.

"
, "1
0010 1:11,,,
.1:1111:
I.
'
';'
101,Forok
moo latv mut .tti
A)Itt!
titeA po
-!rJdv
t IT3
Vrtpe i1'2t101
V114"Selli.inetif
fn
1,011/
'51112;i00,1
Arc,441014,,,,,,,CINVEV
Cal trelciuu
1=1
)0 vtoslo
dilill Illi
Illiiilliit
.;
'
1.
11.111111111111-1111111111111
1111
I
ii
Iliti
v
I
1
II
Ili
-N,
1
Illtif ii
1
oili
lig
111111
I
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1111111111111
11
111 Pi
q
iiii
1111 IIIIIII
111111111111111
11141
iliiiiiii
1
11111
liiiill$111111
1
13 ill MilligIll 111111111
'11111 1
I
III NI 111111 11 111111t
'c'-',.
l'"',,
I Ill Ill 11 11 1111 ' 11 111111111P
1111111011111 11111111
1111111Ilk
,
4.
4 lii
1 11111111111111ii
1
11 1 11111P
r IF
1
-
''
..1.1
1
"dio
' '
liiiiiiiil
II 11111
hill
114111111111II
ii
4110
Mil.'
1 i
IIV
;111111111ii
11111111111111111111111111 11 III
I
4
dill
NI
Illii
II
14. lilb ill 1 I
IIhi;
,,;prililliiilli
1111111111h ill
t I I II II III
1
1 111.1,1111INI
111111!IllillliiiiiiIIIIIIIIIIIIiiiiitiiiiiiiii"
kJ
E g 1 o
1111111
IIIIIIIIIII 1111111111 III I
l II il 11411111 dill 111 II
1
lilii II III IlliiIIIN
IiiiiiiiiillIIIIIilli 1111111
IiiII IIIIIIIIIIHIT:iluifir
ritmliii II Ilil II
"Illill'ilit 0 'fir
p
,11,pow
.1,,1 itl
1
, .Ltit
.-41141115'111
alil illkW
11111011111 1111"
Vail'
II NINO
1-
41 IIIII,,
1111 11111i118I '111'
lir ;ill pilihi
1111 ' Ili i
t.
fttnitti111911
II
"111
IP
1,114
i,111
11
11'111111'11'11
-1
III 1
I I
11
:0,1411,
1
1
itt,i10
11

ell,
'-. ail
,.
, ,.
1011.111011110001111P..10.1i.,4:
-
' ..-;.'1..,;,..
..;..t. 'i.
:'''
...:
Elilip.:iiiiiuguitylmtimputpl.'
JO
i
AiliNiiii!IINNINIIIHIPIC.,:.
',IPII'''' ''PI
NI'.
10111111111111111111M III
NOVIIIIIVIIII.!'"-:
''..
0
''' '
'
' '1
'-.
'1
.
i!-LITI-7..'
-...1.- .
`,.:
.4.. -
y-i
,
EL:
.
- NO
.'.' .L,...1
Mi'
1
OVAIStil-
0 , ,
1;2111.: '),',
:
:
1311Iii,.... _:.
-:.:r.iii-17.---711,:i....!
J
11245;.;ir
....
,
:. i
' Ilifigl fir .
4
.111...:1111:1114L11:"
-1..
"
*1111111111111111e1Y;;C:
f..a..;,1.111111N 1[
.
""
/
1119in
/ '
ill ingli it;
"
...i
[111 11
.i
iv
::13:"-A!'3011010P..... :7`-1
-/-
1
"
4 '
Li 0
.4.1, I
Ai
u
R
111i010100011000.
I
II,'
tCk
"1
1111111:!:;11',.", :!1r. 1111
4m"
, ,
I
,
6
1111
1
4
4 'It-
eAr
i1111111A1
L.
0
_
:
Till 1111111
"
mil
I
.i
111111%
-

.
-
7111
MO!
No
otseps*
ot
FI Mu 444
111.
Mil
r
l'reigi
4ha,
Imo rere.
itt,r
c9t4u MITITA.tha
tocinbiL
Ft4.te
ApriJ
to cAnd
von%
iiuer
fix owl
,41
111-11.
-_k!,'
[tit'
IP o
.

itif`Id

' dir;i0iii.;714*
',Ili!
I' Ir.';-16lit,,"
4.... 0 raf 41111
1,.
, LI
.L.Iiiir01,1,111111111111'.irtaliill.,...
1
,
PA,
1,,
.
'..11
I
www.dacoromanica.ro
FU RNICA N-ru. 133 Jot 29 Mrtie 1907
D upa tunul lib eral
Censura dem ocratica!
D in ordinul ministrului de
in-
terne cateva mii de ex emplare
din revista Furnica"
au fost con-
fiscate, oprite sa
se vanda in pro-
vincie.
In B ucuresti,
chipurile,
Furnica" n'a fost
secfestrata.
Stapanirea e mai sfioasa in Ca-
pitala. Aici deviz a ei este blan-
dote
i dreptate", in tard insa tu-
nuri si censurd.
D a, censura. In al patruz eci si
unulea an j ubilar, in libera Ro-
ramie, de catre un guvern asa
de liberal
in cat nu-i e de loc
teama sa se arate tarei cu un
obraz patat de pistruile rosii ale
socialismului revolutionar, de ca-
tre un asemenea guvern se su-
gruma libertatea cea mai primor-
diala a unui stat constitutional :
libertatea opiniilor, libertatea pre-
s ei.
Ar fi odios, daca guvernantii
nostri nu ar fi avut inteligenta
ea sa indulceascd printr'o leaca
de ridicol uraciunea masurei lor
muscalesti, aplicand-o p n i u-
nei reviste glumete cum e Fur-
Furnica z iar subversiv !?
Furnica" atatand poporul la ras-
could !? Suntem recunoscatori gu-
vernului cd, in tragieele vremuri
prin cari trecem, ne mai face si
sa mai radem putin.
Negresit, administratia Fur-
nicei" nu impartaseste veselia
noastrd. Ea isi vede en ingrij o-
rare revista sa amenintata sit fie
desfiintata in plina prosperitate,
dupa trei ani de ex istenta, de mun-
ca, de sacrificii. Administratia
Furnicei" se gandeste cum sa
scape teafard de napasta ce s'a
abatut asupra-i printr'o censura
asa de strasnica in cat ne intro-
barn nedumeriti dach la ministe-
rul de interne se afla domnul Ion
B ratianu, pe care 'I cunoastem ca
pe un democrat inflacarat, sau se
afla la acest minister vreun gos-
podin Ivan B ratianoff, emul al lui
Pobedeanoscew ?
