BOLETN EPIDEMIOLGICO

DIRECCIN REGIONAL DE SALUD DE HUANCAVELICA

DIRECCIN DE INTELIGENCIA SANITARIA DIRECCIN DE EPIDEMIOLOGA SEMANA EPIDEMIOLGICA 03 - 2014

Huanca !"#ca 2014

B OL E T N E P I DE M I OL GI C O S E M A N AL
03 - 2014
GERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO SOCIAL DIRECCION REGIONAL DE SALUD DIRECCION EJECUTIVA DE INTELIGENCIA SANITARIA

Direccin de Epidemiologa

D!" 12 a" 1$ %! En!&' %!" 2014

(!c)a %! Pu*"#cac#+n, Huanca !"#ca- 22 %! En!&' %!" 2014

BRIGADISTAS DE LAS DIRESAS HUANCAVELICA Y JUNN ATIENDEN A AFECTADOS POR DESLIZAMIENTO

En la zona se !o"#$o #n e%&alse "el !'o Man(a!o
ACTUALIDAD

INDICE
Pg. 01

BRIGADISTAS DE LAS DIRESAS H A!"A#ELI"A $ % !&! ATIE!DE! A A'E"TAD(S P(R DESLI)A*IE!T( EN(ERMEDADES DE NOTI(ICACIN SEMANAL Pg. 0+

In,eccione- Re-pira.oria- Ag/da- 0IRA1 IRA- 0!o ne/mnica-1 en *enore- de 2 a3oSo4 5 A-ma en *enore- de 2 a3o!e/mona- en *enore- de 2 a3oDe,/ncione- por !e/mona- en *enore- de 2 a3o!e/mona- en *a6ore- de 2 a3oDe,/ncione- por !e/mona- en *a6ore- de 2 a3o-

Un grupo de 46 brigadistas de intervencin inicial de las direcciones de Salud de Huancavelica y Junn, atienden a los afectados por el deslizamiento y derrumbe de un cerro ocurrido en el distrito de Cuenca, provincia del mismo de la regin !nform el director regional de Salud, doctor "avet Cuellar Huam#n, $uien se encuentra en el lugar coordinando las acciones del personal de salud %&stamos reforzando la atencin de las brigadas en prevencin de cual$uier da'o a la salud $ue se produzca( se )ace un monitoreo de forma permanente y un traba*o con*unto con otras instituciones+, inform &l derrumbe del cerro afect las viviendas de m#s de ,- familias y puso en peligro a otras .-- $ue se ubican en las zonas aleda'as al ro "antaro /or fortuna, no )ubo da'os a la salud de los pobladores, )asta el momento 0ebido al embalsamiento del ro "antaro, el !nstituto 1acional de 0efensa Civil 2!10&C!3 dispuso la inmediata evacuacin de los pobladores de Huayllapampa, Cuenca e !zcuc)aca a otras zonas m#s seguras del distrito de Cuenca 4as brigadas traba*an en el apoyo a los evacuados y ya programan un plan de prevencin para proteger la salud de la poblacin desplazada de sus )ogares &n 4ima, la 5ficina 6eneral de 0efensa 1acional 256013 del "inisterio de Salud 2"!1S73, mantiene constante monitoreo y coordinacin con las autoridades regionales para colaborar en el au8ilio si fuera necesario )))*%+nsa*,o&* e

En,ermedade- Diarreica- Ag/da- Ac/o-a- 0EDA1 EDA- Ac/o-aDe,/ncione- por EDAS Ac/o-aEDA- Di-en.7rica-

En,ermedade- de !o.i,icacin Indi8id/al T/4erc/lo-iHepa.i.i- B R/47ola "ong7ni.a *alaria #8a9 To- 'erina Deng/e

MONITOREO DE UNIDADES NOTI(ICANTES GLOSARIO DE TERMINOS

Pg. 0:

Pg. 0;

Glo-ario de T7rmino- Epidemiolgico-

DIRECCION DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCION EJECUTIVA DE INTELIGENCIA SANITARIA Direccin Regional de Salud Huancavelica GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA Direccin: Av. Andrs A. Cceres s/n Huancavelica Per - Central Telefnica: 067453113 Anexo 1631 - email: epihuanca@dge.gob.pe

epihuanca@dge.gob.pe

Telfono: 067 453113 Anexo 115

pg. 1

EN(ERMEDADES DE NOTI(ICACION SEMANAL

In.!cc#'n!/ R!/0#&a1'&#a/ A2u%a/ 3IRA/4 En la -emana epidemiolgica AC -e <an no.i,icado 10A; a.encione- de in,eccione- re-pira.oria- ag/da- no ne/mnica- en ni3o- D2 a3o-. Ac./almen.e -e <an no.i,icado A1AAE 1:.0;F meno- G/e el a3o +01A 0el a3o pa-ado <a-.a la -emana epidemiolgica AC -e no.i,ic A::; a.encione-1.
CURVA EPID5MICA DE CASOS DE IN(ECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS 3NO NEUMNICAS4 EN 6 7 A8OS 9 DIRESA HUANCAVELICA SE: 3 9 A8O 2014
. -- -

