Sentencia T-634/13 Referencia: expediente T-3900495 Accin de tutela instaurada por Julia contra Empresa de Masajes.

Magistrada Ponente: MAR A !"#T$R"A #A%%& #$RR&A 'ogot() *.#.) trece +,3- de septie./re de dos .il trece +00,3%a 1ala Pri.era de Re2isin de la #orte #onstitucional) integrada por los .agistrados Mar3a !ictoria #alle #orrea) Mauricio 4on5(le5 #uer2o 6 %uis 4uiller.o 4uerrero P7re5) en e8ercicio de sus atri/uciones constitucionales) 6 pre2io el cu.pli.iento de los re9uisitos 6 tr(.ites legales 6 regla.entarios) :a proferido la siguiente SENTENCIA &n el proceso de re2isin de los fallos de tutela proferidos) en pri.era instancia) por el ;u5gado <o2eno #i2il Municipal de 'ucara.anga el 2eintioc:o +0=- de enero de dos .il trece +00,3- 6) en segunda instancia) por el ;u5gado *7ci.o #i2il del #ircuito de 'ucara.anga el siete +>- de .ar5o de dos .il trece +00,3-., I. ANTECEDENTES

Aclaracin previa &n el presente caso la 1ala :a decidido no .encionar en la sentencia ning?n dato 9ue condu5ca a la identificacin de la accionante 6 ordenar a los 8ueces de instancia 6 a la 1ecretar3a de esta #orte 9ue guarden estricta reser2a respecto de su identidad) por estar in2olucrado un asunto 9ue pertenece a la r/ita personal protegida por el derec:o funda.ental al /uen no./re de la accionante. &n consecuencia) para efectos de identificar a las partes 6 para .e8or co.prensin de los :ec:os 9ue dieron lugar a la accin de tutela de la referencia) la 1ala :a preferido ca./iar los no./res reales de la accionante 6 de la e.presa de.anda por unos ficticios) los cuales se escri/ir(n en letra cursi2a.

, &l expediente de la referencia fue seleccionado para re2isin por la 1ala de 1eleccin <?.ero #inco)
.ediante auto proferido el 2eintioc:o +0=- de .a6o de dos .il trece +00,3-. &n consideracin a 9ue en ciertas ocasiones re2elar la identidad de los accionantes puede afectar alg?n o algunos de sus derec:os funda.entales) la #orte :a esti.ado en 2arias ocasiones la necesidad de reser2ar sus no./res. &n este sentido 2er) entre otras) la sentencia T-05= de 00,3) M.P. Alexei ;ulio &strada. &n esta ocasin) la #orte decidi reser2ar la identidad de la de.andante para proteger su derec:o a la inti.idad en un

1. Hechos

%a de.andante instaur accin de tutela contra la &.presa de Masa8es con el o/8eto de 9ue sus derec:os funda.entales a la inti.idad personal 6 fa.iliar) al /uen no./re) a la :onra 6 a la dignidad :u.ana sean a.parados) toda 2e5 9ue la e.presa se :a negado a retirar de la red social Facebook 6 otros .edios de pu/licidad 2arias i.(genes 9ue) si /ien la peticionaria :a/3a autori5ado su pu/licacin) actual.ente considera afectan los derec:os funda.entales in2ocados. %os :ec:os 9ue dieron lugar a la accin de tutela fueron los siguientes: ,.,. &n su escrito de tutela Julia .anifiesta 9ue se 2incul la/oral.ente Empresa de Masajes .ediante un contrato 2er/al) con el o/8eto de reali5ar .asa8es rela8antes. Agrega 9ue dic:a relacin la/oral tu2o una duracin de dos .eses entre octu/re 6 no2ie./re de 00,0. ,.0. Al .o.ento de 2incularse la/oral.ente a la e.presa) le solicitaron reali5ar un estudio fotogr(fico 6 afir.a 9ue tu2o 9ue fir.ar una autori5acin 9ue per.it3a la circulacin 6 pu/licacin de las fotograf3as con fines pu/licitarios. ,.3. Relata Julia 9ue su 8efe in.ediato la presiona/a para reali5ar la/ores con el fin de /rindarles a los clientes la opcin de @ pasar a otro nivel de masajes, lo cual extrali.ita/a su funcin de .asa8ista. %a accionante decidi renunciar 6 des2incularse total.ente de la e.presa) por9ue no co.part3a las pol3ticas internas de la .is.a ni las exigencias de su 8efe in.ediato. ,.4. Al .o.ento de presentar la renuncia de for.a 2er/al) pidi la de.andada retirar su i.agen de las redes sociales 6 de todas las de.(s for.as de pu/licidad de la e.presa) as3 co.o la de2olucin de las fotograf3as 9ue le :a/3an to.ado. %a e.presa se neg a esa peticin) para lo cual adu8o tener derec:o so/re las i.(genes de la peticionaria en 2irtud de la autori5acin fir.ada para el uso de su i.agen con fines pu/licitarios. &n consecuencia se neg la e.presa de .asa8es a retirarlas de los .edios de pu/licidad. ,.5. Para la fec:a de la interposicin de la accin de tutela) las fotograf3as segu3an pu/licadas en el perfil de la e.presa en la red social Aace/ooB. &xpresa la accionante 9ue esta situacin :a per8udicado gra2e.ente su 2ida 3nti.a 6 social 6 le :a ocasionado contro2ersias e incon2enientes fa.iliares 6 personales. ,.C. Julia agrega 9ue slo tiene conoci.iento de la pu/licacin de sus
caso en el 9ue la uni2ersidad en la 9ue estudia/a expidi dos certificaciones de sus estudios en las cuales infor.a/a so/re las sanciones disciplinarias 9ue le fueron i.puestas por plagio.

fotograf3as en las p(ginas de la e.presa en la red social Aace/ooB 6 9ue desconoce si las .is.as est(n circulando en otros .edios pu/licitarios. %a de.andante solicita la proteccin de sus derec:os funda.entales a la inti.idad personal 6 fa.iliar) al /uen no./re 6 a la :onra. &n consecuencia pide al 8ue5 de tutela ordenar a la e.presa accionada retirar de cual9uier .edio pu/licitario utili5ado por esta e.presa) las i.(genes o fotograf3as en las 9ue aparece) as3 co.o pro:i/ir su uso) circulacin 6 distri/ucin.
2. Resp esta !e la acciona!a

0.,. &l representante legal de la e.presa accionada afir. 9ue la relacin entre la e.presa 6 la accionante era de car(cter ci2il 6 co.ercial 6 9ue nunca existi un 23nculo la/oral. &n este sentido) .anifest 9ue el tipo de 2inculacin era de prestacin de ser2icios) el cual se lle2 a ca/o .ediante un acuerdo de 2oluntades reali5ado 2er/al.ente. Agreg 9ue el regla.ento interno de la e.presa exige 9ue las @terapeutasD est7n a disposicin) para lo cual de/en tener su celular encendido en las :oras en 9ue no se encuentren en el 1pa 6 contestarlo en los :orarios estipulados por las dos partes. As3 .is.o) indic 9ue el pago de los :onorarios depende de las @terapiasD reali5adas. 1eEal 9ue los anteriores dos aspectos per.iten concluir 9ue no existi 23nculo la/oral alguno. Agreg 9ue la relacin contractual inici el ,C de octu/re de 00,0 6 finali5 el 0C de no2ie./re de 00,0. 0.0. &n cuanto a las fotograf3as to.adas a la accionante) el representante de e.presa de.andada expres 9ue la actora accedi de .anera li/re 6 espont(nea a cola/orar con la ca.paEa pu/licitaria de la e.presa) ra5n por la 9ue el 03 de octu/re de 00,0 fir. una autori5acin de uso de i.agen 9ue @otorgaba la facultad a [EMPRES !E M S JES" de publicar el estudio fotogr#fico reali$ado, en p#ginas %eb, medios de publicidad & en art'culos impresos con fines publicitariosD. 0.3. "ndic 9ue las ra5ones por las 9ue no era posi/le acceder a la peticin de retirar las fotograf3as le fueron explicadas a la peticionaria. Mencion 9ue el @material publicitario &a (ab'a sido distribuido en medios f'sicos )volantes* & &a se (ab'a (ec(o la publicaci+n v'a ,eb )D 9ue la ca.paEa pu/licitaria le :a/3a acarreado costos para la e.presa 6 9ue 7sta no conta/a con otros .edios pu/licitarios para di2ulgar el no./re del 1pa. 0.4. 1ostu2o 9ue las fotograf3as no di2ulgan :ec:os pri2ados sino ser2icios prestados por la e.presa 6 9ue las fotos no presentan una tergi2ersacin de las circunstancias personales de la actora) por9ue aun9ue las fotos e2idencian @situaciones comprometedorasD) la intencin de la e.presa nunca fue atentar contra el /uen no./re de la accionante. Ainal.ente) aleg 9ue aun9ue es cierto 9ue la ca.paEa pu/licitaria continua en la Fe/) no lo es 9ue la .is.a

4 le genere un per8uicio a su 2ida 3nti.a 6 social por9ue la actora sa/3a 9ue las fotos ser3an utili5adas con fines pu/licitarios 6 9ue en ellas aparecer3a su i.agen. 0.5. *e otro lado) el representante de la de.andada neg :a/er solicitado a la accionante reali5ar acti2idades diferentes a las propias del oficio de .asa8ista para lo cual .encion el regla.ento interno 9ue rige la acti2idad de las @terapeutasD. AEadi 9ue la relacin contractual ter.in por9ue la accionante afir. 9ue 6a no necesita/a los :onorarios 6) de otro lado) prefer3a ter.inar la 2inculacin con la e.presa de/ido a incon2enientes con algunas co.paEeras terapeutas.

3. Decisiones so"eti!as a revisin

3#1# Sentencia !e $ri"era instancia &l 0= de enero de 00,3) el ;u5gado <o2eno #i2il Municipal de 'ucara.anga resol2i negar la accin de tutela interpuesta por la de.andante) por considerar 9ue la conducta @permisiva & voluntariaD de la actora @de someterse a participar en un estudio fotogr#fico cu&o contenido conoci+ & no desaprob+D 6 la @ausencia de intenci+n de perjudicar o descalificarD a la accionante por parte de la e.presa de.andada) per.iten concluir 9ue no existi una 2ulneracin a sus derec:os funda.entales a la :onra) al /uen no./re 6 a la inti.idad. &l 8ue5 de pri.era instancia) agreg 9ue las i.(genes en las 9ue particip la accionante no traspasan @su esfera 'ntima & personal'simaD por9ue las fotograf3as .uestran los ser2icios 9ue ofrece la e.presa sin 9ue en su opinin) constitu6an @vej#menes o situaciones indecorosasD 9ue pudieran co.pro.eter el /uen no./re) la :onra o la inti.idad de la accionante. 3#%# I"p &nacin &n el escrito de i.pugnacin la peticionaria argu.ent 9ue @la existencia de unas fotos inapropiadas circulando por internet 6 9ue est(n a la 2ista 6 al alcance de cual9uier clase de p?/licoD conduce a 9ue las personas 9ue 2en dic:as i.(genes @se (agan una idea err+nea de lo -ue &o realmente represento como ser (umanoD con lo cual su dignidad 6 /uen no./re est(n siendo 2ulnerados. %a accionante ta./i7n precis 9ue si /ien era cierto 9ue :a/3a fir.ado una autori5acin para el uso de su i.agen) es funda.ental resaltar 9ue @ todas las personas tienen derec(o a replantear sus ideas & criterios & de esta forma cambiar de opini+nD. Por ?lti.o) la actora :i5o referencia a la .oti2acin de la 8ue5 de pri.era instancia de acuerdo con la cual las i.(genes en las 9ue particip @no traspasan la esfera 'ntima & personal'simaD) 6 slo .uestran los 4

ser2icios 9ue presta la e.presa. Para funda.entar su inconfor.idad) la de.andante seEal lo siguiente: @el contenido de esas im#genes le (a causado un gran perjuicio a mi vida social & familiar, acarre#ndome innumerables comentarios ofensivos & denigrantes para mi personalidad D) a lo cual agreg 9ue el grado con el 9ue la 8ue5 de pri.era instancia @determina si el contenido de las im#genes es o no apropiado es err+neo puesto -ue no est# considerando realmente el menoscabo & el impacto D 9ue las fotograf3as le est(n ocasionando. 3#3# Decisin !e se& n!a instancia &l ;u5gado *7ci.o #i2il del #ircuito de 'ucara.anga) .ediante pro2idencia del > de .ar5o de 00,3 confir. la sentencia del ;u5gado <o2eno #i2il Municipal de 'ucara.anga. #onsider 9ue la de.anda era i.procedente por dos ra5ones: Pri.ero) por9ue en su opinin la accin de tutela no es el .edio 8udicial idneo para @ordenar la modificaci+n de un acuerdo de voluntades -ue ten'a por objeto la utili$aci+n del uso de la imagen D) de confor.idad con la @autori$aci+n de uso de imagen suscrito por la de.andante. 1egundo) por9ue a su 8uicio no es co.petencia del 8ue5 constitucional decidir acerca del acuerdo 2er/al al 9ue llegaron las partes) 9uienes pueden acudir a la 8urisdiccin ci2il co.petente para @demandar, controvertir & desvirtuar los (ec(os -ue dieron origen a -ue la accionante se encuentre en desacuerdo con lo acordadoD. AEadi 9ue la actora autori5 expresa.ente el uso de su i.agen con fines pu/licitarios) para a continuacin) precisar 9ue la accionante no puede pretender: @cobijarse bajo el (ec(o de -ue fue un .error/, .cambio de opini+n/ o .e-uivocaci+n/ (aber reali$ado el estudio fotogr#fico & (aber autori$ado su publicaci+n & pretender -ue por v'a de tutela se emita una orden para proteger su .derec(o/ a .replantear sus ideas & criterios/, [pues el campo de protecci+n constitucional no esta erigido para brindar protecci+n cuando -uiera -ue el parecer de una persona var'e en relaci+n con un acuerdo de voluntades, sino para velar por la no vulneraci+n de las garant'as constitucionalesD. &n consecuencia) expres el 8ue5 de segunda instancia) co.o no :a6 prue/as de la @afectaci+n o e0tralimitaci+n de la parte accionada en el uso de las fotograf'asD no es posi/le @e0traer vulneraci+n algunaD.
4. 'e!ios !e pr e(a aporta!os al proceso !e t tela

%as partes aportaron los siguientes .edios de prue/a al proceso: 4.,. #opia de la autori5acin de uso de i.agen fir.ada por la accionante el 03 de octu/re de 00,0) en la cual .anifiesta lo siguiente:

