LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMATICOS Gaceta Oficial N 37.

313 del 30 de octubre de 2001 LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DECRETA la siguiente, LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMATICOS TITULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1 Obj to ! l" L # La presente Ley tiene por objeto la protecci n integral de los siste!as "ue utilicen tecnolog#as de infor!aci n, as# co!o la pre$enci n y sanci n de los delitos co!etidos contra tales siste!as o cuales"uiera de sus co!ponentes, o de los co!etidos !ediante el uso de dic%as tecnolog#as, en los t&r!inos pre$istos en esta Ley. Artculo $ D %&'&c&o' ( ' efectos de la presente Ley, y cu!pliendo con lo pre$isto en el art#culo ( de la )onstituci n de la *ep+blica ,oli$ariana de -ene.uela, se entiende por/ a. T c'olo)" ! I'%or*"c&+', ra!a de la tecnolog#a "ue se dedica al estudio, aplicaci n y procesa!iento de datos, lo cual in$olucra la obtenci n, creaci n, al!acena!iento, ad!inistraci n, !odificaci n, !anejo, !o$i!iento, control, $isuali.aci n, trans!isi n o recepci n de infor!aci n en for!a auto!0tica, as# co!o el desarrollo y uso del 1%ard2are1, 1fir!2are1, 1soft2are1, cuales"uiera de sus co!ponentes y todos los procedi!ientos asociados con el procesa!iento de datos. b. S&(t *", cual"uier arreglo organi.ado de recursos y procedi!ientos dise3ados para el uso de tecnolog#as de infor!aci n, unidos y regulados por interacci n o interdependencia para cu!plir una serie de funciones espec#ficas, as# co!o la co!binaci n de dos o !0s co!ponentes interrelacionados, organi.ados en un pa"uete funcional, de !anera "ue est&n en capacidad de reali.ar una funci n operacional o satisfacer un re"ueri!iento dentro de unas especificaciones pre$istas. c. D"t" -!"to(., %ec%os, conceptos, instrucciones o caracteres representados de una !anera apropiada para "ue sean co!unicados, trans!itidos o procesados por seres %u!anos o por !edios auto!0ticos y a los cuales se les asigna o se les puede asignar un significado. d. I'%or*"c&+', significado "ue el ser %u!ano le asigna a la data utili.ando las con$enciones conocidas y geL4)56neral!ente aceptadas. e. Docu* 'to, registro incorporado en un siste!a en for!a de escrito, $ideo, audio o cual"uier otro !edio, "ue contiene data o infor!aci n acerca de un %ec%o o acto capaces de causar efectos jur#dicos. f. Co*/ut"!or, dispositi$o o unidad funcional "ue acepta data, la procesa de acuerdo con un progra!a guardado y genera resultados, incluidas operaciones arit!&ticas o l gicas. g. Hardware: e"uipos o dispositi$os f#sicos considerados en for!a independiente de su capacidad o funci n, "ue confor!an un co!putador o sus 7 17

