Recursos Educativos VillaEduca

REMEDIAL LENGUAJE Y COMUNICACION

OCTAVO AO BASICO

Abril 2010

www.villaeduca.cl VillaEduca LTDA, Institucin ATE consultas@villaeduca.cl

Recursos Educativos VillaEduca

CICLO NIVEL Unidad temtica

: : :

Primer Ciclo. NB6 Octavo Ao Bsico. Unidad 1.

Objetivos de la clase: - Los estudiantes conocen las principales caractersticas del narrador, adems de la diferencia entre ste y el autor. Aprendizajes esperados: Construye el sentido global de los textos literarios ledos, a partir de la reflexin sobre las visiones de mundo presentadas en los textos. Contenidos: Autor y narrador de un texto. Funcin del narrador en una obra literaria. Tipos de narrador. Actividades metodolgicas: Inicio: - Pregunte a los estudiantes acerca de su propia experiencia en la lectura de obras literarias. - Pregnteles qu comprenden ellos por narrador y por autor. Desarrollo: - Leen una gua de contenidos acerca de la diferencia entre narrador y autor, y los tipos de narrador. - Desarrollan una gua de actividades. Cierre: - Formule nuevamente las preguntas del inicio de clases, y haga notar a los estudiantes cmo cambi su respuesta en relacin al conocimiento adquirido.

Tiempo

: 2 horas pedaggicas

Sntesis y Evaluacin: - Los estudiantes comprenden la diferencia entre autor y narrador. - Los estudiantes se familiarizan con los tipos de narrador.

www.villaeduca.cl VillaEduca LTDA, Institucin ATE consultas@villaeduca.cl

Recursos Educativos VillaEduca

Diferencia entre narrador y autor

Es muy frecuente que, al realizar una lectura, surja la confusin acerca de cul es la diferencia entre el autor de la obra y el narrador de la misma. Por ejemplo, si leemos Romeo y Julieta, podramos pensar que Shakespeare es el narrador de la obra, ya que l la escribe, por lo tanto, es l quien la narra, pero la verdad es diferente. En este caso, Shakespeare es el autor de la obra, es quien la produce, pero al leer la historia, quien nos la cuenta es el narrador. Siguiendo este razonamiento, podemos decir que el autor de la obra, es quien tambin crea al narrador de la misma. Autor y narrador tienen una diferencia fundamental, y esta radica en que el autor es un ser real, el ser que escribe la obra, y el narrador, en cambio, es parte de la ficcin, es la voz que nos relata la historia. Esta diferencia es claramente distinguible en las obras que tienen un narrador en primera persona, ya que un autor de sexo masculino podra escribir un libro en el que el narrador en primera persona fuese una mujer, as, de partida se marcara una diferencia. En el caso de los otros tipos de narradores, ocurre lo mismo, ya que la literatura, aunque puede basarse en hechos reales, nos relata un mundo ficticio, entonces, en el caso de un narrador testigo, por ejemplo, es el ser ficticio llamado narrador el que est observando los hechos que relata, y no el autor del libro. Lo explico de otro modo, cada vez que una persona abre un libro, encontrar al narrador que comienza a contarle una historia, la que est ocurriendo en el momento mismo en que el receptor la lee, pero en ese mismo instante, la persona que escribi el libro, o sea, el autor, puede estar haciendo cualquier cosa. As, el narrador se convierte en un intermediario entre el autor y el lector. El autor de una obra tiene varias posibilidades al momento de crear una obra literaria, puede utilizar diversos recursos, el narrador es uno de estos recursos. Segn el modo de narrar la historia, y el punto de vista desde el que se narra, encontramos distintos tipos de narrador: Narrador en primera persona o intradiegtico: Para que entendamos la idea, debes saber que intra hace referencia a algo que est dentro, y diegtico viene de digesis, que significa historia. As entendemos que este tipo de narrador es aqul que est en la historia misma, es un personaje dentro de la obra, y narra los sucesos de acuerdo a su propia experiencia y participacin en ellos. Es el tipo de narrador que ms se diferencia del autor. Para que este tipo de narrador pueda contar algo en la obra, es necesario que lo haya experimentado con sus propios sentidos, o que alguno de los otros personajes se lo haya contado. Este tipo de narrador puede hablar acerca de sus emociones personales, pero no acerca de las emociones de los otros personajes, a menos que stos se los hayan manifestado. Este tipo de narrador no es necesariamente en personaje principal de la historia, aunque pudiera serlo, como tambin podra ser alguien cercano que conociera