@obrando en mi propio nombre & representaci+n legal, certifico -ue actuando dentro de los presupuestos legales (e autori$ado a la empresa [.Empresa de Masajes/" GHI para -ue publi-ue mi imagen en la p#gina %eb, medios de publicidad & en art'culos impresos con fines publicitariosD +folio 0-. 4.0. #opia del acuerdo de confidencialidad suscrito el dos de 8unio de 00,0 entre el representante de la e.presa de.andada 6 la accionante) a 9uien deno.ina @la contratistaD.0 4.3. #opia de la peticin del > de dicie./re de 00,0 en la 9ue la accionante solicita al ad.inistrador de Empresa de Masajes) expedir copia del @acuerdo de confidencialidad, las autori$aciones para publicidad & dem(sD. +Aolio 4-. 4.4. #opia de la respuesta a la peticin de la accionante con fec:a del ,0 de dicie./re de 00,0 en la 9ue el ad.inistrador de la e.presa accionada ad8unta copia del @Acuerdo de confidencialidad 6 el derec:o de uso de i.agenD 9ue fir. la peticionaria @mientras reali$aba su proceso de capacitaci+n & la prestaci+n de servicios en terapias de relajaci+nD +folio 5-. 4.5. Pantalla5os de la p(gina de la e.presa accionada en la red social Aace/ooB con fec:a del 0C 6 0> de dicie./re de 00,0 en las 9ue aparecen cinco fotos de la accionante. &n la .a6or3a de estas fotos la de.andante fue retratada 8unto a un :o./re 9uien aparece se.idesnudo acostado en una ca.illa o a/ra5ado por la espalda por la accionante +folios C-,,-. &n el caso concreto la 1ala :ar( una descripcin detallada de las fotograf3as 6 de la
0 @,. *e/ido a la relacin de prestacin de ser2icios entre las partes in2olucradas en el presente acuerdo) se
:ace necesario 9ue el #$<TRAT"1TA .ane8e infor.acin confidencial 6Jo infor.acin su8eta a derec:os de propiedad intelectual de GEMPRES !E M S JESI) antes) durante 6 despu7s del ser2icio. 1234S42 S PR"M&RA. $/8eto. &l o/8eto del presente acuerdo es fi8ar los t7r.inos 6 condiciones /a8o los cuales el #$<TRAT"1TA .antendr( la confidencialidad de los datos e infor.acin su.inistrados por el #$<TRATA<T&) inclu6endo infor.acin o/8eto de derec:o de autor) patentes desarrollados en G EMPRES !E M S JESI) t7cnicas de tra/a8o) .odelos) in2enciones) kno%5(o%) procesos) progra.as) e8ecuta/les) in2estigaciones) detalles de diseEo) infor.acin financiera) lista de clientes) in2ersionistas) e.pleados) relaciones de negocios 6 contractuales) pronsticos de negocios) planes de .ercadeo 6 cual9uier infor.acin re2elada so/re terceras personas. 1&4K<*A. #$<A"*&<#"A%"*A*. %as partes acuerdan 9ue cual9uier infor.acin interca./iada) facilitada o creada en G EMPRES !E M S JESI) ser( .antenida en estricta confidencialidad. %a parte receptora correspondiente slo podr( re2elar infor.acin confidencial a 9uienes la necesiten 6 est7n autori5ados pre2ia.ente por la parte de cu6a infor.acin confidencial se trata. 1e considera ta./i7n infor.acin confidencial: a- A9uella 9ue co.o con8unto o por la configuracin o estructuracin exacta de sus co.ponentes) no sea general.ente conocida entre los expertos en los ca.pos correspondientes) /- %a 9ue no sea de f(cil acceso) 6 c- A9uella infor.acin 9ue no este GsicI su8eta a .edidas de proteccin ra5ona/les) de acuerdo con las circunstancias del caso) a fin de .antener su car(cter confidencial. T&R#&RA. &L#&P#"$<&1. <o :a/r( de/er alguno de confidencialidad en los siguientes casos: a- #uando la parte receptora tenga e2idencia de 9ue conoce pre2ia.ente la infor.acin reci/idaM /#uando la infor.acin reci/ida sea del do.inio p?/lico 6) c- #uando la infor.acin de8e de ser confidencial por ser re2elada por el propietario. #KARTA. *KRA#"$<. &ste acuerdo regir( durante el tie.po 9ue dure el contrato de prestacin de ser2icios ad:erido al presente acuerdo) :asta un t7r.ino de tres aEos contados a partir de su fec:a. NK"<TA. *&R&#O$1 *& PR$P"&*A*. Toda infor.acin interca./iada es de propiedad exclusi2a de GEMPRES !E M S JESI. &n consecuencia) el #$<TRAT"1TA no utili5ar( infor.acin su.inistrada o interca./iada dentro de la e.presa para su propio uso. 1&LTA. M$*"A"#A#"P< $ T&RM"<A#"P<. &ste acuerdo solo podr( ser .odificado o darse por ter.inado con el consenti.iento expreso por escrito del #$<TRATA<T&D +folios 3 6 4-.

secuencia de i.(genes 6 el contexto en el 9ue son presentadas. 4.C. #ertificado de &xistencia 6 Representacin %egal de la e.presa de.andada +folio 05-. 4.>. #opia del regla.ento interno de Empresa de Masajes fir.ado por la accionante +folios 0C 6 0>-. II. C)NSIDERACI)NES * +,NDA'ENT)S

1# Co"petencia &sta 1ala de Re2isin de la #orte #onstitucional es co.petente para re2isar los fallos de tutela proferidos dentro del tr(.ite de la referencia) con funda.ento en lo dispuesto por los art3culos =C) inciso 3Q) 6 04,) nu.eral 9Q) de la #onstitucin Pol3tica) en concordancia con los art3culos 3, a 3C del *ecreto 059, de ,99,. %# $resentacin !el caso - plantea"iento !el pro(le"a . r/!ico 0.,. &n el caso /a8o estudio) la accionante) 9uien tra/a8a/a co.o .asa8ista en Empresa de Masajes) suscri/i una autori5acin para 9ue 7sta e.presa pu/licara su i.agen 6en la p#gina %eb, medios de publicidad & en art'culos impresos con fines publicitarios7 %as fotograf3as) tal 6 co.o lo reconoce la propia de.andada) .uestran @situaciones comprometedorasD +folio 0,-. %as i.(genes fueron pu/licadas en la p(gina de la e.presa de.andada en la red social Aace/ooB +folios C-=-) lo cual) de acuerdo con la accionante) :a per8udicado gra2e.ente su 2ida 3nti.a 6 social) 6 le :a ocasionado contro2ersias e incon2enientes fa.iliares 6 personales) inclu6endo @comentarios ofensivos & denigrantesD7 A pesar de 9ue la accionante solicit a la e.presa retirar su i.agen) la de.andada se neg) para lo cual sostu2o 9ue las i.(genes de la accionante 6a :a/3an sido pu/licadas 23a Fe/ 6 por otros .edios de pu/licidad +2olantes- 6 9ue la ca.paEa pu/licitaria le :a/3a acarreado costos. 0.0. #on /ase en los antecedentes .encionados) en el presente caso) la 1ala de/e entrar a considerar lo siguiente: R!ulnera una persona los derec:os a la propia i.agen) la inti.idad) el /uen no./re 6 la :onra de otra) cuando se niega a retirar las i.(genes de esta ?lti.a de un sitio Fe/ a/ierto al p?/lico 6 de otros .edios de pu/licidad so/re los 9ue tiene control) cuando +i- las i.(genes fueron to.adas 6 di2ulgadas con /ase en una autori5acin general para ser usadas con fines pu/licitarios no espec3ficosM +ii- 9uien aparece en ellas nunca consinti expresa.ente en 9ue fueran di2ulgadas en un contexto en el cual aparece pro6ectada en un rol 9ue puede ser asociado a la prestacin de ser2icios

8 sexualesM 6 +iii- esto :a tenido efectos negati2os en su 2ida fa.iliar 6 socialS 0.3. Para resol2er el pro/le.a planteado 6 las cuestiones conexas) la 1ala adoptar( la siguiente estructura de argu.entacin +i- :ar( referencia a la 8urisprudencia constitucional en .ateria del derec:o a la propia i.agen co.o derec:o autno.o) as3 co.o a los aspectos centrales relati2os a los derec:os al /uen no./re) :onra e inti.idadM +ii- :ar( algunas precisiones acerca de la tensin entre las autori5aciones generales para el uso de la propia i.agen 6 el derec:o a la autodeter.inacin 9ue tienen todas las personas respecto de su propia i.agen) 6 +iii- resol2er( el caso concreto. As3 .is.o) la 1ala :ar( una o/ser2acin acerca de la i.portancia de 9ue los funcionarios 8udiciales e.pleen un lengua8e li/re de 2aloraciones 9ue pueda reproducir 8uicios discri.inatorios o estig.ati5aciones acerca del co.porta.iento de las personas 9ue acuden a la accin de tutela para /uscar el reconoci.iento 6 la proteccin de sus derec:os funda.entales en contextos en los 9ue en particular las .u8eres son o/8eto de esti.aciones discri.inatorias o /asadas en estereotipos. &n el presente caso) la 1ala considera 9ue s3 fueron afectados los derec:os funda.entales in2olucrados 6 en consecuencia) conceder( la accin de tutela. Antes de pasar a exponer los argu.entos en 9ue se apo6a esta decisin) a/ordar( /re2e 6 pre2ia.ente lo relacionado con la procedencia de la accin de tutela contra particulares. 3# C estin $revia# $roce!encia !e la accin !e t tela contra partic lares - a sencia !e n "ecanis"o . !icial e0ica1 para la proteccin oport na !e los !erechos !e la accionante ante n per. icio cierto - &rave# 3.,. &n .?ltiples oportunidades3 esta #orporacin :a seEalado) con funda.ento en el art3culo =C superior 6 el art3culo 40 del *ecreto 059, de ,99,) 9ue la accin de tutela procede contra particulares en alguna de las siguientes circunstancias: +i- cuando el particular presta un ser2icio p?/licoM +ii- cuando la conducta del particular afecta gra2e 6 directa.ente el inter7s colecti2o 6) +iii- cuando el solicitante se :alle en estado de su/ordinacin o indefensin frente al particular. %os :ec:os .ateria de an(lisis en la presente accin de tutela pueden en.arcarse en uno de los supuestos de la tercera circunstancia 9ue :ace procedente la accin de tutela contra particulares) ra5n por la 9ue la 1ala procede a exa.inar si en el caso concreto la accionante est( en una situacin de indefensin o su/ordinacin. 3.0. &n lo 9ue respecta al estado de su/ordinacin) la #orte #onstitucional lo :a entendido co.o @el acatamiento & sometimiento a +rdenes proferidas por

3 !er entre otras decisiones las sentencias T-,0=5 de 0004) M.P. ;ai.e #rdo/a Tri2iEoM T-,,49 de 0004)
M.P. Ou./erto Antonio 1ierra PortoM T-,,9C de 0004) M.P. ;ai.e Ara?8o Renter3a) T->35 de 00,0) M.P. Mauricio 4on5(le5 #uer2o 6 T-0,0 de 00,0) M.P. ;orge "2(n Palacio Palacio.

-uienes, en ra$+n de sus calidades, tienen la competencia para impartirlasD.4 &n el .is.o sentido) la #orporacin :a precisado 9ue la su/ordinacin alude a la existencia de una relacin 8ur3dica de dependencia 9ue tiene su origen en @la obligatoriedad de un orden jur'dico o social determinadoD)5 co.o por e8e.plo las relaciones deri2adas de un contrato de tra/a8o) las relaciones entre estudiantes 6 directi2as del plantel educati2o o las relaciones de patria potestad originadas entre los :i8os .enores respecto de los padres. 3.3. &n cuanto a la indefensin) el Tri/unal #onstitucional) :a indicado 9ue 7sta constitu6e una relacin de dependencia de una persona respecto de otra 9ue surge de situaciones de naturale5a f(ctica. &n 2irtud de estas situaciones) la persona afectada en su derec:o carece de defensa) @ entendida 8sta como la posibilidad de respuesta oportuna, inmediata & efectiva ante la vulneraci+n o amena$a de la -ue se trateD)C o est( expuesta a una @asimetr'a de poderes tal 9ue @no est# en condiciones materiales de evitar -ue sus derec(os sucumban ante el poder del m#s fuerteD.> &n este sentido) el estado de indefensin se .anifiesta cuando la persona afectada en sus derec:os por la accin u o.isin del particular carece de .edios f3sicos o 8ur3dicos de defensa) o los .edios 6 ele.entos con 9ue cuenta resultan insuficientes para resistir o repeler la 2ulneracin o a.ena5a de su derec:o funda.ental) ra5n por la cual se encuentra iner.e o desa.parada.= &n cada caso concreto) el 8ue5 de tutela de/e apreciar los :ec:os 6 circunstancias con el fin de deter.inar si se est( frente a una situacin de indefensin) para esta/lecer si procede la accin de tutela contra particulares.9

4 T-033 de ,994 M.P. #arlos 4a2iria *3a5. 5 T-090 de ,993) M.P. ;os7 4regorio Oern(nde5 4alindo. C 1entencia T-090 de ,993) M.P. ;os7 4regorio Oern(nde5 4alindo. &n el .is.o sentido 2er entre otras las
sentencias) T-C,, de 000,) M.P. ;ai.e #rdo/a Tri2iEo) T-,>9 de 0009) M.P. ;orge "2(n Palacio Palacio) T,C0 de 00,0) M.P. Ou./erto Antonio 1ierra Porto 6 T->35 de 00,0) M.P. Mauricio 4on5(le5 #uer2o.

> 1entencia T->9= de 000>) M.P. ;ai.e #rdo/a Tri2iEo. = 1entencia T->9= de 000>) M.P. ;ai.e #rdo/a Tri2iEo 6 T-550 de 000=) M.P. Marco 4erardo Monro6
#a/ra.

9 !er) por e8e.plo) las sentencias T-0== de ,995) M.P. &duardo #ifuentes MuEo5 6 T->,4 de 00,0) M.P.
Mar3a !ictoria #alle #orrea. #on relacin al an(lisis 9ue de/e reali5ar en cada caso el 8ue5 de tutela) la #orte) en sentencia T- 0>> de ,999) M.P. Alfredo 'eltr(n 1ierra) sostu2o 9ue @ [e"l estado de indefensi+n, para efectos de la procedencia de la acci+n de tutela, debe ser anali$ado por el jue$ constitucional atendiendo las circunstancias propias del caso sometido a estudioD 6 9ue @[n"o e0iste definici+n ni circunstancia 9nica -ue permita delimitar el contenido de este concepto D. 1in e./argo) la #orte :a identificado enunciati2a.ente 2arias situaciones 9ue pueden dar lugar a la condicin de indefensin. As3 en la sentencia T-0,0 de 00,0) M.P. ;orge "2(n Palacio) la #orte :i5o referencia a las siguientes circunstancias: @ )i* cuando la persona est# en ausencia de medios de defensa judiciales eficaces e id+neos -ue le permitan conjurar la vulneraci+n de un derec(o fundamental por parte de un particular: )ii* -uienes se encuentran en situaci+n de marginaci+n social & econ+mica: )iii* personas de la tercera edad: )iv* discapacitados: )v* menores de edad: )vi* la imposibilidad de satisfacer una necesidad b#sica o vital, por la forma irracional, irra$onable & desproporcionada como otro particular activa o pasivamente ejerce una posici+n o un derec(o del -ue es titular: )vii* la e0istencia de un v'nculo afectivo, moral, social o contractual, -ue facilite la ejecuci+n de acciones u omisiones -ue resulten lesivas de derec(os fundamentales de una de las partes como en la relaci+n entre padres e (ijos, entre c+n&uges, entre copropietarios, entre socios, etc7 &, )viii* el uso de medios o recursos -ue buscan, a trav8s de la presi+n social -ue puede causar su utili$aci+n, el -ue un particular (aga o deje de (acer algo en favor de otro D. Ainal.ente) en la .is.a decisin la #orte reiter 9ue la procedencia de la accin de tutela en los casos referidos @ encuentra fundamento jur'dico en el restablecimiento del derec(o a la igualdad, toda ve$ -ue -uienes se encuentran en alguna de las

10

3.4. &ncuentra la 1ala 9ue en el caso so.etido a estudio) se configura una situacin f(ctica de indefensin por9ue la e.presa de.andante tiene un poder a.plio de disposicin de unas fotograf3as 9ue contienen la i.agen de la actora as3 co.o el control de los .edios de pu/licidad en los 9ue aparecen las .is.as. &n particular) la e.presa de.andada tiene el poder de acceso 6 el .ane8o de la p(gina de la e.presa en la red social Aace/ooB. 3.5. As3 .is.o) 6 en concordancia con la 8urisprudencia constitucional) puede o/ser2arse en el presente caso 9ue la afectacin de los derec:os de la de.andante re9uiere una inter2encin r(pida 6 oportuna) para e2itar 9ue siga prolong(ndose en el tie.po la 2iolacin a sus derec:os. %a de.andante carece de .ecanis.os 9ue le i.pidan a.inorar o eli.inar las actuaciones de la entidad de.andada de .anera expedita 6 oportuna. &n efecto) la pretensin 9ue persigue la de.andante a tra27s de la accin de tutela +la orden de suspender en for.a in.ediata la pu/licacin 6 di2ulgacin de las fotograf3asno puede ser satisfec:a de .anera oportuna a tra27s de la 8urisdiccin ci2il) la cual tardar3a un tie.po significati2o para decidir tanto acerca del tipo de 23nculo entre la de.andante 6 la accionada co.o so/re la pretensin .encionada) ra5n por la 9ue el poder protector 6 reparador 9ue tal 8urisdiccin tiene respecto del derec:o a la :onra) al /uen no./re) a la inti.idad) 6 al .ane8o de su propia i.agen) resulta precario en el presente caso. &n conclusin) en el presente caso es procedente la accin de tutela contra un particular. 4# Al& nos par2"etros so(re el !erecho a la i"a&en en la . rispr !encia constit cional 4.,. &n 2arias ocasiones la 8urisprudencia de la #orte #onstitucional :a a/ordado di2ersos aspectos en torno al derec:o a la i.agen 6 :a seEalado 9ue este es @el derec(o de toda persona al manejo de su propia imagen 9ue co.prende @la necesidad de consentimiento para su utili$aci+n 6 9ue constitu6e @una e0presi+n directa de su individualidad e identidad D.,0 &n cuanto a la disposicin de la propia i.agen por terceros) la #orporacin :a
circunstancias mencionadas, no cuentan con las mismas posibilidades de defensa -ue otro particular7 Esa es la ra$+n por la cual, el Estado debe acudir a su protecci+n en caso de (aberse afectado alguno de sus derec(os fundamentales, lo cual se traduce en una compensaci+n entre el perjuicio sufrido & el amparo inmediato de la garant'a vulneradaD.