co!ponentes perif&ricos, de !anera "ue pueden incluir %erra!ientas, i!ple!entos, instru!entos, cone8iones, ensa!blajes, co!ponentes y partes. %. Firmware: progra!a o seg!ento de progra!a incorporado de !anera per!anente en alg+n co!ponente de hardware. i. Software: infor!aci n organi.ada en for!a de progra!as de co!putaci n, procedi!ientos y docu!entaci n asociados, concebidos para reali.ar la operaci n de un siste!a, de !anera "ue pueda pro$eer de instrucciones a los co!putadores as# co!o de data e8presada en cual"uier for!a, con el objeto de "ue los co!putadores realicen funciones espec#ficas. j. Pro)r"*", plan, rutina o secuencia de instrucciones utili.ados para reali.ar un trabajo en particular o resol$er un proble!a dado a tra$&s de un co!putador. 9. Proc ("*& 'to ! D"to( o ! I'%or*"c&+', reali.aci n siste!0tica de operaciones sobre data o sobre infor!aci n, tales co!o !anejo, fusi n, organi.aci n o c !puto. l. S )ur&!"!, condici n "ue resulta del estableci!iento y !anteni!iento de !edidas de protecci n, "ue garanticen un estado de in$iolabilidad de influencias o de actos %ostiles espec#ficos "ue puedan propiciar el acceso a la data de personas no autori.adas, o "ue afecten la operati$idad de las funciones de un siste!a de co!putaci n. !. V&ru(, progra!a o seg!ento de progra!a indeseado "ue se desarrolla incontrolada!ente y "ue genera efectos destructi$os o perturbadores en un progra!a o co!ponente del siste!a. n. T"rj t" I't l&) 't , r tulo, c&dula o carnet "ue se utili.a co!o instru!ento de identificaci n: de acceso a un siste!a: de pago o de cr&dito, y "ue contiene data, infor!aci n o a!bas, de uso restringido sobre el usuario autori.ado para portarla. 3. Co'tr"( 0" -password., secuencia alfab&tica, nu!&rica o co!binaci n de a!bas, protegida por reglas de confidencialidad, utili.ada para $erificar la autenticidad de la autori.aci n e8pedida a un usuario para acceder a la data o a la infor!aci n contenidas en un siste!a. o. M '("j ! D"to(, cual"uier pensa!iento, idea, i!agen, audio, data o infor!aci n, e8presados en un lenguaje conocido "ue puede ser e8pl#cito o secreto ;encriptado<, preparados dentro de un for!ato adecuado para ser trans!itido por un siste!a de co!unicaciones. Artculo 1 E2tr"t rr&tor&"l&!"! )uando alguno de los delitos pre$istos en la presente Ley se co!eta fuera del territorio de la *ep+blica, el sujeto acti$o "uedar0 so!etido a sus disposiciones si dentro del territorio de la *ep+blica se %ubieren producido efectos del %ec%o punible, y el responsable no %a sido ju.gado por el !is!o %ec%o o %a e$adido el ju.ga!iento o la condena por tribunales e8tranjeros. Artculo 3 S"'c&o' ( Las sanciones por los delitos pre$istos en esta Ley ser0n principales y accesorias. Las sanciones principales concurrir0n con las penas accesorias y a!bas podr0n ta!bi&n concurrir entre s#, de acuerdo con las circunstancias particulares del delito del cual se trate, en los t&r!inos indicados en la presente Ley. Artculo 4 R (/o'("b&l&!"! ! l"( P r(o'"( 5ur!&c"( )uando los delitos pre$istos en esta Ley fuesen co!etidos por los gerentes, ad!inistradores,