www.villaeduca.cl VillaEduca LTDA, Institucin ATE consultas@villaeduca.cl

Recursos Educativos VillaEduca

sus pensamientos y acciones, o bien, un ser marginal que poco tiene que ver con la historia. Dentro de la categora de narrador en primera persona, encontramos tres sub-categoras:

Narrador-protagonista: Es aquel narrador que cuenta su propia historia, y la narra desde un punto de vista subjetivo, que le hace identificarse con el protagonista, lo que le impide interpretar imparcialmente las acciones de los dems personajes. Este tipo de narrador se utiliza en las autobiografas o en el diario. Narrador testigo: Este tipo de narrador observa los acontecimientos y cumple el rol de narrarlos, pero es un personaje secundario, no el protagonista de la historia. El es parte del mundo del relato, y cuenta la historia, interviniendo con su punto de vista, pero no pertenece a ella, l no la ha vivido, slo la conoce, y por eso es capaz de contarla.

Narrador en segunda persona: Este tipo de narrador es aquel que se dirige a t, ustedes o vosotros, y es un tipo de narrador que raramente se da. Un ejemplo de este tipo de narrador lo encontramos en El corazn delator de Edgar Allan Poe: Presten atencin ahora. Ustedes me toman por loco. Pero los locos no saben nada. En cambio... Si hubieran podido verme! Si hubieran podido ver con qu habilidad proced! Con qu cuidado... con qu previsin... con qu disimulo me puse a la obra! Jams fui ms amable con el viejo que la semana antes de matarlo. Narrador en tercera persona o extradiegtico: Este es un narrador externo, por lo que se encuentra, casi en la mayora de los casos, fuera de la historia. Este tipo de narrador se encarga de narrar sin emitir juicios ni opiniones con respecto a los hechos que narra, tampoco tiene intervencin alguna en las acciones que ocurren. Este tipo de narrador puede tener mayor o menos conocimiento sobre el mundo creado por el autor, y segn esto, encontramos tres tipos de narrador en tercera persona: Narrador omnisciente: Este tipo de narrador tiene conocimiento absoluto acerca del mundo creado por el autor, conoce todas las acciones que desempean los personajes, as como sus pensamientos y emociones, y al momento de narrarlas, trata de ser objetivo. Este tipo de narrador utiliza la tercera persona del singular, y se interna en los personajes para narrar todo lo que ocurre con ellos, desde lo que piensan, hasta lo que hacen. Pareciera incluso saber qu ocurrir en el futuro, y lo que ocurri en el pasado Narrador observador o de conocimiento relativo: Slo cuenta aquello que es capaz de observar desde su propia perspectiva. En este tipo de narracin se puede conocer el exterior de los personajes, pero no su interior. No conoce qu es lo que ocurrir en el futuro, ni tampoco qu es lo que ocurre con los pensamientos y sentimientos de los personajes.

www.villaeduca.cl VillaEduca LTDA, Institucin ATE consultas@villaeduca.cl

Recursos Educativos VillaEduca

ACTIVIDADES

I.

