Prisión Valle Grande, La Habana, 1 de febrero de 2008.A: La Fiscalía General de la República.Mi nombre es Juan Antonio Bermúdez Toranzo, vivo en la Carretera a Santa María del Rosario Km. 4 ½Cubículo 106, Cambute II San Miguel del Padrón, Ciudad Habana.El 21 de noviembre de 2007, fui detenido arbitrariamente por la Policía. Yo dormía a mi hijo de 3 años.Violaron mi domicilio, golpearon a mujeres y niños, derribaron una pared intermedia, me agarraron por los pies arrastrándome boca arriba por todo el piso y con el niño en mis brazos que lloraba aterrorizado, hastaque un vecino logró rescatarlo y entregárselo a su madre.Fui conducido a la oncena Unidad de la Policía Nacional, en short, descalzo y sin camisa. Minutosdespués me llevaron para la Unidad de Aguilera, donde permanecí 3 días incomunicado y sin comer.El día 24 me trasladaron para 100 y Aldabó, allí estuve 4 días en similares condiciones.El 28 me trajeron para la Prisión de Valle Grande, bajo la medida cautelar de prisión preventiva, acusadode un supuesto delito de atentado, y con un certificado médico, pués me encontraba en Huelga de Hambre.El instructor, no investigó el caso a pesar de contar con numerosos testigos a mi favor.Estuve en un depósito hasta el 15 de diciembre, cuando fui llevado a una celda de castigo por negarme acomer. Esa noche fui golpeado por un oficial.El día 21 fui despojado de toda mi ropa, por el Segundo Jefe de Unidad, y su ayudante, el oficial Wichi.Me dejaron completamente desnudo en una celda fría. Como llevaba 30 días sin ingerir alimentos, mi presión arterial baja (90/50), y por el inmenso frío, empecé a temblar y me caí.Mas tarde el Capitán regresó en compañía de un médico, pero el galeno tampoco intercedió a mí favor.Me dijo que solo me daría mis ropas si comía. Yo tuve que elegir entre aguantar la tortura, morir de frío, yfalta de atención médica o valerme del engaño. Le mentí al Capitán, le dije - que iba a comer - y el medevolvió la ropa. Desde entonces empecé a coger la comida y botarla por el baño, hasta el día 26 que medesmayé. Los guardias me encontraron tirado en el piso con la cabeza rota y lleno de sangre, me llevaron para la enfermería, donde me curaron.Yo, había escrito 4 cartas; al Consejo de Estado, la Fiscalía General de la República, el Departamento deCárceles y Prisiones (15 y K) y mi copia como prueba de mi denuncia.… Más tarde, fui devuelto a la celda.Al día siguiente, me fueron a ver el Tte. Coronel. Guevara (jefe de la Prisión), el segundo jefe y elCapitán Tamayo, que se habían enterado por mis caídas, que yo estaba botando la comida y que denunciabatodas las torturas que ellos me habían hecho; prometieron que respetarían mi Huelga de Hambre, y notomarían represalias en mi contra. Apenas transcurridos 10 minutos, aparecieron el oficial Wichi, Pompa yotro, gritándome que me traían una “merienda especial”, se referían a dejarme desnudo de nuevo y así lohicieron.Volví a sentir lo mismo que la vez anterior. Desesperado por los temblores de frío, la presión baja, la faltade kilocalorías, porque llevaba 36 días sin ingerir alimentos, me auto agredí cortándome con un bombillo deluz fría. El Oficial Fajardo me llevó a la enfermería, me curaron y pusieron 2 sueros, por estar deshidratado.El gobierno cubano es firmante de la Declaración Universal de Derechos Humanos y miembro delConsejo de Derechos Humanos de la ONU. Dice que no los viola, pero en mi caso, a quebrantado los Art. 3;5; 7; 8; 9; 12 y 19, de esta declaración. Además no respeta la convención contra la tortura, las reglasmínimas para el tratamiento de los reclusos y demás tratados Internacionales.El Señor Fidel Castro, asegura que en Cuba, no se tortura; el Señor Felipe Pérez Roque dice que enCuba, nadie está preso por pensar diferente, sino por ser mercenarios al servicio del imperio.Estoy preso por pensar diferente, mi familia y yo hemos sido torturados, tengo todas las pruebas y puedodemostrarlo.El 16 de Enero, el 1
er
Tte. Guillermo Mora, Especialista de reeducación del Departamento Nacional deCárceles y Prisiones, inspeccionó la prisión. Le expliqué mi situación, y hablé de la mala atención médica,falta de medicamentos, comida mal elaborada para que el preso no se la coma y los guardias llevársela encubetas para alimentar a sus cerdos, y las celdas sin instalaciones de agua para aseo y beber.En las prisiones cubanas, hay miles de presos hacinados, viviendo en condiciones infrahumanas, algunosllevan más de tres años sin ser sancionados y otros, no han cometido delito alguno.C:C Consejo de Estado.Departamento de Cárceles y Prisiones (15 y K).
Leave a Comment