Lo- di-.ri.o- G/e -e enc/en.ran en rie-go por al.a incidencia ac/m/lada de ca-o- -on *ollepampaC H/a6.arC San 'ranci-co De Sanga6aicoC TicrapoC San.a AnaC (co6oC San %/anC J/erco 6 "a-.ro8irre6na.
MAPA N< 01 MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR IRAS EN 6 7 A8OS SE 3 9 A8O 2014

SAN MARCOS DE ROCCHAC

Temporada de Fro
PILCHACA

: 6- -

IZCUCHACA

: .- -

Casos
= --

4 --

HUANCAVELICA

: , 9 ; < : : : , : 9 : ; : < .: ., .9 . ; . < , : , , , 9 , ; , < 4 : 4, 49 4; 4 < 9 : 9 ,

ARMA SANTA ANA

.-:,

.-:4
'/en.e> Direccin de Epidemiologa
SAN JUAN CASTROVIRREYNA HUACHOS MOLLEPAMPA PILPICHACA TICRAPO

El 22.1?F de la- a.encione- <an -ido no.i,icado- en lapro8incia- de H/anca8elica 0102; a.encione-1 6 Ta6acaHa 0??I a.encione-1. La incidencia ac/m/lada regional a la pre-en.e -emana ede @?.;@ 9 1000 D 2 a3o-.
DISTRIBUCIN DE CASOS DE IRAS 3NO NEUMONIAS4 67 A8OS POR PROVINCIAS 9 SE 3 9 A8O 2014

CAPILLAS

N W
HUAYTARA TAMBO SANTO DOMINGO DE CAPILLAS AYAVI SAN FRANCISCO DE SANGAYAICO SANTIAGO DE CHOCORVOS QUERCO LARAMARCA

E S

IA IRAs x 1000 < 5 aos a la SE 03 - 2014

10.15 34.57 50.94 76.93 34.56 50.93 76.92 175.26

:.-:--=-6-4-.--

:-9<

OCOYO SANTIAGO DE QUIRAHUARA

66=
'/en.e> Direccin de Epidemiologa

.;6

,4, .,6

.6,

.=6

S'* ' A/=a En la -emana epidemiolgica AC -e no.i,ic 2 a.encione- en ni3o- menore- de + a3o- de edad 6 1 en ni3o- de +B@ a3ode edad. Ac./almen.e -e .iene ac/m/lado 1I a.encione-. El a3o +01A -e no.i,icaron <a-.a la pre-en.e -emana @: a.encione-.
CURVA EPIDEMICA DE CASOS DE SOB 9 ASMA EN 6 7 A8OS DIRESA HUANCAVELICA 9 SE 3 9 A8O 2014

'/en.e> Direccin de Epidemiologa

De ac/erdo al canal end7mico no- encon.ramo- en la ;'na %! /!2u&#%a%.

CANAL ENDEMICO DE IRAS 3NO NEUMONIAS4 67 A8OS SE 3 9 A8O 2014
2500

49
Zona de Epidemia

Temporada de Fro

4,9
Zona de Alarma

2000

,-

1500

Casos

.9 .:9 :9

Casos

Zona de Seguridad

1000

500

Zona de xito

: , 9 ; < :: :, :9 :; :< .: ., .9 .; .< ,: ,, ,9 ,; ,< 4: 4, 49 4; 4< 9: 9,

0 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
'/en.e> Direccin de Epidemiologa

.-:,

.-:4

Fuente: Direccin de Epidemiologa

epi</anca=dge.go4.pe

Tel7,ono> 0?: 5 @2A11A Ane9o B 112

pg. +

N!u='n@a/ !n M!n'&!/ %! 7 AA'/

50

CANAL ENDEMICO DE NEUMONAS EN 67 A8OS SE 3 - A8O 2014 Zona de Epidemia

En la -emana epidemiolgica AC -e no.i,ic A ne/mona- no gra8e- 6 A ne/mona- gra8e-C -e .iene ac/m/lado 1@ ne/mona-. El a3o +01A -e no.i,icaron <a-.a la pre-en.e -emanaC @1 a.encione-.
CURVA EPID5MICA DE CASOS DE NEUMONIAS 6 7 A8OS DIRESA HUANCAVELICA - SE: 3 - A8O 2014
Temporada de Fro