Nu stim dac Et administratia
Furnicei" a gasit dej a solutia
mantuitoare. Noi insa credem ea
am gasif, i Inca
Prima : Furnica" sa nu mai
apara in romaneste, ci in limba
ruseasca ; ea va avea toata li-
bertatea sit se vanda la Peters-
burg, Moscova, Odessa, etc., a-
colo censura fiind mai putin as-
pra ea subt guvernul liberal al
constitutionalei Romanii.
nica" numai merge ! Aceasta
re
vistd umoristied a devenit un a-
devarat pericol national ! Caci,
daca au murit atatia z ilele din urma
la sate, credeti d-voastra cd au
murit din cauz a atatarilor d-lui
Haret sau a represiunilor guver-
nului ? Ei asi ! Ei au murit... de
Sau; a doua solutie : Furnica" rats citind Furnica" !
sEt concediez e pe toti actualii ei cel putin pare a fi opi-
colaboratori Tarascon, Cyrano, nia d-lui ministru de interne, fi-
Nae Saltimbancu, K iriak Napa- indca altminteri nu ar fi confis-
darj an, Nicollo Mascalz z oni, si cat cele cateva mii de ex emplare
ceilalti, dat fiind ca ministerul de ale ,Furnicei", cunoscutul pam-
interne ii considera ca pe niste flet anarhist.
periculosi anarhisti. In loc ea G eorge Ranetti
Furnica" umple coloanele
cu productiunile criminale ale a-
cestor cunoscuti instigatori ai
EPIG RAMA
ranimei, sd reproduca mai bine
scrierile edificatoare ale d-lui Spiru
Haret, om de ordine, de pilda
acea opera celebra in care d-sa
da taranilor sanatosul sfat de-a
merge sa'si recucereasca painful-
tul stramosilor lor incaput pe mana
unei bande de hoti". Fara indo-
iala, ministrul de interne nu se
va un con- gandi nici moment sa
fisce o revista la care colabo- t
reaz d colegul sau de la ministe-
rul de instigatie,
pardon vream
sa z icem de instructie. D ar re-
producerea articolelor d-lui Haret
avand cusurul de-a furniz a Fur-
nicei" o materie prea monotona,
revista in ebestiune ar deveni
lesne mai variata daca ar mai
reproduce si articole de-ale d-lui
Ion Nadej de, primul redactor al
oficioasei Vointei", care cu o z i
inainte de-a veni liberalii la pu-
tere protesta cu energie ca gu-
vernul conservator dd gloante
taranilor rasculati cari cer pit-
mant,si fie z is in treacat con-
fratele nostru avea dreptate, caci
guvernul liberal a fost mai ge-
neros : le-a dat si ghiulele, ea sa
se sature mai bine.
In rez umat Furnica" conti-
nand proz a cumpatata a d-lor
Haret si Nadej de, numai va avea
sa se teama de censurd, ba poate
chiar va fi subventionata de mi-
nisterul de interne, ca unul din
organele cele mai importante cari
ar contribui la linistirea spirite-
lor la sate.
D ar asa cum e scrisa az i Fur-
Nedumerirea unora
SA-i dam concurs, guvernul cere..
I-1 dam din Minna, baiete,
D ar oare-ar vroa concursul nostru
Si la papat fonduri secrete ?
Tenovatz
0 scrisoare a lui Mochi Fischer
D . Mochi Fischer, acela pe care ta-
ranii ii numesc D omnu Trust , publica
in z iarul Cronica Israelita ... pardon
in Adevarul o scrisoare, aparandu-se
de invinuirile ce i se aduc cd din cauz a
d-lui s'au revoltat taranii din Moldova.
In aceasta scrisoare citim urmatoa-
rele :
Focul cand este aprins, datoria fieclirui
om este de a aduce apA., iar nu gaz .
Sunt un ern, domnule director, care iu ,
viata mea n'am turnat, nici in timpuri lini
tite gaz , ci numai apa, dar in timpurile de
fatA ? ... Fac apel !"
SA nu mai faca apel, i nici chiar
recurs d. Mochi Fischer, ca o s. piarz A
procesul : pesemne a uitat ca nu mai
e ministrul de j ustitie amicul si sala-
riatul sau d. Alecu B adiArau.
D in declaratia de rnai sus, insa, ce
reese ? Reese urmatoarele :
In timpuri linistite , adica probabil
pe vremea cand nu aj unsese Inca arhi-
milionar, deci cand taranii n'aveau de
ce sa se revolte, in acele timpuri pro-
babil d. Mochi Fischer, ca multi din
coreligionarii d-sale parveniti, vindea
gaz prin vr'un targusor din Moldova.
In aceasta umila calitate, d. Mochi
Fischer, fireste, turna clientilor sai apa
in loc de gaz . lata, asa dar, c i pe
vremea cand era un parlit de proletar,
d. Mochi Fischer umbla cu soalda !
D ar-mi-te acuma cAnd in. loc sa se nu-
treasca din gaz , se hraneste cu su-
doarea taranilor ?
Coco.
4 ,
.
-
`
1
. .
..
,.-
...Asa
f
I
:
.
,
.
: ..,
.
.
sa'si*
.
ta-
..
,
.
.: .
nica". ....
.
:
.
-
,
doua.
MIIIIIM.
2
_
--
_ _
www.dacoromanica.ro
FU RNICA
Alt revolutie
D 'abia se potolira rAscoalele Ora-
nesti si alta revolutie ameninta sa
isbucneasca, de astadata in B ucu-
resti.
In adevar, artistii Soreanu si Ciu-
curette au anuntat ea vor reprez enta
la 1 Aprilie pe scena Teatrului Ly-
ric :
Vagabonz ii". Ei bine : un nu-
mar formidabil de cetateni au luat
cu asalt pe easier, cerand nu pa-
mant dar staluri si loj i, caci de !
sunt persoane mai simandicoase deck
topArlanii dela sate. Se prevede ca
in seara reprez entatiei, Teatrul Lyric
va fi complectamente asediat, iar bi-
letele de intrare devastate de public
care va face invaz ie in
Cerem d-lui Emil Petrescu, pre-
fectul de politie, ca sa ia masuri...
pentru ca biletele sa se vAnz A in mod
pacinic prin comisari, caci altminteri
o sa fie o inbulz eala ingroz itoare la
casa in seara spectacolului.