7 27

directores o dependientes de una persona jur#dica, actuando en su no!bre o representaci n, &stos responder0n de acuerdo con su participaci n culpable. La persona jur#dica ser0 sancionada en los t&r!inos pre$istos en esta Ley, en los casos en "ue el %ec%o punible %aya sido co!etido por decisi n de sus rganos, en el 0!bito de su acti$idad, con sus recursos sociales o en su inter&s e8clusi$o o preferente. TITULO II DE LOS DELITOS C"/tulo I D lo( D l&to( Co'tr" lo( S&(t *"( 6u Ut&l&7"' T c'olo)"( ! I'%or*"c&+' Artculo 8 Acc (o I'! b&!o =oda persona "ue sin la debida autori.aci n o e8cediendo la "ue %ubiere obtenido, acceda, intercepte, interfiera o use un siste!a "ue utilice tecnolog#as de infor!aci n, ser0 penado con prisi n de uno a cinco a3os y !ulta de die. a cincuenta unidades tributarias. Artculo 9 S"bot"j o D"0o " S&(t *"( =odo a"uel "ue con intenci n destruya, da3e, !odifi"ue o realice cual"uier acto "ue altere el funciona!iento o inutilice un siste!a "ue utilice tecnolog#as de infor!aci n o cuales"uiera de los co!ponentes "ue lo confor!an, ser0 penado con prisi n de cuatro a oc%o a3os y !ulta de cuatrocientas a oc%ocientas unidades tributarias. 6ncurrir0 en la !is!a pena "uien destruya, da3e, !odifi"ue o inutilice la data o la infor!aci n contenida en cual"uier siste!a "ue utilice tecnolog#as de infor!aci n o en cuales"uiera de sus co!ponentes. La pena ser0 de cinco a die. a3os de prisi n y !ulta de "uinientas a !il unidades tributarias, si los efectos indicados en el presente art#culo se reali.aren !ediante la creaci n, introducci n o trans!isi n, por cual"uier !edio, de un $irus o progra!a an0logo. Artculo : F";or c&*& 'to Cul/o(o ! l S"bot"j o D"0o >i el delito pre$isto en el art#culo anterior se co!etiere por i!prudencia, negligencia, i!pericia o inobser$ancia de las nor!as establecidas, se aplicar0 la pena correspondiente seg+n el caso, con una reducci n entre la !itad y dos tercios. Artculo < Acc (o I'! b&!o o S"bot"j " S&(t *"( Prot )&!o( Las penas pre$istas en los art#culos anteriores se au!entar0n entre una tercera parte y la !itad, cuando los %ec%os all# pre$istos o sus efectos recaigan sobre cuales"uiera de los co!ponentes de un siste!a "ue utilice tecnolog#as de infor!aci n protegido por !edidas de seguridad, "ue est& destinado a funciones p+blicas o "ue contenga infor!aci n personal o patri!onial de personas naturales o jur#dicas. Artculo 1= Po( (&+' ! E6u&/o( o Pr (t"c&+' ! S r;&c&o( ! S"bot"j ?uien i!porte, fabri"ue, distribuya, $enda o utilice e"uipos, dispositi$os o progra!as: con el prop sito de destinarlos a $ulnerar o eli!inar la seguridad de cual"uier siste!a "ue utilice tecnolog#as de infor!aci n: o el "ue ofre.ca o preste ser$icios destinados a cu!plir los !is!os fines, ser0 penado con prisi n de tres a seis a3os y !ulta de trescientas a seiscientas unidades tributarias. Artculo 11 E(/&o'"j I'%or*>t&co =oda persona "ue indebida!ente obtenga, re$ele o difunda la data o infor!aci n contenidas en un siste!a "ue utilice tecnolog#as de infor!aci n o en cuales"uiera de sus co!ponentes, ser0 penada 7 37

con prisi n de tres a seis a3os y !ulta de trescientas a seiscientas unidades tributarias. La pena se au!entar0 de un tercio a la !itad, si el delito pre$isto en el presente art#culo se co!etiere con el fin de obtener alg+n tipo de beneficio para s# o para otro. 4l au!ento ser0 de la !itad a dos tercios, si se pusiere en peligro la seguridad del 4stado, la confiabilidad de la operaci n de las instituciones afectadas o resultare alg+n da3o para las personas naturales o jur#dicas, co!o consecuencia de la re$elaci n de las infor!aciones de car0cter reser$ado. Artculo 1$ F"l(&%&c"c&+' ! Docu* 'to( ?uien, a tra$&s de cual"uier !edio, cree, !odifi"ue o eli!ine un docu!ento "ue se encuentre incorporado a un siste!a "ue utilice tecnolog#as de infor!aci n: o cree, !odifi"ue o eli!ine datos del !is!o: o incorpore a dic%o siste!a un docu!ento ine8istente, ser0 penado con prisi n de tres a seis a3os y !ulta de trescientas a seiscientas unidades tributarias. )uando el agente %ubiere actuado con el fin de procurar para s# o para otro alg+n tipo de beneficio, la pena se au!entar0 entre un tercio y la !itad. 4l au!ento ser0 de la !itad a dos tercios si del %ec%o resultare un perjuicio para otro. C"/tulo II D lo( D l&to( Co'tr" l" Pro/& !"! Artculo 11 ?urto ?uien a tra$&s del uso de tecnolog#as de infor!aci n, acceda, intercepte, interfiera, !anipule o use de cual"uier for!a un siste!a o !edio de co!unicaci n para apoderarse de bienes o $alores tangibles o intangibles de car0cter patri!onial sustray&ndolos a su tenedor, con el fin de procurarse un pro$ec%o econ !ico para s# o para otro, ser0 sancionado con prisi n de dos a seis a3os y !ulta de doscientas a seiscientas unidades tributarias. Artculo 13 Fr"u! =odo a"uel "ue, a tra$&s del uso indebido de tecnolog#as de infor!aci n, $ali&ndose de cual"uier !anipulaci n en siste!as o cual"uiera de sus co!ponentes, o en la data o infor!aci n en ellos contenida, consiga insertar instrucciones falsas o fraudulentas, "ue produ.can un resultado "ue per!ita obtener un pro$ec%o injusto en perjuicio ajeno, ser0 penado con prisi n de tres a siete a3os y !ulta de trescientas a setecientas unidades tributarias. Artculo 14 Obt 'c&+' I'! b&!" ! B& ' ( o S r;&c&o( ?uien, sin autori.aci n para portarlos, utilice una tarjeta inteligente ajena o instru!ento destinado a los !is!os fines, o el "ue utilice indebida!ente tecnolog#as de infor!aci n para re"uerir la obtenci n de cual"uier efecto, bien o ser$icio: o para pro$eer su pago sin erogar o asu!ir el co!pro!iso de pago de la contraprestaci n debida, ser0 castigado con prisi n de dos a seis a3os y !ulta de doscientas a seiscientas unidades tributarias. Artculo 18 M"' jo Fr"u!ul 'to ! T"rj t"( I't l&) 't ( o I'(tru* 'to( A'>lo)o( =oda persona "ue por cual"uier !edio, cree, capture, grabe, copie, altere, dupli"ue o eli!ine la data o infor!aci n contenidas en una tarjeta inteligente o en cual"uier instru!ento destinado a los !is!os fines: o la persona "ue, !ediante cual"uier uso indebido de tecnolog#as de infor!aci n, cree, capture, dupli"ue o altere la data o infor!aci n en un siste!a, con el objeto de 7 @7

