SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

UNIDAD N 2 Conceptos Generales y Antecedentes Previos

1.-

El Agua Potable

El agua juega un papel primordial en el desarrollo de la vida sobre la Tierra. En efecto, la mayor parte del organismo humano est formado por agua (aproximadamente el 60%, en peso). El porcentaje en que se encuentra el agua en algunos tejidos del cuerpo humano son: 22 a 34% en huesos y tejidos adiposos. 70 a 80% en las vsceras. 82 a 94% en los tejidos nerviosos. Asimismo, es fundamental para el desarrollo de los vegetales y animales, se encuentra asociada a una gran multitud de minerales y rocas. El agua es, por otra parte, uno de los elementos ms utilizados por el hombre, incluso como alimento. Atendiendo a su uso, el agua puede clasificarse en: Domstico Bebida Usos domsticos Higiene personal Higiene de la vivienda Medio de transporte (vehculo) para eliminar residuos varios, etc. Comercial Higiene Vas de comunicacin, etc. Industrial Fuente de energa. Incorporada a diversos productos manufacturados. Como elemento auxiliar de fabricacin. Como refrigerante o transportador de calor. Agua para fines generales. Agrcola Riegos. Lavado de terrenos, etc. Pblico Demanda de incendios.

Higiene de las poblaciones, etc.

Para que estos usos puedan realizarse con la mxima efectividad y sin consecuencias negativas, es de primordial inters controlar la calidad del agua que se utiliza. En efecto, los seres vivos no consumen agua qumicamente pura, sino aquella que se encuentra en la naturaleza (y que, en lo sucesivo, se denominar "agua natural"), que contiene en solucin, numerosas sustancias en composicin variable. Estas sustancias aportan propiedades especficas al agua, de las cuales unas son favorables y otras desfavorables. Ahora bien, como ligeras variaciones en el contenido de las sustancias presentes, pueden variar sensiblemente su utilidad, convertirla incluso en inservible, y otras veces en peligrosa para la salud. Por ello, se comprende la gran importancia de su estudio y la gran preocupacin existente en sus procesos de tratamiento y mejora de calidad. Por otro lado, sabemos la escasez de este vital elemento en el planeta, y muy especialmente en nuestra regin, que es una de las ms ridas del mundo. Sin ir ms lejos, hasta hace algunos aos eran normales las restricciones de agua potable en nuestra regin, existiendo sectores que tenan abastecimiento da por medio. Adems, el rpido crecimiento que ha sufrido la ciudad producto del boom econmico, ha agudizado el problema, al haber mayor demanda de agua, tanto de la poblacin como de la actividad productiva. Si a lo anterior agregamos el problema de la calidad de las aguas disponibles en la regin, tenemos un panorama poco alentador respecto al abastecimiento a futuro, en relacin a las cantidades y calidad requerida. 1.1. EL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

El elemento ms necesario para el desarrollo de la vida humana es el agua. Tanto desde el punto de vista de alimento, como desde el punto de vista higinico, industrial, etc., el agua es un elemento imprescindible en la actividad del hombre. El problema del abastecimiento de este producto a una cierta comunidad, est influenciado por tres factores bsicos: Una cantidad mnima que necesitar esta comunidad para satisfacer sus necesidades. Si el suministro es
oscar rojas cazaluade

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

inferior a esta cantidad mnima se producirn restricciones, que afectarn de forma negativa a su actividad, higiene, comodidad, calidad de vida, etc. Una calidad mnima, que ser aquella necesaria para servir a los usos para los que ha sido prevista, con plenas garantas de eficacia. Esta calidad se basa en los contenidos, tanto de sales como bacteriolgicos, de materia (y en su reparto) que debe contener el agua suministrada. Un emplazamiento, de esta cantidad de agua, con la calidad necesaria. Es decir, la necesidad de poner este producto en su punto de consumo. De estos tres factores se derivan todos los problemas y consecuentemente las soluciones tcnicas, de los abastecimientos de agua potable. 1.2 PROBLEMAS CANTIDAD RELACIONADOS CON LA