Coincidenta curioasa : ancheta fa-
cuta de ministerul de interne a do-
vedit el instigatorii rAscoalelor Ora-
nesti au fost niste vagabonz i fart(
scrupul ; ori, tot Vagabonz ii" sunt
atatatoril revolutiei ce ameninta Ca-
pitala pe z iva de 1 Aprilie. Se pre-
vede ca, in urma revolutiei stArnite
de Vagabonz ii", sute de persoane
vor muri... de ras.
Nenea
3
MITIcit
G ALANT
Societatii Cooperative
Mercur", care a facut
din subsemnatul ceia ce
este.
Ce-i galanteria ?
U n magasin" vor raspunde
co-
misii de la manufactura.
B a nu, vom riposta noi.
G alan-
teria e virtutea prin care transfor-
mAm o femeie proasta in una naiva,
o babornita furioasa intr'o matrona
severa, o palavragioaica clevetitoare
in fire sincera si deschisa, o...
D ar sal vedem pe bietul baiat in
ex ercitiul functiunii sale de galant.
Eri intr'o societate th consum
pardon ! de doamne si domnisoare,
care faceau diverse targueli do co-
loniale la Cooperativa Mercur", Mi-
ticA, insufle tit de cateva aperitive,
lash' sa-i z boare de pe buz e urmato-
rul aforism :
Femeile frumoase nu sunt nici o-
data de spirit, iar femeile de spirit
nu sunt frumoase".
D omnii, obisnuiti sa gusto" din
cele ce au de Wind sa... nu targu-
iasca ( si doar ai ce gusta la Nlercur")
nu dadura nici o atentiune galan-
tului nostru, dar...
D ar pe mine cum ma gasesti,
11 intreba o doamnd despre care nu
se putea spune cA nu-i de spirit, ca
sa nu creada ca-i frumoasa, i nici
ca nu-i frumoasa, ca sa nu se creada
de spirit.
D -voastra, rasp unse Mitica, sun-
teti o ex ceptie.
Cum adica ?
Sunteti si frumoasa si de spirit.
E ui compliment, z ise d-na,
cAndu-se de culoarea visinatei.
B a nu, conita. CAnd nu va pri-
vesc, sunteti frumoasa si cand nu
va ascult, sunteti do spirit!
Papa Tuie
HOTEL REG AL
B U CU RESTI
Colt cu strada Academiei i Regala
Casa de primul rang
Confort modern
Se dau camere cu luna, cu sau fart
pensiune, cu prquri moderate
dirommarrimmsmilik
PALARII
AU B ENS "
PALAR II
Calea Victorlei 2 8
illim m em esR som m on
1 90 7
' + :14;^
,
,
salt.
nitrate. 4.7
G hila.
fA-
,
11)
( Z >
www.dacoromanica.ro
P
0907
Chestia dem isiei d-lui D avila, directorul Teatrului national din B ucure ti
Ministrul Haret, cacti D umneato n'ai de gAnd sA, iesi ?
A. D avilla. eu... dar daea, dai contramarce pentru ea sa ma pot In therm
pIN ALE RAIU LU I
Inteo mahala depArtatA, murind
boerul i un mitocan In acelas timp,
si-au luat amAndoi traista in spinare
si au pornit-o spre rai.
Aj ungand a colo, au apAsat butonul
soneriei electrice, iiat ca Sf. Petru,
cu medalia j ubilarA pe piept, le des-
chide poarta, i dupA ce le ex ami-
neaz A cu atentie pasapoartele libe-
rate de ministerul j ustitiei divine,
oare era condus de un sfAnt de ba-
stinA, ohemat prin traditie si originA
la asa cinste mare, le dA drumul Ina-
untru.
...Si pornesc amAndoi pe o arare
bAtutA liana aj ung prin centrul raiului,
unde era Inghesuiala mai mare. Mi-
tocanul rAmase act foarte uimit and
vitz u c toatA lumea se ploconeste
inaintea boerului si ii face cele mai
mari onoruri pe cAnd el nu-i luat de
nimeni In seamA. Foarte neckj it de
acest fapt, aci bietul om credea o
pe ceia lume nu se face deosebire
Intro bogat
i sArao, se adreseaz a
eiltre un Inger care fAcea
serviciul
de sergent de stradA, situ cere ex -
plicatii.
tar gardistul, pardon I ingerul Ii
ritspunde :
Mitocani primim aice sute in fie-
care z i, pe ( )And boeri unul la o sutA
de ani si de asta lumea ii. admirA
Watt.
$i astfel a vAz ut mitocanul a in
rai numai cu boeria nu fact nimio,
dacA n'ai si merite personale si cA I
mai usor trece d. D avila in opoz itie
deceit boerul In rai.
Paul de Coks
D ROG U ERIA G ENERALA
PANTELE G EOR G ES CU
B ucure ti.-6 , S tr. Academ iei, 6
vinde Eau de Colog ne b ine partum at
K o. 4 Lel.
Eau de Colog ne pentru friction]
K o. 3 .5 0
Clientli prIm esc la orice
cum perare b onuri de rab at.
D IN JU RNALU L EU
Nu toate femeile sunt nAseute pen-
tru teatru, dar mai toate se pricep
la scene
B unt unii bArbati care se Insoara,
cu iubitele lor numai pentru cA nu
gAsesc alt mij loc de a scApa do ele
Norooul altora este singurul nomo
In care te inorez i.
La un bal femeia e mai multumitA
and Ii spui : Sunteti cea mai fru-
moasA din toatA sala, decal : Sunteti
oea mai frumoasA din lume.
Cine are parale se poate cAuta en
dootorul; iar eine nu, acela moare
mai cu intArz iere.
Mort ang iu
41111m..- -
ES4:131%.
fes
.
4, 1
-
1
1
*
-
.
_
,
www.dacoromanica.ro
N-ru. 133,
el 29 Marne 1907
searm-
FU RNICA
0 S OR IS OAR E
Scrisoarea de mai j os a fost gA-
situ pe trotuarul stang al Ca lei Vic-
toria ( cum te duci la Sosea), pe and
cascam gura la sirurile de trasuri ce
carau pe cei iesiti ca sa se vada".
D istractie
inofensiva, la indemana
oricui doritor sa afle daca d-na Igrec
sau d. Ics mai traesc ; daca familia
parvenitilor Popescu s'a ruinat,
sand local altora oranduiti sa. aib
aceiasi soarta ; daca d-na Z et pas-
treaz a Inca amantul cu care a sur-
prins'o7primi fulgi de z apada.
U n plic mare, purtat mult in bu-
z unar, z barcit
si galbui ca pielea
muncitorilor imbatraniti in miz erie ;
scrisul larg, tremurat pe alocurea,
aci apasat cand z gariat : slova trash'
de mana nesigura a omului pornit
spre declinul vietei.
