Lectura 31

La naturaleza y el alcance de los derechos humanos A. La historia de los derechos El componente bsico de los derechos humanos, el principio de que nadie debera tratar a otra persona de una manera que no le gustara que lo traten, se encuentra prcticamente en todos los niveles de la sociedad del mundo. Los derechos humanos no son nicamente los instrumentos que existen a nivel internacional. Prcticamente cada derecho humano a nivel internacional tiene un derecho correspondiente o similar en cada sistema jurdico, religin, cultura tradicin. La expresin !ormal de los derechos humanos en t"rminos jurdicos polticos se asocia, por lo general, con el desarrollo del proceso democrtico en Europa #riental $orteam"rica. %lgunos de los documentos claves en este proceso !ueron la &arta 'agna ()*)+, en -nglaterra, seguida por la &arta de .erechos ()/01,, que !ormaron posteriormente la base de la &onstitucin de los Estados 2nidos ()303,, que a su ve4 in!luenci en la .eclaracin de los .erechos del 5ombre el &iudadano dada en 6rancia ()301,. La era moderna de los derechos humanos comen4 con la &arta de las $aciones 2nidas, la que declara en su prembulo como propsito principal de las $aciones 2nidas7 ...desarrollo y estmulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distincin por motivos de raza, sexo, idioma o religin... Los instrumentos el contexto de los derechos humanos evolucionaron mucho desde !inales de la 8egunda 9uerra 'undial. La idea que inspir los derechos humanos internacionales era universali4ar los derechos humanos darlos a conocer a todo el mundo. $o era sustituir la proteccin nacional de los individuos, sino volver ms e!ectiva la proteccin de los derechos humanos dentro de los sistemas nacionales. &uando un Estado rati!ica un tratado, est en la obligacin de adoptar medidas apropiadas que garanticen la aplicacin del tratado a nivel nacional. Esto puede lograrse poniendo en prctica una legislacin relacionada con el asunto planteado en el tratado o haciendo que el tratado sea directamente aplicable en el sistema jurdico nacional. Esto es importante puesto que si el sistema jurdico nacional implementa el derecho de los derechos humanos internacionales lo vuelve aplicable, entonces se puede buscar soluciones a trav"s del sistema nacional.
1

Tomado del Curso Bsico: Programacin Basada en los Principios de los Derechos Humanos, UNICE !
Pgina : )

B. Los principios de los derechos humanos: $acer como ser humano es tener derechos humanos. Los derechos humanos se basan en el respeto a la dignidad el valor de cada persona, tanto individualmente, como en calidad de miembro de una comunidad, grupo o sociedad en conjunto. El valor de una persona es intrnseco ; cada una tiene un valor inherente como ser humano< social, relacionado con las !ormas en que cada persona agrega algo a la calidad las caractersticas de su grupo, comunidad o sociedad en conjunto. Este valor no es algo que se pueda reducir a unidades monetarias o a clculos de costos bene!icios. 8e considera como algo absoluto que debe aceptarse. .e esto se desprende el principio de que los derechos humanos son universales. Los principios de los derechos humanos no se aplican de manera distinta a personas de di!erentes culturas o tradiciones, sino que se aplican por igual a toda la gente en cualquier parte del mundo sin importar las circunstancias. Por ello, cada instrumento de los derechos humanos empie4a con la a!irmacin de que sus disposiciones deben aplicarse sin discriminacin enumera bases en las que la discriminacin es inaceptable. En palabras de $ana %g ema =a>lings, Primera .ama de 9hana7 ?Los pases en desarrollo pueden tener conceptos de los derechos humanos ligeramente di!erentes de los del mundo occidental, pero no se puede cali!icar de imperialismo cultural el hecho de sugerir que no habra que mutilar a las mujeres, reducirlas a la esclavitud o condenarlas a morir pariendo@. 's an, los derechos humanos son indivisibles, interdependientes e interrelacionados. La .eclaracin Programa de %ccin de Aiena, artculo +B, menciona que ?todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes estn relacionados entre s. La comunidad internacional debe tratar los derechos humanos en !orma global de manera justa equitativa, en pie de igualdad dndoles a todos el mismo peso. .ebe tenerse en cuenta la importancia de las particularidades nacionales regionales, as como de los diversos patrimonios histricos, culturales religiosos, pero los Estados tienen el deber, sean cuales !ueren sus sistemas polticos, econmicos culturales, de promover proteger todos los derechos humanos las libertades !undamentales@. En el contexto de los derechos humanos de las mujeres las niCas, tambi"n se en!ati4, en el artculo )0vo, que estos derechos humanos son ?parte inalienable, integrante e indivisible de los derechos humanos universales. La plena participacin, en condiciones de igualdad, de la mujer en la vida poltica, civil,
Pgina : *