,0 T-405 de 000>) M.P. ;ai.e #rdo/a Tri2iEo. &n esta oportunidad la #orte #onstitucional estudi un caso
en el 9ue la de.andada solicit 6 patrocin la extraccin de fotograf3as pertenecientes a la actora) algunas de contenido estricta.ente 3nti.o) de una carpeta personal en un co.putador de la institucin a la 9ue pertenec3an procediendo a ex:i/irlas no sola.ente a los .ie./ros de la ;unta *irecti2a para funda.entar su solicitud de retiro de la de.andante) sino ante la fa.ilia de 7sta ?lti.a. %a #orte resalt 9ue el depsito transitorio de fotograf3as personales en un co.putador institucional no puede entenderse co.o un consenti.iento i.pl3cito para el acceso 6 di2ulgacin de las .is.as. %a #orte a.par los derec:os funda.entales de la accionante a la inti.idad) la :onra 6 al /uen no./re 6 en consecuencia orden a la de.andada 9ue) en el e2ento de 9ue conser2ara en su poder alg?n .aterial sustra3do del arc:i2o personal de la actora) se a/stu2iera de di2ulgarlo 6 procediera a de2ol2erlo a la titular as3 co.o la de2olucin in.ediata a su titular) del .aterial i.preso 6 en #* allegado al proceso por la de.andada.

,0

sostenido: @Kna consideraci+n elemental de respeto a la persona & a su dignidad impiden -ue las caracter'sticas e0ternas -ue conforman su fisonom'a o impronta & -ue la identifican m#s -ue cual-uiera otro signo e0terno en su concreta individualidad, puedan ser objeto de libre disposici+n & manipulaci+n de tercerosD.,, A lo anterior) la .is.a decisin precis con relacin a las pro/a/les li.itaciones a la posi/ilidad de disponer de la propia i.agen) lo siguiente: 61on las limitaciones leg'timas deducibles de las e0igencias de la sociabilidad (umana, la b9s-ueda del conocimiento & dem#s intereses p9blicos superiores, toda persona tiene derec(o a su propia imagen, de donde resulta -ue sin su consentimiento, 8sta no pueda ser injustamente apropiada, publicada, e0puesta, reproducida o comerciali$ada por otro7 4.0. As3 .is.o) la #orte :a indicado 9ue el derec:o a la i.agen constitu6e un derec:o autno.o) aun cuando ta./i7n puede ser lesionado 8unto con los derec:os a la inti.idad) a la :onra 6 al /uen no./re de su titular) ,0 6 9ue est( estrec:a.ente 2inculado a la dignidad 6 li/ertad de la persona) a.parados por el art3culo ,4 de la #onstitucin.,3 4.3. %a #orporacin ta./i7n :a sostenido 9ue los aspectos din(.icos del derec:o a la i.agen) a sa/er a9uellas acciones de la persona dirigidas a disponer de ese derec:o) @constitu&en una forma de autodeterminaci+n del sujeto &, por ende, se enmarcan dentro del #mbito de protecci+n -ue depara el derec(o fundamental al libre desarrollo de la personalidad )17P7, art'culo ;<*D.,4 4.4. #on relacin al consenti.iento en particular) el Tri/unal #onstitucional :a esta/lecido 9ue el derec:o de toda persona al .ane8o de su propia i.agen i.plica la necesidad de consenti.iento para su utili5acin) @en especial si se

,, 1entencia T-4>, de ,999) MP. ;os7 4regorio Oern(nde5) citando la sentencia T- 090 de ,99C) MP.
&duardo #ifuentes MuEo5. &n la sentencia T-4>, de ,999) la #orte estudi el caso de una .enor cu6a i.agen apareci i.presa en las eti9uetas 6 la propaganda de los productos de una e.presa de aceites sin la autori5acin .anifiesta de a9u7lla ni de sus representantes legales por9ue las fotograf3as usadas eran .eras prue/as 9ue no eran suscepti/les de co.erciali5acin efecti2a. %a #orte concedi la tutela 6 orden a la e.presa de.andada retirar de circulacin las eti9uetas 6 a2isos en los 9ue aparec3a la i.agen de la .enor. Por su parte) en la sentencia T- 090 de ,99C) la #orte estudi el caso en el 9ue i.(genes de la de.andante durante su parto fueron difundidas sin re9uerir su consenti.iento en progra.as diferentes al producido por la sociedad de.andada. %a #orte a.par los derec:os funda.entales a la identidad 6 a la propia i.agen de la actora 6 orden a la entidad de.andada cesar toda trans.isin) exposicin) reproduccin) pu/licacin) e.isin 6 di2ulgacin p?/lica de las i.(genes de su parto. T- 090 de ,99C) MP. &duardo #ifuentes MuEo5) op.cit.

,0 T- 405 de 000>) op. cit. ,3 T-4>, de ,999) M.P. ;os7 4regorio Oern(nde5) op. cit. ,4 T-090 de ,99C) M.P. &duardo #ifuentes MuEo5. Ta./i7n la sentencia T-4>, de ,999) MP. ;os7 4regorio
Oern(nde5) op. cit.

12 la e0plota publicitariamenteD.,5 1o/re esta /ase) la #orte :a sostenido de .anera consistente 6 reiterada 9ue el uso de la propia i.agen sin 9ue .edie autori5acin para ello desconoce el derec:o funda.ental a la i.agen.,C 4.5. &n cuanto al alcance de la autori5acin a terceros para usar 6 difundir la propia i.agen con fines co.erciales en el .arco de la li/ertad en las relaciones contractuales) la #orte :a precisado 9ue dic:a autori5acin no puede entenderse co.o @la renuncia al derec(o fundamental del -ue se trataD. &n este sentido) la #orte :a seEalado lo siguiente: 6[1"uando en virtud de un contrato se permite la e0plotaci+n comercial de la imagen o de la vo$ de una persona, en ejercicio de una actividad profesional )modelos, actores & locutores, por ejemplo*, la utili$aci+n -ue se (aga de a-u8llas es l'cita7 Pero, una ve$ concluido el t8rmino del contrato & agotado el cometido del mismo, el due=o de la imagen o de la vo$ recupera su derec(o a plenitud &, por tanto, -uien la ven'a difundiendo -ueda impedido absolutamente para seguir (aci8ndolo, si no cuenta con el consentimiento e0preso del afectado o renueva los t8rminos de la convenci+n pactada7 >>1ual-uier acto -ue descono$ca este principio constitu&e ostensible abuso, contrario a los derec(os fundamentales del titular de la imagen, -ue est#, obviamente, sometido a la jurisdicci+n & competencia del jue$ constitucional7 Este, -ue tiene a su cargo velar por a-u8llos, go$a de competencia para impartir las +rdenes necesarias, con miras a impedir -ue la violaci+n de tales derec(os se prolongue en el tiempo, mediante la e0plotaci+n no consentida de la imagen del solicitanteD. &n consonancia con lo anterior) esta #orporacin ta./i7n :a considerado 9ue la in8usta apropiacin) pu/licacin) exposicin) reproduccin 6 co.erciali5acin de la i.agen de una persona @afecta lo -ue en estricto rigor constitu&e un derec(o o bien personal'simoD.,> &n su.a) el derec:o a la propia i.agen) a partir de los di2ersos aspectos desarrollados por la 8urisprudencia constitucional) +i- co.prende la necesidad de consenti.iento para su utili5acin) +ii- constitu6e una garant3a para la

,5 T-4>,de ,999) M.P. ;os7 4regorio Oern(nde5 4alindo. ,C !er) con relacin al re9uisito de la autori5acin las sentencias antes .encionadas T- 090 de ,99C) MP.
&duardo #ifuentes MuEo5) T-4>,de ,999) M.P. ;os7 4regorio Oern(nde5 4alindo 6 T-405 de 000>) M.P. ;ai.e #rdo/a Tri2iEo. &n el .is.o sentido del re9uisito de la autori5acin pero a partir de una proteccin de la i.agen co.o parte del derec:o al :a/eas data) 2er la sentencia T->05 de 000>) M.P. ;ai.e #rdo/a Tri2iEo. &n esta ocasin) la #orte a/ord) entre otros te.as) el caso de la pu/licacin por parte de Accin 1ocial de fotograf3as de po/lacin despla5ada en lugares p?/licos sin contar con su pre2ia autori5acin. %a #orte consider 9ue @la publicaci+n de fotograf'as de la poblaci+n despla$ada sin una autori$aci+n previa, compromete su derec(o fundamental al (abeas data, & en cierto grado, incrementa la e0posici+n de riesgo de la poblaci+n, dado -ue esta informaci+n permitir'a llegar a una identificaci+n de la poblaci+n despla$ada -ue desconocer'a la reserva de esta informaci+nD. T-4>,de ,999) M.P. ;os7 4regorio Oern(nde5 4alindo.

,> T- 090 de ,99C) MP. &duardo #ifuentes MuEo5.

,0

propia i.agen co.o expresin directa de la indi2idualidad e identidad de las personas) +iii- constitu6e una garant3a de proteccin de raiga./re constitucional para 9ue las caracter3sticas externas 9ue confor.an las .anifestaciones 6 expresiones externas de la indi2idualidad corporal no puedan ser o/8eto de li/re e in8ustificada disposicin 6 .anipulacin de terceros) +i2- es un derec:o autno.o 9ue puede ser lesionado 8unto con los derec:os a la inti.idad) a la :onra) al /uen no./re de su titular) 6 cu6o e8ercicio est( estrec:a.ente 2inculado a la dignidad 6 li/ertad de la persona) +2- i.plica la garant3a del .ane8o so/re la propia i.agen cu6o e8ercicio se traduce en una .anifestacin de la autodeter.inacin de las personas) 6 +2iexige 9ue las autori5aciones otorgadas para el uso de la propia i.agen en el .arco de la li/ertad en las relaciones contractuales no sean entendidas co.o una renuncia al derec:o .is.o. 3# $recisiones so(re los alcances constit cionales !e la a tori1acin para el so !e la propia i"a&en# 5.,. %a 8urisprudencia de esta #orporacin :a sostenido 9ue la falta de autori5acin para el uso de la propia i.agen i.plica en principio,= una 2ulneracin del derec:o a la i.agen. 1in e./argo) de lo anterior no puede interpretarse 9ue en todos los casos en 9ue :a6a autori5acin se exclu6a la posi/ilidad de una 2ulneracin al derec:o funda.ental a la propia i.agen. Por esta ra5n) los 8ueces constitucionales de/en estudiar cada caso concreto para deter.inar si existe una afectacin o 2ulneracin de un derec:o funda.ental incluso cuando .edia una autori5acin para el uso de la propia i.agen. 5.0. A:ora) con /ase en lo 9ue :asta el .o.ento se :a dic:o so/re el derec:o a la propia i.agen es posi/le precisar las siguientes deli.itaciones del alcance de la autori5acin del uso de la .is.a) las cuales se deri2an directa.ente de la #onstitucin: +i- la autori5acin para el uso de la propia i.agen no puede i.plicar la renuncia definiti2a del .is.oM +ii- la autori5acin co.prende el consenti.iento infor.ado no solo acerca del uso de la propia i.agen sino so/re las finalidades de 7steM +iii- la autori5acin de uso de la propia i.agen no puede constituir un l3.ite a/soluto al car(cter necesaria.ente din(.ico 6 ca./iante de la autodeter.inacin de las personas o a su li/re desarrollo de la personalidadM 6 +i2- la autori5acin de

,= &s i.portante anotar 9ue en este caso no se trata de la pu/licacin de i.(genes de un persona8e p?/lico
o to.adas en un espacio p?/lico) casos en los cuales el 8uicio so/re la autori5acin tendr3a 9ue :acerse en consideracin a circunstancias distintas respecto de las condiciones 6 contexto a partir de los cuales de/e :acerse el 8uicio constitucional de la autori5acin para deter.inar si :u/o o no 2ulneracin al derec:o a la propia i.agen. &n este sentido) por e8e.plo) en la sentencia T-,033 de 000,) M.P. ;ai.e Arau8o Renter3a) la #orte consider 9ue no existe 2ulneracin a los derec:os funda.entales de una persona cuando una fotograf3a en 9ue aparece su i.agen 6 9ue :a sido to.ada en la 23a p?/lica sin su consenti.iento es ex:i/ida de .anera unilateral. &n el caso 9ue estudi la #orte en dic:a ocasin) al peticionario le fue to.ada una fotograf3a en la 9ue aparece cerca de un /urro) ra5n por la cual) .anifest el actor) 2arias personas se /urla/an de 7l al co.pararlo con el /urro. &n particular) la #orte esti. 9ue la ex:i/icin de la fotograf3a no desconoc3a el derec:o al li/re desarrollo de la personalidad del actor por9ue no ostenta @ la virtualidad de interferir en sus decisiones aut+nomas, esto es, obstru&endo su plan de vida & por consecuencia el desarrollo de su personalidad conforme a sus intereses, deseos & conviccionesD.

14 uso de la propia i.agen) co.o expresin de un acuerdo de 2oluntades 6 de la li/ertad contractual en general) encuentra un l3.ite constitucional en el respeto a los derec:os funda.entales. Procede la 1ala a explicar cada uno de estos aspectos. 5.0.,. 2a autori$aci+n para el uso de la propia imagen no puede implicar la renuncia definitiva del mismo7 #o.o lo seEal la 1ala) la 8urisprudencia reiterada antes citada de esta #orporacin :a precisado 9ue en principio) un re9uisito) necesario para 9ue un tercero :aga uso de la propia i.agen consiste en la existencia de una autori5acin. 1in e./argo) de/e precisarse 9ue la .is.a de por s3 no puede entenderse co.o de car(cter a/soluto 6 con un alcance tal 9ue i.pli9ue una renuncia indefinida a la disposicin de la propia i.agen. Oa6 un contenido conceptual /(sico de los derec:os funda.entales 9ue es irrenuncia/le frente a terceros.,9 As3) las autori5aciones de pu/licacin de la propia i.agen no facultan a terceros para 9ue en desarrollo de la facultad para usar la propia i.agen pongan al titular de 7sta en una situacin en la 9ue se 2ea a2ocado a renunciar de .anera a/soluta a la posi/ilidad de disponer de ella. As3 por e8e.plo) en casos en los 9ue la autori5acin para el uso de la propia i.agen :a6a sido otorgada en el .arco de una relacin contractual o co.o resultado de un acuerdo de 2oluntades de duracin indeter.inada) co.o en el caso /a8o estudio) resulta desproporcionado i.poner a la persona) cu6as i.(genes est(n siendo usadas) la i.posi/ilidad a/soluta de reco/rarlas por el solo :ec:o de 9ue existe una autori5acin indeter.inada de uso. Ta.poco es ra5ona/le ni a8ustado a la #arta) 9ue la autori5acin i.pli9ue una renuncia a otros derec:os funda.entales) co.o la dignidad :u.ana o el /uen no./re. %a 2iolacin de los derec:os funda.entales de una persona) afectados por una fotograf3a 9ue) por e8e.plo) pro.ue2a el racis.o o la discri.inacin) no pueden entenderse con2alidados o saneados por 9ue :a6a .ediado una autori5acin para su pu/licacin o reproduccin. &n e2entos en 9ue esta situacin se configure) a sa/er cuando 9uiera 9ue una autori5acin pueda ser interpretada en el sentido de conducir a una renuncia indefinida al derec:o a la propia i.agen u otros derec:os funda.entales) la autori5acin) as3 co.o su alcance e i.plicaciones) de/e exa.inarse en cada caso concreto. <unca podr( asu.irse de for.a auto.(tica 9ue la autori5acin) por s3 sola 6 sin consideracin de las condiciones en 9ue fue otorgada) constitu6a una renuncia a/soluta al .ane8o de la propia i.agen por parte de terceros o de los de.(s derec:os funda.entales 9ue puedan resultar afectados.

,9 &n .ateria del derec:o a la inti.idad 6 a la i.posi/ilidad de renunciar de .anera a/soluta al .is.o) la
sentencia T-4,4 de ,990) M.P. #iro Angarita 'arn) seEal lo siguiente: @ ?oda persona, por el (ec(o de serlo, es titular a priori de este derec(o & el 9nico legitimado para permitir la divulgaci+n de datos concernientes a su vida privada7 Su finalidad es la de asegurar la protecci+n de intereses morales: su titular no puede renunciar total o definitivamente a la intimidad pues dic(o acto estar'a viciado de nulidad absolutaD.