45 40 35 30

Zona de Alarma

Casos

25 20 15 10

Zona de Seguridad

,.9 ..-:, .-:4

Zona de xito

5 0 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Direccin de Epidemiologa

Casos

:9 :9 : , 9 ; < :: :, :9 :; :< .: ., .9 .; .< ,: ,, ,9 ,; ,< 4: 4, 49 4; 4< 9: 9,

D!.unc#'n!/ 0'& N!u='n@a/ !n M!n'&!/ %! 7 AA'/ En la pre-en.e -emana AC no -e no.i,ic de,/ncione-. Se .iene ac/m/lado d/ran.e el pre-en.e a3o + de,/ncione-. El a3o +01A -e .ena no.i,icado 1 de,/ncin.
D!.unc#'n!/ 0'& N!u='n@a/ !n 6 7 aA'/ 9 SE 3 9 2014 3P'& Lu2a& %! P&'c!%!nc#a4
In1&a)'/0#1a"a&#a/ E>1&a)'/0#1a"a&#a/

'/en.e> Direccin de Epidemiologa

Lo- di-.ri.o- G/e -e enc/en.ran en rie-go por al.a incidencia ac/m/lada -on "coc<acca-aC H/a6.arC Ro-arioC "olca4am4aC Pampa-C Lirca6 6 H/anca8elica. La #nc#%!nc#a acu=u"a%a %! "a &!2#+n !/ %! 0:21 > 1000 67 aA'/:

2-11=

T'1a"

1 +
T'1a"

Ho-pi.al Dp.al H8ca. ".S. Anco

HDH "</rcampa

Lirca6 Anco

1 0

0 1

0 0

1 1

0 0

0 0

0 0

T'1a"

1-4a

1-4a

62=

62=

P&'c!%!nc#a

2-11=

S:E:

EESS

R!% ? H'/0#1a"

D#/1&#1'

T'1a" G!n!&a"

0 0

1 1

'/en.e> Direccin de Epidemiologa

MAPA N< 02 MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR NEUMONIAS EN 6 7 A8OS SE 3 9 A8O 2014

MAPA N< 03 MAPA DISTRITAL DE DE(UNCIONES POR NEUMONIAS EN 6 7 A8OS SE 3 9 A8O 2014

COLCABAMBA PAMPAS

ANCO

ANCO

ROSARIO

HUANCAVELICA CCOCHACCASA

LIRCAY
CONGALLA

LIRCAY

N W
N

E S

W S

IA Neumonas x 1000 < 5 aos a la SE 03 - 2014 Sin casos 0.01 - 0.54 0.55 - 0.73 0.74 - 1.63 1.64 - 8.72

Defunciones Notificadas en < 5 aos a Nivel Distrital a la SE 03 - 2014

Intrahospitalarias Extrahospitalarias Sin defunciones 1 defuncin 2 defunciones 3 defunciones 4 defunciones

Fuente: Direccin de Epidemiologa

Fuente: Direccin de Epidemiologa

N!u='n@a/ !n MaC'&!/ %! 7 AA'/ En la -emana epidemiolgica AC -e no.i,ic @ a.encione-. Se .iene ac/m/lado +@ a.encione-. El a3o +01A -e <an no.i,icado <a-.a la pre-en.e -emana 1; a.encione-.

El nKmero de ca-o- -e enc/en.ra en ;'na %! B>#1' de ac/erdo al canal end7mico ela4orado para 2 a3o-.

epi</anca=dge.go4.pe

Tel7,ono> 0?: 5 @2A11A Ane9o B 112

pg. A

TENDENCIA SEMANAL DE NEUMONIAS EN MADORES DE 7 A8OS DIRESA HUANCAVELICA 9 SE 3 9 A8O 2014

MAPA N< 07 MAPA DISTRITAL DE DE(UNCIONES POR NEUMONIAS EN MADORES DE 7 A8OS SE 3 9 A8O 2014

:= :6 :4 :. := 6 4 . -

Temporada de Fro

.-:,

.-:4

ACORIA

YAULI

ANTA

: , 9 ; < :: :, :9 :; :< .: ., .9 .; .< ,: ,, ,9 ,; ,< 4: 4, 49 4; 4< 9: 9,

'/en.e> Direccin de Epidemiologa

Lo- di-.ri.o- donde -e no.i,icaron m- a.encione- -on H/anca8elica 0?1C Pampa- 021C $a/li 021C An.a 0+1C Acoria 0+1C A-cen-ion 0+1C "aHa 011C 6 *arca- 011.
MAPA N< 04 MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA DE NEUMONAS EN MADORES DE 7 A8OS - SE 3 9 A8O 2014
N W S E

Defunciones Notificadas de 5 a ms aos a Nivel Distrital a la SE 03 - 2014

Intrahospitalarias Extrahospitalarias Sin defunciones 1 defuncin 2 defunciones 3 defunciones 4 defunciones 5 defunciones 6 defunciones
'/en.e> Direccin de Epidemiologa