econmica, social cultural en los planos nacional, regional e internacional la erradicacin de todas las !ormas de discriminacin basadas en el sexo son objetivos prioritarios de la comunidad internacional@. .ado que los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes, el reconocimiento de estos derechos debe, tambi"n, impedir que se identi!iquen algunos derechos como ms importantes, o ms bsicos, que otros. Dodos los derechos humanos tienen la misma importancia son esenciales de la misma !orma para el respeto a la dignidad el valor de cada personaE an si no se cumple con un derecho, se puede ra4onablemente decir que no se respeta cabalmente los derechos de esta persona en conjunto. .e las citas anteriores, usted puede extraer las siguientes ideas claves7 Los derechos humanos deben tratarse en !orma global de manera justa equitativa, en pie de igualdad entre Estados dndoles a todos el mismo peso. Los derechos humanos no son negociables son vlidos sin importar el pas, la religin o la cultura en que uno vive. El principio de la no discriminacin se encuentra en el centro de los principios de los derechos humanos. Dodos los derechos humanos tienen el mismo valor, un grupo de derechos no es ms importante que otro. Los Estados tienen el deber primordial de promover proteger los derechos humanos.

C. Clasificacin de los derechos humanos: 2n argumento generalmente adelantado es que los conceptos occidentales de los derechos humanos en!ocan en primer lugar los derechos del individuo en oposicin a los derechos de la colectividad (Estado o sociedad,, mientras que en otras partes del mundo se concede ma or importancia a los derechos de la colectividad (comunidad, grupo o sociedad, ms que del individuo. Este argumento pareciera suponer que el reconocimiento de los derechos individuales (como el derecho a la libertad de expresin o el derecho a un juicio justo, va de alguna manera en contra de los intereses de la colectividad. 'uchos de los llamados ?derechos colectivos@, si son verdaderamente derechos no simplemente la expresin de intereses creados de un grupo en particular, re!lejan los derechos de los individuos dentro del grupo. -ncluso los reclamos de los derechos colectivos que parecen trascender al individuo (como, por ejemplo, los reclamos de las minoras lingFsticas o religiosas con miras a mantener practicar sus tradiciones dentro de la comunidad ms amplia, sirven al bene!icio de los individuos que integran al grupo. Los reclamos de los derechos colectivos no disminu en la capacidad de los individuos a participar en la sociedad ni a desarrollar al mximo su propia capacidad. .e hecho, el reconocimiento la proteccin de los derechos que aseguran el respeto a la dignidad del individuo
Pgina : G