D esirat pe o muchie,probabil
oh'
scrisoarea fusese cititaplicul avea
urmatoarea adresa
D omnii-salle
D -nului G h. G r. Cantacuz ino
Caleas Victoriei
B ucureVi
Iata-i i continutul :
Coane lorgule,
Iti scriu, vestindu-te ca-i prApadul
lui D -z eu ce s'o svonit de mata pi
la noi prin targ. 0 droae de surtu-
cari cat ii z iulica de mare se sfadesc
pi piatA, spunand la tati ca numai
mata iati de vina el so scornit ritz -
mirita in tara. SA-i stuchesti in bot,
nu altsivasilea! 0 palavrit, bri, ca
mata nici n'ai fi deschis scrisurile
is-
pravnicilor cari Iti aduceau la stiinta
ca tarani sunt gata sa se atate con-
tra StApanirei. Auz i poz na! Adica
TAnase fesiorul de la use, *ela oare
vorbeste la tilifon In locul matali,
ci dracul ia fasia in timpul asta?
perj e cu mere ? ... Asta-i curata ba-
bilonie ! B ine-i acum, c a te-o
dat tumba tocmai la batranete, de
ne-o lasat pe toti Astia ai matale
fara curechiu in bortit 2 ?
Cmi te-o pus, bri, s fasi casa cu
oameni pi earl nu-i cunosti ? ... SA te
iai mata dup D isescu *ela !... Apoi
aiasta-i omenia se-a fAcut el cu pro-
ectul di riforma universitara ? ... Te-o
trecut toate naduselile ca sA fasi sit
votez e, c'apoi iel sit renunte ! Si
pentru ci, ma rog ? ... 0 facut si iel
ca ginerile care'si duce mireasa
la
altar, si and sa laud pi usa biseri-
cei ca sh plece acasA pentru *ele
1) Varz 6. 2) Pivnit .
TELEFON FARA SARMA
Cel din strada, care cel dela ultimul etaj .Pascult
apleaca
capul mai mult, c doar n'am chef s'auda toata lumea ce
vorbesc.
de cuviinta, dumnealui o spAlat al-
bia, pretex tand ca'si riz erva drop-
tul pintru alta-datA". Valeo maicA !
Asa ca biata lege...
cA biata mi-
reash o ramas vaduvA farA ca macar
sa fi fost fimeie. S-o luat *i el dupe
*ele ce z ice lumea. Apoi, daca ar fi
sa te potrivesti vulgului, e ca *i cum
ar trebui ca toata viata fasi
testamentul and pentru *ela, and
pentru e1 Ia1t, numai si numai sA
prinz i nebunii de protivnici.
S'apoi ghin Arar Manu... ( Coane Ion-
gule, iarta-rn
; dar vez i mata ca nu
1
la-
:
sal
1
4.1
mitt
_
JW
--
il
'11
I
Odin
cull
www.dacoromanica.ro
mitism.
U nul care a fost censurat"
cu
mult inainte de isbucnirea rascoa-
lelor tardnesti, si nu de
d. D inu
B ratianu.
de sArAcie, a treeut noaptea rohatca
in tArdbont acum te-ai chitulat
si
mata dela guvern in opoz itie.
Naita Idiotu
S TELLA"
Furnisorul Curtei Regale
RecomandA tot felul de
: U pon fin
, de toalet , s pun de ras, precum
si lum aniri de stearini de calitatea
cea mai superioara
D e v nz are la principalele drog uerii g i m ag az ine
L
de m anufacture g i coloniale din lard
6 I 0 7
I. r-TIR I
( La ministerul de interne, tot timpul cat a tinut rK scoa1ele
tilx thiesti, a functionat, clandestin, censura" menitfi s suprime
articolele atitatoare publicate de z iare i reviste.
D ela spionul nostru.
D . D inu B ratianu, marelo eunuc al
.,censurei". InsArcinat ( in prima luna...
de guvernare liberal ) cu tAerea tu-
turor articolelor tendentioase publi-
cate in z iarele z ilnice sau reviste.
stiu cum sh fase ca de ate ori mi-
aduc aminte simt cA civasilea se res-
vrateste in mine, c 'mi vine in gull
de par'ca asi privi la altul cum ma-
nAncA lamae.)... S'apoi ghinarar Manu,
care doi ani in sir si-o mangaet cio-
cul pe lavita ministeriala, bri, se-o
facut el pentru obstea ostAseascA ? ...
Poarte frumos ci-o Mout !... Si-o bA-
gat nasul in afaserile duduelor, vo-
ind sA fach pe pititoreasa intro ele
si militari. Apoi fapta de mosneag
cuminte II aiasta, legea modificArei
cAsAtoriei ofiterilor ? Ptiu ocard !...
Si pe $eilalti sfetnici unde i-ai gA-
sit, bri ? ... Lai ales cu ciurul ? i-ai
adunat cu cortelul ? Siraca'n de maica
mea, at tare o fost blegi !... Coane
Iorgule, nu te burz uluii ; dar nici cir-
cul nostru de la Iesi n'o avut o trupa
mai ordinara ca a matale cat ai stat
la guvern. TAti, walla la unul, numai
Augusti prosti", in earl* solticarii
dia din opoz itie trAgeau cu palmele
pisoarele di ate ori ii vinia ocaz ia.
B ismark raposatul, cat era iel can-
celar de fier, si tot s'ar fi ros cu a-
atata ruginA imprej ur !
Fiind insh vorba de a tAia", noi
nu intelegem pentru c6 cu aceastA
sluj bA n'a fost insarcinat un rabin ?
Era singurul mij loc ca z iarele au-
striace sA nu ne mai acuz e de antise-
Ti-am spus de atatea ori sa ti fe-
resti de Tache ca de usighl crusea.
Matale te-ai increz ut si mai mult in
el ! Iti plase acum ce scrie la gaz e-
tele nemtesti din Viana ? ... Nu $tii ? ..
SA ti-o spun tat eu. A scris asa :
Sunt incantat ca partidul 'conserva-
tor a parasit puterea, cAci de un an
de z ile traiul intre noi erea nesu-
ferit."
5i-o avut dreptate, bietul bAet.
Cum erea sA trAeasch el, copil sugu-
bet, c'o baba ca mata ? 5i-o luat
ex cedentul" si-o sters'o p'asi ti-i
drumul !