incorporar usuarios, cuentas, registros o consu!os ine8istentes o !odifi"ue la cuant#a de &stos, ser0 penada con prisi n de cinco a die. a3os y !ulta de "uinientas a !il unidades tributarias. 4n la !is!a pena incurrir0 "uien, sin %aber to!ado parte en los %ec%os anteriores, ad"uiera, co!ercialice, posea, distribuya, $enda o realice cual"uier tipo de inter!ediaci n de tarjetas inteligentes o instru!entos destinados al !is!o fin, o de la data o infor!aci n contenidas en ellos o en un siste!a. Artculo 19 A/ro/&"c&+' ! T"rj t"( I't l&) 't ( o I'(tru* 'to( A'>lo)o( ?uien se apropie de una tarjeta inteligente o instru!ento destinado a los !is!os fines, "ue se %aya perdido, e8tra$iado o "ue %aya sido entregado por e"ui$ocaci n, con el fin de retenerlo, usarlo, $enderlo o transferirlo a una persona distinta del usuario autori.ado o entidad e!isora, ser0 penado con prisi n de uno a cinco a3os y !ulta de die. a cincuenta unidades tributarias. La !is!a pena se i!pondr0 a "uien ad"uiera o reciba la tarjeta o instru!ento a "ue se refiere el presente art#culo. Artculo 1: Pro;&(&+' I'! b&!" ! B& ' ( o S r;&c&o( =odo a"uel "ue, a sabiendas de "ue una tarjeta inteligente o instru!ento destinado a los !is!os fines, se encuentra $encido, re$ocado: se %aya indebida!ente obtenido, retenido, falsificado, alterado: pro$ea a "uien los presente de dinero, efectos, bienes o ser$icios, o cual"uier otra cosa de $alor econ !ico ser0 penado con prisi n de dos a seis a3os y !ulta de doscientas a seiscientas unidades tributarias. Artculo 1< Po( (&+' ! E6u&/o /"r" F"l(&%&c"c&o' ( =odo a"uel "ue sin estar debida!ente autori.ado para e!itir, fabricar o distribuir tarjetas inteligentes o instru!entos an0logos, reciba, ad"uiera, posea, transfiera, co!ercialice, distribuya, $enda, controle o custodie cual"uier e"uipo de fabricaci n de tarjetas inteligentes o de instru!entos destinados a los !is!os fines, o cual"uier e"uipo o co!ponente "ue capture, grabe, copie o trans!ita la data o infor!aci n de dic%as tarjetas o instru!entos, ser0 penado con prisi n de tres a seis a3os y !ulta de trescientas a seiscientas unidades tributarias. C"/tulo III D lo( D l&to( Co'tr" l" Pr&;"c&!"! ! Co*u'&c"c&o' ( l"( P r(o'"( # ! l"(