,4

5.0.0. 2a autori$aci+n comprende el consentimiento informado no solo acerca del uso de la propia imagen sino sobre su finalidad7 %a definicin de los usos de la propia i.agen 6 sus finalidades es un (./ito protegido a tra27s de la cl(usula general de li/ertad. &sto i.plica 9ue cuando una persona autori5a el uso de su propia i.agen) el grado de autono.3a reconocido en dic:o (./ito exige 9ue el indi2iduo deter.ine 6 consienta no slo so/re la 3ndole del uso de su i.agen sino ta./i7n so/re las finalidades de 7ste uso. Por ende resultar(n contrarios a los derec:os funda.entales de la persona a9uellos usos de su i.agen as3 co.o las finalidades de este uso 9ue no correspondan a los 9ue fueron o/8eto de autori5acin. 5.0.3. 2a autori$aci+n de uso de la propia imagen no puede constituir un l'mite absoluto al car#cter necesariamente din#mico & cambiante de la autodeterminaci+n de las personas & su libre desarrollo de la personalidad . %a disponi/ilidad de la propia i.agen exige la posi/ilidad de decidir so/re su ca./io o .odificacin) lo cual constitu6e a su 2e5 un presupuesto ineludi/le del e8ercicio del li/re desarrollo de la personalidad. As3) la proteccin constitucional a la propia i.agen) es i.portante resaltarlo) no puede entenderse co.o un a.paro a la identidad del su8eto conce/ida en t7r.inos est(ticos. Kna interpretacin de este tipo no solo desconocer3a el car(cter necesaria.ente din(.ico 9ue i.plica la posi/ilidad de disponer de la propia i.agen sino 9ue i.pondr3a a las personas una carga i.posi/le) a sa/er no ca./iar. &l derec:o al li/re desarrollo de la personalidad) co.o lo :a resaltado esta #orporacin) i.plica la facultad de toda persona @ de reali$ar aut+nomamente su pro&ecto vital, sin coacci+n, ni controles injustificados & sin m#s l'mites -ue los -ue imponen los derec(os de los dem#s & el orden jur'dico D.00 &n este orden) la posi/ilidad de disponer de la propia i.agen est( entonces relacionada de .anera estrec:a con el li/re desarrollo de la personalidad en tanto 9ue constitu6e una de las .aneras en 9ue la persona deter.ina los ele.entos distinti2os de su car(cter) confor.e a un plan de 2ida concreto. As3) existe 2iolacin del derec:o al li/re desarrollo de la personalidad) en los casos en 9ue se i.pongan l3.ites in8ustificados a la li/re disposicin de la propia i.agen en los e2entos en 9ue tales l3.ites afecten la facultad de las personas para deter.inar de .anera autno.a su .odelo de 2ida. As3 .is.o) la #orte :a sostenido 9ue para 9ue las li.itaciones al plan 2ital co.o .anifestacin del derec:o al li/re desarrollo de la personalidad sean consideradas leg3ti.as de/en +i- tener un sustento constitucional) +ii- ser

00 &n este sentido) confrontar la sentencia T-,033 de 000=) M.P. Rodrigo &sco/ar 4il. 1o/re el li/re
desarrollo de la personalidad la #orte seEal en esta ocasin lo siguiente: @&l derec:o al li/re desarrollo de la personalidad consagrado en el art3culo ,C de la #arta Pol3tica) i.plica el reconoci.iento de la aptitud f3sica 6 .oral 9ue tienen todas las personas a reali5arse indi2idual 6 autno.a.ente) sin i.posiciones o for5a.ientos de ninguna clase 6 sin controles in8ustificados o i.pedi.entos por parte de los de.(s) incluido el &stado) a .enos 9ue exista una o/ligacin legal o contractual leg3ti.a o un de/er social o cuando las respecti2as acciones atenten contra los derec:os de las de.(s personas o 9ue/ranten el orden p?/lico o contrar3en una disposicin 8ur3dica 9ue tenga la 2irtualidad de poder li.itar 2(lida.ente el e8ercicio del derec:o aludido GHI 'a8o este entendido) todo indi2iduo tiene el derec:o a escoger li/re.ente un plan de 2ida 6 a desarrollarlo a plenitud respetando los l3.ites constitucionalesD.

16 proporcionadas 6 +iii- no tener un alcance tal 9ue pueda @ anular la posibilidad -ue tienen los individuos de construir aut+nomamente un modelo de reali$aci+n personalD.0, As3) 6 con funda.ento en las consideraciones anteriores) las li.itaciones a la li/re disposicin de la i.agen re9uieren ta./i7n cu.plir con estas condiciones para ser leg3ti.as. 5.0.4. 2a autori$aci+n de uso de la propia imagen, como e0presi+n de un acuerdo de voluntades & de la libertad contractual en general, encuentra un l'mite constitucional en el respeto a los derec(os fundamentales . %a #onstitucin reconoce la li/ertad contractual 6 la autono.3a pri2ada en .ateria de contratacin. *e confor.idad con lo anterior) el art3culo 333 #.P. indica 9ue la acti2idad econ.ica 6 la iniciati2a pri2ada son li/res) dentro de los l3.ites del /ien co.?n. %as anteriores cl(usulas constitucionales de/en ser interpretadas siste.(tica.ente con el con8unto de la #onstitucin) lo cual per.ite e2idenciar 9ue la iniciati2a pri2ada est( su8eta igual.ente a la proteccin de los derec:os funda.entales. *e .anera reiterada 6 consistente la 8urisprudencia constitucional :a esta/lecido 9ue en el ordena.iento 8ur3dico colo./iano el principio de la autono.3a de la 2oluntad pri2ada puede ser li.itado por causa del inter7s social o p?/lico 6 el respeto de los derec:os funda.entales. 1o/re este tpico la #orte #onstitucional en la sentencia 1K-,5> de ,99900 sostu2o 9ue: @2a autonom'a de la voluntad privada &, como consecuencia de ella, la libertad contractual go$an entonces de garant'a constitucional7 Sin embargo, como en m9ltiples providencias esta 1orporaci+n lo (a se=alado, a-uellas libertades est#n sometidas a condiciones & l'mites -ue le son impuestos, tambi8n constitucionalmente, por las e0igencias propias del Estado social, el inter8s p9blico & por el respeto de los derec(os fundamentales de otras personasD.03 As3 .is.o) los derec:os funda.entales tienen un efecto de irradiacin en todos los (./itos del derec:o) incluso el pri2ado. As3 lo :a destacado la #orte #onstitucional) por e8e.plo) en la sentencia T-C30 de 000>)04 en donde precis lo siguiente: @Kna de las consecuencias del papel -ue ocupan los derec(os fundamentales dentro del constitucionalismo contempor#neo, concebidos como un 6orden objetivo valorativo, es el denominado efecto de irradiaci+n en todo el ordenamiento jur'dico, de manera tal -ue 6al derec(o privado -ue (asta entonces determinaba en

0, "/3d. 00 M.P. Ale8andro Mart3ne5 #a/allero. 03 #on relacin a la li/ertad contractual 6 la garant3a de los derec:os funda.entales 2er ta./i7n la
sentencia #-,=C de 00,,) M.P. Ou./erto 1ierra Porto. 04 M. P. Ou./erto 1ierra Porto.

,C

solitario la configuraci+n de las relaciones jur'dicas & la decisi+n de los conflictos jur'dicos, se le sobrepone otro orden jur'dico: 8ste tiene incluso primac'a sobre 8l, si bien conste s+lo en principios jur'dicos, adem#s de escasos, mu& amplios & frecuentemente indeterminadosD.

&l efecto de irradiacin i.plica igual.ente 9ue los derec:os funda.entales tienen ta./i7n un efecto :ori5ontal) de for.a tal 9ue @ es una constante en el constitucionalismo contempor#neo reconocer la eficacia de los derec(os fundamentales en el tr#fico jur'dico privadoD.05 &n el .is.o sentido lo seEal la sentencia T-004 de 00,0)0C cuando afir.: @1on relaci+n al #mbito de cobertura & eficacia de protecci+n de los derec(os fundamentales en las relaciones privadas, la 1orte 0> (a e0puesto@ 6[A" ser'a errado sostener -ue como el art'culo B< constitucional se=ala -ue la acci+n de tutela procede contra los particulares -ue prestan un servicio p9blico, a-uellos -ue con su conducta afecten de manera grave & directa el inter8s colectivo o en los supuestos de subordinaci+n o de indefensi+n, la eficacia de los derec(os fundamentales entre particulares -ueda limitada a esos eventos7 Por el contrario, debido precisamente al lugar -ue ocupan los derec(os fundamentales en el ordenamiento constitucional colombiano & a su efecto de irradiaci+n se puede sostener -ue el influjo de 8stos cobija todas las relaciones jur'dicas particulares, las cuales se deben ajustar al .orden objetivo de valores/ establecido por la 1arta pol'tica de ;CC;7 1osa distinta es -ue la acci+n de tutela, como mecanismo id+neo de protecci+n de los derec(os fundamentales en las relaciones entre particulares s+lo proceda prima facie en los supuestos contemplados por el art'culo B< constitucionalD. &n este orden) es en consideracin a las anteriores precisiones so/re la relacin entre el reconoci.iento constitucional a la li/ertad contractual 6 la garant3a de los derec:os funda.entales) 9ue la autori5acin de uso de la propia i.agen) co.o expresin de un acuerdo de 2oluntades) encuentra un l3.ite constitucional en el respeto a los derec:os funda.entales. 5.3. &n conclusin) de no reconocer la existencia de ciertos l3.ites 9ue pueden e.erger en cada caso co.o consecuencia de la 2ulneracin de derec:os funda.entales en el .arco de ciertas autori5aciones para el uso de la

05 1entencia T-C30 de 000>) M.P. Ou./erto Antonio 1ierra Porto. !er ta./i7n las sentencias #-3>= de
00,0) M.P. ;orge "2(n Palacio Palacio 6 T-,C0 de 00,0) M.P. Ou./erto Antonio 1ierra Porto.

0C M.P. <ilson Pinilla Pinilla. 0> T-C30 de 000>) M. P. Ou./erto Antonio 1ierra Porto.

18 propia i.agen +p.e. autori5aciones indeter.inadas 6 a./iguas-) el uso de la .is.a estar3a no slo de .anera indefinida a .erced de terceros al tie.po 9ue la proteccin del derec:o a .ane8ar la propia i.agen) sino 9ue ade.(s afectar3a la posi/ilidad de las personas para auto deter.inarse con relacin a ellaM 7sta perder3a toda eficacia 6 podr3a 2iolar de for.a definiti2a otros derec:os funda.entales. 6# Ries&os para los !erechos 0 n!a"entales en la re! social +ace(oo4 C.,. #on relacin a la posi/le afectacin a los derec:os funda.entales en redes sociales co.o Aace/ooB) la #orte seEal en la sentencia T-0C0 de 00,0 0= 9ue los derec:os de los usuarios de esta red social pueden 2erse 2ulnerados @con la publicaci+n de contenidos e informaci+n en la plataforma Dfotos, videos, mensajes, estados, comentarios a publicaciones de amigos57 &n este sentido) esta #orporacin :i5o .encin a las potentes :erra.ientas con 9ue cuentan las redes sociales para el interca./io) procesa.iento 6 an(lisis de la infor.acin facilitada por los usuarios) 9uienes en un pri.er .o.ento pueden no pre2er el .a6or alcance de estas :erra.ientas. 09 &n este contexto) la #orte consider 9ue de .anera conco.itante al au.ento de posi/ilidades para co.partir) co.unicar 6 entretener) las redes sociales generan ta./i7n riesgos para los derec:os funda.entales a la inti.idad) proteccin de datos) :onor) :onra) i.agen 6 /uen no./re) entre otros.30 C.0. &n la .is.a decisin) la #orte indic 9ue el desconoci.iento de derec:os funda.entales en la red social Aace/ooB puede @generarse en el .o.ento en el cual el usuario se registra en la red escogida) durante su participacin en la platafor.a) e incluso en el .o.ento en 9ue decide de8ar de utili5ar el ser2icioD. &n este sentido) 7sta 1ala esti.a i.portante seEalar ade.(s 9ue la afectacin de los derec:os funda.entales en redes sociales

0= M.P. Ou./erto 1ierra Porto) con A.!. de %uis &rnesto !argas 1il2a. &n esta oportunidad) la #orte
decidi una accin de tutela instaurada por la .adre de una .enor de cuatro aEos de edad) a 9uien el padre le :a/3a creado un perfil en la red social Aace/ooB. %a #orte decidi proteger los derec:os funda.entales al :a/eas data) la inti.idad 6 la i.agen de la .enor 6) en consecuencia) orden al padre cancelar la cuenta. As3 .is.o) la #orte ad2irti al padre para 9ue no 2ol2iera a crear una nue2a cuenta an(loga a la de la red social Aace/ooB con datos personales 6 sensi/les de su .enor :i8a.

09 &n este sentido) la decisin :i5o referencia al estudio so/re la pri2acidad de los datos personales 6 la
seguridad de la infor.acin en las redes sociales on line) reali5ado por el "nstituto <acional de Tecnolog3as de la #o.unicacin - Agencia &spaEola de Proteccin de *atos.

30 #on funda.ento en el estudio atr(s citado) la #orte .encion entre los factores generadores de riesgo
para los derec:os funda.entales en las redes sociales) los siguientes: +i- la falta de @ toma de conciencia real por parte de los usuarios de -ue sus datos personales ser#n accesibles por cual-uier persona & del valor -ue 8stos pueden llegar a alcan$ar en el mercadoDM +ii- la posi/ilidad de 9ue los datos personales puedan ser utili5ados por @terceros usuarios malintencionados de forma il'cita DM +iii- la posi/ilidad de 9ue infor.acin falsa o sin autori5acin del usuario sea pu/licada en la redM +i2- la posi/ilidad 9ue los usuarios dispongan contenidos propios en la platafor.a para 9ue sean explotados econ.ica.ente por parte de la red social sin su pleno conoci.ientoM +2- la posi/ilidad de 9ue las redes sociales ocasional.ente per.itan a los .otores de /?s9ueda de internet indexar en sus /?s9uedas los perfiles de los usuarios) 8unto con infor.acin de contactos 6 perfiles de a.igosM +2i- la dificultad del proceso de eli.inacin de infor.acin propia una 2e5 :a sido depositada en la redM 6 +2ii- la posi/ilidad 9ue tiene estas platafor.as de u/icar geogr(fica.ente al usuario a tra27s de la direccin "P 6 conocer el dispositi2o desde el 9ue se conecta lo cual per.ite contextuali5ar los contenidos 6 la pu/licidad .ostrada al usuario.

,=

co.o Aace/ooB puede ocurrir no slo respecto de la infor.acin 9ue los usuarios de esta red social ingresan a la .is.a o cu6o ingreso per.iten a tra27s de su perfil)3, sino ta./i7n con relacin a infor.acin de personas) usuarias o no) 9ue :a sido pu/licada 6 usada por terceros en las redes sociales. C.3. Ante los usos 9ue pueden darse en las redes sociales de la propia i.agen) un contenido .3ni.o del derec:o a la i.agen es la posi/ilidad de excluirla de las redes) /ien por9ue se est( :aciendo un uso inde/ido de ella) o por si.ple 2oluntad del titular. %o anterior encuentra funda.ento en la proteccin constitucional de/ida a la i.agen co.o expresin directa de la indi2idualidad) identidad 6 dignidad de las personas. &n este sentido) la disponi/ilidad de la propia i.agen exige la posi/ilidad de decidir so/re su ca./io o .odificacin) lo cual constitu6e a su 2e5 un presupuesto ineludi/le del e8ercicio del li/re desarrollo de la personalidad. Ainal.ente) la proteccin del contenido .3ni.o atr(s .encionado responde a su 2e5 a la estrec:a relacin 9ue existe entre la propia i.agen 6 la garant3a de otros derec:os co.o la inti.idad) el /uen no./re) el :onor 6 la :onra. A continuacin) procede esta 1ala a resaltar los principales aspectos esta/lecidos por la 8urisprudencia constitucional con relacin a estos derec:os. 5# 6os !erechos a la inti"i!a!7 honra - ( en no"(re# Reiteracin !e . rispr !encia# &l art3culo ,5 de la #onstitucin Pol3tica reconoce el derec:o a la inti.idad personal 6 fa.iliar) 6 esta/lece expresa.ente el derec:o de todas las personas a su /uen no./re 6 el de/er del &stado de respetar 6 :acer respetar esos derec:os.30 As3 .is.o) el art3culo 0, superior garanti5a el derec:o a la :onra 6 el inciso segundo del art3culo 0 inclu6e entre los de/eres de las autoridades) el de proteger en su :onra a todas las personas residentes en #olo./ia. >.,. #on relacin al derec:o a la inti.idad) la #orte :a sostenido 9ue el o/8eto de este derec:o es @garanti$ar a las personas una esfera de privacidad en su

3, &n este sentido la sentencia citada indic 9ue los riesgos a los derec:os funda.entales aparecen en @el
.o.ento en el cual el usuario se registra en la red escogida) durante su participacin en la platafor.a) e incluso en el .o.ento en 9ue decide de8ar de utili5ar el ser2icioD.