Coane Iorgule, am auz it cA la asa
seva, pe la dumneavoastrd prin B ucu-
resti, i se z ice pescArie". Mata, cu
coada strAmoseascA lunga pAnA'n B y-
z an t, sh ti didai la pescArie... poli-
ticA ! B ine, bri omule, c a nu s'o
daramat si Constantinopolele de atata
rusine !
Cu bine, Coane Iorgule. Multume-
ste D omnului ca urgia ce-o caz ut piste
tara nu te-o atins si pe mata ; roaga
sfantul ca nu cumva s'aj ungi in pie-
lea subsemnatului, ce nu odata, gonit
Cofetaria U NIR EA
D U MITR ES CU & THEOFILES CU
CEtITR ALA : S tr. Carol 4 ( fost B rag adiru)
S U CU R S ALA S trada Carol
Pepoz it de spirt rafinat si oenaturat
D iferite licheruri
Fab ric speclalS de B om b oane
1) B ariera orasului. 2) Roaba,
-R FC A
r:
,
'
.
-
si
.
.
#
.
111
r 00
'
,
I
I
www.dacoromanica.ro
1907'
.1111.....INNS I= ,
FU RNICA
,...11
II.
'T I R I ( urmare
stax ait)
'/ / 7iiiMilm onswasm
1/
Censurat" dup ... imprimarea ar-
ticolului incriminat.
S enile de portrete m inisteriale
D . Sturdz a.
Roman din nastere, german prin e-
ducatie. Fata rosin, p5rul alb, sufletul
negru : tricolorul nemtesc !
Se z ice c5 e asa de r5u in cat o
musc5 ciupindu-1, aceasta moare otr5-
vit5. Fidel 1) servitor al tronului, e mai
smecher de cat Machiavel. In sedin-
tele parlamentare citeaz 5 mai des E-
vanghelia de cat Contractul so-
cial" al lui Rousseau. Cel mai insem-
nat act ce a f5cut de cand a venit la
putere, e acela al imp5c5ciunei cu
B elz ebut-Take. E prudent c. c. Mitit5 :
se face frate cu Caron pan'o trece
Stix ul, i pe urm5...
Semne particulare : stie pe de rost
visul Maicei D omnului.
D . Costinesen.
B 5rbos ca Mircea cel B 5tran. Fi-
nanciar per ex celentiam ; f5r5 apa de
aur a lui Andronic, face
dintr'un leu,
1) A nu se confunda cu.numele vre-unui
cfitel.
Censorul B AD cei Nationale de ase-
menea tae"... cupoane.
doi. E mai mult omul financelor deck
omul banilor, si e mai drept ca dru-
mul cel mai scurt intre dou5 puncte.
E cel mai preocupat dintre toti
voind s5-I
intreac5 in milioane
pe Rockfeller.
In noaptea timpului a fost si gaz etar,
dar v5z and c meseria asta nu prea
renteaz 5, ca om practic a I5sat-o...
ii I5s5m i noi...
D . Haret.
Numit si Sbirul.
Cu toate c n'are mainile lungi ca
altii are ins5 buz unarele ( ministeru-
lui) foarte stramte.
Conduce artele dar nu le prea in-
curaj eaz 5.
D ac5 Murnu, desenatorul nostru ar
avea alt5 protectie deck penelul, i-ar
da si lui o burs5. U nii sustin in a-
ceast5 privinta c e mai bine de a
avea cunostinta usierului Ex celentei,
deck pe a ministrului insusi.
E tare in logaritmi, in calcule dife-
rentiale, integrale si infinitesimale, si...
in brosuri revolutionare adresate t ra-
nilor.
Toate aecesta insh nu impiedica ea
la fiecare aparitie viata Furnicei"
s'atArne de o crease... ( D . CreangA
este, cum s'ar z ice, supt d. D inu B ra-
tianu si sef prim, protocol peste
foarfece).
D . Anton Carp.
G ura potrivit5, barba potrivit5, sta-
tura potrivit5.
Ocultist pur sang, bun de repro-
ductie cu toate c e cam... trecut. Ii
plac branz eturile, specialitatea B anca
National5".
A intrat in guvern fiind vice-guver-
nator al acesteia. Are numele inscris
pe toate biletele de B anca. Fericit mu-
ritor !...
D e cand face parte din cabinet,
blonda noastr5 vertical5
Lilly, a ri-
dicat bursa.
Afaceri personale ; nu ne privesc.
D . Stelian.
Toma.
Mustata a la G uillaume II, p5rul in
sus. Elegant ca un bookmaker, tot-
deauna a quatre pingles, coafat, par-
fumat. E cel mai smart din tot cabi-
netul ; posed5 un considerabil:stoc de
cravate.
Elo:inte ca Cicero, conving5tor ca
un sofist ; mai j ust decat Justinian, era
indicat Ministerului de Justitie. Jurist
special in Comercial".
t.
i
mi-
nistri,
I
www.dacoromanica.ro
FU RNICA
D e la ex poz itia Tinerimei
Artistice ( Palatul Ateneului)
Ea.D -le Spathe, ai putea sa-mi
dati adresa individului care v'a servit de model
pentru satirul de colo ?
Anul trecut a
luat 4000 fr. pentru
o consultatie de o oil de 45 de mi-
nute.
D . Iliortun
sail fratele Mortun !"
cum ii z icea
odinioara p n
i vix uitorii de pe ca-
lea V5cfire ti pe and facea
pe socia-
listul la D acia. 0 tempora...
o Moritz !
A riscat multe steeple-chasses-uri
pia a pus mina pe
un portofoliu.
Elegant ca Le B argy, galant
ca Lu-
dovic X V, spiritual ca Fursy. ( Nu mai
spune
Ii plac baletistele i m oa ele ca
unele ce s'aj uta. reciproc. In timpul ex is-
tentei baletului de la Opera RominA,
ve nic era intre culise
admilind for-
mele discipolelor Terpsichorei.
AdorA artele in general, dar are trei
metrese : pe Euterpe, Thalia i Melpo-
metia.
El a f5cut safteaua la Ex positia Ti-
nerimei Artistice de la Atheneu. Poart5
barbA -Hinder. a f cut la Paris colegiul
Sainte B arbe ( la barbe !)
Semne particulare : E singurul
mi-
nistru care a lucrat pentru teatru. E cel
mai simpatic ministru, ImpreunA
cu d.
lone!
B ratianu, valorosul fiu al statuei.
Aposto
D oud rectificari
In numttrul trecut al Furnicei",
d. Tarascon a publicat un articol prin
care dA in stambit pe unii arenda i
cari ex ploateaz a pe Omni, desem-
nandu-i subt poreclele de Fiqeriqtii
F*ropolii". D in aceasta ar
re-
z ulta crt numai unii arendasi ovrei
si greci ar specula munca taranilor.