Los problemas relacionados con la cantidad de agua necesaria en un abastecimiento, son fundamentalmente dos: Su evaluacin, es decir, determinar en un momento dado, las necesidades de agua de una cierta comunidad, as como de su variacin con el tiempo. Su localizacin natural, es decir, el lugar o lugares de la naturaleza donde se encuentra esta cantidad de agua, disponible para su uso en abastecimiento. Evaluacin de Necesidades: La evaluacin de las necesidades de agua a una cierta poblacin es, en general, un problema muy complejo, ya que depende de muchos factores entre los que destacan: N de "consumidores", clasificados segn su tipo (domstico, comercial, industrial, agrcola o pblico). Necesidades de cada "consumidor", que dependern, en general, de su actividad, en relacin con la clasificacin anterior. Como se comprender con facilidad no es posible conocer, consumidor a consumidor cuales son sus necesidades reales, ya que, en general, ni ellos mismos podrn precisarlas con exactitud, pues a su vez, son funcin de otro gran nmero de variables (da, hora, condiciones climatolgicas, etc.). El problema se agrava, an ms, si se tiene en cuenta que en todo abastecimiento se producen unas prdidas, es decir, que unas ciertas cantidades de agua han de ser suministradas, pero no sern jams utilizadas (evaporacin, fugas, filtracin, etc.) y que estas prdidas dependen a su vez de otros nuevos factores (estado de la red de distribucin, recorrido al aire libre, temperaturas ambiente, etc.). Ms an, habra que contar con los derroches, que por diversas causas van a producirse en esta comunidad. Localizacin de los Recursos: Una vez resuelto el problema de la evaluacin de las necesidades, el siguiente paso consiste en estudiar el lugar (o lugares alternativos) donde est disponible este recurso en la cantidad fijada. Los criterios fundamentales que deben seguirse, todos ellos relacionados con la economa, son los siguientes: Cercana al punto destino, que incidir favorablemente en la economa del transporte del agua. Calidad del agua en origen, que incidir de forma determinante, sobre los costos de potabilizacin y tratamiento (por ejemplo, para una ciudad costera el recurso ms prximo ser el agua de mar, pero su costo de potabilizacin har, en general, preferible otra alternativa ms lejana). Seguridad en el suministro, relacionada con las fluctuaciones estacionales, tanto de la cantidad de recurso como de su calidad, as como la influencia de condicionantes meteorolgicos, geolgicos, etc. Frecuentemente, puede ser necesario almacenar parte del recurso excedente en ciertas pocas del ao, para compensar la escasez en otras (regulacin). Facilidad de extraccin y/o captacin, que influir, lgicamente, en los costos del proyecto. Topografa de la zona, que permitir o no conducirla por gravedad a su punto de consumo, as como de conducirla mediante obras ms o menos sencillas.

Posibilidades de ampliacin, que permitirn o no,

resolver el problema a ms largo plazo del previsto inicialmente por el estudio. Sistemas de obtencin de agua potable Existen mltiples formas de surtirse de agua de la naturaleza para satisfacer las variadas necesidades que tienen las personas en el hogar o en la industria. Entre ellas se pueden destacar las siguientes: Captacin Superficial Pozo o Sondajes Atrapanieblas Desalacin Captacin Superficial: Para el caso especfico de nuestra regin el proceso de obtencin de agua potable se inicia con la captacin del agua natural o cruda en tres fuentes o
oscar rojas cazaluade

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

captaciones que se ubican en la zona de la pre-cordillera de los Andes. El afluente que surte a estas captaciones corresponde al Ro Loa. El lugar donde estn ubicadas estas captaciones y sus caractersticas principales se describen a continuacin: El caudal que entregan estas tres captaciones en este momento llega a 1.320 l/s (ms de 114 millones de litros diarios). Esta agua se distribuye a las ciudades de Calama, Tocopilla, Mejillones, Antofagasta y Oficinas Salitreras. El Agua Subterrnea en Nuestro Medio: La escasez de agua en el Norte Grande tiene dos aspectos fundamentales. El primero se refiere a la limitacin del rea en donde se ubican las fuentes primarias, a la alta cordillera, creciendo la precipitacin del Sur hacia el Norte, en donde alcanza un mximo de 600 mm al ao, cerca del ngulo que forma nuestra frontera con las de Per y Bolivia. Adems, la de por s escasa precipitacin, se concreta en el corto perodo de los tres meses del verano boliviano. La combinacin de la orografa general con un clima desrtico predominante, y las estructuras geolgicas y lluvias concentradas en un corto lapso, ha conducido a la formacin de cauces profundos, los cuales se abren conos de deyeccin, en las terrazas intermedias, lo que conduce a una importante transferencia de aguas a la napa subterrnea. El agua subterrnea puede llegar a constituir una importantsima fuente de abastecimiento de agua potable para la regin, especialmente si se considera que las aguas superficiales estn sujetas a una creciente mineralizacin, salvo el caso de aquellas napas en las cuales existe un flujo no impedido, que acarrea las sales hacia el mar o hacia los salares. En nuestra regin se han efectuado bastantes exploraciones de aguas subterrneas, con resultados en algunos casos muy auspiciosos y en otros no tanto. La mayora de los pequeos centros mineros donde existen yacimientos de plata, oro, cobre y salitre se surten de pozos con napas subterrneas y uno de los ms importantes, por su cantidad de agua que se logra extraer, es el ubicado en Aguas Verdes y que permite abastecer de agua al poblado de Taltal. Captacin Artificial del Agua de la Camanchaca (Atrapaniebla): Cualquier obstculo vertical interpuesto en el curso de las gotitas de la nube es capaz de hacerlas precipitar. Un obstculo natural viene a ser el cactus, entre cuyas espinas proliferan epifitos (musgos) que aumentan la superficie de captacin. Este caso es comn en el Morro Moreno. Respecto a las cantidades de agua capturable por este mtodo en Morro Moreno, los experimentos realizados entre los 800 y los 1000 metros de altitud sugieren lo siguiente: si se coloca una estructura de 3 metros de alto sobre un metro cuadrado horizontal de terreno, recubrindola con malla de 50 por ciento de luz, se puede colectar un promedio de 20 a 100 litros/da. Es cierto que se trata de un flujo hdrico de bajsima densidad; pero tambin es cierto que se trata de agua pura confinada en un espacio a nuestro alcance, sin necesidad de instalar una represa. Si queremos atrapar el agua que lleva la nube del Morro Moreno, tendremos que instalar estructuras espaciales que pueden ser de alto costo. Esta fuente de abastecimiento de agua potable, es til para dar solucin a pequeas comunidades, ya que su rendimiento en obtencin de agua es bajo. Fuente de Abastecimiento por Desalacin: Hay diversos mtodos de obtencin de agua potable a partir de agua del tipo salobre entre los cuales se destaca el mtodo por OSMOSIS INVERSA que es lo que estudiaremos a continuacin. Osmosis Inversa. El proceso consiste bsicamente en la desalacin del agua, mediante un sistema parecido a la filtracin, en donde el agua salada es pasada a travs de una membrana semipermeable que retiene los componentes disueltos (la sal contenida en el agua). - Osmosis: El flujo espontneo de agua proviene de una solucin diluida a una solucin concentrada, cuando las dos soluciones son separadas por una membrana semipermeable. (Figura 1.2.1-a). - Presin Osmtica: Se denomina de esta forma a la presin que es necesario aplicar a una solucin concentrada para prevenir la OSMOSIS, es decir, el equilibrio. (Figura 1.2.1-b). - Osmosis Inversa: Se produce cuando el flujo osmtico es invertido por medio de la aplicacin de presin en exceso a la presin osmtica explicada en el punto anterior. (Figura 1.2.1-c).