30 &n la sentencia T-405 de 000> la #orte indic 9ue @GlIos derec:os funda.entales a la :onra) al /uen
no./re 6 la inti.idad go5an de a.plia proteccin constitucionalD As3 .is.o) la .is.a decisin :i5o referencia a di2ersos instru.entos internacionales so/re derec:os :u.anos 9ue reconocen tanto los derec:os a la inti.idad) la :onra 6 al /uen no./re) co.o la o/ligacin 9ue tienen los &stados de protegerlos: @el art3culo ,0 de la *eclaracin Kni2ersal de los *erec:os Ou.anos se esta/lece 9ue @<adie ser( o/8eto de in8erencias ar/itrarias en su 2ida pri2ada) su fa.ilia su do.icilio 6 su correspondencia) ni de ata9ues a su :onra 6 reputacin. Toda persona tiene derec:o a la proteccin de la le6 contra tales in8erencias 6 ata9ues.D &l Pacto "nternacional de *erec:os #i2iles 6 Pol3ticos esta/leci en su art3culo ,> 9ue: ,. <adie ser( o/8eto de in8erencias ar/itrarias e ilegales en su 2ida pri2ada) su fa.ilia) su do.icilio o su correspondencia ni de ata9ues ilegales a su :onra 6 reputacin. +H- "gual.ente el art3culo ,, de la #on2encin A.ericana so/re *erec:os Ou.anos @Pacto de 1an ;os7 de #osta RicaD) consagra: ,. Toda persona tiene derec:o al respeto de su :onra 6 al reconoci.iento de su dignidad.0. <adie puede ser o/8eto de in8erencias ar/itrarias o a/usi2as en su 2ida pri2ada) en la de su fa.ilia) en su do.icilio o en su correspondencia) ni de ata9ues ilegales a su :onra 6 reputacin.3. Toda persona tiene derec:o a la proteccin de la le6 contra esas in8erencias o esos ata9uesD.

20 vida personal & familiar, al margen de las intervenciones arbitrarias -ue provengan del Estado o de tercerosD 6 9ue @la protecci+n frente a la divulgaci+n no autori$ada de los asuntos -ue conciernen a ese #mbito de privacidadD for.a parte de esta garant3a.33 As3 .is.o) la #orte :a seEalado 9ue el derec:o a la inti.idad @permite a las personas manejar su propia e0istencia como a bien lo tengan con el m'nimo de injerencias e0teriores D 6 9ue la proteccin @de esa esfera inmune a la injerencia de los otros Ddel Estado o de otros particularesD es un @prerre-uisito para la construcci+n de la autonom'a individual -ue a su ve$ constitu&e el rasgo esencial del sujeto democr#ticamente activoD.34 &n este orden) la #orte :a esta/lecido 9ue el (rea restringida 9ue constitu6e la inti.idad @solamente puede ser penetrada por e0tra=os con el consentimiento de su titular o mediando orden dictada por autoridad competente, en ejercicio de sus funciones & de conformidad con la 1onstituci+n & la le& D35 6 :a precisado este derec:o puede ser li.itado ?nica.ente por @ra$ones leg'timas & debidamente justificadas constitucionalmenteD.3C &n cuanto a los distintos aspectos 9ue co.prende el derec:o a la inti.idad la #orte :a seEalado 9ue el derec:o a la inti.idad @involucra aspectos diversos de la persona (umana, -ue van desde el derec(o a la pro&ecci+n de la propia imagen (asta la reserva de espacios privados, adicionales al domicilio del individuo, en los -ue 8ste desarrolla actividades -ue s+lo le conciernen a sus interesesD. *e .anera .(s extensa) la 8urisprudencia de esta #orporacin :a referido los siguientes aspectos: @GHI constitu&en aspectos de la +rbita privada, los asuntos circunscritos a las relaciones familiares de la persona, sus costumbres & pr#cticas se0uales, su salud, su domicilio, sus

33 M.P. ;ai.e #rdo/a Tri2iEo. Ta./i7n la sentencia T->=> de 0004) M.P. Rodrigo &sco/ar 4il. 34 1entencia #-C40 de 00,0) M.P Mauricio 4on5(le5 #uer2o. 35 1entencia T-C9C de ,99C M.P. Aa/io Morn *3a5. 3C 1entencia T-5,> de ,99= M.P. Ale8andro Mart3ne5 #a/allero. &n esta ocasin la #orte sostu2o 9ue la
sola posi/ilidad de @escuc(ar eventualmente risas de los guardias o el ruido producto del radiotel8fono -ue est# junto al tel8fonoD o de ser infor.ado del 2enci.iento del tie.po de con2ersacin en un centro carcelario en el 9ue las lla.adas se pasan de .anera directa a los patios) son circunstancias 9ue no constitu6en una 2iolacin o restriccin ileg3ti.a del derec:o a la inti.idad del actor. 1entencia T-033 de 000>) M.P. Marco 4erardo Monro6 #a/ra. &n esta ocasin) la #orte a/ord un caso en el 9ue una gra/acin anterior a un proceso penal contra el accionante 9uiso :acerse 2aler en su contra dentro del proceso. %a #orte seEal 9ue la prue/a fue o/tenida con 2iolacin del derec:o a la inti.idad por9ue la gra/acin no fue autori5ada por el actor. 1o/re la autori5acin para el uso de la i.agen la #orte sostu2o 9ue @las grabaciones de imagen o de vo$ reali$adas en #mbitos privados de la persona, con destino a ser publicadas o sin ese prop+sito, constitu&en violaci+n del derec(o a la intimidad personal, si las mismas no (an sido autori$adas directamente por el titular del derec(o &, adem#s, en caso e0tremo, si no (an sido autori$adas e0presa & previamente por autoridad judicial competente7 El resultado de la recolecci+n de la imagen o la vo$ sin la debida autori$aci+n del titular implica, sin m#s, el -uebrantamiento de su +rbita de privacidad &, por tanto, la vulneraci+n del derec(o a la intimidad del sujeto D. 1in e./argo) la #orte decidi 9ue la decisin de la #orte 1upre.a de ;usticia no era constituti2a) en su con8unto) de una 23a de :ec:o por9ue la sentencia condenatoria penal tu2o @como fuente de convicci+n, elementos probatorios independientes de la prueba il'cita -ue justifican, por s' mismos, de manera aut+noma, la asignaci+n de la responsabilidad penalD al accionante.

00

comunicaciones personales, los espacios limitados & legales para la utili$aci+n de datos a nivel inform#tico, las creencias religiosas, los secretos profesionales & en general todo Ecomportamiento del sujeto -ue no es conocido por los e0tra=os & -ue de ser conocido originar'a cr'ticas o desmejorar'a la apreciaci+nE -ue 8stos tienen de a-uelD.3> A ello la #orte :a agregado 9ue en los e2entos en 9ue @la i.agen reproduce actos o sucesos propios de la inti.idad de una persona) su difusin) en contra de su 2oluntad 2ulnera) en principio) el derec:o funda.ental a la inti.idadD.3= As3 .is.o) en la sentencia T->=> de 0004)39 la 1ala de Re2isin seEal 9ue @dependiendo del ni2el en 9ue el indi2iduo cede parte de su interioridad :acia el conoci.iento p?/lico) se presentan distintos grados de inti.idadD 9ue inclu6en la inti.idad personal) fa.iliar) social 6 gre.ial +#.P. art. ,5-. Respecto de la inti.idad social) la .is.a decisin sostu2o 9ue 7sta @in2olucra las relaciones del indi2iduo en un entorno social deter.inado) tales co.o) las su8eciones atenientes a los 23nculos la/ores o p?/licos deri2ados de la interrelacin de las personas con sus cong7neres en ese preciso n?cleo socialD.40 As3 .is.o) precis 9ue a pesar de 9ue el alcance de este derec:o se restringe en estos casos) @su esfera de proteccin se .antiene 2igente en aras de preser2ar otros derec:os constitucionales conco.itantes) tales co.o) el derec:o a la dignidad :u.anaD.4, Ainal.ente en la .is.a decisin la #orporacin sostu2o 9ue el derec:o a la inti.idad est( sustentado en cinco los principios 9ue aseguran @ la intangibilidad del contenido garantista de la inmunidad del individuo frente a la innecesaria injerencia de los dem#sD: +i- el principio de li/ertad) de acuerdo con el cual el registro o di2ulgacin de los datos personales de una persona re9uiere de su consenti.iento li/re) pre2io) expreso o t(cito o 9ue exista una o/ligacin de rele2ar dic:a infor.acin con el fin de cu.plir un o/8eti2o constitucional.ente leg3ti.oM +ii- el principio de finalidad) el cual de.anda la @la e0igencia de someter la recopilaci+n & divulgaci+n de datos, a la reali$aci+n de una finalidad constitucionalmente leg'timaDM +iii- el principio de necesidad) de acuerdo con el cual la infor.acin personal 9ue de/a di2ulgarse guarde @relaci+n de cone0idad con la finalidad pretendida mediante su revelaci+nDM 6 +i2- el principio de 2eracidad) el cual exige 9ue los datos personales 9ue puedan ser di2ulgados @correspondan a situaciones realesD. >.0. &n cuanto al derec:o al /uen no./re) la 8urisprudencia de esta #orte lo

3> 1K-0=9 de ,995 +MP. ;orge Arango Me83a-. 3= 1entencia T-40= de ,99= +MP. &duardo #ifuentes MuEo5-. 39 MP. Rodrigo &sco/ar 4il. 40 1entencia T->=> de 0004 +MP. Rodrigo &sco/ar 4il-. 4, 1entencia T->=> de 0004 +MP. Rodrigo &sco/ar 4il-.

22 :a definido co.o @la reputaci+n, o el concepto -ue de una persona tienen los dem#sD40 6 @la estimaci+n o deferencia con la -ue, en ra$+n a su dignidad (umana, cada persona debe ser tenida por los dem#s miembros de la colectividad -ue le conocen & le tratanD.43 &l /uen no./re puede ser 2ulnerado ta./i7n por los particulares) co.o lo reconoci la sentencia T,095 de 000>)44 en donde indic: @2a vulneraci+n del derec(o al buen nombre puede provenir de una autoridad p9blica, pero es incuestionable -ue algunos comportamientos de particulares llegan tambi8n a afectarlo & (abr# de acudirse a lo determinado en el art'culo B< de la 1onstituci+nD. As3 .is.o) la #orte :a indicado 9ue las @ e0presiones ofensivas o injuriosas45 as3 co.o infor.aciones falsas o errneas 9ue distorsionan el concepto p?/lico de una persona) lesionan este derec:o) entendido co.o expresin de la reputacin o la fa.a 9ue tiene una persona. 4C &n este punto) 2ale destacar 9ue la #orte :a resaltado 9ue el derec:o de la personalidad es un factor intr3nseco de la dignidad :u.ana) reconocida a las personas.4> >.3. Ainal.ente so/re la :onra) la #orte :a seEalado 9ue es un derec:o @ -ue debe ser protegido con el fin de no menoscabar el valor intr'nseco de los individuos frente a la sociedad & frente a s' mismos, & garanti$ar la adecuada consideraci+n & valoraci+n de las personas dentro de la colectividad D.4= As3 .is.o) :a indicado 9ue aun9ue este derec:o es asi.ila/le en gran .edida al /uen no./re)49 tiene sus propios perfiles 9ue la 8urisprudencia constitucional en.arca en @la estimaci+n o deferencia con la -ue, en ra$+n a su dignidad (umana, cada persona debe ser tenida por los dem#s miembros de la colectividad -ue le conocen & le tratanD.50 8# El so en instancias . !iciales !e len& a.e !iscri"inatorio - (asa!o en patrones estereotipa!os so(re el co"porta"iento !e las personas - !e las " .eres en partic lar# =.,. *e confor.idad con la #on2encin "ntera.ericana para Pre2enir) 1ancionar 6 &rradicar la !iolencia contra la Mu8er +#on2encin de 'ele. do

40 T-405 de 000> +MP. ;ai.e #rdo/a Tri2iEo-. Ta./i7n las sentencias T-9>> de ,999) #-49= de 0000 +MP.
Rodrigo &sco/ar 4il-.

43 MP. Rodrigo &sco/ar 4il. Ta./i7n la sentencia T-4,, de ,995 +MP. Ale8andro Mart3ne5 #a/allero-. 44 MP. <ilson Pinilla Pinilla. 45 T-405 de 000> +MP. ;ai.e #rdo/a Tri2iEo-. Ta./i7n sentencia #-4=9 de 0000 +MP. Rodrigo &sco/ar
4il. A!. Manuel ;os7 #epeda &spinosa-. &n la 1entencia 1K-0=0 de ,995 +MP. ;orge Arango Me83a-) la #orte :ace una relacin de la 8urisprudencia en torno al concepto 6 los alcances de los derec:os al /uen no./re 6 a la :onra.

4C 1entencia #-4=9 de 0000 +MP. Rodrigo &sco/ar 4il. A!. Manuel ;os7 #epeda &spinosa-) ta./i7n T-405
de 000> +MP. ;ai.e #rdo/a Tri2iEo-.

4> #-4=9 de 0000 +MP. Rodrigo &sco/ar 4il. A!. Manuel ;os7 #epeda &spinosa-. &n este sentido 2er
ta./i7n la sentencia T-9>> de ,999) Ale8andro Mart3ne5 #a/allero.

4= 1entencia T-4,, de ,995) +MP. Ale8andro Mart3ne5 #a/allero-. 49 Al respecto) la sentencia 1K-0=0 de ,995 +MP. ;orge Arango Me83a-) la #orte :ace una relacin de la
8urisprudencia en torno al concepto 6 los alcances de los derec:os al /uen no./re 6 a la :onra.

50 1entencia T-4,, de ,995) +MP. Ale8andro Mart3ne5 #a/allero-.

00

Par(-5, el derec:o de toda .u8er a una 2ida li/re de 2iolencia inclu6e) entre otros) el derec:o @a ser libre de toda forma de discriminaci+nD 6 el derec:o @a ser valorada & educada libre de patrones estereotipados de comportamientoD. &n este orden) el art3culo > de la #on2encin seEala el de/er de los &stados Partes de condenar todas las for.as de 2iolencia contra la .u8er) as3 co.o @adoptar, por todos los medios apropiados & sin dilaciones, pol'ticas orientadas a prevenir, sancionar & erradicar dic(a violenciaD. &l literal e* en particular esta/lece el de/er de los &stados Partes de: @e7 tomar todas las medidas apropiadas, inclu&endo medidas de tipo legislativo, para modificar o abolir le&es & reglamentos vigentes, o para modificar pr#cticas jur'dicas o consuetudinarias -ue respalden la persistencia o la tolerancia de la violencia contra la mujerD. =.0. %a .is.a #on2encin) en su art3culo =) literal c) esta/lece la o/ligacin 9ue tienen los &stados Partes de adoptar) en for.a progresi2a) .edidas espec3ficas para: @fomentar la educaci+n & capacitaci+n del personal en la administraci+n de justicia, policial & dem#s funcionarios encargados de la aplicaci+n de la le&, as' como del personal a cu&o cargo est8 la aplicaci+n de las pol'ticas de prevenci+n, sanci+n & eliminaci+n de la violencia contra la mujerD. Por su parte) la #on2encin so/re la eli.inacin de todas las for.as de discri.inacin contra la .u8er - #&*#M -50 esta/lece en su art3culo 0 9ue los &stados Partes con2ienen en seguir) por todos los .edios apropiados 6 sin dilaciones) una pol3tica enca.inada a eli.inar la discri.inacin contra la .u8er. &n este orden) el literal d- o/liga a los &stados a @ abstenerse de incurrir en todo acto o pr#ctica de discriminaci+n contra la mujer & velar por -ue las autoridades e instituciones p9blicas act9en de conformidad con esta obligaci+nD. As3 .is.o) el #o.it7 para la &li.inacin de la *iscri.inacin contra la Mu8er) creado por la #on2encin) :a expresado 9ue para alcan5ar el propsito de eli.inar @todas las formas de discriminaci+n contra la mujerD los &stados Partes tienen tres o/ligaciones centrales: @En primer lugar, los Estados Partes tienen la obligaci+n de garanti$ar -ue no (a&a discriminaci+n directa ni indirecta contra la mujer en las le&es & que, en el mbito pblico y el privado, la mujer est protegida contra la discriminacin que puedan

5, Ratificada el 5 de no2ie./re de ,99C) apro/ada

.ediante la %e6 04= de ,995 6 declarada exe9ui/le en la sentencia #-40= de ,99C +MP. Ale8andro Mart3ne5 #a/allero-.