tambi"n proporcionan uno de los apo os ms !uertes para el desarrollo de la sociedad en su totalidad. En este sentido, los derechos individuales pueden e!ectivamente servir a los intereses de la colectividad. El debate acerca de la aplicabilidad de di!erentes tipos de derechos puede de!inirse en t"rminos de tres categoras de derechos que se aplican comnmente en la discusin de los derechos humanos dentro del sistema internacional. a. Los derechos civiles y polticos cubren reas tales como el voto las elecciones, el sistema de la justicia penal, la no<discriminacin, las libertades cvicas bsicas otros tipos de derechos similares. Estos son los derechos que !uncionan para proteger al individuo (o grupos identi!icados dentro de la sociedad, contra los abusos acciones arbitrarias por aquellos que ostentan el poder poltico. Estos derechos se llaman a veces tambi"n ?derechos negativos@, a que indican acciones de las que el Estado debera abstenerse. b. Los derechos econmicos, sociales y culturales inclu en los derechos a trabajar a dis!rutar de un nivel de vida adecuado, el derecho a la educacin o la salud otros derechos de ese tipo. Estos derechos protegen generalmente al individuo (o grupos identi!icados dentro de la sociedad, de la explotacin o exclusin de oportunidades. .e ve4 en cuando se puede or que se re!iere a estos derechos como ?derechos positivos@, puesto que exigen del gobierno que tome acciones positivas a !in de cumplir con los mismos. c. Los derechos colectivos inclu en derechos que grupos de personas podran reclamar, tales como el derecho a la autodeterminacin, el derecho a un medio ambiente limpio, el derecho al desarrollo, etc. La de!inicin acerca de los derechos humanos est en constante evolucin. En los ltimos cincuenta aCos ms, la comunidad mundial est comprometida en un proceso continuo de de!inicin, descripcin promocin de los conceptos de los derechos humanos. &ada expresin nueva re!leja ms clara exactamente lo que la ra4a humana en conjunto espera para el trato de cada persona para cada sociedad, a !in de lograr las metas de pa4, justicia progreso social. . La naturaleza de las o!li"aciones de los derechos humanos &uando los Estados !irman rati!ican acuerdos acerca de los derechos humanos internacionales abandonan parte de su soberana pueden ser observados desde adentro como del extranjero.

Pgina : H

&omo el derecho los principios de los derechos humanos se estn volviendo ms universalmente aceptables !orman cada ve4 ms parte de la le consuetudinaria, incluso sin la rati!icacin de los instrumentos relevantes, los Estados los individuos pueden ser considerados responsables de sus actos. La rati!icacin de la &onvencin de las $aciones 2nidas signi!ica un compromiso di!erente de un acto, as como la !irma de la .eclaracin el Plan de %ccin de la &umbre 'undial para la -n!ancia. Esta rati!icacin implica un compromiso jurdico con las obligaciones de los Estados Partes de reali4ar los derechos tal como estn consagrados en la &onvencin. 8er una obligacin moral jurdica , en cierto sentido, el ?debera@ puede preceder al ?puede@ por la expectativa de que los pases movilicen recursos para responder a este imperativo moral. 2n ejemplo de lo mencionado anteriormente, es la declaracin del 8ecretario 9eneral de las $aciones 2nidas, Io!i %nnan, en una con!erencia de prensa sobre la crisis del Iosovo7 ?El mundo a no puede permanecer impasible si un gobierno persigue a su pueblo argumentando que se trata de un asunto interno@. La re!orma actual de las $aciones 2nidas se basa en una renovacin de la &arta de las $aciones 2nidas. En el lan4amiento de la re!orma de la #$2, el 8ecretario 9eneral declar de manera explcita que todas las actividades principales de la #$2 deberan guiarse por los principios de los derechos humanos. Los derechos humanos de los niCos de las mujeres se especi!ican ms an en la &onvencin sobre los .erechos del $iCo (&.$, la &onvencin sobre la Eliminacin de Dodas las 6ormas de .iscriminacin contra la 'ujer (&E.%J,. La .eclaracin el Programa de %ccin de Aiena tambi"n subra an que ?La promocin proteccin de todos los derechos humanos libertades !undamentales deben ser consideradas como un objetivo prioritario de las $aciones 2nidas, de con!ormidad con sus propsitos principios, en particular el propsito de la cooperacin internacional. En el marco de esos propsitos principios, la promocin proteccin de todos los derechos humanos es una preocupacin legtima de la comunidad internacional. Los rganos organismos especiali4ados relacionados con los derechos humanos deben, por consiguiente, re!or4ar la coordinacin de sus actividades tomando como base la aplicacin consecuente objetiva de los instrumentos internacionales de derechos humanos@. Los Estados tienen la responsabilidad principal de tomar acciones para cumplir con los derechos establecidos en las convenciones sobre derechos humanos. En el contexto de la &.$, esto se dice de !orma explcita en el %rtculo H to es el contexto para todos los dems artculos que requieren acciones espec!icas. %dems, la &.$ establece la responsabilidad de la !amilia de la comunidad internacional en la proteccin la reali4acin de los derechos del niCo.