oscar rojas cazaluade

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

a)

MEMBRANA IMPERMEABLE

b)
P

1 1
>

2 2

P = (2 - 1) =

c)
P

1
P > (2 - 1)

Figura 1.1: a) Flujo osmtico b) Presin osmtica Osmosis inversa.

c)

1.3

PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA CALIDAD

Una vez elegido el recurso que habr de utilizarse para el suministro, ocurrir que, en general, no cumplir las normas mnimas de calidad exigidas (y que se detallarn en el siguiente captulo) y ser necesario recurrir a una serie de tratamientos que transformen estas aguas hasta alcanzar la calidad exigida. Los principales problemas relacionados con la calidad son los siguientes: La variabilidad de la calidad del agua en origen, que puede estar producida por variaciones climatolgicas (estacinales o no) y por circunstancias externas (contaminaciones permanentes o temporales). La eleccin de los tratamientos necesarios para la modificacin del agua hasta alcanzar la calidad necesaria. Estos tratamientos deben ser suficientemente flexibles como para adaptarse a las variaciones de calidad previsibles del agua en origen. El control de la calidad, tanto en la recepcin, como en la salida de la estacin de tratamiento. El tratamiento de fangos, sub-producto indeseable de una estacin de tratamiento. 1.4 PROBLEMAS RELACIONADOS EMPLAZAMIENTO FINAL DEL AGUA CON EL

La distancia situacin geogrfica entre los puntos de origen y consumo del agua de un abastecimiento, plantea un problema que es bsicamente de transporte. No obstante, existen otros secundarios (pero importantes), ligados con este ltimo. As, sucede que el punto de origen suele ser frecuentemente nico, pero no ocurre as con el punto de consumo que est formado por una gran diversidad, si bien situados muy prximos entre s. Esto obliga a considerar la distribucin entre estos puntos como un problema especfico y separado.

Por otra parte, los consumos no son constantes en el tiempo sino que fluctan segn la hora, da de la semana, poca del ao, e incluso con el transcurso de los aos, al ir variando el nmero y las necesidades de los usuarios. Esta circunstancia obliga frecuentemente a realizar un cierto almacenamiento del producto, que permita atender los consumos "punta", con una instalacin parcialmente prevista para consumos medios. Este almacenamiento resulta tambin aconsejable en cuanto a que permite realizar pequeas reparaciones sin interrumpir el suministro. Finalmente, sealar la existencia de otros problemas como la captacin del agua necesaria para el abastecimiento, que representa un punto singular de puesta en transporte y el alto, frecuentemente obligado, de su paso por la estacin de tratamiento. 1.5 COMPONENTES AGUA DEL ABASTECIMIENTO DE

As pues, resumiendo, un sistema de abastecimiento de agua, puede sub-dividirse en los siguientes componentes: a) Captacin, puede ser: Superficial Profunda o Subterrnea Otras (hielo, roco, etc.). Su principal problemtica puede resumirse en los siguientes puntos: Garanta de la cantidad necesaria a lo largo del tiempo. Seleccin del agua de mejor calidad en caso de sobreabundancia. Estudio de los niveles extremos (mximos y mnimos) del agua en origen. b) Conduccin, que comprende los elementos de transporte desde la captacin hasta: La estacin de tratamiento. Los depsitos de almacenamiento. La propia red de distribucin. El depsito de cabeza de la estacin de tratamiento.

oscar rojas cazaluade

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

El depsito de agua tratada de la estacin de tratamiento a los depsitos de almacenamiento para la distribucin. La estacin de tratamiento a los depsitos de almacenamiento. Pueden ser:
Conducciones por gravedad, donde la propia

energa potencial del agua se encarga del transporte. Se sub-dividen en: Conducciones rodadas (a presin atmosfrica). Conducciones forzadas (a presin mayor que la atmosfrica). Conducciones por impulsin (aplicacin de energa externa al proceso de transporte). Su principal problemtica puede resumirse en los siguientes puntos: Obras especiales de: Cruce con corrientes de agua, vaguadas profundas, etc. (acueductos, sifones, obras de proteccin). Cruce de contrafuertes (tneles). Cruce con las vas de comunicacin. Su trazado con respecto a la lnea piezomtrica con sus consecuencias de: Acumulacin de gases por desolubilizacin de los mismos. Circulacin distinta a la condicionantes de prdida de carga. prevista por