50 Ratificada el ,9 de enero de ,9=0 6 apro/ada .ediante la %e6 5, de ,9=,.

24 cometer las autoridades pblicas, los jueces, las organizaciones, las empresas o los particulares por tribunales competentes & por la e0istencia de sanciones & otras formas de reparaci+n7 2a segunda obligaci+n de los Estados Partes es mejorar la situaci+n de facto de la mujer adoptando pol'ticas & programas concretos & eficaces7 En tercer lugar los Estados Partes est#n obligados a hacer frente a las relaciones prevalecientes entre los g8neros & a la persistencia de estereotipos basados en el gnero que afectan a la mujer no slo a travs de actos individuales sino tambin porque se reflejan en las leyes y las estructuras e instituciones jurdicas y socialesD +resaltado fuera del original-.53 =.3. &n el ni2el nacional) los T%inea.ientos de la Pol3tica P?/lica <acional de &9uidad de 47nero para las Mu8eresU de la Alta #onse8er3a Presidencial para la &9uidad de la Mu8er esta/lecieron una serie de acciones 6 co.pro.isos para garanti5ar las estrategias de la Pol3tica. &stos linea.ientos no son a8enos a los pro/le.as 9ue a9ue8an a la funcin 8udicial en lo relati2o a pr(cticas discri.inatorias 6 falta de sensi/ilidad de los funcionarios 8udiciales en te.as de g7nero. &n este sentido los %inea.ientos reconocen 9ue: @es imperativo garanti$ar -ue los funcionarios>as incorporen en su accionar & pr#ctica profesional, el enfo-ue de g8nero, de tal forma -ue permitan modificar prejuicios & estereotipos -ue perjudican actualmente a las mujeres en la atenci+n -ue reciben [A" D.54 =.4. %as anteriores o/ligaciones 6 co.pro.isos del &stado 6 de todos los funcionarios en general respecto de la eli.inacin de todas las for.as de discri.inacin contra la .u8er) en particular) las o/ligaciones 6 co.pro.isos seEalados anterior.ente se traducen en un de/er concreto en la ad.inistracin de 8usticia de :acer un uso del lengua8e li/re de estereotipos 6 pre8uicios con el fin de transfor.ar las instituciones 6 asegurar 9ue la ad.inistracin de 8usticia to.a decisiones li/res de pr(cticas discri.inatorias. =.5. #on relacin al uso de estereotipos) la #orte :a seEalado 9ue la expresin estereotipo @suele usarse para (acer referencia a .una idea aceptada com9nmente por un grupo o sociedad con car#cter inmutable/,55 una forma de ser las cosas -ue se toma por supuesta, como algo dado D) 6 :a precisado 9ue el e.pleo de estereotipos @ad-uiere relevancia constitucional, cuando [8stos" sirven para e0cluir & marginar a ciertas personas, para

53 #o.it7 para la &li.inacin de la *iscri.inacin contra la Mu8er. Reco.endacin general <o. 05) so/re
el p(rrafo , del art3culo 4 de la #on2encin so/re la eli.inacin de todas las for.as de discri.inacin contra la .u8er) referente a .edidas especiales de car(cter te.poral) par(grafo >.

54 Alta #onse8er3a Presidencial para la &9uidad de la Mu8er) T%inea.ientos de la Pol3tica P?/lica <acional
de &9uidad de 47nero para las Mu8eresU) septie./re de 00,0) p. ==. Adicional.ente 6 en consonancia la consideracin arri/a seEalada) el nu.eral 5.,0 de los linea.ientos :ace referencia a la 6[c"apacitaci+n & cualificaci+n de funcionarios>as p9blicos en la transversali$aci+n del enfo-ue de g8nero del nivel sectorial & territorial para la apropiaci+n de la Pol'tica co.o parte de las estrategias para el fortaleci.iento de la institucionalidad para la efecti2idad de la pol3tica p?/lica de e9uidad de g7nero.

55 *iccionario Real Acade.ia &spaEola de la %engua.

04

invisibili$arlasD.5C &n cuanto al uso de estereotipos en escenarios 8ur3dicos en particular) un estudio so/re las perspecti2as legales transnacionales reali5ado por dos acad7.icas 9ue se :an ocupado del te.a de la discri.inacin de la .u8er es estos espacios5> explic 9ue el uso de estereotipos crea un @T gui+n de identidades/5=, para asignar normas & c+digos -ue rijan la forma en -ue se espera -ue (ombres & mujeres vivan sus vidas & la forma en -ue pueden preconcebirseD59 as3 co.o @para prescribir los atributos, roles & comportamientos a los cuales (ombres & mujeres deben adaptarse C0DC,. &l guin de identidades puede deri2ar en una for.a de prescri/ir lo 9ue se considera co.o el co.porta.iento esperado de una persona lo cual conducir3a a una i.posicin de adecuacin a las nor.as asociadas con dic:o cdigo .ediante presunciones t(citas so/re el co.porta.iento de/ido. &spec3fica.ente con relacin directa al rol de la ad.inistracin de 8usticia) el estudio seEala 9ue el uso de estereotipos de g7nero no es por s3 .is.o necesaria.ente pro/le.(tico) de la .is.a .anera en 9ue no lo son en general las pala/ras co.o tales) sino en los e2entos cuando el uso del estereotipo @opera para ignorar las caracter'sticas, (abilidades, necesidades, deseos & circunstancias individuales, de forma tal -ue se le niegan a las personas sus derec(os & libertades fundamentalesD.C0 &l e.pleo de estereotipos al .o.ento de e2aluar el co.porta.iento de las partes en un deter.inado proceso se traduce en la adopcin de preconcepciones /asadas en pre8uicios 9ue puede llegar a constituir una accin discri.inatoria. &spec3fica.ente) esto puede ocurrir cuando la negati2a de proteccin de un derec:o funda.ental responde en cierta .edida a un 8uicio de reproc:e por des2iacin del co.porta.iento esperado de una persona 9ue es situada en alguna de estas dos circunstancias: en un caso) se considera 9ue la persona se :a des2iado del estereotipo esperado de acuerdo a) por e8e.plo) su g7neroM en el segundo caso una persona es identificada) i.pl3cita o expl3cita.ente) con un estereotipo negati2o) a sa/er un co.porta.iento 9ue si /ien no es ilegal) s3 es considerado reproc:a/le. &n las instancias 8udiciales o in2estigati2as este uso discri.inatorio de estereotipos durante el proceso de ad8udicacin :a lle2ado en .uc:as situaciones a una transferencia inconstitucional de responsa/ilidad) en

5C 1entencia T-C9, de 00,0) M.P. Mar3a !ictoria #alle #orrea. 5> Estereotipos de F8nero@ Perspectivas 2egales ?ransnacionales Re/ecca ;. #ooB V 1i.one #usacB)
Kni2ersit6 of Penns6l2ania Press) 0009) trad. Andrea Parra) Profa.ilia) 00,0.

5=!er) en general) APP"AO) WFa.e Ant:on6. T"dentit6) Aut:enticit6) 1ur2i2al: Multicultural 1ocieties and
1ocial ReproductionU. &n: 4KTMA<<) A.6 +ed.-. Multiculturalism@ E0amining t(e Politics of Recognition7 Princeton) <ue2a ;erse6: Princeton Kni2ersit6 Press) ,994) p. ,49-,C4. +#ita en el texto original-.

59 p.,C. C0 !er)

GHI KR4&11) *iana 6 '$R4"*A) &ugene. X:o Xo.en Are) X:o Xo.en 1:ould 'e: *escripti2e and Prescripti2e 4ender 1tereot6ping in 1ex *iscri.ination. &n: Ps6c:olog6) Pu/lic Polic6) and %aF <o. 5 +,999-) p. CC5-C90. +#ita en el texto original-.

C, "/3d. p. 0,. C0 "/3d. p. C.

26 particular en casos de estereotipos de g7nero 9ue contri/u6en a la creacin o crean directa.ente condiciones de su/ordinacin 6 estratificacin de las .u8eres. =.>. Kna de las .anifestaciones .(s co.unes del e.pleo de estereotipos o pre8uicios de g7nero en procesos 8udiciales es la trasferencia de la responsa/ilidad a la .u8er afectada por una conducta 9ue constitu6e una for.a de 2iolencia de g7nero. Kn e8e.plo frecuente en el pasado de esta transferencia de responsa/ilidad ocurr3a en casos de 2iolencia sexual en los 9ue los 8ueces asu.3an co.o pre.isa i.pl3cita el estereotipo sexual de 9ue las .u8eres de/en resistirse f3sica.ente a la 2iolencia sexual. Al respecto es i.portante resaltar) los sal2a.entos de 2oto de los .agistrados de la #orte 1upre.a de ;usticia) Mar3a del Rosario 4on5(le5 *e %e.os) 1igifredo &spinosa P7re5 6 ;orge %uis Nuintero Milan7s) en un caso fallado en el 0009 en el cual esa #orte a/sol2i a un :o./re acusado de acceso carnal 2iolento 6 actos sexuales 2iolentos por esti.ar 9ue las 23cti.as no :a/3an opuesto una resistencia significati2a a los alegados actos 2iolentos. C3 &n dic:a ocasin) la #orte 1upre.a de ;usticia asu.i 9ue en los delitos sexuales 2iolentos la 23cti.a de/e resistir 6 .anifestar de .anera contundente su oposicin al ata9ue sexual. %uego de precisar 9ue @ el acusado no ten'a ninguna forma de Gamena$ar a las supuestas v'ctimasI efectivamente ni de (acerlas ceder ante unas pretensiones se0uales violentas, sin -ue mediara alg9n tipo de intento de defensa, como el forcejeo previo, la fuga, los gritos de au0ilio, etc7D) el alto Tri/unal sostu2o 9ue en el caso concreto @la violencia -ue se predica en la actuaci+n del procesado se evapora frente a la regla de la e0periencia -ue supone la acci+n beligerante, o por lo menos defensiva o evasiva de la persona -ue est# ad portas de ser agredida se0ualmenteD. %a Magistrada Mar3a del Rosario 4on5(le5 *e %e.os en su sal2a.ento de 2oto consider 9ue toda 2e5 9ue los sucesos ocurrieron luego de 9ue las 23cti.as fueran :ostigadas en la calle por cinco :o./res) 9uienes inclu6endo al acusado - les arre/ataron con 2iolencia sus /olsos 6 sus celulares) @no se les puede e0igir -ue adoptaran una posici+n de contienda cuando uno de tales individuos, &a superado el acoso & (abiendo sido despojadas de sus efectos personales, contin9a el asedio en procura de violentar su libertad se0ual bajo amena$as de muerteD. #on relacin al e.pleo de 8uicios so/re el co.porta.iento esperado de las 23cti.as) la Magistrada seEal 9ue: 6no se puede reproc(ar en el fallo casacional el (ec(o de -ue las v'ctimas 6no (ubieran intentado contener al agresor, pues una tal consideraci+n comporta una nueva victimi$aci+n de -uienes soportaron la comisi+n del delito7>>Sobre el particular es necesario puntuali$ar, en primer t8rmino, -ue no se investiga en esta

C3 1entencia proferida el ,3 de .a6o de 0009 por la 1ala de #asacin Penal de la #orte 1upre.a de
;usticia) M.P. ;os7 %eonidas 'ustos) Radicacin 09.30=) con sal2a.entos de 2oto de los Magistrados Mar3a del Rosario 4on5(le5 *e %e.os) 1igifredo &spinosa P7re5 6 ;orge %uis Nuintero Milan7s.

0C

actuaci+n el proceder de las mujeres v'ctimas )A* pues de ser ello as', el Estado estar'a declinando la misi+n etiol+gica -ue a la postre dota de sentido la funci+n jurisdiccional, esto es, .proteger a todas las personas residentes en 1olombia, en su vida, (onra, bienes, creencias, & dem#s derec(os & libertades/ )art'culo GH de la 1arta Pol'tica*, para en su lugar (acer m#s gravosa la situaci+n de a-uellas, al no encontrar eco a sus reclamos7>> I en segundo lugar, dic(a afirmaci+n se muestra ajena a la individualidad propia de las v'ctimas, en cuanto e0ige de ellas un proceder -ue no necesariamente corresponde al asumido por -uienes en tales circunstancias se encuentran, caso en el cual era necesario no desligar tal pasividad, de los actos & vej#menes a los -ue fueron sometidas momentos antes7 As3 .is.o) en su sal2a.ento de 2oto) el Magistrado 1igifredo &spinosa P7re5 critic 9ue la decisin exigiera un acto de oposicin para darles credi/ilidad a las 23cti.as) @como si de verdad fuese posible significar en todos los casos necesaria esa repulsa efectiva Dmuc(o menos si ella debe ser .seria & continuadaUD) .(s aun teniendo en cuenta 9ue el acusado de los ata9ues sexuales :a/3a) de acuerdo con los testi.onios) e.pleado a.ena5as de .uerte. &l sal2a.ento agreg lo siguiente: @ese tipo de e0igencias muestran una marcada discriminaci+n de g8nero, evidentemente anclada en t+picos del pasado -ue se cre'an e0purgados, uno de los cuales, por se=alar apenas el de ma&or ocurrencia, refer'a casi como verdad apod'ctica -ue si la mujer era accedida ello necesariamente obedec'a a su -uerer, o cuando menos, a -ue no reali$+ lo suficiente para evitarlo, con lo -ue se facultaba esa doble victimi$aci+n -ue tanto da=o caus+ & evit+ las m#s de las veces la efectiva denuncia de delitos del tenor del e0aminado7 >>2a dignidad de la mujer, & en general de las v'ctimas de esta suerte de ilicitudes, reclama de una ma&or comprensi+n de su drama, -ue no parta de verdades aprior'sticas & consulte la verdadera naturale$a de lo sucedidoD. Por ?lti.o) el sal2a.ento de 2oto del Magistrado ;orge %uis Nuintero Milan7s sostu2o 9ue la regla de experiencia 9ue in2oca la sentencia) de acuerdo con la cual) @el ata-ue se0ual viene necesariamente precedido de actos perceptibles de violencia por parte del victimario, as' como de defensa, por las v'ctimas) ade.(s de adolecer de la generalidad necesaria 9ue de/e tener toda fr.ula 9ue se pretenda :acer 2aler co.o regla de experiencia) conduce a exigir de toda 23cti.a o 2icti.ario de a/uso o 2iolencia sexual @ el seguimiento de un protocolo de conducta, tanto para consumar como para rec(a$ar las agresiones se0uales, aspecto -ue, de ser as' aceptado, ingresa en el campo de lo absurdoD. %o anterior) 2ulnera la dignidad :u.ana toda 2e5 9ue e9ui2ale a @presumir -ue la no oposici+n de una resistencia con determinadas caracter'sticas a la violencia se0ual e-uivalga al consentimiento del perjudicadoD.

28

&n un sentido si.ilar) en el i.portante caso R7 c7 E%anc(uk +,999-) la #orte 1upre.a de #anad( reconoci la existencia del uso de estereotipos en las instancias 8udiciales.C4 &n este caso) la #orporacin a/ord el caso de un ata9ue sexual contra una 8o2en de ,> aEos. &l de.andado) &Fanc:uB) aleg durante el proceso 9ue la accionante :a/3a consentido i.pl3cita.ente a su aproxi.acin sexual a pesar de 9ue cada 2e5 9ue el de.andado se acerca/a .(s a accionante) esta le dec3a @noD. %a denunciante aleg 9ue para e2itar 9ue el de.andado co.etiera un asalto sexual agra2ado 6 a 9ue esta/a asustada) :a/3a tratado de disi.ular su .iedo para no pro2ocarlo. Ta./i7n resalt 9ue el de.andado &Fanc:uB era consciente de 9ue ella no :a/3a consentido a sus a2ances sexuales. &n la decisin de pri.era instancia) &Fanc:uB fue a/suelto con /ase en la defensa del @consentimiento t#citoD) decisin 9ue fue confir.ada por el Tri/unal de Apelaciones de Al/erta. %a #orte 1upre.a de #anad() en sede de apelacin) re2oc por unani.idad la a/solucin de &Fanc:uB) por considerar 9ue el consenti.iento t(cito no constitu6e una defensa /a8o la le6 canadiense en casos de 2iolencia sexual. &n consecuencia) la #orte 1upre.a conden a &Fanc:uB por asalto sexual. &spec3fica.ente con relacin al uso de Tco.porta.ientos esperadosU la #orte encontr e9ui2ocado 9ue en la decisin de instancia) el 8ue5 asu.iera 9ue para esta/lecer la ocurrencia de una 2iolacin sexual la .u8er no slo de/3a decir TnoU de .anera ine9u32oca sino ade.(s luc:ar f3sica.ente para i.pedir esa situacin. C5 =.=. &ntre las consecuencias negati2as 9ue puede acarrear el e.pleo de estereotipos 6 el uso discri.inatorio del lengua8e en instancias 8udiciales inclu6e +i- .alinterpretaciones so/re la rele2ancia de los :ec:osM +ii- la nor.ali5acin de pr(cticas sociales discri.inatorias .ediante el e.pleo de pre.isas i.pl3citas en el ra5ona.iento 6 lengua8e usados por todas las personas 9ue ad.inistran 8usticiaM 6 +iii- la i.posicin de una carga adicional sin funda.ento constitucional a 9uienes son o/8eto de decisiones /asadas en estereotipos por cuanto 7stos ?lti.os pueden reducir la pro/a/ilidad de responsa/ili5ar a 9uienes e2entual.ente :an desconocido sus derec:os funda.entales. Ante este contexto) la ad.inistracin de 8usticia no puede con2ertirse en otra instancia para la transferencia de responsa/ilidad o de nor.ali5acin del e.pleo de estereotipos o pre8uicio en la operacin de la ad.inistracin de 8usticia. Nuienes denuncian) de/en poder confiar en un siste.a 8ur3dico li/re

C4 R. c. &Fanc:uB de ,999) G,999I , 1.#.R. 330) n?.ero del caso 0C493) #orte 1upre.a de #anad(. C5 &n un i.portante 2oto concurrente) la Magistrada %UOeur eux-*u/7 resalt 6 conden el papel de los
estereotipos sexuales en las decisiones 8udiciales 6 en el caso &Fanc:uB en particular. As3) luego de calificar de inacepta/les los estereotipos sexuales e.pleados por los tri/unales inferiores) pas a descri/ir c.o estos estereotipos de g7nero lesionaron a la de.andante 6 per.itido la a/solucin inicial de &Fanc:uB. Al respecto) la .agistrada critic enf(tica.ente el uso de estereotipos por parte de uno de los 8ueces en el proceso 9uien sugiri 9ue la de.andante pro2oc la 2iolencia sexual al estar 2estida @ imp9dicamenteD 6 no .odesta.ente de acuerdo con el co.porta.iento esperado de una @buenaD .u8er. &n consecuencia) la interpretacin de acuerdo con la cual la accionante no era tan digna de proteccin contra la 2iolencia sexual co.o otras .u8eres 2estidas .(s .odesta.ente constitu6 un desconoci.iento de su dignidad :u.ana.