PAMPAS

ACORIA

ASCENSION HUANCAVELICA

YAULI

ANTA CAJA MARCAS

En.!&=!%a%!/ D#a&&!#ca/ A2u%a/ 3EDA/4 EDA/ Acu'/a/ En la pre-en.e -emana epidemiolgica A -e no.i,icaron A@; a.encione- de lo- c/ale- 1:+ a.encione- 0@;.+IF1 -e pre-en.aron en ni3o- menore- de 2 a3o-. Ac./almen.e -e <an no.i,icado 10+0 a.encione-C de lo- c/ale- @2+ a.encione- ,/eron en menore- de 2 a3o- de edad. El a3o pa-ado <a-.a la pre-en.e -emana -e regi-.raron 11;1 a.encione-C de lo- c/ale- 2?I -e a.endieron en menore- de 2 a3o-.
TENDENCIA SEMANAL DE EDAS ACUOSAS 6 7 A8OS DIRESA HUANCAVELICA 9 SE 3 9 A8O 2014
,9,-.9Casos

N W S E

IA Neumonas de 5 a ms aos a la SE 03 - 2014 Sin casos 0.01 - 0.17 0.18 - 0.19 0.2 - 0.39 0.4 - 0.52
'/en.e> Direccin de Epidemiologa

.-:9:-9: , 9 ; < :: :, :9 :; :< .: ., .9 .; .< ,: ,, ,9 ,; ,< 4: 4, 49 4; 4< 9:

D!.unc#'n!/ 0'& N!u='n@a/ !n MaC'&!/ %! 7 AA'/ En la -emana epidemiolgica AC no -e no.i,ic de,/ncione-. Ac./almen.e -e .iene no.i,icado A de,/ncione-C 1 in.ra<o-pi.alaria- 6 + e9.ra<o-pi.alaria-. El a3o pa-ado +01A <a-.a la pre-en.e -emana -e .ena regi-.rado 1 de,/ncin.
D!.unc#'n!/ 0'& N!u='n@a/ %! 7 a =E/ aA'/ - SE 3 9 2014 3P'& Lu2a& %! P&'c!%!nc#a4
In1&a)'/0#1a"a&#a/ 10-1Fa 20-7Fa G0 a H T'1a" 7-Fa 7-Fa EESS N'1#.#ca D#/1&#1' P&'c!%!nc# a A"(RIA A"(RIA A!TA E>1&a)'/0#1a"a&#a/ 10-1Fa 20-7Fa G0 a H T'1a" T'1a" G!n!&a" 1 1 1

.-:,
'/en.e> Direccin de Epidemiologa

.-:4

""A""ASITI H(SPITAL DPTAL. H#"A. #ISTA ALEGRE

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 1 0

0 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 1

1 0 0

1 0 1

T'1a" 2!n!&a"
'/en.e> Direccin de Epidemiologa

Lo- di-.ri.o- G/e no.i,icaron ma- a.encione- en ni3omenore- de 2 a3o- en el pre-en.e a3o -on H/anca8elica 0?I1C $a/li 0A?1C Lirca6 0+;1C "olca4am4a 01;1C Acoria 01I1C H/ari4am4a 0121C Pampa- 0111C H/a6.ara 0101C "</rcampa 0101 6 "o-me 0101.
pg. @

epi</anca=dge.go4.pe

Tel7,ono> 0?: 5 @2A11A Ane9o B 112

MAPA N< 0G MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR EDAS ACUOSAS EN 6 7 A8OS SE 3 9 A8O 2014
49 4SAN MARCOS DE ROCCHAC

TENDENCIA SEMANAL DE EDAS DISENTERICAS EN 6 7 A8OS DIRESA HUANCAVELICA 9 SE: 3 9 A8O 2014

,9 ,Casos

.9 .:9 :9 : , 9 ; < :: :, :9 :; :< .: ., .9 .; .< ,: ,, ,9 ,; ,< 4: 4, 49 4; 4< 9:

.-:,
'/en.e> Direccin de Epidemiologa

.-:4

CALLANMARCA

HUAMATAMBO TANTARA

SANTA ANA

CASTROVIRREYNA

La 1a/a %! #nc#%!nc#a acu=u"a%a !/ 1:2G > 1000 6 7 aA'/: Lo- di-.ri.o- donde -e no.i,icaron m- a.encione- en menore- de 2 a3o- -on H/anca8elica 01A1C "a-.ro8irre6na 0101C H/ando 0;1C Acoria 0@1C A/ra</a 0A1C San.iago De "<ocor8o- 0A1C San.o Domingo De "apilla- S/r 0A1C Pampa0A1C "</rcampa 0+1 6 "olca4am4a 0+1. La- pro8incia- donde -e pre-en.aron m- a.encione- en ni3o- menore- de 2 a3o- -on> H/anca8elica 0AA a.encione-1 6 Ta6acaHa 01@ a.encione-1.
DISTRIBUCION DE EDAS DISENTERICAS POR PROVINCIAS EN 67 A8OS SE 3 - A8O 2014
,9 ,.9 .Casos