Velocidades mximas obligadas por la erosin y/o las vibraciones de las tuberas y mnima obligada por la sedimentacin. Impermeabilidad. Funcionamiento mecnico. c) Depsito de cabeza de una estacin de tratamiento, que permite desechar aguas con una eventual mala calidad sin interrumpir el funcionamiento de la estacin de tratamiento. d) Estacin de tratamiento, puede sub-dividirse en: - Tratamiento convencional (coagulacin, floculacin, decantacin, filtracin, cloracin). - Tratamientos especiales, aplicables a aguas de especial mala calidad (filtracin sobre carbn activo, osmosis inversa, intercambio inico, destilacin, etc.). e) Depsito de cola de la estacin de tratamiento, que permite realizar reparaciones breves en la estacin de tratamiento, sin interrumpir el abastecimiento de agua tratada (sus tipos y problemas se describirn en el epgrafe siguiente). f) Depsitos de almacenamiento, tratan de resolver el problema de los consumos punta. Si estos no existieran todas las instalaciones del abastecimiento deben estar dimensiones para el consumo mximo instantneo (momento punta del da mximo). La existencia de estos depsitos tiene las siguientes ventajas: Permite dimensionar la parte anterior del abastecimiento para caudales inferiores al consumo punta (tanto menores cuanto mayor sea la capacidad de almacenamiento). Permite almacenar una cantidad de agua que puede ser muy necesaria en ciertos momentos, como por ejemplo, en caso de incendio. Permite realizar reparaciones breves sin interrumpir el abastecimiento.

Un problema importante de los depsitos es el preservar la calidad del agua durante el tiempo en que sta permanece en ellos. Por esta razn los depsitos de almacenamiento suelen proyectarse cubiertos, aunque en ocasiones se proyectan al aire libre. Otros condicionantes que impone la calidad del agua son: Disear el depsito de forma que tenga una circulacin adecuada y no quede masas de agua retenidas en l durante un tiempo excesivo. Cuidar que los revestimientos e impermeabilizaciones del depsito no sean contaminantes hacia el agua. Otra circunstancia a tener en cuenta en los depsitos es la de facilitar su reparacin y su limpieza, para lo que suele recurrirse a sub-dividir stos en varias cmaras. g) Distribucin, La red de distribucin tiene por objeto el conducir y repartir el agua entre los usuarios de una cierta comunidad. El problema bsico de una red de distribucin es conseguir que cada usuario disponga de la cantidad de agua que precisa en el lugar y en el momento que la necesita. Una red de distribucin es por tanto, un esquema complejo de conducciones en el que debe tenerse en cuenta: Que debe de facilitarse la explotacin, estableciendo los correspondientes registros, vlvulas, etc.
oscar rojas cazaluade

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

Que debe facilitarse su reparacin permitiendo aislar zonas y por lo tanto, permitiendo al agua llegar a los diversos puntos por ms de un camino. Que debe facilitarse su ampliacin mediante una previsin adecuada de dimetros en las lneas en las que se prevea un incremento futuro del consumo. Que debe facilitarse su colocacin evitando el cruce de calles y carreteras. Que cada usuario debe disponer en sus aparatos sanitarios del agua a la presin adecuada, si bien en ocasiones, resulta imprescindible que el usuario resuelva el problema de su insuficiente o excesiva presin (grupos de presin, vlvulas reductoras). 1.6 RECURSOS CAPTACIN DE AGUA POTABLE Y SU

Hoy da la Humanidad siente una serie preocupacin por este recurso, bsico en su quehacer diario. Se ha mentalizado que es un recurso abundante pero limitado. An as, rara vez puede encontrarlo cuando lo necesita, donde lo necesita y en las cantidad que requiere. Un nuevo factor que se suma a este panorama, es el aumento constante que sufre la demanda de agua sobre la Tierra, que acta en dos sentidos: la necesidad de recurrir a recursos de agua cada vez ms difciles de explotar y el temor, siempre presente, de que, de mantenerse el ritmo de incremento actual, puede no tardarse en que la demanda de agua supere los recursos explotables, pese a su abundancia. No deja de producir cierto alivio el hecho de que los recursos de agua permanezcan prcticamente constantes con el tiempo, y no decrezcan con ste (como es el caso de nuestro trauma actual: el petrleo). A pesar de todo ello an persiste una amenaza de singular importancia para la Humanidad: la contaminacin. Los recursos de agua podrn ser constantes, no decrecer con el tiempo, pero cada vez son ms inadecuados para los fines propuestos, cada da resulta ms costoso corregir sus caractersticas fsicas y qumicas degradadas por la contaminacin. Los trastornos ecolgicos del medio acutico estn haciendo peligrar una parte relevante de los recursos alimenticios del planeta. La cantidad de agua sobre la tierra se estima en 1.400 millones de Km3 (a ttulo de ancdota, esta agua distribuida uniformemente en la totalidad de la superficie terrestre formara una capa de 2.750 m de espesor). Esta cantidad de agua aproximadamente, de la siguiente forma: 97.2 % Ocanos .................................................................. 10-4 % Ros ......................................................................... 9, 10-3 % Lagos de ............................................... 8, 10-3 % Lagos ............................................. de agua agua de y dulce 125.000 km3 salada 105.000 km3 suelo 150.000 km3 glaciares (hielo) subterrnea 7.000.000 km3 atmosfrica 13.000 km3 se distribuye,

