• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 Pr. Nicolas Stebbing C.R.
 Anglicanism şi Ortodoxie. Perspective religioase pentru o lume postmodernă
Cuvânt înainte
de P.S. Dr. Laurenţiu Streza
 Traducere
de Pr. Mircea Szilagy
Ediţie îngrijită
de Constantin Jinga
Editura Marineasa, Colecţia "Antimis - Teologie şiModernitate" - 1
Timişoara, 2003
Cuprins:
1.
P.S. Dr. Laurenţiu Streza,
Cuvânt înainte
2.Introducere3.Comorile Răsăritului4.Mişcarea de la Oxford şi lumea modernă
5.
C.S. Lewis şi
The Inklings
în viaţa creştină din Oxford6.Creştini într-o lume postmodernă7.Adam şi Darwin8.Critica istorică şi Evangheliile - aliat sau duşman?9.Ecumenismul şi dorul după Hristos10.Misiune pentru lume11.O interpretare la Ioan 17, 21-23 - unitate sau misiune?
CUVÂNT ÎNAINTEde P.S. Dr.Laurentiu Streza, Episcopul Caransebesului
L-am cunoscut pe Parintele Nicolas Stebbing in vara anului 1995, cu ocazia unei lungivizite de documentare si schimb de experienta academica la Colegiul Invierii dinMirfield, inaintea Congresului din acel an al „Societas Liturgica”, ce urma sa sedesfasoare in Irlanda, la Dublin.Iniţial, intenţionasem să nu zăboveasc la Abatia din Mirfield decât câteva zile, dar,cucerit de atmosfera locului, am rămas acolo pe toată durata vacanţei de vară. Atunciam avut prilejul să-l cunosc indeaproape pe Parintele Nicolas Stebbing, calugar 
 
anglican care, la acea vreme, se arăta foarte preocupat de ortodoxia romaneasca si descrierile Parintelui Stăniloae în special. Intenţiona chiar să scrie o teză de doctorat înlimba engleză despre opera Parintelui Stăniloae.La scurt timp după aceea, aflam cu bucurie că Parintele Nicolas Stebbing s-a apucatsă studieze nu opera Pr. Stăniloae, ci, mai direct, modul cum se reflectă principiilecreştin-ortodoxe în spiritualitatea si în viaţa de zi cu zi a românilor. Pentru aceasta, ela învăţat limba română, ne-a vizitat ţara în repetate rânduri si a stat de vorbă cu preoţi,duhovnici, călugări si credincioşi. Rezultatul cercetărilor sale s-a concretizat într-oteză remarcabilă, susţinută la Universitatea din Leeds, pentru care a şi fost onorat cutitlul de Doctor în Teologie. Teza Parintelui Nicolas este în curs de a fi tradusă şinădăjduim din toată inima să o vedem publicată, cât de curând.Cartea pe care o avem acum în faţă este un semn că preocupările şi interesul parinteluienglez faţă de ortodoxia românească nu au numai un fundament academic, ştiinţific.În mod normal, după ce şi-a încheiat cercetarea, Parintele Nicolas ar fi putut să uite denoi. Dar nu a fost aşa. În timpul deselor sale călătorii în România, Parintele Nicolas alegat nenumărate prietenii şi s-a ataşat în chip minunat, după cum îi place Sfinţiei Salesă spună: "de mirosul de tămâie, de mămăligă caldă şi de ţuică" - simbolizând cu oundă de umor blajin, prin aceaste cuvinte, starea de bucurie discretă pe care trăit-o participând la sfintele noastre slujbe, dar şi sentimentul de frăţietate pe care l-aîncercat ori de câte ori a fost primit cu braţele deschise în casele noastre. De fiecaredată când se iveşte câte un prilej, Parintele Nicolas vine în România. Aşa s-aîntâmplat în primavara acestui an, când a poposit la Timişoara, unde a susţinut oseamă de cursuri şi seminarii în faţa studenţilor noştri teologi, iar apoi a acceptat catrecerea lui pe aici să fie marcată de publicarea acestora într-un volum.Paginile cartii cuprind conferinţe - mai degrabă eseuri - foarte bine structurate şiconcepute. Ele ne-ar