centro Cultural Continental.

Viernes 09 de octubre - 7:00 PM. Auditorio de la Sede Central, calle Real 125 Huancayo.

Narrativa joven en Junín: Buscando una identidad.

La literatura es uno de los artefactos culturales más importantes que crean conciencia de nación, que genera identidad: no se puede
pensar el Perú sin Vargas Llosa o Ribeyro. Al margen de los contenidos y los temas que plantean los textos, proponen vínculos con sus
sociedades.
El tema de la identidad en el Valle del Mantaro está en el tapete del debate, desde hace algunos años, las identidades múltiples que
CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD CONTINENTAL
www.centroculturalcontinental.blogspot.com
www.continental.edu.pe
centrocultural@continental.edu.pe

TELF. 481 430

Anexo 5057
RPM. #326428
 Ruben Romero manifiesta que detenta esta zona del país, propone que estas identidades son constantemente actualizadas en nuestras
comunidades, merced a las influencias de la globalización y las constantes olas migratorias.
Estas hipótesis nos hacen preguntarnos si la narrativa joven del Valle del Mantaro, propone una búsqueda textual identitaria, si tiene
una filiación con su sociedad, y quizás lo más revelador si existe una narrativa joven en nuestra región.

Participan:

Jorge Salcedo
Cesar Palacios
Juan Carlos Romero
Patricia Tauma
Marx Espinoza

PRESENTACIÓN DE LIBRO
IDENTIDAD HEGEMÓNICA, CULTURA Y PODER.
De: Américo Meza Salcedo y Ricardo Soto Sulca (Compiladores)

Jueves 15 de septiembre - 7:00 PM. Auditorio de la Sede Central, calle Real 125 Huancayo.

Identidad Hegemónica, cultura y poder. De Américo Meza Salcedo y Ricardo Soto Sulca.

Nos propone un recorrido reflexivo por temas sustanciales para reconstruir la agenda nacional. Los procesos culturales que determinan
tomas de posición simbólicas y que generan la cultura oficial, dan cuenta de todos los fenómenos sociales que nuestras comunidades
vienen decantando. Para intentar dar cuenta de esto, o proponer el debate en torno a ello Identidad hegemónica, cultura y poder, nos
proponen un conjunto de ensayos e investigaciones, productos de discusiones permanentes promovidas por el Taller de Estudios
Sociológicos (TES). Encontramos en este texto documentos que derivan de la investigación propia del trabajo de campo, entre ellos los
de Américo Meza, Ricardo Soto, Gonzalo Portocarrero, Enrique Jaramillo y Dagoberto Bartolo. Así también, los trabajos de Nicolás
Matayoshi y Luís Lazo, que se inspiran en recrear ideas políticas sobre la realidad nacional.

Identidad hegemónica, cultura y poder. Huancayo, Imprenta Editorial PuntoCom, 2009; 181 pp.
CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD CONTINENTAL
www.centroculturalcontinental.blogspot.com
www.continental.edu.pe
centrocultural@continental.edu.pe

TELF. 481 430

Anexo 5057
RPM. #326428
 Presentan:
Nicolás Matayoshi
Elmer Quinto de la Cruz
Luís Manrique Álvarez

PRESENTACIÓN DE LIBRO:
REVISTA QUEHACER
Celebrando sus 30 años de presencia en el Perú

Viernes 16 de octubre – 7:00. PM. Auditorio de la Sede Central, calle Real 125 Huancayo.

QUEHACER
Es una de las revistas peruanas más importantes y de gran tradición en nuestro país. Tres décadas en la línea de promoción y defensa
de la democracia y sus valores, de la equidad y la inclusión social, son parte de la apuesta terca y de la historia de QUEHACER, revista
vinculada al pensamiento crítico y a la cultura, a la opinión y al debate plural de ideas.

QUIÉNES SON:
Quehacer es uno de los productos más logrados de DESCO (Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo) debido a su permanencia
en la escena nacional así como por su sostenido compromiso con las mayorías excluidas y su esfuerzo en promover el más amplio
debate y difusión en torno de las propuestas de políticas y alternativas de desarrollo para el país.
Quehacer aparece bimestralmente desde octubre de 1979. La revista, que tiene una personalidad propia, es uno de los instrumentos
fundamentales para divulgar una determinada visión del Perú, de sus límites y posibilidades, de sus principales procesos. Antes que un
vocero institucional, y eso es parte central de su valor, es un espacio de diálogo e intercambio, una invitación al análisis y un vehículo
plural de divulgación de ideas.