1.350.000.000 km3 1.700 km3

10-2 % Humedad .................................................. 2,38 % ................... Casquetes polares 26.000.000 km3

0.39 % Agua .................................................... 10-3 % Agua ....................................................

TOTAL ...................................................................

1.383.394.700 km3

Estos recursos difieren sensiblemente entre s, en cuanto a facilidad de explotacin como fuentes de agua potable. As, por ejemplo algunos de ellos pueden considerarse fcilmente explotables como son los lagos de agua dulce, buena parte del agua de los ros y una pequea parte de las aguas subterrneas, que tan slo requieren una relativamente pequea correccin de la calidad para su uso. Otros, en cambio, son difcilmente explotables, como pueden ser: Por su calidad de origen: el agua de los ocanos, de los lagos salados, parte del agua de los ros y del agua subterrnea. Por su pequea relacin masa/volumen: la humedad del suelo y el agua atmosfrica. Por su emplazamiento lejano o semi-inaccesible como pueden ser los casquetes polares y buena parte de los glaciares y de las aguas subterrneas. Por su manejo, como toda agua que se encuentre en estado no lquido, como el hielo o el vapor. 1.7 LA CALIDAD DEL AGUA Y SU CORRECCION

La calidad del agua puede definirse como la composicin fsico - qumico - biolgica que la caracteriza. El conocimiento de las propiedades del agua, derivadas de estas caractersticas, es fundamental para valorar los posibles inconvenientes y perjuicios que su utilizacin pudiera ocasionar a sus consumidores.
oscar rojas cazaluade

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

El agua qumicamente pura no se encuentra en la naturaleza. En el caso de agua para abastecimiento pblico, es de primordial inters el concepto de potabilidad de la misma. Este concepto puede expresarse de muy distintos modos, pero puede resumirse como sigue: Un agua es potable cuando reuniendo agradables caractersticas estticas y organolpticas (fresca, incolora, transparente, inspida o con sabor agradable), contiene en adecuada proporcin elementos y sales minerales y no contiene elementos o sustancias que puedan causar perjuicio en la fisiologa normal del ser humano. Un agua se dice que est contaminada cuando contiene microorganismos y sustancias qumicas de origen industrial u otro, de modo que resulte inadecuada para su empleo normal. Normas de Potabilidad de la O.M.S.: La O.M.S., en sus "Internacional Standards for Drinking Water" (1962), adopta el criterio de dividir en tres grupos las caractersticas, a tener en cuenta, que afectan a la potabilidad del agua. Estas son: Qumicas y Fsicas Bacteriolgicas Radiactivas

PAS
Parmetros

INTERNAC.
deseab Admisi. Gua

C.E.E
Mx. Mn.

E.E.U.U.
Conve. Admisi.

ESPAA
Conve Admisi.

FRAN
Mx.

R.F.A

Admis

1. Factores organolpticos : Color Pt mg/l Turbiedad Slice mg/l Temperatura C 2. Factores fsico-Qumicos pH Conductividad S/cm Dureza mg/l F CO3Ca Calcio mg/l Magnesio mg/l Sodio mg/l Potasio mg/l Aluminio mg/l Sulfatos SO4 Cloruros ClCloro libre Nitratos NO3 NO3 + NO2 en N Nitritos NO2 Amoniaco NH4 Nitrog. Kjeldahl Slice Residuo Seco Extracto al cloroformo mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

5 5 7 - 8,5

50 25 6,5 9,2

5 5 12 6,5-8,5 400 35F 100 30 <20 <10

20 10 25 9,5 1250 6

3 1

15 5

5 5 7-8,5

15 10 6,5-9,2

20 5 12 7-8,5 2000

8.5-9,

100 75 30

500 200 150

50 100 12 0,05 250 200 50

10F 10 5

85 80 80

100 100

100 60

200 100

300 125 0,2

200 200

400 600 45

5 5

0,2

250 250 0,3 45 10

200 250 30

400 350 30 0 0 1500

250 600 100

240 0,6 90

500

1500

0,1 0,5 0,05 0,5 0,05 5 mg/l a adems del contenido natural 0,1 5 1

0 500 0,2 0,7 500

0,05 0,6 2000

3. Factores biolgicos : Oxgeno disuelto mg/l Oxidabilidad al KMNO4 mg/l Extracto seco a 110C mg/l 4. Factores indeseable o txic. Plata mg/l Arsnico mg/l Bario mg/l Boro Cadmio Cianuros Cromo total Cromo VI Cobre Fluor Hierro Mercurio Manganeso Nquel Fsforo Plomo Sulfuro de Hidrgeno Tiosulfato Antimonio Selenio Zinc mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 0,05 0,1 0,05