Lee los siguientes texto e identifica el tipo de narrador presente en ellos:

El almohadn de plumas Horacio Quiroga Su luna de miel fue un largo escalofro. Rubia, angelical y tmida, el carcter duro de su marido hel sus soadas nieras de novia. Lo quera mucho, sin embargo, a veces con un ligero estremecimiento cuando volviendo de noche juntos por la calle, echaba una furtiva mirada a la alta estatura de Jordn, mudo desde haca una hora. l, por su parte, la amaba profundamente, sin darlo a conocer. Tipo de narrador:

Ave negra Marta Brunet Llevbamos toda la maana y toda la tarde metidos en unos angostos desfiladeros, por los cuales debamos marchar de uno en fondo, vigilando atentamente el paso precaucioso de la cabalgadura. Bordebamos a gran altura el lecho de un ro. Cortadas a pique, las montaas rocosas se alzaban enormes y grises, con manchones de verduras aferrados a los salientes, con despearse fragoroso de manantiales neveros, con riscos filudos cubiertos de verdn. La atmsfera era opaca y fra. En las cimas se vea reverberar el sol poniente y esa tibieza que se adivinaba arriba tornaba insoportable la humedad helada de la hondura. Tipo de narrador:

Aura Carlos Fuentes Recoges tu portafolio y dejas la propina. Piensas que otro historiador joven, en condiciones semejantes a las tuyas, ya ha ledo ese mismo aviso, tornado la delantera, ocupado el puesto. Tratas de olvidar mientras caminas a la esquina. Esperas el autobs, enciendes un cigarrillo, repites en silencio las fechas que debes memorizar para que esos nios amodorrados te respeten. Tienes que prepararte. El autobs se acerca y tu estas observando las puntas de tus zapatos negros. Tienes que prepararte. Metes la mano en el bolsillo, juegas con las monedas de cobre, por fin escoges treinta centavos, los aprietas con el puno y alargas el brazo para tomar firmemente el barrote de fierro del camin que nunca se detiene, saltar, abrirte paso, pagar los treinta centavos, acomodarte difcilmente entre los pasajeros apretujados que viajan de pie, apoyar tu mano derecha en el pasamanos, apretar el portafolio contra el costado y colocar distradamente la mano izquierda sobre la bolsa trasera del pantaln, donde guardas los billetes. Tipo de narrador:

www.villaeduca.cl VillaEduca LTDA, Institucin ATE consultas@villaeduca.cl

Recursos Educativos VillaEduca

II. Redacta un breve texto de intencin literaria para cada uno de los tipos de narrador que se te presentan a continuacin: Narrador omnisciente:

Narrador de conocimiento relativo:

Narrador protagonista:

Narrador en segunda persona:

www.villaeduca.cl VillaEduca LTDA, Institucin ATE consultas@villaeduca.cl

Recursos Educativos VillaEduca

CICLO NIVEL Unidad temtica

: : :

Primer Ciclo. NB6 Octavo Ao Bsico. Unidad 1.

Objetivos de la clase: - Evaluar los contenidos adquiridos acerca de las principales caractersticas del narrador, adems de la diferencia entre ste y el autor. Aprendizajes esperados: Construye el sentido global de los textos literarios ledos, a partir de la reflexin sobre las visiones de mundo presentadas en los textos. Contenidos: Autor y narrador de un texto. Funcin del narrador en una obra literaria. Tipos de narrador. Actividades metodolgicas: Inicio: - El profesor dispone la sala de clases para realizar la evaluacin. Desarrollo: - Los estudiantes desarrollan la evaluacin en el tiempo estimado para ello. Cierre: - Los estudiantes abandonan la sala de clases segn las indicaciones del profesor. Tiempo : 2 horas pedaggicas

Sntesis y Evaluacin: - Los estudiantes comprenden la diferencia entre autor y narrador. - Los estudiantes conocen las principales caractersticas de los tipos de narrador. - En caso de que sea necesario, aclare dudas acerca de cuestiones del formato de la evaluacin.

www.villaeduca.cl VillaEduca LTDA, Institucin ATE consultas@villaeduca.cl