0=

de estereotipos 6 en un poder 8udicial cu6a i.parcialidad no se 2ea co.pro.etida por suposiciones sesgadas. III. CAS) C)NCRET)

9. #o.o fue expuesto en el ac(pite so/re procedi/ilidad de la accin de tutela contra particulares) la 1ala conclu6e 9ue en el presente caso concurren los re9uisitos de procedi/ilidad de la accin de tutela en cuanto a la legiti.idad por pasi2a) 6 en lo relati2o a la inexistencia de otro .ecanis.o efica5 de defensa) con aptitud para despla5ar la accin de tutela. %a anterior constatacin :a/ilita a la 1ala para a/ordar el estudio de fondo a fin de esta/lecer si los :ec:os 9ue originaron la accin de tutela instaurada por la accionante desconocieron sus derec:os funda.entales a la autodeter.inacin en la disposicin so/re la propia i.agen) la :onra) al /uen no./re 6 a la inti.idad. 9.,. #o.o fue seEalado antes de presentar el pro/le.a 8ur3dico en este proceso de tutela) en el caso /a8o estudio) la accionante suscri/i una autori5acin con la e.presa de.andada para 9ue 7sta pu/licara su i.agen 6en la p#gina %eb, medios de publicidad & en art'culos impresos con fines publicitarios7 %as fotograf3as) tal 6 co.o lo reconoce la propia de.andada) .uestran @situaciones comprometedorasD 6 fueron pu/licadas en la p(gina de la accionada) Empresa de Masajes, en la red social Aace/ooB +folios C-=-) lo cual) de acuerdo con la accionante) :a per8udicado gra2e.ente su 2ida 3nti.a 6 social) 6 le :a ocasionado contro2ersias e incon2enientes fa.iliares 6 personales) inclu6endo @comentarios ofensivos & denigrantesD7 %a accionante interpuso accin de tutela contra la e.presa por considerar 9ue 7sta ?lti.a desconoce sus derec:os al /uen no./re) :onra) dignidad e inti.idad toda 2e5 9ue se :a negado a retirar 2arias i.(genes en las 9ue aparece la accionante de la red social Aace/ooB 6 otros .edios de pu/licidad. %a 1ala procede a descri/ir el contenido de las fotos +folios C-,,-) as3 co.o la secuencia en la 9ue 7stas aparecen en la p(gina de Aace/ooB de la e.presa de.andada +folios C->- por9ue considera 9ue el contexto 6 con8unto de las fotos constitu6en ele.entos pertinentes para anali5ar la posi/le 2ulneracin de los derec:os funda.entales de la accionante. 9.0. &n pri.er lugar) es i.portante seEalar 9ue las fotos :acen parte de una secuencia en la 9ue aparecen otras .asa8istas 6 otras i.(genes. &n efecto) .ientras una secuencia inicial de fotos +folio C- .uestra i.(genes de la accionante pri.ero con su .ano so/re la espalda de un :o./re tendido en el piso) luego con su rodilla so/re la espalda del .is.o 6 luego con uno de sus pies so/re la parte superior de su espalda) la i.agen 9ue le sigue a 7stas fotograf3as .uestra a otra de las .asa8istas en una tina con un :o./re 9uien aparece /e/iendo de una copa. &sta ?lti.a fotograf3a per.ite inferir 9ue la e.presa ta./i7n ofrece interacciones .(s 3nti.as entre los clientes 6 las

30 .asa8istas diferentes a las de .asa8ista-cliente en las :a/itaciones para el ser2icio de .asa8e. *e .anera si.ilar) una segunda secuencia de fotos inclu6e una i.agen 9ue .uestra a .u8er rodeando con su .ano el .entn de un :o./re 6 d(ndole un /eso en la parte posterior de su cuello en la .is.a :a/itacin en la 9ue aparece la accionante en otra fotograf3a. 1egundo) en cuanto a las i.(genes de la accionante en particular) en su .a6or3a) .uestran a la actora usando una /ata corta 6 descal5a en una :a/itacin con un :o./re desnudo con su cadera parcial.ente cu/ierta por una toalla. &n otra de las fotos) la accionante aparece rodeando con sus /ra5os 6 una de sus piernas a un :o./re 9ue se encuentra sentado so/re el piso. &xa.inadas en su con8unto) las fotograf3as de la accionante 6 las de.(s fotograf3as 9ue aparecen en la p(gina de Aace/ooB de la e.presa de.andada per.iten ra5ona/le.ente pensar 9ue la pu/licidad de la e.presa en la red social Aace/ooB es por lo .enos a./igua por cuanto no .uestra de .anera exclusi2a ser2icios de .asa8es 6) en consecuencia) genera dudas so/re si los ser2icios 9ue pu/licita son exclusi2a.ente de .asa8es. Kna 2e5 descrito el contexto 6 con8unto en el 9ue aparecen las fotos de la de.andante) procede a:ora la 1ala a anali5ar si la negati2a de la de.andada a retirar las i.(genes) cu6a pu/licacin con fines pu/licitarios autori5 la peticionaria en un principio) 2ulnera sus derec:os funda.entales. Alcance !e la a tori1acin 0ir"a!a por la accionante para el so !e s i"a&en con 0ines p (licitarios# 9.3. %a autori5acin para el uso de la i.agen fir.ada por la accionante el 03 de octu/re de 00,0) as3 co.o las condiciones en 9ue fue otorgada) encierra 2arios aspectos rele2antes para deter.inar si su uso posterior i.plic o no la afectacin) 2ulneracin o 2iolacin de alguno o algunos de sus derec:os funda.entales. 9.3.,. &n principio podr3a pensarse 9ue la autori5acin otorgada co.o resultado de un acuerdo li/re de 2oluntades :ace leg3ti.o en t7r.inos constitucionales el uso de la i.agen de la de.andante. #o.o se :a expuesto pre2ia.ente) la 8urisprudencia constitucional :a considerado 9ue el derec:o funda.ental a la propia i.agen es 2ulnerado cuando una i.agen es pu/licada sin autori5acin de su titular) por lo cual en sentido contrario podr3a interpretarse 9ue en los casos en 9ue .edia autori5acin no existir3a tal 2ulneracin. %a anterior afir.acin .erece algunas consideraciones) 9ue est(n funda.entadas en una interpretacin confor.e con la #onstitucin: Pri.ero) co.o la 1ala lo seEal en la parte considerati2a) la autori5acin para el uso de la propia i.agen de/e entenderse no solo en t7r.inos del 30

asenti.iento otorgado por una persona para su utili5acin 6 difusin sino 9ue 7sta ta./i7n in2olucra aspectos teleolgicos) relacionados con el consenti.iento so/re la finalidad de dic:o uso. 1egundo) aun cuando la autori5acin constitu6e un re9uisito para el uso leg3ti.o de la i.agen por terceros) lgica.ente 6 /a8o el criterio interpretati2o de confor.idad con la #onstitucin) la satisfaccin de 7ste re9uisito no puede entenderse co.o 9ue tiene la potencialidad 6 el car(cter general 6 suficiente para excluir e i.pedir de .anera a/soluta la posi/ilidad de in2ocar 6 o/tener el a.paro constitucional) tal 6 co.o parecen entenderlo los 8ueces de instancia. 9.3.0. %as anteriores afir.aciones est(n ade.(s sustentadas en la irrenuncia/ilidad de los derec:os funda.entales. &n este orden de ideas) la autori5acin no puede interpretarse /a8o ninguna circunstancia) co.o una renuncia indefinida) total e ili.itada a disponer de la propia i.agen o al desconoci.iento de otros derec:os funda.entales co.o la :onra) el /uen no./re o la inti.idad. %a autori5acin para el uso de la propia i.agen no i.plica) por e8e.plo) 9ue 7sta pueda ser utili5ada para denigrar una persona) para so.eterla al escarnio p?/lico o co.o ocurre en este caso) para generar a./igYedades acerca del tra/a8o para el 9ue fue contratada. 9.3.3. &n s3ntesis) co.o la 1ala lo indic en las consideraciones) incluso despu7s de 9ue :a .ediado una autori5acin para la utili5acin de la propia i.agen) es posi/le 9ue exista una afectacin o 2ulneracin de los derec:os funda.entales de la persona. Por supuesto) co.o ta./i7n lo seEal la 1ala) el esta/leci.iento de la 2ulneracin cuando :a .ediado una autori5acin para el uso de la propia i.agen re9uiere una .a6or carga argu.entati2a en el an(lisis de los supuestos f(cticos 6 los derec:os in2olucrados) 6 de un an(lisis de las condiciones e i.plicaciones de la autori5acin en cada caso concreto. &s decir 9ue para esta/lecer si tal situacin ocurre o no) es necesario un an(lisis 9ue e2al?e las condiciones en 9ue la autori5acin fue otorgada) el contexto en 9ue una i.agen es pu/licada 6 los efectos 9ue la pu/licacin pueda tener so/re los derec:os del titular de la i.agen. &n este orden de ideas) si /ien la autori5acin genera una presuncin a fa2or de 9uien se apro2ec:a de la i.agen de otro) 7sta no tiene car(cter a/soluto sino 9ue puede ser derrotada si se de.uestra una 2iolacin del contenido conceptual de alg?n derec:o funda.ental. 9 lneracin !e los !erechos al "ane.o !e la propia i"a&en7 a la honra7 al ( en no"(re - a la inti"i!a! !e la actora. 9.4. &n el caso de la accionante) la 1ala esti.a) pri.ero) 9ue la negati2a a retirar las i.(genes de la accionante de la red social 6 otros .edios de pu/licidad 2ulnera su derec:o a la propia i.agen. &n el caso /a8o estudio) concurren tres circunstancias 9ue sustentan esta afir.acin: +i- el consenti.iento para el uso de su i.agen fue incompleto por9ue autori5 un uso general de la .is.a 9ue no inclu6 su consenti.iento acerca de las finalidades del uso pu/licitario de su i.agen) +ii- la interpretacin dada por la de.andada 6 los 8ueces de instancia de la autori5acin fir.ada por la actora

32 conduce a una renuncia indefinida al .ane8o de la propia i.agen) 6 +iii- la negati2a a retirar las i.(genes de la accionante :a sido un o/st(culo para 9ue la de.andante decida acerca de la .anera co.o desea pro6ectar su i.agen) su cuerpo 6 su identidad. 9.4.,. #on relacin a la pri.era circunstancia) 6 con /ase en el presupuesto de 9ue la autori5acin para el uso de la propia i.agen ta./i7n co.prende las finalidades de dic:o uso) en el presente caso puede o/ser2arse 9ue la autori5acin otorgada por la accionante para el uso de su i.agen fue incompleta7 %a generalidad e indeter.inacin del texto de la autori5acin 9ue la e.presa le solicit suscri/ir en un for.ato) no per.iten esta/lecer con 9u7 finalidades espec3ficas ni en 9u7 contexto ser3a usada su i.agen. #o.o aspecto de fondo 6 en directa relacin con el anterior punto) a partir de las prue/as aportadas por las partes es por lo .enos posi/le sospec:ar 9ue la finalidad de las fotograf3as no era ?nica.ente pro.ocionar el ser2icio de .asa8es) co.o lo ad2irti la 1ala al descri/ir el contenido de las fotograf3as aportadas co.o prue/a a este proceso. Adicional.ente) la propia e.presa de.andada) al contestar la accin de tutela) .anifest 9ue las fotograf3as e2idencian @ situaciones comprometedorasD) todo lo cual per.ite afir.ar 9ue no es claro entonces) co.o lo afir.ara el representante de la e.presa de.andada) 9ue las fotos @sencillamente est#n mostrando los servicios -ue ofrece GEMPRES !E M S JESI )Masajes terap8uticos basados en t8cnicas orientales*D7 "ncluso una co.paracin de las fotograf3as 9ue le fueron to.adas a la accionante con otras to.adas a otras personas 6 9ue est(n su/idas en la p(gina Fe/ e2idencian esta situacin. &n efecto) en una de ellas se o/ser2a a una .u8er con tapa/ocas 6 co.pleta.ente 2estida) proporcionando un .asa8e a otra persona. &n las fotograf3as to.adas a la accionante) en ca./io) 7sta aparece) co.o se indic anterior.ente) en /ata al lado de un :o./re) en un escenario 6 en una secuencia de fotos 9ue e2entual.ente sugiere no slo la reali5acin de .asa8es. &n consecuencia) la finalidad esta/lecida en la autori5acin) esto es pu/licar la i.agen de la accionante @con fines publicitariosD) es indeter.inada e indeter.ina/le por9ue no per.it3a a la actora sa/er 9u7 ser2icios en concreto ser3an pu/licitados por .edio de sus i.(genes ni en 9u7 contexto) por lo 9ue :a de concluirse 9ue no existi una autori5acin so/re las finalidades del uso. As3) de/ido a 9ue) pri.ero) la autori5acin no per.ite sa/er con 9u7 finalidades pu/licitarias en concreto 6 en 9u7 contexto ser3an usadas las i.(genes) 6 segundo) la de.andante solicit expresa.ente el retiro de sus i.(genes de la red social Aace/ooB) la e.presa de/i :a/er re.o2ido las fotograf3as por carecer de una autori5acin expresa so/re las finalidades del uso de la i.agen. 9.4.0. &n cuanto al segundo punto) la interpretacin dada por la de.andada 6 los 8ueces de instancia so/re el alcance de la autori5acin fir.ada por la 30

actora conduce a una renuncia indefinida al .ane8o de la propia i.agen. &n efecto) tanto los 8ueces de instancia co.o la e.presa accionada asu.ieron 9ue la sola autori5acin 9ue de .anera indeter.inada per.it3a el uso de la i.agen de la actora @con fines publicitariosD e9ui2al3a a una cl(usula a.plia 6 a/soluta para usar la i.agen de la actora para finalidades indefinidas e ili.itadas) lo cual) de aceptarse) conducir3a a una renuncia de la accionante a su derec:o a la li/re disposicin de su propia i.agen. Resultar3a entonces a/ierta.ente desproporcionado i.poner a la accionante co.o carga) la i.posi/ilidad de reco/rar la disposicin so/re el uso 6 finalidad de sus i.(genes por el solo :ec:o de 9ue existe una autori5acin 9ue de .anera general e indeter.inada faculta su uso con fines pu/licitarios. &n este sentido) la 1ala reitera 9ue la i.agen incorpora un con8unto de ele.entos relacionados con las particularidades de la persona 6 de sus derec:os funda.entales. Por tanto) no pueden 9uedar expuestos) sin re9uisito alguno) a la li/re e ili.itada disposicin por parte de terceros. *esde luego) la li/ertad en las relaciones contractuales per.ite a las personas autori5ar a otros) inclusi2e con fines pu/licitarios co.o en el presente caso) para :acer uso 6 difusin de su propia i.agen. 1in e./argo) no puede entenderse 9ue esta autori5acin) 9ue es producto del derec:o a disponer so/re la propia i.agen) i.pli9ue la renuncia al e8ercicio de este derec:o funda.ental. #o.o lo seEal est( 1ala en las consideraciones) la li/ertad contractual go5a de proteccin constitucional pero encuentra uno de sus l3.ites o condiciona.ientos en el respeto de los derec:os funda.entales) en 2irtud de su efecto irradiador. &n este orden) la autori5acin fir.ada por la accionante no puede entenderse co.o su renuncia incondicional a la posi/ilidad de ter.inar el uso de su i.agen por parte de terceros) .(s a?n teniendo en cuenta 9ue la autori5acin 9ue fir. no conten3a la infor.acin suficiente para 9ue la accionante otorgara su consenti.iento so/re las finalidades del uso de su i.agen. 9.4.3. Ainal.ente) en cuanto a la tercera circunstancia para esta/lecer la 2ulneracin del derec:o a la propia i.agen de la actora) la 1ala encuentra 9ue la negati2a a retirar las i.(genes de la accionante :a sido un o/st(culo para 9ue la de.andante decida acerca de la .anera co.o desea pro6ectar su i.agen) su cuerpo 6 su identidad. %os aspectos din(.icos del derec:o a la autodeter.inacin de la propia i.agen) estrec:a.ente ligados al e8ercicio del li/re desarrollo de la personalidad) as3 co.o la cl(usula general de li/ertad de los su8etos) de.andan el reconoci.iento de la posi/ilidad de .odificar las decisiones so/re el uso de la i.agen) .(s a?n cuando las finalidades de ese uso no se conoc3an clara.ente al .o.ento de la autori5acin. %o contrario significar3a desconocer la di.ensin de la autodeter.inacin del derec:o a la propia i.agen) la cual inclu6e la posi/ilidad de .odificar la decisin so/re la propia i.agen) lo cual inclu6e la pro6eccin del propio cuerpo co.o .anifestacin 6 constante ela/oracin de la identidad de las personas. Tiene entonces ra5n la de.andante al resaltar 9ue @ todas las personas tienen