10

5 0,01 0,05 0,1 0,005 0,05 0,05 0,05 0,7-1,5 0,3 0,001 0,05 0,05 2 0,05 0 0,01 0,01 0,1-2 0,01 0,05 0,05 1 0,01 0,2 0,05 1 2,4 0,3 0,002 0,05 0,05

3 0,75

1,5 0,2

0,05 1 0,01 0,05 0,05 1,5 1,5 1,0 0,001 0,5 0,1

0,01

0,2

0,5 0,005 0,05 0,05 0,05 1,5 0,1 0,001 0,05

0,1 0,04

0,01 0,2 1,4 0,05 0,01

0,01 0,05 1,5 1,5 0,3 *

0,006 0,05

0,05 1,5 0,2 0,1

0,1 0,02 0,005 0,3

0,2 *

0,1 0 0,05 1,5

0,3 0,05

0,04 0,5

0,01 15

0,01 5

0,01 5

0,003

Aceites-Grasas mg/l Uranio UO2 mg/l Hidrocarburos mg/l Fenoles mg/l Detergentes (ABS) mg/l Pesticidas y asimilados Total Por sustancia 5. Factores microbiolgicos : Coliformes totales/100 ml Coliformes fecales/100 ml Bacterias aerobias/1 ml Grmenes patgenos 6. Radiactividad : Radio 226-228 pCi/l Estroncio 90 Ci/l pCi/l pCi/l Fotones pCi/l

0,01 0,001 0,2

0,3 0,002 1,0

0,0002 0,0005 0,1 0,0005 0,0001 0 0 0 0,2

5 0,001 0,5 0 no

100 defecta ble 0,03 0,001 0,05 0,5

0 0 0

0 0

1 1

4 100 5 2 15 4 4

0 65

2 100 0
-4

10 microcurios

3 30 1000

Tabla 1.4.1 Cuadro comparativo de normas de calidad de aguas en diversos pases.

oscar rojas cazaluade

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

1.8

TRATAMIENTO DEL AGUA

Para producir agua potable, el agua cruda o natural que se obtiene de las fuentes de abastecimiento sean stas superficiales, subterrneas, salados o a travs de atrapanieblas, deben someterse a purificacin en plantas de tratamiento que en la actualidad y en la mayora de los casos se cuenta con moderna tecnologa mediante el proceso de filtracin. Por ejemplo el agua que se capta en Lequena, Toconce y Quinchamale, posee una concentracin promedio de arsnico de 0.40 partes por milln, lo cual est por encima de lo que establece la Norma Chilena para Agua Potable N 409, que fija una concentracin de arsnico igual a 0.05 partes por milln. La calidad bacteriolgica del agua potable se logra mediante uno de los sistemas de desinfeccin ms antiguo como es el cloro. Para una mejor comprensin del sistema, a continuacin se explica como funciona una planta de tratamiento, para lo cual se tomar como referencia el complejo "Salar del Carmen". El Complejo Salar del Carmen, ubicado aproximadamente a 12 km de Antofagasta, en el costado poniente de la Carretera a Calama, est formado por dos Plantas; la antigua que fue puesta en servicio en el ao 1970, con una capacidad de 500 litros por segundo y la nueva; que entr en funcionamiento el ao 1988; puede procesar 520 litros por segundo. Ambas plantas pueden trabajar con una sobrecarga de 10%. Calidad del Agua: El agua cruda que se procesa en el Complejo Salar del Carmen, corresponde a una mezcla de aguas provenientes de las fuentes de abastecimiento Toconce, Lequena y Quinchamale. Las aguas de estas tres fuentes, tienen en forma natural, una concentracin de arsnico elevada y en el caso de Quinchamale, la concentracin de cloruros se encuentra sobre los lmites permisibles, si bien en la mezcla el contenido de cloruros es inferior al lmite fijado para este elemento en el agua potable. Las plantas de tratamiento, abaten el arsnico de esta mezcla; 0.40 a 0.50 partes por milln; a valores bajo el lmite mximo establecido por la Norma Chilena para Agua Potable. La remocin o abatimiento del arsnico se consigue mediante el agregado de un producto qumico o coagulante, que en este caso es cloruro frrico en solucin. La ptima calidad bacteriolgica del agua potable se logra mediante la desinfeccin con cloro, cuyo residual de cloro libre en las redes terminales de la ciudad, no debe ser superior a 0.20 miligramos por litro. Antes de entregarla para el consumo humano, el agua debe cumplir con ciertos requisitos fsicos, qumicos y bacteriolgicos, regulados por la Norma Chilena N 409 Oficializada en el ao 1984. Esto es controlado diariamente por los laboratorios de las Empresas Sanitarias y adems por el SNS. Controles: En el laboratorio del Complejo del Salar del Carmen, se controlan en forma horaria y diaria los contenidos de arsnico, hierro, cloro residual, pH, turbiedad, alcalinidad, etc., en las distintas etapas del proceso que corresponda. El Laboratorio Regional, unidad que no pertenece al Complejo, controla diariamente la calidad bacteriolgica, cloruros, hierro, arsnico, etc., en las redes de aguas de la ciudad, as como tambin en las aguas crudas y tratadas de las plantas. Al Servicio de Salud de Antofagasta, le corresponde como organismo fiscalizador, la supervisin y control de calidad del agua potable que suministra a la poblacin. Es as que el agua potable entregada a consumo, es de ptima calidad y cumple con los requisitos fijados por la Norma Chilena para Agua Potable. Unidades de Tratamiento: a) Estanque de Ingreso: Cumple con el objetivo de permitir un adecuado contacto entre el coagulante cloruro frrico y el arsnico del agua cruda, distribuir el flujo a las unidades o estanques y completar el proceso de distribucin homognea del coagulante en el agua. En esta etapa se agregan los siguientes productos qumicos:

Cloruro frrico (coagulante) Gas Cloro (pre-cloracin) Polielectrolito turbiedad) (eventual en casos de alta

Acido Sulfrico (eventual)

b)

Estanques Coagulantes Decantadores: Cada planta dispone de tres unidades, son cilndricos con fondo cnico de 1.200 m3 de capacidad cada uno. Estos estanques cumplen dos funciones principales:

Permiten que decanten o sedimenten las materias slidas llamadas flculos; que se producen por efecto del agregado de coagulante al agua cruda. Permiten el crecimiento (floculacin) de las partculas que se forman y que luego decantan o sedimentan por gravedad. Este sedimento o lodo, que tiene una elevada concentracin de

oscar rojas cazaluade

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

arsnico, se elimina a travs de un sistema de extraccin de lodos. c) Filtracin: El objetivo de la filtracin es la eliminacin de todas las impurezas, que no fueron removidas en la etapa de sedimentacin (coaguladores). El lecho de los filtros y prefiltros est constituido segn sea el caso por carbn, arena y gravilla. Cada planta dispone de doce celdas filtrantes de 30 m2 de superficie cada una. La planta nueva tambin tiene un sistema de prefiltracin, constituido por ocho celdas filtrantes. Estas unidades (celdas filtrantes) son sometidas a lavados peridicos con objeto de remover las impurezas que quedan retenidas en el material filtrante. El agua de lavado de las celdas filtratantes, as como tambin los lodos acumulados en el fondo de los coaguladores, son dispuestos; a travs de tuberas; al desierto. d) Desinfeccin: Consiste esta etapa en el agregado de gas cloro por medio de equipos llamados cloradores y tienen por finalidad las siguientes:

Pre-Cloracin: Agregado de gas cloro al agua cruda para permitir obtener mayor eficiencia en el proceso de eliminacin de arsnico. Adems evita o retarda el crecimiento de algas en las unidades de las plantas. Post-Cloracin: Es el agregado de cloro gas al agua ya tratada en las plantas, con el fin de mantener una concentracin de cloro en las aguas que van a consumo, que permitan evitar un riesgo de contaminacin en el agua potable de consumo.

1.9

DISTRIBUCIN

Los caudales para el abastecimiento de edificios individuales se toman de los sistemas de red de distribucin, por medio de tuberas de acero, fierro fundido, rocalit o PVC. El agua es llevada o distribuida desde los estanques de regulacin a los edificios habitacionales, fiscales, pblicos, industriales, etc., en dimetros adecuados para surtir los gastos de las reas que sirven. Las matrices se disponen de tal forma que eviten callejones sin salida, es decir, en circuitos cerrados o en forma anular (ramificado), reduciendo as prdidas de presin y proveyendo fluido bidireccional a todos los puntos del sistema. Se deben colocar vlvulas en puntos estratgicos para decidir las interrupciones por reparaciones. Red de distribucin: La matriz de agua potable va generalmente por el bandejn de la acera norte, poniente o bien a ambos lados de la va, la tubera va enterrada a un metro bajo el terreno natural y medida hasta la clave de tubo, a lo menos a un metro de la lnea de edificacin o de cierre. Sistema cerrado: Conocido tambin como anillo, es un sistema caro pero tiene sus ventajas tales como mantener las presiones ms estables y uniforme, en caso de reparaciones el sector sin suministro de agua es el mnimo.

Sistema abierto: Tambin ramificado es un sistema ms conocido, pero presenta una serie de dificultades cuando se debe efectuar mantencin o reparaciones, ya que deja un amplio sector sin suministro de agua potable.

Consumo Medio: Cantidad total de agua consumida por una poblacin, involucra diferentes factores como son los de consumos domsticos, industriales, lavado de calles, ferias, mercados, mataderos, red contra incendios, etc. Adems se deben considerar las prdidas por junturas o uniones de caeras, este consumo se evala en Lt/Hb/Da.

Ciudad Santiago Valparaso Antofagasta New York Chicago

Ao 1950 1950 1940 1923 1921

Dotacin Lt / Hab. / da 400 330 200 480 1.021

Consumos de Caudales en diversas ciudades.

En una gran ciudad puede admitirse que el consumo mximo mensual es un 30% superior al consumo mensual medio del ao; que el consumo mximo diario es un 20%
oscar rojas cazaluade

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

superior al consumo diario medio de la semana y el consumo mximo horario es cerca del 50% superior de consumo medio horario. Se muestra un cuadro estadstico de la Ciudad de Antofagasta, donde se aprecia las variaciones que se producen segn los sectores, condicionado por la situacin socio-econmica de sus habitantes.

