aia pany ATT SeLA ASUPUNTVRA onInA 20. Zs \ [Atos 5.0.Introduccion Este volumen no tiene otra esperanza ni justificacion que la de contribuir a una mejor comprensién de una técni- ca terapéutica muy antigua, originaria, como muchos otros conocimientos humanos, de China, la China clasica de Con- fucio y Lao Tse, mandarines de botén de jade y bellezas de ojos rasgados. Su practica ha florecido en los ultimos afios, pasando a ser investigada por institutos universitarios y practicada en Jos hospitales de la China actual, con resultados que publi- can todos los periddicos del mundo, tanto populares como técnicos. No es un libro para especialistas ni tampoco para los buscadores de nuevas sensaciones; no describe curas milagro- Sas; se limita a la exposicién sucinta de una serie de conoci- mientos, encadenados entre si por una motivacién comin, avalados por experiencia varias veces milenaria. Tampoco se pretende entrenar técnicos en acupuntura, aunque ocasionalmente la informacién ofrecida resulta tan ilustrativa que tienta a la experiencia personal o a Ia investi- gacion a nivel profesional. Es indudable que la Acupuntura, en su relacién con las diversas creencias chinas, tiene multiples facetas que aqui no es posible estudiar, pero basta para comprender cémo z