MOLLEPAMPA CAPILLAS TICRAPO

N W E S
TAMBO

QUITO-ARMA

HUAYTARA

IA EDAs Acuosas x 1000 < 5 aos a la SE 03 - 2014 Sin casos 0.01 - 4.09 4.10 - 6.02 6.03 - 9.15 9.16 - 16.00 16.01 - 100

,,

SAN FRANCISCO DE SANGAYAICO

QUERCO

OCOYO

:9 :-

:, = , 4 <

:4

'/en.e> Direccin de Epidemiologa

9 -

La 1a/a %! #nc#%!nc#a acu=u"a%a !/ G:I$ > 1000 =!n'&!/ %! 7 aA'/: La- pro8incia- de H/anca8elica 6 Ta6acaHa <an no.i,icado 120 6 ;I a.encione- en menore- de 2 a3o-C G/e repre-en.a el 2@.I:F de la regin H/anca8elica.
'/en.e> Direccin de Epidemiologa

MAPA N< 0I MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR EDAS DISENT5RICAS EN 6 7 A8OS - SE 3 9 A8O 2014

DISTRIBUCION DE EDAS ACUOSAS POR PROVINCIAS EN MENORES DE 7 A8OS SE 3 9 A8O 2014

:6:4:.:-=64.-

:9-

<=

IZCUCHACA

Casos

9: ,, ,=

4; ,9

HUANDO

AURAHUA JULCAMARCA

CASTROVIRREYNA

'/en.e> Direccin de Epidemiologa

EDAS D#/!n1B&#ca/
N

En la -emana epidemiolgica AC -e no.i,icaron ?2 a.encione-C de lo- c/ale- A? a.encione- -e pre-en.aron en ni3o- menore- de 2 a3o- 6 +; a.encione- en ma6ore- de 2 a3o- de edad. Se .iene ac/m/lado 1:A ca-o-C de lo- c/aleI@ a.encione- -e pre-en.aron en menore- de 2 a3o-. El a3o pa-ado +01A -e no.i,icaron +AI a.encione-C de lo- c/ale101 -e pre-en.aron en menore- de 2 a3o-.

W S

SANTO DOMINGO DE CAPILLAS AYAVI

SANTIAGO DE CHOCORVOS

'/en.e> Direccin de Epidemiologa

IA EDAs Disentricas x 1000 < 5 aos a la SE 03 - 2014 Sin casos 0.01 - 0.8 0.81 - 1.6 1.61 - 2.43 2.44 - 4.95 4.96 - 26.32

epi</anca=dge.go4.pe

Tel7,ono> 0?: 5 @2A11A Ane9o B 112

pg. 2

EN(ERMEDADES DE NOTI(ICACION INDIVIDUAL

Tu*!&cu"'/#/
En la -emana epidemiolgica 0AC -e <a no.i,icado /n ca-o proceden.e del di-.ri.o de P/en.e PiedraC pro8incia 6 depar.amen.o de Lima. Tuberculosis S.E. S.E. 01 a 03 201
Tuberculosis T$# %ecada Total ! ( !robable # ( #on)irmado D ( Descartado !ro"incia de !rocedencia &ima Tipo de Diagnstico

Pun1aK! %! C'*!&1u&a %! "a In.'&=ac#+n %!" S#/1!=a %! V#2#"anc#a E0#%!=#'"+2#ca - Huanca !"#ca SE 03 9 AA' 2014
Huancavelica :-Caritas =6&ssalud 4.7ngaraes 7cobamba

!
'

# 1

D
'

Total 1

Hospital "!1S7 Castrovirreyna

'

'

Fuente: Direccin de Epidemiologa

>ayaca*a Huaytar#
Fuente: Direccin de Epidemiologa

Ma"a&#a V# a>
En la pre-en.e -emana epidemiolgica 0A -e <a no.i,icado /n ca-o impor.ado del di-.ri.o de A6naC pro8incia de La *arC depar.amen.o de A6ac/c<o. ,alaria !. -i"a. SE 03 201
0ca1ali

C)urcampa

COMIT5 EDITORIAL
Total

#usco

San ,artn

!asco

3unn

%ed * +ospital

+uanca"el ica

/1acuc2o

/purmac

PRESIDENTE REGIONAL DE HUANCAVELICA *aci-.e Al e Han dro D aL A4ad GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL Lic. H/go E . *edrano (-orio
G!&!n1! G!n!&a" %! D!/a&&'""' S'c#a"