putea servi drept model, adeseori. Parintele Nicolas Stebbingabordează, aici, o seamă de chestiuni actuale, prea puţin discutate, din nefericire, lanoi. Trebuie să recunoaştem că mulţi dintre noi cunoaştem puţine despre post-modernism şi despre provocările acestuia. Considerăm cartea Parintelui NicolasStebbing mai mult decât binevenită, tocmai pentru că ne introduce cu blândeţe înaceastă problematică. Ea este scrisă de către un creştin – un calugar ocidental - caretrăieşte această luptă pe viu, zi de zi, şi vine să ne avertizeze şi pe noi. Oricât amîncerca să le evitam, este vorba despre o seama de probleme care ne vor afecta viaţa,dacă nu cumva au început deja să o facă.Desigur, Parintele Nicolas ne propune şi unele dintre soluţiile pe care Bisericile dinOccident le-au adoptat în faţa provocărilor vieţii postmoderne. Ele sunt filtrate, caatare, prin mentalitatea occidentalului. Multe dintre acestea sunt de receptat cu luareaminte. Altele, în schimb, constituie o provocare pentru noi, si lasam cititorului – roman si ortodox deopotriva - curiozitatea de a le evalua.Intr-una din paginile cartii, Parintele Stebbing scrie: „Dintre toate lucrurile care s-au prăbuşit în lumea post-modernă – stiinţa, tehnologia, autoritatea – singura valoare ce arămas în picioare este comuniunea, relaţia, viaţa comunitară. Oamenii cautăcomuniunea, fiindcă fără ea, ei nu au nici un sens. Ceea ce vor ei de la creştinism esteo comuniune plină de sens. Acest lucru reprezintă o mare provocare pentru noi.”
 
[05CRESTpm.rtf, p. 5]. Este un gind care ar putea fi exprimat la fel de bine si de uncredincios ortodox.Ii multumim parintelui Nicolas pentru volumul de fata, ca si pentru statornica prietenie pe care o poarta romanilor si Bisericii noastre, si ne rugam bunuluiDumnezeu ca ostenelile sale in slujba unitatii crestine sa fie rasplatite.Caransebes, la sarbatoarea Sfintului Mare Mucenic Dimitrie, 2002
INTRODUCERE
În luna martie a acestui an, am avut plăcerea de a susţine patru seminarii pentru mai mult grupuri de studenţi din Timişoara. Cele patru seminarii sunt publicateaici:
Mişcarea de la Oxford, CS Lewis şi the Inklings, Creştini într-o lume post modernă 
şi
Critica istorică şi Evangheliile – prieteni sau duşmani
? Acestora, le-amadăugat câteva eseuri care, sper, vor interesa.Scopul eseurilor acestora este de a-i iniţia pe toţi cei ce încep studiul teologieiîn cunoaşterea câtorva mişcări şi idei care sunt curente în lumea creştină de azi. Ele ar trebui să fie utile şi oricărui creştin interesat să-şi exploreze credinţa în climatul lumiimoderne. Întinderea redusă a câtorva dintre ele sugerează corect faptul că nu avem pretenţii de exhaustivitate în tratarea subiectului repectiv. Ele vor să provoace discuţiişi, poate, să pregătească terenul pentru subiecte mai vaste şi mai provocatoare.Sunt profund recunoscător tuturor celor care au ascultat pentru prima datăaceste materiale şi le-au discutat împreună cu mine, domnului Dr. Constantin Jinga, acărui ospitalitate şi încurajări au făcut posibilă această carte, iar redactarea ei o plăcere, precum şi Părintelui Mircea Szilagyi, care a tradus-o. N.S.
COMORILE RĂSĂRITULUI
Oricine a dormit afară, departe de luminile oraşului, cunoaşte senzaţiaminunată a răsăritului; la început totul e întunecat, apoi lumina apare în partea estică acerului. Încet, lumina creşte în intensitate, scoţând în evidenţă conturul copacilor şi al
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...