SECTOR - Villa Chuquicamata Codelco - Sector Centro Gran Va y Adyacentes - Poblacin Lautaro y OHiggins - Poblacin Desvo Norte - Jardines del Sur

Dotacin Lt / Hab. / da 274 288 252 200 179 852

Consumos de Caudales en diversos sectores de Antofagasta.

Consumos Mximos y Mnimos: El consumo de agua potable vara considerablemente entre estaciones de da a da y de hora a hora en cada da. En una gran ciudad puede admitirse que el consumo mximo mensual es de un 30% superior al consumo mensual medio del ao; que el consumo mximo diario es un 20% superior al consumo diario medio de la semana y el consumo mximo horario es cerca del 50% superior de consumo medio horario.

Para calcular las tuberas de las instalaciones domiciliarias de suministro de agua potable, es de suma importancia la determinacin del gasto mximo instalado, en Lt/min., correspondiente a las llaves de salida de cada uno de los artefactos (Lo, Bo, Boll, Wc, Lv, etc.) y a la simultaneidad de uso y funcionamiento de dichas llaves, lo que conoceremos como gasto mximo probable. Q.M.I. : Gasto Mximo Instalado Caudal Mximo Instantneo Q.M.P. : Gasto Mximo Probable (Caudal)

Para determinar el dimetro del medidor de agua potable, arranque domiciliario y tubera de la red interior se debe tener en consideracin lo siguiente: A. B. C. D. E. F. El nmero de personal que habitan en el inmueble o bien que acuden a l durante el da. Nmero de llaves de salida de agua que se instalen, su objetivo y destino. Presin de la red o tubera matriz de servicio pblico (tomada a la hora de mayor consumo). La existencia de estanques reguladores de presin o de bombas de elevacin (equipos presurizados). Extensin y altura del inmueble o edificio. Prdida de presin por roce en las paredes de la tubera y por prdidas de carga puntuales en las piezas especiales; estas ltimas se deben a cambios de direccin, pasos por la pieza especial y por rozamiento.

Gastos Mximos Instalados y Probables: El correcto funcionamiento de una red de distribucin domiciliaria de agua potable, exige que los dimetros de las tuberas sean lo suficientemente ptimas para proporcionar el volumen de agua que se necesita en un cierto instante. Se debe tener en consideracin la presin que debe tener el agua dentro de los tubos. Esta presin debe ser la necesaria o la mnima de funcionamiento de los diferentes artefactos dotados con vlvulas o llaves que trabajen a una presin hidrulica. A partir del conocimiento del consumo de cada artefacto o llave se calcular el consumo mximo instantneo o instalado, el cual corresponder al caudal de todas las llaves en el supuesto de que stas estuvieren funcionando en el mismo instante, lo que es imposible o improbable. Con el caudal mximo instalado se calcula el caudal mximo probable, que corresponde a la probabilidad de que ciertos artefactos funcionen simultneamente. El valor del Q.M.P., puede obtenerse del anexo N 3 del Manual de Normas Tcnicas, o por medio de la frmula que se indica o mediante otro procedimiento que el proyectista justifique. Q.M.P. = 10X ; Log QMI + 0,348765 x= 1,45119 O bien:
QMP = 1,7391 (QMI )0,6891

VELOCIDAD La normativa vigente establece que para cada tramo la velocidad de escurrimiento no deber exceder de 2,5 mt/seg, no obstante, en ciertos casos puede considerarse 3 mt/seg., con lo cual se evitar el golpe de ariete.
oscar rojas cazaluade

10

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

Q.M.P. 0,04712 * ( int.)2

V PRESIN

<

2,5 (3,0) mt / seg.

El agua circula por gravedad en las instalaciones con una presin media que vara entre 20 a 50 M.C.A. (Metros de Columna de Agua). Equivalencias de presin 1 atm = 766 columna de Mercurio). = 1 kg / cm2 = = = 1 BAR = = 1 Lb/Pulg.2 = = 1Mpa = mm.C.Hg . (milmetros de

1 kg / cm2 14,255 Lb/Pulg.2 10 M.C.A. 0,981 BAR 1,02 kg / cm2 10,20 M.C.A. 0,0703 kg / cm2 0,703 M.C.A. 10,20 kg / cm2

Para dimensionar las Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable, debe tomarse en cuenta la presin existente en la matriz pblica. En caso de no disponer de este dato, la presin a considerar en el proyecto debe ser de 15 M.C.A. en el punto de conexin a la red pblica.

El dimensionamiento debe efectuarse considerando que la presin residual en el artefacto ms desfavorable no sea menor a 4,0 M.C.A.

Artefactos
WC sin vlvula automtica Boll (Bao de lluvia) Bo (Tina) Lo (Lavatorio) Bd (Bidet) Ur cte. (Urinario corriente) Lp (Lavaplatos) Lv (Lavadero)

Gasto Lt / min. Agua Caliente 10 15 8 6 12 15 Agua Fra 10 10 15 8 6 6 12 15

Gasto instalado de llaves de Agua Potable en artefactos sanitarios.

oscar rojas cazaluade

11

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

ANEXOS

oscar rojas cazaluade

12

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potab

oscar rojas cazaluade

13

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS ESTRUCTURALES 6

agua potable

oscar rojas cazaluade

14