Pentruca nu suntem nici antisemiti
si nici antigreci, tinem sa declaram
ca sunt i unii arendasi romani d'ai
nostrii cari ex ploateaz A pe tarani.
Asa dar, ne-am inteles : nu numai
Fiser i
Fiseropol, ci si Fiserescu!
*
In articolul de fond din acest
nu-
mar, d.
Ranetti acuz a pe d.
Ionel.
B ratianu ca censureaz a si confiso
gaz etele, numindu-1 G ospodin Ivan
B ratianoff", pentru a arata ca purta-
rea aceasta e cam muscaleasca.
Am cercetat si am aflat Ca
nu d.
Ionel B ratianu e cel
cu censura, ci
fratele d-sale
de altfel Muir sim-
paticd. D inu B ratianu, cel mai
alio
din fii celui mare om.
Asa find, in loc sa vorbeasca de
gospodin Ivan B ratianoff,
ar face bine
d. Ranetti
traga la raspundere
pe G ospo-D inu"!
andernagor
11111111011.
Facem cunoscut cititorilor
no$-
tri din provincie cbi numArul
131
din Furnica" care
a fost censu-
rat $i confiscat a lost pus in v nz are
$i se gAse$te la toti depoz itarii
no$tri.
Cereti dar Furnica" No. 131
care contine un bogat $i intere-
sant sumar de actualitate.
_
:
1)
N.11M0a
,
.1 .7 *
-
sal
: .
1987
www.dacoromanica.ro
i
i
m
a
s

n
u
m
a
i

c
u

A
f
t
t
i
U na din consechitele devastArei nioierilor de cAtre arani
F'a.
D raga, ar trebui cumperi cateva perechi de ciorapi, aci am r mas numai cu aEtia i
n'am co schimba.
El ( am riii). Schimbit-i j tu dintr'un picior intr'altul
+
r
Ca)
U 4
1=0
C.)
CI)
Ct-
CI)
N
( 1)
41,1
to)
CiG )
( i)
.
.."!*
.7"111.
4814r1414411111*Wale44.11"."04
A A z l 4 t 411,_
4.
.0.10114011110.
I
iiilh
1
Ii
I I
I t
111111*1111A 1:0141'
I Il
1611'
,1111k
I 1111
I 1'1
1"":',..0.41MEX PliennariMieSq.;illor
11119111loppl,p, ol I
11
3., l" 21g., :-.:
ki A
J11
,d1711".
."
i
-
"
.....
11;1.Y. I ill
11111,,,1;,
,
,110:11:1110.
.1!11111
.111111fi
,
11'1 II
I 111 11 I I I 111 I I
"1"111111111111111'11111111111111111r,fil!
I
www.dacoromanica.ro
FU RN1CA 19W,
Rascoala de la
Teatrul National
Z iarele cotidiane ce pretind
c sunt..
si serioase publica un.soi de manifest
prin care d-nii CarusSy, Ciucurete si
Max imilian anunta poporul din Roma-
nia i din provinciile subj ugate ca.,
cu inceperea de la I- Aprilie, se re-
trag din Teatrul National.
Furnica", totdauna mai bine infor-
mata, cornplecteaz a aceasta informa-
tiune cu amanuntele de mai la ,vale.
Retragerea acestui brelan de ,artisti
talentati constitue o adevarata rascoala.
Ei s'au
revoltat fiiindca d. D avila, a-
rendasul levantin al Teatrului National
ii ex ploata f r mila, facand cu ei niste
invoeli mai mult ridicole -decat agricole,
dupa care sArrnanii asupriti primeau
doar 18o lei pe lun , pe cand el
arendasul levantinse hranea- ( Nab!)
eat sudoarea poporului attistiIm-
partialitatea ne obliga sa declaram
ca, daca, taranii resculati sufera de
pelagra si de alcoolism, artistii rescu-
lati nu sufera nici chiar de alcoolism
ceeace e de mirare. Ceva mai gray
insA pe langa invoclile oneroase de
cari vorbiram, arendasul D avila vroia
ca sa transforrne acest brelan de ta-
lente I Iron brelan de valeti, ca sa
continuam a Intrebuinta termenii de
poker cu care e familiar directorul
Teatrului. Z icem brelan de valeti, pen-
truck Max imilian, Ciucurete si Carussy
erau siliti sa apara pe scena mai mult
in roluri de valeti d'aia care au de
dus go scrisoare pentru d. conte , pe
cand rolurile principale erau incredin-
tate in maj oritatea vataseilor si vechi-
lilor arendasului.
Mai trebue sA spunem cA d-nii
russy, Ciucurette si Max imilian nu s'au
rasculat din propria lor initiativa. Si
In rascoala dela Teatrul Nation] ekis-
ta un instigator, care a pus la cale pe
cei trei artisti asupriti sa' se raz vra-
teasel. Acest instigator e d. C. G rigo-
acela care a realiz at un adevarat-
trust
arendasesc punand mana si pe
mosia de la Rasca si pe cea dela 0-
tete4anu. Ademenind cu parale pe
cei trei artisti, demonstrandu,le ca mu n-
- citorii de pe mosiile Otetelesanu
Rasca sunt mai mult platiti si traesc
mai bine decat muncitorii arendasului
greco-semit D avila, instigatorul G rigo-
riu i-a convins sa paraseasca Teatrul
National si sa intre in banda sa.
Recunoaste, insa, cit aceasta banda
de rasculati contra artei oficiale nu a
comis nici o violenta, nu a dat foc
conacului arendasesc al d-lui D avila.
Singurul incendiu faptuit de banda d-lui
'7G rigoriu este ca a aprins focul...'sacru
sufletul artistilor care vara-vo-r
secera... aplauz e si vor culege... lauri.
Rascoala de la Teatrul National,
deci n'a fost tocmai periculoasa.
Jorj D ela m iz il
Nouii siuj b a0 Ai rg aim ului
N'ain facut Inca o
,
plecta a uumelor nouilor functionari
ai regimului liberal. D ar printre sluj -
basii numiti de curand gasim eateva
nume earl ne dau de gandit.-Caci,
noi creclem in fatalitate, aceasta fata-
litate care face ca in fiecare an la
13 si la 14 Martie trebuie sa se in-
tample 0 poz na in Romania, cum s'a
si intamplat si anul acesta ras-coa-
lele si sehimbarea guvernului.