QUÉ BUSCAMOS
En su larga permanencia en la escena nacional, Quehacer ha consolidado una imagen de prestigio y seriedad y se encuentra entre las
mejores revistas de análisis y debate del Perú. Contribuye a la formación de una opinión crítica en el ámbito nacional, y una visión
objetiva de nuestra realidad para los segmentos ilustrados fuera del país. Siempre atenta a las exigencias de los tiempos actuales,
CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD CONTINENTAL
www.centroculturalcontinental.blogspot.com
www.continental.edu.pe
centrocultural@continental.edu.pe

TELF. 481 430

Anexo 5057
RPM. #326428
 mantiene la orientación y el compromiso que la caracterizó desde su fundación. Se esfuerza por contar entre sus colaboradores con
destacadas personalidades nacionales y extranjeras de diversos círculos del mundo académico, de las esferas de la cooperación y la
promoción del desarrollo, de la política, del periodismo, de las artes y la cultura en general.

QUÉ DIFUNDE
Los temas presentes en el debate y de interés nacional e internacional: actualidad política, crisis económica, subversión y política
contrasubversiva, desarrollo, pobreza y empleo, globalización, tecnología y sociedad, derechos humanos, seguridad ciudadana,
ecología, género, educación, reflexiones de vida cotidiana, Latinoamérica, arte, cultura y comunicación, literatura.

LOS LECTORES
Se ubican principalmente entre el público informado, intelectualmente exigente, de pensamiento crítico y progresista, con capacidad o
funciones de liderazgo en sus correspondientes ámbitos de acción: académicos, profesionales, estudiantes, sacerdotes, dirigentes
gremiales y políticos.

SIETE MOTIVOS PARA LEER QUEHACER

1. Su sólida y seria trayectoria promoviendo la más amplia discusión sobre el país y sus problemas.
2. Es la mejor revista de análisis político, social, económico, cultural y de investigación periodística del acontecer nacional e
internacional.
3. Plumas reconocidas por su calidad ética y profesional, así como por su capacidad para formar y liderar opinión.
4. Campos temáticos de interés: política, sociedad, economía, comunicación, cultura y arte en la escena nacional y extranjera.
5. Contribuye a la formación de opinión y conciencia ciudadanas.
6. Su persistente afán por ofrecer una visión crítica e inteligente del país, sus problemas y posibilidades.
7. Treinta por ciento de nuestros lectores son personajes influyentes en las dirigencias políticas, sociales, religiosas y empresariales,
con potencialidad de liderazgo en la formación de opinión pública.

Participaron en QUEHACER:
Noam Chomsky, Mario Vargas Llosa, Julio Ramón Ribeyro, Alfredo Bryce Echenique, Pablo Macera, Hernando de Soto, José María
Salcedo, Antonio Cornejo Polar, Carlos García Bedoya, Jose Watanabe, Gregorio Martinez, Gustavo Faveron, Miguen Ángel Huamán,
Martin Tanaka, Alonso Cueto, Hugo Carrillo, María Rostworowski, Nelson Manrique, Jhonm Beverly, Rodrigo Montoya, Luís
Peirano, Antonio Portocarrero, Ivan Thays, Rocío Silva Santiesteban, Hugo Blanco, Fernando vivas... entre otros
CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD CONTINENTAL
www.centroculturalcontinental.blogspot.com
www.continental.edu.pe
centrocultural@continental.edu.pe

TELF. 481 430

Anexo 5057
RPM. #326428
 PRESENTAN:
Eduardo Ballón Echegaray
Hugo Carrillo Cavero
Abelardo Sánchez León
Nicolás Matayoshi
Jair Pérez Brañez

MESA DE TRABAJO:
LA GASTRONOMÍA EN EL VALLE DEL MANTARO, IDENTIDAD Y CULTURA

Jueves 22 de octubre - 7:00 PM. Auditorio de la Sede Central, calle Real 125 Huancayo.

La gastronomía en el Valle del Mantaro, identidad y cultura

El fenómeno culinario ha remecido significativamente las dinámicas sociales, culturales y hasta económicas en nuestro país. En Lima
viene inaugurándose diariamente restaurantes gourmet, así como ampliándose considerablemente el turismo gastronómico. Pero
también el peruano de a pie viene reafirmando su identidad en función de sus “comidas” y valorando las mismas ante el peligro de las
apropiaciones extranjeras (el pisco, el ceviche, el suspiro limeño, incluso la pachamanca).
En el interior del país, acorde con la globalización, los patrones de consumo privilegian el disfrute y el goce de platos extranjeros: la
comida chatarra es el furor entre los jóvenes.
En este escenario, el reconocimiento que se le viene dando a nuestra gastronomía en diferentes partes del mundo y en el Perú, nos
propone entablar el diálogo sobre ¿cuánto de este “Boom gastronómico” está pensado desde o para el interior del país? ¿Cómo la
identidad viene planteando sus dinámicas en función de la comida?, y ¿cómo el Valle del Mantaro plantea hacer frente estos procesos?
Estas y otras preguntas serán contestadas en esta Mesa de Trabajo.