Pgina : +

2n malentendido acerca de la &onvencin sobre los .erechos del $iCo, que ha sido ampliamente promulgada en muchos pases, es que el reconocimiento de los derechos del niCo socava los derechos las responsabilidades de las !amilias de los padres en particular. Porque la responsabilidad primordial de cumplir con los derechos reconocidos en la &onvencin descansa en el Estado ParteE sin embargo, la &onvencin establece desde el principio la importancia preeminente del rol de los padres en la crian4a de sus hijos. En el Prembulo, la !amilia se identi!ica ?como grupo !undamental de la sociedad medio natural para el crecimiento el bienestar de todos sus miembros, en particular de los niCos@. El artculo +to establece el requerimiento de que los Estados respeten las responsabilidades, los derechos los deberes de los padres, o, en su caso, de los miembros de la !amilia ampliada o la comunidad, segn estable4ca la costumbre local, de los tutores u otras personas encargadas legalmente del niCo. 's an, a lo largo de la &onvencin se en!ati4a la necesidad, por parte del Estado, de apo ar !ortalecer a los padres de manera que puedan hacer el mejor trabajo posible en a udar a sus niCos a desarrollarse en todos los aspectos. 8lo cuando la !amilia !alle en proporcionar el cuidado en el sentido del inter"s superior del niCo, se permite al Estado intervenir se supone que las intervenciones iniciales apo en el mantenimiento de la unidad !amiliar. La ruptura de la !amilia, a trav"s de la separacin de un niCo de sus padres, es el ltimo recurso, cuando todas las otras medidas para proteger al niCo de circunstancias como el maltrato o descuido !racasaron (%rtculo 1,. -ncluso entonces la &onvencin requiere que el Estado a ude a los niCos a mantener relaciones personales contacto directo con ambos padres de modo regular, excepto si es contrario al inter"s superior del niCo. 8e reconoce cada ve4 ms que un individuo tambi"n puede ser responsable de algunas violaciones graves del derecho humanitario de los derechos humanos, incluso cuando el Estado es incapa4 de castigar a este individuo o no quiere hacerlo. La responsabilidad del individuo en la promocin proteccin de los derechos humanos se evidenci en el Kuicio de $uremberg sus sucesores, los Dribunales Penales -nternacionales para la ex<Lugoslavia para =>anda. La responsabilidad individual incluso para acciones emprendidas en nombre del Estado ser el principio rector central para la nueva &orte Penal -nternacional. &on los derechos humanos, es imposible hacer recaer la responsabilidad en una entidad sin rostro ; el gobierno ; negar la implicacin personal. %quellos que toman decisiones, aquellos que llevan a cabo actos que violan los derechos de los dems o abusan de ellos, son personalmente responsables por lo que hacen por los resultados que ocasionan.

Pgina : /

Comentarios del o la participante 1. A tu juicio, Cul es la esencia de los derechos humanos?

2. Cules son las caractersticas fundamentales de los derechos humanos?

3. Cmo se encuentran la realizacin de los derechos en el pas en particular en tu departamento?

Pgina : 3