Artculo $= V&ol"c&+' ! l" Pr&;"c&!"! ! l" D"t" o I'%or*"c&+' ! C"r>ct r P r(o'"l =oda persona "ue intencional!ente se apodere, utilice, !odifi"ue o eli!ine por cual"uier !edio, sin el consenti!iento de su due3o, la data o infor!aci n personales de otro o sobre las cuales tenga inter&s leg#ti!o, "ue est&n incorporadas en un co!putador o siste!a "ue utilice tecnolog#as de infor!aci n, ser0 penada con prisi n de dos a seis a3os y !ulta de doscientas a seiscientas unidades tributarias. La pena se incre!entar0 de un tercio a la !itad si co!o consecuencia de los %ec%os anteriores resultare un perjuicio para el titular de la data o infor!aci n o para un tercero. Artculo $1 V&ol"c&+' ! l" Pr&;"c&!"! ! l"( Co*u'&c"c&o' ( =oda persona "ue !ediante el uso de tecnolog#as de infor!aci n, acceda, capture, intercepte, interfiera, reprodu.ca, !odifi"ue, des$#e o eli!ine cual"uier !ensaje 7 A7

de datos o se3al de trans!isi n o co!unicaci n ajena, ser0 sancionada con prisi n de dos a seis a3os y !ulta de doscientas a seiscientas unidades tributarias. Artculo $$ R ; l"c&+' I'! b&!" ! D"t" o I'%or*"c&+' ! C"r>ct r P r(o'"l ?uien re$ele, difunda o ceda, en todo o en parte, los %ec%os descubiertos, las i!0genes, el audio o, en general, la data o infor!aci n obtenidos por alguno de los !edios indicados en los art#culos 20 y 21, ser0 sancionado con prisi n de dos a seis a3os y !ulta de doscientas a seiscientas unidades tributarias. >i la re$elaci n, difusi n o cesi n se %ubieren reali.ado con un fin de lucro, o si resultare alg+n perjuicio para otro, la pena se au!entar0 de un tercio a la !itad. C"/tulo IV D lo( D l&to( Co'tr" N&0o(@ N&0"( o A!ol (c 't ( Artculo $1 D&%u(&+' o E2A&b&c&+' ! M"t r&"l Por'o)r>%&co =odo a"uel "ue, por cual"uier !edio "ue in$olucre el uso de tecnolog#as de infor!aci n, e8%iba, difunda, trans!ita o $enda !aterial pornogr0fico o reser$ado a personas adultas, sin reali.ar pre$ia!ente las debidas ad$ertencias para "ue el usuario restrinja el acceso a ni3os, ni3as y adolescentes, ser0 sancionado con prisi n de dos a seis a3os y !ulta de doscientas a seiscientas unidades tributarias. Artculo $3 E2A&b&c&+' Por'o)r>%&c" ! N&0o( o A!ol (c 't ( =oda persona "ue por cual"uier !edio "ue in$olucre el uso de tecnolog#as de infor!aci n, utilice a la persona o i!agen de un ni3o, ni3a o adolescente con fines e8%ibicionistas o pornogr0ficos, ser0 penada con prisi n de cuatro a oc%o a3os y !ulta de cuatrocientas a oc%ocientas unidades tributarias. C"/tulo V D lo( D l&to( Co'tr" l Or! ' Eco'+*&co Artculo $4 A/ro/&"c&+' ! Pro/& !"! I't l ctu"l ?uien sin autori.aci n de su propietario y con el fin de obtener alg+n pro$ec%o econ !ico, reprodu.ca, !odifi"ue, copie, distribuya o di$ulgue un software u otra obra del intelecto "ue %aya obtenido !ediante el acceso a cual"uier siste!a "ue utilice tecnolog#as de infor!aci n, ser0 sancionado con prisi n de uno a cinco a3os y !ulta de cien a "uinientas unidades tributarias. Artculo $8 O% rt" E')"0o(" =oda persona "ue ofre.ca, co!ercialice o pro$ea de bienes o ser$icios, !ediante el uso de tecnolog#as de infor!aci n, y %aga alegaciones falsas o atribuya caracter#sticas inciertas a cual"uier ele!ento de dic%a oferta, de !odo "ue pueda resultar alg+n perjuicio para los consu!idores, ser0 sancionada con prisi n de uno a cinco a3os y !ulta de cien a "uinientas unidades tributarias, sin perjuicio de la co!isi n de un delito !0s gra$e. TITULO III DISPOSICIONES COMUNES