+uanca"elica /cobamba Total

' ' '

' ' '

' ' '

' 1 1

' ' '

1 ' 1

' ' '

' ' '

1 1 2

! ( !robable # ( #on)irmado D ( Descartado

Fuente: Direccin de Epidemiologa

DIRECCION REGIONAL DE SALUD HUANCAVELICA ".D. *a8e. "/ellar H/amn

D#&!c1'& R!2#'na" %! Sa"u% Huanca !"#ca

H!0a1#1#/ B
En la -emana epidemiolgica 0AC no -e no.i,ic ca-o-. +epatitis $ S.E. S.E. 03 201
EESS noti)ica +ospital Dptal. +uanca"elica Total ! ( !robable # ( #on)irmado D ( Descartado Distrito !rocedencia &irca1 Tipo de Diagnstico # ! D Total

DIRECCION EJECUTIVA DE INTELIGENCIA SANITARIA (4-.a. Leonardo Le68a $a.aco

D#&!c1'& EK!cu1# ' %! In1!"#2!nc#a San#1a&#a

' '

' '

1 1

1 1

DIRECCION DE EPIDEMIOLOGIA Lic. A/re a "on-/elo "a-.ro Sal aLar

D#&!c1'&a %! E0#%!=#'"'2@a

Fuente: Direccin de Epidemiologa

T7c. I n,. Doriano Ri8e ro- H/ac< o</ilca

Ru*B'"a C'n2Bn#1a
En la -emana epidemiolgica 0AC no -e no.i,ic ca-o-. %ub4ola #ong4nita S.E. S.E. 03 201
EESS noti)ica +ospital Dptal. +uanca"elica Total ! ( !robable # ( #on)irmado D ( Descartado Distrito !rocedencia +uanca"elica

A0'C' TBcn#c'

Bac< . %o -7 An.on io */nrriL #il la,/er.e A0'C' TBcn#c'

% A* #

! 1 1

Tipo de Diagnstico # D

Total

' '

' '

1 1

La informacin del presente Boletn, procede de la notificacin de 395 unidades notificantes (03 hospitales, 57 centros de salud y 335 puestos de salud) de la Red Nacional de Epidemiologa (RENACE).

Fuente: Direccin de Epidemiologa

T'/ (!&#na
En la -emana epidemiolgica 0AC no -e no.i,ic ca-o-. Tos Ferina S.E. S.E. 03 201
EESS noti)ica +ospital Dptal. +uanca"elica Total ! ( !robable # ( #on)irmado D ( Descartado Distrito !rocedencia /nta Salca2uasi

! ' 1 1

Tipo de Diagnstico # D

Total

La RENACE est conformada por establecimientos del MINSA, EsSALUD y otros del sector en sus diferentes niveles de la Regin de Salud de Huancavelica. El Boletn Epidemiolgico Semanal es una publicacin de la

1 ' 1

' ' '

1 1 2

Fuente: Direccin de Epidemiologa

D!n2u!
En la pre-en.e -emana no -e no.i,ic ca-o-. Dengue S.E. S.E. 03 201
Tipo de Dengue #on Se5ales de /larma Total ! ( !robable # ( #on)irmado D ( Descartado Distrito !rocedencia 6arinacoc2a Tipo de Diagnstico D ! # ' ' 1 Total 1

Direccin de Epidemiologa de la Direccin Regional de Salud de Huancavelica.

La

informacin

contenida

en

el

Boletn

es

actualizada

'

'

semanalmente. Los datos y anlisis son provisionales y pueden estar sujetos a modificacin.
Esta informacin es suministrada semanalmente por la Red Nacional de Epidemiologa (RENACE) cuya fuente es el Registro Semanal de Enfermedades y Eventos Sujetos a Notificacin Inmediata o Semanal. La Semana Epidemiolgica concluye al trmino de las actividades del da sbado. El Comit Editorial a travs de la Direccin de Epidemiologa de la DIRESA Huancavelica, agradece anticipadamente las contribuciones al Boletn.

Fuente: Direccin de Epidemiologa

MONITOREO DE UNIDADES NOTI(ICANTES

Al .erminar la -emana epidemiolgica 0A del +01@C la Direccin Regional de Sal/d de H/anca8elica ./8o /na p/n.aHe ponderado de ;I.: de 100 p/n.o- di-poni4le-C lo G/e indica G/e -e e-. realiLando /na 8igilancia p.ima. nidade- no.i,ican.e- con no.i,icacin nega.i8a 0no ./8ieron ca-o- de EDA-C IRA- o en,ermedade- de no.i,icacin indi8id/al1>
R!% Huanca !"#ca, P.S. Telapacc<a R!% An2a&a!/, P.S. J/i-picanc<a R!% Ca/1&' #&&!Cna, P.S. "o.aR!% HuaC1a&E, P.S. H/a6an.oC P.S. San 'elipe 6 San %/an de (ccoro P&# a%'/, ".*. San Pa4lo

epi</anca=dge.go4.pe

Tel7,ono> 0?: 5 @2A11A Ane9o B 112

pg. ?