34 derec(o a replantear sus ideas & criteriosD lo cual no es otra cosa 9ue una expresin 6 e8ercicio del derec:o al li/re desarrollo a la personalidad 6 a decidir so/re el propio cuerpo e i.agen de confor.idad con la identidad 9ue cada indi2iduo 9uiere) for.a 6 :ace de s3 .is.o. &n el .is.o orden) tiene ra5n el argu.ento su/6acente de la accionante de 9ue no puede negarse el a.paro constitucional a una persona por el e8ercicio) din(.ico 6 ca./iante por definicin) de decisiones so/re la propia i.agen. &n otras pala/ras) es cuando .enos contradictorio con el r7gi.en de garant3as constitucionales negar el a.paro a una persona so/re la /ase de 9ue est( e8erciendo potestades inescindi/les de la dignidad :u.ana co.o lo son decidir 6 construir su i.agen e identidad co.o a /ien tenga. As3 entonces) conclu6e la 1ala 9ue /a8o las anteriores circunstancias) la solicitud de a.paro constitucional interpuesta por la accionante responde a una .anifestacin de la di.ensin pro:i/iti2a del derec:o a la i.agen de confor.idad con la cual) co.o se seEal en las consideraciones) una persona puede solicitar 6 o/tener el cese de la pu/licacin de su propia i.agen 9ue a?n .ediando un consenti.iento pre2io para ello es procedente /a8o ciertas circunstancias de rele2ancia constitucional 9ue a.enacen sus derec:os funda.entales. 9.5. &ncuentra la 1ala ade.(s 9ue los derec:os al /uen no./re 6 a la :onra de la actora) ta./i7n fueron 2ulnerados co.o consecuencia de la negati2a de la e.presa a retirar sus i.(genes de la red social Aace/ooB 6 otros .edios de pu/licidad por dos ra5ones: Pri.ero) por9ue las i.(genes 6 su pu/licacin en la p(gina de la e.presa distorsionan gra2e 6 significati2a.ente el concepto p?/lico 9ue la actora 9uiere pro6ectar 6 representar) al punto) 9ue la continuidad de la pu/licacin de sus i.(genes le i.pide desarrollar su opcin de 2ida 6 sus expectati2as. 1egundo) por9ue las fotos difunden una i.agen de la de.andante entre un uni2erso de p?/licos indeter.inados 9ue tienen acceso a la p(gina de la de.andada en red social 6 con 9uienes la accionante no desea co.partir su i.agen 6 .enos a?n per.itir 9ue se expresen so/re la .is.a. &n consecuencia) el a.paro al derec:o al /uen no./re 6 a la :onra de la de.andada en este proceso de tutela tendr( por o/8eti2o proteger a la actora del detri.ento 9ue pueda sufrir co.o producto de expresiones ofensi2as o in8uriosas o infor.aciones falsas acerca de su i.agen o identidad co.o persona. &n este punto) la 1ala considera i.portante precisar 9ue al proteger los derec:os a la :onra 6 al /uen no./re de la peticionaria) no est( reali5ando ning?n tipo de 8uicio de 2aloracin so/re las personas 9ue en desarrollo de su li/re al/edr3o) en ausencia de presiones de ning?n tipo 6 sin 2ulnerar derec:os funda.entales de terceros) deciden :acer uso de su propia i.agen) co.o expresin de su li/re desarrollo de la personalidad) en cual9uier circunstancia 6 .odo) as3 co.o difundirla 6 pu/licarla. &n este sentido) la 1ala resalta 9ue el .ane8o de la propia i.agen es i.prescindi/le para el reconoci.iento de la 34

persona en su indi2idualidad 6 en su relacin con otros) por lo 9ue .al :ar3a el 8ue5 constitucional en desconocer la di.ensin de la autono.3a del su8eto 9ue es la posi/ilidad de disponer so/re las for.as de expresar su cuerpo en sus i.(genes. 9.C. %a actuacin de la de.andada ta./i7n afect el derec:o a la inti.idad de la accionante por9ue aun9ue las i.(genes no dan a conocer aspectos de su 2ida 3nti.a) su pu/licacin 6 el acceso 9ue 7sta /rinda a .ultiplicidad de p?/licos en la red social Aace/ooB afectan su inti.idad personal 6 social. &n este sentido) la pu/licacin de sus i.(genes en el contexto 6 condiciones reseEadas) inclu6endo el li/re acceso de terceros a su i.agen en la red) afecta las relaciones de la accionante con su fa.ilia 6 su n?cleo social por9ue las i.(genes pu/licadas no corresponden a lo 9ue ella) co.o lo seEal en su accin de tutela) representa @como ser (umano, a lo cual de/e agregarse 9ue) co.o ta./i7n lo .anifest la accionante) el contenido de las i.(genes @ le (a causado un gran perjuicioD a su 6vida social & familiar, acarre#ndome innumerables comentarios ofensivos & denigrantesD. #o.o lo seEal la 1ala en las consideraciones) el derec:o a la inti.idad garanti5a una esfera de pri2acidad li/re de inter2enciones ar/itrarias de terceros) al tie.po 9ue es un derec:o 9ue solo puede ser li.itado por ra5ones 8ustificadas constitucional.ente. &n el caso /a8o estudio la ausencia de ra5ones constitucionales 9ue 8ustifi9uen la negati2a de la de.andada para retirar las i.(genes de la actora 6 por tanto facilitar 6 per.itir el li/re acceso de terceros a las .is.as) e2idencia la 2ulneracin a su esfera 3nti.a) 9ue se tradu8o en una pertur/acin gra2e de su entorno personal) fa.iliar 6 social. Concl sin ,0. Todas las anteriores consideraciones conducen a concluir 9ue en el presente caso fueron afectados los derec:os funda.entales de la accionante. &n consecuencia la #orte tutelar( los derec:os funda.entales al .ane8o de su propia i.agen) a la inti.idad) a la :onra 6 al /uen no./re de la accionante) 6 ordenar( a la de.andada) la Empresa de Masajes) a/stenerse de cual9uier tipo de exposicin) .anipulacin o di2ulgacin de las i.(genes de la actora. El so !el len& a.e por parte !e la . e1 !e pri"era instancia - s inci!encia para ne&ar el a"paro# ,,. Por ?lti.o) la #orte esti.a pertinente :acer algunas precisiones respecto de la decisin de la 8ue5 de pri.era instancia) en consideracin a las i.plicaciones 9ue las presunciones en las 9ue est( funda.entada tienen respecto del entendi.iento de los derec:os funda.entales. ,,.,. &ntre los funda.entos para negar el a.paro a la accionante) la 8ue5 de pri.era instancia calific la conducta de la actora co.o @permisiva & voluntariaD por cuanto decidi @participar en un estudio fotogr#fico cu&o contenido conoci+ & no desaprob+D. Para esta/lecer el alcance de este 8uicio

36 en el caso /a8o estudio es preciso tener en cuenta el contexto en el 9ue ocurri el desconoci.iento de los derec:os funda.entales de la accionante. &ste contexto est( deli.itado) de un lado) por el :ec:o de 9ue el ser2icio de .asa8es es prestado ?nica.ente por .u8eres) co.o lo e2idenci el representante de la accionada al seEalar 9ue el regla.ento interno regula la acti2idad de las @terapeutasD. *e otro lado) el contexto est( deli.itado por la pu/licidad reali5ada por la e.presa de.andada 6 el con8unto de las i.(genes usadas al efecto en la red social Aace/ooB. #o.o se indic anterior.ente) la .a6or3a de las i.(genes presentan a .u8eres en espacios en los 9ue prestan ser2icios relacionados con .asa8es para :o./res) pero ta./i7n .u8eres a/ra5ando o /esando a un :o./re. As3 .is.o) en la .a6or3a de las fotograf3as las .u8eres aparecen en /ata o en 2estido de /aEo. ,,.0. &n el contexto referido) el uso del ad8eti2o @ permisivaD conlle2a una calificacin del co.porta.iento de la actora 9ue no guarda relacin alguna con el 8uicio constitucional para deter.inar la procedencia del a.paro. Por el contrario) el e.pleo del ad8eti2o en .encin en el contexto al 9ue responde la decisin) parece acarrear un 8uicio de reproc:e so/re el co.porta.iento de la accionante 9ue es a8eno e inco.pati/le con la funcin del 8ue5 constitucional. &n efecto) el ad8eti2o e.pleado constitu6 parte de la .oti2acin de la 8ue5 de pri.era instancia para negar el a.paro 6 concluir 9ue los efectos 6 consecuencias 9ue la pu/licacin de las fotograf3as tu2o so/re la 2ida social 6 fa.iliar de Julia eran su sola responsa/ilidad) lo cual i.plic ade.(s una 2aloracin pe6orati2a) a8ena al 8uicio de tutela) de su decisin de autori5ar 6 reali5ar el estudio fotogr(fico. ,,.3. Mediante el uso descalificati2o de la pala/ra @ permisivaD co.o ra5n para negar el a.paro) la 8ue5 de pri.era instancia puede estar reproduciendo una pr(ctica social 9ue e.plea estereotipos acerca del co.porta.iento esperado de las .u8eres co.o funda.ento para 8u5gar la .anera co.o se relacionan con 6 to.an decisiones so/re su i.agen 6 su propio cuerpo. &ste tipo de pr(cticas resultan especial.ente pro/le.(ticas por9ue pueden configurar casos de transferencia de responsa/ilidad 9ue sugieren 9ue la .u8er es la ?nica responsa/le de las situaciones per8udiciales o noci2as para su integridad o derec:os funda.entales a partir de preconcepciones acerca de lo 9ue se considera o no reproc:a/le respecto de la for.a en 9ue se relacionan o expresan con su cuerpo 6 su i.agen. ,,.4. As3 .is.o) el peso 9ue este uso del lengua8e tu2o en la deter.inacin de la decisin) as3 co.o la influencia 9ue tiene) co.o todo fallo 8udicial) en la construccin de lo 9ue se entiende social.ente co.o un co.porta.iento esperado) constitu6e una accin discri.inatoria al reproducir pr(cticas de estig.ati5acin social 9ue no slo descri/en un co.porta.iento sino 9ue le atri/u6en una calificacin pe6orati2a de for.a in8ustificada. &n este orden) el proceso de ad8udicacin se desfigura al dar lugar a una accin discri.inatoria. &sta circunstancia soca2a las condiciones sociales para el e8ercicio de los derec:os 6 li/ertades funda.entales de a9uellos a los 9ue se apela .ediante ese uso del lengua8e. 3C

&s en este sentido 9ue 7ste tipo de uso del lengua8e contradice los co.pro.isos de todos los ser2idores p?/licos con la eli.inacin de todas las for.as de discri.inacin contra la .u8er) as3 co.o las reglas 6 principios 9ue exclu6en todo acto de discri.inacin en contra de cual9uier persona por ser actuaciones contrarias al principio de dignidad :u.ana 6) por tanto) proscritas de nuestro orden constitucional. <o puede ol2idarse 9ue el proceso de tutela) as3 co.o toda instancia 8udicial) es una fuente de significacin social 9ue de/e respetar las decisiones /(sicas 9ue to.an o desean to.ar las personas so/re sus propias 2idas) sin interferir con su capacidad para dar for.a o esculpir su propia identidad) .ediante) por e8e.plo) la reduccin del an(lisis de una e2entual 2iolacin de derec:os funda.entales a lo 9ue se considera el co.porta.iento esperado de ellas) sin 9ue exista un funda.ento constitucional en este sentido. ,,.5. &n el caso concreto) la 8ue5 de pri.era instancia asu.i 9ue la accionante cre el riesgo 6 9ue por ello de/3a asu.ir la responsa/ilidad so/re los efectos de la pu/licacin de las i.(genes. &l uso descalificati2o o /asado en estereotipos de la pala/ra @permisivaD en el contexto referido) ade.(s) degrada a la accionante 6 a las .u8eres en general en un sentido do/le. *e un lado) la 8ue5 de instancia reali5a una transferencia de responsa/ilidad a la accionante de todos los efectos relacionados con la autori5acin otorgada) co.o resultado de la descalificacin del co.porta.iento de la accionante a partir de un estereotipo del co.porta.iento esperado de ella construido so/re la /ase del pre8uicio seg?n el cual el tipo de fotos 9ue le to.aron ten3an un contenido al .enos reproc:a/le. *e otro lado) el uso de la pala/ra @permisivaD en el contexto presentado) indirecta.ente 8u5ga el co.porta.iento de otras .u8eres 9ue en desarrollo de su li/ertad no solo deciden li/re.ente to.arse fotos co.o las 9ue se aportaron al presente proceso sino 9ue aprue/an su pu/licacin 6 circulacin. &stos usos del lengua8e resultan contrarios a la garant3as constitucionales de no discri.inacin 6 de/en) por lo tanto) pre2enirse. I9# DECISI:N &n .7rito de lo expuesto) la 1ala Pri.era de Re2isin de la #orte #onstitucional) ad.inistrando 8usticia en no./re del pue/lo 6 por .andato de la #onstitucin)

RES,E69E; $ri"ero#- RE9)CAR la sentencia proferida en segunda instancia por el

!er al respecto el art3culo 0 de la #on2encin so/re la eli.inacin de todas las for.as de discri.inacin contra la .u8er Z #&*#M art. 0 6 la Reco.endacin general <o. 05 del #o.it7 para la &li.inacin de la *iscri.inacin contra la Mu8er) so/re el p(rrafo , del art3culo 4 de la #on2encin so/re la eli.inacin de todas las for.as de discri.inacin contra la .u8er) referente a .edidas especiales de car(cter te.poral) par(grafo >. $p cit. consideracin ,0.4.

38 ;u5gado *7ci.o #i2il del #ircuito de 'ucara.anga) el siete +>- de .ar5o de 00,3) en la cual se confir. en todas sus partes el fallo de pri.era instancia) expedido por el ;u5gado <o2eno #i2il Municipal de 'ucara.anga) el 2eintioc:o +0=- de enero de 00,3) en el 9ue se deneg el a.paro a la accionante Julia. Se& n!o#- &n su lugar C)NCEDER la tutela a los derec:os funda.entales a la propia i.agen) la :onra) el /uen no./re 6 la inti.idad de la de.andante en el proceso de la referencia. Tercero#- )RDENAR a la de.andada) Empresa de Masajes, 9ue dentro de los tres +3- d3as siguientes a la notificacin del presente fallo) proceda) en caso de 9ue no lo :u/iere :ec:o 6a) a retirar de la red social Aace/ooB 6 de cual9uier otro .edio de pu/licidad las i.(genes de la actora) 6 9ue se a/stenga en el futuro de di2ulgarlas 6 pu/licarlas .ediante cual9uier .edio. C arto#- )RDENAR a la 1ecretar3a de esta #orporacin) as3 co.o al 8ue5 de instancia 9ue conoci del proceso) para 9ue to.en las .edidas adecuadas con el fin de 9ue guarden estricta reser2a 6 confidencialidad en relacin con el .is.o) 6 en especial) respecto a la identidad de la accionante. < into; $RE9ENIR a la accionada Empresa de Masajes para 9ue en el futuro se a/stenga de suscri/ir autori5aciones 9ue no esclarecen la finalidad de la autori5acin para el uso de la propia i.agen# Se=to#- RE'ITIR copias de esta pro2idencia a Facebook para su infor.acin. S>pti"o#- Por 1ecretar3a 4eneral) l3/rense las co.unicaciones de 9ue trata el art3culo 3C del *ecreto 059, de ,99,. #piese) notif39uese) co.un39uese) ins7rtese en la 4aceta de la #orte #onstitucional 6 c?.plase.

MAR A !"#T$R"A #A%%& #$RR&A Magistrada

MAKR"#"$ 4$<[\%&[ #K&R!$ Magistrado

%K"1 4K"%%&RM$ 4K&RR&R$ P]R&[ Magistrado 3=

MARTOA !"#T$R"A 1\#O"#A M]<*&[ 1ecretaria 4eneral