7 B7

Artculo $9 A)r";"'t ( La pena correspondiente a los delitos pre$istos en la presente Ley se incre!entar0 entre un tercio y la !itad/ 1. >i para la reali.aci n del %ec%o se %ubiere %ec%o uso de alguna contrase3a ajena indebida!ente obtenida, "uitada, retenida o "ue se %ubiere perdido. 2. >i el %ec%o %ubiere sido co!etido !ediante el abuso de la posici n de acceso a data o infor!aci n reser$ada, o al conoci!iento pri$ilegiado de contrase3as, en ra. n del ejercicio de un cargo o funci n. Artculo $: A)r";"'t E(/ c&"l La sanci n aplicable a las personas jur#dicas por los delitos co!etidos en las condiciones se3aladas en el art#culo A de esta Ley, ser0 +nica!ente de !ulta, pero por el doble del !onto establecido para el referido delito. Artculo $< P '"( Acc (or&"( 'de!0s de las penas principales pre$istas en los cap#tulos anteriores, se i!pondr0n, necesaria!ente sin perjuicio de las establecidas en el ) digo Cenal, las penas accesorias siguientes/ 1. 4l co!iso de e"uipos, dispositi$os, instru!entos, !ateriales, +tiles, %erra!ientas y cual"uier otro objeto "ue %ayan sido utili.ados para la co!isi n de los delitos pre$istos en los art#culos 10 y 1( de la presente Ley. 2. 4l trabajo co!unitario por el t&r!ino de %asta tres a3os en los casos de los delitos pre$istos en los art#culos B y D de esta Ley. 3. La in%abilitaci n para el ejercicio de funciones o e!pleos p+blicos: para el ejercicio de la profesi n, arte o industria: o para laborar en instituciones o e!presas del ra!o por un per#odo de %asta tres ;3< a3os despu&s de cu!plida o con!utada la sanci n principal, cuando el delito se %aya co!etido con abuso de la posici n de acceso a data o infor!aci n reser$adas, o al conoci!iento pri$ilegiado de contrase3as, en ra. n del ejercicio de un cargo o funci n p+blicas, del ejercicio pri$ado de una profesi n u oficio, o del dese!pe3o en una instituci n o e!presa pri$ada, respecti$a!ente. @. La suspensi n del per!iso, registro o autori.aci n para operar o para el ejercicio de cargos directi$os y de representaci n de personas jur#dicas $inculadas con el uso de tecnolog#as de infor!aci n, %asta por el per#odo de tres ;3< a3os despu&s de cu!plida o con!utada la sanci n principal, si para co!eter el delito el agente se %ubiere $alido o %ubiere %ec%o figurar a una persona jur#dica. Artculo 1= D&;ul)"c&+' ! l" S 't 'c&" Co'! '"tor&" 4l =ribunal podr0 ade!0s, disponer la publicaci n o difusi n de la sentencia condenatoria por el !edio "ue considere !0s id neo. Artculo 11 I'! *'&7"c&+' C&;&l 4n los casos de condena por cual"uiera de los delitos pre$istos en los )ap#tulos 66 y - de esta Ley, el Eue. i!pondr0 en la sentencia una inde!ni.aci n en fa$or de la $#cti!a por un !onto e"ui$alente al da3o causado. Cara la deter!inaci n del !onto de la inde!ni.aci n acordada, el jue. re"uerir0 del au8ilio de e8pertos. TITULO IV DISPOSICIONES FINALES Artculo 1$ V&) 'c&" La presente Ley entrar0 en $igencia, treinta d#as despu&s de su publicaci n en la Gaceta Oficial de la *ep+blica ,oli$ariana de -ene.uela. 7 77

Artculo 11 D ro)"tor&" >e deroga cual"uier disposici n "ue colida con la presente Ley. 5ada, fir!ada y sellada en el Calacio Federal Legislati$o, sede de la 'sa!blea Nacional, en )aracas a los cuatro d#as del !es de septie!bre de dos !il uno. '3o 1(1 de la 6ndependencia y 1@2 de la Federaci n.

7 D7