Glosario de Trminos

epi</anca=dge.go4.pe

Tel7,ono> 0?: 5 @2A11A Ane9o B 112

pg. :

TERMINOS EPIDEMIOLOGICOS MAS USADOS

B&'1! na epidemia localiLada o /n a/men.o localiLado en la incidencia de /na en,ermedad en /na localidadC p/e4lo o /na in-.i./cin cerrada. Ca/' En epidemiologa -e re,iere a /na per-ona de la po4lacinC o de /n gr/po de e-./dioC G/e po-ee /na en,ermedad par.ic/larC .ra-.orno -ani.ario o /n proce-o G/e e-. -ome.ido a in8e-.igacin. Ca/' au1+c1'n' En epidemiologa de /na en,ermedad in,eccio-aC /n ca-o de origen local. Li.eralmen.eC /na in,eccin adG/irida localmen.e. Ca/' #=0'&1a%' En epidemiologa de /na en,ermedad in,eccio-aC /n ca-o G/e <a ingre-ado a /na regin por .ierraC mar o por .ran-por.e a7reoC a di,erencia de /no adG/irido localmen.e. C'*!&1u&a Porcen.aHe de la po4lacin programada G/e reci4i o reci4e /na de.erminada a.encin o -er8icio e,ec.i8o. C'n1ac1' "/alG/ier per-ona o animal c/6a a-ociacin con /n indi8id/o o animal in.ec.adoC o con /n am4ien.e con.aminadoC <a6a creado la po-i4ilidad de con.raer la in,eccin. D!.#n#c#+n %! ca/' E- el conH/n.o de cri.erio- de diagn-.ico G/e -e de4e c/mplir con el prop-i.o de iden.i,icar /na per-ona como /n ca-o de /na en,ermedad en par.ic/lar. La de,inicin p/ede 4a-ar-e en cri.erio- clnico-C de la4ora.orio o am4o-C o como /n -i-.ema de p/n./acin para cada cri.erio del c/adro clnico de la en,ermedad. En.!&=!%a% 1&an/=#/#*"! "/alG/ier en,ermedad ca/-ada por /n agen.e in,eccio-o e-pec,icoC o -/- prod/c.o- .9ico-C G/e -e mani,ie-.a por la .ran-mi-in del mi-mo agen.e o -/- prod/c.o-C de /na per-ona o animal in,ec.ado o de /n re-er8orio inanimado a /n </7-ped -/-cep.i4le. La .ran-mi-in p/ede -er en ,orma direc.a o indirec.a a .ra87- de /n </7-ped in.ermediario 0de na./raleLa 8ege.al o animal1 o por /n 8ec.or o por /n agen.e inanimado. E0#%!=#a *ani,e-.acin de ca-o- de /na en,ermedad 0o /n 4ro.e1C en /na com/nidad o reginC con /na ,rec/encia G/e e9ceda ne.amen.e a la incidencia normal pre8i-.a. E0#%!=#a 0'& .u!n1! c'=Ln "/ando /n </mano o animal o 8e<c/lo e-pec,ico <a -ido el principal medio de .ran-mi-in del agen.e <acia lo- ca-oiden.i,icado-. Inc#%!nc#a E- el nKmero de ca-o- n/e8o- G/e aparecen en /n perodo de .iempo dadoC en /na po4lacin conocida. In.!cc#+n '0'&1un#/1a In,eccin por microorgani-mo- G/e -on normalmen.e inoc/o0#g. g7rmene- comen-ale- en el -er </mano1C pero G/e -e 8/el8en pa.geno- c/ando e-. comprome.ido el -i-.ema inm/ni.ario del organi-mo. L!1a"#%a% !Kmero de de,/ncione- oc/rrida- en /n gr/po a,ec.ado por /n da3o de.erminado. M'&*#"#%a% "/alG/ier cam4io en el e-.ado de 4iene-.ar ,-ico o men.al. P/ede e9pre-ar-e en .7rmino- de per-ona- en,erma-. M'&1a"#%a% De,/ncione- oc/rrida- en la po4lacin 0-ana o en,erma1C en /n perodo 6 l/gar de.erminado-. N'1#.#cac#+n %! una !n.!&=!%a% "om/nicacin o,icialC a la a/.oridad corre-pondien.eC de la e9i-.encia de /na en,ermedad .ran-mi-i4le o de o.ra na./raleLa en -ere- </mano- 6 animale-. Pan%!=#a Epidemia G/e oc/rre en .odo el m/ndo o a,ec.a /n rea m/6 ampliaE cr/Lan lo- lmi.e- in.ernacionale- 6 a,ec.a a /n nKmero grande de per-ona-.