Or, co vedem printro noile nuniiri
publicate do Monitorul diktat-
D . Pasa a fost numit reviz or seo-
lar in Constanta. Era fatal : intr'un
j udet al unei foste provincii turcesti,
trebuia s vedom un pasa. Oare ae-
tualul guvern are de gand s rein-
flintez e si vechile paz alacuri liberal( )
de trista memorie ale D irnaneilor si
Iciristopoilor ?
D . Haiducescu a fost numit inspec-
tor eomunal in j udetul G orj . Fatala
numire ! Epoca baiducilor, imortali-
z ata de eminentii scriitori N. D . Po-
pescu i Panait Macri, murise. Toc-
mai in toiul unei rascoale taianesti,
tocmai intr'o provincie a tarei de
undo a pornit z avora, gasit-a-eu cafe
guvernul sa trimeata un Haiducescu ?
Alt nou numit inspector comunal
este d. Crudu. Pentru D umnez eu
Spuneati, domnilor liberali, c yeti
intrebuinta blandetea si dreptateat
pentru a Potoli rascoalele, i d-voa-
stra numiti z apciu pe d. Crudu ? Poate
cit o fi bun baiat, dar un Crudu nu
poate aduce cu el deeM cruz ime!
In sf4r*it --ea sa ne margin] ; nu
mai la aceste ex emple culese din
gramada ce sa mai z icem de nu-
mirea d-lui Lupu Antonescu ea se-
eretar general al ministerului de in-
structie ? In vremea cand cum se a-
euz a invatatorii ca instigatori, cand
insusi ministrul d. Haret este tax at
ca atare, nu este oare o imprudenta
ca guvernul sa introduca Lupu in
stana ?
MetodO,N
D . MARG U LIES, depoz itar
de z iare din B raila, este so-
mat a ne achita imediat suma
ce ne datoreste din vanz area
,Furnicei" pe lunile Ianuarie,
Februarie pi Martie.
R EG INA MAS INELOR D E SCRIS
I yosT No.: 10
Adoptati de,cancelaria ragatk
loate ministimek4,- autorit 4H441 onel.e.,
mari de comer!
I
B ITCU REft3TI-
71, Calea Victoriei, 71, ( Hotel Splendid)
TELEFON 12 173
splisialSix amisiteoes,111,13.46...E.7651a....
terpelirea km ui calam b ur
Z iarul Adevarub spittle ca un ob is'
cinuit dela Capsa a facut calamburul
daca d. Iorga s'a ainestecat in
rascoale, apoi all lost niste rascoale
iorganiz ate .
D am c e a mai forMala clesmintire
Adevarului> > . Acest celebrtecalambur
l'a facut un obicinuit dela Capsa".
ci, un obicinuit dela G ambrinus" anu-:
me eminentul nostru Colaborator Ta-
rrscon,_ care a facut gluma citata, in-
tr'un cere de prieteni la numita bera-
rie, cu 0 saptamana inainte de-a fi au-
z u-o la Capsa d.- !enfold,. Putem
ori-cand sA aducem si martori. Totusi
nu pretMdemi drepturi de autor. Ne
trailtuniint lim It III satisfactia morala
a vedea ca confratii dela ,;Adeva
rul" cand vor sa faca i ei spirit, nff
apeleaz a la B legii OrientuluB ), ei ster-.
[ when, din nababa- colectie de cuvinte
de dub a Furnicei".
POSTA RED ACTIEI
Les trOis soettrs. Ploesti.
U ltimA'
d-voastra7scrisoare imi confirma si mat
mult prima mea banuiala ca la mij loc
e o farsa, anticipata, de r Aprilie. A
d'autres pas A moi I Ca sa'mi risipiti
nit Oe cat un mij loc;-
sa stiu cum va nurniti si cum sunteti.
Asa= e ca v'atirr wins cu ocana mica,
sitetelor ? Sau bine z is siretule !
va salut, totusi, cu simpatie.
G . R .
ILLMILLIU .1111 m utt rum air
U LTIMA D ESCOPERIRE A STIINTEI
cu b arn de oxig en In stare needed&
* * PU LVER E PENTR U D INT1 * *
In contact en apa se diz olva,instantaneu
, D esinfectant outm ode al g urll
MIR OS PLACU T
Alb ese Clot I strtlucirea fildesului
PRETU L U NEI CU TII I LEU si 2 LEI
poPoz it g eneral
la farmacia
,,LA SALVATOR"
rMST. CH IHAESZ U , B ucurestl, Calea Victoriel 75
. Telefon 4110.Comenz ile prin post sau telefon
'
111111111111111114111111111111
II 1 ITILIMIIIIA
Ell PIPHAPCIP 011111111INIIIIIIIPI PPIPIIIIIIIIIIIN
7/
: Magaz inul ELITE!"
..
:in fata Teatrutul National
-
-
-
-
..
-
-
-
Este xilnic asortat cu articole :
E de lux pentru dom ni. -
: Executh ling erie dupa m aser& ;
PR OEM! FINE si MOPER ATE
-
-
ii1111111111111111pIt11011101111118 11111111111
Pl tim max imum
CU MPAR AM B IJU TER M
i aur, argint, smaragcle, .Perle, br.iliante,
1
a la ut ante-,/no,n-ealei-Oble etc a:aline recipisele
Muntelui de Pietate
CONSTANTINESCU
Strada CAR OL I No. 56, vis-a-vis de Polak
Chem at prin scrisoare, viu la dom iciliu
;0
.
-....
-,
.
_.
.t
-
z ;
,.4
k
.
'
.
; .
riu,
-ei
.
la,.
'
,
.
:
,
.
=r
.
. '
. .
ca :
-.
nit
-cu
de
mai
:
-
.
....
--:
' .
. ,
--,
,
.
g
, , . ,.
..
_
,
.
_
.
...
.
.
4,-;
1
.
,::
Ca,
1
,
t "
.1
--
"
-- r,
1:
m
-
:
-
j
-
I
-
'
1
www.dacoromanica.ro
i907
-R -N t"
CEL MAI B U N
VIN TONIC
SI APERITIF
PR EMIAT
la toate Ex poz itin-
nile din Itime si la
ex poZ itinnea genera-
romana din 19ete
( 8 2 11113 D A1.1I)
Vanz are anuald
VIOLET FRERES
7 1IIILIOANE
THU M ( FR ANTA)
D E VANZ ARE
B U TEL1I
la toate m ag az inele de
consum din tail
CEASORNIcARIA COLTkl"
failonsz sgawsz a faciummonsawassum
NOTATI APR ES A
NOTATI MES A
Pentru S lt4teril Z ile Orletitastiee, Legedne,
B otez uri
1
Cofetaria T. p. cRETuLE5cu
INVING EREA ORICAREI COgCU RENTE
Am pus in v nz are toate m Arfurile cu pret de ang ros' la pret de detail, m arunfi
VA rog a nu so confunda, m ag az inul 'nett co alto m ag az ine sim ilare de prin. prej ur
Am aranj at m ag az inul din nou Cu enorme cantitati do R OMuR I, D U LCETU R I, LICHER U R I, PATES ER II
Rom Englez ese 1.50 * Licher Ananas Veriti;..