Participan:

José Velapatiño – Chef

CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD CONTINENTAL
www.centroculturalcontinental.blogspot.com
www.continental.edu.pe
centrocultural@continental.edu.pe

TELF. 481 430

Anexo 5057
RPM. #326428
 Angela Mendoza Castro – Coordinadora de la carrera de Chef del Instituto Continental
Américo Meza Salcedo – Sociólogo, docente de la UNCP
Editores del libro: Alpaca el gran sabor andino de DESCO
Silvia Salas Alvarado – DIRCETUR - Gobierno Regional de Junín

PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTAL:

LUCANAMARCA
De Carlos Cárdenas y Héctor Gálvez. Perú, 2009, 70 minutos.

Viernes 23 de octubre - Auditorio Nuestra Señora del Valle. Hora: 5:30 pm.

Sinopsis:
Santiago de Lucanamarca, una remota comunidad campesina de los Andes peruanos, es remecida por la presencia de la Comisión de la
Verdad y Reconciliación que viene a abrir las tumbas de los 69 fallecidos en la matanza del 3 de abril de 1983. Veinte años después
surge la posibilidad de cerrar las viejas heridas pero la desconfianza recorre también las calles del pueblo. ¿Acaso no somos todos
peruanos? se pregunta uno de los afectados. La historia de Lucanamarca nos muestra lo esquiva que puede ser la justicia.

Nota de los directores:

Esta es una historia sobre la memoria, porque hay quien cree que la memoria es un camino para atrás, pero nosotros creemos que no,
que recordar es un caminar hacia adelante. Los veinte años de violencia política dejaron más de 69 mil peruanos y peruanas muertos o
desaparecidos a manos de las organizaciones subversivas o por obras de agentes del Estado. De cada cuatro víctimas de la violencia,
tres fueron campesinos o campesinas cuya lengua materna era el quechua: Un amplio sector de la población históricamente ignorado,
hasta en ocasiones despreciado, por el Estado y por la sociedad urbana. Por eso este documental es un intento por aprehender una parte
del pasado y presente de nuestro país, para que esta invocación a la memoria sirva como conjuro y ciertas cosas no se repitan más.
No hemos pretendido hacer una historia de héroes y villanos. Más que respuestas el documental intenta dejar preguntas que nos
cuestionen como sociedad y como país.

Comentan:

Carlos Cárdenas
CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD CONTINENTAL
www.centroculturalcontinental.blogspot.com
www.continental.edu.pe
centrocultural@continental.edu.pe

TELF. 481 430

Anexo 5057
RPM. #326428
 Héctor Gálvez
Nicolás Matayoshi
Godofredo Taipe

HOMENAJE A LA MÚSICA CRIOLLA

Viernes 30 de octubre - 7:00 PM. Auditorio de la Sede Central, calle Real 125 Huancayo.
Homenaje a la música criolla

La música criolla es un fenómeno cultural, que ha trascendido el aspecto musical, constituyéndose en un estilo de vida. Esta cultura
circunscrita al área costeña y principalmente urbana de Lima también tuvo manifestaciones en el Valle del Mantaro y cultores que
hicieron de este tipo de música su forma de ver la vida, y que han reivindicado la música criolla como un espacio para cantar a la vida
en los Andes.
Por ello el Centro Cultural de la Universidad Continental y el Instituto Nacional de Cultura Región Junín, proponen hacer un homenaje
a la música criolla y principalmente a sus cultores. Para ello estamos organizando una “peña” celebratoria de “rompe y raja” donde se
hará un merecido homenaje y reconocimiento a los cultores de esta música en nuestra ciudad.

Participan: Músicos, solistas, cantantes, grupos de ayer y hoy. Los criollos del Valle del Mantaro.

CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD CONTINENTAL

www.centroculturalcontinental.blogspot.com
www.continental.edu.pe
centrocultural@continental.edu.pe

TELF. 481 430

Anexo 5057
RPM. #326428