P'*"ac#+n Todo- lo- <a4i.an.e- de /n pa- o rea de.erminadaC con-iderado en conH/n.o. !Kmero de <a4i.an.e- de /n pa- o rea. En /n m/e-.reo -e re,iere a la coleccin comple.a de /nidade- de la- c/ale- -e p/ede e9.raer /na m/e-.ra 6 no nece-ariamen.e re,erida a /na po4lacin de per-ona-. La/nidade- p/eden -er in-.i./cione-C regi-.ro- o <ec<o-. P'*"ac#+n !n &#!/2' Gr/po de <a4i.an.e- de /n pa- o rea de.erminada G/e pre-en.an ,ac.ore- per-onale-C -ociale- 6Mo am4ien.ale- G/e condicionan o ,acili.an la adG/i-icin de /na o men,ermedade-. R#!/2' Pro4a4ilidad de G/e oc/rra /n <ec<oC por eHemploC de G/e /n indi8id/o en,erme o m/eraC den.ro de /n perodo de .iempo o edad de.erminado-. Ta/a E- la medida de ,rec/encia con la G/e oc/rre /n e8en.o en /na po4lacin de.erminadaC 6a -ea en algKn in-.an.e o d/ran.e /n perodo de .iempo en par.ic/lar. Ta/a %! a1aMu! E- el nKmero de per-ona- G/e con.raen la en,ermedad en relacin a .odo el gr/po e9p/e-.o a dic<a en,ermedad. Se e9pre-a en porcen.aHe. Ta/a %! #nc#%!nc#a E- la .a-a de n/e8o- acon.ecimien.o- en /na po4lacin. El n/merador e- el nKmero de n/e8o- acon.ecimien.o- G/e -e prod/cen en /n perodo de.erminado 6 el denominador e- la po4lacin en rie-go de pre-en.ar el e8en.o de in.er7- d/ran.e dic<o perodo. Ta/a %! "!1a"#%a% Proporcin de ca-o- de /na de.erminada a,eccin c/6a e8ol/cin e- mor.al den.ro de /n perodo e-pec,ico de .iempo. Ta/a %! ='&*#"#%a% E- la ,rec/encia 0incidencia o pre8alencia1 de la en,ermedad o da3o en /na po4lacin. Ta/a %! ='&1a"#%a% Proporcin de po4lacin G/e ,allece d/ran.e /n perodo e-pec,ico. El n/merador e- el nKmero de per-ona- G/e m/eren en e-.e perodo 6 el denominador e- el .ama3o de la po4lacin. T!n%!nc#a 1!=0'&a" "am4io- prod/cido- d/ran.e /n perodo prolongado de .iempoC generalmen.e en a3o- o d7cada-. T&an/=#/#+n E- la .ran-mi-in de agen.e- in,eccio-o-. Se re,iere a c/alG/ier mecani-mo median.e el c/al /n agen.e in,eccio-o edi-eminado de-de /na ,/en.e o re-er8orio a /na per-ona. La .ran-mi-in p/ede -er de do- .ipo-> D#&!c1a: E- la di,/-in direc.a por roce-C 4e-o-C o por pro6eccin de go.i.a- -o4re la conH/n.i8aC / o.ra- m/co-a-C al e-.orn/darC .o-erC <a4larC gri.arC en.re o.ro-. In%#&!c1a: E- la di,/-in por 8e<c/lo- de di8er-o- ma.eriale- / o4He.o- con.aminado- denominado- ,mi.e- 0H/g/e.e-C pa3/elo-C ropaC e.c.1. Tam4i7n -e re,iere a la di,/-in a .ra87de 8ec.ore-. V!c1'& Por.ador G/e .ran-,iere /n agen.e in,eccio-o de /n </7-ped a o.ro. Principalmen.e e- /n animal 0generalmen.e /n ar.rpodo1.

(u!n1!, NP&'1'c'"'/ %! "a V#2#"anc#a E0#%!=#'"+2#ca Pa&1! IO O.#c#na G!n!&a" %! E0#%!=#'"'2@a - MINSA - PERU?MINSA?OGE04?001 P S!&#! %! N'&=a/ %! V#2#"anc#a E0#%!=#'"+2#ca !n Sa"u% PL*"#ca:

epi</anca=dge.go4.pe

Tel7,ono> 0?: 5 @2A11A Ane9o B 112

pg. I