2,80
Jamaica
Vanile
2,40 , Sartrez Veritd 2,80
G uracaco & Thin orany 2,80
Ananas
_
3,20
Piperment - 2,80
,, St. G eorge -7 4,
3,20
Cacaua Vanile 3,20
St. Helen's Verite; 5,50 Alas D himel Verite 2,40
Pesmeciori Vanilati ---.- I, 8 0 , 7, Napoleon 2,
Pesmeti B raSov 2 r vi inata din Cognac 2,40
B iscuitz fin Vanile 3,80 * , Jubilar 2,
MAR E FAB R ICATIU NE PE B OTAB OAR E FINE, 3 LEI 50' K ILO
K V - Torte cele mai fine din Praline. Maroane, Nonaz ete, Fisticuri Crem imperial, Ponciu
Tortu de 4 lei bucata, Lisa de Cat aelei 3,50 kilo, G lasele asort;_te lei 3,50 kilo, Praj ituri
proaspete fiecare 10 bani, Renumitul Cadaif orice marime Sampanii veritabile incepand cu
lei 3,80 butelia 4, 4,50 si 5, Ponied G reno lei 11,75, Fruete francez e I-a lei 5,80, 't Inca ba-
D an 1,20 litru,Rachiuri pentru menagiul casei, VeritabilaMastieft dem o lei 2,40, Madera, Ma-
laga, Cornuri en noel Coz otmei proaspeti in fiecare'z i Serbeturi diferite gu sturi lei1,60 kilo.
MAR E D EPOZ IT D E S PIR T RAFINAT S I D ENATU R AT, PRETU L FAB RICEI
ROG ONOR. PU B LIC A MA VIZ ITA el A SE CONV1NG E D E B U N SI EFTIN
14M laz z eosesmacanssisusem Eamon
LESSIVA 5ALtpuRINA
SPALI i ALB ESTE rufele admirabil, u$or $i in
scurt-timp.
FACE ECONOMIE D E LEAINE,LU CRU SI SAPU N
Nu confine chlor, potash sati soda.
G AR ANTAT ci nu tae rufele. Cerm i la toate drog ueride si b acaniile
Reprez entan0 generaii
A. B LAU & Co. B U CU RE01, Calea Rahovei No.
....< 1,78.1.11M4111.2.ID ICIMI397=4,750.-
RI WIN SEC
Productiune indig en natural
D upl, franc( z
S e g aseite':de vaniare la principalele Mag az ine de Coloniale
Confiserii R estaurante din tars
Numai sticlele cu eticheta $i dopul incrustat cu
.numele nostru stint produse veritabile din
Rvnitele Rhein C-ie Az uga
A obtinut cea mai inalta distinclie la g enerala rom na
FU RNIC
D irectorii : G . R anetti- N. P. Taranu. Apare odatA
pe saptAm ina. -Ab onam entul 10 lei pe an ; 5 lei pe 6
luni, p1 aib il inainte, prin mandat postal.--Anuneturi
diva Invoiala.--Adresa : Curnica B ucuresti
F. B roehm S -sor
B ucure0 No. 76 , Calea Victoriei, No. 76 )
Furnisorul Eerie! Regale
ecc AR TICOLE OPTICE
Ochi artificiali, ochelari, bino'cle tine,
monocle, lornete pentru dame, etc.
Instrum ente Chirurg icale
S E PR IMES FE R EPAR ATIU NI
PEPIMERELE
D Ii
U TE MIERICANE
ALE
B ARB U STIRB EY
S U B D IR ECTIU NEA
P-Iu FR. G AS PAR ! ( MOM)
D in cauz a rez ultatului splendid,
atAt ca prindere mare, vigoare,
sudurd absoluta 1 perfecta selec-
tiune a vitelor din pepinlerile noa-
stre, am decis punerea lor in yin-
z are de acum cu
Preluri Foarte R eduse
predate franco orice g ara a C. F. R. cu
am b alag iul g ratuit.
PRETU L CU RENT =_-----___.-
S e trim ite de eStre : Pepinierile
Principelul *tirb ey, D rAgdoani,
B iuroul Central de vfinz are al Pro-
duselor de pe propriet tiile Prin.
cipelui B arbu *tirbey, B ucuresti,
I Calea Victoriei, 121 si W. Staadec
ker, B ucuresti.
i"."47144A.
=.
ea fa
= I
E
1
( :;14 =
o. rei
CD 27,)
= 7,7
=
I" I
111011111
14,
CD
-C3D )
g
\
Cea m ai buna crenia pentru Incallam inte
,..: t..L.,,:..4, , ....,,... - --... ; - .12,44,1.,%1 -- :4 ,i1,;,...04.teti:, -A - ;I. Ai I., ,s4,
A 4-----v-----, .1.: --, -----:,..
..,,./ .1t
.
.
. .
,.
IS 1 ,- 1
i
'
...:
, ',,..
'1
1.1. :''- ... r
,
1
... % _ -,./ '- -
A
t
'
.. .
..,...:_ _ _ _ _ _ _ _ :_ -..
.
.U ...-...-.-.-..--Z 4.--...X . .;
....;;;, _
,.:.! .. '''
. ,
A
., . . ...,
.
,---.1
.
-- .
-
LA_ ING M1=& .
.
6
-
,
T- - - -
-, - - -
-
.
-,, -- - - - - - -7-.
,-,., %
, ,, - - - -
..
4 -
.
- - -T- .
4
,
,r
.
Sm.!
.
. .;
.F.R .VZ -"'
5
-
.
1,7
"
,2
- .
..
=-_-
L.,
V`
z s- .
.
.
s
. .
Cereti
FRD ERCREAM
g
,To CD '
a> vs L.
C
el
.1
Y 4,
n"-( =
sz -
=
co
03 3 --
.
pm
Nunti,
-
il = ,
If.iIIIPM11111111711141111
iMIM
gisterniil
i
? .>
=
..,, '...,\ .c.Z .,:.? ..,..........,: ,3:,..r."'..,..A..7'''.1
PRINCIPELU 1
)
4
- - -
-
'
1
',-
3 -
,
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro